Cientfcos Guatemaltecos

RICARDO BRESSANI
EL PERSONAJE
El doctor Ricardo Bressani Castignoli, naci en la ciudad de Guatemala el 28 de
septiemre de !"2#$ Otu%o la licenciatura en &u'mica en !"(8 en )ni%ersit* o+
Da*ton, O,io, con la a*uda de una eca del Colegio de In+antes de Guatemala *
una maestr'a en !"-! en Io.a State )ni%ersit*$ Ese mismo a/o regres a
Guatemala en donde traa0 en el Instituto de Nutricin de Centro Am1rica *
2anam3 4INCA25$ En !"-2, mediante una eca de la 6undacin Roc7e+eller,
reali8 estudios de post grado en el 3rea de io&u'mica en 2urdue )ni%ersit*,
Indiana, en donde otu%o el doctorado en !"-#$ Seguidamente se reincorpor al
INCA2, en donde se desempe/ como 9e+e de la Di%isin de Ciencias Agr'colas *
de Alimentos ,asta !"":$
Sus primeros traa0os %ersaron sore el %alor nutriti%o del ma'8, ase de la
alimentacin guatemalteca$ ;as principales acti%idades de in%estigacin
reali8adas por el Dr$ Bressani ,an consistido en encontrar soluciones pr3cticas a
algunos de los prolemas nutricionales &ue a+ectan a la polacin,
particularmente ni/os * mu0eres en los pa'ses en desarrollo * en especial de
Am1rica Central$ <a desarrollado ,arinas de algodn de alta calidad, ,arinas de
leguminosas, de pl3tano * de cereales, dentro de las cuales soresale la
Incaparina$ Sus traa0 os pioneros de !"-#, a=n son
citados en la literatura cient'+ica, igualmente lo son sus estudios sore la
ni>tamali8acin en tortillas * otros productos, ligados 'ntimamente con la
produccin industrial * las me0oras nutriti%as de dic,o cereal$
El proceso de ni>tamali8acin consiste en cocer muestras de ma'8 con una
concentracin de !$2? de cal durante @- minutos, a "#AC, * posteriormente
remo0ar durante !B ,oras * la%ar la me8cla$ Sus ,alla8gos, asados en proar
%ariedades di+erentes de ma'8, inclu*eron grandes p1rdidas de %itaminas del
grupo B, disminucin de la cantidad de +ira diet1tica * de 3cido +'tico, pero
ganancias sustanciales en calcio * en menor cantidad, de niacina$
En %ista del prolema de desnutricin energ1ticoCproteica entre la polacin de
Guatemala, el Dr Bressani inici, a principios de !"-B, un programa de
in%estigacin dedicado a desarrollar me8clas %egetales con prote'nas de alta
calidad para ni/os * adultos$ )na serie de me8clas se +ormularon * se proaron
e>,austi%amente con especies animales, donde se demostr su %alor nutricional
* seguridad, antes de lle%ar a cao prueas en ,umanos$ Di%ersos productos
+ueron desarrollados * lan8ados al mercado a ni%el local, inclu*endoD
Incaparina, Eitatol e Inno%ar'naFBienestarina$ El Dr$ Bressani desarroll
me8clas * productos alimenticios, como galletas, &ue ,an sido usadas en
programas de alimentacin para escuelas en Guatemala
El Dr$ Bressani ,a sido distinguido con m=ltiples reconocimientos entre los
cuales soresalenD el Bacoc7 <art A.ard, del Institute o+ 6ood Gec,nologists
de Estados )nidos en !"@BH el IcCollum A.ard otorgado por la American
Societ* o+ Clinical Nutrition en !"@!H Doctor <onoris Causa de 2urdue
)ni%ersit* en !"@#H el 2remio Iundial de la Ciencia JAlert EinsteinK otorgado
por el Centro Cultural Iundial en !"8(H Doctor <onoris Causa de la
)ni%ersidad del Ealle de Guatemala en !""!H el 2remio JAra,am <or.it8K
otorgado por la 2an American <ealt, Organi8ation de Sui8a en !""#H la Iedalla
de Oro en Ciencia * Gecnolog'a, con+erida por el Congreso de la Rep=lica de
Guatemala en !""@H la Orden del Luet8al en el Grado de Gran Cru8, otorgada
por el Goierno de Guatemala en !"""H el 2remio I1>ico en Ciencia *
Gecnolog'a 2BB! con+erido por el Goierno de I1>ico * el 2remio Internacional
Danone para la Nutricin 2BB:$
BIOGRAFA MARIO DARY RIVERA
Gracias al aporte del Lic. Fernando Daz Coppel, en esta seccin puedes leer una
remembranza histrica del Lic. Mario Dary Rivera, undador de la !scuela de "iolo#a.
!l documento en su versin ori#inal est$ disponible aba%o o como

Remembranza histrica del Licenciado Mario Dary Rivera presentada por el
Licenciado Jos Fernando Daz Coppel, Director de la Escela de !iolo"a con motivo
de la celebracin del Da del !ilo"o, #$ de %ebrero del #&&'
!ienvenidos todos a la celebracin del Da del !ilo"o(
Estoy se"ro de no poder hacer )sticia, con nas palabras, a todo lo *e el Licenciado
Mario Ren Dary Rivera lo"r con hechos
Fe n acadmico, investi"ador, implsor de la conservacin del medio ambiente, n
estmlo y e)emplo para todos los *e compartimos, ya no solo ss ense+anzas, sino ss
in*ietdes y ss aspiraciones(
Ftrista pero realista, implsivo pero sereno, por al"nos considerado de "enio
erptivo, para otros como atntico y e,presivo, %irme en ss ideas, pero receptor y
respetoso del in"enio de los dem-s( ."il de pensamiento y habilidoso en las
manalidades(
Enemi"o de la pereza, esprit in*ieto sin la capacidad de detener el tiempo para
darle tiempo a s lcha
/ace en 0onsonete, El 0alvador, n #$ de %ebrero de $1#2, y de in%ante viene a
3atemala y estdia s primaria en el Cole"io Lordes y la 4reparatoria en la Cidad
de 3atemala(
0e recibe como !achiller en Ciencias y Letras en el 5nstitto /acional Central para
6arones en $177(
5n"resa a la Facltad de Ciencias 8como siempre lo di)o l, antes /atrales, hoy
9micas: y Farmacia, y cierra crrclo en la Carrera de 9mica !iol"ica y s
inters por el estdio de las plantas lo lleva a estdiar la Carrera de 9mica !iol"ica
y s inters por el estdio de las plantas lo lleva a estdiar la Carrera de 9mica
Farmactica, "rad-ndose como 9mico Farmactico en $1;<(
0era 5mposible enmerar los crsos y estdios de post "rado *e tvo el Licenciado
Dary a* y %era de nestras %ronteras, pero s *iero hacer mencin de los car"os y
aportes a la ciencia y a nestra nacin *e el Licenciado tvo(
La rese+a m-s le)ana *e ten"o del inters del Licenciado Dary por el ambiente es
cando a=n no cmpla los #& a+os y le "staba recorrer los barrancos donde
actalmente se bica Cidad /eva y la Finca el >apote( Reco"a y coleccionaba al"as
y plantas del ro( Las 6acas, en donde tambin "staba de pescar Jlines, siendo testi"o
presencial del proceso de contaminacin de este ro(
Desde entonces con%es con ss ami"os s inters en na asociacin *e estdiara las
Ciencias /atrales en 3ate7mala, y con s es%erzo, se %nd la, en otra hora,
?sociacin Centroamericana de Ciencias /atrales, hoy ?sociacin 3atemalteca de
@istoria /atral(
Fe l *ien ac+o el lema de la asociacin, Apor na conciencia ecol"ica nacionalB(
Estoy se"ro *e pocos saben de la belleza natral *e dis%rtamos ahora del la"o de
?titl-n, se la debemos al %ndador de la Escela de !iolo"a(
En tiempo del 3eneral 5d"oras se haba lo"rado %inanciamiento del !anco Mndial
para n me"aproyecto del 5/DE para sar las a"as de ese la"o hacer na
hidroelctrica( Con mcho es%erzo, lo"r *e el !anco Mndial mandara n "rpo de
cient%icos, *e l personalmente llev a ?titl-n, e,plicando los di%erentes aspectos
relacionados con la contaminacin y destrccin del la"o(
El !anco blo*e el %inanciamiento, y aparentemente, de esta e,periencia, naci na
resolcin para *e %era re*isito desde esa poca, n estdio de evalacin de
impacto ambiental para la aprobacin de cal*ier proyecto %inanciado por el !anco
Mndial(
Desde los a+os <&Cs cando traba)aba en el 0ervicio de Erradicacin de la Malaria
0/EM advirti de la resistencia de los zancdos al DDD y la acmlacin de este
prodcto en la natraleza(
En los a+os E&Cs el Licenciado Dary estaba my vinclado con los problemas
ambientales del pas, tanto as *e l prepar la ponencia *e present 3atemala en
la Con%erencia Mndial de Estocolmo en $1E#, la *e dio paso a la Estrate"ia Mndial
para la Conservacin y para $1E' tena el primer esbozo de Ley para la Conservacin
del Medio ?mbiente, *e le"o de al"nas modi%icaciones, clmin con la Ley de
4roteccin del Medio ?mbiente *e tenemos hoy en da, aprobada en $12<(
Los conceptos del Licenciado Mario Dary %eron el pilar %ndamental para la
elaboracin del 0istema 3atemalteco de .reas 4rote"idas, 8053?4:, siendo la
colmna vertebral del Decreto 7F21, Ley de .reas 4rote"idas y el Conse)o /acional de
.reas 4rote"idas, CG/?4(
Con el entsiasmo y estmlo hacia los pobladores del oriente del pas, el Licenciado
Dary impls la creacin del Mseo de Estancela con el apoyo de la ?3@/(
0 amor y dedicacin a la Hniversidad de 0an Carlos le permiti ocpar en distintas
oportnidades, car"os en la Jnta Directiva de la Facltad de Ciencias 9micas y
Farmacia, as como represntate del Cole"io de 4ro%esionales, y Representante de los
Catedr-ticos en el Conse)o 0perior Hniversitario en repetidas ocasiones en donde dio
ss valiosos aportes por m-s de diez a+os(
En $1$2, la Facltad de Ciencias /atrales y Farmacia, se separa de la Facltad de
Medicina, y en $17E cambia s nombre a Facltad de Ciencias 9micas y Farmacia((
En $1<7 se cre el Departamento de Estdios !-sicos en donde la %acltad tvo n
papel preponderante en la docencia de la !iolo"a y la 9mica en toda la
Hniversidad( El Departamento de Estdios !-sicos cambi s nombre al de Estdios
3enerales, cre-ndose entonces el Departamento de !iolo"a(
? principios de $1<2, en la sesin del #1 de enero de ese a+o, el Licenciado Dary, en
ese entonces vocal tercero de la Jnta Directiva de la Facltad de Ciencias 9micas y
Farmacia, propso la divisin de la Facltad en Escelas, la creacin de la Escela de
!iolo"a, y el cambio de nombre de la Facltad, al ori"inal de Ciencias /atrales y
Farmacia(
En abril de ese a+o, con la colaboracin de la Hniversidad de 4ittsbr" se elabor la
propesta para la creacin de la Escela de !iolo"a para otor"ar "rados e*ivalentes
a carreras de nivel intermedio y licenciatras(
En septiembre de $1<2, se sprime la Escela de Estdios 3enerales y el Licenciado
Dary inte"ra la comisin para la creacin de la Facltad de Ciencias, con las C-tedras
de 9mica, Fsica, !iolo"a y 9micaI sin embra"o, el Conse)o 0perior
Hniversitario no lo aprob(
El $$ de )nio de $1E$ el Licenciado Dary presenta n nevo proyecto para la divisin
de la Facltad de Ciencias 9micas y Farmacia en cinco escelas %acltativas, y en
sesin de Jnta Directiva del $< de )nio de $1E$ se apreba dicha propesta as como
la Escela de !iolo"a de la Facltad de Ciencias *micas y Farmacia(
En a"osto y septiembre de ese a+o, se realizaron varias visitas a Costa Rica, y se
invitaron a acadmicos de las ciencias biol"icas de "ran presti"io a nestro pas para
la elaboracin del proyecto y or"anizacin de la neva Escela de !iolo"a(
0s aportes acadmicos son innmerables, estrctr crsos de !iolo"a, Ecolo"a, en
distintas %acltades, otros crsos espec%icos de Entomolo"a, Malacolo"a, Ficolo"a,
!riolo"a, entre otros( Desarrollo tcnicas especiales, las cales de) plasmadas en
"ras y manales, *e en s con)nto constityen libros de te,to, *e todos en al"=n
momento hemos tenido re%erencia( 0 le"ado de conocimiento va desde las escelas
secndarias hasta las m-s altas es%eras de la ciencia(
La creacin de los !iotopos %e otro le"ado a la hmanidad por parte del Licenciado
Mario Dary(
En el seno de la ?3@/, involcr a personeros del interior de la Rep=blica para crear
Comisiones del 9etzal en localidades como Cob-n, 0alam-, Jepocapa y otras,
aprovechando el smbolo del 9etzal para estimlar la conciencia conservacionista de
personas y atoridades, siendo as *e al conservar el 9etzal, se conservaba todo n
sistema(
? travs de esta comisin del 9etzal, se lo"r *e la mnicipalidad de 0alam- diera
en calidad de s%rcto vitalicio a la Hniversidad de 0an Carlos n -rea, *e es la *e
actalmente ocpa el !iotopo del 9etzal, *e )nto con el 0bF4ro"rama de
5nvesti"aciones Forestales de la Escela de !iolo"a de ese entonces, %e el pnto de
partida para la materializacin de otro de ss "randes proyectos, la creacin del
Centro de Estdios Conservacionistas, CECG/(
La idea de tilizar na especie si"ni%icativa o clave, %e na estrate"ia *e le dio
resltado, y as traba) con distintas comnidades creando el !iotopo de Monterrico
para la Conservacin de la tort"a verde, Chocn Machas par ala conservacin del
Manat, y Cerro Cah para la conservacin del pavo ocelado de 4etn(
4osteriormente se inclyeron los biotopos del norte de 4etn(
En na de las pocas m-s dras por la *e ha pasado la Hniversidad de 0an Carlos de
3atemala en ss m-s de '&& a+os de historia, el Licenciado Dary el $< de )nio de
$12$, por volntad mayoritaria, con valenta asme el reto de diri"ir los destinos de la
Hniversidad de 0an Carlos, en donde no tard en sentirse s %ecndo traba)o en %avor
de la ciencia y s ?lma Mater, creando la Direccin 3eneral de 5nvesti"acin D535(
0eis meses desps de asmir el car"o de Rector de la Hniversidad de 0an Carlos de
3atemala, ce"aban la vida terrenal de este ilstre y talentoso hombre, *e se empap
de las a"as de tantas %entes del saber hmano, la biolo"a, la m=sica, la
paleontolo"a, la astronoma, la sociolo"a, entre otras, y todas ellas con)"adas en n
esprit %irme y %ecndo(
@emos sido testi"os de ss lo"ros, y la "ran %amilia *e ahora estamos renidos somos
%rto de la semilla *e sembr y lch por*e "erminara %ente y espero de todo
corazn podamos se"ir el camino *e el Licenciado Mario Dary Rivera nos ilmin
con la lz de s %e y s amor a la hmanidad(
Doctor Rodolfo Robles Valverde
Naci en la ciudad de Quetzaltenango, Guatemala, el 14 de enero de 1878, siendo sus padres
don Francisco Robles y doa rinidad !al"erde de Robles#
$ la edad de % aos parti &acia 'ali(ornia, ))# **# e(ectuando sus estudios primarios en el
'olegio +anta 'lara en la ciudad del mismo nombre# $os m,s tarde regres a
Quetzaltenango en donde dos aos despu-s obtu"o el t.tulo de /ac&iller# Fue en"iado luego
por sus padres a estudiar 0edicina a Francia obteniendo el t.tulo de 0-dico y 'iru1ano de la
*ni"ersidad de 2ar.s, el 34 de 1ulio de 1%54# 6e regreso en Guatemala obtu"o su
incorporacin a la )scuela de 0edicina de la *ni"ersidad de +an 'arlos# )n el ao de 1%15 se
radica de(initi"amente en la ciudad capital en donde sobresali por sus conocimientos m7ltiples
como lo atestiguan los diplomas otorgados a -l8 as., Francia le otorg los siguientes9 0iembro
de &onor de la +ociedad $cad-mica de :istoria ;nternacional8 0iembro acti"o de la +ociedad
de Geogra(.a e :istoria8 0iembro de la +ociedad de <oolog.a8 itular de la +ociedad Nacional
de :ort.cultura8 diploma de 0icrobiolog.a y de 0icolog.a del ;nstituto 2asteur8 0-dico :igienista
y 0-dico 0alarilogo de la *ni"ersidad de 2ar.s8 0-dico 'olonial8 0-dico de 0arina# $dem,s,
(ue 0iembro de la sociedad de Geogra(.a de =as&ington#
)n Guatemala desempe muc&os puestos dentro y (uera de su pro(esin9 >e(e del 2rimer
ser"icio de 'irug.a de :ombres8 >e(e del segundo ser"icio de 'irug.a de 0u1eres8 'atedr,tico
de las Facultades de 0edicina y Farmacia8 !ocal de la Facultad de 0edicina y Farmacia8
6ecano de la Facultad de Farmacia8 6iputado a la $samblea 'onstituyente#
)l descubrimiento de la (ilaria !olulus en $m-rica lo arm ?'aballero de la @egin de :onor? en
2ar.s el 4 de 1ulio de 1%3A y 4 aos m,s tarde B(icial de la Brden Nacional de la misma @egin
de :onor#
+u luminosa trayectoria de1 de eCistir el 8 de no"iembre de 1%A%#
+u obra9
odo comenz en el mes de marzo de 1%1D, cuando el 6r# Rodol(o Robles por entonces AD
aos de edad dedicado a su pro(esin &izo el descubrimiento de la en(ermedad Eue le abri las
puertas a la (ama#
?:ace dos aos, "ino a mi consultorio una nia Eue presentaba los s.ntomas de una )risipela
'rnica de la cara Eue le sobre"en.a con temperatura alta, con ardor y prurito a la "ez de la
regin en(erma, Eue1,ndose adem,s de &aber perdido la "ista# )l eCamen atento Eue &ice de
la en(erma me re"el Eue no se trataba de la )risipela producida por el estreptococo sino de
una en(ermedad para m. desconocida?#
$s. se inicia el art.culo publicado por la re"ista ?>u"entud 0-dica? por intermedio del 6r# !ictor
0anuel 'aldern, entonces estudiante de 0edicina, Euien lo public a partir de la inol"idable
con(erencia Eue sobre su descubrimiento &izo el 6r# Robles el 4 de marzo ante la +ociedad
'ient.(icoF'ultural ?>u"entud 0-dica?, dando as. la primera comunicacin en Re"ista 'ient.(ica
de la eCistencia de esta en(ermedad en $m-rica, con tan amplia "isin del problema, Eue de1
un cuadro tan completo Eue en poco &a sido modi(icado#
$ partir de ese traba1o, numerosas publicaciones salieron a luz sobre este tema# )l 6r#
2ac&eco @una public sus primeros traba1os en 1%18, a -l le siguieron en orden cronolgico la
tesis del 6r# 'aldern en 1%35, las comunicaciones de )st-"ez, 0orales, 0ora, Flete +,enz,
Guerrero y $zurdia, las cuales "ieron tambi-n la luz en la re"ista de la ?>u"entud 0-dica? y Eue
abarcaron el per.odo comprendido entre 1%1% y 1%34# )sta etapa separada por un espacio de
D aos, inicia una segunda etapa de la bibliogra(.a guatemalense de la Bncocercosis
inici,ndose con la tesis del 6r# 'onstantino $l"arez en 1%3%, sigui-ndolo a continuacin los
traba1os realizados en la direccin general de +anidad 27blica por los doctores Bc&oa,
)st-"ez, 0arroEu.n G# 6.az y 6e @en#
$lgunos eCtran1eros &an colaborado en el estudio del tema entre ellos el 6r# 0ario GiaEuinto
0ira y el 2ro(esor )rGin >acobst&al8 sus publicaciones &an salido en los boletines de +anidad#
6ic&a bibliogra(.a abarca &asta el ao 1%47 enriEueci-ndose con los traba1os de estos 7ltimos
17 aos y cuya bibliogra(.a pronto saldr, a luz#
DOCTOR ALDO CASTAEDA
!l nombre de &ldo Casta'eda ser$ para siempre asociado a la ciru#a cardiovascular
para ni'os. (ese a su e)periencia como especialista, acad*mico e investi#ador de nivel
internacional, eli#i Guatemala, el pas de su padre, para entre#ar sus conocimientos. +l
mismo dice, -uno no tiene .ue ser e#osta, debe ense'ar a otras personas .ue puedan
se#uir la labor despu*s de .ue uno muere/. !n !stados 0nidos capacit a 12 m*dicos
.ue ahora son %ees en esa especialidad alrededor del mundo. !n Guatemala lo ha hecho
ya con tres #alenos.
La Fundacin .ue lleva su nombre ue creada, no para darse notoriedad sino para
ayudar a los ni'os de escasos recursos. -3o vine a.u por los pobres, no para cobrar. &
m lo privado no me interesa/, dice con irmeza.
Doctor &ldo Casta'eda
4Cu$les ueron sus razones para crear la Fundacin5
Cuando yo vine a Guatemala en 6778, 0nicar 90nidad de Ciru#a Cardiovascular: era
una entidad del #obierno .ue slo atenda las enermedades del corazn .ue un adulto
ad.uiere. (ero los beb*s .ue nacan con un deecto en ese r#ano, por malormacin,
.uedaban uera. Los ni'os moran y slo vivan a.uellos .ue tenan padres con dinero,
.uienes los podan llevar al e)tran%ero para un tratamiento.
!n a.uel entonces slo me dieron dos camas en cuidados intensivos. ;o haba nada
m$s. (or eso hice la Fundacin, .ue es burocr$tica, pero necesaria para recaudar ondos.
;o la puse a mi nombre por.ue pueden pensar .ue uno se levanta al#o. (or eso no ten#o
ni irma. Las donaciones nacionales o e)tran%eras son controladas por la
<uperintendencia de &dministracin =ributaria.
(or medio de la Fundacin pudimos e.uipar todo. &hora hay una #ama de
subespecialidades de cardiolo#a pedi$trica en Guatemala. <e reconstruy la parte vie%a
de 0nicar y en esto el #obierno no #ast ni un centavo.
<oy #uatemalteco
&un.ue el doctor Casta'eda, de 8> a'os, naci en ?talia dice, -3o soy #uatemalteco
por.ue mi padre era de a.u/. Casta'eda creci en &lemania, durante la <e#unda Guerra
Mundial. Cerr el bachillerato en <uiza y vino a Guatemala en 67>6. -=ena miedo de
.ue empezara una =ercera Guerra Mundial y no me .uera .uedar en !uropa/.
4Cmo ue su vida durante la <e#unda Guerra Mundial5
Creo .ue ui un ni'o normal, pero cuando tena nueve a'os y viva en &lemania empez
la <e#unda Guerra Mundial, lo cual impact el crecimiento de cual.uiera.
@aba restriccin de todo, comida, ropa, zapatos. Daban tar%etas por puntos para
comprar un par de zapatos al a'o. Muchas veces tena los puntos pero no haba zapatos.
=odo estaba re#lamentado. @aba un adoctrinamiento de la ilosoa nazi en los cole#ios
y la tenamos .ue aprender. (ero recuerdo como al#o bueno las Alimpiadas de 67BC,
por.ue me interesaba mucho el deporte.
!ntre los 7 y 6> a'os ui impactado por la #uerraD uno maduraba m$s r$pido por.ue la
muerte estaba alrededor. Cuando iba al cole#io y altaba al#En compa'ero lo primero
.ue pensaba era .ue lo mataron y no .ue poda estar enermo. Muchas veces ue cierto.
;o haba re#alos y tenamos .ue correr hacia los stanos de las casas o del cole#io
cuando sonaba la alarma anunciando los bombardeos.
Cmo ue estudiar en la 0niversidad de <an Carlos de Guatemala en a.uel entonces.
!studi* Medicina en la 0niversidad de <an Carlos por.ue era el Enico lu#ar en donde
haba esa carrera.
La Facultad de Medicina tuvo la ama de ser buena, pero no ue as, por.ue no haba ni
hay carrera acad*mica. Los proesores .ue est$n en pr$ctica privada son .uienes dan
clases.
!n el primer mundo, para la carrera acad*mica se preparan especialmente en
investi#acin, as se puede tener una visin m$s amplia de los problemas de la medicina
y de sus ramas, por eso se puede ser un me%or proesor pues se dedica tiempo completo
a la ense'anza.
!n Guatemala la #ente .ue ense'a no est$ a tiempo completo, y no hablo mal de ellos,
pero no pueden competir con una persona .ue s dedica muchas horas en un laboratorio
con alta tecnolo#a.
(ero es un poco dicil hacer cambios en la universidad por.ue los estudiantes se
muestran anta#nicos, no .uieren e)$menes de admisin. 4Cmo puede ser bueno si
hay tres mil alumnos de primer a'o5 es complicado ense'ar a una cantidad as. <in
embar#o, desde el anterior rector se hacen esuerzos importantes y eso es bueno.
!specializado en el e)tran%ero
0na semana despu*s de #raduarse, &ldo Casta'eda via% a los !stados 0nidos para
entrenarse en el lu#ar donde haba nacido la Ciru#a de Corazn &bierto, Minnesota.
&ll obtuvo maestras y doctorado, hizo investi#aciones, escribi dos libros y unos 1FF
artculos en revistas especializadas. &l retirarse de su traba%o en los !stados 0nidos ue
invitado para ormar un centro pedi$trico en <uiza. &h estuvo tres a'os y lue#o volvi a
Guatemala.
4!s usted el primer pediatra de corazn abierto5
;o. La primera operacin se hizo en 67>1 en Minnesota, en la universidad a la cual
in#res* en 67>2.
3o inici* las investi#aciones para operar al ni'o a m$s temprana edad, por.ue me di
cuenta .ue muchos pe.ue'os lle#aban tarde y el eecto de la cardiopata con#*nita haba
aectado el mEsculo del corazn y los pulmones. @ice muchos e)perimentos, en la
0niversidad de Minnesota, con perritos de dos Gilo#ramos de pesoD ueron las bases
cienticas para trasladar el procedimiento al campo clnico, lo cual hice en "oston.
&hora eso es internacional.
Atra cosa .ue hice en Minnesota ue prever .ue poda hacer e)perimentalmente un
trasplante de corazn y pulmn al mismo tiempo, lo cual puede uncionar ba%o ciertas
condiciones .ue elaboramos. =ambi*n estuve interesado en el eecto de la ciru#a y la
circulacin de corazn y pulmn artiicial sobre el cerebro.
!n su opinin 4cu$l ha sido el avance m*dico m$s importante en los Eltimos HF a'os5
@ay tantos avances enormes .ue hace dicil ser m*dico, por.ue la inormacin .ue se
#enera en investi#acin es tal .ue aEn si uno estudia da y noche es imposible estar al
tanto de todos los adelantos de la medicina.
(ero en lo m$s amplio posible, creo .ue la identiicacin del #enoma humano o el
material de herencia, la estructura del &D; 9$cido deso)irribonucleico: es lo m$s
importante y si#niicativo. Los resultados de eso sobre la salud y la medicina son
inmensos. (or eso no entiendo esas tonteras de .ue polticos y reli#iones cuestionan el
estudio de las c*lulas madres. Di#an lo .ue di#an nadie parar$ eso, slo retarda las
investi#acin y el pro#reso.
!so brindar$ el campo para poder curar enermedades .ue hasta hoy no se han podido,
como la diabetes, la cual es controlada pero no curada, u otras neurol#icas, como la de
(arGinson.
(ara usted 4las investi#aciones cienticas ri'en con la reli#in, en especial la catlica5
La reli#in Catlica a trav*s de su e)istencia ha re'ido con la ciencia. Desde .ue
condenaron al pobre Galileo 9Galilei: por decir .ue nosotros estamos alrededor del <ol
y no al rev*s.
!se era un ar#umento dicil de aceptar para la i#lesia por.ue haba puesto al hombre en
la tierra como el epicentro de la creacin de Dios, cuando al#uien di%o .ue no era as y
.ue adem$s no *ramos los Enicos sino .ue hay millones de #ala)ias en el universo, la
i#lesia reaccion.
!so ha cambiado mucho. !l (apa Iuan (ablo ?? reconoci la e.uivocacin con el %uicio
a Galileo. Le .ue un cientico in#l*s, interesado en la #ran e)plosin del universo,
estuvo en una conerencia con el (apa y habl sobre cmo empez el mundo, sobre los
hoyos ne#ros. Iuan (ablo ?? inteli#entemente di%o, -!stamos de acuerdo, slo .uiero
.ue no vaya m$s all$ de esa investi#acin por.ue eso s es territorio de Dios. ;osotros
aceptamos .ue hubo bi# ban# o #ran e)plosin, pero ue Dios .uien la hizo/.
&hora se acepta .ue la "iblia es un libro ale#rico y no literal. La evolucin, .ue est$
probada, ha sido aceptada por la i#lesia. (ero hay .ue reconocer .ue la ciencia no tiene
todas las respuestas.
Despu*s de todo lo .ue usted ha hecho y ha podido conse#uir 4.u* le alta por hacer5
@ubiera .uerido hacer en Guatemala el me%or centro cardiovascular de Latinoam*rica.
=enamos la oportunidad por.ue a m me conocan en ese ambiente por iniciar el
movimiento para operar al reci*n nacido lo m$s pronto posible. @ubi*ramos hecho al#o
m$s #rande con m$s dinero, pero lamentablemente no hubo visin o eco para eso.
<i uno ve ahora en retrospectiva los millones .ue al#unos se'ores de #obiernos se
levantaron, me da m$s pena no haber podido hacer m$s. <i nos hubieran dado 0<J H
millones hubi*ramos hecho lo m$s destacado de Centroam*rica. (ero hicimos lo me%or
.ue pudimos y .ued muy bonito. =an bonito .ue hasta nos han criticado por lo bien
.ue .ued.
@ace lo .ue otros no hacen
&l inal de la entrevista y despu*s de haber recorrido las instalaciones de 0nicar con el
doctor Casta'eda, *l se detiene rente a un cuadro, simplemente para enderezarlo y dice,
-<iempre ha#o esto por.ue nadie m$s lo hace/. 3 despu*s de un momento e)clama,
-KA%al$ y las donaciones si#an para continuar con el traba%oL
Juan Fernando Medrano Palomo
>uan Fernando 0edrano 2alomo es un guatemalteco Eue, por su talento, &a destacado en el
eCtran1ero# $ctualmente es pro(esor de la *ni"ersidad de 6a"is, 'ali(ornia, donde imparte el
curso de Genmica $nimal, asunto relacionado con gen-tica del crecimiento y obesidad en
animales, y en el me1oramiento gen-tico de la composicin de la lec&e#
$unEue lle"a 31 aos de residir en )stados *nidos, no ol"ida sus ra.ces ni la tierra Eue lo "io
nacer, a la cual desea de"ol"er alg7n d.a los conocimientos adEuiridos#
)s por ello Eue uno de sus propsitos es contribuir al bienestar de los guatemaltecos y de la
&umanidad, con descubrimientos cient.(icos a (a"or de la salud#
)ntre las distinciones recibidas a lo largo de su carrera est, la medalla de 'iencia y ecnolog.a
3551, otorgada por el 'onse1o Nacional de 'iencia y ecnolog.a H'oncytI#
Reconoce Eue el apoyo de su (amilia &a sido (undamental para alcanzar sus metas,
especialmente el de sus progenitores $ntonio Ra7l 0edrano, m-dico urlogo, y )stela 2alomo#
J0i pro(esin me apasiona, por lo cual, pese a tener Eue realizar un es(uerzo constante todos
los d.as, es algo Eue &ago con gustoK, comenta#
ambi-n traba1a en '&ile con un grupo de in"estigadores Eue indagan acerca del me1oramiento
animal, estuidando la reproduccin de salmones#
Preparacin
+us estudios primarios los curs en el 'olegio $mericano en Guatemala, y estudi agronom.a
en la )scuela $gr.cola 2anamerican, )l <amorano, :onduras# $dem,s, obtu"o una maestr.a y
un doctorado en gen-tica en la *ni"ersidad de 6a"is, 'ali(ornia, en 1%7D#
6ebido a su eCperiencia &a sido in"itado a (oros, talleres y congresos en 'entroam-rica,
0-Cico, )stados *nidos, 'anad,, $rgentina, '&ile, Francia, ;talia, $lemania, +uiza, ;nglaterra y
+uecia, entre otros pa.ses#
$(irma Eue su mayor logro (ue ser reconocido como un cient.(ico destacado en el eCtran1ero, y
(ormar nue"os pro(esionales de la ciencia#