Por decimoprimer ao consecutivo, el

Instituto Mexiquense de Cultura (IMC)

organiza el Festival de las Almas, un evento
de gran prestigio y reconocimiento tanto
en Mxico como en el extranjero, que con
el paso del tiempo se ha consolidado como
un espacio abierto al dilogo entre
culturas, as como un escenario
en el que se han presentado
espectculos de gran calidad
artstica y cultural, hecho que
lo ha posicionado como el
ms importante del Estado
de Mxico. En esta edicin,
que se llevar a cabo del 25
de octubre al 2 de noviembre,
miles de personas se reunirn
en los diferentes foros para
disfrutar de una amplia variedad
de manifestaciones artsticas
que, como ya es una tradicin,
ofrecen lo ms representativo
de la msica, teatro, danza,
literatura, cine, artes plsticas,
artesanas, exposiciones, entre
muchas ms.
Con un programa lleno de
sorpresas, el Festival de las
Almas tendr como sedes los
municipios de Valle de Bravo y
Texcoco, a los que se suman los
18 Centros Regionales de Cultura
y municipios aledaos para que el pblico
mexiquense pueda disfrutar las mltiples
posibilidades y sensaciones que ofrece
el arte.
Cabe destacar que este festival
inici en 2002, como un proyecto
del IMC para brindar un nuevo y
original espacio a la cultura en un
entorno de gran belleza natural.
Actualmente por su calidad, se ha
extendido por el territorio estatal
para consolidar el encuentro de
las culturas del mundo como una
festa de aprendizaje y regocijo
del espritu.
A lo largo de estos once aos,
el Festival de las Almas ha
presentado en sus escenarios
artistas e intrpretes reconocidos
como Joaqun Sabina, Alberto
Corts, Armando Manzanero, Lila
Downs, Fito Pez, Eugenia Len,
Ignacio Lpez Tarso, Bruno Bichir
y Hctor Surez, entre otros.
Asimismo, las artes plsticas se han visto
representadas por Jos Luis Cuevas,
Leonardo Nierman, Alberto Gironela,
Leonora Carrington, Eugenia Prez del
Toro, Vicente Rojo y Manuel Felgurez, por
mencionar algunos.
El Festival destaca como un foro abierto
a las vertientes de la cultura, desde el
aliento de tradicion popular hasta los
aires renovados del arte contemporneo
internacional.
4
VIERNES 25
19:30 horas
Inauguracin ofcial
Diego, el Cigala
(Espaa)
Cantante famenco
Alameda de Bicentenario
Nominado Grammy
Latino este 2013.
SBADO 26
9:30 a 14:00 horas
Talleres de creatividad
*Juguetes
*Marionetas
*Tteres
*Instrumentos msicales
*Artes plsticas
*Modelado en plastilina
*Creatividad
con materiales
alternativos
Hasta el viernes 1
de noviembre
Explanada de la
presidencia municipal
11:00 a 13:00 horas
Talleres de creatividad
Centro Regional
de Cultura
Joaqun Arcadio Pagaza

12:00 y 14:00 horas
Cine
Satori
Centro Regional
de Cultura
Joaqun Arcadio Pagaza
18:00 horas
Jazz y Blues
La minita de oro
(Mxico)
Casa Abierta
18:00 horas
Msica latinoamericana
Wunjo
(Mxico)
Andador del muelle
18:00 horas
Msica infantil
Monedita de oro
(Puebla)
Museo
Joaqun Arcadio Pagaza
18:30 horas
Desfle y comparsa
Jardn principal
19:00 horas
Tango
Tango Vip
(Estado de Mxico)
Explanada delegacional
de Colorines
Expo-venta Artesanal
Secretaria de Turismo
IFAEM
Valle de Bravo
5
19:30 horas
Crossover Clsico
bond
(Reino Unido/Australia)
Alameda del Bicentenario
Su primer concierto
fue en el Royal
Albert Hall de
Londres
20:00 horas
Msica reggae
Los Pericos
(Argentina)
Jardn principal
Este grupo fue nombrado
Embajador de la msica
argentina en Mxico.
DOMINGO 27
11:00 a 15:00 horas
Talleres de creatividad
Centro Regional
de Cultura
Joaqun Arcadio Pagaza
13:00 horas
Clown
Sonmbulos
(Puebla)
Museo
Joaqun Arcadio Pagaza
16:00 horas
Presentacin del libro
Responsables
en este momento
de Gustavo Marcovich
(Argentina)
Centro Regional
de Cultura
Joaqun Arcadio Pagaza
18:00 horas
Msica
Afroamericana
Sagunta
(Mxico)
Andador del muelle
19:00 horas
Msica mexicana
Mariachi ngeles
de Calimaya
(Mxico)
Explanada delegacional
de Colorines
20:00 horas
Danza
Iluminate
(EE.UU)
Alameda de Bicentenario
Esta propuesta
dancstica mezcla
el arte y la magia
tecnolgica en
esplendorosos trajes de luz.
20:00 horas
Msica polka jazz
y klezmer
Sherele
(Francia)
(Alianza Francesa)
Jardn principal
6
LUNES 28
10:00 horas
Cine infantil
Coraline
Centro Regional
de Cultura
Joaqun Arcadio Pagaza
12:00 horas
Marionetas
Kaput Project
(Mxico)
Auditorio
Manuel Hinojosa Giles
de la Escuela Primaria
Joaqun Arcadio Pagaza
12:00 horas
Msica coral
Coro Infantil de la EBAT
(Mxico)
Museo
Joaqun Arcadio Pagaza
12:00 horas
In memoriam
Ray Bradbury
(1920 2012)
Escuela Normal
de Valle de Bravo
16:00 horas
Cine adolescentes
y adultos
Escaln 29
Centro Regional
de Cultura
Joaqun Arcadio Pagaza
17:00 horas
Conferencia
El erotismo y la poesa
Maricruz Patio
Museo
Joaqun Arcadio Pagaza
18:00 horas
Msica mexicana
Tenor y Piano
Ren Velzquez
(Mxico)
Templo de Santa Mara
19:00 horas
Teatro
Muerte de un payaso
Cornisa 20
(Mxico)
Explanada delegacional
de Colorines
19:30 horas
Msica clsica
Orquesta Sinfnica
Mexiquense
(Mxico)
Alameda del Bicentenario
20:00 horas
Recital de danza
folclrica
Ballet Folclrico
del Estado de Mxico
(Mxico)
Jardn principal
Se ha
distinguido por
dar a conocer
los bailes tradi-
cionales de las
etnias propias de la entidad.
MARTES 29
10:00 horas
Cine infantil
Frankenweenie
Centro Regional
de Cultura
Joaqun Arcadio Pagaza
7
12:00 horas
Marionetas
Brujeras de papel
(Mxico)
Auditorio
Manuel Hinojosa Giles
de la Escuela Primaria
Joaqun Arcadio Pagaza
12:00 horas
Msica infantil
Son de la ciudad
(Mxico)
Museo
Joaqun Arcadio Pagaza
12:00 horas
Presentacin de libro
Gregoria, la grande
Martha Martina
Palacios
Escuela Normal
de Valle de Bravo
15:00 horas
Cine adolescentes
y adultos
Un mensaje
del ms all
Centro Regional
de Cultura
Joaqun Arcadio Pagaza
17:00 horas
Presentacin del libro
Nishizawa
Margarita
Garca Luna
Centro Regional
de Cultura
Joaqun Arcadio Pagaza

18:00 horas
Coro y orquesta
clsica
Perfect Rouses
(Mxico)
Templo de Santa Mara
19:00 horas
Msica cubana
Msica con sabor
a caribe
Luz DCuba
(Cuba)
Explanada delegacional
de Colorines
19:30 horas
Msica tradicional
mexicana
Tonana
(Mxico)
Alameda del Bicentenario
Es una de las
cantantes
y compositoras
contemporneas
ms profundas
y representativas en la actua-
lidad mediante su propuesta:
fusin, raz y vanguardia.
20:00 horas
Msica clsica
Carmen
Compaa de
Ballet Clsico del
IMC y Orquesta
Filarmnica de Toluca
(Mxico)
Jardn principal
Estos grupos
vuel ven a
unir talento
para poner
en escena
la adaptacin de la pera
Carmen de George Bizet.
8
MIRCOLES 30
10:00 horas
Cine infantil
Hotel Transylvania
Centro Regional
de Cultura
Joaqun Arcadio Pagaza
12:00 horas
Teatro
Triciclo rojo
(Mxico)
Auditorio
Manuel Hinojosa Giles
de la Escuela Primaria
Joaqun Arcadio Pagaza
12:00 horas
Realizacin
de ofrenda de muertos
por artistas plsticos
Centro Regional
de Cultura
Joaqun Arcadio Pagaza
12:00 horas
Cuentacuentos
Cuentos y cuenteros
(Mxico)
Museo
Joaqun Arcadio Pagaza
12:00 horas
Conferencia
La literatura
y las redes sociales
Rocio Franco Lpez
Instituto Universitario
Auriga
12:00 horas
Conferencia
Giuseppe Verdi
M.M.H. Luis Fernando
Padrn Briones
(San Luis Potos)
Tecnolgico de Estudios
Superiores de Valle
de Bravo
15:00 horas
Cine adolescentes
y adultos
Los posedos
Centro Regional
de Cultura
Joaqun Arcadio Pagaza
16:00 horas
Conferencia
Giusseppe Verdi
M.M.H. Luis Fernando
Padrn Briones
(San Luis Potos)
Museo
Joaqun Arcadio Pagaza
17:00 horas
Octeto Vocal del IMC
(Mxico)
Casa de Oracin
Carmel Maranath
17:00 horas
Recital de poesa
Rubn Bonifaz Nuo
(1923-2013)
Escritores Mexiquenses
Centro Regional
de Cultura
Joaqun Arcadio Pagaza
9
18:00 horas
Msica jazz
Julia Vari
(Mxico)
Museo
Joaqun Arcadio Pagaza
18:00 horas
Inauguracin
Ofrenda monumental
de Da de Muertos
IMC-CEDIPIEM
(Mxico)
Alameda del Bicentenario
19:00 horas
Clown
Aziz Gual
(Mxico)
Explanada delegacional
de Colorines
19:30 horas
Ibrahim Ferrer Jr.
(Cuba)
Alameda del Bicentenario
Hijo menor
del legendario
cantante de son
cubano Ibrahim
Ferrer, posee una
voz sonidera muy particular
y un carisma que atrapa al
pblico de distintas edades.
20:00 horas
Jazz post-rock
Kaki King
(EE.UU.)
Jardn principal
Es considerada
como una
revolucionara
de la guitarra elctrica, se
ha abierto paso en la escena
musical mediante una inter-
pretacin enrgica e innovadora.
JUEVES 31
10:00 horas
Cine infantil
ParaNorman
Centro Regional de Cultura
Joaqun Arcadio Pagaza
11:00 horas
Danza folclrica
Ballet Folclrico del
Estado de Mxico
(Mxico)
Tecnolgico de Estudios
Superiores de Valle
de Bravo
12:00 y 14:00 horas
Msica y gastronoma
Encuentro de
Culturas Indgenas
(Mxico)
Andador del muelle
12:00 horas
Taller de promocin
de la lectura para
profesores y alumnos
Rosario Gutierrez
Jimenez
Escuela Normal
de Valle de Bravo
10
16:00 horas
Cine adolescentes
y adultos
Ju-On, la maldicin
Centro Regional
de Cultura
Joaqun Arcadio Pagaza
17:00 horas
Msica clsica
Cuarteto Cronos
(Mxico)
Casa de oracin
Carmel Maranath
18:00 horas
Trova
Dueto FM
(Mxico)
Casa Abierta
18:00 horas
Msica clsica
Cuarteto
de clarinetes
de la EBAT
(Mxico)
Museo
Joaqun Arcadio Pagaza
18:00 horas
Msica antigua
Volta
(Jalisco)
Templo de Santa Mara
19:00 horas
Teatro
Adis Carlota
(Francia)
(Alianza Francesa)
Auditorio
Manuel Hinojosa Giles
de la Escuela Primaria
Joaqun Arcadio Pagaza
19:00 horas
Danza folclrica
Ballet Folclrico del
Estado de Michoacn
(Michoacn)
Explana delegacional
de Colorines
19:30 horas
Danza clsica
Ballet Igor Moiseyev
(Rusia)
Alameda del Bicentenario
20:00 horas
Obra de teatro
Trupus Calacus
La Trouppe
(Mexico)
Jardn principal
VIERNES 1
10:00 horas
Cine infantil
El origen
de los guardianes
Centro Regional
de Cultura
Joaqun Arcadio Pagaza
12:00 horas
Presentacin del libro
Diario
del canbal leproso
de Guillermo Mendoza
Centro Regional
de Cultura
Joaqun Arcadio Pagaza
11
16:00 horas
Cine adolescentes
y adultos
Estn entre nosotros
Centro Regional
de Cultura
Joaqun Arcadio Pagaza
17:00 horas
Do Msica Clsica
Do Irina Borenko
Wojciec Nycz
(Rusia)
Casa de oracin
Carmel Maranath
18:00 horas
Jazz
Epitafo
(Mxico)
Casa Abierta
18:00 horas
Msica del Mundo
Chjere
(Mxico)
Museo
Joaqun Arcadio Pagaza
18:00 horas
Msica prehispnica
Yodoquinsi
(Mxico)
Andador del muelle
19:00 horas
Msica Vocal
Voz en punto
(Mxico)
Auditorio
Manuel Hinojosa Giles
de la Escuela Primaria
Joaqun Arcadio Pagaza
Ensamble
vocal a
capella
con la ms
brillante trayectoria inter-
nacional en la historia de la
msica mexicana.
19:00 horas
Tango y jazz
Pat de Fa
(Argentina Mxico)
Explanada delegacional
de Colorines
Msicos
argentinos
y mexicanos
que fusiona
gneros
en desuso tales como dixie-
land, jazz tradicional, tango,
pasodoble y mussette, entre
otros.
12
19:30 horas
Msica y tango
Bajofondo
(Argentina)
Alameda del Bicentenario
Considerado
pi onero del
Electrotango
ritmo carac-
ter sti co de
Argentina, pero
lo llevan ms all del plano
tradicional al integrarle un beat
electrnico.
20:00 horas
Rock contemporneo
Los Bunkers
(Chile)
Jardn principal
Se han dado
a conocer
en la escena
musical por
su estilo de
rock infuenciado en sonidos
de los aos 60 y 70, al igual
que la incorporacin de soni-
dos provenientes de la Nueva
Cancin Chilena.
SBADO 2
19:30 horas
Clausura
Msica mexicana
Homenaje a
Chavela Vargas
Eugenia Len
Tania Libertad
Regina Orozco
Natalia Lafourcade
Itat Cantoral
(Mxico)
Alameda del Bicentenario
Estas artis-
tas unen su
talento para
ofrecer un
espectculo lleno de msica
y una retrospectiva de lo que
fuera la vida Chavela Vargas.
Premiacin
Concurso
para adornar
y ambientar
aparadores
y vitrinas alusivos
a la festividad de Da
de Muertos
EXPOSICIONES
Viernes 25 de octubre
11:00 horas
Colectiva
Grupo Tlapa
Restaurante
La Michoacana
12:00 horas
Desperandum
ausencia de esperanza
de Cynthia Cuevas
Sala 1 del Museo
Joaqun Arcadio Pagaza
13
12:30 horas
Exposicin
Leonora Carrington
y sus personajes
fantsticos
Alejandro Velasco
Ptio principal
del Museo
Joaqun Arcadio Pagaza
13:00 horas
Memento Mori
Nancy Chaves Luna
y Gabriel Granados
Mendoza
Auditrio del Museo
Joaqun Arcadio Pagaza
13:30 horas
Mujeres
Fotografas
Nadja Massun
Federacin
de la Alianza
Francesa de Mxico
Sala 3 del Museo
Joaqun Arcadio Pagaza
14:00 horas
Inauguracin
Nias mazahuas
Sergio Kopeliovich
Museo Arqueolgico
de Valle de Bravo
16:30 horas
Inauguracin
Instalacin ofrenda
Ciro Cruz Roque
Centro Regional
de Cultura
Joaqun Arcadio Pagaza
16:30 horas
Inauguracin
Colectiva Vallesana
Maestros de la
Grfca Mexicana,
Taller Caracol Prpura
Centro Regional
de Cultura
Joaqun Arcadio Pagaza
17:30 horas
Inauguracin
Mis dos ojos
Izquierdos
Alejandro Pea Organiz
Centro Regional
de Cultura
Joaqun Arcadio Pagaza

14
VIERNES 25
11:00 a 18:00 horas
Muestra de vitrales
y alebrijes
(Atenco)
Hasta el 2 de noviembre
11:00 a 18:00 horas
Muestra artesanal
(Tepetlaoxtoc)
Hasta el 2 de noviembre
17:00 horas
Mesa redonda
Interpretando
a Posada
Crticos de
arte Auditorio
Dr. Miguel Len Portilla
18:00 horas
Msica clsica
Orquesta Sinfnica
Juvenil de Naucalpan
Teatro - Sala de
Conciertos
Elisa Carrillo Cabrera
La Or que s t a
Sinfnica Juvenil
de Naucal pan
tiene por objetivo
convertirse en un espacio en
el que los jvenes desarrollen
sus capacidades artsticas,
musicales en este caso.
18:00 horas
Recorrido en zancos
Frago Dadn
Recorrido inaugural
Fuego, poesa
y calaveras
Explanadas
18:00 horas
Instalacin plstica
Catrina monumental
Hasta el 2 de noviembre
Explanadas
18:00 horas
Exhibicin
de reproducciones
impresas de la obra
de Guadalupe Posada
Coordina: Mario Puga
Artistas mexiquenses
Explanada
18:00 horas
Vuelo de globos
de cantoya
Explanada
TALLERES
Hasta el 2 de noviembre
*Tteres de sombra
*Fotografa estenopeica
*Elaboracin de catrinas
de cartn
*Elaboracin de alebrijes
en cartonera
*Papel picado Origami
*Elaboracin de fguras
con hojas de maz
*Taller de estncil
*Globos de cantoya
*Modelado en barro
Centro Cultural Mexiquense
Bicentenario
15
SBADO 26
11:00 y 14:00 horas
Festival Internacional
de Tteres
Rosette Aranda
Presentacin
Internacional
(Instituto Tlaxcalteca
de Cultura)
Auditorio
Dr. Miguel Len Portilla
11:00 a 18:00 horas
Muestra gastronmica
de pan de muerto
(Chiautla)
Hasta el 2 de noviembre
Librera del museo
11:00 a 18:00 horas
Muestra de prendas
y tapetes elaborados
con telar
(Chiconcuac)
Hasta el 2 de noviembre
Librera del museo
13:00 horas
Concierto
de percusiones
Teatro al Aire Libre
13:00 horas
Penumbria ao 1
Compilacin :
Los mejores
cuentos del ao
Editorial Penumbria/KGB
Coordina Miguel Lupin
Sala
de video-proyecciones
del rea de talleres
13:00 horas
Recital de Saxofn
Ejecutante: Rosa
Elena Garca Zarate
Sala de conciertos
del rea de talleres
16:00 horas
Hasta el viento
tiene miedo
Dir. Carlos
Enrique Taboada
Ao: 1968
Sala
de video-proyecciones
del rea de talleres
18:00 horas
Msica y folclor
La Llorona
Grupo Itzamn
Explanadas
18:00 horas
Cabezones
Mojigangas
Hasta el 2 de noviembre
Explanadas
19:00 horas
Msica
Concierto para dos
sentidos
Alberto ngel
El Cuervo y Orquesta
Sinfnica
de Nezahualcyotl
Este destacado
intrprete une
talento con una
de las orquestas
infantiles ms importantes del
Estado de Mxico
16
DOMINGO 27
12:00 horas
Carnaval brasileo
y clase masiva
de samba
Explanadas
12:00 horas
Msica fusin
Los Vegas
(Veracruz)
Explanadas
17:00 horas
Recital de danza
contempornea
Manon
Ejecutante Ce - Ollin
Teatro al Aire Libre
18:00 horas
Espectculo
de esgrima medieval
Explanadas
19:00 horas
Danza clsica
Don Quijote
Ballet Estatal de Rusia
Dir. Emilia Kovak
Teatro - Sala de
Conciertos
Elisa Carrillo Cabrera
Con una pues-
ta en escena
n o v e d o s a ,
est e bal l et
sorprender
mediante una gran esceno-
grafa y coloridos vestuarios.
LUNES 28
Presentacin editorial
Memorias de mis
abuelos
Autor:
Julio Glvez Banda
Auditorio
Dr. Miguel Len Portilla
11:00 horas
Tteres
Las aventuras de
Buratino
Auditorio
Dr. Miguel Len Portilla
16:00 horas
La invencin
de Cronos
Dir. Guillermo del Toro
Ao: 1992
Sala
de video-proyecciones
del rea de talleres
17:00 horas
Msica
Oh que la cancin
Teatro al Aire Libre
18:00 horas
Teatro
Contemporneo
Orquesta Sinfnica
de Tlalnepantla
Teatro - Sala de
Conciertos
Elisa Carrillo Cabrera
17
MARTES 29
11:00 horas
Concierto escnico
Homenaje a la Catrina
Dir. David
Hernndez Garca
Teatro - Sala de
Conciertos
Elisa Carrillo Cabrera
Este Homenaje
se basa en el
mur al de l a
Alameda y es
un teatro de
revista lleno de msica, la
danza regional, los tteres
y canto.
11:30 horas
Espectculo
de poesa Coral
Obras de Neruda
y Benedetti
Auditorio
Dr. Miguel Len Portilla
16:00 horas
Macario
Dir. Roberto
Gavaldn Mxico
Sala
de video-proyecciones
del rea de talleres
16:00 horas
Presentacin
de teatro
El retorno del rey
Auditorio
Dr. Miguel Len Portilla
17:00 horas
El abogado del narco
Autor: Harsel Farsn
Presentacin Editorial
Sala de conciertos del
rea de talleres
19:00 horas
Msica y danzn
Orquesta Perla del Popo
Teatro al Aire Libre
MIRCOLES 30
11:00 horas
Clown
Risa de miedo
Escuadrn
Jitomate Bola
Dir. Anatoli Lokachtchouk
Teatro - Sala
de Conciertos
Elisa Carrillo Cabrera
Est a obr a
mezcl a l a
t r a d i c i n
circense rusa
con el teatro
de variedad.
12:00 horas
Love and death,
la ltima noche
de Boris Grushenko
Dir. Woody Allen
(EE.UU)
Sala
de video-proyecciones
del rea de talleres
18
16:00 horas
Presentacin editorial
Consejo Editorial de
la Administracin
Pblica Estatal
Sala de conciertos
del rea de talleres
18:00 horas
Msica barroca
Ensamble Icnocuicatl
Auditorio
Dr. Miguel Len Portilla
19:00 horas
Concierto
Alex Syntek
Teatro al Aire Libre
Este artista es
famoso por te-
mas para pel-
culas y cortos.
En 1999 fue galardonado
el Premio de la Academia
Mexicana de Cinematografa
Ariel por la pelcula Sexo,
Pudor y Lgrimas.
JUEVES 31
11:00 horas
Rock para la
primera edad
Trbol Tro
Teatro al Aire Libre
Banda de rock
que divierte con
pequeas vie-
tas teatrales,
con narraciones
orales breves, chistes y pistas
para la formacin de lectores.
12:00 horas
La leyenda
de la Nahuala
Dir. Ricardo Arnaiz
Ao 2007
(Mxico)
Sala
de video - proyecciones
del rea de talleres

16:00 horas
Danza folclrica
y msica popular
mexicana
Municipios participantes:
Cocotitln, La Paz,
Chicoloapan, Coacalco
y Tultitln
Teatro al Aire Libre
16:00 horas
Conferencia
Tradicin de Da de
Muertos en Acolman
Sala de conciertos
del rea de talleres
18:00 horas
Escenifcacin
prehispnica
Cmo se cataloga
la muerte
(Danza Tenochca)
Explanadas
18:00 horas
Teatro de revista
Ensamble Ras
Teatro al Aire Libre
19
VIERNES 1
11:00 horas
Cuentacuentos
Moiss Mendelewikcs
Auditorio
Dr. Miguel Len Portilla
11:00 a 18:00 horas
Exposicin
de juguete artesanal
(Tultitln)
Hasta el 2 de noviembre
Librera del museo
11:00 a 18:00 horas
Exposicin artesanal
(Zumpango)
vidrio soplado, cartonera
y fbras vegetales
Hasta el 2 de noviembre
11:00 a 18:00 horas
Ofrenda tradicional
(Nopaltepec)
Hasta el 2 de noviembre
12:00 horas
Da de muertos
Frederick
Teatro al Aire Libre
14:00 horas
Meztli
Dir. Gisel Casas
Teatro - Sala
de Conciertos
Elisa Carrillo Cabrera
16:00 horas
Teatro - Conferencia
Haba una vez
y tan tan
Imparte: Puerto Fugaz
Sala de conciertos rea
de talleres
17:00 horas
Perfomance ritual
Soriah
Explanada
17:00 horas
Conferencia
Vida y obra Jos
Guadalupe Posada
Coordina: Mario Puga
Sala de conciertos
del rea de talleres
17:00 horas
Ofrenda potico
musical
Librera del museo
18:00 horas
Nios Cantores
de Valle de Chalco
Dir. Jess Flores
Teatro - Sala
de Conciertos
Elisa Carrillo Cabrera
Este grupo
est compro-
metido con
la difusin y
promoci n de l a cul tura
medi ante la msica, para
ofrecer mejores oportunidades
de desarrollo a la juventud
mexiquense.
20
18:00 horas
Concierto
Fernando Delgadillo
Teatro al aire libre
Creador de
l a Canci n
Informal, des-
de hace ms
de 25 aos
se dedica a la composicin e
interpretacin de los temas con
los que se presenta en distintos
pases de Amrica Latina.
19:00 horas
El diario de un loco
Mario Ivn Martnez
Teatro - Sala
de Conciertos
Elisa Carrillo Cabrera
SBADO 2
12:00 horas
Festival Internacional
de Tteres
Rosette Aranda
Instituto Tlaxcalteca
de Cultura
Presentacin
Internacional
Auditorio
Dr. Miguel Len Portilla
12:00 horas
Luis Pescetti
Teatro al Aire Libre
14:00 horas
Trupus Calacus
La Trouppe
Teatro - Sala
de Conciertos
Elisa Carrillo Cabrera
17:00 horas
Concierto
Jumbo
Teatro al aire libre
Jumbo forma par-
te del movimiento
musical llamado
Avanzada regia,
que surge a raz
de una banda
llamada Blueswagen (1994).
17:00 y 19:00 horas
Catrinas danzantes
Mojigangas
Explanadas
18:00 horas
Msica vocal
Avi Canori
(Cuautitln Izcalli)
Teatro - Sala
de Conciertos
Elisa Carrillo Cabrera
E n s a mb l e
cultural que
tiene como
objetivo dar
a conocer la
variedad de la msica de con-
cierto. Su repertorio abarca,
msica sacra, arias de pera,
msica clsica einstrumental.
20:00 horas
Concierto
Colectivo
Nortec
Teatro al Aire Libre
Nortec es el
nombre de un
tipo de sonido
contemporneo.
21
VIERNES 25
10:00 horas
Peridico mural alusivo
al Da de Muertos
DOMINGO 27
12:00 horas
Teatro infantil
Laloco y sus alebrijes
LUNES 28
10:00 a 19:00 horas
Exposicin de
calaveras escritas
MIRCOLES 30
11:00 horas
Conferencia
Da de Muertos
Profr. Manuel lvarez
Florencio
JUEVES 31
10:00 a 19:00 horas
Muestra de ofrendas
16:00 horas
Teatro infantil
Grupo Acoyani
Instituciones educativas

VIERNES 1
10:00 a 19:00 horas
Muestra de ofrendas
Instituciones educativas
17:00 horas
Recital de msica clsica
Grupo Sonus
SBADO 2
10:00 A 19:00 horas
Muestra de ofrendas
Instituciones educativas
Centro Regional de Cultura
de Acambay
Centro Regional de Cultura
de Nezahuacyotl
VIERNES 25
10:00 horas
Peridico mural
de educacin y cultura,
hasta la sepultura
16:00 horas
Ofrenda tradicional
Colaboran todos los
talleres del centro
regional
22
17:00 horas
Exposicin plstica
Calaveras, ofrenda
y tradiciones
SBADO 26
12:00 horas
La Guelaguetza
en tu comunidad
Renacimiento oaxaqueo
DOMINGO 27
12:00 horas
Visita guiada
por la ofrenda tradicional
16:00 horas
Todos contra el Payo
y el Payo contra todos
Grupo de teatro
Comunidad
independiente
LUNES 28
16:00 horas
Conferencia
Tradicin viva del Da
de Muertos
Centro Regional de Cultura
de Ocoyoacac
SBADO 26
Exposicin de grabado
La naturaleza de
los monstruos
Mara Isabel
Martnez lvarez
DOMINGO 27
12:00 horas
Elaboracin de catrinas
y calaveras
LUNES 28
16:00 horas
Danza folclrica infantil
Diablos
16:30 horas
Danza folclrica juvenil
Grupo del CCRO
17:00 horas
Ofrenda
MARTES 29
12:00 horas
Calaveritas literarias
23
17:00 horas
Teatro
Algo sobre la
muerte del mayor
Sabines
MIRCOLES 30
13:00 horas
Feria de creatividad
Elaboracin
de calaveritas
17:00 horas
Concierto de violn
Jorge Mendoza Morales
JUEVES 31
18:00 horas
Msica
La Milpa de Mxico
Canciones de vida
y muerte
VIERNES 1
12:00 horas
Teatro
Algo sobre la muerte
del mayor Sabines
Centro Regional de Cultura
de Otumba
SBADO 26
11:00 horas
Taller de creatividad
DOMINGO 27
12:00 horas
Narracin oral
LUNES 28
17:00 horas
Certamen de
calaveras literarias
MARTES 29
16:00 horas
Obra de teatro infantil
Alas y races
MIRCOLES 30
16:00 horas
Certamen de ofrendas
JUEVES 31
18:00 horas
Ensamble de blues
Ofrenda potica
musical
A la Profra. Martha Mora
24
VIERNES 1
17:00 horas
Cineclub ciclo:
celebrando
a los muertos
Macario
SBADO 2
10:00 horas
Exposicin
de Ofrendas del
Estado de Mxico y
Guerrero
VIERNES 25
16:00 horas
Largometraje
Bodas negras
17:00 horas
Exposicin de
cartonera
Las catrinas
18:00 horas
Msica andina
Luna llena
SBADO 26
10:00 horas
Mural efmero
Da de Muertos
en Mxico
Manuel Gutirrez
y alumnos
12:00 horas
Teatro de tteres
Francisca y la muerte
DOMINGO 27
12:00 horas
Rock
Zona cero
12:00 horas
Danza Regional
Mxico lindo
12:00 horas
Muestra artesanal
Artesanos de Tecmac
LUNES 28
17:00 horas
Lectura en atril
Y la muerte se hizo
calavera
18:00 horas
Piano y violn
Cuerda y marfl
Centro Regional de Cultura
de Temacc
25
MARTES 29
12:00 horas
Muestra gastronmica
Pan de muerto artesanal
de San Pablo Tecalco
18:00 horas
Msica popular
Coro del C.R.C.
(Tecmac)
MIRCOLES 30
18:00 horas
Organista
Leonardo Perea
18:00 horas
Guitarra clsica
Julio Csar Gutierrez
JUEVES 31
17:00 horas
Ofrenda del Da de
Muertos
17:00 horas
Msica popular
Coro del C.R.C.
Tecmac
VIERNES 1
12:00 horas
Ofrenda monumental
del Da de Muertos
17:00 horas
Baile fno de saln
Danzoneros de Tecmac
18:00 horas
Msica popular
Orquesta Sinfnica
de Tecmac
SBADO 2
15:00 horas
Danza prehispnica
Grupo Xlotl
17:00 horas
Baile fno de saln
Danzoneros de Tecmac
26
DOMINGO 27
12:00 horas
Teatro
Cantera teatral
(Mxico)
MARTES 29
11:00 horas
Narracin oral
Lourdes Delgado
y Flor Rodrguez
(Temascalcingo)
MIRCOLES 30
17:00 horas
Muestra gastronmica
JUEVES 31
10:00 horas
Tteres
Lalo-Laloco
(Mxico)
VIERNES 1
15:00 horas
Certamen de ofrendas
Instituciones educativas
SBADO 2
19:00 horas
Poesa, msica
y danza
El altar de muertos
ofrenda de vida
en Oaxaca
Compaa de danza
tradicional mexicana
Nizarindani
(Ecatepec)
Centro Regional de Cultura
de Tamascalcingo
Centro Regional de Cultura
de Tenancingo
SBADO 26
10:00 horas
La muerte
en los dichos
populares mexicanos
12:00 horas
Cine-video
La leyenda
de la Llorona
27
DOMINGO 27
12:00 horas
Teatro
Funerales de un
payaso
Cornisa 20

LUNES 28
15:30 horas
Muestra de ofrendas
a los muertos
Talleres del C.R.C.
16:00 horas
Alegora a los muertos
Taller de expresin
corporal y danza
folclrica
MARTES 29
10:00 horas
Teatro
La celebracin
Frago Dadn
17:00 horas
Mesa redonda
Tanatologa
MIRCOLES 30
10:00 horas
El Viaje a Mictln
Grupo Ttere Amigos
16:00 horas
La leyenda
de la Nahuala

JUEVES 31
10:00 horas
Taller de cartonera
Pinta tu calavera
17:00 horas
Recital de guitarra
clsica
Mtro. Ricardo Daniel
Castaeda Luvianos
VIERNES 1
10:00 horas
Muestra gastronmica
Dulces tradicionales
para los muertos
17:00 horas
Lectura en atril
A paginados,
poetas muertos
Loa producciones
28
Centro Regional de Cultura
de Texcoco
SBADO 26
20:00 horas
Recital de piano
Blanca Garca Ocampo
DOMINGO 27
12:00 horas
Recital
Guitarra elctrica
13:00 horas
ee zombis.
Cabaret y rap
para ees
Compaa:
Cabaret Misterio
Dir. Andrs Carreo
LUNES 28
12:00 horas
Ceremonia
Recibimiento de nimas
Felipe Elizalde Linares
MARTES 29
12:00 horas
Talleres
Pinta tu calavera
Jos Luis Delgado
Mendoza
MIRCOLES 30
12:00 horas
Conferencia
El Tzompantli
Juan Pichardo Rub
Centro Regional de Cultura
de Toluca
VIERNES 25
12:00 a 14:00 horas
Taller mixto
Jos Guadalupe
Posada a colores
Dir. Alejandro Pea
Ordaniz
12:00 horas
Recital
Canciones de vida
y muerte
La Milpa de Mxico

16:00 horas
Teatro
Los intentos del 6 da
Dir. Alejandro Carpizo
29
SBADO 26
12:00 a 16:00 horas
Taller mixto
Jos Guadalupe
Posada a colores
Dir. Alejandro Pea
Ordaniz

12:00 horas
Concierto didctico
Races y Cultura
de Mxico
La Milpa de Mxico

16:00 horas
Danza Folclrica
Poemas :
La danza y la muerte
Danzart
Municipio
de Amanalco de Becerra
SBADO 26
17:00 horas
Octeto vocal del IMC
(Mxico)
JUEVES 31
17:00 horas
Grupo de danza
clsica del IMC
(Mxico)
VIERNES 1
17:00 horas
Ballet Folclorico
del Estado de Mxico
(Mxico)
SBADO 2
17:00 horas
Teatro
Titirimundi
(Mxico)
30
Centro Cultural
y Recreativo de Ecatepec
VIERNES 25
15:00 horas
Ofrenda tradicional
del Da de Muertos
15:30 horas
Cine infantil
La leyenda
de la Nahuala
DOMINGO 27
11:00 horas
Taller
Moldea tu calaverita
12:00 horas
Actividad literaria
Cuentos de horror
13:00 horas
Teatro
La Llorona
14:00 horas
Teatro
Huesos, calacas
y calaveras
LUNES 28
16:00 horas
Actividad literaria
Cuentos tradicionales
de terror
MARTES 29
16:00 horas
Ciclo de Cine
Las potentes cpsulas
de aceite de caguama
MIRCOLES 30
16:00 horas
Acrobacia y circense
a Capricho
Compaa:
La Gran Pompa
JUEVES 31
15:00 horas
Teatro
Celebrando
el da de Muertos
con Cri-Cr
VIERNES 1
12:00 horas
Actividad literaria
Lectura colectiva libro
da de muertos
31
Centro Regional de
Cultura de Apaxco
VIERNES 25
10:00 horas
Muestra Tradicional
de Ofrenda del Da
de Muertos
Del 25 octubre al 2 de
noviembre
10:00 horas
Exposicin
Obra plstica de
Carlos Ramrez
Serrano
Del 25 octubre al 2 de
noviembre
17:00 horas
Vociferaciones
Taller de actuacin y
expresin verbal del
C.R.C.Ax
DOMINGO 27
12:00 horas
Des-Anima-Dos
Compaa Bardo
Teatro
MIRCOLES 30
17:00 horas
El camino a
Chactajal
Compaa Bardo
Teatro
JUEVES 31
17:00 horas
Concierto de guitarra
Alejandro Hernndez
Barrera
VIERNES 1
17:00 horas
Calavereando
Danza clsica
y contempornea
del C.R.C. Ax
32
Centro Regional de Cultura
de Atlacomulco
Lic. Isidro Fabela
DOMINGO 27
12:30 horas
Recital de msica
Dueto Zenzontle
MARTES 29
12:00 horas
Exposicin
de fotografa
Da de muertos
Juan Samuel Coronel
MIRCOLES 30
11:00 horas
Exposicin
de Ofrendas
JUEVES 31
12:00 horas
Conferencia
Culto y ritual a los
muertos en Mxico
Eduardo Octavio
Daz Moreno
Centro Regional de Cultura
de Chalco Chimalpahin
VIERNES 25
17:00 horas
Exposicin de ofrenda
17:00 horas
Ballet Folclrico
Hueyitlatoani
LUNES 28
17:00 horas
Conferencia
Tradiciones
y costumbres
de Da de Muertos
Profa. Margarita Lara
Palacios
MARTES 29

17:00 horas
Exposicin
de Calaveras
Literarias
MIRCOLES 30
17:00 horas
Trovador
Charmn Gonzlez
JUEVES 31
16:00 horas
Taller efmero
Globos de Cantoya
33
17:00 horas
Msica y danza
prehispnica
Danzando con la
vida y la muerte
Yolteotl
Centro Regional de Cultura
de Ecatepec
VIERNES 25
16:00 horas
Ritos y sacrifcios,
en busca
de los aztecas
(Inglaterra)
Cine-video
SBADO 26
12:00 horas
Msica prehispnica
Roberto Oliva
DOMINGO 27
12:00 horas
Exposicin de dibujo
De calaveras
Escuela Porfesional
de Dibujo
LUNES 28
17:30 horas
Taller para nios
Elaboracin
de papel picado
MARTES 29
17:00 horas
Recital de poesa sobre
la muerte
Lic. Amalia Ins
Gonzlez
Hilda Ereiva Y Luz Mara
Salinas
MIRCOLES 30

17:30 horas
Concurso
de Calaveras
Literarias
JUEVES 31
18:00 horas
Conferencia
Mictln origen de la
vida y los valores en
el Mxico antiguo
Lic. Felix Aguilar
Gonzlez
34
VIERNES 1
17:30 horas
1er Concurso
de Calaveras
Elaboradas con
Calabaza
18:00 horas
Tapete de aserrin
con veladoras
de la Parroquia
de San Cristobal
al Panten Municipal
Funerarias
19:00 horas
El Altar de Muertos,
Ofrenda de Vida en
Oaxaca
Compaa de Danza
Tradicional Mexicana
Nizarindani
Director:
Jaime Daz Ros
SBADO 2
14:00 horas
Instalacin
Ofrenda Prehispnica
Calpulli Tlahuilmiqui
12:00 horas
Danza y ceremonia
prehispnica
Calpulli Tlahulmiqui
Centro Regional de Cultura
de Nepantla
MARTES 29
10:00 horas
Pieza del mes
Yo la peor de todas
de Manuel Barranco
Museo y Casa
de Sor Juana
MIRCOLES 30
17:00 horas
Teatro infantil
En tiempos de los
abuelos
Foro El caracol
18:00 horas
Noche en el Museo
Museo y Casa
de Sor Juana
35
JUEVES 31
12:00 horas
Inauguracin
de Ofrenda
Museo y Casa
de Sor Juana
12:00 horas
Inauguracin de la
exposicin Plstica
Ofrendas
Portal Principal
17:30 horas
Teatro
Momentzcoponiani.
Cae la noche,
viene por ti
Sala de usos mltiples
18:30 horas
Desfle con disfra-
ces, mojigangas,
chilacayotes
y msica
(Del arco de acceso a
Nepantla hacia el Centro
Regional de Cultura)
19:15 horas
Concursos
*Caracterizacin
*Catrina
*Chilacayote
Foro El Caracol
19:45 horas
Proyeccin de corto-
metrajes
La leyenda del es-
pantapjaros
*Calaveritas
*Hasta los huesos
Foro El Caracol
20:30 horas
Coreografas con
caracterizacin
Foro El Caracol
21:30 horas
Clausura
Foro El Caracol
Casa de Cultura
de Nextlalpan
VIERNES 25
17:00 horas
Cuentacuentos
Leyendas
de mi pueblo
(Mxico)
SBADO 26
13:00 horas
Pelcula
La leyenda
de la llorona
(Mxico)
36
DOMINGO 27
12:00 horas
Documental
El augurio del ahuizote
(Mxico)
14:00 horas
Taller de calaveras
literarias
LUNES 28
17:00 horas
Teatro
Me lo dijo un pajarito
(Mxico)
MARTES 29
17:00 horas
Teatro de sombras
A qu sabe la luna?
(Mxico)
MIRCOLES 30
17:00 horas
Teatro
Francisca y la muerte
(Mxico)
JUEVES 31
18:00 horas
Certamen
de Ofrendas
Tradicionales del Da
de Muertos
Desfle de Catrinas
monumentales y
Farolitos de papel
VIERNES 1

11:00 a 19:00 horas
Exposicin
de Ofrendas
de Da de Muertos
Exposicin
Arqueolgica
Los entierros
en el Xaltocn
prehispnico
SBADO 2
17:00 horas
Obra de teatro
Pinturas vivientes
(Mxico)
Grupo de danza
folklrica Xochipilli
(Mxico)
37
Casa de Cultura
de Zumpango
VIERNES 25
10:00 a 20:00 horas
Inauguracin
de exposiciones
Fotografa
Egipto
(E. Rivera Guati Roso)
hasta el 2 de noviembre
10:00 a 20:00 horas
Inauguracin
de exposicin
Tzompantli
(A. Ramrez C.)
Ofrenda
10:00 a 20:00 horas
Cartonera
Inauguracin
de Catrinas
(Jos Juan
Hernndez Hernndez)
hasta el 2 de noviembre
DOMINGO 27
12:00 horas
Danza contempornea
Huapango
de Moncayo
13:00 horas
Danza contempornea
Sentimientos
12:30 horas
Danza jazz
Sentimientos
MIRCOLES 30

17:00 horas
Cantos y cuentos
Abuelo Cuenta
Cuentos

11:00 horas
Ofrendas
Fiesta
JUEVES 31
8:00 horas
Ofrendas
Fiesta
FOROS
1. Alameda del Bicentenario
2. Jardn Principal
3. Templo de Santa Mara
4. Auditorio Manuel Hinojosa Giles
de la Esc. Primaria Joaqun Arcadio Pagaza
5. Casa Abierta
6. Casa de oracin Carmel Maranath
7. Centro Regional de Cultura de Valle de Bravo
8. Museo Joaqun Arcadio Pagaza
9. Delegacin de Colorines
10. Andador del Muelle de Valle de Bravo
11. Explanada de la Alameda del Bicentenario
12. Explanada de la Presidencia Municipal
13. Escuela Normal de Valle de Bravo
14. Instituto Universitario Auriga
15.Tecnolgico de Estudios Superiores de Valle de Bravo
16. Museo Arqueolgico de Valle de Bravo
Valle de Bravo
SUBSEDE
1.Centro Cultural Mexiquense Bicentenario
FOROS
1. Teatro-sala de conciertos Elisa Carrillo Cabrera
2. Auditorio Dr. Miguel len Portilla
3. Teatro al Aire Libre
4. Sala de video-proyecciones. rea de Talleres
5. Sala de conciertos. rea de Talleres
6. Claustros del rea de Talleres
7. Librera del Museo
8. Explanadas
SUBSEDES ALTERNAS
1. Centro Regional de Cultura de Acambay
2. Centro Regional de Cultura de Apaxco
3. Centro Regional de Cultura de Atizapn de Zaragoza
4. Centro Regional de Cultura de Atlacomulco
5. Centro Regional de Cultura de Chalco
6. Centro Regional de Cultura de Cuautitln Izcalli
7. Centro Regional de Cultura de Ecatepec
8. Centro Regional de Cultura de Nepantla
9. Casa de Cultura de Nextlalpan
10. Centro Regional de Cultura de Nezahualcyotl
11. Centro Regional de Cultura de Ocoyoacac
12. Centro Regional de Cultura de Otumba
13. Centro Regional de Cultura de Tecmac
14. Centro Regional de Cultura de Temascalcingo
15. Centro Regional de Cultura de Tenancingo
16. Centro Regional de Cultura de Texcoco
17. Centro Regional de Cultura de Toluca
18. Municipio de Amanalco de Becerra
Texcoco
40
VALLE DE BRAVO
1. Espaa
2. Reino Unido
3. Australia
4. Estados Unidos
5. Mxico
6. Cuba
7. Rusia
8. Argentina
9. Francia
10. Chile
CCMB

1.Rusia
2.Argentina
3.Ucrania
4.Brasil
5.Bulgaria
CCMB
1.Acolman
2.Atenco
3.Atlautla
4.Ayapango
5.Axapusco
6.Chiautla
7.Chicoloapan
8.Chiconcuac
9.Chimalhuacn
10.Coacalco
11.Cocotitln
12.Cuautitln Izcalli
13.Ecatepec
14.Ecatzingo
15.Huehuetoca
16.Ixtapaluca
17.Juchitepec
18.La Paz
19.Naucalpan
20.Nezahualcyotl
21.Nicols Romero
22.Nopaltepec
23.Ozumba
24.Papalotla
25.San Martn de
Las Pirmides
26.Tepetlaoxtoc
27.Tepetlixpa
28.Teoloyucan
29.Teotihuacn
30.Tezoyuca
31.Tlalnepantla
32.Tultitln
33.Valle de Chalco
34.Zumpango
PASES INVITADOS
MUNICIPIOS DEL ESTADO DE MXICO
41
VALLE DE BRAVO
1.Estado de Mxico
2.Distrito Federal
3.Jalisco
4.Puebla
5.San Luis Potos
6.Michoacn
7.Oaxaca
CCMB
1.Chiapas
2.Hidalgo
3.Jalisco
4.Michoacn
5.Morelos
6.San Luis Potos
7.Tlaxcala
8.Veracruz
9.Distrito Federal
10.Estado de Mxico
ESTADOS PARTICIPANTES
1.Gobierno del Estado de Mxico
2.Secretara de Educacin
3.Instituto Mexiquense de Cultura
4.Secretara de Turismo
5.Secretara de Salud
6.Secretara de Seguridad Ciudadana
7.Direccin de Proteccin Civil
8.Honorable Ayuntamiento de Valle de
Bravo
9.Sistema de Radio y Televisin Mexiquense
10.Consejo Estatal para el Desarrollo
Integral de los Pueblos Indgenas
del Estado de Mxico
11.Consejo Nacional para la Cultura y las Artes
12.Comisin Nacional para el Desarrollo de
los Pueblos Indgenas
13.Instituto de Seguridad Social del Estado
de Mxico y Municipios
14.Universidad Autnoma del Estado de Mxico
15.Alianza Franco Mexicana de Toluca A.C.
16.Epro-Valle A.C.
17.Instituto Mexiquense de la Pirotcnia
MUNICIPIOS DEL ESTADO DE MXICO
42
DIRECTORIO
Dr. Eruviel vila Villegas
Gobernador Constitucional
del Estado de Mxico
Lic. Raymundo Martnez Carbajal
Secretario de Educacin
Lic. Carolina Alans Moreno
Directora General
del Instituto Mexiquense de Cultura
M.A.S. Fernando Muoz Samayoa
Director de Patrimonio Cultural
L.A.E. Ingrid M. C. Estvez Herrera
Directora de Servicios Culturales
Lic. Vctor Manuel Reyes Ferriz
Director de Administracin y Finanzas
C. Edgar Gonzlez Morales
Jefe de la Unidad
de Desarrollo de Proyectos Culturales
Quim. Alejandro Bernal Ocampo
Jefe de la Unidad
de Desarrollo Institucional
Lic. Jess Alfonso Acosta Rojas
Jefe de la Unidad de Relaciones Pblicas
Lic. Jos Manuel Reyes Reyes
Jefe de la Unidad Jurdica
43
44
Programacin sujeta a cambios