Está en la página 1de 30

Como Mat A Rasput

Como Mat A Rasput


Prncipe Flix Yusupov

Como Mat A Rasputn Prncipe Flix Yusupov
La influencia ejercida por el santn ruso Greorio !fimovitc" Rasputn so#re el $ar
%icol&s '' de Rusia ( su esposa la emperatri$ "i$o de a)uel sinular personaje* "om#re
inculto* "ipcrita* dotado de un extraordinario poder de suestin* el autntico due+o de
la voluntad de los ,ltimos so#eranos rusos (* a travs de ellos* dispuso a su antojo en el
vasto imperio- !llo le cre randes enemios* muc"os de los cuales con justicia no podan
tolerar tan nefasta influencia* so#re todo entre la aristocracia- !l prncipe Flix Yusupov
.nacido en /0012 decidi* finalmente* con un pe)ue+o rupo de conjurados* dar muerte a
Rasputn* lo )ue llev a trmino l personalmente la noc"e del 34 de diciem#re de /4/5-
!l prncipe Yusupov relat m&s adelante la conjuracin ( el asesinato en un li#ro )ue
impresion so#re todo por los captulos a continuacin reproducidos* en los )ue sorprende
la resistencia de Rasputn a los venenos m&s fulminantes ( a las #alas- 6omamos el texto
de la versin espa+ola de !nri)ue 7adosa* !l esplendor perdido* Luis de Caralt* editor*
7arcelona* /489-

PERSUADIDO de la necesidad de obrar, expliqu a Irina mis propsitos y ella se mostr
completamente de acuerdo conmio! "re# encontrar sin di$icultad a alunos %ombres
decididos, dispuestos a buscar conmio el modo de eliminar a Rasput#n! Alunas
entre&istas que tu&e sobre este asunto con alunas personalidades in$luyentes, me
desilusionaron bastante! 'os mismos que al solo nombre del staret$ pro$er#an &iolentas
diatribas, mostr(banse reticentes cuando les dec#a que era lleada la %ora de pasar de las
palabras a los %ec%os! El temor a comprometerse y la preocupacin por sal&auardar su
tranquilidad, a menudo les %ac#a optimistas!
Sin embaro, el presidente de la Duma, Rod)ian*o, tu&o palabras bien distintas+ ,-.u se
puede %acer cuando todos los ministros y todos los que rodean a Su /a0estad son %i0os de
Rasput#n1 'a 2nica probabilidad de sal&acin ser#a matar a ese miserable, pero en toda
Rusia no se encuentra un solo %ombre que tena el &alor de %acerlo! Si yo no $uera tan
&ie0o me encarar#a de ello3!
Estas palabras me a$irmaron en mi resolucin de obrar! Pero -cmo se puede preparar a
sanre $r#a la muerte de un %ombre1
4a %e dic%o &arias &eces que no teno un temperamento sanuinario! En la luc%a que en
m# se libraba, me debat#a contra una $uer)a extra5a a m# mismo! Ella $ue la que poco a
poco lle a acabar con todas mis dudas!
Ausente Demetrio por %allarse retenido en el "uartel 6eneral, a menudo &e#a al capit(n
Su*%otin, %erido de uerra que %ac#a una cura en San Petersburo! "on$i mi decisin a
este amio seuro y le preunt si estaba dispuesto a prestarme su concurso! /e aseur
que s# sin un momento de duda!
Esta con&ersacin tu&o e$ecto el mismo d#a del rereso de Demetrio! 'e &i al d#a
siuiente! 7o me ocult que la idea de suprimir a Rasput#n le apremiaba desde %ac#a
muc%o tiempo, pero que el medio de lorarlo a2n no se le %ab#a ocurrido! /e particip las
poco alentadoras noticias que tra#a del "uartel 6eneral! Estaba #ntimamente persuadido de
que el breba0e administrado al emba0ador en $orma de medicamento ten#a por ob0eto y
resultado parali)ar su &oluntad! A5adi que deb#a reresar dentro de poco al "uartel
6eneral, pero que ciertamente no permanecer#a all# muc%o tiempo, puesto que el eneral
8oei*o$, comandante del Palacio, parec#a estar bien decidido a ale0arle de la persona del
soberano!
El capit(n Su*%otin &ino a &erme por la noc%e! 'e cont mi con&ersacin con el ran
duque y en seuida comen)amos a establecer nuestro plan de accin! Se con&ino que, ante
todo, ten#a que acercarme a Rasput#n y anar su con$ian)a, a $in de que l mismo me
in$ormara exactamente de su accin pol#tica!
P(ina 9 de :;
Como Mat A Rasputn Prncipe Flix Yusupov
A2n no %ab#amos perdido la esperan)a de conseuir ale0arlo mediante medios pac#$icos,
tales como el o$recerle una importante suma de dinero! .uedaba por decidir cu(l ser#a el
modo de e0ecucin en el caso en que se %iciera ine&itable recurrir a la &iolencia! 4o
propuse que la suerte decidiera quin de entre nosotros se encarar#a de matar de un tiro al
staret$!
Alunos d#as m(s tarde, mi amia la se5orita 6!!!, en cuya casa %ab#a conocido a Rasput#n
en <=;=, me tele$one para roarme que $uera al d#a siuiente a casa de su madre para
encontrarme all# con 6reorio E$imo&itc%, que ten#a randes deseos de &ol&er a &erme!
El a)ar parec#a que me $acilitaba las cosas! Pero tu&e que superar la repunancia que me
produc#a el abusar de la buena $e de la se5orita 6!!!, que no pod#a sospec%ar las &erdaderas
ra)ones de mi aceptacin!
P(ina : de :;
Como Mat A Rasputn Prncipe Flix Yusupov

'a $amilia imperial rusa en <=<:! >oto Prensa Espa5ola!
P(ina ? de :;
Como Mat A Rasputn Prncipe Flix Yusupov
Al d#a siuiente, pues, $ui a casa de los 6!!!, y mi lleada slo precedi alunos instantes a
la del staret$! 'o encontr muy cambiado! @ab#a enordadoA su rostro se %ab#a %inc%ado!
4a no lle&aba su modesto ca$t(n, sino una blusa de seda a)ul bordada y un laro cal)n de
terciopelo! 'a exaerada $amiliaridad que mostraba y la roser#a de sus modales a2n me
parecieron peores que en nuestra primera entre&ista!
Al &erme me ui5 el o0o con una sonrisa! 'ueo &ino %acia m# y me abra)! Bu&e que
%acer un es$uer)o para disimular el desarado que experimentaba a su contacto! Parec#a
preocupado y deambulaba aitado por la sala! Carias &eces preunt si le %ab#an llamado
por tel$ono! Acab, sin embaro, por sentarse a mi lado y comen) a interroarme acerca
de mis acti&idades! /e preunt cu(ndo ten#a que salir para el $rente! 4o me es$or)aba en
responder con amabilidad a sus preuntas, pero su tono protector me molestaba
extraordinariamente!
Una &e) supo todo lo que acerca de m# le pod#a interesar, comen) un inco%erente
discurso en el que trat de Dios y del amor al pr0imo! En &ano intent descubrir en todo
aquello un sentido o alo que por lo menos $uera personal! "uanto m(s le escuc%aba m(s
e&idente me parec#a que ni l mismo comprend#a lo que estaba diciendo! /ientras peroraba
not la actitud de piadosa &eneracin de sus adoratrices! Deb#an sus palabras, para ellas
pre5adas de un pro$undo sentido m#stico!
"omo que le ustaba decir que ten#a el don de curar todas las en$ermedades, pens que si
le ped#a que me curara, esto iba a ser&ir a mi deseo de acercarme a l! 'e %abl de mi
salud! /e lament de la ran $atia que su$r#a y de la impotencia de los mdicos para
ali&iarme!
E4o te curar Eme di0oE! 'os mdicos no entienden nada! "onmio, querido, todo el
mundo se cura, puesto que yo cuido, como Dios, con remedios di&inos y no con la primera
droa que se presenta! B2 mismo lo &er(s!
'e interrumpi el timbre del tel$ono+
ESeuramente es para m# Edi0o con ner&iosismoE! Ce, pues, a &er de qu se trata E
orden a la se5orita 6!!!
Fsta se le&ant dcilmente, sin demostrar la menor sorpresa por aquel tono de mando!
En e$ecto, le llamaban a l! Despus de tele$onear, reres con la $a) descompuesta, se
despidi y sali precipitadamente!
Decid# no &ol&er a &erle antes de que l mismo expresara este deseo!
7o esper muc%o tiempo! Aquella misma noc%e la se5orita 6!!! me %i)o en&iar una nota en
la que me transmit#a las excusas de Rasput#n por su brusca partida! /e roaba que &ol&iera
a su casa al d#a siuiente y que lle&ara la uitarra, se2n peticin del staret$, que supo que
yo cantaba y deseaba o#rme! /e apresur a aceptar la in&itacin!
Bambin esta &e) mi lleada a casa de los 6!!! precedi a la suya! Apro&ec% esto para
preuntar a la se5orita 6!!! por qu Rasput#n %ab#a salido tan precipitadamente el d#a
anterior!
ESe le noti$ic que un asunto importante tomaba un cari) des$a&orable! Pero todo se %a
arrelado Ese apresur a a5adirE! 6reorio E$imo&itc% se en$ad, rit muc%o y
entonces ,all( aba0o3 se espantaron y cedieron!
E-Dnde es ese ,all( aba0o31 Einquir#!
'a se5orita 6!!! dud!
EEn Bsars*oieGSelo Eacab por decirme, a pesar suyo!
>inalmente, supe que el asunto que tanto le %ab#a emocionado era la desinacin del
Protopopo$ para el caro de ministro del Interior! El partido de Rasput#n quer#a a cualquier
precio este nombramiento, que otros desaconse0aban al emperador! 'e bast ir
personalmente a Bsars*oieGSelo para lorar sus propsitos!
'le con aparente buen %umor y con esp#ritu muy comunicati&o!
P(ina H de :;
Como Mat A Rasputn Prncipe Flix Yusupov
E7o me tenas en cuenta, querido, mi conducta de ayer Eme di0oE! -.u pod#a %acer
yo1 Es necesario castiar a los malosA %ay muc%os en estos 2ltimos tiempos! 'o %e
arrelado todo Econtinu, diriindose a la se5orita 6!!!E! /e %a sido necesario ir yo
mismo al Palacio! Al llear me %e encontrado cara a cara con Anuc%*a! 7o %ac#a m(s que
lloriquear repitiendo todo el rato+ ,El asunto %a $racasado, 6reorio E$imo&itc%A slo
con$iamos en &os! 6racias a Dios, est(is aqu#3! >ui recibido inmediatamente! ,Ella3 estaba
de muy mal %umor, ,l3 caminaba a randes pasos por la %abitacin! 4o alc la &o) y se
calmaron en seuida, sobre todo cuando les amenac con marc%arme y de0arles
abandonados a su suerteA entonces lo consintieron todo!
Pasamos al comedor! 'a se5orita 6!!! nos sir&i t y o$reci a Rasput#n muc%os pasteles y
olosinas!
E-Ces qu amable y buena es1 Eme di0oE! Siempre piensa en m#! 4 t2, -%as tra#do tu
uitarra1
ES#, aqu# est(!
EIDienJ "anta y te escuc%aremos!
@ice un ran es$uer)o sobre m# mismo, tom mi uitarra y me puse a cantar una roman)a
c#nara!
E"antas muy bien! "antas con muc%a calma! "anta aluna cosa m(s toda&#a!
"ant a2n otras roman)as, unas tristes, otras aleresA Rasput#n insist#a para %acerme
continuar!
ECeo que mis canciones os ustan Ele di0eE! Pero si supierais lo mal que me
encuentro!!! 7o es ener#a lo que me $alta, ni anas de traba0ar, pero, por otra parte, no
rindo como quisieraA en seuida me canso y mi salud no se normali)a, a pesar de los
cuidados de los mdicos que me tratan!
E4o te curar en un abrir y cerrar de o0os! Cayamos 0untos a &er a los bo%emios y tu mal
desaparecer( como por encantamiento!
E@e ido m(s de una &e) y no %e experimentado me0or#a aluna Erespond# yo riendo!
Rasput#n se ec% a re#r a su &e)!
EEs alo muy distinto el ir conmio, querido! Uno se di&ierte de un modo bien di$erente
en mi compa5#a! Cen, &er(s como todo ir( bien!
4 cont con muc%os detalles cmoG pasaba su tiempo entre los bo%emios, cmo cantaba y
bailaba con ellos!
'a se5orita 6!!! y su madre parec#an muy incmodas! 'a intempesti&a $ranque)a del
piadoso staret$ las &iolentaba!
E7o cre(is nada de esto Edi0eronE! 6reorio E$imo&itc% bromea y relata sobre s#
mismo %istorias que no son &erdaderas!
Esta tentati&a para de$ender su reputacin le encoleri) de tal modo que dio un pu5eta)o
sobre la mesa y apostro$ a las dos mu0eres, que se callaron al momento!
Despus se dirii de nue&o a m#!
EDien, -&endr(s conmio1 Be repito que te curar, ya lo &er(s! 'ueo me dar(s las
raciasA nos lle&aremos a la se5orita con nosotros!
Ella se sonro0, su madre se turb!
E6reorio E$imo&itc% Eprotest staE, -qu es lo que os ocurre1 -Por qu calumniaros
a &os mismo y por qu me)clar a mi %i0a en este asunto1 Ella slo quiere roar a Dios en
&uestra compa5#a y &os queris lle&arla con los bo%emios! Est( mal %ablar as#!!!
E-.u te crees, pues1 Ele respondi Rasput#n diriindole una mirada per&ersaE!
-Acaso no sabis que conmio se puede ir sin pecar a todas partes1 -.u te ocurre %oy1 En
cuanto a ti, querido Econtinu diriindose a m# de nue&oE, no la escuc%es, %a) lo que te
dio y todo ir( bien!
P(ina K de :;
Como Mat A Rasputn Prncipe Flix Yusupov
Esta proposicin de ir a &er a los c#naros no me plac#a muc%o, pero no quer#a re%usar por
completo y respond# e&asi&amente que ser&ia en el "uerpo de Pa0es y que me estaba
pro%ibido $recuentar luares de di&ersin!
P(ina L de :;
Como Mat A Rasputn Prncipe Flix Yusupov
6riori E$imo&itc% Rasput#n!
P(ina M de :;
Como Mat A Rasputn Prncipe Flix Yusupov
Pero persist#a en su idea! /e aseur que me dis$ra)ar#a %asta el punto de %acerme
irreconocible y que nadie sabr#a nada! Sin embaro, no obtu&o de m# ninuna contestacin
de$initi&a, y slo le promet# tele$onearle m(s adelante!
Al despedirse, me di0o+
E.uiero &erte a menudo! Cen a tomar el t en casa! Ban slo a&#same con anticipacin! E
4 me palmote la espalda, con $amiliaridad!
7uestras relaciones, tan necesarias, para la e0ecucin de nuestros planes, iban por buen
camino! IPero cu(nto me costaba acercarme a ll Despus de cada una de nuestras
entre&istas ten#a la sensacin de %aberme manc%ado! 'e tele$one por la noc%e para decirle
que, decididamente, no pod#a acompa5arle a &er a los bo%emios, puesto que al d#a
siuiente ten#a que su$rir un examen en el "uerpo de Pa0es, prueba para la cual no estaba
bien preparado! /is estudios me ocupaban, en e$ecto, todo mi tiempo, y tu&e que
suspender nuestras entre&istas!
Al2n tiempo despus encontr a la se5orita 6!!!
E-7o os da &erNen)a1 Eme reproc%E! 6reorio E$#mo&itc% toda&#a espera &uestra
&isita!
Acept la proposicin que me %i)o de acompa5arla al d#a siuiente a casa del staret$!
"uando lleamos al canal del >ontan*a, de0amos el coc%e en la esquina de la calle
6oro*%o&aya y $uimos a pie %asta el n2mero K?, en donde &i&#a Rasput#n! Precaucin
necesaria para quien quisiera &isitarle sin llamar la atencin de la polic#a, que &iilaba su
casa! 'a se5orita 6!!! me di0o que &arios aentes que lo custodiaban se %allaban en la
escalera principal, y subimos a su piso por la escalera de ser&icio! Fl mismo &ino a
abrirnos!
EI@ete aqu#, al $inJ Eme di0oE! Estaba realmente en$adado contio! @ac#a &arios d#as
que te esperaba!
7os %i)o pasar de la cocina a la alcoba! Era peque5a y amueblada muy sencillamente! En
un rincn, a lo laro de la pared, %ab#a una cama estrec%a, cubierta con una piel de )orro,
realo de la 8irubo$! "erca de la cama se &e#a un ran co$re de madera pintadaA en el
(nulo opuesto estaban los iconos, ante los que ard#a una lamparita! De las paredes
colaban los retratos de los soberanos, as# como unos rabados muy mal %ec%os que
representaban escenas b#blicas! Desde all# pasamos al comedor, en donde ya el t estaba
ser&ido!
El aua %er&#a en el samo&arA sobre la mesa %ab#a &arios platos llenos de bi)coc%os,
pasteles, nueces y toda suerte de olosinas, copas de &idrio con con$ituras y $rutas y, en el
centro, una cesta con $lores!
'os muebles eran de roble maci)o y las sillas ten#an unos respaldos muy anc%osA un
&oluminoso bu$ete, lleno de &a0illa, dominaba en la %abitacin! Alunos cuadros muy mal
pintados adornaban las paredesA una ampara de bronce con una ran pantalla proyectaba su
lu) sobre la mesa! 'a sala ten#a un aire burus y respiraba comodidad!
Rasput#n nos sir&i el t! Al principio, la con&ersacin lanuidec#a, a +ada instante
interrumpida por las llamadas tele$nicas o la lleada de &isitantes que iba a recibir en la
%abitacin de al lado! Este ir y &enir parec#a di&ertirle!
Durante una de sus ausencias tra0eron al comedor una ran cesta de $lores! @ab#a una
tar0eta cla&ada con un al$iler!
E-Ser( para 6reorio E$imo&itc%1 Epreunt a la se5orita 6!!!
/e respondi con un a$irmati&o sino con la cabe)a!
Rasput#n reres en seuidaA ni siquiera mir las $loresA se sent a mi lado y me sir&i t!
E6reorio E$imo&itc% Ele di0eE! Os o$recen $lores como a una ,prima donna3!
Se ec% a re#r!
P(ina = de :;
Como Mat A Rasputn Prncipe Flix Yusupov
Entonces di0o a la se5orita 6!!!+
EPasa un momento a la otra %abitacin, que teno que %ablar con l!
Obedeci y de0 el comedor!
"uando estu&imos solos, Rasput#n acerc su silla y me tom la mano!
EDien, queridoA -te usta mi casa1 Cen a &erme a menudo, pues te encontrar(s bien aqu#!
/e miraba $i0amente a los o0os!
E7o me tenas miedo Econtinu con &o) c(lidaE! Sabr(s bien, cuando me cono)cas
m(s, qu clase de %ombre soy! 4o lo puedo todo! Si ,Pap(3 y ,/am(3 me escuc%an, t2
puedes con m(s ra)n escuc%arme! 'es &er %oy mismo y les dir que %as tomado el t
conmio! Estar(n muy contentos!
'a idea de que los soberanos ser#an puestos al corriente de mi &isita no me plac#a
demasiado! Sab#a que la emperatri) no tardar#a en in$ormar a la 8irubo$, a la cual mi
amistad con el staret$ no de0ar#a de in$undir 0ustas sospec%as! "onoc#a demasiado bien mi
opinin acerca de Rasput#n, del cual anta5o le %ab#a %ablado!
EEscuc%ad, 6reorio E$imo&itc% Ele di0eE! Ser#a pre$erible que no %ablarais de m#! Si
mis padres supiesen que &eno aqu# me %ar#an unos reproc%es que quiero e&itar a toda
costa!
Se a&ino a mi peticin y prometi callarse! Se puso a %ablar de pol#tica y critic a la Duma
del Imperio!
E7o %acen m(s que murmurar de m#, y esto eno0a al )ar! Pero no podr(n %acerlo laro
tiempo! Pronto %ar disol&er la Duma y mandar al $rente a los diputados! Entonces &er(n
lo que les cuesta su c%arlataner#a y se acordar(n de m#!
EPero decid, 6reorio E$imo&itc%, -tendr#ais realmente poder para disol&er la Duma1
-"mo lo %ar#ais1
EIDienJ .uerido, la cosa es &erdaderamente sencilla! "uando seas mi amio y mi aliado,
lo sabr(s todo! Por el momento, no te dir m(s que esto+ la )arina es &erdaderamente una
soberana de sabio y $uerte esp#rituA todo puedo obtenerlo de ella! En cuanto a l, es un alma
simple! 7o tiene madera de soberanoA %a nacido para la &ida de $amilia, para admirar la
naturale)a y las $lores, pero no para reinar! Esto est( por encima de sus $uer)as!!! Entonces,
nosotros le ayudamos, con la bendicin de Dios!
"ontu&e mi indinacin y con el tono m(s natural le preunt si con$iaba plenamente en
los que le rodeaban!
E-"mo podis saber, 6reorio E$imo&itc%, lo que esas entes esperan de &os y cu(les
son sus intenciones1 -4 si tu&ieran proyectos criminales1
Esbo) una sonrisa indulente!
E-Acaso quieres ense5ar al buen Dios lo que debe %acer1 7o en &ano Fl me %a en&iado
cerca del Unido del Se5or para asistirle! Be lo repito! Bodos %abr#an perecido a no ser por
m#! 4o no asto cumplidos con ellosA si no obedecen mi &oluntad, doy un pu5eta)o sobre la
mesa, me le&anto y me &oy! Entonces corren a mi lado suplic(ndome+ ,7o te &ayas,
6reorio E$imo&itc%! @aremos todo lo que quieras con tal de que no nos abandones3! Por
esto, querido, me aman y me respetan! El otro d#a le %ablaba a ,l3 de uno al que era
necesario dar un caro, pero ,l3 de0aba siempre para m(s adelante este nombramiento!
Entonces amenac con de0arles! ,/e ir a Siberia Eles di0eE y os quedaris solos aqu#,
%asta pudriros! Seris la causa de la prdida de &uestro %i0o si os apart(is de Dios, y
entonces caeris en las arras del diablo!3 @e aqu# mi modo de %ablarles! Pero a2n no %e
acabado mi tarea! Boda&#a %ay a su alrededor un montn de mal&ados que no %acen m(s
que murmurarles al o#do que 6reorio E$imo&itc% es un %ombre malo que quiere
perderles!!! Es absurdo! -Por qu querr#a yo perderles1 Son buenos y piadosos!
E6reorio E$imo&itc% Erespond#E, no es su$iciente que los emperadores tenan
con$ian)a en &os! "iertamente no inor(is lo que cuentan de &os! 4 no slo en Rusia se os
P(ina <; de :;
Como Mat A Rasputn Prncipe Flix Yusupov
0u)a con se&eridadA en el extran0ero, los peridicos no os $a&orecen demasiado! 4 por esto
yo creo que si realmente amarais a nuestros soberanos, os marc%ar#ais para siempre y
&ol&er#ais a Siberia! Si no, -quin sabe1 Podr#an 0uaros una mala pasada!
E7o, querido! @ablas as# porque no sabes nada! Dios no permitir( tal cosa! Si a Fl le
pluo en&iarme cerca de ellos, es que debe ser as#! En cuanto a lo que dicen las entes
indinas y a lo que escriben los extran0eros, yo me burlo de todo ello, escupo encimaA no
%ar(n m(s que %acerse da5o a s# mismos!
Se le&ant y se puso a caminar por la estancia con ner&ioso paso!
4o le obser&aba con atencin! Se %ab#a puesto sombr#o y preocupado! De repente, se
&ol&i e inclin(ndose %acia m#, me mir laramente!
Su mirada me %el! En ella se percib#a una $uer)a inmensa! Sin apartar de m# sus o0os, me
pas lieramente la mano por la nuca, sonri maliciosamente y, con su &o) dulce e
insinuante, me preunt si quer#a tomar un &aso de &ino! Acept! >ue a buscar una botella
de &ino de /adera, llen dos &asos y bebi a mi salud!
E-"u(ndo &ol&eris a &erme1 Einquiri!
En aquel momento, la se5orita 6!!! entr en el comedor para recordarle que era %ora de ir a
Bsars*oieGSelo!
EI4 yo estaba c%arlandoJ /e %ab#a ol&idado por completo de que me esperaban all(
aba0o! Pero el mal no es tan ra&e!!!, no es la primera &e) que esto me ocurre! Aluna &e)
me tele$onean, me en&#an a buscar y yo no &oy! 'ueo lleo de impro&iso!!! I.u aler#a,
entoncesJ Esto no %ace sino dar m(s &alor a mi &isita! Adis, querido Ea5adi! Despus,
&ol&indose %acia la se5orita 6!!! le di0o, se5al(ndomeE+ Es inteliente, muy inteliente,
con tal de que no le tuer)an el esp#ritu! Si siue obedecindome, todo ir( bien! -7o es
&erdad, peque5a1 Expl#cale bien esto, a $in de que comprenda!!! IDienJ Adis, &en otra &e)
a &erme!
/e abra)!
Despus de su marc%a, la se5orita 6!!! y yo descendimos de nue&o por la escalera de
ser&icio!
E-7o es cierto que uno se encuentra bien en casa de 6reorio E$imo&itc%1 4 cmo se
ol&ida uno, ante l, de todos los misterios del mundo! Biene el don de lle&ar al alma un
sentimiento de sosieo y de serenidad!
4o no quise contradecirla! Por tanto, suer#+
E6reorio E$imo&itc% %ar( bien en de0ar San Petersburo lo m(s r(pidamente posible!
E-4 por qu1
EPorque acabar(n por asesinarle! Estoy completamente seuro de ello, y os aconse0o que
usis toda &uestra in$luencia para %acerle comprender el peliro que corre! Es necesario
que se &aya!
EIO%, noJ Eexclam espantadaE! 7unca suceder( nada seme0ante! Dios no lo permitir(!
"omprended que es nuestro 2nico consuelo, nuestro 2nico sostn! Si desapareciera, todo
estar#a perdido! Biene ra)n la emperatri) al creer que mientras se %alle aqu# nada le puede
ocurrir a su %i0o! El mismo 6reorio E$imo&itc% le di0o+ ,Si me matan, el )are&itc%
morir(3! Carios atentados se %an cometido contra l, pero Dios nos lo %a conser&ado!
A%ora es tan prudente y est( tan bien &iilado que nada %ay que temer!
'leamos a casa de los 6!!!
E-"u(ndo os &ol&er a &er1 Epreunt a mi compa5era!
EBele$oneadme cuando le %ay(is &uelto a &er!
Estaba ansioso por saber qu e$ecto %ab#a producido a Rasputin nuestra 2ltima
con&ersacin! "ada &e) me parec#a m(s quimrica toda esperan)a de ale0arle sin &iolencia!
Se cre#a poderoso y se sent#a completamente seuro! 7o %ab#a ni que pensar en o$recerle
dinero, puesto que &isiblemente dispon#a de medios considerabil#simos, y si era cierto que
P(ina << de :;
Como Mat A Rasputn Prncipe Flix Yusupov
traba0aba, aunque inconscientemente, para Alemania, estaba claro que anaba sumas
in$initamente m(s importantes de las que nosotros podr#amos o$recerle 0am(s!
/i preparacin militar en el "uerpo de Pa0es me de0aba poca libertad! Col&#a a casa muy
$atiado, pero no pod#a descansarA el asunto de Rasput#n en seuida se apoderaba de m#!
Intentaba medir mi responsabilidadA con el pensamiento des&elaba el monstruoso complot
diriido contra Rusia y del cual l era el alma! -Se daba per$ecta cuenta de todo lo que
%ac#a1 Esta incnita me acosaba! Durante %oras &ol&#a a pensar en todo lo que sab#a
acerca de l, intentaba explicarme las contradicciones de su car(cter, as# como encontrar
excusas para su conducta! 'ueo mi indinacin renac#a al recuerdo de su &ida de
libertina0e, de su incre#ble $alta de escr2pulos, y, sobre todo, de su abominable %ipocres#a
para con la $amilia imperial!
Sin embaro, de este con$uso con0unto de im(enes y arumentos, iba per$il(ndose una
$isonom#a de Rasput#n, cada &e) m(s clara y sencilla!
E&identemente era un campesino inculto, sin principios, c#nico y (&ido, que con ayuda de
las circunstancias %ab#a lleado a la cima de la rande)a! Su ilimitada in$luencia sobre los
soberanos, el culto de sus admiradoras, sus continuas or#as y la ociosidad, a la que no
estaba %abituado, %ab#an extinuido sus 2ltimos &estiios de consciencia!
Pero -quines eran los que tan bien sab#an explotarle y le diri#an desde le0os sin que se
percatara1 Era poco probable que estu&iera in$ormado acerca de las &erdaderas intenciones
de sus u#as, e incluso que conociera su propia identidadA adem(s, raramente se acordaba
de los nombres de las personas que &e#a! Ben#a la costumbre de poner a cada uno un apodo,
se2n su $antas#a! En una de nuestras ulteriores con&ersaciones, aludiendo a sus amios
misteriosos, los llam ,los &erdes3! Es &eros#mil que 0am(s los %ubiera &isto y que
comunicara con ellos mediante intermediarios!
E'os ,&erdes3 &i&en en Suecia! Ir(s a conocerlos Eme di0o!
E-4 en Rusia tambin %ay ,&erdes31 Epreunt!
E7o, slo %ay ,&erdosos3, que son amios suyos y nuestros! Son personas intelientes!
Alunos d#as m(s tarde, mientras toda&#a me %allaba sumido en mis re$lexiones, la
se5orita 6!!! me in$orm por tel$ono que el staret$ me in&itaba de nue&o a acompa5arle a
escuc%ar los bo%emios! Para declinar la in&itacin pretext mis ex(menes en el "uerpo de
Pa0es y respond# que si quer#a &erme ir#a a tomar el t a su casa!
>ui al d#a siuiente! Se mostr particularmente amable! 'e record la promesa de curarme
que me %ab#a %ec%o!
ECer(s cmo bastar(n slo unos d#as Eme di0oE! Pero antes tomemos una ta)a de t, y
lueo pasaremos a mi despac%o, en donde nadie nos molestar(! 4o ele&ar una plearia a
Dios y quitar de tu cuerpo el mal! Solamente obedceme, querido, y &er(s como todo &a
bien!
Despus de tomar el t, me lle& por primera &e) a su despac%o, una salita amueblada con
un canap, alunos sillones de cuero y una ran mesa cubierta de papeles!
/e %i)o tender sobre el canap! 'ueo, mir(ndome $i0amente a los o0os, me pas
dulcemente la mano sobre el pec%o, sobre el cuello y sobre la cabe)a! Despus se arrodill
y, poniendo sus manos sobre mi $rente, musit una oracin! Su rostro estaba tan cerca del
m#o que no &e#a, m(s que sus o0os! Permaneci as# laro tiempoA lueo se le&ant con un
brusco mo&imiento y comen) a deambular!
Su poder %ipntico era inmenso! Sent# que en m# penetraba una $uer)a y que se extend#a
una corriente c(lida por todo mi ser! Al mismo tiempo, me in&adi un entorpecimiento
eneralA mi cuerpo %ab#ase adormecido! Intent %ablar, pero mi lenua ya no me obedec#a,
como si me %ubieran administrado un poderoso narctico! Slo brillaban ante m# sus o0osA
P(ina <9 de :;
Como Mat A Rasputn Prncipe Flix Yusupov
dos rayos $os$orescentes que se %und#an en un ran c#rculo luminoso que tan pronto se
acercaba como se ale0aba de m#!
O#a su &o), pero no loraba comprender lo que dec#a!
Permanec# en este estado sin poder ritar ni mo&erme! Slo mi pensamiento era libre y me
percataba de que poco a poco iba cayendo ba0o la in$luencia de aquel ser $atal! Entonces
sent# cmo se despertaba en m# la &oluntad de reaccionar contra la %ipnosis! Esta $uer)a,
que cada &e) se %ac#a mayor, me rodeaba como una cora)a in&isible! Bu&e la impresin de
que entre l y yo, entre su personalidad y la m#a, se libraba una luc%a sin cuartel!
"omprend# que le imped#a que me dominara completamente! Pero en &ano intent
mo&ermeA tu&e que esperar que me ordenara le&antarme!
En seuida distinu# claramente su silueta, su rostro y sus o0os! El terrible c#rculo
luminoso %ab#a desaparecido completamente!
EPor esta &e) basta, querido Eme di0o!
Por m(s que me obser&aba con atencin, estaba le0os de dudar de que se %ab#a adue5ado
de todas mis sensacionesA se le %ab#a escapada mi resistencia a la %ipnosis! Una sonrisa de
satis$accin iluminaba su rostro y su tono de seuridad traicionaba su certidumbre de que
ya me ten#a ba0o su in$luencia!
Druscamente me coi del bra)o! /e le&ant y me sent! 'a cabe)a me daba &ueltas y
sent#a dbil mi cuerpo! Sobreponindome, me puse en pie y di alunos pasos! /is piernas
estaban como parali)adas y no me obedec#an!
Por su parte, siui obser&ando cada uno de mis mo&imientos!
Es la racia de Dios Eacab por decirmeE! Cer(s cmo dentro de poco te sentir(s me0or!
"uando me desped# de l, me %i)o prometer que &ol&er#a pronto!
Despus de esta sesin de %ipnotismo, iba muy a menudo a &erle! 'a ,cura3 continuaba y
la con$ian)a en su su0eto no %ac#a m(s que crecer!
Cerdaderamente, querido, t2 eres %ombre de muy buen sentido Eme di0o un d#aE! 'o
comprendes todo en seuida! Si lo deseas, te nombrar ministro!
Esta o$erta me desconcert! Sab#a que le era $(cil satis$acer sus menores capric%os y &e#a
ya el rid#culo esc(ndalo que para m# iba a representar la proteccin de un %ombre como
aqul! 'e respond#, rindome+
EOs ayudar con muc%o usto, pero os rueo que 0am(s pensis en %acerme nombrar
ministro!
E-Por qu te r#es1 -Acaso te imainas que no puedo %acer lo que dio1 4o lo puedo todoA
%ao lo que quiero y todo el mundo me obedece! 4a &er(s, &as a ser ministro!
@ablaba con una seuridad que me inquietaba seriamente! 4a &e#a la sorpresa eneral el
d#a en que los peridicos anunciaran este nombramiento!
EPor $a&or, 6reorio E$imo&itc%, no %a(is nada! I.u clase de ministro ser#a yoJ
Adem(s, -para qu1 Es me0or que os ayude sin que nadie lo sepa!
EBal &e) tenas ra)n ErespondiE! Ser( como deseas! E'ueo a5adiE+ Dien, ya lo
&esA no todos piensan como t2! 'a mayor#a de los que &ienen a &erme dicen+ ,Arrlame
esto, arrlame lo otro3! Bodos desean alo!
E-4 cmo lle&(is a cabo estas peticiones1
E'es mando con una tar0eta m#a a &er a un ministro o a cualquier otra persona in$luyente!
A &eces les mando directamente a Bsars*oieGSelo! As# es como distribuyo los caros!
E-4 os obedecen los ministros1
EBodos EexclamE, todos me deben su posicin! -"mo quieres que no me
obede)can1 Dien saben que si no son dciles acabar(n mal!!! Bodos me temen, todos sin
excepcin Econtinu despus de un momento de silencioE! Para imponer mi &oluntad
me basta dar un $uerte pu5eta)o sobre la mesa! As# es como %ay que trataros a &osotros, los
P(ina <: de :;
Como Mat A Rasputn Prncipe Flix Yusupov
aristcratas! /e en&idi(is porque me paseo con mis )apatones por las salas del Palacio!
Bodos est(is llenos de orullo, y ste es el que enendra e# pecado, querido! Si quieres ser
aradable a Dios, ante todo tienes que so$ocar tu sentimiento de orullo!
Se puso a re#r con cinismo! Estaba embriaado, y con a$(n de con$idencias!
Entonces me con$i los medios que empleaba para %umillar el orullo+
E'as mu0eres, querido, son peores que los %ombres y %ay que comen)ar por ellas! S#A yo
procedo as#+ las lle&o al ba5o a todas esas damas y les dio+ ,a%ora desnudaros y la&ad al
mu0i*3! Si no se deciden, las con&en)o pronto y!!! el orullo, querido, no dura!
Espantado, escuc% en silencio el abominable relato que entonces me %i)o y cuyos detalles
no se pueden transcribir! Bem#a interrumpirle! /ientras %ablaba, iba &aciando &aso tras
&aso!
E-Por qu no tomas nada1 -Be da miedo el &ino1 Precisamente es el me0or de los
medicamentos, cura todos los males y no se elabora en la $armacia! Es el remedio que Dios
%a dado para $orti$icar el alma y el cuerpo! Bambin de l extraio esta $uer)a inmensa de
la cual el Se5or me %a %ec%o mercedA y, a propsito, -conoces a Dadmaie$1 @e aqu# un
&erdadero doctor que sabe $abricarse l mismo todos sus remedios! En cuanto a los Dot*in
y a los Dere&en*o, stos nada saben! 'as %ierbas de que se sir&e Dadmaie$ las da la misma
naturale)aA se las encuentra en los bosques, en los campos y en las monta5as! Dios las %ace
crecer, por esto poseen una &irtud di&ina!
EDecidme, 6reorio E$imo&itc% Ele preunt con temorE, -acaso los emperadores son
tratados con esas %ierbas1
E"iertamente! ,Ella3 misma y Anusc%*a procuran que se %aa as#! Slo, temen que lo
sepa Dot*in! 4o les repito siempre+ si 0am(s aluno de &uestros mdicos llea a conocer
mis remedios, esto per0udicar( muc%o al en$ermo! Por eso obran con precaucin!
E-"u(les son, pues, esos remedios que administr(is al emperador y al )are&itc%1
E'os %ay de todas clases, querido! A l se le da un t que %ace descender sobre su
persona la racia di&ina! 'a pa) reina en su cora)n y todo le parece bueno y alere! Por
otra parte EprosiuiE, -qu clase de )ar es1 Un bendito de Dios! /(s tarde &er(s cmo
arrelaremos las cosas! Entonces todo ir( me0or!
E-.u queris decir, 6reorio E$imo&itc%1 -.u es lo que ir( me0or1
EEres muy curioso, quisieras saberlo todo!!! "uando lleue el momento, todo lo sabr(s!
Oam(s le %ab#a &isto tan comunicati&o! E&identemente, el &ino que %ab#a bebido desataba
su lenua! 7o quise desapro&ec%ar la ocasin que se me presentaba para saber cuantos m(s
detalles $uera posible acerca de las intrias que se tramaban! 'e propuse que siuiera
bebiendo conmio! Durante muc%o tiempo &ol&imos a llenar en silencio nuestros &asos! De
un solo trao se beb#a el suyo, mientras que yo tan slo $in#a beber! Despus de %aber
&aciado una botella de &ino de /adera, muy espiritoso, se dirii tambaleando %acia el
aparador para coer otra! De nue&o llen su &aso, $in# llenar asimismo el m#o y
reemprend# la con&ersacin! E-Os acord(is, 6reorio E$imo&itc%, de que me %abis dic%o
tantas &eces que quer#ais que yo $uera &uestro aliado1 6ustosamente consiento en
ayudaros, pero para eso es necesario que cono)ca &uestros planes! Acab(is de decirme que
de nue&o I%abr( muc%os cambios, pero -cu(ndo ocurrir( eso1 -4 por qu nada me dec#s de
todas estas cosas1
/e mir $i0amente, lueo semicerr los o0os y despus de unos instantes de re$lexionar me
di0o+
E@e aqu# lo que ocurrir(, querido! Dasta de esta uerra, basta de sanre derramada! @a
lleado la %ora de poner $in a estas carnicer#as! -Acaso el alem(n no es %ermano nuestro1
El Se5or di0o+ ,Amar(s a tu enemio como a tu propio %ermano!!!3 Por esta ra)n la uerra
debe terminar! ,Fl3 se resiste siempre! ,Ella3 tampoco quiere o#r %ablar nada de esto!
P(ina <? de :;
Como Mat A Rasputn Prncipe Flix Yusupov
Seuramente aluien les aconse0a malA pero -para qu1 Si yo ordeno alo, ser( preciso que
e0ecuten mi &oluntad!!! A%ora toda&#a es demasiado pronto, toda&#a no est( preparado todo!
3"uando %ayamos acabado con este asunto, nombraremos reente a Ale0andra, durante la
minor#a de edad de su %i0o! En cuanto a ,l3, le mandaremos a descansar a 'i&adia! Ounto a
sus $lores estar( m(s cerca de Dios! Biene en su conciencia bastantes pecados que %acerse
perdonar! Boda una &ida pasada en oracin no bastar#a para que se le perdonara esta uerra!
3'a )arina es una soberana llena de sabidur#a, es una seunda "atalina! Durante estos
2ltimos tiempos dirie ya los asuntos! 4 ya &er(s+ cuanto m(s %aa, me0or ir(n las cosas!
Ante todo, %a prometido despedir a todos los c%arlatanes de la Duma! I.ue se &ayan al
diabloJ >#0ate bienA %an intentado rebelarse contra el Unido del Se5or! IDienJ 'es
escupiremos encima! @ace ya muc%o tiempo que tendr#an que %aberles despedido!
Bambin a todos cuantos riten contra m# les llear( la desracia!
Se animaba m(s y m(s! Da0o la in$luencia del &ino, ya no se preocupaba de mantenerse
circunspecto ante m#!
E4o soy una bestia acosada Edec#aE! Bodos los aristcratas quieren destruirme porque
les impido el paso! En cambio, el pueblo me respeta porque, &istiendo un ca$t(n y cal)ando
ruesas botas, %e lorado llear a ser el conse0ero de los soberanos! Es la &oluntad de Dios!
Es Fl quien me %a dado esta $uer)a! 4o leo los m(s #ntimos pensamientos en el cora)n de
los %ombres! B2 tienes buen sentido y me ayudar(s! Be %ar trabar ciertos conocimientos!!!
Esto te reportar( dinero! Es posible, por otra parte, que no lo necesites+ tal &e) t2 eres m(s
rico que el mismo )ar! Dien, puesA dar(s ese dinero a los pobres! Bodos somos $elices
teniendo alunos cntimos que nos sobren!
Reson un &iolento campanilla)o que le %i)o estremecerse! E&identemente, esperaba a
aluienA pero por entero entreado a su con&ersacin conmio, %ab#a ol&idado
completamente su cita! Cuelto a la realidad, pareci temer que los recin lleados me
&ieran con l!
Se le&ant r(pidamente y me condu0o a su despac%o, del cual sali en seuida! 'e o#
cmo, tambale(ndose, se diri#a a la antec(mara! En su camino trope) con un ob0eto, lo
derrib y pro$iri un 0uramento! Sus piernas ya no le auantaban, pero dominaba su
cabe)a!
O# cmo la &o) de los recin lleados se al)aba en el comedor! Auc el o#do, pero la
con&ersacin se sosten#a en &o) ba0a y no pude entender lo que dec#an! Slo un peque5o
corredor separaba el comedor del despac%o! Entreabr# sua&emente la puerta y a tra&s de la
del comedor, que %ab#a quedado abierta, &i al staret$ sentado en el mismo sitio en que
%ablaba conmio unos instantes antes, y rodeado de siete indi&iduos de bastante mala
catadura! "uatro de ellos ten#an Nn acusad#simo tipo 0ud#oA los otros tres restantes eran
rubios y se parec#an extra5amente! Rasput#n %ablaba con animacin! Sus &isitantes
tomaban notas en sus carnets, se consultaban en &o) ba0a y de &e) en cuando se re#an! Se
%abr#a dic%o que se trataba de un rupo de conspiradores!
Un pensamiento se me &ino a las mientes+ -acaso no ser#an los ,&erdosos3 de que me
%ab#a %ablado1 "uanto m(s les examinaba, menos dudaba de que ante m# ten#a una banda
de esp#as!
/e separ de la puerta con desanaA %ubiera querido %uir de aquel luar maldito, pero
como que la %abitacin en donde yo me %allaba no ten#a m(s que una sola salida, me era
imposible irme sin que me &ieran!
Despus de un rato que me pareci una eternidad, Rasput#n reapareci! Estaba muy alere,
muy contento de s# mismo! Sintiendo que no pod#a dominar la sensacin repulsi&a que me
inspiraba, le de0 r(pidamente y sal# corriendo!
P(ina <H de :;
Como Mat A Rasputn Prncipe Flix Yusupov
"ada una de las &isitas que le %ac#a me a$irmaba en mi certidumbre de que era la causa de
las desracias de Rusia y que con l desaparecer#a el poder sat(nico que rodeaba a nuestros
soberanos!
Parec#a que el mismo destino me %ab#a conducido %acia l para que yo &iera con mis
propios o0os el papel ne$asto que representaba! Entonces, -por qu esperar1 El conser&ar su
&ida no %ac#a m(s que aumentar el n2mero de &#ctimas de la uerra y prolonar la
desracia del pa#s! -Acaso en toda Rusia %ab#a un %ombre decente que no deseara
sinceramente su muerte1
4a no se trataba, pues, de saber si ten#a que desaparecer, sino, tan slo, si era yo quien
deb#a matarlo! El plan primiti&o que %ab#amos concebido de matarle en su piso ten#a que
ser abandonado! En plena uerra, en el momento en que s preparaba una ran o$ensi&a y
con el estado de tensin de los esp#ritus, asesinarle abiertamente era alo que corr#a el
peliro de que $uera interpretado como una demostracin de %ostilidad %acia la $amilia
imperial! Era necesario %acerle desaparecer sin que nadie conociera 0am(s las
circunstancias de su muerte, ni los nombres de los que ser#an los autores!
P(ina <K de :;
Como Mat A Rasputn Prncipe Flix Yusupov
'a emperatri) tomando el t con Rasput#n!
El pr#ncipe 4usupo&$, protaonista y narrador de este suceso!
Supon#a que los diputados /a*la*o$ y Puric%*e&itc%, que o# cmo desde lo alto de la
tribuna atacaban &iolentamente al staret$, estar#an dispuestos a aconse0arme y qui)(s a
prestarme su concurso! Decid# ir a &erlos! /e parec#a importante obtener que participaran
di&ersos elementos de la nacin! Demetrio pertenec#a a la $amilia imperial, yo mismo era
un miembro de la noble)a! Su*%otin era o$icialA y deseaba que un representante de la Duma
tambin estu&iera con nosotros!
P(ina <L de :;
Como Mat A Rasputn Prncipe Flix Yusupov
Primero me diri# a /a*la*o$! 7uestra con&ersacin $ue corta! 'e expliqu mi plan en
pocas palabras y le ped# su opinin, pero e&it el darme una respuesta caterica! En la
preunta que me %i)o se re$le0aron su indecisin y su descon$ian)a!
E-Por qu os %abis diriido a m# precisamente1 EEstaba en la Duma y escuc% &uestro
discurso! Ben#a la con&iccin de que, en su $uero interno, aprobaba mis intenciones! Pero
su actitud me desena5! -"arec#a de con$ian)a en m# o tem#a &erse en&uelto en una
a&entura pelirosa1 Sea lo que $uere, r(pidamente comprend# que no pod#a contar con l!
"ompletamente distinta $ue la acoida de Puric%*e&itc%! Apenas le %ube participado mi
intencin de acabar con Rasput#n, cuando con su &i&acidad y su ardor acostumbrados me
aseur su concurso! Sin embaro, cre#a un deber ad&ertirme que estaba bien uardado y
que no ser#a $(cil acercarse a l!
EEsto ya est( %ec%o Ele di0e!
4 le cont mis &isitas y nuestras con&ersaciones! 'e %abl del ran duque Demetrio, del
capit(n Su*%otin y tambin de mi &isita a /a*la*o$! 'a reser&a de este 2ltimo no le
sorprendi! Pero prometi %ablarle e intentar decidirle a que se uniera a nosotros!
Bambin l cre#a que Rasput#n ten#a que desaparecer secretamente! @all(ndonos reunidos
con Demetrio y Su*%otin, decidimos que el &eneno era el medio m(s seuro de matarle sin
de0ar rastro de un asesinato! 7uestra casa del /oi*a $ue escoida como luar de la
e0ecucin! El apartamiento que %ice instalar en el stano se prestaba admirablemente a la
reali)acin de nuestros proyectos!
Al principio, este propsito me produ0o un sentimiento de rebelin+ la perspecti&a de
lle&ar a mi casa a un %ombre cuya perdicin %ab#a decidido, me %elaba de %orror! >uera
quien $uese aquel %ombre, no pod#a decidirme a tramar la muerte de mi %usped!
/is amios compart#an mis escr2pulos pero, despus de laras discusiones, decidimos no
cambiar nada de nuestro planA era necesario sal&ar a nuestro pa#s a toda costa, incluso
&iolentando nuestras reputaciones m(s le#timas!
Aceptamos al quinto cmplice que nos propuso Puric%*e&itc%+ un mdico de su
destacamento, el doctor 'a)o&ert! "on&inimos en %acer absorber a Rasput#n una dosis de
cianuro de potasa su$iciente para matarle instant(neamente! 4o quedar#a a solas con l
mientras estu&iera en mi casa! 'os dem(s se %allar#an dispuestos a ayudarme, en caso de
necesidad!
>ueran buenas o malas las consecuencias de nuestro acto, tomamos el acuerdo de 0am(s
re&elar nuestra participacin en el asesinato!
Alunos d#as despus de esta entre&ista, Demetrio y Puric%*e&itc% partieron los dos para
el $rente!
En espera de su rereso y aconse0ado por Puric%*e&itc% $ui a &er de nue&o al diputado
/a*la*o$! Su cambio de actitud me sorprendi aradablemente! Aplaudi nuestros
proyectos, pero cuando le propuse que se uniera a nosotros me respondi que, muy
probablemente, importantes asuntos le reclamar#an en /osc2 a mediados de diciembre! A
pesar de todo, le con$i nuestro plan con todos sus detalles! /e escuc% con la mayor
atencin!!!, pero no dio muestra aluna de desear tomar parte acti&a en el complot!
"uando le de0, me dese buena suerte y me real una porra de cauc%o!
EBomadla, por si acaso Eme di0o sonriendo!
"ada &e) que &ol&#a a casa de Rasput#n experimentaba una sensacin de disusto %acia m#
mismo! Estas &isitas llearon a ser una &erdadera tortura para m#!
Poco tiempo antes del rereso de Demetrio y de Puric%*e&itc%, a2n $ui a &erle otra &e)!
Estaba de bon#simo %umor!
E-Por qu est(is tan alere1 Ele preunt!
P(ina <M de :;
Como Mat A Rasputn Prncipe Flix Yusupov
EPorque %e terminado &erdaderamente un buen asunto! 'a cosa no se %ar( esperar muc%o
tiempoA pronto llear( la ocasin de que nos aleremos!
E-De qu se trata1
EDe qu se trata, de qu se trata Eme remedE! Bienes miedo de m# y por eso %as
de0ado de &enir a mi casa! 4, sin embaro, yo ten#a muc%as cosas interesantes que
contarte!!! IDienJ 7o te las dir, porque tienes miedo de m# y tienes miedo de todo! Si
tu&ieras m(s &alor, te lo %ubiera dic%o todo!
Intent explicarle que mis estudios en el "uerpo de Pa0es me ocupaban todo mi tiempo y
que tal era la ra)n por la cual pareci que le ec%aba en ol&ido! Pero no se de0 con&encer!
E'o s, lo s!!!, tienes miedo, y tus padres no te permiten &enir a mi casa! -7o es cierto
que tu madre es #ntima de Isabel1 'as dos no tienen m(s que un solo pensamiento+ %acerme
ale0ar de aqu#! Pero no, esto no les saldr( bien, no se les escuc%ar(A se me quiere demasiado
en Bsars*oieGSelo!
E6reorio E$imo&itc%, &uestra actitud en Bsars*oieGSelo es muy di$erente que en otros
luares! All# no %abl(is m(s que de Dios y por eso se cree en &os y se os ama!
E-4 por qu, querido, no les %e de %ablar de Dios1 Son muy piadosos y esta clase de
discursos les usta!!! 'o comprenden todo, me lo perdonan todo y me aprecian! Bodo el
mal que les dian de m# no ser&ir( de nada, pues aunque se lo cuenten, no lo creer(n! A
menudo les %e dic%o+ ,Ceris como se propalar(n calumnias sobre m#! Entonces acordaos
de cmo persiuieron a "risto! Bambin Fl su$ri por la &erdad3! Escuc%an a todo el
mundo, pero no %acen m(s que lo que les dicta su conciencia!
3En cuanto a ,l3, tan pronto como se ale0a de Bsars*oieGSelo presta o#dos a todo lo que le
dicen los mal&adosA incluso me %e en$adado con l, 2ltimamente! @e tenido muc%as
di$icultades! /e es$uer)o en %acerle comprender que es necesario poner un l#mite a esta
carnicer#a+ todos los %ombres son %ermanos, les dio! -.u importa que sean $ranceses o
alemanes1 Pero no %ay modo de con&encerle+ se empe5a en repetir que ser#a ,&eron)oso3
$irmar la pa)! Pero -dnde &e la &erNen)a, cuando se trata de la sal&acin de sus
%ermanos1 De nue&o se en&iar(n millares de %ombres a la carnicer#a! -Cale m(s esto1
,Ella3 es una soberana sabia y buena! Pero -qu es lo que comprende l1 7o tiene lo que
es necesario para ser emperador! Es un bendito de Dios, %elo aqu# todo! 'o que temo es que
el ran duque 7icol(s 7icolaie&itc% nos pona obst(culos si se entera de alo! Pero, a Dios
racias, est( le0os y no tiene los bra)os tan laros como para llear %asta aqu#! 'a )arina %a
&isto el peliro y se le %a mandado lo m(s le0os posible para que no pueda me)clarse en
nada!
EA m# me parece Erespond#E que se %a cometido un ran error destituyendo al ran
duque! Boda Rusia siente &eneracin por l! 7o era necesario, en una %ora tan ra&e, pri&ar
al e0rcito de su bienamado 0e$e!
E7o te las des de listo, querido! Si se %a obrado de este modo, es que era necesario, y se
%a obrado bien!
Se le&ant y se puso a caminar de un lado para otro murmurando! De pronto se detu&o, se
me acerc precipitadamente y me coi la mano! Sus o0os ten#an una expresin extra5a!
EAcomp(5ame a &er a los bo%emiosA si &ienes conmio te lo contar todo, %asta los
menores detalles!
Acept, pero en aquel momento son el tel$ono+ le llamaban a Bsars*oieGSelo!
Apro&ec%ando su contrariedad de no poder ir conmio a &er a los c#naros, le in&it a que
&iniera a pasar conmio una prxima &elada en el /oi*a!
@ac#a muc%o tiempo que deseaba conocer a mi mu0er! "reyndola en San Petersburo y
sabiendo que mis padres estaban en "rimea, acept ir a mi casa! En realidad, Irina tambin
se %allaba en "rimea, pero pens que aceptar#a m(s ustosamente mi in&itacin si cre#a
tener probabilidades de encontrarla!
P(ina <= de :;
Como Mat A Rasputn Prncipe Flix Yusupov
Demetrio y Puric%*e&itc% reresaron del $rente alunos d#as m(s tarde y se decidi que le
in&itar#a a &enir a mi casa del /oi*a, la noc%e del 9= de diciembre!
Puso como condicin para aceptar que yo mismo $uera a buscarle y que lueo le
acompa5ar#a a su casa! /e recomend que subiera por la escalera de ser&icio, y me di0o
que ad&ertir#a al conser0e de que un amio ir#a a buscarle a medianoc%e!
"on tanta sorpresa como espanto, not con qu sencille) se a&en#a a todo y l mismo
allanaba todas las di$icultades!
"omo entonces me %allaba solo en San Petersburo, &i&#a con mis cu5ados en el palacio
del ran duque Ale0andro! Duena parte de la 0ornada del 9= de diciembre la dediqu a la
preparacin de mis ex(menes, que estaban $i0ados para el d#a siuiente! Apro&ec% el
primer momento libre para ir a mi casa del /oi*a y tomar las 2ltimas disposiciones!
Ben#a que recibirle en la sala que estaba instalando en el stano! Unas arcadas la di&id#an
en dos partesA la mayor estaba destinada a comedorA de la otra part#a la escalera iratoria de
la cual ya %e %ablado antes, y que desde la planta ba0a lle&aba a mi %abitacinA a medio
camino se %allaba la puerta que ten#a acceso al patio! Esta sala, de tec%o ba0o y abo&edado,
slo recib#a lu) diurna a tra&s de dos &entanucos que daban, a ras de suelo, al malecn del
/oi*a! 'os muros eran de piedra ris, el pa&imento de ranito! Para no despertar sus
sospec%as, ya que %abr#a podido sorprenderse de que le recibiera en una especie de ca&a
desnuda, era indispensable amueblarla a $in de que pareciera %abitada!
"uando lleu, encontr a los obreros ocupados en poner los tapices y las cortinas de las
puertas! Bres randes 0arrones ro0os de porcelana c%ina adornaban ya los nic%os
practicados en la pared! Del des&(n se tra0eron los ob0etos que esco#+ sillas de madera
labrada, tapi)adas de cuero ennerecido por el tiempoA sillones de roble maci)o con altos
respaldos, mesitas recubiertas de &ie0as telas, copas de mar$il y ran n2mero de otros
ob0etos art#sticos!
A2n &eo con todos sus detalles la instalacin de aquella sala y, en particular, un armario de
bano con incrustaciones que conten#an un laberinto de espe0itos, de columnitas de bronces
y ca0ones secretos! Sobre este armario %ab#a un cruci$i0o de cristal de roca y de plata
cincelada, un %ermos#simo traba0o italiano del silo PCI! 'a ran c%imenea de ranito ro0o
se %allaba adornada con copas doradas, platos de maylica antiua y un rupo de mar$il
esculpido! En el suelo se extend#a una ran al$ombra persa y, en un rincn, ante el armario
del laberinto, una piel de oso blanco!
En medio de la estancia se coloc la mesa en la que Rasput#n ten#a que tomar su 2ltima
ta)a de t!
7uestro mayordomo 6reorio Du0ins*y y mi ayuda de c(mara I&(n me ayudaron a
disponer los muebles! 'es encaru que prepararan t para seis personas, que compraran
bi)coc%os y pasteles y que se $ueran a beber &ino en la ca&a! 'es di0e que esperaba ente a
las once de la noc%e y que pod#an retirarse al cuarto de ser&icio %asta que les llamara!
Bodo estaba en orden! Entonces sub# a mi %abitacin, en donde me esperaba el coronel
Coel para %acer el 2ltimo repaso antes de los ex(menes del d#a siuiente! Acab mi
traba0o con l %acia las seis de la tarde! Antes de ir a cenar con mis cu5ados en el palacio
del duque Ale0andro, entr en 7uestra Se5ora de Qa)an! Sumido en pro$undas oraciones,
perd# la nocin del tiempo! Al salir de la catedral en la que cre# %aber pasado slo unos
instantes, me sorprendi darme cuenta de que %ab#a permanecido en ella cerca de dos
%oras! Experimentaba una extra5a sensacin de liere)a, de bienestar, casi de $elicidad! /e
diri# r(pidamente %acia el palacio de mi cu5ado en donde cen parcamente antes de
reresar al /oi*a!
P(ina 9; de :;
Como Mat A Rasputn Prncipe Flix Yusupov
A las once todo estaba dispuesto en la estancia del stano! "on$ortablemente amueblada e
iluminada, aquella sala subterr(nea %ab#a perdido su aspecto l2ubre! El samo&ar %umeaba
sobre la mesa, en los platos se %allaban los pasteles y las olosinas que ustaban
especialmente a Rasput#n! En un aparador, una bande0a llena de botellas y de &asos!
'internas antiuas de &idrios de colores iluminaban la estancia desde lo alto! 'as pesadas
cortinas de damasco ro0o se %allaban ba0adas! En el %oar de ranito los le5os crepitaban y
arro0aban c%ispas sobre las losas! All# se ten#a la sensacin de estar separado del resto del
mundo! Parec#a que, sucediera lo que sucediese, los acontecimientos de aquella noc%e
quedar#an sepultados para siempre en el silencio de aquellas pesadas paredes!
Un timbra)o me anunci la lleada de Demetrio y de mis dem(s amios! 'es introdu0e al
comedor! Permanecieron en silencio alunos instantes, examinando el luar en donde
Rasput#n deb#a morir!
Del armario del laberinto saqu la ca0a que conten#a el &eneno, y la coloqu sobre la mesa
en donde se %allaban los platos con los pasteles! El doctor 'a)o&ert se puso sus uantes de
cauc%o, tom los cristales de cianuro de potasa y los redu0o a pol&o! 'ueo, le&antando el
en&oltorio de los pasteles, espol&ore la parte in$erior con una dosis de &eneno su$iciente
para pro&ocar la muerte instant(nea de &arias personas! En la sala reinaba un silencio
impresionante! Bodos seu#amos con emocin sus estos! A2n $altaba poner cianuro en los
&asos! Decidimos que lo %ar#amos en el 2ltimo momento, a $in de que no perdiera su
e$icacia e&apor(ndose! Era necesario producir la impresin de que nuestra cena %ab#a
terminado, pues yo %ab#a dic%o a Rasput#n que cuando ten#amos in&itados cen(bamos en el
comedor del stano y que a &eces me quedaba solo aba0o, leyendo o traba0ando, mientras
mis amios sub#an a $umar en mi abinete! Se desorden la mesa, remo&ieron las sillas y
se &erti t en las ta)as! Se %ab#a con&enido que cuando saliera a buscar al staret$,
Demetrio, Puric%*e&itc% y Su*%otin se retirar#an al primer piso y tocar#an el ram$ono
cuidando de escoer m2sicas aleres! Esperaba poder mantener el buen %umor de Rasput#n
y ale0ar de su esp#ritu toda descon$ian)a!
Acabados los preparati&os me puse un abrio y me cal %asta las ore0as un sombrero de
pieles que me ocultaba por completo el rostro! El doctor 'a)o&ert, dis$ra)ado de c%$er,
puso el motor en marc%a y subimos al coc%e que esperaba en el patio ante la peque5a
escalinata! "uando lleamos a casa de Rasput#n, tu&e que parlamentar con el portero, que
dudaba en de0arme subir! Bal como se me recomend, sub# por la escalera de ser&icio! 7o
se %allaba iluminadaA tu&e que ascender a tientas y no sin ran es$uer)o encontr la puerta
del piso!
'lam!
E-.uin est( a%#1 Epreunt, detr(s de la puerta!
/e estremec#!
E6reorio E$imo&itc%, soy yo que &eno a buscaros!
O# que se mo&#a en su %abitacin! 'a cadena se desli)! El pesado cerro0o rec%in! 7o me
sent#a del todo bien!
Abri y entr en la cocina!
Estaba oscuro! /e parec#a que, desde el cuarto de al lado, aluien me espiaba!
Instinti&amente le&ant mi cuello y cal mi sombrero sobre mis o0os!
E-Por qu te escondes de ese modo1 Einquiri!
EPero -no %ab#amos con&enido que nadie deb#a saber que &os sal#ais conmio esta
noc%e1
EEs &erdad, es &erdad! Bampoco %e dic%o nada a los m#os, e incluso %e despedido a todos
los taini:s! Coy a &estirme!
Entr con l en su alcoba, slo iluminada por la lamparita que ard#a ante los iconos!
Encendi una &ela! Entonces not que su cama estaba desec%a!
P(ina 9< de :;
Como Mat A Rasputn Prncipe Flix Yusupov
Probablemente acababa de descansar! "erca de la cama se %allaban su pelli)a y su
sombrero de piel de castorA en el suelo, altos )uecos $orrados de $ieltro!
Se puso una blusa de seda bordada de a)ule0os! Un rueso cordn de color de $resa le
ser&#a de cinturn! Su laro cal)n de terciopelo nero y sus botas parec#an completamente
nue&os! Sus cabellos estaban alisados y su barba peinada con especial cuidado! "uando se
me acerc not un $uerte olor a 0abn barato que me &ino a probar su especial#sima
atencin que aquel d#a %ab#a puesto en su aseo! 7unca le %ab#a &isto tan limpio ni tan
arrelado!
EIDienJ 6reorio E$imo&itc%, es %ora de salir! 4a es m(s de la medianoc%e!
E-Iremos a &er a los c#naros1
E7o lo sA tal &e) Erespond#!
E-7o tendr(s a nadie en tu casa, esta noc%e1 Eme preunt con cierta inquietud en la
&o)!
'e tranquilic dicindole que en mi casa no &er#a a nadie que no le ustara, y que mi
madre se %allaba en "rimea!
E7o me usta tu madre! S que me odia! Es la amia de Isabel! 'as dos intrian contra
m# y propalan calumnias sobre mi persona! 'a misma )arina me %a repetido a menudo que
son mis peores enemios! Sin ir m(s le0os, esta misma tarde Protopopo$ %a &enido a &erme
y me %a %ec%o 0urar que no saldr#a estos d#as! ,Be matar(n, me %a dic%o! Bus enemios te
preparan una mala 0uada!3 Pero ser( traba0o perdidoA no triun$ar(n, sus bra)os no son lo
bastante laros!!! Camos, esto es %ablar demasiado!!! Salamos!
Bom la pelli)a que se %allaba encima del co$re y le ayud a ponrsela sobre sus espaldas!
De repente, se apoder de m# una inmensa piedad por aquel %ombre! /e a&eronc de mis
dedos abyectos, de la %orrible impostura a la que %ab#a recurrido! En aquel momento me
embar un sentimiento de desprecio %acia m# mismo! /e preunt cmo %ab#a podido
concebir un crimen tan &il! 7o comprend#a cmo me %ab#a decidido a cometerlo!
/iraba con espanto a mi &#ctima, tranquila y con$iada ante m#! -.u se %ab#a %ec%o de su
clari&idencia1 -De qu le ser&#a su don de predecir el por&enir, de leer los pensamientos de
los dem(s si no &e#a el terrible la)o que le tend#an1 Se %ubiera dic%o que el destino %ab#a
arro0ado un &elo sobre su esp#ritu!!! para que se %iciera 0usticia!!!
Pero, de pronto, como un rayo &ol&# a &er todas las $ases de su &ida in$ame! /is
escr2pulos de conciencia y mi sentimiento de arrepentimiento se des&anecieron y de0aron
luar a la $irme determinacin de lle&ar %asta el $in la tarea comen)ada!
Salimos al oscuro rellano de la escalera, y cerr la puerta tras de s#!
De pronto percib# el c%irriar de los cerro0os que resonaban en la escalera! 7os
encontramos en medio de una absoluta oscuridad!
Sent# que sus dedos aarraron brutalmente mi mano!
EBe conducir me0or as# Eme di0o arrastr(ndome por la escalera!
'a presin de su mano me %ac#a da5o, deseaba ritar y %uir, pero se apoder de m# una
especie de embotamiento! 4a no me acuerdo de lo que me di0o entonces, ni si yo le
contest! En aquel momento no deseaba m(s que una cosa+ salir lo m(s r(pidamente
posible, &ol&er a &er la lu), no sentir m(s el %orrible contacto de aquella mano!
"uando estu&imos en la calle, desapareci mi terror y &ol&# a recuperar mi sanre $r#a!
Subimos al coc%e y nos pusimos en camino!
4o miraba %acia atr(s, por si los aentes nos seu#an! 7o &i a nadie, todo estaba desierto!
Dimos un rodeo para llear al /oi*a, y entramos en el patio, en donde el coc%e se detu&o
ante la peque5a escalinata!
Al entrar en casa o# la &o) de mis amios, as# como una cancioncilla americana que
pro&en#a del ram$ono! Rasput#n au) el o#do+
P(ina 99 de :;
Como Mat A Rasputn Prncipe Flix Yusupov
E-.u es esto1 EinquiriE! -@ay aluna $iesta aqu#1
E7o, mi mu0er se %alla con unos amios que pronto &an a marc%arse! Cayamos, mientras
tanto, al comedor, a tomar una ta)a de t!
Descendimos! Apenas %ubo cerrado, se quit la pelli)a y se puso a examinar con
curiosidad el mobiliario! El peque5o armario de m2ltiples ca0ones le llam particularmente
la atencin! Se di&ert#a qomo un ni5o abrindolo, cerr(ndolo y examin(ndolo por dentro y
por $uera!
En aquel supremo minuto, %ice la 2ltima tentati&a para persuadirle de que abandonase San
Petersburo! Su neati&a decidi su suerte! 'e o$rec# &ino y t! "on ran decepcin por mi
parte, comen) a rec%a)ar lo uno y lo otro! ,-@abr( adi&inado alo13, pens! Pero estaba
decidido, ocurriera lo que ocurriese, a que no saliera &i&o de la casa!
7os pusimos a la mesa y se inici la con&ersacin!
Pasamos re&ista a nuestros conocidos comunes, sin ol&idar a la 8irubo$! 7aturalmente, se
%abl de Bsars*oieGSelo!
E 6reorio E$imo&itc%, -por qu %a ido a &eros Protopopo$1 Ele preuntE! -Acaso
teme siempre un complot1
EPues s#, querido! Parece que mi %ablar $ranco molesta a muc%as personas! 'os
aristcratas no pueden acostumbrarse a la idea de que un simple campesino se pasee por
las salas del Palacio Imperial!!! 'es corroe la en&idia y la clera! Pero yo no teno miedo!
7ada pueden contra m#! Estoy proteido contra la mala suerte! Carias &eces %an intentado
matarme, pero el Se5or siempre %a $rustrado sus complots! 'a desracia alcan)ar( a todos
los que le&anten su mano contra m#!
Estas palabras sonaban de un modo l2ubre en el sitio mismo en donde deb#a perecer!
Pero ya nada pod#a turbarme! /ientras %ablaba yo slo ten#a un pensamiento+ obliarle a
beber &ino en los &asitos y a que probara los pasteles!
Despus de aotados los temas de con&ersacin %abituales, me pidi que le sir&iera t!
/e apresur a %acerlo y le o$rec# tambin un plato con bi)coc%os! -Por qu le o$rec#
entonces precisamente los que no estaban en&enenados1
Al cabo de un instante le present el plato con los pasteles que conten#an cianuro!
'os re%us!
E7o quiero, son demasiado dulcesEdi0o!
Sin embaro, pronto tom uno, despus otro!!! 4o le miraba %orrori)ado! El e$ecto del
&eneno ten#a que mani$estarse en seuida, pero, ante mi ran estupor, continuaba
%abl(ndome como si nada ocurriera!
Entonces le propuse que probara nuestros &inos de "rimea! De nue&o re%us! El tiempo
pasaba! 4o me pon#a ner&ioso! A pesar de su neati&a, llen dos &asos! Pero, como antes lo
%ab#a %ec%o con los bi)coc%os, y de un modo tan inexplicable, e&it coer uno de los que
conten#an &eneno! "ambiando de parecer, acept el &aso que le o$rec#a! Debi con usto, le
arad el &ino y me preunt si produc#amos muc%o en "rimea! Pareci sorprenderse al
saber que ten#amos &arias ca&as llenas!
EPonme /adera GEme di0o! Esta &e) quise darle uno de los &asos que conten#an cianuro,
pero protestE+ Ponlo en el mismo &aso!
EEso no puede ser, 6reorio E$imo&itc% Ele respond#E! 7o se deben me)clar estos dos
&inos!
EBanto peorA ponlo aqu#, te dio!!!
>ue necesario ceder sin insistir m(s!
"omo por descuido, en aquel momento ec% al suelo el &aso con el cual %ab#a bebido, lo
que apro&ec% para escanciarle /adera en un &aso que conten#a cianuro! 7o puso nin2n
reparo!
P(ina 9: de :;
Como Mat A Rasputn Prncipe Flix Yusupov
4o, de pie ante l, seu#a cada uno de sus mo&imientos y esperaba &erle caer de un
momento a otro! Pero continuaba bebiendo, lentamente, a trauitos, deustando su &ino
como slo los buenos catadores saben %acerlo! Su rostro no cambiaba! Slo de &e) en
cuando se lle&aba la mano al cuello como si le costara un es$uer)o traar! Se le&ant y dio
alunos pasos! "uando le preunt qu le ocurr#a, contest+
E7ada, simplemente un cosquilleo en la aranta!
Pasaron alunos minutos penosos!
EEl /adera es bueno, dame m(s!
Sin embaro, el &eneno no obraba y l seu#a pase(ndose tranquilamente por la estancia!
Entonces tom otro &aso con cianuro, lo llen de &ino y se lo o$rec#!
'o &aci como los anteriores, pero sin resultado aluno!
En la bande0a no quedaba m(s que el tercero y 2ltimo &aso!
Entonces, como 2ltimo extremo, para obliarle a que me imitara, yo mismo me puse a
beber!
Est(bamos sentados el uno $rente al otro y beb#amos en silencio!
/e miraba! Sus o0os ten#an una expresin maliciosa! Parec#a decirme+ ,4a lo &es+ por m(s
que %aas, nada puedes contra m#3!
De s2bito, su rostro tom una expresin de clera $ero)!
Oam(s le &i tan %orroroso!
"la& sobre m# su mirada sat(nica! En aquel momento me inspir tal sentimiento de odio
que estu&e a punto de arro0arme sobre l para estranularle!
En la estancia reinaba un silencio de mal auurio! /e pareci que sab#a por qu le %ab#a
tra#do all# y lo que estaba a punto de e0ecutar! Entre nosotros %ubo una especie de luc%a
muda, extra5a y terrible! Un momento m(s y yo iba a ser &encido, anonadado! Da0o su
pesada mirada sent#a que me abandonaba mi sanre $r#aA se apoder de m# un inenarrable
torporA la cabe)a me daba &ueltas!!!
"uando me recobr, le &i toda&#a sentado en el mismo luar, con la cabe)a entre las
manos! 7o &e#a sus o0os!
Recobr mi equilibrio y le o$rec# una ta)a de t!
EPnmela Eme di0o con &o) apaadaE! Beno muc%a sed!
'e&ant la cabe)a! Sus o0os estaban empa5ados y me pareci que e&itaba mirarme!
/ientras le ser&#a el t, se le&ant, y se puso a andar! Cio mi uitarra, que yo %ab#a de0ado
sobre una silla, y me di0o+
EBoca alo alere, me usta escuc%arte!
En un momento como aqul me era di$#cil cantar, sobre todo alo alere!
ECerdaderamente, no teno el cora)n alere Ele contest! 7o obstante, tom mi
uitarra y comenc una cancin triste!
Se sent y al principio escuc% con atencinA lueo, inclin la cabe)a y cerr los o0os! /e
pareci que estaba amodorrado!
"uando termin la roman)a, &ol&i a abrir los o0os y me mir tristemente!
E"anta un poco m(s a2n! /e usta muc%o esta m2sica, en la que pones tanta alma!
Col&# a cantar de nue&o! /i propia &o) me parec#a desconocida!
El tiempo pasaba! El relo0 de pared se5alaba ya las dos y media de la madruada!!! @ac#a
dos %oras que duraba aquella lara pesadilla! ,-.u suceder( si mis ner&ios no auantan31,
pensaba!
'os de arriba parec#an perder la paciencia! El ruido que lleaba %asta nosotros no %ac#a
m(s que aumentar! Bem#a que, no pudiendo auantar m(s, irrumpieran en el stano!
E-Por qu %acen tanto esc(ndalo1 Eme preunt Rasput#n, le&antando la cabe)a!
ESeuramente son mis in&itados que se &an Ele respond#E! Coy a subir a &er qu pasa!
P(ina 9? de :;
Como Mat A Rasputn Prncipe Flix Yusupov
Arriba, en mi abinete, Demetrio, Puric%*e&itc% y Su*%otin, re&l&er ,n mano, se
precipitaron %acia m# y me asaltaron a preuntas!
EDien, -ya est( %ec%o1 -4a se acab1
EEl &eneno no %a obrado Econtest!
Aturdidos, todos uardaron silencio!
EEso no es posible Eexclam el ran duque!
EISin embaro la dosis era enormeJ -Se lo %a traado todo1 Epreuntaron los dem(s!
Despus de corta discusin, se decidi que deb#amos ba0ar 0untos, arro0arnos sobre l y
estranularlo! 7os %all(bamos ya en la escalera, cuando tem# estropear todo el asunto! 'a
s2bita aparicin de personas extra5as no de0ar#a de despertar sus sospec%as, y quin sabe
de lo que aquel ser diablico era capa)!
7o sin traba0o con&enc# a mis amios para que me de0aran actuar solo!
"o# el re&l&er de Demetrio y descend# al stano!
Rasput#n toda&#a se %allaba sentado en el luar en que le de0! Ben#a la cabe)a
completamente inclinada y respiraba di$#cilmente!
/e acerqu dulcemente a l y me sent a su ladoA no me %i)o caso aluno! Despus de
alunos minutos de terrible silencio, al) lentamente la cabe)a y dirii %acia m# unos o0os
sin expresin!
E-Os sent#s mal1 Ele preunt!
ES#, me pesa la cabe)a y me arde el estmao! Dame otro &asito! /e %ar( bien!
'e ser&# /adera, que se bebi de un trao! Despus de lo cual se reanim y se puso alere!
/e di cuenta de que estaba del todo consciente y de que ra)onaba de modo completamente
normal! De s2bito, me propuso que le acompa5ara a &er a los bo%emios! Re%us
pretextando que era demasiado tarde!
EEso no importa! 4a est(n acostumbradosA a &eces, me esperan toda la noc%e! /e ocurre
que se me retiene en Bsars*oieGSelo debido a importantes asuntos, o simplemente %ablando
de Dios!!! Entonces &oy directamente a &erlos, con el coc%e! Bambin el cuerpo tiene
necesidad de reposo!!! -7o es &erdad esto que dio1 'os pensamientos son todos para
DiosA pero el cuerpo es para los %ombres! IEso esJ Ea5adi ui5ando picarescamente el
o0o!
"iertamente no esperaba o#r tales palabras de aquel a quien %ab#a %ec%o tomar una enorme
dosis del m(s inexorable de los &enenos! Sobre todo, me admiraba el %ec%o de que, a pesar
de que racias a su extraordinaria intuicin lo comprend#a y lo adi&inaba todo, estaba tan
le0os de pensar que iba a morir!
-"mo no &ieron sus o0os penetrantes que detr(s de mi espalda ten#a un re&l&er que de
un momento a otro le apuntar#a1
Col&# maquinalmente la cabe)a y &i el cruci$i0o de cristal! /e le&ant para acercarme a l!
E-Por qu %as mirado durante tanto tiempo este cruci$i0o1 Eme preunt!
E/e usta muc%o y es muy bello Erespond#!
EEn e$ecto, es muy bello, y %a debido costar caro! -"u(nto %as paado por l1 EAl decir
estas palabras, dio unos pasos %acia m# y, sin esperar mi respuesta, a5adiE+ A m# me
usta m(s este armario!
Se acerc a l, lo abri y se puso a examinarlo!
P(ina 9H de :;
Como Mat A Rasputn Prncipe Flix Yusupov
!l
palacio del prncipe Yusupovf* en la
Moi:a* donde fue asesinado Rasputn-

;ala del palacio de la Moi:a donde Rasputn ca( muerto
P(ina 9K de :;
Como Mat A Rasputn Prncipe Flix Yusupov
E6reorio E$imo&itc% Ele di0eE, %ar#as me0or mirando el cruci$i0o y re)ando una
oracin!
Entonces me lan) una mirada sorprendida, casi espantada! En ella &i una expresin nue&a
que desconoc#a! Aquella mirada ten#a a la &e) alo dulce y sumiso! Se me acerc muc%o y
me mir $rente a $rente! Se dir#a que por $in ley en mis o0os alo que no esperaba!
"omprend# que %ab#a lleado el momento supremo!
ESe5or, dadme $uer)as para terminar esto Eimplor!
Permanec#a ante m#, inm&il, con la cabe)a inclinada, los o0os cla&ados en el cruci$i0o!
,-Adonde %ay que apuntar1 Epensaba yoE! -A la cabe)a o al cora)n13
Un estremecimiento me sacudi enteramenteA alaru el bra)o! Apunt al cora)n y apret
el atillo! 'e o# lan)ar un ruido sal&a0e, despus del cual se desplom sobre la piel de oso!
Por un instante me aterroric al comprobar cuan $(cil era matar a un %ombre! Un simple
esto y aquel que un seundo antes era un ser &i&o, cae al suelo como una marioneta
dislocada!
Al ruido del disparo acudieron mis amios! En su precipitacin, arrancaron un conmutador
elctrico y nos %allamos sumidos en la oscuridad! Uno de ellos trope) conmio y pro$iri
un ritoA yo no me mo&#a, temeroso de encontrarme con el cad(&er! Por $in la lu) &ol&i a
brillar!
Rasput#n se %allaba tendido sobre la espalda! Sus $acciones se contra#an por momentos!
Sus manos estaban crispadas! Ben#a los o0os cerrados! Su blusa de seda estaba enro0ecida
por una manc%a sanrienta! 7os inclinamos sobre l para examinarlo!
Al cabo de alunos minutos, ces de mo&erse! El doctor comprob que la bala %ab#a
atra&esado la rein del cora)n! 7o %ab#a duda aluna+ Rasput#n estaba bien muerto!
Demetrio y Puric%*e&itc% le transportaron desde la piel de oso %asta las losas! Apaamos la
lu) y subimos a mi cuarto despus de cerrar con lla&e la puerta del stano!
7uestro cora)n se %allaba lleno de esperan)a, puesto que est(bamos con&encidos de que
el suceso que acababa de ocurrir sal&ar#a a Rusia y a la dinast#a de la ruina y del des%onor!
"on$orme nuestro plan, Demetrio, Su*%otin y el doctor ten#an que simular el de&ol&er a
Rasput#n a su casa, por si la polic#a secreta nos %ab#a seuido sin que lo supiramos! A tal
e$ecto, Su*%otin se %ar#a pasar por l, ponindose su pelli)a y su sombrero, y partir#a, en
compa5#a de Demetrio y del doctor, en el coc%e descubierto de Puric%*e&itc%! Reresar#a
al /oi*a con el coc%e cerrado del ran duque, a $in de coer el cad(&er, que conducir#an a
la isla Petro&s*i!
Puric%*e&itc% y yo nos quedamos en el /oi*a! /ientras esper(bamos el rereso de
nuestros amios, %abl(bamos del por&enir de nuestra patria, liberada para siempre de su
enio mal$ico! -Pod#amos nosotros pre&er que aquellos a quienes la muerte de Rasput#n
iba a desatar las manos no querr#an o no sabr#an apro&ec%ar este momento 2nico1
/ientras %abl(bamos, de pronto una rara inquietud me turb, y un irresistible impulso me
lle& a ba0ar al stano, en donde reposaba el cuerpo!
Rasput#n yac#a en el mismo sitio en donde lo %ab#amos de0ado! 'e tom el pulso y no
percib# latido aluno! Estaba bien muerto!
7o sabr#a decir por qu de pronto aarr el cad(&er por los bra)os y lo sacud#
&iolentamente! Se inclin a un lado, y lueo &ol&i a caerse!
Despus de permanecer al2n tiempo cerca de l, ya me dispon#a a irme cuando llam mi
atencin un casi imperceptible estremecimiento de su p(rpado i)quierdo! /e inclin sobre
l y le obser& atentamenteA lieros temblores contra#an su rostro!
De s2bito, &i que abr#a su o0o i)quierdo!!! Alunos instantes despus su p(rpado derec%o
empe) a temblar a su &e), lueo se al)! Entonces &i sus dos o0os &erdes de &#bora $i0os
sobre m# con una expresin de odio sat(nico! Se me %el la sanre en las &enas! Bodos mis
P(ina 9L de :;
Como Mat A Rasputn Prncipe Flix Yusupov
m2sculos adquirieron la riide) de la piedra! .uise %uir, pedir socorro, pero mis piernas no
quer#an obedecerme, y de mi aranta no sal#a sonido aluno!
/e encontraba como en una pesadilla, cla&ado en las losas de ranito!
Entonces ocurri alo atro)! "on un mo&imiento brusco y &iolento, dio un salto, con la
boca llena de espuma! Daba miedo &erle! Un sal&a0e ruido reson ba0o las b&edas y &i
como sus manos con&ulsas se aitaban en el aire! 'ueo se arro0 sobre m#A sus dedos
intentaban coerme por el cuello y se %und#an en mi espalda como tena)as! 'os o0os se le
sal#an de las rbitas, la sanre resbalaba por sus labios!
"on &o) ba0a y ronca, me llamaba por mi nombre!
7ada podr#a expresar el sentimiento de %orror que me embar! Intent librarme de su
abra)o, pero estaba preso como en un torno! Una terrible luc%a se inici entre nosotros!
Aquel ser que mor#a en&enenado, con la rein card#aca atra&esada por una bala, aquel
cuerpo al que las potencias del mal parec#an %aber reanimado para &enarse de su derrota,
ten#a alo tan terrible, tan monstruoso, que no puedo e&ocar aquella escena sin un
estremecimiento de %orror!
Entonces me pareci comprender toda&#a me0or quin era Rasput#n! Ben#a la impresin de
que me las %ab#a con el mismo Satan(s, encarnado en aquel campesino que me %ab#a
coido con sus arras para ya no soltarme!
6racias a un es$uer)o sobre%umano, lor )a$arme de aquel terrible apretn!
Col&i a caer de espaldas, con %orribles estertores y apretando en su mano la c%aqueta que
me %ab#a arrancado durante el curso de nuestra luc%a! De nue&o yac#a quieto en el suelo!
Despus de alunos instantes, se mo&i! Di un salto %acia la escalera y llam a
Puric%*e&itc%, que se %ab#a quedado en mi abinete!
EPronto, pronto, a2n &i&e Erit!
En aquel momento o# un ruido tras de m#A co# la porra de cauc%o que el diputado
/a*la*o$ me %ab#a dado ,por lo que pudiera ocurrir3, y me lanc %acia la escalera,
seuido de cerca por Puric%*e&itc%, que mont su re&l&er!
Arrastr(ndose sobre las rodillas y el &ientre, Rasput#n escalaba r(pidamente los pelda5os
de la escalera! Reuniendo todas sus $uer)as, dio un 2ltimo salto y lor alcan)ar la puerta
secreta que ten#a acceso al patio! "omo yo sab#a que aquella puerta estaba cerrada con
lla&e, me situ en el rellano superior y apret $uertemente en mi mano la porra de cauc%o!
I"u(les no ser#an mi estupor y mi espanto al &er que la puerta se abr#a y que Rasput#n
desaparec#a en la noc%eJ Puric%*e&itc% se lan) tras l! Dos disparos resonaron en el patio!
El pensamiento de que pudiera escaparse era intolerable! Sal# por la escalera principal y
corr# a lo laro del /oi*a para detenerle en la puerta de salida en caso de que
Puric%*e&itc% no le %ubiera alcan)ado!
El patio ten#a tres puertas, de las cuales slo la del medio no estaba cerrada con lla&e! A
tra&s de la re0a &i que se diri#a precisamente %acia all#!
Se oy un tercer disparo, lueo otro!!! 'e &i &acilar y lueo obser& como ca#a cerca de un
montn de nie&e!
Puric%*e&itc% corri %acia l, permaneci alunos minutos 0unto a su cuerpo y despus,
%abiendo adquirido la certidumbre de que aquella &e) todo estaba terminado, por $in, se
dirii con randes pasos %acia la casa!
'e llam, pero no me oy!
El malecn y las calles &ecinas estaban desiertasA %ab#a muc%as probabilidades de que los
tiros no %ubieran sido o#dos! /e aseur de esto, reres al patio y me acerqu al montn
de nie&e tras del cual se %allaba escondido Rasput#n! 7o daba ninuna se5al de &ida!
Pero en aquel momento &i &enir de un lado a dos de mis criados y del otro a un aente de
polic#a, alarmados todos por los disparos!
P(ina 9M de :;
Como Mat A Rasputn Prncipe Flix Yusupov
>ui %acia el aente y me coloqu ante l de modo que tu&iera que dar la espalda al sitio en
donde yac#a Rasput#n!
EAlte)a Edi0o al reconocermeE, aqu# se %an %ec%o disparos! -.u ocurre1
E7ada ra&e Erespond#E! Es una tonter#a! Esta noc%e ten#a una peque5a reunin en mi
casaA uno de mis camaradas, que %ab#a bebido demasiado, se %a di&ertido %aciendo &arios
disparos y molestando in2tilmente a todo el mundo! Si aluien te interroa tienes que decir
que nada %a ocurrido y que todo &a bien!
/ientras %ablaba, le condu0e %acia la puerta! 'ueo &ol&# al lado del cad(&er, 0unto al cual
se encontraban los dos criados! Rasput#n, que se %allaba toda&#a en el mismo sitio,
encoido sobre s# mismo, sin embaro %ab#a cambiado de posicin! ,IDios m#oJ -Ci&e
a2n13, pens!
El terror se apoder de m# ante el solo pensamiento de que pudiera &ol&er a le&antarse!
"orr# %acia la casa y llam a Puric%*e&itc%, que %ab#a desaparecido! 7o me encontraba
bien, titubeabaA toda&#a o#a la &o) sorda de Rasput#n llam(ndome por mi nombre!
Bambale(ndome, lleu a mi cuarto de aseo y me beb# un &aso de aua! En aquel momento
entr Puric%*e&itc%!
EIA%J IEst(is aqu#J I4 yo que os buscaba por todas partesJ Eexclam!
Se me empa5aba la &istaA cre# caerme al suelo! /e sostu&o y me condu0o a mi abinete!
Apenas %ab#amos lleado, cuando el ayuda de c(mara &ino a anunciarme que el aente de
polic#a con el cual %ab#a %ablado %ac#a unos instantes, deseaba &ol&er a &erme! 'os
disparos se %ab#an o#do en el puesto de polic#a y llamaron al aente de ser&icio para pedirle
explicaciones acerca de lo que %ab#a sucedido! 7o encontraron satis$actoria su &ersin y la
polic#a insist#a en conocer m(s amplios detalles!
Al &erle entrar, Puric%*e&itc% le di0o con &o) potente+
E-@as o#do %ablar de Rasput#n1 -De aquel que tramaba la prdida de nuestra patria, la
del )ar y de tus %ermanos los soldados, aquel que nos traicion en pro&ec%o de los
alemanes1 -Be das cuenta1
El aente, que no comprend#a lo que quer#a de l, uardaba silencio con un aire atontado!
E-4 sabes quin soy yo1 Eprosiui Puric%*e&itc%E! Bienes ante ti a Cladimiro
/itro$ano&itc% Puric%*e&itc%, miembro de la Duma! 'os disparos que %as o#do %an matado
a Rasput#n! Si amas a tu patria y a tu )ar, uardar(s silencio!
Espantado, escuc%aba estas turbadoras palabras, soltadas tan pronto que no tu&e tiempo de
inter&enir! Puric%*e&itc% era presa de tal sobreexcitacin que no se daba cuenta de lo que
dec#a!
E@abis %ec%o bien Eacab por decir el aenteE! 6uardar silencio, pero si se me %ace
prestar 0uramento ser( necesario que dia todo cuanto sA ser#a pecado ocultar la &erdad!
Diciendo esto sali, muy impresionado!
Puric%*e&itc% corri a su lado!
En aquel momento, mi ayuda de c(mara &ino a decirme que el cad(&er %ab#a sido
transportado al rellano in$erior de la escalera! /e encontraba muy malA la cabe)a seu#a
d(ndome &ueltas y apenas pod#a andar! /e le&ant con di$icultad, tom maquinalmente la
porra de cauc%o y sal# de mi abinete!
Al ba0ar la escalera, &i el cuerpo de Rasput#n extendido en el rellano! 'a sanre brotaba de
sus numerosas %eridas! Una l(mpara le iluminaba desde lo alto y se &e#a %asta en los
menores detalles su rostro des$iurado! Su aspecto era pro$undamente repulsi&o!
Ben#a deseos de cerrar los o0os y de %uir cuanto m(s le0os me0orA de ol&idar, aunque $uera
slo por un instante, la %orrible realidad! Sin embaro, a pesar m#o, aquel cad(&er me
atra#a! /i cabe)a estallaba, mis ideas se con$und#an! Entonces me sobre&ino una especie de
acceso de locura! /e arro0 sobre el muerto y me puse a olpearlo rabiosamente con la
porra de que estaba armado! En aquel momento desconoc#a toda ley di&ina y %umana!
P(ina 9= de :;
Como Mat A Rasputn Prncipe Flix Yusupov
'ueo, Puric%*e&itc% me di0o que aquella escena $ue tan %orrible que 0am(s podr#a
ol&idarla! "uando con la ayuda de I&(n, me %ubo separado del cad(&er, yo %ab#a perdido el
conocimiento!
Entretanto, Demetrio, Su*%otin y el doctor 'a)o&ert reresaron en coc%e cerrado a buscar
el cuerpo!
"uando Puric%*e&itc% les cont lo que %ab#a pasado, decidieron de0arme descansando y
marc%arse sin m#! En&ol&ieron el cad(&er en una ruesa tela y lo cararon en el coc%e, que
se dirii a la isla de Petro&s*i! All# le arro0aron al r#o desde lo alto de un puente!
"uando recobr el conocimiento, me pareci que sanaba de una ra&e en$ermedad y que,
como despus de una tormenta, respiraba a pleno pulmn el aire de la naturale)a
puri$icada! /e sent# re&i&ir!
"on la colaboracin de mi ayuda de c(mara %ice desaparecer todas las %uellas de sanre
que pudieran traicionarnos!
Una &e) limpiada y ordenada la %abitacin, sal# al patio! Ben#a que tomar otras medidas
a2n+ se trataba de explicar los disparos! @e aqu# lo que imain+ uno de mis in&itados bebi
m(s de la cuenta y al salir dispar por capric%o sobre uno de nuestros perros uardianes!
/and &enir a los dos criados que %ab#an asistido al $inal del drama y les expliqu lo que
en realidad %ab#a ocurrido! /e escuc%aron en silencio y lueo me prometieron uardar el
secreto!
Eran cerca de las cinco de la madruada cuando de0 la casa para reresar al palacio del
ran duque Ale0andro!
Ante la idea de que se %ab#a dado el primer paso para sal&ar a Rusia, me sent#a lleno de
&alor y de con$ian)a!
Al entrar en mi %abitacin, encontr a mi cu5ado Beodoro, que, esperando
anustiosamente mi rereso, no %ab#a podido dormir en toda la noc%e!
EPor $in est(s aqu#! Alabado sea Dios Eme di0oE! -.u1
ERasput#n %a sido muerto, pero en este momento no estoy en disposicin de %ablar, me
caio de $atia!
Pre&iendo que al d#a siuiente todo ser#an interroatorios, pesquisas, persecuciones
incluso, y que tendr#a necesidad absoluta de todas mis $uer)as para soportar todo aquello,
$ui a acostarme y me dorm# con un sue5o pro$undo!

Bomado de REPORBAOE DE 'A @ISBORIA
Planeta! Bomo H
Libros Tauro
http://www.LibrosTauro.com.ar
P(ina :; de :;