PAPELUCHO CASI HUERFANO MARCELA PAZ

Un seor que lleg a verme, me !"o que #l $a%&a en'on(rao m! !ar!o en la %asura
) que a$ora era un l!%ro *amoso+ Me ,regun( s! segu&a es'r!%!eno, le 'on(es(# que
no+ Me (ra"o un l!no 'uaerno 'on (a,as e "a%al& ,ara que s!ga es'r!%!eno m!
!ar!o+ Le !"e que no lo $ar&a m-s ,orque me !o ,ena que $u%!era sa'r!*!'ao a un
"a%al&+
El 'a%allero me o*re'! !e. Lu'as ,ara que s!gu!era es'r!%!eno ) )o le a'e,(#
,orque me a'or# e un ,ollo asao, e una m-qu!na *o(ogr-*!'a ) e un r!*le que
me quer&a 'om,rar+ /es,u#s e 'onversar mu'$o 'on el 'a%allero, su,e que e0!s(e
gen(e mu) or!g!nal ) que )o (am%!#n lo so)+
M! ,a,- es(- un ,o'o ,o%re as& es que no me !m,or(a lo que )o qu!era, le ar# las
!e. lu'as ) se arre,en(!r-n e ser !n"us(os 'on su $!"o+
M! mam- 'omen(a%a el o(ro &a que es(amos en la m!ser!a, a m& me a mu'$a
,ena+ Lo %ueno e ser ,o%re es que1 Uno no va al 'oleg!o el 2l(!mo (r!mes(re, no
!m,or(a s! a la 'asa se le 'aen ,ea.os ) no $a) ne'es!a e anar ,!(u'o+
/e'!& 'olo'ar un (aller ,ara 'om,oner e (oo ) as& ganar un ,o'o e ,la(a ,ero,
no me !mag!n# que es(o no resul(ar&a , ,orque v!no un !ns,e'(or ,ara ver s! (en&a
,erm!so, en *!n, m! mam- se ,uso mal ,orque le (uve que ar la mermelaa a es(e
seor ,ara que no me llevara ,reso+
O'(u%re 3
Son el (el#*ono ano'$e (are, era ,ara av!sar que se $a%&a muer(o el (&o 4r!s(-n+ M!
,a,- ) mam- sal!eron e !nme!a(o El (&o era m!llonar!o ,ero, emen(e, ,are'e que
a$ora seremos reque(em!llonar!os, "us(o a$ora que nos mor&amos e ,o%res+
5av!er ) )o 'as! n! orm!mos $a'!eno l!s(as e las 'osas que vamos a 'om,rar+
Es(amos e lu(o ,or el (&o 4r!s(-n, lo malo es que a m! ,a,- (oav&a no le an la
,la(a ) no ,oemos 'om,rar+
A m! ,a,- le v!n!eron a o*re'er un %uen au(o ,ero, m! mam- !ns!s(e 'on v!a"ar, (o(al
era (&o e ella +Con 5av!er ) )o nos ,eleamos ) la mam- nos 'as(!g o(ra semana
s!n ,la(a , aunque n! s!qu!era la (!ene (oav&a+ 5av!er es(- en*ermo, en m! 'asa
anan 'on se're(os ) mu) 'ar!osos 'onm!go, la /om! no me qu!ere e'!r que ,asa+
Algo mu) raro es(- ,asano, 'reo que (engo una en*ermea (err!%le ) na!e me
qu!ere e'!r+
El gr!ngo e en*ren(e ana%a mas'ano su '$!'le ) )o se lo ,e& ,res(ao ,ero , me
'o%r ,orque !"o que era e Nor($6 Am#r!'a, aunque es(a%a usao, !gual !"o que
era leg&(!mo+ Se lo qu!(# ) le ,egu#, v!no su mam- a re'lamar en !ngl#s ,orque le
saqu# mu'$a sangre e nar!'es+
5av!er se 'ree san(o ,orque lleva $ar(o tiempo en 'ama ) $as(a me regal su
me'ano que le 'om,raron+
4engo ra%!a ) ,ena ,or eso no es'r!%&a m! !ar!o ,or alg2n (!em,o, m! ,a,- ) m!
mam- se *ueron a Es(aos Un!os ) llevaron a 5av!er 'on ellos ) sus 'alam%res, a
m& me e"aron 'on la (&a Rosar!(o en el 'am,o+ A$ora so) 'as! $u#r*ano+ Me
regalaron una mugre e %!'!'le(a usaa ,ara 'onsolarme+
Me gus(a un ,o'o es(ar en el 'am,o ,orque no $a) que orenar ) (oos los que
v!ven aqu& se anun'!an 'uano v!enen+ /on 7erna%#, el am!n!s(raor, (!ene
es,uelas e ,la(a+ La (&a Rosar!(o (!ene un llavero amarrao a ala '!n(ura, la Zo!la es
'o"a, la Mar(!na $a'e (en'as 'uano res,!ra ) el 5os# s!l%a (oo el (!em,o+ /!'en que
en es(a 'asa ,enan ,ero, a m& no me a sus(o+
Es(a%a )o un &a sen(ao en una ,!era ,ensano 'omo ser&a Es(aos Un!os )
lleg el (on(o el *uno, el Lu'$!(o, que se r&e (oo el tiempo ) me !"o que me !%a a
'on(ar un se're(o, )o no le ! !m,or(an'!a ,ero, es,u#s me !o 'ur!os!a ) lo
segu& ala %oega+ /e%a"o e un mon(n e *!erros $a%&a un mon(n e ra(on'!(os,
!"o que eran un (esoro e los os+
Un &a que *u!mos a verlos no es(a%an, nos ,us!mos a %us'arlos ) en lugar e ellos
en'on(ramos una 'a"a negra, es(e era el se're(o, era mu) ,esaa, le $!'!mos
,alan'a ) se a%r!+
Es(a%a 'as! llena e ,uras moneas, era el (esoro el que ,ena ,or las no'$es en la
'asa+ 8o (rans,!ra%a e ,uros nerv!os, se me ,ara%an los ,elos e m!eo, ,orque
,ensa%a que el *an(asma se ,o&a en*ure'er+ Saqu# una monea, me *u! al alma'#n
a 'om,rar un '$!'le ) me ,regun(aron e one la $a%&a sa'ao+ 9La en'on(r# les
!"e ) el Lu'$!(o que a,are'! e re,en(e se ,uso a (em%lar ) arran' e ,uro
sus(o+ Cuano volv& la 'a"a )a no es(a%a, en(on'es el *an(asma (am,o'o+
A$ora ,or *!n (engo un amigo e verdad ) (!ene (res ,a(as, es Na,olen un ,erro
un ,o'o $u#r*ano 'omo )o+ Es mu) re$a%!loso ) %uena gen(e, me es,!er(a ,or las
maanas+ Prome(& no 'om,rar m-s ul'es s! le sal&a la o(ra ,a(a+ 5ugamos a los
uenes, no le gus(an (am,o'o las ,a,as 'on arro.+
So) ,res!en(e e la So'!ea Con)ugal e Perros 7uenos as& es que a$ora (engo
m!les e am!gos, (oos me qu!eren ,or eso me el!g!eron ,res!en(e+ Na,olen ) )o
$!'!mos una 'oo,era(!va ,ara ,erros+
Como me s!en(o 'as! $u#r*ano, me $a ao ,or $a'er %romas+ Le& un av!so en el
!ar!o que algu!en ,er! su 'ar(era ) es'r!%& ,ara e'!r que )o la $a%&a en'on(rao+
Me re(aron ,orque v!no el ueo a %us'arla+
La (&a Rosar!(o qu!ere manarme al 'oleg!o ,ero ), )a no se ,uee ,orque va a
(erm!nar el ao as& es que, llam a la seor!(a Ma*ala ,ara que me $aga 'lases
,ar(!'ulares, ella es re%uena ,ersona , me agraa ) la ,o%re es(- a $a'e ve!n(e
aos es,erano un nov!o, me a ,ena+ 8o le ,resen(# al C$amue. ,ara que se
'asara 'on ella ,ero (!ene nov!a+
Solamen(e *al(an :; &as ,ara la Nav!a ) ,!enso en (oo el tiempo que m!s ,a,-s
es(-n en Es(aos Un!os ) 'u-n(os regalos me (raer-+
Fu!mos a m!sa 'on la (&a Rosar!(o ) me !o ,la(a ,ara 'om,rar '$o'ola(es ,ero, no
me al'an. as& es que, 'om,r# os '$!'les, uno ,ara 'aa uno, se nos ,ega%an en
los !en(es ) a la (&a se le 'a) la ,la'a ) a m& se me sal! una (a,aura+ En(ramos
al 'orreo ) $a%&a os 'ar(as e m! mam-, me a mu'$a ,ena, ,re*!ero que no me
es'r!%a+ Ho) &a orm& (oa la (are ) la (&a 're&a que es(a%a en*ermo, me $!.o
,oner el (ermme(ro, 'reen que 'uano uno se ,or(a bien es(- en*ermo+
<uer&a "un(ar un ,o'o e ,la(a ,ara m& ) el res(o se lo quer&a ar a los (ra%a"aores
el *uno que no (!enen 'asa n! %ao n! (el#*ono e('+ Com,r# m!l am%rosol! a la
'uen(a el *uno ) a'- 'on m!s am!gos les sa'amos los ,a,eles ) 'om!mos los
'aramelos, me an := Lu'as ,or ellos ) as& ,ago las 'uen(as+ La (&a me en'on(r los
,a,el!(os, los %o( ) aem-s me 'as(!g env!-nome a la 'ama+ <u!ero que me
ro%en los g!(anos, es(o) reque(e a%urr!o, 'on ellos (al ve. me en(!ena, son (an
malos 'omo )o+
Ho) me levan(# (em,ran!(o ) *u! a ver a los g!(anos que es(-n en un 'am,amen(o al
lao el *uno+ En(r# a una 'ar,a, una g!(ana me sa' la suer(e ) me !"o que )o
!%a a ser *amoso+ >e qu#?6 le ,regun(#, ,ensano s! ser&a un *amosos larn6
*amoso e r!'o, me 'on(es(+ Le ,regun(# s! le gus(an los n!os ,orque quer&a que
me ro%ar+ Un g!(ano que es(a%a *umano ,!,a $a%l 'on ella en un lengua"e raro )
me e'$+
A la (&a 'as! le a un a(aque ,orque *u!mos en la 'am!one(a v!e"a a $a'er un (r-m!(e
) 'uano ella se %a" le a,re(# un 'am%!o, sal! !s,araa ) la a'$oqu# 'on(ra + Se
es(rell 'on(ra un r!n'n e la 'asa, a$& se que+ Me sal! un gran '$orro e
sangre e nar!'es ,ero, na!e se *!" ,orque se arm una ros'a+ La (&a se a%urr! e
m! ) qu!ere !r a e"arme a San(!ago one o(ra *am!l!a que se $aga 'argo+ Le 'on(#
a Carras'o ) me !"o, que (en&an que arme un @es$au'!oA B,agarmeC s! me
e'$a%an+
La (&a se arre,!n(! e llevarme a San(!ago ) me *ue a e"ar one el 'ura ,ar que
me 'orr!"a un ,o'o, seg2n ella+ El seor 'ura es %uena ,ersona, (!ene mu'$os l!%ros
,ara leerme, aem-s ,are'e que v!v!r 'on un 'ura es %ueno ,ara los que $an s!o
malos 'omo )o+
Pare'e que )a no es'r!%!r# m-s m! !ar!o, )a no me !m,or(an las !e. Lu'as el
'a%allero (o(al, al *!n ) al 'a%o, m!s ,a,-s es(-n le"os ) no !m,or(a que )o no (enga
,la(a+ Creo que es (err!%le (ener que $a'er es(o a la *uer.a aunque, qu!ero
'om,rarme regalos ,orque ,!enso que na!e me $ar- regalos+
Ho) no $a ,asao naa as& es que sol(# a los ,ollos el 'r!aero, no me ,as naa,
,or suer(e+ Lleg $o) la D#rn!'a, so%r!na e la seor!(a Ma*ala ) me ,!! que le
'or(ara se largo ,elo+ Al ,r!n'!,!o llor ella ) la seor!(a ,ero es,u#s se
'on*ormaron, menos mal+ Maana me vo) a la ,arroqu!a, me llevar# a Na,olen )
algunos e sus $!"os, (enr# 'on qu!en 'onversar ,or s! el 'ura no me aguan(a
mu'$o+
Llegu# a la ,arroqu!a, me 'on*es# ) me a'us# e algunas men(!ras ,or s! a'aso+ La
5uan!(a es la 'o'!nera ) no usa elan(al ) (!ene un ga(o que (!ene slo una ore"a ) le
%us'a 'amorra la Na,olen ,ero, m! ,erro n! lo m!ra+
A)u# al 'ura a Ha'er m!sa ,orque no es(- el sa'r!s(-n, es,u#s sal!mos a v!s!(ar
un en*ermo+ A la $ora el (# es(uv!mos revelano *o(os ) en la (are $u%o %en!'!n
) me ,use el (ra"e e a'l!(o+ Me a ra%!a ,orque el sa'r!s(-n es(- (oo el tiempo
'orr!g!#nome+
4ra"eron un muer(o al !gles!a ) )o me en'aram# ,ara verlo , es(a,# la (a,!(a, el
muer(o me 'err un o"o ) 'uano 'reo me !%a a e'!r algo, se !o vuel(a el ,!so )
me 'a& 'on (oo+ Re'og& (oo, menos al muer(o, ,ero aqu& no es(- la (&a ,ara que
me e'$en la 'ul,a+ Por *!n lleg el 'ura ) es'u%r! (oo ) llam a un seor que le
a)u a levan(ar el 'a"n+ En la (are *ue el *uneral ) el muer(o ,ar(! s!n '$!s(ar )
na!e su,o el 'os(ala.o que nos !mos los os+ En la no'$e o(ra ve. $u%o ,a,as
'on arro.+
8o quer&a a)uar al 'ura ,orque es(- reque(e ,o%re, (!ene slo una so(ana, 'uano
se la l!m,!an e%e me(erse a la 'ama, 'as! nun'a 'omemos 'arne ) nun'a
'omemos ,os(re+ Le ,e& ,res(aa al 'ura la m-qu!na *o(ogr-*!'a ,ara (omar *o(os
el re'uero 'uano las ,ersonas se mueran+ Con la ganan'!a 'om,r# un 'uar(o e
'arne, (res amas'os ) os 'aramelos+ E!n!eron las ,ersonas que re(ra(# ,ara que
les evolv!era la ,la(a ,orque sal!eron malas las *o(os+
Cuano es(a%a (r!s(e ,ensano en qu# ganar ,la(a lleg Carl!(os, *u!mos al '!ne, )o
no (en&a ,la(a ,ero !nven(amos una 'osa, nos (!ramos en 'ua(ro ,a(as al suelo en la
,uer(a el (ea(ro 'omo %us'ano algo, en(on'es una seora ,regun( qu#
%us'-%amos, le !"!mos que un %!lle(e ) se r! ) nos !o uno+
4uve un ,esa!lla (err!%le, so# que me ro%a%a un m!lln e ,esos ) no (en&a one
es'onerlo ,ero, 'omo me $a%&an !'$o que )o ,o&a ser un -ngel ,or v!v!r en la
,arroqu!a me a'or# que (en&a alas ) me guar# la ,la(a e%a"o+
E!no (&a Rosar!(o, ,ag la ,ens!n ) nos e" m-s ,la(a ,ara ,agar m!s euas e
las *o(os ) la ,as(eler&a+ El Na,olen mor! un ,oqu!(o a una seora, $u%o un gran
%o'$e+
Fu!mos a v!s!(ar un en*ermoC) nos regalaron $ar(a *ru(a, la (ra"!mos en un 'anas(o
que es(a%a mu) ,esao, )o 'om& mu'$a *ru(a ) ,ara que el 'anas(o no es(uv!era
(an ,esao que, me en*erm# el es(mago+
Fal(an FG &as ,ara nav!a ,C(engo nerv!os, m!s ,ares $a'e mu'$o que no
es'r!%en, me a m!eo que se les a'a%e la ,la(a an(es e 'om,rarme m!s regalos+
Se me o'urr! !nven(ar un '!r'o ) Carlos 4ron'oso va a ser m! so'!o+ El &a e la
*un'!n 're&amos que un mon(n e gen(e ven&a al '!r'o ,ero, ven&an a una
'on'en(ra'!n, $as(a noso(ros *u!mos ,orque !%an a re,ar(!r $elaos+ E!no la ,ol!'&a
a !s,ersar la 'on'en(ra'!n ) )o a,rove'$# ,ara !rme al 'am,o e av!a'!n a ver al
'a,!(-n Paraa, soa%a 'on !r a Es(aos Un!os+ Lo m!r# 'on 'ara e s2,l!'a ,ero no
$u%o 'aso+ Me que# orm!o , me ol&a mu'$o el %ra.o, ,ens# que realmen(e
$a%&a volao+ Eolv& a la ,arroqu!a, (en&a mu'$o $am%re, me 'om& os ,la(os e
'om!a, el el 'ura ) el m&o ,ues, #l no (en&a eseos e 'omer+ Es(a%a asus(ao,
!"o que $a%&a re.ao ,or m& ,orque ,ens que me $a%&a o'urr!o algo grave+ Le
!"e que no re.ara ,or eso ,orque (al ve., la ,r0!ma no llegue ) que me !r&a a
v!a"ar+
Hu%o un !n'en!o en 'asa e los Ro%leo ) ,are'e que )o vo) a orm!r en la
me'eora ,orque el 'ura les ,as m! ,!e.a+ <u!ero que llegue maana ,ara !r a
%us'ar 'osas en los es'om%ro+
Fu! a la ,as(eler&a ) me en'on(r# 'on una seor!(a mu) an'!ana que (en&a unos
,el!(os mu) largos en el lunar, me ,regun( e qu!#n era $!"o o s! era $u#r*ano, me
!o mu'$a ra%!a ) le 'on(es(#+++'as!++ M!s ,ares es(-n en Es(aos Un!os, se me
llenaron los o"os e l-gr!mas, me !"o que no llorara que ella me !%a a a)uar
,orque era v!s!(aora el "u.gao e menores ) se $a%&a !n(eresao en m! 'aso+ Le
'on(es(# (oo lo que me ,regun( ) ella ano(a%a ) ano(a%a en una l!%re(!(a ,$as(a
que *!nalmen(e me !"o, queas %a"o m! ,ro(e''!n+
Ano'$e 'onvers# $ar(o 'on el 'ura, lo m-s !m,or(an(e es salvar almas+ Sal& a
%us'ar a qu!en salvar ) en'on(r# aun seos urm!eno en la ,la.a, no es,er(a%a )
)o lo sa'u& ,ara e'!rle que era un ,e'ao em%orra'$arse ,ero, se eno" ) me
re(+
Eolv! en la (are la v!s!(aora ) me 'on( que es 'uaa el 'a,!(-n Paraa, le !"e
que )o quer&a ser amigo e #l en(on'es, me !nv!( a (omar (# a su 'as$+ Le ,e!r#
al 'a,!(-n que me lleve a Nueva 8orH+
En 'ua(ro &$s m-s es Nav!am ,ero, no me !m,or(a ,orque la !r# a ,asar 'on m!
*am!l!a+++
Arregl# (oo 'on la v!s!(aora ,orque el 'a,!(-n no es(a%a a la $ora el (#, salr#
,asao maana a las FG ,ara llegar a M!am! al &a s!gu!en(e, ella me 'onsegu!r- la
!re''!n e m! mam- 'on la (&a Rosar!(o+
Es(o) *el!. e !rme aunque, lo 2n!'o que me a ,ena es el seor 'ura ,orque se
$a%&a ,re,arao ,ara ,asar la Nav!a 'onm!go, me a ,ena (am%!#n el Na,olen,
no ,ueo llevarlo en el av!n+
Le es'r!%& una 'ar(a al seor 'ura ,ara agrae'erle (oo lo que $!.o ,or m&+ A$ora
(engo que arreglar m!s 'osas+
S-%ao :3 e !'!em%re+
Es(-%amos almor.ano 'on el seor 'ura 'uano lo llamaron ,or (el#*ono, era la (&a
Rosar!(o, ,ara av!sarle que maana llegan m!s ,ares ) m! $ermano+ Me !o
,orCre&rme e ,uros nerv!os+ Me !"o que (omar&amos el ,r!mer (ren )ara !r
!re'(ammn(e al aero,uerIo+ N! (uve que !rreglar m! maleIa ,orque la (en&a l!s(a
,ara elCv!a"e a Es(aosBUn!os+ M!en(ras llegue el av!n vo) a (ele*onear al seor
que me regal es(e l!%ro ,ara que me (ra!ga m! ,la(a ) se la vo) a ar al 'ura ,ara
que le 'om,re regalos a su gen(e m-s ,o%re e la ,arroqu!a+
A$ora es(o) *el!. e que m! mam- se *uera, e lo 'on(rar!o, no $u%!era ,o!o
volver+
RESUMEN PAPELUCHO CASI HURFANO:
MARCELA PAZ
Breve resumen de Papelucho casi huerfano: Un seor que lleg a verme.....
PAPELUCHO CASI HUERFANO MARCELA PAZ
Un seor que lleg a verme, me !"o que #l $a%&a en'on(rao m! !ar!o en la %asura )
que a$ora era un l!%ro *amoso+ Me ,regun( s! segu&a es'r!%!eno, le 'on(es(# que no+
Me (ra"o un l!no 'uaerno 'on (a,as e "a%al& ,ara que s!ga es'r!%!eno m! !ar!o+ Le
!"e que no lo $ar&a m-s ,orque me !o ,ena que $u%!era sa'r!*!'ao a un "a%al&+
El 'a%allero me o*re'! !e. Lu'as ,ara que s!gu!era es'r!%!eno ) )o le a'e,(# ,orque
me a'or# e un ,ollo asao, e una m-qu!na *o(ogr-*!'a ) e un r!*le que me quer&a
'om,rar+ /es,u#s e 'onversar mu'$o 'on el 'a%allero, su,e que e0!s(e gen(e mu)
or!g!nal ) que )o (am%!#n lo so)+
M! ,a,- es(- un ,o'o ,o%re as& es que no me !m,or(a lo que )o qu!era, le ar# las !e.
lu'as ) se arre,en(!r-n e ser !n"us(os 'on su $!"o+
M! mam- 'omen(a%a el o(ro &a que es(amos en la m!ser!a, a m& me a mu'$a ,ena+ Lo
%ueno e ser ,o%re es que1 Uno no va al 'oleg!o el 2l(!mo (r!mes(re, no !m,or(a s! a la
'asa se le 'aen ,ea.os ) no $a) ne'es!a e anar ,!(u'o+
/e'!& 'olo'ar un (aller ,ara 'om,oner e (oo ) as& ganar un ,o'o e ,la(a ,ero, no me
!mag!n# que es(o no resul(ar&a , ,orque v!no un !ns,e'(or ,ara ver s! (en&a ,erm!so, en
*!n, m! mam- se ,uso mal ,orque le (uve que ar la mermelaa a es(e seor ,ara que no
me llevara ,reso+
O'(u%re 3
Son el (el#*ono ano'$e (are, era ,ara av!sar que se $a%&a muer(o el (&o 4r!s(-n+ M!
,a,- ) mam- sal!eron e !nme!a(o El (&o era m!llonar!o ,ero, emen(e, ,are'e que
a$ora seremos reque(em!llonar!os, "us(o a$ora que nos mor&amos e ,o%res+
5av!er ) )o 'as! n! orm!mos $a'!eno l!s(as e las 'osas que vamos a 'om,rar+ Es(amos
e lu(o ,or el (&o 4r!s(-n, lo malo es que a m! ,a,- (oav&a no le an la ,la(a ) no
,oemos 'om,rar+
A m! ,a,- le v!n!eron a o*re'er un %uen au(o ,ero, m! mam- !ns!s(e 'on v!a"ar, (o(al era
(&o e ella +Con 5av!er ) )o nos ,eleamos ) la mam- nos 'as(!g o(ra semana s!n ,la(a ,
aunque n! s!qu!era la (!ene (oav&a+ 5av!er es(- en*ermo, en m! 'asa anan 'on se're(os )
mu) 'ar!osos 'onm!go, la /om! no me qu!ere e'!r que ,asa+ Algo mu) raro es(-
,asano, 'reo que (engo una en*ermea (err!%le ) na!e me qu!ere e'!r+
El gr!ngo e en*ren(e ana%a mas'ano su '$!'le ) )o se lo ,e& ,res(ao ,ero , me
'o%r ,orque !"o que era e Nor($6 Am#r!'a, aunque es(a%a usao, !gual !"o que era
leg&(!mo+ Se lo qu!(# ) le ,egu#, v!no su mam- a re'lamar en !ngl#s ,orque le saqu#
mu'$a sangre e nar!'es+
5av!er se 'ree san(o ,orque lleva $ar(o (!em,o en 'ama ) $as(a me regal su me'ano que
le 'om,raron+
4engo ra%!a ) ,ena ,or eso no es'r!%&a m! !ar!o ,or alg2n (!em,o, m! ,a,- ) m! mam-
se *ueron a Es(aos Un!os ) llevaron a 5av!er 'on ellos ) sus 'alam%res, a m& me
e"aron 'on la (&a Rosar!(o en el 'am,o+ A$ora so) 'as! $u#r*ano+ Me regalaron una
mugre e %!'!'le(a usaa ,ara 'onsolarme+
Me gus(a un ,o'o es(ar en el 'am,o ,orque no $a) que orenar ) (oos los que v!ven
aqu& se anun'!an 'uano v!enen+ /on 7erna%#, el am!n!s(raor, (!ene es,uelas e ,la(a+
La (&a Rosar!(o (!ene un llavero amarrao a ala '!n(ura, la Zo!la es 'o"a, la Mar(!na $a'e
(en'as 'uano res,!ra ) el 5os# s!l%a (oo el (!em,o+ /!'en que en es(a 'asa ,enan ,ero,
a m& no me a sus(o+
Es(a%a )o un &a sen(ao en una ,!era ,ensano 'omo ser&a Es(aos Un!os ) lleg el
(on(o el *uno, el Lu'$!(o, que se r&e (oo el (!em,o ) me !"o que me !%a a 'on(ar un
se're(o, )o no le ! !m,or(an'!a ,ero, es,u#s me !o 'ur!os!a ) lo segu& ala %oega+
/e%a"o e un mon(n e *!erros $a%&a un mon(n e ra(on'!(os, !"o que eran un (esoro
e los os+
Un &a que *u!mos a verlos no es(a%an, nos ,us!mos a %us'arlos ) en lugar e ellos
en'on(ramos una 'a"a negra, es(e era el se're(o, era mu) ,esaa, le $!'!mos ,alan'a ) se
a%r!+
Es(a%a 'as! llena e ,uras moneas, era el (esoro el que ,ena ,or las no'$es en la 'asa+
8o (rans,!ra%a e ,uros nerv!os, se me ,ara%an los ,elos e m!eo, ,orque ,ensa%a que
el *an(asma se ,o&a en*ure'er+ Saqu# una monea, me *u! al alma'#n a 'om,rar un
'$!'le ) me ,regun(aron e one la $a%&a sa'ao+ 9La en'on(r# les !"e ) el Lu'$!(o
que a,are'! e re,en(e se ,uso a (em%lar ) arran' e ,uro sus(o+ Cuano volv& la 'a"a
)a no es(a%a, en(on'es el *an(asma (am,o'o+
A$ora ,or *!n (engo un am!go e vera ) (!ene (res ,a(as, es Na,olen un ,erro un
,o'o $u#r*ano 'omo )o+ Es mu) re$a%!loso ) %uena gen(e, me es,!er(a ,or las
maanas+ Prome(& no 'om,rar m-s ul'es s! le sal&a la o(ra ,a(a+ 5ugamos a los uenes,
no le gus(an (am,o'o las ,a,as 'on arro.+
So) ,res!en(e e la So'!ea Con)ugal e Perros 7uenos as& es que a$ora (engo m!les
e am!gos, (oos me qu!eren ,or eso me el!g!eron ,res!en(e+ Na,olen ) )o $!'!mos
una 'oo,era(!va ,ara ,erros+
Como me s!en(o 'as! $u#r*ano, me $a ao ,or $a'er %romas+ Le& un av!so en el !ar!o
que algu!en ,er! su 'ar(era ) es'r!%& ,ara e'!r que )o la $a%&a en'on(rao+ Me re(aron
,orque v!no el ueo a %us'arla+
La (&a Rosar!(o qu!ere manarme al 'oleg!o ,ero ), )a no se ,uee ,orque va a (erm!nar
el ao as& es que, llam a la seor!(a Ma*ala ,ara que me $aga 'lases ,ar(!'ulares, ella
es re%uena ,ersona , me agraa ) la ,o%re es(- a $a'e ve!n(e aos es,erano un nov!o,
me a ,ena+ 8o le ,resen(# al C$amue. ,ara que se 'asara 'on ella ,ero (!ene nov!a+
Solamen(e *al(an :; &as ,ara la Nav!a ) ,!enso en (oo el (!em,o que m!s ,a,-s
es(-n en Es(aos Un!os ) 'u-n(os regalos me (raer-+
Fu!mos a m!sa 'on la (&a Rosar!(o ) me !o ,la(a ,ara 'om,rar '$o'ola(es ,ero, no me
al'an. as& es que, 'om,r# os '$!'les, uno ,ara 'aa uno, se nos ,ega%an en los !en(es
) a la (&a se le 'a) la ,la'a ) a m& se me sal! una (a,aura+ En(ramos al 'orreo ) $a%&a
os 'ar(as e m! mam-, me a mu'$a ,ena, ,re*!ero que no me es'r!%a+ Ho) &a orm&
(oa la (are ) la (&a 're&a que es(a%a en*ermo, me $!.o ,oner el (ermme(ro, 'reen que
'uano uno se ,or(a %!en es(- en*ermo+
<uer&a "un(ar un ,o'o e ,la(a ,ara m& ) el res(o se lo quer&a ar a los (ra%a"aores el
*uno que no (!enen 'asa n! %ao n! (el#*ono e('+ Com,r# m!l am%rosol! a la 'uen(a el
*uno ) a'- 'on m!s am!gos les sa'amos los ,a,eles ) 'om!mos los 'aramelos, me an
:= Lu'as ,or ellos ) as& ,ago las 'uen(as+ La (&a me en'on(r los ,a,el!(os, los %o( )
aem-s me 'as(!g env!-nome a la 'ama+ <u!ero que me ro%en los g!(anos, es(o)
reque(e a%urr!o, 'on ellos (al ve. me en(!ena, son (an malos 'omo )o+
Ho) me levan(# (em,ran!(o ) *u! a ver a los g!(anos que es(-n en un 'am,amen(o al lao
el *uno+ En(r# a una 'ar,a, una g!(ana me sa' la suer(e ) me !"o que )o !%a a ser
*amoso+ >e qu#?6 le ,regun(#, ,ensano s! ser&a un *amosos larn6*amoso e r!'o, me
'on(es(+ Le ,regun(# s! le gus(an los n!os ,orque quer&a que me ro%ar+ Un g!(ano que
es(a%a *umano ,!,a $a%l 'on ella en un lengua"e raro ) me e'$+
A la (&a 'as! le a un a(aque ,orque *u!mos en la 'am!one(a v!e"a a $a'er un (r-m!(e )
'uano ella se %a" le a,re(# un 'am%!o, sal! !s,araa ) la a'$oqu# 'on(ra + Se es(rell
'on(ra un r!n'n e la 'asa, a$& se que+ Me sal! un gran '$orro e sangre e nar!'es
,ero, na!e se *!" ,orque se arm una ros'a+ La (&a se a%urr! e m! ) qu!ere !r a
e"arme a San(!ago one o(ra *am!l!a que se $aga 'argo+ Le 'on(# a Carras'o ) me !"o,
que (en&an que arme un @es$au'!oA B,agarmeC s! me e'$a%an+
La (&a se arre,!n(! e llevarme a San(!ago ) me *ue a e"ar one el 'ura ,ar que me
'orr!"a un ,o'o, seg2n ella+ El seor 'ura es %uena ,ersona, (!ene mu'$os l!%ros ,ara
leerme, aem-s ,are'e que v!v!r 'on un 'ura es %ueno ,ara los que $an s!o malos 'omo
)o+
Pare'e que )a no es'r!%!r# m-s m! !ar!o, )a no me !m,or(an las !e. Lu'as el
'a%allero (o(al, al *!n ) al 'a%o, m!s ,a,-s es(-n le"os ) no !m,or(a que )o no (enga
,la(a+ Creo que es (err!%le (ener que $a'er es(o a la *uer.a aunque, qu!ero 'om,rarme
regalos ,orque ,!enso que na!e me $ar- regalos+
Ho) no $a ,asao naa as& es que sol(# a los ,ollos el 'r!aero, no me ,as naa, ,or
suer(e+ Lleg $o) la D#rn!'a, so%r!na e la seor!(a Ma*ala ) me ,!! que le 'or(ara se
largo ,elo+ Al ,r!n'!,!o llor ella ) la seor!(a ,ero es,u#s se 'on*ormaron, menos mal+
Maana me vo) a la ,arroqu!a, me llevar# a Na,olen ) algunos e sus $!"os, (enr# 'on
qu!en 'onversar ,or s! el 'ura no me aguan(a mu'$o+
Llegu# a la ,arroqu!a, me 'on*es# ) me a'us# e algunas men(!ras ,or s! a'aso+ La
5uan!(a es la 'o'!nera ) no usa elan(al ) (!ene un ga(o que (!ene slo una ore"a ) le
%us'a 'amorra la Na,olen ,ero, m! ,erro n! lo m!ra+
A)u# al 'ura a Ha'er m!sa ,orque no es(- el sa'r!s(-n, es,u#s sal!mos a v!s!(ar un
en*ermo+ A la $ora el (# es(uv!mos revelano *o(os ) en la (are $u%o %en!'!n ) me
,use el (ra"e e a'l!(o+ Me a ra%!a ,orque el sa'r!s(-n es(- (oo el (!em,o
'orr!g!#nome+
4ra"eron un muer(o al !gles!a ) )o me en'aram# ,ara verlo , es(a,# la (a,!(a, el muer(o
me 'err un o"o ) 'uano 'reo me !%a a e'!r algo, se !o vuel(a el ,!so ) me 'a& 'on
(oo+ Re'og& (oo, menos al muer(o, ,ero aqu& no es(- la (&a ,ara que me e'$en la 'ul,a+
Por *!n lleg el 'ura ) es'u%r! (oo ) llam a un seor que le a)u a levan(ar el
'a"n+ En la (are *ue el *uneral ) el muer(o ,ar(! s!n '$!s(ar ) na!e su,o el 'os(ala.o
que nos !mos los os+ En la no'$e o(ra ve. $u%o ,a,as 'on arro.+
8o quer&a a)uar al 'ura ,orque es(- reque(e ,o%re, (!ene slo una so(ana, 'uano se la
l!m,!an e%e me(erse a la 'ama, 'as! nun'a 'omemos 'arne ) nun'a 'omemos ,os(re+
Le ,e& ,res(aa al 'ura la m-qu!na *o(ogr-*!'a ,ara (omar *o(os el re'uero 'uano las
,ersonas se mueran+ Con la ganan'!a 'om,r# un 'uar(o e 'arne, (res amas'os ) os
'aramelos+ E!n!eron las ,ersonas que re(ra(# ,ara que les evolv!era la ,la(a ,orque
sal!eron malas las *o(os+
Cuano es(a%a (r!s(e ,ensano en qu# ganar ,la(a lleg Carl!(os, *u!mos al '!ne, )o no
(en&a ,la(a ,ero !nven(amos una 'osa, nos (!ramos en 'ua(ro ,a(as al suelo en la ,uer(a
el (ea(ro 'omo %us'ano algo, en(on'es una seora ,regun( qu# %us'-%amos, le
!"!mos que un %!lle(e ) se r! ) nos !o uno+
4uve un ,esa!lla (err!%le, so# que me ro%a%a un m!lln e ,esos ) no (en&a one
es'onerlo ,ero, 'omo me $a%&an !'$o que )o ,o&a ser un -ngel ,or v!v!r en la
,arroqu!a me a'or# que (en&a alas ) me guar# la ,la(a e%a"o+
E!no (&a Rosar!(o, ,ag la ,ens!n ) nos e" m-s ,la(a ,ara ,agar m!s euas e las
*o(os ) la ,as(eler&a+ El Na,olen mor! un ,oqu!(o a una seora, $u%o un gran %o'$e+
Fu!mos a v!s!(ar un en*ermoC) nos regalaron $ar(a *ru(a, la (ra"!mos en un 'anas(o que
es(a%a mu) ,esao, )o 'om& mu'$a *ru(a ) ,ara que el 'anas(o no es(uv!era (an ,esao
que, me en*erm# el es(mago+
Fal(an FG &as ,ara nav!a ,C(engo nerv!os, m!s ,ares $a'e mu'$o que no es'r!%en, me
a m!eo que se les a'a%e la ,la(a an(es e 'om,rarme m!s regalos+ Se me o'urr!
!nven(ar un '!r'o ) Carlos 4ron'oso va a ser m! so'!o+ El &a e la *un'!n 're&amos que
un mon(n e gen(e ven&a al '!r'o ,ero, ven&an a una 'on'en(ra'!n, $as(a noso(ros
*u!mos ,orque !%an a re,ar(!r $elaos+ E!no la ,ol!'&a a !s,ersar la 'on'en(ra'!n ) )o
a,rove'$# ,ara !rme al 'am,o e av!a'!n a ver al 'a,!(-n Paraa, soa%a 'on !r a
Es(aos Un!os+ Lo m!r# 'on 'ara e s2,l!'a ,ero no $u%o 'aso+ Me que# orm!o ,
me ol&a mu'$o el %ra.o, ,ens# que realmen(e $a%&a volao+ Eolv& a la ,arroqu!a, (en&a
mu'$o $am%re, me 'om& os ,la(os e 'om!a, el el 'ura ) el m&o ,ues, #l no (en&a
eseos e 'omer+ Es(a%a asus(ao, !"o que $a%&a re.ao ,or m& ,orque ,ens que me
$a%&a o'urr!o algo grave+ Le !"e que no re.ara ,or eso ,orque (al ve., la ,r0!ma no
llegue ) que me !r&a a v!a"ar+
Hu%o un !n'en!o en 'asa e los Ro%leo ) ,are'e que )o vo) a orm!r en la me'eora
,orque el 'ura les ,as m! ,!e.a+ <u!ero que llegue maana ,ara !r a %us'ar 'osas en los
es'om%ro+
Fu! a la ,as(eler&a ) me en'on(r# 'on una seor!(a mu) an'!ana que (en&a unos ,el!(os
mu) largos en el lunar, me ,regun( e qu!#n era $!"o o s! era $u#r*ano, me !o mu'$a
ra%!a ) le 'on(es(#+++'as!++ M!s ,ares es(-n en Es(aos Un!os, se me llenaron los o"os
e l-gr!mas, me !"o que no llorara que ella me !%a a a)uar ,orque era v!s!(aora el
"u.gao e menores ) se $a%&a !n(eresao en m! 'aso+ Le 'on(es(# (oo lo que me
,regun( ) ella ano(a%a ) ano(a%a en una l!%re(!(a ,$as(a que *!nalmen(e me !"o, queas
%a"o m! ,ro(e''!n+
Ano'$e 'onvers# $ar(o 'on el 'ura, lo m-s !m,or(an(e es salvar almas+ Sal& a %us'ar a
qu!en salvar ) en'on(r# aun seos urm!eno en la ,la.a, no es,er(a%a ) )o lo sa'u&
,ara e'!rle que era un ,e'ao em%orra'$arse ,ero, se eno" ) me re(+
Eolv! en la (are la v!s!(aora ) me 'on( que es 'uaa el 'a,!(-n Paraa, le !"e que
)o quer&a ser am!go e #l en(on'es, me !nv!( a (omar (# a su 'as$+ Le ,e!r# al 'a,!(-n
que me lleve a Nueva 8orH+
En 'ua(ro &$s m-s es Nav!am ,ero, no me !m,or(a ,orque la !r# a ,asar 'on m!
*am!l!a+++
Arregl# (oo 'on la v!s!(aora ,orque el 'a,!(-n no es(a%a a la $ora el (#, salr# ,asao
maana a las FG ,ara llegar a M!am! al &a s!gu!en(e, ella me 'onsegu!r- la !re''!n e
m! mam- 'on la (&a Rosar!(o+
Es(o) *el!. e !rme aunque, lo 2n!'o que me a ,ena es el seor 'ura ,orque se $a%&a
,re,arao ,ara ,asar la Nav!a 'onm!go, me a ,ena (am%!#n el Na,olen, no ,ueo
llevarlo en el av!n+
Le es'r!%& una 'ar(a al seor 'ura ,ara agrae'erle (oo lo que $!.o ,or m&+ A$ora (engo
que arreglar m!s 'osas+
S-%ao :3 e !'!em%re+
Es(-%amos almor.ano 'on el seor 'ura 'uano lo llamaron ,or (el#*ono, era la (&a
Rosar!(o, ,ara av!sarle que maana llegan m!s ,ares ) m! $ermano+ Me !o ,orCre&rme
e ,uros nerv!os+ Me !"o que (omar&amos el ,r!mer (ren )ara !r !re'(ammn(e al
aero,uerIo+ N! (uve que !rreglar m! maleIa ,orque la (en&a l!s(a ,ara elCv!a"e a
Es(aosBUn!os+ M!en(ras llegue el av!n vo) a (ele*onear al seor que me regal es(e
l!%ro ,ara que me (ra!ga m! ,la(a ) se la vo) a ar al 'ura ,ara que le 'om,re regalos a
su gen(e m-s ,o%re e la ,arroqu!a+
A$ora es(o) *el!. e que m! mam- se *uera, e lo 'on(rar!o, no $u%!era ,o!o volver+