TRATADO

DE
EGN
INDICE
Tratado de Egn I
Comida al Muerto
Ceremonia de enterramiento
Suyeres de los cantos a Egn
Rezo del segundo talero a Egn
!os Meyi rezados "ara Egn
Atena sencilla "ara comida #$ oddun%
Suyere "ara "render las &elas
Cuando se da A' a Eggun
Cuando se le da comida a la tierra(
Rezo a Eggun
!lamada a Eggun
Suyere del )ast'n
Aya*ua a Egun
Tratado de Eggun II
Consagraci'n de los Cu+es de Eggun
Segn I,' -os. A*'n /on Oluguere
Consagraci'n de los Cu+es de Eggun
Segn Miguel 0eles
Rezo "ara llamar a Eggun con el 1as2an dando sore el
suelo
Osun de "atio
Osun de Eggun
Rito t3"ico "ara dar de comer al cementerio
Rezo "ara dar a conocer a Eggun
Os2e )ile general de Eggun
Rezo a Eggun de in&ocaci'n
Rezo "ara Moyugar a los Eggun Arara
Os2e )ile a Eggun en Arara
/oo Ori !eri Eggun
Atena de Eggun "ara comer A*u*o4 Adie4 Etu4 Eyele
Itutu de A5o6a*a
Eo de lim"ieza
Suyere de I6a de Eggun
Ceremonia de dar Agutan o A' a Egun
Suyere "ara dar Agutan a Eggun
Ceremonia "ara darle Aya"a a Eggun
Ceremonia de E*u a Eggun
Suyere "ara darle E*u a Eggun
Como se le da E*u a Eggun
)ast'n Ao*
Consagraci'n de los "alos moruros
7uitar las l8grimas
Ele&aci'n y cantos a Eggun
1ara 2acer el !e&antamiento del 1lato
1ara re6rescar Os2a
Notas sore los Itutos
Ituto
Os2e )ile de los Meyis de I6a "ara Eggun
Ceremonia del "argo a Eggun
Eggun
Suyere a Eggun "ara lle&ar los animales
Eggun9 Generalidades
Suyere :ue se le canta "ara ale+ar a un Eggun de la casa
Suyere "ara ale+ar lo malo
1ara dar de comer a un Eggun con m8s de ;< a,os de
6allecido
Tratado de eggun
Cuando se le da de comer a Eggun 6amiliar y "rotector
1ara darle luz al Eggun reci.n 6allecido
Cuando un Eggun 6amiliar "er+udica a una "ersona
Atena de Eggun "ara cuando en casa de un A5o se 2ace un
recogimiento4 misa u otra cosa
Mini Mini Eggun A5o
Rezo "ara darle luz a Eggun
Suyere "ara :uitar &isiones
Suyere "ara ale+ar Eggun
A los muertos 2ay :ue tenerlos ien dis"uestos y
contentos y 2ay :ue res"etarlos tanto como a lo
Os2as(

!as re&erencias a los ante"asados es una de
las ases m8s 6irmes de las religiones de origen
a6ricano(
!as almas de los muertos no deen comer en el interior
de la casa4 sus o6rendas se le sir&en en el "atio4
mientras m8s le+os de la casa me+or y el sitio m8s
indicado "ara eso es el 2ueco :ue se 6orma entre las
ra3ces de un 8rol(
Se le o6renda agua 6resca #om3 tuto%4 "an #o*ar8%4
eidas #ot3%4 taaco #as28% y alimentos cocinados
sin sal4 tami.n e*'4 e*4 ey8 y olele(
!os muertos comen con Ele58 se"arado de los oris2a y en
todas las ceremonias y 6iestas de Os2a "rimero
tenemos :ue cum"lir con ellos y "edirle "ermiso "ara
todo lo :ue se &a a 2acer(
Comida al Muerto
1ara darle eyeale #sangre% se cuenta con di6erentes
medios "ara ello( =ay :uien lo 2ace en "latos o
dentro de una +3cara> en otras ocasiones directamente
al escusado "ero la 6orma correcta es sore una te+a(
Dic2a ceremonia esta re6le+ada en Oye*un Meyi y Oge
Sa(
!a eyeale "ara la te+a( Cogemos una te+a de arro sore
la cual "intamos la atena4 si el Egn es oin3 la
te+a es "or la canal(
Nota9 !a atena se traza con cascarilla & car'n4 se
"re"aran nue&e "edazos de coco de dos cent3metros
a"ro?imadamente( 1or la "arte lanca se unta e"' y a
cada uno de .stos se le ec2a e*4 ey84 agad' y atar.
mesan "or la "arte lanca( Cada uno de .stos se le
coloca encima de cada odun la atena en 6orma de
2erradura( 1asando "or detr8s de la te+a4 se colocan
en el suelo nue&e itan8 y de iz:uierda a derec2a se
comienzan a encender con el siguiente syere9
@Eggun 0umi Itana !a5ao
Itan8 Egn !ele /un
Itan8 Egn !ele /un
Olodumare Egn !ele /un
Ama Olorun Egn !ele /un(((A
Nota9 En este mismo syere incluiremos el nomre del
di6unto al cual se le 2ace la o6renda( Terminada esta
ceremonia se le da coco a Egn de la siguiente 6orma9
Se colocan los o3 en el suelo 6rente a la atena4 en
l3nea recta y oca aa+o y se comienza a moyugar
rezando Os2eile de Egn9
@O3 Be*u Be*u Egn Ama Boma Ni 0i O3 Oy8
Orun Mayei O3 Ma6un Egn Oitima Mayei4 Cmati Cmo*u
Ma Ma Berdo Egn
O3 !a6i )i*u O*ana Bireo Cmati )i*u !oma !ese Ire
Araonu
Oi6a4 O3 0un Egn4 O3 0un Inle4 O3 0un Olorun4 O3
0un Egn Odara(((A
Des"u.s de dar o3 el siguiente "aso es dar eyeale de
los animales destinados a Egn( En el caso de las
a&es no se le la&an las "atas ni el "ico4 s'lo se les
roc3a oti en la oca( En algunos casos lo tomamos "or
las "atas introduciendo las alas en un reci"iente( En
otro caso en de"endencia de la gra&edad de la
situaci'n lim"iamos a las "ersonas con el siguiente
syere9
@0itileto4 0itileto4 0itileto4 Ig8 Om3((( @
Des"u.s de lim"iar a las "ersonas em"ezamos a matar(
Syere de la eyeale(
Arranc8ndole las "lumas del cuello9
A(D Ea*ina Ea*ina !orun
)(D )ara Ea*ina Ea*ina !orun #res"onden las "ersonas%
A(D )ara Ea*ina Ea*ina Be5ese Ba5ese !orun
)(D )ara Be5ese Ba5ese !orun4 )ara Ba5ese #se re"ite%
Introduciendo el cuc2illo9
@Egn S2oro S2oro
Eyeale /aro((( @
Syere a*u*' a Egn9
FA*u*' Man*io4 A*u*' Man*io -oro Eme Eye I* Odara4
A*u*' Man*io(((@
Syere adi. a Egn9
@Erun Seye Erun Seye((( @
Coro9 Eye Erun Seye(
Oa9 Egn Amarulorun Erun Seye(
Coro9 Eye Erun Seye(
Syere eyel. a Egn9
@Egn Egn Amanilorun(
Coro9 Eyel. Nileo A*oro !oye Nileo((( @(
Syere et a Egn9
@Et )ale Ama Egn(
Coro9 Et Egn Ama O*uo Orun((( @
Syere aya*u8 a Egn9
FAun Nio Nio Aun Nio Nio(
Egn Aya*u8 Nilorun Aun Nana4 Nio Nio((( @
Cuando se termina de desangrar el animal no se le corta
la caeza arria de la 2iera> se le de+a caer ot34
om3 y o,3 de 6orma tal :ue el residuo caiga arria de
la te+a(
Syere ot3 a Egn9
@!o*ua Ot3 !ario
!o*ua Ot3 !ario(((@
Syere om3 a Egn9
F!o*ua Om3 !ario
!o*ua Om3 !ario(((@
Syere o,3 a Egn9
F!o*ua O,3 !ario
!o*ua O,3 !ario(((@
Se le coloca al animal oca aa+o 6rente a la te+a de
6orma tal :ue la caeza :uede encima de ella( Acto
seguido se toma el ast'n de Egn y gol"eando con .l
en el suelo se comienza a cantar un syere a Egn(
Segn las reglas tradicionales4 como m3nimo son nue&e
syere y como m8?imo de diecis.is a treinta y dos
syere( Des"u.s de terminado los syere tomamos los
cocos y se "regunta si Egn umoloro( Si el Egn
cierra satis6actoriamente "onemos los cocos oca
arria y le ec2amos om3 tuto con el siguiente syere9
FAmar8 Gara O3 Mi Tegun Ama((( @
Hiramos el coco oca aa+o y 2aciendo la misma o"eraci'n
cantamos el siguiente syere9
@O3 I*4 O3 I*4 !ele O3 Ama !orun((( @
En esta misma 6orma lo de+amos colocados 6rente a la
te+a y todos los "resentes &an ec2ando e6n sore la
te+a con el siguiente syere9
@)aa !odu Nile 0un
)aa !odu Nile 0un
Nile e6n Manile(((@
!os animales de Egn &an enterrados en un 2ueco
6undamentalmente en el cementerio( En otras ocasiones
al "ie de un 8rol como la ceia4 el +oo o el
algarroo(
Ceremonia de enterramiento
Se traza un c3rculo de e6n en la tierra & se "inta en
el centro Oge Roso4 se le reza este signo y se
comienza a arir el 2ueco4 se colocan a los animales
dentro de .l y encima de ello se le roc3a e6n con
sus syere y comenzamos a ta"ar el 2ueco de la
siguiente 6orma9 El "rimer "u,ado de tierra :ue se
toma es con la mano derec2a4 la "ersona a la :ue se
le 2ace la ceremonia dee "ersignarse con ella4 la
esar8 y la de+ar8 caer con el siguiente syere9
Syere9
Ig8 /oloye Ig8 /oloye
Ama Inle Ig8 /oloye
Coro9 Ama Inle Ig8 /oloye(((
Des"u.s de ta"ado totalmente el 2ueco se le de+a caer
astante agua #om3% con el siguiente syere9
@0eleya /u 0eleya
Egn O*uo Olorun(((@
Encima del 2ueco en 6orma ritual "odemos de+ar colocadas
las distintas o6rendas4 er'4 e*4 a*ar84 ey84 a5ad'4
ot34 o,34 ma3z 6inado4 rositas de ma3z4 ca6.4 a+iaco4
6lores(
Syeres de los cantos a Egn
I(D @Niyee I* Nieye I*4 )ogo Egn Odudua4 Nieye
I*((( F#Os2e Tura%
J(D @)olo*u S2ang' Momaye )olo*u S2ang' Momaye )aa Gaye
I*((( F#Otura Ni*o%
K(D @I* I* Moloma4 Egn Ale !ele((( F#Oggunda O6un%
L(D @)aa Orun )aa Iya Orun !e*un Orun Time !orun
Aure !oe Nile6un(((@ #Irete Bero%
;(D FAgogo I* Agogo I* Aanan I* Egn )o*un O3
!ee((( F#Oggunda )iode%
M(D @Gayere Egn Gareye I*4 Egn Iy8 Orun Gareye
l*(((@ #O*ana Be*u%
N(D @Egn Amanilorun Orariyan !e*un I*((( F#Eyioge%
O(D @Bolo Bolo !amao4 Egn Oa !ee4 Bolo Bolo !amao
S2ang' Egn Oa !oe((( @ #I5ori Meyi%
$(D @Egn I* !ona4 Egn Oa !oe4
Egn I* !oe4 Egn Oa !oe((( F#Oddi Meyi%
I<(D @Mama Nis2e !ona Mama Nis2e !ona Egn !o6un
Mama Nis2e !ona Mama Nis2e !ona((( F#Iroso Meyi%
II(D @Olodumare Olodumare4 Oayorun Torun Nile Egn
Olodumare(((@ #O+uani Meyi%
IJ(D @Oara Ni*u !ele4 Oara Ni*u !ele
Amo Odara Ni*u4 Egn S2ang'((( F#Oara Meyi%
IK(D @Ama Maye*u Egn Olona4 Egn Olona
Egn Olona((( F#O*ana Meyi%
IL(D F)aa !odo Nile 0un !odo Nile 0un Nile 0un Manile
)aa !odo Nile 0un((( @ #Oggunda Meyi%
I;(D @Olodumare Olodumae4 Osa Ari*u Olodumnre((( @ #Osa
Meyi%
IM(D @I*a !orun Egn !orun4 Egn Amanilorun(((@ #I*a
Meyi%
IN(D @Sara Belona Sara Belona4 Egn Iya Orun
Sara Belona((( F#Otru"on Meyi%
IO(D @Egn Imale !ona S2ang'4 Egn Ama Oma((( F#Otura
Meyi%
I$(D @S2on S2on !ona4 Egn Oa I* Egn Oa I*
I* Egn I* !orun4 Egn Oa I*((( F#Irete Meyi%
J<(D @Eggun Oa !aye Eggun Oa !aye
Os2e Eggun I*u !orun Eggun Oa !aye((( F#Os2e Meyi%
JI(D @Egn Oma !ode S2ang' Egn Oma !ode S2ang' Egn I*
Odudua
Egn Oma !ode S2ang'((( F#O6un Meyi%
Nota9 Si tiene tierra negra & ro+a se ligan( Sore esta
tierra se "one como "rimer signo Oge Roso4 Oye*un
Niloge4 Otura Ni*o4 O*ana Be*u4 Irete Bero4 Oge
Bono y todos los signos Meyi(
Rezo del segundo talero a Egn(
I(DOs2e Tura( I* Male Egn
Maye*un Maye*un4 Os2etulara
Aure Muni Enile Egn Ile I* Maati*u !ese Olodumare
Os2etulara )ayo Guelele Nigue I* !er3 I* E' /aye*u
Egn
/ayeru E'
Syere9 Olodumare I* Ga Egn Olodumare I* Ga Egn(
J(DEl odun Toyale
K(DOye*un Niloge
Noyie I* 0oma Egn Odudu5a
Mama !oye !ae Oani Egn Be*u !er3 Masa*u I* Egn
Odudu5a Maso*u !oa Egn Oani Onile Oani Onila Iya
Elema Sague Oma I* Egn4 !ona !ose Olo6i E' /ayi*u
Egn
E' Mayi*u
Syere9 I* Gale !ona Eggn !ona Olo6in( Gale !ona I*
I* Gale !ona(
L(DOs2e 1aure
Gati*u I* Gati*u Egn S2ile*un 0unia Olorun Ay.
)aye*un /o*oiere )ati*u Aa Egn
Oanile Oy8 Orun Mayoni Maso*u Olo6i Omiyere
Bere*un I* Onia Egn Om' S2etura )ati*u Banya Orun
E' /ati*u Egn /aye*u E' I*
Syere9 Omo Amalodeo Olodumare Banya Orun Olodumare(
;(D l5ori )o6un
Moyi*u I* Egn Mayorin Oma4 I* Egn
Malede Banya !o I*3 Oni Mai*u !ona !ese Ile Olodumare
Oma Bare S2ang' Oati*u Mo6o Be*un I* )ale Olodumare
/o6iedeno Aayi Are Eggn E'
/ayi*u Eggn E'
Syere9 Egn Galona Egn Malona(
!ese Olo6in Egn Galona(
M(D Oara )oge
!a Om' !antosi Om' I* Egn Malele Elema
Gulelu Banya I* Oni Mai*u !ena !ese Ile Olodumare Oma
Bare S2ang' Oati*u Mo6o Be*un I* Gale Olodumare
/o6iedeno
Aa+i Are Egn E' /ati*u Egn /ati*u Egn
Syere9 Amaloleo Egn4 Amaloleo !ese Olo6i4 Egn
Amaloleo(
N(D Oge )ara
Eloni Omile Belun Olodumare Aure Mini )alode
!ese Olodumare S2ang' Oo6a Oni Nile I*( Oani Egn
S2ons2o Ire Egn )ale Om' Egn E' /ayi*u Egn E' I*(
Syere9 Molere I* Oara )ara Molaye Egn4 I* E'
Molaye I*(
S2ang' Molaye I*(
O(D Oeyono
/u*u Gale Gei*u Oani !aye Olodumare Mama Tile
!ese Olodumare Oani Egn 0omayee !er3 I* Gatilorun
!ese Olodumare )ayere Su I* Oguere Elese Ma6o*un !er3
I* Maso*u Inle Oguere Oeyona Oosoo Oosoo Ma I*
Mio*u
Syere 9 )ai*u !orun )ai*u )ai*u O6o !ona !ona Egn
Iyale )ayu*u Iya )iti !orun4 Om' !ade Inle(
$(D Oge Sa
Osun S2a5ere Momare Somaye I* !orun Egn !er3
Moto*un Inle Orino I* 1as2an Meta S2amore Egn
Momare )i Olorun O6o Mayere Ni To*un Modo Gale
Egn Olorun Oesa Bana Banagun Oerere I*
Egn O6o Oati4 O6o Motaye Mota !orun4 0oriale
Ayanana Bo Bade Egn I* E' /aye*un Egn
E' /ayi*u E' I*
Syere9 Ayana Boyale I* Ayana Bana Boyale I*(
I<(D Oge Tu8
Oalama S2ang' Oa !er3 Egn Oaterun S2arere
Orun I* Ona Be*u Orun Oetualara Egn /uolona Olodumare
Odudu5a /o6iedeno I* Egn E' /ayi*u Egn Egn E'
I* /aye*u E' I*
Syere9 Egn Ama /uolona4 Amayoreo Odudua Egn Molele
Egn I*(
II(D Oge 0un
Arere Egn Buye*u Moguaye S2ang' Beyere*u Egn
Molele Egn Samaye Oa /odare Egn Aguayare Oa
Olorun /o6iedeno E' /ayi*u E'
Syere9 A*ualo Bare Aati !ode Egn I* Olona(
IJ(D Oye*un )i*a
I* Egn 0otimao4 Onaniye*un Orun Ama Egn
I* )alele Oy8 )aa !a Borun I* Amati*u Odudua )aa
/alele
Oye*un )i*a Bero I* Beadua De*un Itu )aa Orun E'
/aye*u E'
Syere9 )alele Orun Egn )aalele I* Orun4 )aalele
Orun Egn(
IK(D Odi*a
S2ang' A5e Olorun Odara Aa Ri*a mayi*a Odi+a Ama Egn
1ada I* Egn Oati )eye Moyure Odudua 0iedeno Orun
)erun Ounyen Omirireo Egn I* Olona4 Odi*a
/alye Olorun Amo Ni S2ang' Oatilorun As2. Olodumare
As2. Egn Omayere I* Odudua Omani Be5a -e*ua Oanis2e
Oy8 Otoro Oluo 1a"o Amelada Oani*uano Oa Egn /ayi*u
E'
Syere9 Serenileo Amo Egn Amoloda S2ang' Serenileo
Amoloda Egn Amoloda(

IL(D Iroso Cmo
Elegun Mase*u Egn Aele !arure Ala Om' Elena(
Syere9 Elema Egn S2ons2o !oma Egn Amo !ode I*(
I;(D O*ana Be*un
Oloda6un Olorun Mo6ini I* Odolo6un Egn
Mo6ini Egn Manile Onilode Om' Iayen Tonu Onile Egn
Onilode Olodumare /o6isi E' /aye*u Egn /ayi*u E'
Syere 9 Gayere Egn Gayere I* Gayere Egn Gayere I*
IM(D Oggunda )iode
)iyere Egn Meta( Motoa !ode I* Egn
0oye*un I* Egn Oggunda )iode /ayi*u E' Egn E'
/ayi*u
Syere9 Agogo I* Agogo I* Egn Agogo I* Agogo I*
Egn(
IN(D Osalo6oello
!oe Be*u !amina Gada Boru Gada Boru Bai
Odudua Galo Borun Egn E' /aye*u I* E'
IO(D I*adi(
Aeyi Amo Aa Egn Odi*a Ter3 Orun Egn Odudua
Egn Olo6i Oeyi I*e I* Egn Odada I68 I*adi Odi*a
I6a Odara )aa Olo6i Egn Oeyi Ozain Egn !ori6un
E' /ayi*u Egn E' /ayi*u E'
Syere9 Egn !er3 Ayuaye( Egn I* Olo6i( Egn Agualoye
I*(
I$(D Otura Ni*o
)aa Gauye I* )olorun S2ang' Mayuaye Egn
)ese Olo6i( Egn Odara /ayi*u E'
J<(D Otura Ada*oi
Ma6un Moyege I* Ayee Oaege Nadaati*u
!orun Orisa O*o )iode Ile Oguere Egn A"a Olona /ayi*u
E'
suyere9 Egn Aun Gati Olona IIe Olodumare Aun Mati
Olonile(
JI(D Otura S2e
As2eo !oni !aye Oturas2e As2. )ogo /aleno
Os2a Otuas2e Ias2e )ogo Ar8 Onu Timelorun
Otuas2e Ias2e As2. Egn Otuas2e Ias2e Egn Olona
Syere9 I* Molona Egn Alelele I* Molona Egn Alelele(
JJ(D Os2e Be*u
Orun Egn !ode4 l* I* !oes2e Be*u Banza
Moguaye Odudua Oye*us2e Beye !oda !er3 Amo Orun Egn Ia
Orun
Syere9 Beyere Egn I* !orun Beyere Egn !orun(
JK(D Irete Bero
lrema !ama Benire Niguati !orun Oai*u
Mo6o De*un )aa Mini Ogu Mola Ini Agada Nire I*
Oyada Motas2e !orun Motas2e Oris2a Banza Gualode Banza
Me6un
Ile Oguere
Suyere9 Egn Maguo Nile I* Oa Beni*u Egn Maguo Nile
I* Oa Beni*u lguni )ale !ese Olo6i(
JL(D Os2e )ile
I* !ele O3 Orun Marere Amo Egn I* !ele
Amo Olo6i Egn Iayen )ayen Tonun O3 I* Amo O3
Orun( S2ang' )aIaguo !ese OIodumare Egn I* !ele E'
/ayi*u Egn E'
Syere9 Anala Orun Egn I*( !ele Anala Egn Aure Mini
!ese Olodumare Agua Otorun( Egn I* !ele Anala Orun(
J;(D O*ana Sa
Oa S2ang' Oa I6eyede I* S2ang' Aanire Agogo
Om' Egn !ese Olodumare S2ang' Oa Dada Agogo Egn !ese
S2ang' !u6on( Amo !oda /ayi Orun Egn Odara Nigati Bere
Oa !oni Cnia IIe Oguere Agogo Nile S2ang' E' /ayi*u
Egn /aye*u E' I*
Syere9 Agogo I* I* S2ang' Egn Amo Mayere(
JM(D Ogeroso
l* Oa Ma I* Moro Onaye Ma6ini -oro -oro Olorun
Oyonire Maso*u Egn I* Osain Egn -oro 6oro Insu
-oro -oro Gun Gun -oro -oro(
Aas2e Egn I* Egn IIe -oro -oro( Aas2e Egn I*
Egn IIe -oro -oro( Aas2e Egn I* Egn Ile -oro -oro
Aas2e Olo*un
Syere9 Alaure Egn I* Alaarire Alaure Egn I*
Alaarire(
!os Meyi rezados "ara Egn
I(D )aa Eyioge
S2oe Egn( l* Moyeenle Egn Moyeenle
)aa Orun !oni !aye Amada S2i*oriri( /amamaye Egn Di6un
)aa Eyioge /ueri )aa S2ole*un Oa I* !egua !ode Orun
!ele !ele Eyioge Oa Egn Oayure /ale6un S2ang' E'
/aye*un Egn
Syere9 Egn Oa !odeo )aa I* Orun( Egn Oa !ode Aya
!ode Egn Cmo Aya !ode Orun(
J(D Oye*un Meyi
)aa I* Oa I* Egn Oa I* S2ang' !oyeni
Orun S2ang' !ele*uri Oa I* Ina S2ang' Egn Ina Mode
Dede
Om' 0oriale Oa Egn /ua*ua !agemi -e*ua !agemi -e*ua
Egn
!e*un S2ang' Oreruyeri Oa Iaye Oa I* Egn /ayi*u E'
Syere9 Orami+an !e*un I* Egn I* Egn I*
K(D I5ori Meyi
Omore !ileleo Ele5a !ayo Mi Bele !aye Ni !ele Egn
0a6oros2e !aye )aa I5ori /ile /iri Agogo I* Os2alo6un
Mini Mini )oma I* Egn 0oriale Aya
Ayarelodo I* Egn E' /ayi*u E'
Syere9 Bolo Bolo !omao Egn Ama !ode( Bolo Bolo !omao
S2ang' Egn Oa !ade(
L(D Oddi Meyi
S2amala Beroru S2amala Oma !ogun Guere Egn Amoran
S2amala Amo Orun Egn Guio( Oayere Otoale )aa !ayere
Egn
Egn !un !ode Egn Oloma /ayi*u E'(
Syere9 Egn I* !ona Oalaye Egn I* !ona Oalaye(
;(D Iroso Meyi
Oyoroso Oyoiroso Oye*unroso Egn Mayoosun
Inarere I* Egn 0ama S2ue Onais2e Ole*un 0ama Ni*e
Mayei Egn S2ang' Egn Olona Inalade Ole Olo6i Egn
Orun Mato6un Mayi*u Galade( Orunmila E' /ayi* E'
Syere9 Egn !o6un Mama Nis2e !ona S2ang' Egn !o6un
!ose Olo6i(
M(D O+uani Meyi
O+unani 0a6e /uni*u Ele5a Mais2e I* Egn
Alaguara Moso*un Orun( Ias2e Olodumare Olo6i( Ma6un A"a
Si
Mayire Egn E' /ayi*u Egn E' /ayi*u E' /ayi*u
Syere9 )aa Toru Rule Egn )aa Toru Rule Egn Oa
Bo*un Titu Nile Egn(
N(D Oara Meyi
Oara )os2e I* Oggn4 S2ang'4 Oara )ios2e
I* Egn Oara Oara Oara4 Oanire Oso*una Egn Mo6un
Mo6un /anire Amo Oanire Nirera S2ang' Aa I*
Aa Egn E' /ayi*u
Syere9 Oara Ni*u !ele Oara Ni*u !ele Amo( Oara Ni*u
Egn Ni*u S2ang' !ele Olo6i Ni*u S2ang'(
O(D O*ana Meyi(
O*ana Bire Amo Amo( Maye*u Egn Cnlona
E' /ayi*u
Syere9 Ama Mayi*u Egn Olona Egn Olona Egn Olona(
$(D Oggunda Meyi
Oggunda Meyi )ayi !aguo )aa Egn )aa Oni
!orun Moye*un )ani !o*un )aa !ona Nile Egn A"a I*
Ile )ayen Olo6i Egn Oa I* !ese Olodumare Amo !ode
Ni !e*un E' /ayi*u Egn /ayi*u E' I*
Syere9 )aalode Nilo6un )aalode Nilo6un Nile e6n
Manile( )aa !ode Nile6un(
I<(D Osa Meyi
Amo Orun Gamalode Onile Egn Olo*un Olorun
Oa I* Olo6un Beremi Amo Time Bo&i Egn Oma Odara
Syere9 Osa Ari*u Egn Olona Egn Amadeo
II(D I*a Meyi
l*a Orun Oa Tenta Orun Moya Be*un O6un O6un
Ilo )o*un Egn I*a Oa Mo6un Odu*e )un Amanire Amo Oa
Igua6a Oggn E' /ayi*a Oggn /ayi*a E' I*
Syere9 I*a !orun Egn I*a Olorun Egn Ama !odeo !orun(
I*a Ama !odeo Om' I*a !odeo Om' I6are !odeo Egn(
#Se menciona el nomre del Egn% !er3 Om' I6are(
IJ(D Otru"on Meyi
-u*ua Ma6un I* Egn Ma6un Oy8 Ma6un
Banza Ma6un S2ang' )ayere*un -oro -oro Oa I* E'
/ayi*u Egn /ayi*u E'
Syere9 Otru"on Aelele !ona Egn Aelele !ona Bo*o
Aelele !ona(
IK(DOtura Meyi
Oa Egn Amade Imale !ayere Man Manilorun
)alorun Egn Iale Mama
-e*ua Amo Egn Ilorun Anai S2ang' -e*ua Es2u /ayi*u
Osumu Anana Orun I* Egn Egn Ialele Iayen Tonu
Oa Igui Oguede Egn Ot8 E' /ayi*u Egn E' I*
Syere9 Egn Imale !ona S2ang' Egn Ama Oma(
IL(D Irete Meyi
Bema Iya !oa Tenis2e I* Oa Gun Gun Egn
Iya So*u Oni Balorde Om' Egn S2ons2o )i !ona /unle
I* As2. )iore Olodumare E' /ayi*u Egn /ayi*u E'
Syere9 S2ons2o !ona !ode Egn Oma !ona( S2ons2o !ona
Egn(
Oa I* So*u Om' Egn Olona Egn Oa I* S2ins2e !ona(
Egn Oa I*(
I;(D Os2e Meyi
Os2enile Ni*u Os2e /us2e !er3 Egn O"a !er3
Olorun Egn Ina !esi I* Mai*u Beyere I* !er3 Egn
Os2e Mayeri*u Os2e )ori )os2e Egn Ama Baro )io6un
)oori*u )eleri Egn Egn Olodumare /ayi*u Oa I*
Syere9 Egn Oma !ode Egn Oma !ode Egn I* Olona(
Egn Oma !ode
IM(D O6un Meyi
O6un Meyi O6un Oanire Aalo*un Oa6a*un
Odudua4 Oalodun )ogo Araonu I* Mayo*u O6un Ama !oe
Om' Ama !oe )ogo Egn Mariye Onire O6un I* Oa
Tilorun
S2ang' Ma6un I* Ma6un Egn Nana )uru*u
Mayire Egn O6un O6un Oa !oda6un -e*ua I* -e*ua
E' Oa Noloe !ese Olodumare /ayi*u E' I*
Syere9
Egn Oma !ode S2ang' Egn Oma !oe S2ang' Egn I*(
Odudua4 Egn Oma !oe S2ang'(
Atena sencilla "ara comida #$ oddun%
Oye*un Meyi4 Otura Ni*o4 Ogunda 0un4 Ogunda )ede4 lrete
Bero4 l*a Be*u4 Oge Roso4 Otura -uani4 Odi Meyi(
Syere "ara "render las &elas
Itana Eggun !ele*un
Itana Eggun !ele*un
)a8 Olo6in Eggun !ele*un4
Itana Eggun !ele*un
Olordumare Eggun !ele*un4
)a8 Mi Eggun Eggun !ele*un4
Itana Eggun !ele*un(
Itana /e*e4 I*u Eggun /e*e
Aoriuye I*u4 Eggun /e*e4 Itana /e*e
Itana !au !au4 Eggun 0umi !au !au
Itana !au !au4 Eggun 0umi !au !au
Itana !au !au(
Syeres
Auma Ga Or3
Auma Ga Or3
A5a Osun4 A5a Oma
A5a Oma !eyao
)ogo Eggun /aur.
En )ogo Eggun se &a sustituyendo "or el nomre o los
nomres de los muertos a :uienes se les est8 2aciendo
el o6recimiento(
!an*ue Eggun4 !an*ue Eggun4 !an*ue Eggun4 Araonille
!an*ue Eggun(
Eggun Nayio S2ile*un 0umi4 Eggun Nayio S2ile*un A5a
Eggun Nayio S2ile*un 0umi4 !an*ue Eggun(
0u6ulele Eggun4
0u6ulele Eggun Eya Oro A5a I*u
0u6ulele Eggun4
0u6ulele Eggun Eya Oro A5a I*u
Tori )aa !eleo
Tori )aa !eleo
As2i*uelu !eleo
Tori )aa !eleo(
Tele Moa Tele
Tele Moa Tele
Gaye /e Gaye4 Mio )aye(
Odosa Cmo Ara Cmo Gaye
Gaye /e Gaye4 Mio )aye(
Eee I*i Amelo Go
!a Os2a Amela Go(
Eee I*i Amelo Go
!a Os2a Amela Go(
S2u*uro Amelo Go
S2on*ororo Amelo Go(
Eee I*i Amelo Go
!a Os2a Amela Go(
O*o*an !am3 Gaye
O*o*an !am3 !oro
O*o*an !am3 Gaye
O*o*an !am3 !oro
Eni )ogo Oris2a !am3 Gaye
O*o*an !ami Gaye
)o S2e )ona Iyo Iyo
)o S2e )ona Iyo Iyo
/anan /an !er3 O 0eo
)o S2e )ona I*u !o5a Be(
A5e Gemiseleo A5e A5e I*u Bayo
A5e Miseleo4 A5e
Gemiseleo4 A5e Gemiseleo A5e
Ara Onu4 Gemiseleo
A5e I*u Bayo Gemiseleo
A5e Gemiseleo
Mo6o Bu Go Releo
Mo6o Co Go Releo
Mo6o Bu Go Releo
Alaaro Tolaye
Mo6o Bu Go Releo
Alaaro Tolaye #coro%
)aaa Mi /uyeo Iya A Mi /uyeo
Iya Osi Mao Alaatolaye
)aaa Mi /uyeo Iya A Mi /uyeo
Iya Osi Mao Alaatoyale
I*u Ma,ame Iyo4 I*u Ma,ame Iyo4
Ea Ea I*u Ma,ame Iyo4
I*u Ma,ame Iyo4 I*u Ma,ame Iyo4
Ea Ea I*u Ma,ame Iyo(
-e*ua Oro Nilorun4 -e*ua Eggun I*u Ma5a
-e*ua Oro Nilorun4 -e*ua Eggun I*u Ma5a
)aa !a Beo A5o Ni6a
A5oni !a Beo A5o Ni6a
Eggun #Odun% A5o Ni6a4 Olo6in Oloyare(
)aa /uli*i Olo6in4 Olo6in Oloyi*i Olo6in Oloyara(
A5o !a Beo A5o Ni6a
A5oni !a Beo A5o Ni6a
Eggun #odun% A5o Ni6a #odun los IM Meyis se mencionan%
Ooni !ayeo A5o Ni I68(
I*u !a Iloro4 I*u !a Iloro O
Oyala I*u Aya5a Dona4 I*u !a !loro
Oyala I*u Aya5a Dona4 I*u !a !loro(
Aye Aye I*u Aye
Aye Tola I*u Aye
Beye Oun*o Beye Oma Beye Oun*o Beye Oma
Be5a !o6ini4 Be5a !o6ini4 Be5a !o6ini I*u Aye(
Onaro Ono
Gara Bo Nile
Omo Ga5a O
A*oro O Ni Odara
I6a Moda Roro
I6a Moda Roro
Aya Olele
I6a Moda Roro S2e(
Oa Eggun Eggun /o5o Aleleo Ilelele
Oa Eggun Eggun /o5o Aleleo Ilelele(
Mo6e Soro4 Mo6e Soro4 )aa !a5a Me6ei Soro
Mo6e Soro4 Mo6e Soro4 )aa !a5a Me6ei Soro
)aa Oro )aa Eya Orun
!e6un !orun Timelorun
Aure !ode Nile6un
Si*u Si*u Erosi !aye Eronsi !aye
Si*u Si*u Erosi !aye Eronsi !aye(
Emi To*eo Aro4 Au*a Emi To*eo Aro
Emi To*eo Aro4 Au*a Emi To*eo Aro
Eggun Oma !ode O S2ang'
Eggun Oma !ode O S2ang'
Eggun I* Odudu5a4
Eggun Oma !ode O S2ang'(
Benye /uye B /uye4 I*u !o Bare
Benye /uye B /uye4 I*u !o Bare(
Oi Be*u Oi Eggun
Oi A5a Ni !orun(
Dede !a E5e4 Dede la #E5eo I*u Olodumare%
Dede !a E5e O Dideo
Dede !a E5e O Dideo
S2on S2on S2on )ami Il. Aya Ba S2on )ami
S2on S2on S2on /uami Aya Ba S2on )ami(
A3o Ese Ese A3o Il. Ileo
A3o Ese Ese A3o I*u So*uo(
)ogo Surere )ami /i Be5a4 )ogo Surere )ami /e Be5a
)ogo Surere )ami /i Be5a4 )ogo Surere )ami /e Be5a
Sese Ir. 0ara /un 0ara
Sese Ir. 0ara /un 0ara(
/uaro /uaro I*u 0urioyema
/uaro /uaro Arun 0urioyema
/uaro /uaro Araye 0urioyema
/uaro /uaro O6o 0urioyema
/uaro /uaro I,a 0urioyema
/uaro /uaro 0iti' 0urioyema
/uaro /uaro Ey' 0urioyema
/uaro /uaro As2el 0urioyema
/uaro /uaro Tiya Tiya 0urioyema
/uaro /uaro A*oa 0urioyema
/uaro /uaro Ona 0urioyema
/uaro /uaro Eggun Arae 0urioyema
/uaro /uaro Eggun )uru*u 0urioyema
/uaro /uaro /a6eti !er3 0urioyema
/uaro /uaro etc((( 0urioyema
)a*e Oromio )a*e Om8
)a*e Oromio )a*e Om8
Muni Muni )a*e Om8(
Eyanro*o 0ara5ao4 Eyanro*o 0ara5ao !ode
Eyanro*o 0ara5ao4 Eyanro*o 0ara5ao !ode
)aa !a5a A5a /o Rio
)aa !a5a A5a /o Rio
Mode Ita
/osi Ni Ita
Mode Ita
/osi Ni Ita
)aa !a5a A5a /o Rio
Odirre a el 1adre
Moni )aa Miloni
Moni )aa Miloni
Ia*iloye Ia*iloye A5a Il. Ia*iloye
Ia*iloye Ia*iloye A5a Il. Ia*iloye(
I*u /ua !o Ode #la muerte :ue tuma &a 6uera%
Eggun A !ele Olona
Eggun A !ele Olona
Eggun A !ele Olona
S2ang'
A5a Eggun A !ele I*u Olona
Ina )a5a I*u(
Bomara Bo*o 0are Mi
Bomara Bo*o 0are Mi(
A5a I*u !ele O
Gara A S2e !a5a
!a5a !a5a 4 Eggun !ele
I*u Ade I*u Ade
)aa !a5a I*u Ade(
Osi Olodumare 0iedeno A*u6on A*u6on
Osi Olodumare 0iedeno A*u6on A*u6on
)a*a )a*a Oni O5o Cmale
)a*a )a*a Oni O5o Cmale
I*u Onle Bomi4 Omi Ara Inle Bomi
)edure )aye Ga O( I*u Cnyen
Ara Inle Bomi(
)o !o*u S2ang'4 Omo Gaiye
)o !o*u S2ang'4 Omo Gaiye
)a8 Ga Be I*
)o !o*u S2ang'4 Omo Gaiye(
Cuando se da A' a Eggun
Dos l3neas con car'n4 de nue&e "asos4 se trae el
carnero "ara el centro y se toca 6rente con 6rente y
se canta( El :ue gu3a el carnero &a montado arria(
Syere9 E5e I*o*' Tenio Tenio
A' Tenio Tenio
E5e I*o*' Tenio Tenio
A' Tenio Tenio
Cuando se le da comida a la tierra
!aye !a5a !aye !a 0isi
!aye !a5a !aye !a 0isi
Matanza
I*u Bere I*u Bere
Eye I*u Bere
I*u Bere I*u Bere
Eye I*u Bere
I*u Bere I*u Bere
Eye I*u Bere
A*u*o Man*io A*u*o Man*io
E5e Eye I*u Odara A*u*o Man*io
A*u*o Man*io A*u*o Man*io
E5e Eye I*u Odara A*u*o Man*io
Erunse Eye Erunse Eye4 Eye Erunse Eye(
Erunse Eye Erunse Eye4 Eye Erunse Eye(
Rezo a Eggun
Oi Be*u Be*u I*u Eggun A5anilorun
!o5o 0ii I*u
A5a Ni !orun
Moye*u Oi
Oa Ti Oa /u Olorun
Mo5a Bode Egun Oi
!a 0i3 I*u
O*ana Bureo
Oati )i*u !o5o !ese
Ir. Ar8 On
)ainle Ir. O3 I68
Oi 0un Egun
Oi 0un Inle
Oi 0un Olorun
Oi 0un Eggun Odara
!lamada a Eggun
A G. Toro Mole I*u O Olele
A G. Toro Mole I*u O Olele(((
A*o*o Toro Mole I*u De A*o*o Nie
I*u Mo De Toro Mole A*o*o Nie
Em3 Se )anse Bo
A5o Nire I*u O Olele(((
Eggun come en una cazuelita de arro con un ladito roto
o ra+ado(
Se le "onen nue&e "edazos de coco con manteca de coro+o
y la "imienta encima4 se le ec2a tami.n e*4 ey84
aagd'(
Se dee tener un ast'n en Eggun4 "arado constantemente4
el cual come con el mismo y se carga #Odere%( El
aala5o lo usar8 m8s cuando est. 6alto de salud #es
un Osun%(
Syere del )ast'n
Orere I*i Oa4 Orere I*i Oa4 Mo6oyu5o
Releo4 Odu Aremu /ayoa4 Odu Aremu /ayoa4
Odu Aremu /ayoa4 Orere I*i Oa(
Aya*ua a Egun
A2un Nana Nio Nio
A2un Nana Nio Nio Eggun Ayaa Nilorun
A2un Nana Nio Nio
Egun !o5a Oti !airo4 Egun !o5a Oti !airo #eidas%
Egun !o5a Omi !airo4 Egun !o5a Omi !airo #agua%
Cmatolo Oyin Oyin O*i*an4
Cmatolo Oyi Oyi I*o*o #miel oyin% O,i
Cmatolo Oyin Oyin O*i*an4
Cmatolo Oyi Oyi I*o*o #miel oyin% O,i
Consagraci'n de los Cu+es de Eggun
#Segn I,' -os. A*'n /on Oluguere%
Estos cu+es son nue&e( Se "ueden utilizar oc2o de mar
"ac36ico y uno de tamarindo( El tamarindo &a en el
medio4 se entiza con una tira de as2' "u"ua4 una de
as2' dundun y una de as2' 6un6un( Tami.n dos cu+es
"ueden ser de @rascaDarriga@(
Estos cu+es se lle&an a un "latanal :ue est. cam"o
adentro y al "ie de la mata de "l8tano se le da
cuenta a Eggun de lo :ue se &a a 2acer( Estos cu+es
se lle&an "ara la casa y ya se tiene "re"arado un
omiero de e5e684 se la&an y se le dan eyel. meyi(
!as eyel. &an al "ie de una ara8 donde se entierran(
A los cu+es se le "one e*4 ey84 e"'4 ot34 ori4 se les
ec2a lo anterior y se de+an al sereno> al otro d3a se
lle&an a la misma mata de "l8tano y se le da eyele
meyi4 una 6un6un y la otra dundun> y se le da cuenta
a I* y a Oro de lo :ue se est8 2aciendo4 se marcan
los oduns siguientes al "3e de la mata de "l8tano9
Oye*un Meyi4 Oara -uani4 Otura Ni*o4 Irete Bero4 Ogunda
0un y Ogunda )iode y se le canta a Eggun(
Consagraci'n de los Cu+es de Eggun
#Segn Miguel 0eles%
Estos cu+es son tres o nue&e4 "ueden ser de atori4
guayaa4 @rascaDarriga@4 mar"ac36ico4 tamarindo4
etc4 "ero nunca de algarroo(
Se "onen delante de S2ang' y de Eggun y se dice "ara :u.
se :uieren4 entonces se les roc3a la "arte m8s gruesa
y se marcan los signos9
Oye*un Meyi4 Otura Ni*o4 Irete Bero4 Oragun4 Ogunda 0un4
Ogunda )iode4 Oge 0un4 O+uani Meyi4 Oara -uani(
B cuando se &an a usar a cada uno se les marca9
Otura Ni*o4 Irete Bero y Ogunda 0un(
A los cu+es se les amarran cintas negras4 ro+as y
lancas4 entrelazadas4 y se les roc3a astante ot3(
Se les da de comer 2ue&o4 o,34 "icadillo4 meiyele4
llamando a Oro y a Oroguan4 dici.ndole :ue se est8
2aciendo y "oni.ndole una 6lor al agua encima con la
:ue se lim"iar8n los cu+es ien( Entonces se
le&antar8n .stos y se "onen delante de una mata de
ogued.4 se tienen dos "ollitos de una lira y dando
las IJ m se le dar8 el "ollito a O*un Olorun sore
los cu+es( Con el otro "ollito se le "resenta al
cielo dici.ndole :ue cada &ez :ue uno lo llame4 .l le
corres"onda( B entonces se le da a la somra de uno(
Se usca a una 2i+a de Os2n "ara :ue le cocine una
cazuela de os2ins2in de acelga4 otra con caldo de
malanga amarilla y otra de ,ame( A esto se le ec2a
astante e"'4 Tami.n se "re"aran nue&e olitas de
malanga amarilla4 nue&e olel.4 nue&e e*ru aro4 nue&e
adal( A2ora el A5o "re"ara una cazuela de :uimom'
y otra de 2arina :ue con todo lo dem8s cocinado se le
"one al "ie de la mata de "l8tano y se le "rende una
itana "or nue&e d3as rezando9
@1as2an Ta6ino Ial. )elet' A+a6un A5'(((A
Entonces se coge as2. de los signos4 2ec2o de
mar"ac36ico> se le ec2a encima de los cu+es "arados
al "ie de la mata de ogued. y se le da a*u*o

6un6un
llamando a Eggun(
El A5' tendr8 en la casa "re"arado un omiero de todas
las clases de 2ieras "ara a,arse> terminado la
ceremonia se *o6iori eledd8 con eyel. 6un6un4 o34
or34 e6n( Se dar8 oi y se recogen los cu+es(
Cuando los cu+es se retiran4 se rom"en y se les dar8 un
"ollo dundun en el mismo lugar de la ceremonia4 o si
no en una mata de ogued. diciendo9
Csted :ue siem"re est8 conmigo y :ue me sal&e la &ida(
B se le "asar8 ot34 e6n4 e"'4 ot34 ey8 tutu4 :ue se
usan diciendo lo mismo anterior(
Syere9
Eye Ma5eo4 Eye Ma5eo4 Eye Ma5eo4 Eye Ma5eo
Eru Re"e Odara Eye Ma5eo
As2i*uel Elegu8 Eye Ma5eo(((
Syere a Eggn9
Esto es "ara cuando se consagran los cu+es(
Ator3 Moni Ator3 E Ni*u Atori 1as2an((((
Rezo "ara llamar a Eggun con el 1as2an dando sore el
suelo
Cno Coo Mo"e Ogo )i Mo )i Isan Bi )i Ire Mi Oyale Nua
oo(((
Cuando se toca en el "iso K "u,etazos se dice9
)aa4 )aa4 )aa Da Mi No+o((((
El "as2an se "one en un rinc'n4 cuierto con telas
ro+as4 negras y lancas(
Osun de "atio
Esto se 2ace "ara la adoraci'n de Eggun( 1ara
consagrarlo4 se necesitan9 dos "ollos dundun( Se are
un +oro +oro y se "one dentro una cazuela de arro
nue&a4 donde se "inta con las "inturas rituales la
siguiente atena9
Se le ec2an nue&e "edazos de oi4 e"' y atar. gum8(
Se coge el "rimer "ollo :ue se llama Adi' Ireuy84 se le
"ica la caeza y se ec2a la eye y la +u+ a la
cazuela y se llama a Eggun4 la cazuela se ec2a a234
se mete el Osun y se ta"a el 2ueco(
Des"u.s el otro "ollo llamado Adi. Irer se le&anta y se
mata gol"e8ndolo sore el Osun( Su leri4 su eye4 una
cuenta de todos les Oris2as y tierra del cementerio(
Se "onen dentro del Osun( Se le "one el "latillo y se
le "intan los Meyis y se le da a comer a*u*o y adi.
llamando a Eggun(
Osun de Eggun
Esto es una &ara de 2ierro rematada "or un "latillo al
cual se le "inta los diecis.is Meyis( Cuando &a a
comer se le cuelgan diecis.is cascaeles( Cuando se
&a a dar de comer a Osun de Eggun se raya desde la
"uerta del 6ondo4 2asta donde se &a a dar de comer a
Osun4 con e6n y otra de car'n &egetal( Si es en el
monte no se raya nada( Se dar8 oi en la "uerta
llamando a Osun y a Eggun tocando tres &eces con los
"as2anes y des"u.s se matar8 un "ollo en la "uerta(
Si se "uede se dar8 coco a la es:uina4 se ec2a ot34 y se
&iene cantando9
)aa ide Moro ide Moro I*u Maye*u
Coro9 )aa Ide Moro(
Se &a sonando a Osun 2asta el lugar donde &a a comer( Se
le dee rociar un "oco de ot34 un 2ue&o4 o,3(((
Cn a5' &a con una itana encendida y se le cantar8 siete
syere de Osain4 un syere de Oy84 Elegu84 S2ang' y
Odudu5a y Aso5anu y se contina el syere #el ltimo
es el de Odudu5a%(
Rito t3"ico "ara dar de comer al cementerio
A un "lato se le 2ace una cruz con e"'4 se le ec2a arroz
con 6ri+oles4 nue&e ey8 a2umados4 nue&e "edacitos de
oi4 nue&e "edacitos de 3tana4 nue&e as28( Se "one al
lado del "lato un coco de agua4 &erde> un "a,uelo de
nue&e colores4 se ta"a el "lato con el "a,uelo4 se le
encienden alrededor los nue&e "edacitos de itan8
llamando a Oy84 a Eggun 6amiliares y "rotectores(
Al otro d3a "or la noc2e se lle&a4 con tres centa&os
"rietos4 una otella de o,3 al cementerio y se le
ec2a "ara dentro4 y si no se "uede4 lo entierra en la
s8ana donde no se "ase en nue&e d3as( Se usca un
"edazo de "alo lanco y se le "one una cuenta de Oy8
y lo de+a en una iga Eggun4 esto re"resenta el
cementerio(
Rezo "ara dar a conocer a Eggun
@Eggun Emi Oga Bini Intori Ni Odun I6a A5o(((@
#Eggun yo soy 6ulano de tal%
@Eggun Intori Ni Garo Eyi Ran !omoni Emil Ara Emi Ire@
Os2e )ile general de Eggun
Eggun Be*u Be*u I*u Eggun A5a !orun Bama )i6e Oi
Ayalorun Mayei Oi Ga6un Eggun Ti5a( I*u Mayei
Olorun Mo5a !ode Oi Ti5a Mayei Eggun Aun )ati )i
I*u Deri Ir. Ar8 On )aye Ir. Oi 0in 0ai Ir. e
!a6ii*u O*ana Bereo(
Cuando se termina el rezo9
Oi Eggun Oi l*u Olorun(
Rezo a Eggun de In&ocaci'n
Mini Mini
)aa 6ulano de tal !osi Olordumare O*u As2e I*u Orun Oni
Mulu*u Mulu*u A3ye Orini /amu /uada Oni Or3 Tutu Nene
Ir. Ari*u Ir. Ima Ir. A5o A5or3 )iya Alumu Gayire(
Rezo "ara Moyugar a los Eggun Arara
Ayaa Mosi Ayuga Igae )ogo Ola !eni Sale Orun Oni Ma
Be"o /ama Be*ue /oma5a Beni Olo6in Oe E*ue )uru*u
/oloyue O*ua Atanta Igae A,ai A5a Mato Igae
Ades2ina Igae A5iri5i Is2e Ile I6a )ola Igae Ado6o
Igae O*ila*ua Igae(
Os2e )ile a Eggun en Arara
/ototoi Adra Mido"ue Adra Gue,i /uno S2umi Do"ue Pezuzo
Mo*ua No*uaa S2uagi No5a Sedomoa(
/oo Ori !eri Eggun
Esta es una ora :ue se realiza llamando al Eggun
"rotector de la "ersona4 o sea4 directamente a Eggun
Amego Amena Oro( El gu3a es"iritual directo de una
"ersona(
Con esto se le da o se le con6iere el "oder astral en el
"laneta Tierra y tami.n se em"lea "ara darle
conocimiento a Eggun(
Esto se le 2ace segn indi:ue Eggun a tra&.s del or8culo
de I684 con "argo #eya'%4 a*u*'4 adi.4 eyel.4 et4
etc( Se utiliza como s3molo de la ler3 de Eggun un
oi seco :ue se ras"a ien y se de+a liso( Con un
"incel se le "inta la siguiente atena utilizando la
"intura ritual9
Si el Eggun es O*un3 se recuesta a la te+a del Igo
Eggun4 si es oin3 se coloca dentro de la te+a(
Se "rocede igual :ue en las dem8s rogaciones de caeza4
s'lo :ue a:u3 2ay ler3 sim'lica y no e?iste cuer"o(
Se le da ey. del animal cantando9
0olori Eye 0olori Eye Eleri Eggun
Des"u.s se le "one el o y se le canta9
AIeya Nile /onso Gadele /aure Eggun(
AIeya Nile /o /onso Gandele /aure Eggun(
Oga Ile /o !ele A6ane Aye Odudu5a(
Oga Ile*o O*ua Rele A*5are A*uarele(
)aa /oriu I*u Eggun(
Aeye Nile I68 Gara Gara Eggun )a5a Omo Nile /un(
Se le da oi omi tuto4 se :uita el o y se "regunta si
se le entrega el oi a la "ersona "ara :ue lo tenga
en su casa o de lo contrario :ue lo "onga dea+o de
un araga(
Atena de Eggun "ara comer A*u*o4 Adie4 Etu4 Eyele(
Se 2ace en una I*o*o de arro con e6un4 moruro4 osun y
ey8 oro4 cuatro cuadrantes marcando en el "rimero
Otura Ni*o4 en el segundo Irete Bero4 en el tercero
Ogunda )iode y en el cuarto Ogunda 0un(
Cuando &an a comer algunos de .stos animales de "lumas4
se dan tres gol"es en el suelo con el "as2an4 se da
o3 om3 tuto4 y se le "onen nue&e "edazos de oi con
una atar. y e"'( Alrededor del c3rculo de e6n se le
2ace otro con o,34 se le "one as284 e*4 ey84 oti4
agad' y al 6inal se le encienden dos &elas(
Cuando al animal se le arrancan las "lumas de la ler3 se
canta9
@Ea*i,a Ea*i,a !orun )ara Ea*i,a(((@
Des"u.s se le corta el cuello sin cortarle la ler3 y se
canta9
Eye Man*io Eye Man*io4 Onire OdaraQ
B se 6inaliza con9
De*un Eran De*un Cnyen
De*un Eran De*un Cnyen
De*un Eran De*un Cnyen
Entonces se le cantan syere a Oro y a Eggun(
El animal se "one encima de la i*o*o y se le ec2a omi
diciendo9
Arun Cnlo4 Eyo Cnlo4 Onilu Cnlo4 Ona )uru*u(((
A continuaci'n se le ec2a o,i y se dice9
Ire Ai*u4 lre Cma4 Ire(((
Des"u.s se "regunta "ara d'nde se &a el animal(
Syere de la eyel. a Eggun9 Sacri6icio9
O5o Maso*u Beli Eyele
O5o Maso*u Beli
Ituto de A5o6a*a
Ingredientes9 Cn osadi.4 una addi. dundun4 una cazuela
de arro4 cuatro "latos lancos4 un "edazo de soga4
il84 as2' dundun4 6un6un y "u"a> mari5'4 aagdo
mora4 e*4 ey84 e6n4 un ast'n con cintas ro+as y
lancas4 o3 meyi4 itana meyi4 e"'4 siete 2o+as de
8lamo de las :ue est8n oca aa+o4 e5. algarroo4
ati"onl84 ala2aca4 "rodigiosa4 "ara3so4 escoa
amarga4 malanga #estos son "ara omiero%(
Se rom"e el Osun(
Se "re"ara el omiero con las e5es4 el agua endita y el
e6n(
Se "re"aran los "latos( Cno con mari5'4 otro con ail84
otro con tres 2ilos de soga y el cuarto con agad'
mora(
Se "inta la siguiente atena en la cazuela de arro9
Esto se cure con las siete 2o+as de 8lamo y se "onen
los nue&e "edazos de coco con e"' y una atar. sore
cada uno as39
Esto es "ara de"ositar la lim"ieza(
Se ate68 con as2. ina4 ceniza o arena y se "re"ara el
igo de Eggun( Se ate68 al re&.s4 de aa+o 2acia
arria(
Se le da entrada a los dolientes al cuarto4 marc8ndolos
con e6n y se les ordena sentarse(
Se le da el "ollo a los @Guerreros@(
Se des"o+a con el Osain y comienza a 2alar I68(
Cuando termina de 2alar I68 se lim"ian con los tra"os(
Ba a&eriguado si A5o6a*a se &a o se :ueda4 se le da la
addie dundun a Orunla4 :uer8ndole la caeza contra
el "iso y se rom"e un "lato(
Si el a5o6a*a se :ueda4 se manda la addie "ara el r3o(
Si se &a4 se meten los i*ines uno a uno "or el ano de
la misma4 se mete la talita y "or ltimo se mete "or
a23 la ler3 de addi. y se manda "ara el r3o( !os
@Guerreros@ se mandan "ara la manigua(
Eo de lim"ieza
=o+as de malanga4 atitan s2ile*un il.4 a*ar84 e*'4 e*4
ey84 aagdo4 e6n4 or3 y e"'(
Syere de I6a de Eggun
Irine -oro -oro Alimo(
Esto se le canta a la addi. cuando se le meten lo i*ines
"or el ano(
Ceremonia de dar Agutan o A' a Egun
Si el Eggun es 6emenino come agut8n #carnera% y si es
masculino come a' #carnero% y recie el nomre de
a' *ane*o( Se "one la siguiente atena9
Estos signos se ate6an sore as2o dundun :ue se coloca
en la cazuela de arro nue&a( A la derec2a se le ec2a
2arina de ma3z y a la iz:uierda ceniza y a23 es donde
se le "one e*4 ey84 e"'4 e6n4 aagd'4 nue&e "edazos
de o3 con e"' y una atar. a cada uno4 un ey8 tutu
*e*e y se roc3a con ot3(
Entonces se le da oi y se suenan los "as2anes y a Oro
se le canta9
)aa Ide Mori Ide Mori As2i*uelu Maye*u 1ele Gao
)aa Ide Mori Ide Mori As2i*uelu Maye*u 1ele Gao
Coro9 !a*unta O*u Oro O*u Oro )aa Osun Beye )aa Osun
Beye )aa Osun Beye !a*unta O*u Oro O*u Oro Oya Oini
!adeo Ogaao(
Des"u.s "or lo menos se le cantan nue&e cantos de los
conocidos a Eggun( Durante el canto se toca un agog'
de Oatal8(
Cuando se mata el a' o el agutan4 se canta este syere9
I*u Bere I*u Bere I*u Bere
Coro9 Eye I*u Bere Bere Eye Man*io Onire"o Agdara Eye
Man*io(
Cnas &eces se descuartiza el animal y otras se ec2a
entero #esto se "regunta%( Cuando se descuartiza se
le canta a las carnes( Ec28ndolas en un 2ueco y se
cogen los animales :ue se le 2an dando(
Des"u.s de darle el eyeale de a' o el agutan4 se mata
a*u*o a addi.4 segn sea4 a' o agut8n4 eyele o etu(
!a ler3 del animal4 cuando se &a4 2ay :ue ec2arla
dentro del 2ueco cantando9
In5a Ile Gun Si5a Dele !arere !eri A' !ese Olorun
In5a Ile Gun Si5a Dele !arere O*u Oro !eri A' !ese4
Eggun4 6ulano de tal(
A:u3 se &a cantando todo lo del animal y se sigue con
a*u*' o addi. lese Eggun4 eyele Iese Eggun(
Ani*a*u Si5a Dele O Ani*o Igaye Tonu
Agoru Agoru Agoru 0ieddenu Ago*u A5o Omo Ala5o
0ieddenu
Ago*u Ago*u(
Todos los "resentes se "intan la cara4 la nuca y la
6rente y &an ec2ando en el 2ueco cantando4 si es
2omre9
)aa !ogdo Nile6un
)aa !ogdo Nile6un
Nile6un Manile )aa !ogdo Nile6un
cuando es mu+er se canta lo mismo "ero en &ez de aa
logdo se dice oini logdo(
Oini !ogdo Nile6un
Oini !ogdo Nile6un
Nile6un Manile Oini !ogdo Nile6un
Todos los adims se le "resentan a Orun y se le canta9
)ogo Ganis2e )ogo Ganis2e
Adimu Olodumare )ogo Ganis2e
Adimu Eggun )ogo Ganis2e(
B los ec2an en la 6osa4 se ta"a la 6osa cantando9
Omo Nile So*u So*u Onile So*u So*u Onile Olorun So*u
So*u Onile O*un Orun(
Des"u.s se colocan encima de la tierra las 6lores4
ca6.((( o sea todo lo :ue &an a "oner y se le
encienden nue&e itanas alrededor sore nue&e ce"as de
"l8ntanos y se canta9
Eggun 0umi !a5ao Itana !a5ao O*u Orun 0umi !a5ao Itana
0umi !a5ao(
Cuando se &a a terminar se tira una iga con om3 y de
ot3( Cuando salga el ltimo lo ota "ara la calle(
!uego se lim"ia con omiero de aeri*unlo cantando9
Aeri*unlo I*u Mareo Ga6e Se5ao(
B se la&a ien todo( Siem"re detr8s de la "uerta se da
a*u*' si se da a' a la se"ultura4 si se da agutan
entonces detr8s de la "uerta se da adi.(
El a' o el agutan se lle&a entre las l3neas "aralelas4
una de e6un y otra de cisco de car'n4 desde la
"uerta de la casa 2asta el +oro +oro(
1airo 1airo I*u 0uriuyema
1airo 1airo I*u 0uriuyema(
Syere "ara "resentarle el a' a Eggun
)aa 0i A' 0ogun A6ogure Sile(
Syere "ara dar agut8n a Eggun
Agutan Tenio Tenio
Coro9 I*o*o Tenio Tenio Tenio
Ceremonia "ara darle Aya"a a Eggun
Cna aya"84 cuatro o34 nue&e atar. guma4 dos eyel.4 dos
a*u*'4 dos eyel. 6un6un4 e"'4 e6n4 ot34 osun4 a,ar3(
En una te+a es"a,ola "or la cara :ue corres"onda ya sea
el Eggun :ue &a a comer 2emra o &ar'n( Se "inta la
atena con las "inturas rituales(
En el suelo se "intan con e6n los odun de los a5's
6allecidos con osun y se ta"a con a,ar3 y se le "one
encima dos "alos moruros y al lado de .stos se le
coloca la te+a se,alada( Antes de comenzar4 a la
"ersona se le ruega la ler3 con eyel. meyi 6un6un(
Des"u.s se rezan los odun de la te+a y en atena del
"iso se rezan los Meyis de I68(
Esta se rodea con nue&e "latos de adims di6erentes4
e*'4 e*r4 e*r aro4 olel.4 adal4 a*ar84 6u6 de
malanga amarilla4 6u6 de ,ame4 amal84 il8 etc((((
Des"u.s se le da oi a Eggun y des"u.s se le sacri6ica
la aya*ua cantando9
Eggun /usi Tula Aya"a D 0ulano de tal #J &eces%
Aya"a Aya"a Eggun 0ulano de tal
Aya"a Aya"a Olorun Aya"a Eggun Aya"a /uan*oneo
Ec2ando la eyeale sore la te+a y sore la te+a
cuierta de a,ar3 se "one el cuer"o de aya"a entre
los "alos moruros y se canta9
Aurora Garereo
Aurora Garereo
Aya"a Eggun Aurora Garareo
Eggun /usi Tula Aya"a Eggun(
Des"u.s se le da a*u*' con sangre y las dos eyel. con su
syere igual( Se le canta a Eggun nue&e syere de
ele&aci'n4 siendo el "rimero el siguiente9
I*u Orun !aneo A*uaegde A*uaegde Adele !eo
I*u Orun !aneo A*uaegde A*uaegde Adele !eo
Igaye Igaye Tonu D 0ulano de talD(
!os a*u*' se asan y se untan de e"'4 las eyel. se asan y
se untan de ori( !os i,ales se sazonan ien y se
"onen en un "lato :ue se "one +unto a la aya"a sore
los "alos de moruro y en un "lato se "onen sore la
te+a(
Al tercer d3a se recoge todo4 se en&uel&e en un "a"el
grande> se le ec2a +u+ de los animales y rasura de
la aya"a(
Entonces se 2ace eo de Eggun y se manda "ara el "ie de
una araa(
1ara "reguntar 2ay dos 6ormas( Cna con el o*uel. de
Eggun :ue se 2ace con c8scara de gRira y otra
utilizando diecis.is c2inas "elonas y ate6ando sore
a,ar3 6ina4 as2e ina o ceniza(
Esta es una ora muy 6uerte4 tan grande como darle de
comer a' a Eggun(
Ceremonia de E*u a Eggun
Se 2ace un c3rculo y se marca9
Esto se cure con oti y se le ec2a encima a,ari odo y se
le marcan los meyis( !a e* se &iste de nue&e colores
y se roc3a de ot34 se le da en la lerS con un o3
des"u.s de :uitarle la maldici'n( Se le arrancan
"elos del cuello y se le dice9
Ea*i,a Ea*i,a Olorun Eggun Ea*i,a Ea*i,a Olorun
Se mata cantando9
E*u I*uaye E*u I*u Aye Oyi !orun Oyi !orun
A la e* muerta se le "one e*ru4 a*ar84 olel.4 adal y
se entierra en un 2ueco4 semrando una mata de ogued.
y se canta9
E5e !aye E5e !aye /u*ute E5e !a Aye(
Syere "ara darle E*u a Eggn
E*u E*u Aye E*u E*u Aye Oyi !orun Oyi !orun E*u I*u Aye
E5e !a Aye
E*u !a Aye E*u !eri E5e !a Aye E5e !a Aye
Como se le da E*u a Eggun
Ingredientes9 Cna e*u4 un a*u*'4 tres o34 nue&e &elas4
nue&e "edazos de ce"a de "l8tano4 e*4 ey84 aagd'4
e"'4 o,34 un taaco4 ca6.4 6lores4 un "a,uelo de
nue&e colores4 nue&e cu+es de 3tamo real4 un "lato
lanco #2ondo%4 un "il'n de Os2a el cual se 2aya
consagrado4 nue&e "elotas de malanga amarilla4 nue&e
"elotas de ,ame4 una +3cara de caldo de cerra+a4
diecis.is &aras de as2' 6un6un4 nue&e atar.4 e6n4
media &ara de as2o dundun4 a+iaco(
Al comenzar la ceremonia el A5' O8 "re"ara el "lato en
el cu8l se "onen nue&e "edacitos de o3 emarrados
con e"' con sus res"ecti&as atar. con4 e*4 ey84
aagd'( Des"u.s se "intar8 la tela negra con e6n o
yeso9 Oye*un Meyi4 Oge Tua4 Iroso Be*u4 Osalo6oeyo4
Irete 0ile y Oragun(
Des"u.s esta tela negra se "one tendida en el suelo o
"iso sore la tela lanca y sore .sta el "lato antes
citado( Se le da o3 a Eggun y el a5' lle&ar8 el
"il'n y las diecis.is &aras de tela lanca 2asta la
"uerta de la calle4 y all3 le "ondr8 la tela al "il'n
y los "resentes se "ondr8n en "osici'n de una
"rocesi'n de modo :ue cuando el A5' O8 indi:ue4 los
"resentes 2alando la tela arrastrar8n el "il'n y el
a5' o6iciante cantar89
Aun )a5a Ori Aun )a5a Ore A5a Oma A5a Oma !eri Bao
0ulano de tal((( /a5e(
Este canto como4 los dem8s4 se re"ite &arias &eces(
Omo Ala5o Bare 0iedenu A*u6ao( Inle Ile Irnelen Omo
Bareo Endodun( Teleno )atele Telemo )atele Gayere
Iroso Cmo Gayere )io Gayere(
Estos cantos se "rolongan segn la ca"acidad del A5o
o6iciante y las dimensiones del lugar4 "uesto :ue 2ay
:ue recorrerlo "or toda la casa 2asta llegar al lugar
del sacri6icio( Al llegar a este lugar se a,ar8 a la
+ut3a con un "oco de omiero de Orunla o de Os2a4 si
no 2uiera omiero se 2ar8 con llant.n4 mar"ac36ico4
&erdolaga y ati"onl8 #"ara :uitar la maldici'n a la
+ut3a%(
Cuando se a,a a la +ut3a se canta9
1airo 1airo E*u Bere E*u Bere Eye (((
B as3 se ir8 cantando 2asta terminar la matanza( Des"u.s
se descuartiza y se le "resenta a Eggun( !uego se
entregan las "latos con los ingredientes con este
canto9
Eggun Ganis2e )ogo Ganis2e4 Oi Omi Tutu Olordumare
)ogo Ganis2e(
B as3 se &a cantando todo lo :ue se 2a 2ec2o( Des"u.s el
a5o "ondr8 la +ut3a descuartizada en la "arte
ao&edada del "il'n y lo ir8 ta"ando con las
diecis.is &aras de as2' 6un6n y cuando terminen se
le enciende las &elas alrededor del "il'n y &ol&er8 a
darle oi a Eggun "ara saer su con6ormidad en cuanto
a la ora realizada y "reguntar el camino :ue coge la
e* al d3a siguiente( Si el a5' tiene conocimiento de
cantos de Eggun antes de dar oi "ara cerrar la ora4
&ol&er8 a cantar a Eggun comenzando "or Aumo Ga Ori4
cantando 2asta nue&e cantos o m8s segn sus
conocimientos(
)ast'n Ao*u
Este se 2ace de un "alo de algarroo :ue se remata en la
em"u,adura con una cara&ela tallada( El ast'n se
arrena y lle&a la siguiente carga9 ra3z de "alma4
ci"r.s de cementerio4 de araa4 azu6re4 ot34 sacu
sacu4 ler3 de agutan de Eggun4 *ola4 er4 o34 osun4
diecis.is atar. gum84 diecisiete atar.4 +io +io(
Este se ta"a y se le "onen diecis.is ai*odi. de corona(
Se "inta en el "iso9 Osalo6oey'4 Ogunda 0un4 Otura
Ni*o4 Irete Bero4 Oragun4 Iroso Be*un4 Oye*un Meyi(
Se rezan estos Odun y se "one el ast'n encima y se le
da de comer una osadie dundun :ue se manda a enterrar
al cementerio(
Des"u.s esto se "one al lado de la tina+ita y del
caallo(
!a tina+ita lle&a un 6rontil de Egun 6orrado de ile*e
dundun4 6un6un4 ay. meta4 ota dundun4 o*an ada4
atilomo Orun dilogun(
Consagraci'n de los "alos moruros
Estos "alos tienen :ue ser amos de igual longitud( Se
"re"ara un omiero con algarroo4 mar"ac36ico4
ala2aca4 artemisa4es"antaD
muerto4mara&illa4sal&adera4 rom"esaragRey( #Rom"e
camisa%4 :uitaDmaldici'n4 se "regunta si lle&a "i,'n
de oti+a y "ara3so(
Des"u.s se la&an con ot34 se rezan los Meyis y se "ueden
utilizar( Des"u.s de utilizados se guardan "ara otra
ocasi'n(
7uitar las l8grimas
Se le da conocimiento al di6unto o "adrino con sus
nomres y a"ellidos y nomre de Os2a( Se "re"ara el
Osain de Eggun y se la&an los 6undamentos4 se le da
un aeoadi. a los guerreros4 un eyel. a Oggun4 a
Os2osi y a Osun( B con una addie se lim"ian a todos
los "resentes y se le da al 6undamento(
Con oi se "regunta el camino :ue co+a(
El a5' dee coger nue&e medios y con e*4 ey84 e"'4
aagd'4 o,34 oti4 lim"iarse y otarlo "ara donde
marca el o3(
Ele&aci'n y cantos a Eggun
Estos se utilizan "ara las ceremonias de Eggun
Aun )aa Ori Egun
A5a Ori A5a Ori Ga Oma !eya
Ga*o 0ulano de tal Garo
I,a O*u 0arama5ado I,a O*u 0ara5a !ode
O*o*an !ami Gayeo O*o*an !amiloro
O*o*an E"o Orosun !ayeo O*o*an !ami !oro
Tele Temoa Tele Temoa Tele(
Gayere Gayere )i Aa Cmo
Gayere Gayere )i A5aye Beo(
Esto es lo :ue llamaan los !u*um3 la mesa del a,o9 Oro
Ti Odudu5a( A2ora ien los criollos 2an camiado los
"rinci"ios 8sicos de todas esas misas y decimos los
"rinci"ios "or:ue 2ay :uien 2ace a los tres meses lo
:ue 2ac3an los a6ricanos al a,o( Re"etidas &eces
2emos dic2o :ue el le&antamiento del "lato es una
misa a6ricana "ero tami.n es el triuto :ue se le
est8 "agando a la tierra de las ceremonias :ue se 2an
2ec2o en &ida al di6unto4 "ara :ue descansen en "az(
Cuando una "ersona se consagra4 tiene a los siete d3as
una ceremonia :ue termina en la "laza tenunyen4 as3
mismo des"u.s de muerta a los nue&e d3as4 des"u.s
regresa a la misa de la iglesia4 se le da oi omi
tuto y de todo lo :ue se 2aya desayunado "or los
"resentes( Acto seguido se le 2ace oro cantando( Esta
es la misa de los nue&e d3as !u*um3(
A los tres meses de 2aer 2ec2o os2a4 todo i5oro dee
2acer el Eo de los Tres Meses4 as3 a los tres meses
de muerto se le 2ace la Misa de los Tres Meses :ue
consiste9 Si es 2omre4 dos a*u*os 6un6un y si es
mu+er dos aeoadie 6un6un4 un tallo de ogued. :ue
simoliza a la "ersona4 2o+as de oguede4 a+iaco4 e*o4
e*ru4 oi4 olel.4 e*ru aro4 ot3 eme4 itana4 a*ara4
as2o 6un6un4 ori4 o,34 atar.4 ey84 e"'4 e6n(
Al a,o toda "ersona consagrada en Os2a tiene :ue 2acer
el Eo del A,o con un animal de cuatro "atas a sus
Os2as4 la Misa del A,o lle&a los mismos ingredientes
:ue la de los tres meses adem8s de agutan o a' y
des"u.s se le da tamor a Eggun( El le&antamiento de
"lato se le dee 2acer a la "ersona :ue 2aya "uesto
la mesa4 es decir4 a los i5oros :ue en &ida 2icieron
dos o m8s consagraciones de Os2a o :ue 2uiesen
reciido 1inaldo( Al "rimero se le 2ace "or:ue le
2izo Os2a a otras "ersonas y al segundo "or:ue
recii' "latos en su 1inaldo :ue es s3molo de
mayor3a( Recu.rdese :ue a ningn a6ricano :ue no
tu&iese m8s de oc2o a2i+ados se le 2a 2ec2o
le&antamiento del "lato Elegda4 ey8 oro4 a' o
agut8n(
1ara 2acer el !e&antamiento del 1lato
1rimeramente 2ay :ue 2acerle en ese d3a las 2onras al
di6unto en una iglesia4 darle a comer en la casa su
a' o agutan y des"u.s "onerle en un rinc'n de todo
lo :ue se cocine ese d3a y encenderle nue&e &elas4
"onerle 6lores4 taacos4 su &aso con agua y tenerlo
todo "re"arado "ara el tamor a Eggun(
Des"u.s de terminada las 2onras de la iglesia se le "one
su desayuno( Se matar8 un cerdo y se 2ar8n las dem8s
comidas "ara el almuerzo( =ay :ue tener astantes
"latos nue&os4 un mantel largo4 "ara des"u.s :ue 2aya
terminado de almorzar comenzar8n a tirar del mantel
"ara :ue todos los "latos se rom"an( A:u3 comienza el
enyero4 es decir4 el llamar al muerto4 se em"ezar8n a
cantar solamente syeres de Eggun y el tamor
comenzar8 a tocar(
=ay :ue tener tami.n nue&e &aras de tela lanca( !os
santos :ue &inieran ese d3a ser8n solamente "ara
llorar4 "ues no "ueden consultar a nadie( !os :ue
"artici"an en esto4 en la &3s"era tienen :ue rogarse
la caeza(
Se aila con una careta( Se coge una atea grande y se
llena de omi u omiero4 se le meten dentro oca aa+o
nue&e o doce "latos4 en la misma 6orma nue&e o doce
iga c2i:uitas y cuando se est. llamando a Oro4 en
ese momento :ue los Il est8n tocando con sus
syeres4 con dos "alitos4 al mismo com"8s4 se &a
tocando la iga :ue est8 dentro de la atea & cuando
se termine la ceremonia se &an rom"iendo todos los
"latos dentro de la atea & tami.n las igas y luego
todo ese material y lo dem8s de Eggun se encierra(
Nota9 Al otro a,o de esta ceremonia4 se 2ace arroz con
er. dundun y se le "one un "oco a Eggun y los
"resentes unyen de los mismo(
Syere a Eggun9 Al colgar la s8ana en el le&antamiento
de los "latos se dice9
As2ola Mi*i Eggun I5oro
1ara el le&antamiento del "lato9
1are Mi !a Gami Ayaa Dide I*u I*u Cnlo(
1ara re6rescar Os2a
Se le da "rimero :ue nada oi a Eggun( Des"u.s se
"rocede igual :ue el omiero4 "oniendole al lado de
cada Os2a un "lato con "edazos de oi4 de acuerdo al
nmero de la marca del santo con su corres"ondiente
atar.(
1edazos de Oi
Atar.
Eleg5a de Caecera N N
E"'
Eleg5a K
K E"'
Oggun de Caecera N N
E"'
Oggn K
K E"'
Os2osi de Caecera N N
E"'
Os2osi K
K E"'
Oatal8 mac2o O O
Or3
Oatal8 2emra O
O Or3
Oy8 $
$ E"'
O8 O
O E"'
Os2n ;
; E"'
Bemay8 N
N E"'
)aal Ay. N
N E"'
Oris2a O*' N
N E"'
Olo*un O
O E"'
Be58 $
$ E"'
)rom O
O E"'
Bemo N
N Or3
Odudu5a IM
IM Or3
Inle N
N E"'
Dad8 M
M E"'
S2ang' M
M E"'
Ieyis L
L E"'
Aggay $
$ E"'
Iro*o I<
I< Or3
Entonces se le da a cada uno su animal corres"ondiente
ec28ndole eyeal. al "lato con el o3( Des"u.s se le
"regunta al Os2a "ara d'nde :uiere ir4 incluyendo el
"lato(
Notas sore los Itutos
Se tiene "re"arado un omiero con9 8lamo4 algod'n4
&erdolaga4 ledo lanco4 "rodigiosa y ala2aca(
Se coge un "u,ado de 2o+as de 8lamo4 se tiran "ara
arria y al 6i+arse c'mo caen4 leer las "artes oca
arria como el dilogun4 e+em"lo9 Si salieron tres
oca arria4 se se"aran estas tres y &uel&e a tirar
el resto4 se"arando las oca arria4 si .stas tiradas
con las "rimeras les 6alta "ara llegar a nue&e4 se
tiran el resto y las :ue caigan solo se cogen las
necesarias 2asta com"letar las nue&e( Estas letras se
le e?"lican a los deudos( !as 2o+as e?tras se meten
en una iga( !os Os2as se "onen en su so"era sin agua
y los secretos en un "lato a"arte(
Se coge el dilogun se le da cuenta de la muerte de su
2i+o y si est8 con6orme4 esto se 2ace sin moyugar a
nadie(((
Igo A*ua /ua Bego(
B se tira( !a iz:uierda dice :ue s34 y la derec2a dice
:ue no4 a"licando la regla del caracol( =ay Oriates
:ue em"lean dos ot8 de la calle como igo "ero esto
no es necesario(
Des"u.s se le "regunta en igual 6orma9 To !oe !oni
#usted se &a con su 2i+o% si dice :ue s3 se rom"e la
so"era4 "latos y el collar en el ca,o4 las ot8 se
lle&an al r3o( !os dilogunes en una olsita con e*4
ey84 e"'4 o4 e6n4 :ue se &a con el di6unto(
En la iga se ec2ar8n las 2o+as :ue signi6ican el
la&atorio4 se ec2a el "alo de la consagraci'n :ue
signi6ica el 0i6i Er34 +a'n y estro"a+o :ue
signi6ica el a,o de Os2a4 el almagre y los "ol&os de
"inturas :ue re"resentan el osun de su ler3( El or34
e"'4 e6n4 e*4 ey84 :ue re"resentan el as2. de la
ler34 las cuentas de &arios colores :ue re"resenta a
los Os2as :ue le dieron( =ec2o lo anterior moyugando
se mata el +io +io destruyendo la caeza contra el
suelo y se mete dentro de la +3cara( Este "ollito se
llama Adi. Itana4 el :ue are el camino( Se le da
"ara :ue el "ortero de Oro Arere de Olo6in 2aga
llegar este es"3ritu ante Olo6in(
Des"u.s cada uno de los "resentes menos la 6amilia de
Os2a des"edazan "a+as de ma3z y las ec2an dentro de
la iga "ara curirlo todo muy ien4 todo se mete en
un cartuc2o y se "one a+o el 6.retro en la "arte de
la ler3( Esto es lo "rimero :ue dee salir al "artir
del entierro y se rom"e la tina+a(
Si el 6allecido es del signo O6un se le 2ace el Itutu
con E*'(
!os Os2as Ieyis se retiran con o3( Inle con el caracol
de Bemay8(
=ay @Santos@ :ue nunca se retiran como Odudu5a4 Be584
)rom4 )rosia4 Olo*un4 Aso+uano4 Oris2a O*'4 Iro*o4
Inle4 Nana )uru*u4 Aa,34 etc( Estos se "asan de
6amilia en 6amilia(
Si Os2a :ueda4 se coge y se "asa "or la i*o*o del omiero
y se en+uaga4 des"u.s se "asa "or agua 6resca4
des"u.s "or omiero4 "or agua y lo de+a as3 2asta :ue
lo &aya a re6rescar(
Ituto
El A5' :ue se sienta a 2acer ituto de a5' o de iyalos2a
"ara :ue no se :uede metido dentro de Eggun y :uede
lim"io de todo se tiene :ue a,ar con agua de llu&ia
de mayo en una "alangana( Se coge ce"a de ogued. :ue
est. un "oco seca4 se le da in8 "or una "arte "ara
:ue lo :ue suelte &aya cayendo en la "alangana y en
la misma 6orma4 +u+ de ala*aso y entonces se &a
sacando un "oco de om3 de all3 y se la&a lo5' otun4
lo5' osi y los razos y luego elese otun y elese os34
:ue no caiga otra &ez dentro de la "alangana( Si es
"osile4 :ue el omiero caiga en el ca,o(
Nota9 Cuando sale Eggun de A5' "ara iusu I* lle&a este
syere9
Aye Oddun Onile Osun Matile
Aye Oddun Onile Osun Matile
Ituto Ni Oini
Se coge una iga4 se le mete dentro una 2o+a de e5e
i*o*o4 osun4 "intura azul4 cinco e6un4 cinco carones
&egetales4 il8 secos4 guano endito4 itan84 e5e odan
seco del suelo y yara*o(
Se registra Os2a :ue unl'4 las ot8s &an a il. i4
Elegu84 Oggun4 Os2osi y O*e &an "ara la saana( Se
rom"en todos los "latos y todos los i,ales( Todo se
la&a con e5e oni6in #ala2aca%(
Syere "ara enterrar a S2a*uana "ara ituto9
Oyu 1o"o Nio(((
)aal Ay.
Cuando muere un i5oro :ue lo tiene4 entierran su i*o*o
"ara sacarla a los siete d3as y 2acerle el ituto( Al
cad8&er del i5oro 2ay :ue ras"arle la Ier3 "ara
:uitarle el osun y se la&a la ler3 con omiero de
omi*a #ceniza%( El aala5o :ue toma "arte en el
ituto o ritos 6neres4 2onras4 etc( y dirige estas
ceremonias recie el nomre de A"ona(
Eggun 1egeda
Esta ceremonia :ue se 2ace a los siete a,os des"u.s del
entierro4 los "arientes de santo o I68 &isitan el
cementerio y ante la tuma del 6allecido 2acen
o6rendas de 6lores y 6rutas4 cantan y le dan o3 om3
tutu( Des"u.s regresan a la casa y toman en 2onor del
di6unto(
S2a5o Eggun
Recie este nomre la ceremonia de iniciaci'n en los
6undamentos de Eggun4 :ue conocemos como @+urarse en
Eggun@(
Os2e )ile de los Meyis de I6a "ara Eggun
)aa Eyioge9 Aiye !e*i Ami Ni*u Eggun Atataia*u Oni
Os2a 1asa Ilu A*e Ayalola A' Alalo*u Omo Ae*u
Omoido Omo Eni( As2it3 Egaloda Ti Odi Dudu Eggun
Ala,i !a,i Ti Omo 1aulo !aye Is2u Nige -e*ua )aa
Eggun(
Oye*un Meyi9 Ali*uta Adagaoyono I*u Diguela Oyono Mole
Eni Eggun O*"a Eyo Ni E*ua Aya E*u Ni Ella Ogeni
Megu I*u )onle I*u O*ua Oigde *ele O+a Mos2e Dayi
I*u /ono Os2ame Aiye De(
l5ori Meyi9 I5ori Omoso I*u Eri O6o Os2es2e O*u Galode
Eda 0ere Aun !oda Aiye Time !orun Tins2e Omo I*u
Egado I*u /ono Os2e Oga S2o6o Egungun(
Odi Meyi9 O*ua !er3 O*ua A+o*o )ile /ale )a8 Olo6in
!ogadono Oge /o*u !ege Ni Odo /iate )o*u
Olordumare Ora Onigo O*inu(
Iroso Meyi9 Osinielas2e Eri*u O6ososilo Cntede 0isele
Aun Toyo I68 )ogo Meyi Egungun Eni Aga Igae I*u
Tolenu As2e )a8 Eggun Aga Oma Cmele5o Eggun Otun
Cmele5o Eggun Osi Igdele I*u )aa Eggun(
O+uani Meyi9 Eggun O5ino Eggun Go*o Es2u Guinlo /agda
Alatono I5i O*olo5o Ni Egungun /oma Bam3 Eiye Oni
/uani Eggun /osi*ua Mi I*u /osi Mayegi(
Oara Meyi9 A*o Omo Alo5o Dudu )eto*u )oli /aga /oto*o
)ogo /oel I*u Be5e Aa+e !orun Adi6a6un !o*ua Omu
Olo*oa+aloge A+agmode Eggun Ota Olo5o Go*uo I*u E
Mu+e Ma5a !ogde(
O*ana Meyi9 O*ana Meyi O*ana Oyin3 Ayalogde Eggun
Aroguye Guye )a8 A5o Eyegun Oni /aran Ire Omolorun
Omo I*u Olo I*u !ogda Cmayi Orugo )a8 Eggun )ogo
Mo I*u Alas2ona(
Ogunda Meyi9 Alagasa A5o A+u Ot3 Ita*u /ua*oro A5o E6o
Elogdeo Adi6a6un Eggun As2e Dale5e Is2e Nin*o Ni*a
Enito*u )ogo Eggun Tolo A5o Ela6un Es23 Eggun(
Osa Meyi9 Oyiyi Nimoyi Ni Monu Gun Gun !ori O5ire Ode
Ni Moye Ni Moga Oris2a Eggun Amaiye Gun Oendala
!i5a !i5a I5i I*u Ti Cno Cmo Il. A5o /olegdele A5o
Omolo*o Eleno !oside Nige Ba+o Eleno Cnlo Dun )e
Aletelo Cmo A5o /ole Dele Eggun A5o Dime Alaga Ole
Ni Os2e )ogo Eggun /o5a 0oyi Moga Os2e )ogo Eggun
/o5a Moyu Dota A' Ta Eyi Osain I*u(
I*a Meyi9 I*u Eggun /ati /o*ami Egungun Mo5a I*a Odun
/ati*e /ami Alaga A6ere Ara Onu -on*a A5a I*a
Agun6ao O Egungun Aiye Il.(
Otru"o Meyi9 Odi !ona Agana Muya )aa Egungun Odun
Adodaa !ogdo I*o*o A Cmo A5a Oma !e5aya( I*u Otari
)as2o Eggun(
Otura Meyi9 Igorete Eggun Male Olu"aragda Alu*aragdi
Eggun Ada6umo Cgu Oneti Time !orun Ago,u Adi6a
Eggun Os2e O*o Agogo Madena Il8 Eggun Iusu O*u Eggun
)ogo Oteri Male(
Irete Meyi9 /o Nile 0elu )ana I*u Be )ogo Es2u Iguidi
Eggun A+alorun Eni I*u O*uaya Eggun Eggun !ele )elele
Golu Adi6a6un Ologa Eggun Dudu Mo5a A5edu I*u(
Os2e Meyi9 )aa Eda )is2e Aiye )aa Eda )is2e I*u Odun
/ere /ere Omo Etore Egun Tomi Re5o !o*o !ade
Toga*i*an Eggun Gasi Aiye(
Oragun9 Eggun A6a6a Oso Aiye Omode Aiye Ondo4 Amala
)imala A5o Eggun )oi*u A5o Eda E5e Te De Mole A5o
!ele A5o !in6o5o I*u /a*un*un Dagda Omo To*o Alaga
!aga Time !orun Time !ogde A6oa5emino Ogdo Aiye
I68 Animo Ale+aga Egao 1ita Ma+eta O"a5a Eggun I68
Do"ita Ma+eta Do"a5a I*u Eggun A5o(
Ceremonia del "argo a Eggun 9Esta ceremonia tiene su
origen en el odun Oye*un Meyi donde segn la
tradici'n conser&ada en Cua se dice :ue estando
Olo6in y S2ang' sentados en Ogdi !a Aiye &ieron caer
un "argo del cielo y S2ang' se le tir' "ara com.rselo
"ero Olo6in al &erlo le di+o9 @Eso es la
re"resentaci'n de Oro4 el Oris2a I*u Oga de las
tierras AyamaA(
Adem8s esta es la "or63a entre la 2i+a de Orunmila y la
madre de I* "or el "argo en el mercado( 1or esto
esta ceremonia es de mayor trascendencia :ue la
comida de agutan a Eggun4 esto se e?"lica a"arte de
Oye*un Meyi en cual:uier odun de un osorde y :ue
Eggun lo co+a "ara su comida(
Adem8s es im"rescindile realizarlo en las 2onras
6neres "ara el aala5o 6allecido y si .ste era
Ala5o )are o Araga muc2o m8s4 cosa :ue desde la
muerte de Eulogio Rodr3guez4 Tata Gait8n I68
A*uagor3 ILDLDI$LK ya no tenemos ningn Araga
consagrado(
=ec2a esta aclaraci'n "rocederemos a se,alar los
ingredientes necesarios "ara la ceremonia as3 como
descriir la misma(
Ingredientes9 Dos "argos grandes4 nue&e itan8 grandes4
dos a*u*'s4 o"olo"o a,ar34 meridilogun e5e dundun
#diecis.is 2o+as de "rodigiosa%4 diecis.is atar.
gum84 e"'4 o,34 o34 ot34 Mir8ilis4 +ala"a4 nue&e
adims distintos4 e*r4 olele4 e*r ar'4 adal4 as2e4
e*r de acelga4 aagdo tostado4 e*4 ey84 a*ar84
elegued.4 amal84 il84 agura4 is2u4 ruedas de carne4
6rituras de ,ame4 sarae*o4 arroz y 6ri+oles negros
cocinados(
Ceremonia9 Se lim"ia ien el terreno donde se &a a
celerar la ceremonia4 se are un 2ueco :ue se &a a
marcar a su alrededor con e6n4 otro con o,3 y otro
con e"' y se colocan en los cuadrantes los signos de
I68 siguientes9
Otura Ni*o9 Es el ca"ataz del alma del I5oro(
Irete Bero9 Es el ca"ataz del alma de las mu+eres y las
ni,as(
Ogunda 0un9 Es el ca"ataz de los )aala5os(
Oye*un Meyi9 Es el ca"ataz de todos los seres 2umanos
#las almas%(
Estos se "intan con la "intura se,alada( Este c3rculo se
ta"a con arena y se marcan los Meyis I68( Encima de
esto se colocan nue&e "edazos "e:ue,os de oi a los
cuales se le unta e"' y se le "one un atar. gum8 a
cada uno( Alrededor de esto se "onen los nue&e "latos
y al lado de cada "lato una itan8 encendida sore su
candelaro(
Se cogen los nue&e cu+es de rasca arriga y de ator3
#I* "as2an% y se gol"ea al lado del c3rculo
diciendo9
Eggun Ao*u Ooo
Ile Mo*eo Ooo
Eggun )aa Mo*ueo
A continuaci'n se comienza a moyugar como 2acemos
corrientemente en l68 y des"u.s se dice lo siguiente9
)aa Eggun )aa I*u Eya Nire lya Eggun O*uo Eya Cnyen
Eniye Cniye Cnyen Oga !ele !eleri Eya )ogoleri Eye
Eya Eggun( O*uati*un )ayegi O*un 0o*un Eleri Eya
Eggun Ogdara(
A continuaci'n se le reza el Os2e )ile de Oye*un Meyi a
Eggun diciendo9
Eggun Emi Oga Bi Mi Intori Ini odun a5o o6iciante Eggun
Intori Ni Garo Eti Ran !omuni Eni Era Emi Eggun Eggun
yo I68 a5o o6iciante #le rindo este 2omena+e a nomre
del di6unto y "ido a todos ustedes :ue me ayuden a m3
y a toda la 6annilia :ue ustedes de+aron en la tierra
y "ido :ue todos los es"3ritus ancestrales :ue se
acer:uen a Olodumare "ara :ue su endici'n los
cura%(
Rezo De Oye*un Meyi9
Ali*uta Adagaoyono I*u Diguela Diguela Oyono Mole Eni
Eggun O*"a Eyo Ni E*ua Aya E*u Ni Ella Ogeni Megu
I*u O*ua Oigde /ele O+a Mos2e Dayi I*u /ono Os2ame
Aiye De(
Se contina rezando9
Oi Be*u Be*u O*u Eggun A5a !orun )i I6e Oi Aya !orun
Mayei Oi Ga6un Eggun Oi Tima Mayesi Oi Aun )ati
I*u !ori Ire Ara Onu )aye Ire Oi 0ilai Ire(
Inmediatamente se coge el "rimer "argo y se le arrancan
las escamas de la caeza diciendo el siguiente
syere9
Ea*i,a Ea*i,a Orun )asa Ba5ese Orun(
Se are el "argo "or las agayas sac8ndole la eyeale :ue
se ec2a sore los c3rculos donde est8n "intados los
signos cantando el siguiente syere9
Eya Nile Eya Nile )aa Olo6in Eya Nile Eggun Oga Ella
Eggun A5a Ella Nile Eggun Oga Cnyen Nile O+ere
As2i*uelu Eggun O+ere -ere(
Detr8s del A5o o6iciante estar8 otro situado en "osici'n
adecuada "ara :ue mantenga su rotaci'n a Oro
#talilla consagrada en 6orma de "ez%4 :ue de+ar8 o3r
su aterrador rugido :ue nos da a com"render :ue la
muerte en "ersona a a+ado a "artici"ar de esta
ceremonia(
Cuando se termina de darle eyaale de eya' se ta"a todo
esto con diecis.is 2o+as de e5e dundun( A
continuaci'n se le dan a Eggun los dos a*u*'4 se le
ec2a encima et84 e"'4 ot34 escamas de eya' y las
+u+ de los a*u*os rezando el oddun de Oge Roso4 las
ler3 de los eya' no se se"aran del cuer"o4 se
cocinan con los dos a*u*os y los i,ales( Des"u.s le
"onen los dos eya' sore el c3rculo y a*u*' sin los
i,ales sore el c3rculo y a los tres d3as se recoge
todo incluyendo la a,ae3 y los adims4 se 2ace eo y
&a "ara el r3o(
!os a*u*o &an "ara el "ie de araa enterrados( Cuando al
A5' o6iciante tiene Io Eggun o sea lo :ue a:u3
llamamos Sacorsante de Adar8 a Eggun :ue es una te+a
es"a,ola en la :ue se escrien los Odun I68 y se
consagra( Camia alg' la ceremonia "ues entonces se
2acen los c3rculos antes citados4 "ero en su centro
no se "inta nada sino :ue se "one la te+a consagrada4
"ero 2ay :ue "intar en otro c3rculo los odun
siguientes9
Oge Roso4 lroso Cmo4 Oge S2e4 Os2e Niloge4 Oge Ate4
Odi Roso4 Odi )ara4 Oara Di4 Odi*a4 Iroso Ate4 l5oru
)ara4 O*ana Be*u4 O*ana Sa4 Osa )ara4 Ogunda 0un4
lrete Bero(
Esto se cure con a,ar3 y se le "onen encima los Meyis
I68 en este c3rculo( Tami.n en la ceremonia de darle
eyeale4 se le da de comer(Termin8ndole de darle a
Eggun los eya' y los a*u*' se le cantan syeres de
ele&aci'n a Eggun los cuales "ueden ser tomados de
los utilizados comunmente "ara Eggun(
Eggun
!os !u*um3s entre sus mitos :ue conser&an sore sus
muertos y las almas de los mismos4 tiene uno :ue
dice9 Cuando un alma no tiene deudas en la tierra ni
nadie :ue se acuerde de su nomre4 siem"re come
"or:ue se 2ace cargo del mismo un es"3ritu elemental
de nuestro "laneta :ue recie el nomre de Oluo
)otirio )aa Egungun Eo4 :ue "artici"a en todas las
i*o*o Egun4 o sea en las comidas(
El a' o la agutan se le da a Eggun "or moti&o de :ue
era costumre al enterrar el cad8&er matar un a' o
agut8n segn el 6inado 6uese del se?o masculino o
6emenino y de+arlo encima del cad8&er(
Syere a Eggun "ara lle&ar los animales
E5e I*o*o E5e I*o*o E5e mi
Orunmila le di+o a I*9 @Todos los a5's se ir8n
en&ueltos en mi 2o+a@( Al a' o agutan se le "onen
nue&e 2o+as de 8lamo ca3das(
El uso de las telas negras y lancas en las ceremonias
de comidas a Eggun de los I5oros y )aala5os4
"araldo4 ituto4 2onras 6neres4 etc(4 no es dotado4
como se cree "or sincretismo de los ritos cat'licos4
sino de una costumre !u*um3 en la cual el cad8&er de
los O8 )aala5os o I5oros se cur3an con sudarios
negros y lancos(
Dis"osici'n de las telas en el +oro +oro "ara darle
unyen a Eggun
Eggun9 Generalidades
El 2i+o mayor del )aala5o o I5oro di6unto recie el
nomre de )aa Nsi*u( 1adre de ceremonias 6neres(
!os a2i+ados recien el nomre de Omo Olo*u( =i+os de
6amiliares di6untos(
!os Eggun de luz se recogen a las nue&e de la noc2e(
!os Egun de maldad y escla&os de "rendas traa+an desde
las IJ de la noc2e(
A las IJ de la noc2e comienza a traa+ar Oragun 2asta
las M de la ma,ana(
A las J de la ma,ana traa+a Ogueday(
Syere :ue se le canta "ara ale+ar a un Eggun de la casa
IIe Ile Salue Ia Cnseo )anye Aye(((
Syere "ara ale+ar lo malo
0iti Ia Mi 0iti !etu 0iti !etu(((
1ara dar de comer a un Eggun con m8s de ;O a,os de
6allecido
Cuando se da comer a un Eggun con m8s de ;< a,os de
6allecido o se desconozca el tiem"o e?acto de
6allecido4 se "inta +unto a la atena de Eggun esta
"e:ue,a atena9
Tratado de eggun
Os2e Meyi9 Re"resenta el Osario
Oye*un Meyi9 Re"resenta la se"ultura
Oragun9 Re"resenta el enterramiento4 "ues "reside las
in2umaciones(
Cuando se le da de comer a Eggun 6amiliar y "rotector
Si el "adre del :ue da la comida es di6unto se le ec2a
eyeale del animal :ue se sacri6ica4 se le ec2a
eyeale en el dedo del "ie derec2o4 si la madre es
di6unta se le ec2ar8 eyeale en el dedo gordo del "ie
iz:uierdo4 si amos "adres son di6untos se le ec2a
eyeale a amos dedos del "ie y si al contrario est8n
&i&os4 no se le ec2an eyeale en ningn dedo(
1ara darle luz al Eggun reci.n 6allecido
Ba sea A5o4 Aleyo o I5oro se "inta la siguiente atena9
En los tres casos sore el Odun Oye*un )ara se enciende
una l8m"ara de aceite de los Santos Oleas4 8lsamoD
tran:uilo y "ol&os de "alo moruro de la "arte del
saliente y del "oniente4 se rezan los signos y se
toca Oro "idiendo la luz "ara el Eggun 6ulano de tal(
Se "onen &asos con 6lores( A los IM d3as se "regunta con
el o*uele de Eggun si se lle&a al cementerio o si se
lle&a a su tuma(
Cuando un Eggun 6amiliar "er+udica a una "ersona
Se "one un "lato lanco4 a,ar34 se marcan los odun de
Eggun y de los A5's 6allecidos con odun en aiye y con
lo :ue diga Orunla se le 2ace e' al Eggun al re&.s4
o sea como un ituto "ara :ue el Eggun se d. cuenta
:ue es un es"3ritu y de+e a la "ersona tran:uila> se
le reza lo siguiente9
Eo /aye*u Eggun A5alorun A5a )i6e Oi Intori I*u4
Intori Arun4 Intori O6o4 Intori Araye4 etc(
Cmogo Solo Sale(
Des"u.s los animales del e'4 :ue est8n en relaci'n con
el se?o del Eggun en cuesti'n4 se dan a Eggun en el
lgo Eggun(
Atena de Eggun "ara cuando en casa de un A5o se 2ace un
recogimiento4 misa u otra cosa(
H0(D &aso de 6lores
HA(D &aso de agua
HE(D &ela encendida
Mini Mini Eggun A5o
Cuando se &a a "roceder a ele&ar un es"3ritu de un a5'
se "inta la atena de Eggun incluyendo el signo del
a5' di6unto( Sore esto se coloca un &aso con agua y
se encienden 6uera de la atena dos itana(
Tiene :ue 2aer "or los menos oc2o )aala5os(
Se llama a Eggun con diecis.is syeres4 se reza los odun
de la atena y des"u.s cada uno de los A5's "resentes
2ala un "ata*3n del A5' 6allecido y le 2ace un
"ensamiento de recuerdo(
Cuando termina el ltimo se la da oi a Eggun y se le
"regunta :u. cosa desea comer y a los diecis.is d3as
se le da ad3e mey3 dundun a Orunmila 2aciendo It8 "or
la laor de mini mini a Eggun(
A"licando Eggun el odun de I68 :ue salga "ara cada uno
de los A5' :ue 2icieron mini mini a Eggun A5'(
Rezo "ara darle luz a Eggun
As2egun nomre del di6unto Oloserun Ire Orun Olorun
0i6un Olorun Igae(
Syere "ara :uitar &isiones
!ae Oguede !a )ereunlo
Coro9 Igae !ae Guede !a )ereunlo(
Cuando se desea llamar "ara traa+ar directamente al
Eggun de un A5' 6allecido Oa de I68 se "ela un ,ame
y se le da un 2er&or y se a"lasta y sore el mismo se
marcan los signos siguientes de I689

Signo del A5'
Este se "one en un "lato al lado de Orunmila y se le dan
las addie meyi dundun a Orunmila4 ec28ndole de la
eyeale al ogura is2u del "lato4 esto des"u.s se saca
al sol a secarse(
Des"u.s de seco se 2ace iy. y se de+a con los "ol&os del
cuer"o de un arriero y de un cao4 sino "uede ser4 ara
+u+ "uede ser igual( Esto todo se "asa "or el
talero y se usa "ara guerra de A5' Oa cuando lo
:uiere &encer o dominar a uno4 "ues el es"3ritu del
Oa 2omena+eado &a la guerra con el Oa de I68 &i&o(
Esto nace en Os2e Be*u(
Syere "ara ale+ar Eggun
Esto se 2ace conociendo el nomre del Eggun4 a las IJ de
la noc2e con "elotas de amal8(
Nomre de Eggun((( Eggun Ole*ulu )aya Ole Dele5e Mesire
Aye(((