Está en la página 1de 4

A

S-0 d,'uM
MERCEDES I^PEZ-BARALT
ICONO Y CONQUISTA:
GUAMN POMA DE AYALA
Hiperin
Reconocimientos 9
Palabras liminares 13
I. VIAJE A LA SEMILLA: LA ESCRITURA COLONIAL HISPANOAME-
RICANA DESDE LA PERSPECTIVA LITERARIA DEL SIGLO XX . . . 17
Notas 23
II. "SEMITICA DE LA IMAGEN 27
La semitica: el estado de la cuestin 29
Aplicaciones de la semitica a' l a iconografa 37
Aplicaciones de la.semitica a la literatura ilustrada 42
La nocin de texto cultural 48
La semitica de la cultura: asedio mltiple del texto : . . 50
Notas , . . . '52
Ilustraciones . . 57
III. GUAMN POMA DE AYALA Y SU NUEVA CORONICA I BUEN
GOBIERNO : 65
El autor 67
El manuscrito 73-
Las ediciones : '..'.. 74
El texto . . . . . 75
La crtica , ?. . . . 77
Notas 84
Ilustraciones 88
IV. LA PINTURA COMO NARRACIONEN EL MUNDO ANDINO PRE-
HISPANICO 93
La funcin mnemotcnica de la imagen visual en la transmisin de
la tradicin oral amerindia . . .
c
. .'...-... 95
Manifestaciones pictricas en el mundo andino prehispnico: la pin-
tura incaica . . : . . . . . " 100
Notas : : . . . . . . . . - . . 1 0 5
Ilustraciones ;. ". . . ' "..'.'. 108
V. LA CULTURA LITERARIA DE LA IMAGEN EN EL SIGLO DE ORO . 119
Antecedentes medievales: el manuscrito iluminado . . 121
Trento y el arte de la memoria 122
Literatura emblemtica 126
La invencin grfica de Amrica 129
Antropologa emblemtica: la alegora de los cuatro continentes . . 134
La iconografa poltica del Nuevo Mundo 136
Notas 140
Ilustraciones 146
VI. LA POLTICA TRIDENTINA EN LA COLONIA PERUANA 169
Los Concilios Limnses y la poltica de comunicacin visual 171
Antonio Ricardo y la primera imprenta limea 175
El trasiego de libros y estampas en el Per del siglo xvi 177
La pintura colonial en el virreinato andino 179
Notas '. 180
Ilustraciones 183
VIL LA PERSISTENCIA DE LAS ESTRUCTURAS SIMBLICAS ANDINAS EN
LOS DIBUJOS DE GUAMN POMA ....'. 187
Cambio y persistencia cultural en los Andes r : . . . .TT". . ~ 189
El.modelo cosmolgico andino 195
a. El esquema de Coricancha segn Joan de S antacruz Pachacuti
Yamqui 195
b. La geografa mtica del imperio incaico reproducida en la orga-
nizacin espacial del Cuzco 198
c. El modelo nico andino 199
Las estructuras simblicas andinas en los dibujos de Guarnan Poma 202
a. La'codificacin del mensaje visual :~ 202
b. El esquema cosmolgico de Coricancha . , 203
c. La configuracin simblica del espacio incaico 207
d. El simbolismo vertical hanan/hurin 208
e. La subversin de la estructura simblica de dominacin y su-^
bordinacin 209
Notas 210
Ilustraciones 218
VIII. GUAMN POMA DE AYALA Y EL ARTE DE LA MEMORIA EN UNA CR-
NICA ILUSTRADA DEL SIGLO XVII 269
Gnero y fuentes; Guarnan Poma y la crnica indiana 271
La subversin del arte de la memoria en los dibujos de la Nueva coro-
nica : . . 277
El cronista andino y la pintura colonial 282
Notas 284
Ilustraciones . 286
IX. LA ICONOGRAFA DE VICIOS Y VIRTUDES EN EL ARTE DE REINAR
DEL AUTOR ANDINO: EMBLEMTICA POLTICA AL SERVICIO DE
UNA TIPOLOGA CULTURAL AMERICANA 291
La Nueva coronica dentro de la literatura de consejera real 293
La iconografa de vicios y virtudes como topoi de protesta' social . 297
Guarnan Poma y la emblemtica poltica 299
Hacia una tipologa cultural americana 301
Notas 309
Ilustraciones 313
X. LA NUEVA CORONICA I BUEN GOBIERNO COMO TEXTO CULTURAL 383
La Nueva coronica como texto cultural 385
Integracin de las retricas europea y nativa desde una perspectiva
policultural: los vicios y las virtudes dentro del espacio cosmol-
gico andino 385
La articulacin de los cdigos: los sitemas icnico y lingstico den-
tro de los dibujos de Guarnan Poma 389
a. Palabra e imagen en la crnica indiana 389
b. Los dibujos 390
El anclaje , 391
La imagen silente . . . 393
El relevo 394
La escritura como criterio civilizatorio 397
Notas 409
Ilustraciones 413
XI. LA COMUNICACIN A TRAVS DE CDIGOS MLTIPLES EN UN CON-
TEXTO POLICULTURAL 477