QUERUBIN

(Pastorela de Navidad)
El escenario representa una calle. En primer trmino, a la derecha, hay un farol; a los
lados, si es posible, bambalinas que representan la silueta de una casa con ventanas
iluminadas. El fondo puede ser un teln pintado que simule una calle o, mejor, una
pantalla blanca en la que se proyecte desde atrs (con suficiente espacio de fondo para
que la pantalla se llene) una diapositiva (transparencia !"! #) de al$una calle, de
preferencia la misma ciudad y fcilmente reconocible. %i no se tienen posibilidades de
esceno$raf&a, basta el farol, con las bambalinas o sin ellas y, al fondo, un teln que
pueda abrirse o levantarse para los cuadros de la se$unda parte.
'os personajes son un querub&n y seis ni(os. El n)mero de ni(os puede ser mayor o
menor. %i se quieren menos ni(os, se juntan los papeles. %i se quieren ms, se a(aden,
aunque no hablen en la primera parte, pero pueden tomar parte en los parlamentos de la
se$unda, son lar$os.
El papel importante es el del querub&n, de modo que debe ele$irse para l al mejor actor.
PRIMERA PARTE
*l abrirse el teln, se ve a un querub&n chiquito (con vestidito blanco corto y unas alitas
muy peque(as en los hombros) que est llorando al pie del farol. +or el lado i,quierdo
entra un $rupo de ni(os cantando al$o as& como -.in$le bells/, (01%23* #), es decir un
canto navide(o, pero no un villancico. *l ver al querub&n, dejan de cantar, se acercan a
l y lo rodean.
Nio 145ola6
Nio 278u tal9
Nio 34:uenas noches6
Nio 47Ests llorando9
Querubn +ues... s&.
Nio 5;o llores< es ;avidad.
Nio 7"e perdiste9
Querubn 0e ca&.
Nio 173mo9
Querubn (%e(alando hacia arriba)
=esde all, de arriba...
!odos (0irando hacia arriba)
7=e arriba9
Nio 2 73mo te llamas9
Nio 3 78uin eres9
Querubn 1n querub&n.
Nio 4 78uerub&n9 48u raro nombre6
Querubn ;o es nombre.
Nio 5 7Es tu apodo9
Querubn %i... bueno, no...
Nio 7Es tu apellido9
Querubn ;o. ;o s cmo decir. Es mi oficio... 8uerub&n es una especie de n$el.
Nio 1 4*h, vaya6
Querubn %lo que all&, en el cielo todos tienen distinto oficio, y a m& me toca estar
junto a =ios.
Nio 248u bueno6
Nio 348u suerte6
Nio 4*l fin te aburriste 7no9
Querubn ;o es eso, es solamente que o& que los n$eles bajaban cantando para decir la
:uena ;oticia al mundo.
4> quise venir tambin6
Nio 571na noticia9
Nio 48u suave6
Nio 1=&nosla 7no9
Nio 2*nda, di tus noticias, si son buenas.
Querubn !i$an todos.
Nio 3>a vas.
Nio 4(3allando a ?)
43hist6
Querubn (01%23* @, 3anta lo si$uiente con la m)sica del *deste idels,
acompa(ado se puede acompa(ar por al$)n instrumento tocado atrs del teln).
Escuchen, hermanos, la buena noticia< que hoy ha lle$ado el %alvador.
'o encontrarn en... 'o encontrarn en...
('a m)sica si$ue sola. 8uerub&n trata de acordarse de la letra, pero no puede. +or fin se
echa a llorar.)
Nio 578u te pasa9
Nio 7+or qu lloras9
Querubn (0edio sollo,ando).
Es... que... no s... lo dems.
>o me escond& entre los n$eles que anuncian la ;avidad... pero del canto de anuncio
slo aprend& la mitad.
3uando iba votando en coro, no importaba, a la verdad, pero... lue$o me ca& y ahora no
s terminar. ('lora)
Nio 1(3on tono refleAivo)
:ueno... creo que lo que si$ue es indicar el lu$ar donde encontrar a .es)s. 78u... no es
:eln de .ud en las pajas del pesebre... 9
Querubn (3on vehemencia y un poco desesperado)
'a primera ve, fue all, pero ahora es aqu&.
!odos 7*qu&9
7En (nombre del lu$ar) 9
Querubn (!tra ve, con vehemencia y un poco desesperado)
%&&&... dec&a dnde, pero olvid lo dems.
('lora)
Nio 2(3on tono protector)
>a no llores, 8uerub&n, que te vamos a ayudar.
(5ace un $esto si$nificativo a los otros ni(os, los cuales mueven la cabe,a
afirmativamente)
Querubn (2ncrdulo)
71stedes9
!odos %&.
Querubn +ero 7cmo9
Nio 30ira, t) dices que ya .es)s, nuestro %alvador, entre nosotros est...
Querubn *s& es.
Nio 4+ues no hay problema. "e lo vamos a buscar; conocernos estos rumbos,
(al decir esto hace un amplio ademn con las manos) nada nos puede fallar
(se van juntando las cabe,as como para planear al$o)
y cuando lo hayamos visto te venimos a avisar y todos juntos, conti$o, lo saldremos a
anunciar.
7Estn de acuerdo9
Nio 54Eso6
Nio 4Biva6
Nio 10uy bien pensado.
Nio 24:uen plan6
(empie,an a irse, cada uno por su lado)
;i(o ? (Bolvindose a 8uerub&n)
> t) espranos aqu&, que no vamos a tardar.
(01%23* ?) El querub&n se sienta al pie del farol y los ni(os se dispersan por las casas,
cantando un villancico. ( se cierra el telon)
"E#UN$% P&R!E
*l terminar el villancico, los ni(os @ y ? entran por la i,quierda, pensativos, despacio y
pateando al$una lata o piedrita.
Querubn (*l ver entrar a los ni(os, se pone de pie, ansioso)
>... 7qu pas9 7'o encontraron9
Nio 2(*l$o desconcertado)
+ues no s... uimos primero al lu$ar donde pon&an un hermoso nacimiento...
(!"! @. En la pantalla del fondo aparece una transparencia de un nacimiento o un
cuadro de unos ni(os ponindolo. 01%C3* D. Estos pueden cantar muy suavemente un
Billancico a boca cerrada, mientras los ni(os hablan en el fondo)
Nio 3(0uy animado)
Era precioso, hab&a r&os y la$unas como espejos... n$eles y reyes ma$os... y pastores y
corderos, caminitos y una $ruta...
Nio 2 > en la $ruta, por supuesto, la Bir$en y san .os...
Querubn > al ;i(o .es)s... 7lo vieron9
Nio 3 (2nse$uro)
+ues... s&... estaba en el pesebre.
Nio 2 +ero...
Querubn 78u9
Nio 2 Era de yeso6 (se oscurece el fondo)
Querubn (3on un $esto de desaliento) ;o, no es l. %e$uramente se trataba de un
recuerdo.
(%uspira. 'os tres se sientan bajo el farol)
Nio 5(=esde dentro)
48uerub&&&nl
Querubn (%e pone de pie, de un salto) !tros que vuelven6 7=nde fuiste9
Nio 5 (%ale con una trompetita y un sombrerito de posadas)
* la ale$r&a de una fiesta navide(a.
Querubn 78u viste9
Nio 5 (!"! ? E 01%23* F. "ransparencia o cuadro al fondo. %e puede cantar a boca
cerrada m)sica de ;avidad, pero un poco -rocG/)
0il fantas&as< m)sica, luces, adornos... 1n pavo. Hicas bebidas. > entre un montn de
re$alos un n$el resplandec&a...
Querubn > a l, lo viste9
Nio 5+re$unt, 4pero no lo conoc&an6
+arece que los re$alos los trajo un viejo $ordinflas, que los compr en unas tiendas
donde anuncian maravillas. (!scuridad y silencio en eCfondo)
Querubn (triste)
Nio 2Entonces 7qu9
Nio 34'a tercera es la vencida6
(%e oyen desde dentro las voces de los otros ni(os, desde diferentes puntos. 'ue$o sale
cada uno por un lado distinto)
Nio 40uchachos 4ya lo encontr6
Nio 1>o tambin.
Nio > tambin yo.
Nio 57'os tres9
Nio 248u cosa ms rara6
Nio 3(5aciendo se(as)
Ben$an pronto, por favor.
(%alen)
Querubn (=iri$indose a D)
7* dnde fuiste9
(!"! D E 01%23* I. "ransparencia o cuadro al fondo. 0)sica muy suave como
;oche de +a, o al$o as&)
Nio 4+as y vi una familia pobre sentada junto a una reja..
El cora,n se me enco$e cuando pienso en esos ni(os, en la mujer y en el hombre< ;o
tienen ni qu comer ni dnde pasar la noche. El hombre estaba muy triste, la mujer
sentada sobre el quicio con un bultito que est noms llore y llore. 0e acerqu a mirar y
vi 4a .es)s entre los pobres6
Querubn (a$itad&simo)
4Es l6 Empie,o a acordarme del canto...
(empie,a. a escucharse lejos la m)sica del Jloria in eAcelsis)
Nio (*trs de 8uerub&n y desconcertado. %e oscurece el fondo)
>o, entonces, 7a quin encontr9
Querubn (Bolvindose)
78uin habla9 (*l vera6 ni(o I) 7=nde fuiste9
(!"! F E 01%23* K. ondo con transparencia o cuadro. 0)sica suave de villancicos)
;i(o I *l hospital; fui pasando entre las camas, vi el dolor de los enfermos, vi la
an$ustia, vi las l$rimas... y la soledad de al$unos y su miedo y su esperan,a... *l
acercarme a cada uno 4era .es)s el que estaba6
Q'erubn (Jolpendose la frente, como quien recuerda de pronto)
43laro6 %i l ya lo dec&a 3uando en este mundo hablaba< -conmi$o lo hicisteis.../
43laroL 73mo olvid esas palabras9 (%e oscurece el fondo)
Nio 1 >o llam a muchos ho$ares... En unos encontr fr&o; ni compasin ni aco$ida,
slo ambicin y e$o&smo...
(!"! I E 01%C3* M. %e ilumina transparencia en eCfondo. * boca cerrada villancico
ale$re)
+ero en otros vi calor de verdadero cari(; se re$alabn sonrisas y sorpresas y
servicios... "odos buscando dar $usto y sin pensar en s& mismos. En todos estos
ho$ares me encontr con .es)s ;i(o que viv&a como en su casa.
Querubn 4+or supuesto6, si l lo dijo<
-*ll estar en medio de ellos si estn por amor reunidos/...
(se oscurece eCfondo y empie,a a escucharse suave el Jloria in eAcelsis..)
4El canto6 4%&, ya lo ten$o6
4Ben$an a cantar conmi$o6
(!"! K. 'os ni(os se toman por los hombros con el querub&n en el centro. 3anta
8uerub&n solo, y los dems lo acompa(an a boca cerrada. *l fondo se ilumina cuadro de
la Bir$en con el ;i(o y los pobres, los enfermos, los que se quieren).
Querubn (01%C3* N. 3antando con la m)sica del Jloria )
Escuchen, hermanos, la buena noticia que hoy ha lle$ado el %alvador.
'o encontrars en tu hermano el pobre, en todo aquel que sufre, en todos los que aman
Jloooooooria in O
Querubn (=iri$indose a los ni(os y al p)blico)
3anten todos, todos conmi$o.
J'!!OO
(IN
=esde ya -eli, ;avidad/ y 8ue =ios los :endi$a.