Revista F@ro Conferencias

Ao 5 Nmero 9 I semestre de 2009 ISSN 071!"01

Revista terica del Departamento de Ciencias de la Comunicacin y de la Informacin
Facultad de Humanidades - Universidad de Playa Ancha
#tt$%&&'e()*$+a)c+&revistafaro&
________________________________________________________________________________________
Cam(io tecno+,-ico . cam(io com*nicativo
en +a evo+*ci,n de+ $eriodismo
/
uan Antonio !arc"a !alindo
##
$a%arcia%&uma'es
Facultad de Ciencias de la Comunicacin
Universidad de ()la%a *+spa,a-
IN0R123CCI4N
.a evolucin del periodismo ha corrido paralela a la transformacin de la sociedad y a la
moderni/acin tecnol%ica0 esta1leci2ndose entre comunicacin y avances tecnol%icos una
relacin muy estrecha 3ue se confunde en ocasiones' 4.a aplicacin de una determinada tecnolo%"a
al periodismo implica su transformacin5 4+n 3u2 %rado5 4+s preciso 3ue conver$a con otros
factores5 4Hay periodismo sin tecnolo%"a5 .a comple$idad de la historia de la comunicacin radica
precisamente en la multiplicidad de factores 3ue intervienen en los cam1ios comunicativos' Pese a
3ue toda actividad humana ha estado siempre asociada a al%6n tipo de tecnolo%"a0 reducir los
avances del periodismo a ella es0 sin duda0 un error0 3ue impide ver la importancia social y pol"tica
del periodismo0 as" como todos los factores 3ue intervienen en su evolucin *sociales0 culturales0
pol"ticos0 de mentalidad colectiva0 econmicos0 tecnol%icos0 etc'-' Del mismo modo0 tampoco
hemos de minimi/ar la influencia de la tecnolo%"a como factor 3ue condiciona el periodismo
7
' 8u
evolucin histrica muestra la interdependencia con numerosos factores0 tantos como aspectos de la
realidad se cru/an transversalmente con la comunicacin social' .os cam1ios pol"ticos0 sociales0
culturales0 y0 sin duda0 tecnol%icos inducen cam1ios comunicativos' +s cierto0 no o1stante0 3ue la
aplicacin de las tecnolo%"as a la informacin y a la comunicacin es uno de los factores 3ue m)s
impulsan el desarrollo de los medios y de las formas de la comunicacin0 al aumentar la proyeccin
social de los mismos'
.a actividad period"stica es siempre sensi1le a los cam1ios sociales y tecnol%icos0 con
los 3ue se interrelaciona0 y la influencia lle%a a ser rec"proca' Con toda pro1a1ilidad hoy estamos
asistiendo a una situacin parad$ica en el mundo0 3ue pone en peli%ro la esencia misma del
periodismo0 mientras 3ue la supervivencia del periodismo en conte9tos pol"ticos adversos
demuestra la importancia del mismo como instrumento en la lucha por las li1ertades p61licas' +n
conte9tos desarrollados y democr)ticos0 en los 3ue el marco $ur"dico pol"tico como la tecnolo%"a
disponi1le favorecen el desarrollo li1re del periodismo0 2ste sufre una serie de amena/as 3ue0 por
intereses a$enos al mismo *pol"ticos0 empresariales0 etc'-0 hacen peli%rar su verdadera funcin
social' Para a1ordar al%unas de estas cuestiones me centrar2 especialmente en las relaciones entre el
#
+l presente tra1a$o es una versin de la Conferencia (a%istral dictada el viernes 7: de a1ril de ;<<=0 en la Universidad
de Playa Ancha0 con motivo del lan/amiento p61lico del Pro%rama de Post%rado en Comunicacin0 actividad or%ani/ada
por el Departamento de Ciencias de la Comunicacin y de la Informacin y la Revista F&ro'
##
Doctor en Historia Contempor)nea0 .icenciado en Filosof"a y .etras0 actual Decano de la Facultad de Ciencias de la
Comunicacin de la Universidad de ()la%a0 +spa,a' >am1i2n es miem1ro del Comit2 Cient"fico de la Revista F&ro'
7
?+n el caso concreto de la ela1oracin de un diario0 la naturale/a del tra1a$o redaccional -reco%ida0 seleccin0 tratamiento
y presentacin de la informacin- no se ha visto afectada por la evolucin de las t2cnicas0 pero s" se han producido
profundos cam1ios en los m2todos de ela1oracin de las p)%inas y en la distri1ucin de las tareas y responsa1ilidades
dentro de la Redaccin? *(art"n A%uado y Armentia0 7==@A BC-'
Revista F&ro D A,o @ D E6mero = D I semestre de ;<<= D I88E <:7F-G<7F D httpAHHIe1'upla'clHrevistafaroH
Juan Antonio Garca Galindo
55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555
periodismo escrito *impreso y di%ital- y la innovacin tecnol%ica0 3ue considero 3ue pueden
servirnos de fiel para medir la relacin m)s amplia de las tecnolo%"as con los medios de
comunicacin'
1)! 67RI12IS81 9 07CN1:1;<A) :A S367R=I=7NCIA 27:
67RI12IS81 8AN3SCRI01)
.a invencin de la imprenta permiti el desarrollo del periodismo por la posi1ilidad de
multiplicar los mensa$es escritos0 del mismo modo 3ue la e9pansin del correo a partir del si%lo
JKII posi1lit la re%ularidad en la difusin de la actividad informativa y el nacimiento del
periodismo re%ular' Fue a partir de entonces0 por la conver%encia de factores diversos0 3ue el
periodismo inicia su %ran desarrollo 3ue continuar) en los si%los si%uientes' Hoy d"a consideramos
la actividad period"stica como una funcin necesaria para el funcionamiento de nuestras sociedades'
.a comunicacin social lo es' L no entendemos su e9istencia sin los medios de comunicacin'
Inclusive0 asociamos el periodismo a nuestro sistema de li1ertades y a las nuevas tecnolo%"as de la
informacin y de la comunicacin0 sin las cuales0 para muchos0 no e9istir"a el periodismo actual'
Eos sorprender"a en el actual estadio de desarrollo tecnol%ico recurrir a t2cnicas y procedimientos
desfasados y o1soletos0 es decir superados histricamente' 8in em1ar%o0 hasta 2pocas muy recientes
hemos encontrado0 inclusive hoy d"a0 formas artesanales y rudimentarias de hacer periodismo0 3ue
desempe,an la no1le funcin para la 3ue e9iste' Muiere esto decir 3ue periodismo y tecnolo%"a
pueden servirse mutuamente0 pero 3ue no es condicin sine 3ua non el uso de la me$or tecnolo%"a
para hacer 1uen periodismo0 o para hacer un periodismo 3ue contri1uya a su entorno' +ntre otros
e$emplos0 podemos encontrar los si%uientesA
a- :a s*$ervivencia de+ $eriodismo man*scrito en +a #istoria)! A lo lar%o del tiempo las
sociedades han tenido diferentes ritmos de incorporacin a la tecnolo%"a0 motivado por
factores diversos0 y se ha revestido de muy diversas formas en funcin del conte9to pol"tico
en el 3ue nac"a ese periodismo manuscrito' Por e$emplo0 en Canarias o Puerto Rico la tard"a
implantacin de la imprenta hi/o 3ue el periodismo manuscrito perdurara hasta los si%los
JKIII y JIJ'
1- :os da>i(aos)! .os dazibaos son peridicos murales manuscritos 3ue tuvieron una
finalidad pol"tica0 y 3ue fueron ampliamente utili/ados por (ao Nedon% durante la
Revolucin Cultural china' Posteriormente se e9pandieron por +uropa durante los
acontecimientos del mayo franc2s' A6n hoy0 la cultura del %raffiti es heredera de los
da/i1aos de los $venes %uardias ro$os chinos as" como de los $venes europeos del BF'
c- 7+ caso de A+fred Sir+eaf)! Uno de los casos m)s interesantes de supervivencia del
periodismo manuscrito lo encontramos en el e$emplo de Alfred 8irleaf0 periodista li1eriano
3ue utili/a la pi/arra en la calle como medio de comunicacin' 8u peridico-pi/arra0 el
Daily Talk0 es un medio de informacin y de denuncia 3ue se ?pu1lica? en un conte9to poco
favora1le al pluralismo informativo y a la e9istencia de medios independientes *aun3ue
estos sean rudimentarios-0 cuya e9istencia ha estado muy condicionada por la situacin
pol"tica de su pa"s' .as elevadas tasas de analfa1etismo e9istentes son otro factor
condicionante' +ste fenmeno period"stico nace en un conte9to de %randes carencias0 pero
con un mar%en de li1ertad 3ue %aranti/a su supervivencia0 y en un conte9to ur1ano donde
e9iste un mayor inter2s por la informacin as" como m)s potenciales consumidores
;
' Por
;
?+l Daily >alO es un e$emplo de re%reso al periodismo de anta,o0 cuando los pre%oneros eran las principales fuentes de
informacinP y hoy sus tres pi/arras ple%a1les lle%an al menos a unos @<<< transe6ntes-lectores del Qoulevard >um1an en
el centro de (onrovia *'''-' Producto de un periodista autodidacta0 Alfred 8irleaf *'''- el Daily >alO naci en el a,o ;<<< a
ra"/ del %olpe de estado del dictador Charles >aylor y la san%rienta civil 3ue finalmente le condu$o a su ca"da' +ntonces0
8irleaf0 3ue ten"a ;: a,os0 sinti la necesidad de contar al mundo lo 3ue esta1a sucediendo de forma %ratuita y accesi1le0
lo 3ue 2l denomin ir directamente al %rano' 8u len%ua$e sencillo y provocativo encanta1a a la %ente0 y pronto se hi/o muy
P)%' ; de =
Revista F&ro D A,o @ D E6mero = D I semestre de ;<<= D I88E <:7F-G<7F D httpAHHIe1'upla'clHrevistafaroH
Cambio tecnolgico y cambio comunicativo en la evolucin del periodismo
55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555
eso0 la e9periencia de 8irleaf se encuentra en la l"nea del periodismo manuscrito 3ue est) en
el ori%en del primer periodismo impreso'
2)! CA8?I1S 07CN1:4;IC1S 7N :1S SIS078AS 27 I86R7SI4N
A FINA:7S 27: SI;:1 @@
+l vasto mundo de la comunicacin social comien/a a e9perimentar %randes cam1ios a
partir de los a,os :< del pasado si%lo por la irrupcin paulatina de tecnolo%"as aplicadas a los
procesos de produccin de la informacin y de la comunicacin' A partir de esos a,os0 el uso de
linotipos en los talleres de impresin dio paso a sistemas inform)ticos de reproduccin de te9tos0
3ue dio lu%ar al nacimiento de la fotocomposicin tipo%r)fica o sistema fr"o' Desde la revolucin
3ue supuso la imprenta en el si%lo JK hu1o 3ue esperar a la se%unda mitad del si%lo JJ para dar
un nuevo salto cualitativo en los sistemas de impresin y preimpresin' .as artes %r)ficas
e9perimentar)n un %ran desarrollo tras la incorporacin de la inform)tica a la produccin editorial0
1enefici)ndose de ello tanto la edicin de li1ros como de peridicos' Aparecer)n por entonces
empresas especiali/adas en inform)tica aplicada a las artes %r)ficas 3ue se implantaron
internacionalmente *Karityper0 Compu%raphic0 8in%er0 .inotype-Hell0 Harris !raphics0 Ate90 etc'-0
3ue fa1ricaron ordenadores de %ran rendimiento para la fotocomposicin y en %eneral para todos los
sistemas de preimpresin' Como se,alan (art"n A%uado y Armentia *7==@A 7=-;<-0 tres fueron las
innovaciones tecnol%icas 3ue ha1"an contri1u"do desde los a,os @< a este cam1io con la
introduccin de los primeros e3uipos electrnicos en los peridicosA 7- la composicin pro%rama
por ordenadorP ;- los lectores pticos de caracteresP y C- los videoterminales'
.a carrera espacial emprendida por la UR88 y por los ++UU a finales de los a,os @< y
durante la d2cada de los B< favoreci el desarrollo de las telecomunicaciones' .a tecnolo%"a
utili/ada en los sat2lites y en las naves tripuladas enviadas al espacio tendr"an posteriormente
aplicaciones civiles0 del mismo modo 3ue los ori%enes militares de Internet dar"an paso d2cadas
m)s tarde al uso ciudadano %enerali/ado' +l desarrollo de las telecomunicaciones tendr"a
repercusiones en el aumento de los flu$os de informacin0 en la inmediate/ de los mismos0 y en las
a%encias de distri1ucin de noticias 3ue nutr"an a los medios de comunicacin'
.a aparicin de los ordenadores personales en la d2cada de los F< supondr"a el 6ltimo
avance si%nificativo' (ediante estos ordenadores se simplifica1a el tra1a$o en las redacciones0
aumenta1a la calidad de los productos0 y se centrali/a1a el control electrnico de los sistemas de
preimpresin y de impresin' .as salas de redaccin de los peridicos se convert"an en espacios con
puestos de tra1a$o totalmente informati/ados conectados entre s"0 lo 3ue permit"a la
intercomunicacin de los periodistas y la transformacin de las rutinas profesionales tradicionales'
.os periodistas vuelcan la informacin en l"nea en sus terminales 3ue est)n conectados a un
servidor de red' .as p)%inas son dise,adas con la utili/acin de pro%ramas de dise,o de te9to y de
foto%raf"a *Ado1e Photoshop0 MuarO J Press0 EeIs +dit0 Corel DraI0 Aldus Pa%e (aOer y Aldus
Freehand-' +n definitiva0 se facilita y se reduce el tiempo y los costes de los principales procesos de
ela1oracin de la prensa'
popular' Comen/ relatando noticias y escri1iendo comentarios en una pi/arra0 lo 3ue no tard en provocar el descontento
del dictador *'''-' Eo hu1o tiempo para m)s0 las pi/arras de 8irleaf no tardaron en ser confiscadas *'''- fue arrestado y
torturado *'''- y se refu%i en !hana' Despu2s de la ca"da de >aylor *'''- 8irleaf ha vuelto a las andadasP ha vuelto a su
redaccin informal0 situada tras sus pi/arrasP ahora se afana en contar las 6ltimas noticias -o1tenidas de fuentes locales y
tam1i2n en ocasiones de peridicos de la ciudad- en sus pi/arras de dos caras' (ientras los lectores leen los titulares en un
lado0 8irleaf escri1e y actuali/a las noticias en el reverso0 de forma 3ue una nueva edicin sale a la calles cada ve/ 3ue 2l
voltea la pi/arra *'''- 8irleaf y el Daily >alO so1reviven %racias a las contri1uciones ami%os y lectores? *HedIi% enA
+r1sen et al'0 ;<<FA @B-@:-'
P)%' C de =
Revista F&ro D A,o @ D E6mero = D I semestre de ;<<= D I88E <:7F-G<7F D httpAHHIe1'upla'clHrevistafaroH
Juan Antonio Garca Galindo
55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555
A)! 7: 6R7C727N07 83N2IA: 27 EL SOL B1990!1992C
8e%6n P2re/ Cuadrado *;<<GA 7@ y ss'-0 los sistemas tipo%r)ficos para la fa1ricacin de
prensa diaria perduraron durante m)s de ;<< a,os hasta 3ue la aparicin del offset y la
fotocomposicin los despla/aron a mediados del si%lo pasado' A comien/os del si%lo JJI si 1ien la
impresin offset si%ue siendo v)lida a la espera de nuevos avances en la impresin di%ital y el
desarrollo de impresoras cada ve/ m)s r)pidas y operativas0 el sector de la preimpresin no ha
de$ado de evolucionar0 %racias en primer lu%ar a la incorporacin de la inform)tica a los m2todos de
reali/acin de prensa' +l te9to y la composicin sufrieron su transformacin al aparecer los
primeros sistemas de edicin centrali/ados *la autoedicin- en las redacciones de los a,os :< y F<
del si%lo JJ
C
' .as la1ores fotomec)nicas y de dise,o tuvieron 3ue esperar al%o m)s de una d2cada
para 3ue la di%itali/acin las situara al mismo nivel de desarrollo' L con ella0 el cam1io en muchos
de los procesos de manufactura de los diarios *reestructuraciones la1orales0 desaparicin de la1ores
precisas0 etc'-0 3ue aca1ar"an afectando asimismo a las rutinas la1orales de los periodistas y a la
lar%a a su propio perfil como profesional' Con anterioridad a 7==< slo unos pocos diarios
espa,oles utili/a1an ordenadores personales de tipo (acintosh para editar sus pu1licaciones en
al%unas de sus fases' +ntre 7==7 y 7==G se producir) el %ran despe%ue' Alrededor del ;@ R de los
peridicos nacionales van a incorporar la nueva tecnolo%"a y reali/ar)n la totalidad de sus procesos
de preimpresin en entornos a1iertos' A finales de 7==@0 m)s del B@ R de los rotativos espa,oles lo
hac"an completamente adaptados al nuevo sistema de ordenadores descentrali/ados y muchos de los
3ue no lo ha1"an lo%rado utili/a1an diferentes plataformas *(ac o PC- en la1ores concretas como la
info%raf"a o la reproduccin di%ital'
+l diario El Sol nace en mayo de 7==< y de$a de pu1licarse en mayo de 7==;0 y es0 se%6n
P2re/ Cuadrado0 el primero del mundo hecho completamente con un sistema de autoedicin en
ordenadores descentrali/ados en toda su fase de preimpresin0 y el primero completamente
di%itali/ado *te9to e im)%enes- en sus )reas de redaccin y de preimpresin' Desde sus inicios El
Sol utili/ar) los 6ltimos adelantos de la tecnolo%"a de la autoedicin *3ue conlleva1a la desaparicin
de las Artes !r)ficas tradicionales-0 y transformar) toda la cadena productiva del diario' +l
tratamiento de la ima%en es otra de sus innovaciones0 as" como la especiali/acin de la la1or de
fotomec)nica del peridico en cola1oracin con la seccin de foto%raf"a' Hoy0 la foto%raf"a di%ital
se ha incorporado plenamente al 3uehacer period"stico0 pero entonces El Sol no ten"a 3ue volver a
escanear las fotos de a%encia 3ue reci1"a %racias a una conversin anal%ico-di%ital de la 3ue
carec"a la prensa de entonces' El Sol fue i%ualmente innovador en la info%raf"a de prensa *muy
importante la relativa a la !uerra del !olfo-' Como dice P2re/ Cuadrado El Sol fue un peridico de
orientacin televisiva *;<<GA 7F-0 anticip)ndose a los %randes diarios 3ue han se%uido m)s tarde esa
misma tendencia' +sta orientacin tiene relacin0 sin duda0 con el uso de la info%raf"a para e9plicar
y mostrar los acontecimientos0 y en definitiva para visuali/arlos' +l color $u%ar) tam1i2n un papel
muy importante en la edicin de El Sol' 8in em1ar%o0 uno de los a%entes principales en toda esta
moderni/acin fue el editor %rafico *anti%uo confeccionador o ma3uetador-0 3uien diri%e la edicin
di%ital0 y controla desde la pantalla de su puesto de tra1a$o todos y cada uno de los elementos 3ue
componen las p)%inas del peridicoA los elementos tipo%r)ficos te9tuales y no te9tuales0 y los
elementos %r)ficos' +l redactor compon"a los te9tos so1re la ma3ueta0 e incorpora1a la foto ele%ida'
De esta forma pod"a o1servar como 3ueda1a la p)%ina en su totalidad' .a rutina profesional se
transforma1a as" radicalmente'
El Sol reco%i la herencia li1eral e innovadora del diario del mismo nom1re nacido en
7=7:' +l otro diario espa,ol 3ue tuvo en El Sol uno de sus principales referentes fue el diario El
C
8e%6n .aura !on/)le/0 autoedicin es el proceso %lo1al de ela1oracin de una p)%ina completa0 con la incorporacin de
todos los elementos 3ue la inte%ran *P2re/ Cuadrado0 ;<<GA B7-'
P)%' G de =
Revista F&ro D A,o @ D E6mero = D I semestre de ;<<= D I88E <:7F-G<7F D httpAHHIe1'upla'clHrevistafaroH
Cambio tecnolgico y cambio comunicativo en la evolucin del periodismo
55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555
as0 3ue ha1"a nacido sin em1ar%o con un estilo mucho m)s austero y %erm)nico *fue en 7=:B-' 8u
29ito fue su funcionalidad' ?Eo ha1"a una raya -dec"an sus dise,adores Alonso y Kilche/- 3ue no
tuviera una misin definida y eso0 al final0 da1a coherencia a todo el tra1a$o? *P2re/ Cuadrado0
;<<GA @B-'
")! 7: NACI8I7N01 27: 67RI12IS81 1N :IN7
+n este conte9to de transformacin tecnol%ica sur%ir) el periodismo electrnico o di%ital0
%racias a la com1inacin del ordenador con un mdem 3ue conectado a la l"nea telefnica permit"a
enviar y reci1ir on line te9tos e im)%enes' .as ediciones electrnicas de los peridicos han
e9perimentado en estos a,os numerosos cam1iosP de ser una mera reproduccin de los contenidos
del peridico impreso0 las ediciones di%itales0 con un nuevo len%ua$e y un estilo informativo
diferente0 han a1ierto nuevas posi1ilidades de comunicacin *nuevos contenidos0 distinto
tratamiento informativo0 capacidad de archivo0 mayor n6mero de im)%enes fi$as y en movimiento0
nuevas posi1ilidades para la pu1licidad0 inmediate/0 actuali/acin continua0 etc'-0 3ue re3uieren
periodistas especiali/ados *cf' D"a/ Eoci0 ;<<7-' Desde los a,os sesenta hasta la actualidad el
periodismo di%ital ha sido un fenmeno en desarrollo0 3ue es complementario al papel y 3ue
desarrolla sus potencialidades propias' ++UU y Alemania son los pa"ses en los 3ue nacieron los
primeros diarios di%itales' +l primer antecedente lo encontramos en 7=F7 en las prue1as con te9tos
3ue reali/a el diario San !rancisco E"aminer' Como ha se,alado Ramn 8alaverr"a0 la
%enerali/acin de la Se1 en los a,os =< supondr) el salto definitivo
G
' As"0 en 7==G el San Jos#
$ercury %e&s fue el primero en crear una edicin "nte%ra di%ital0 tras las e9periencias 3ue este
mismo peridico0 $unto a T'e C'icago Tribune y T'e Atlanta Constitution0 reali/aran el a,o anterior
a trav2s de las redes telem)ticas ya e9istentes en ++UU
@
' +l 7= de enero de 7==G se pu1lic tam1i2n
el primer n6mero en l"nea del peridico californiano alo Alto (eekly0 y el = de $unio del mismo
a,o0 el %e& )ork Times inau%ur su servicio on line' Unos d"as antes lo ha1"an hecho la revista
norteamericana Time y la revista alemana Der Spiegel* +n +spa,a0 un a,o m)s tarde0 en 7==@0
nacer)n las ediciones di%itales de Avui0 El eridico0 +a ,anguardia y A-CP y en 7==B0 las de El
$undo y El as' +l primer peridico espa,ol e9clusivamente di%ital fue +a Estrella Digital.
editado y diri%ido por Pa1lo 8e1asti)n0 3ue inici su pu1licacin el = de $unio de 7==F'
5)! :A INN1=ACI4N AC03A:
.a mayor transformacin de la prensa se e9perimenta en nuestros d"as0 aun3ue 3ui/)s
conviene recordar 3ue cada 2poca de transformacin tecnol%ica ha tra"do pare$a una etapa de
cam1ios y de innovaciones en el periodismo' A los aspectos 3ue se,al)1amos al principio entre la
forma y el fondo *el contenido-0 y a la apuesta reciente por los diarios compactos0 los medios
G
?.a verdadera revolucin de los ci1ermedios se desencaden a mediados de los a,os noventa0 con la populari/acin de la
Sorld Side Se1' +sta revolucin0 de hecho0 estuvo preludiada desde finales de los a,os ochenta por el 29ito de redes
telem)ticas privadas como America Tnline *fundada en 7=F@-0 Compuserve0 Delphi o Prodi%y' !racias a estas redes0 los
ciudadanos comen/aron a disfrutar de la sorprendente e9periencia de conectarse desde sus ho%ares con otros usuarios de
computadoras e intercam1iar informacin' Cuando apareci por fin la Ie10 dotada de avan/adas cualidades
hiperte9tuales0 interactivas0 multimedia y adem)s nota1lemente m)s 1arata y u1icua 3ue las redes privadas0 se produ$o el
salto definitivo? *8alaverr"a0 ;<<B-'
@
?.a historia de los peridicos on line comen/ hace tres d2cadas' +l proceso de introduccin de la inform)tica en las
empresas de prensa comen/ en 7=:; cuando se instal la primera redaccin electrnica en un diario de Florida' +l
periodismo electrnico continu su desarrollo con diferentes tipos de servicios *videote9to0 telete9to0 audiote9to0 fa90 en
dis3uete0 en CD- 3ue desem1ocaron en lo 3ue hoy conocemos como el peridico on line' +n 7==C los peridicos (ercury
Center0 >he Chica%o >ri1une y >he Atlanta Constitution0 incluyeron determinadas informaciones a trav2s de los %randes
distri1uidores de servicios en red estadounidenses como American Tn .ine0 Compuserve y Prodi%y' 8in em1ar%o0 el
primero en crear una edicin "nte%ra di%ital en la red Internet fue el 8an os2 (ercury EeIs en 7==G como (ercury
Center' +ste hecho motiv el nacimiento de otros peridicos on line' +n 7==G se instalaron en Internet otros medios como
el Chica%o >ri1une y el Atlanta ournal and Constitution0 en forma provisional apareci la versin on line del >he EeI
LorO >imes' +l Sall 8tret ournal estuvo presente en la red hasta diciem1re de 7==G0 al i%ual 3ue >he Irish >imes?
*Eavarro Namora0 ;<<GA ;G-'
P)%' @ de =
Revista F&ro D A,o @ D E6mero = D I semestre de ;<<= D I88E <:7F-G<7F D httpAHHIe1'upla'clHrevistafaroH
Juan Antonio Garca Galindo
55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555
escritos han incorporado en el actual proceso de conver%encia tecnol%ica todos los avances
t2cnicos 3ue est)n a su alcance0 lo cual puede contri1uir a repensar el periodismo' .os %randes
diarios se adaptan a las nuevas demandas sociales0 con o1$eto de se%uir manteniendo el mercado de
la prensa escrita0 pero asimismo para mostrar la versatilidad 3ue a6n tiene el periodismo escrito 3ue
puede con$u%ar ima%en y te9to0 dise,o y contenido0 en un producto atractivo y m)s adecuado a las
caracter"sticas de los nuevos lectores0 ha1ituados a los mensa$es de los medios audiovisuales' .a
prensa actual es m)s visual e interactiva *los peridicos tienden a unificar las redacciones di%itales e
impresas en una sola-0 lo 3ue est) dando tam1i2n lu%ar a un perfil profesional m)s polivalente' Un
e$emplo muy claro de esta transformacin se produce en los cam1ios en las primeras p)%inas de los
%randes diarios' .a portada es0 se%6n 8imon Uelner0 editor de T'e /ndependent. la m)s poderosa
herramienta de marOetin% *Alonso0 en +r1sen y !iner0 ;<<BA CB-' As"0 +e $onde ha incorporado
una foto%raf"a en la parte superior de la portada 3ue sustituye en ocasiones al tradicional di1u$o de
PlantuP mientras 3ue T'e %e& )ork Times ha ali%erado el contenido' +n am1os casos0 el o1$etivo
era evitar la so1recar%a de la portada y estar en consonancia con las nuevas tendencias' +n el caso
del diario neoyor3uino la disminucin de te9to en la primera es muy si%nificativa
B
' +n ;<<@ el
peridico ha1"a simplificado la tipo%raf"a empleada en los titularesP del anti%uo repertorio de seis
tipos0 solo 3ueda desde entonces el Cheltenham0 adem)s de reducir el n6mero y la e9tensin de los
temas de primera y dar paso a asuntos m)s li%eros en la /ona inferior de la p)%ina0 con el o1$etivo
de ser m)s le%i1les y conse%uir una ima%en m)s cuidada de las p)%inas' Para >om QodOin0 director
del dise,o del diario0 ?se trata1a de parecer tradicionales0 pero a la ve/ menos anti%uos? *Alonso0 en
+r1sen y !iner0 ;<<BA C;-' Reviste un %ran inter2s esta apreciacin reali/ada por este %ran diario0 la
idea de renovarse sin perder sus se,as de identidad0 lo 3ue no tiene por 3u2 ser contradictorio'
Por otro lado0 los nuevos diarios %ratuitos han se%uido un camino casi inverso' .os nuevos
diarios gratuitos populares de calidad han comen/ado a ofrecer m)s noticias0 m)s informacin en
profundidad y tam1i2n art"culos de opinin' Para Vn%el ArreseA ?todos los nuevos peridicos
%ratuitos tra1a$an con una cierta idea de plus de calidad respecto a la primera %eneracin de
%ratuitos? *Arrese0 en +r1sen y !iner0 ;<<BA G7-' +n mi opinin se est) lle%ando a un proceso de
conver%encia de la prensa %ratuita con la prensa de pa%o de calidad' +l an)lisis del mercado es el
mismo0 y la respuesta a ese mercado ha de ser la misma para atraer lectores me$orando la forma y el
contenido' +s el caso de 01 minutos'
+n cuanto a la prensa on line0 las claves para su e9pansin se encuentran0 adem)s de en
los factores estructurales de acceso de la po1lacin a Internet0 en una presentacin ori%inal y
atractiva0 com1inada con la participacin de los lectores y con la inmediate/ y calidad de las
informaciones' Diversos son los elementos claves para su desarrollo' +ntre otrosA 7- la creacin de
plataformas multimediaP ;- la accesi1ilidad de los usuariosP C- la interactividad y la participacin de
los ciudadanosP G- la calidad de los contenidos informativosP @- la ima%inacin y las propuestas
innovadorasP B- la finalidad formativaP :- la capacidad documental y de archivo0 etc' Precisamente
su car)cter multimedia permite a los medios di%itales afrontar simult)neamente todos estos retos0
3ue est)n conduciendo a la aparicin de nuevos perfiles profesionales *el periodista multimedia-P as"
como a la inte%racin de nuevos recursos tecnol%icos y comunicativos *youtu1e0 1it)coras y 1lo%s0
redes sociales0 etc'-'
B
?!2rad Courtois0 nuevo director de Redaccin *del diario >he EeI LorO >imes- *'''- lo ha e9plicado claramenteA la una
esta1a so1recar%ada -demasiados t"tulos e im)%enes- hasta el punto de volverse poco le%i1le *'''-' >he EeI LorO >imes ha
cam1iado tam1i2n pero sutilmente *'''- .o conta1a *'''- acO Rosenthal0 presidente de >he EeI CorO >imes Company
Foundation *'''-A Durante d2cadas0 el >imes lleva1a a primera 7; art"culos0 en F columnas estrechas0 3ue slo en contadas
ocasiones se alivia1an con fotos y mapas *Recordemos 3ue su primer dise,o data de 7F=B-' +n 7=<<0 la p)%ina uno ten"a
unas 7<'<<< pala1ras de te9toP en 7=@<0 ronda1an las G'@<< *'''- Hoy d"a0 en primera suele ha1er seis art"culos0 con unas
;';<< pala1ras de te9to0 3ue se colocan en una miscel)nea vertical y hori/ontal0 con tres o cuatro ilustraciones a color y
una ca$a0 en la 3ue se destacan cinco o seis art"culos del interior *'''- .a misma ima%inacin -a,ade- 3ue a1re espacio en la
primera para %r)ficos claros0 de1er"a hacer al%o para incluir m)s 1acO%round y conte9tuali/acin? *Alonso0 en +r1sen y
!iner0 ;<<BA ;=-C7-'
P)%' B de =
Revista F&ro D A,o @ D E6mero = D I semestre de ;<<= D I88E <:7F-G<7F D httpAHHIe1'upla'clHrevistafaroH
Cambio tecnolgico y cambio comunicativo en la evolucin del periodismo
55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555
D)! :A 2IA:EC0ICA 7N0R7 F1R8A 9 C1N07NI21) 7: 2IS7F1
C181 0AR7A 27 :A C183NICACI4N)
Una de las cuestiones 3ue m)s interesa actualmente a los analistas de la comunicacin
concierne al dise,o periodistico de1ido0 sin duda0 a las %randes posi1ilidades 3ue en este campo han
a1ierto las nuevas tecnolo%"as' 8e ha planteado0 sin em1ar%o0 un falso dilema entre la forma y el
contenido cuando se ha tratado de ver en el dise,o0 y en el culto a la forma0 la pie/a clave de la
comunicacin' Coincido con Harold +vans cuando afirma 3ue el dise,o es una tarea de la
comunicacin0 una parte importante de la misma0 pero 3ue ha de ser entendida como parte
inte%rante del con$unto0 del producto final' Adem)s0 los cam1ios formales del periodismo han
tenido 3ue ver con los cam1ios sociales y con los cam1ios en la tecnolo%"a0 so1re todo con a3uellas
tecnolo%"as aplicadas a la comunicacin y a la informacin0 y su an)lisis no puede reali/arse
olvidando estos otros factores' +n este sentido0 comen/a1a +vans el prefacio de su li1ro Dise2o y
compaginacin de la prensa diaria0 diciendo 3ue ?el dise,o no es decoracin ni distraccin0 sino
parte de la tarea de la comunicacin? *+vans0 7=F@A :-
:
' (ucho tiempo ha transcurrido desde la
pu1licacin de este li1ro0 y muchas cosas han acontecido en el mundo en el 6ltimo cuarto de si%lo0
particularmente en el )m1ito de la comunicacin0 pero estimo 3ue si%ue siendo v)lido el
planteamiento de H' +vans a la hora de comprender la relacin 3ue e9iste entre el dise,o
period"stico0 y por e9tensin entre el producto aca1ado *el peridico en su con$unto-0 y los cam1ios
sociales y tecnol%icos 3ue se producen en un momento dado' Ei si3uiera centr)ndonos en el plano
del dise,o nos referimos e9clusivamente al plano puramente t2cnico0 sino 3ue ese aspecto formal y
t2cnico tiene 3ue ver tam1i2n con el conte9to en el 3ue 2ste se produce' De nuevo es interesante
recurrir a H' +vans como e$emplo cuando comenta el re$uvenecimiento de la prensa espa,ola en los
a,os de la transicin pol"tica' ?.a ener%"a -escri1e el citado autor- y la preocupacin concedidas a la
li1ertad de prensa reci1en su v"vida e9presin en el dise,o0 3ue no es perfecto0 pero 3ue supone una
me$or reconciliacin entre forma y funcin 3ue lo 3ue suele encontrarse en %eneral? *+vans0 7=F@A
:-' +s esta relacin entre forma y funcin lo 3ue otor%a verdadera importancia al dise,o y a los
aspectos formales de un medio de comunicacin0 en este caso un peridico' 8o1re todo si pensamos
3ue lo importante es el contenido0 el mensa$e0 es decir lo 3ue conecta con el p61lico0 la interrelacin
entre forma y funcin haciendo del dise,o una parte incluso del mensa$e0 y un aspecto 3ue apoya el
contenido'
7)! :1S 2IARI1S C186AC01S) :A R7=1:3CI4N 27 :1S
C1N07NI21S)
+sta dial2ctica entre forma y contenido es reco%ida en la actualidad por los profesionales
de la comunicacin dedicados a la innovacin' A este respecto resulta importante lo 3ue escri1e
uan Antonio !iner0 Kicepresidente de Innovation Internacional (edia Consultin% !roup *EorfolO0
U8A-A ?.a verdadera revolucin est) por hacerse por3ue lo 3ue de verdad 3uieren y necesitan los
lectores no son diarios m)s pe3ue,os sino diarios me$oresP m)s mane$a1les0 s"P pero0 so1re todo0
capaces de ofrecer m)s en menos tiempoA diarios 3ue in3uieten. emocionen y 'agan pensar y di%an
m)s en menos pala1ras0 con otro len%ua$e y otros %2neros period"sticos? *!iner0 en +r1sen y !iner
;<<:A CG-' Qen Qradlee0 anti%uo Director de T'e (as'ington ost0 resume esta cuestin al declarar
3ue se arrepent"a de ?ha1er propiciado un diario de pa%inacin intimidante? *!iner0 en +r1sen y
!iner0 ;<<:A CG-' Pero nos e3uivocar"amos si pens)ramos 3ue la solucin es solo de dise,oP el
secreto y0 a su ve/0 uno de los principales retos del periodismo de ahora y del futuro0 si%uen siendo
los contenidos0 la calidad de los mismos0 y hacerlos atractivos para los lectores' Un diario compacto
no es un diario miniaturi/ado0 por eso no 1asta con redise,ar un peridico sino 3ue hay 3ue
:
Harold +vans fue Director del 8unday >imes y >imes de .ondres' Actualmente es asesor de la edicin americana del
semanario >he SeeO'
P)%' : de =
Revista F&ro D A,o @ D E6mero = D I semestre de ;<<= D I88E <:7F-G<7F D httpAHHIe1'upla'clHrevistafaroH
Juan Antonio Garca Galindo
55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555
repensarlo *dos e$emplos son T'e (eek
4
y T'e 5bserver
6
-' Hay 3ue com1inar fondo y forma0
innovacin y tradicin' ?Hoy muchos diarios est)n en crisis *'''- por3ue ofrecen0 cuentan mal y con
demasiadas pala1ras0 historias irrelevantes' Ha lle%ado la hora -escri1e !iner- de revolucionar los
contenidos y tam1i2n el modo de hacerlos lle%ar a nuestros lectores? *!iner0 en +r1sen y !iner0
;<<:A CB-
7<
'
76<:1;1
.a relacin entre los cam1ios tecnol%icos y los cam1ios comunicativos es evidente0 al
i%ual 3ue lo es su interdependencia puesto 3ue la apropiacin de una tecnolo%"a por parte de los
medios de comunicacin tiene 3ue ver con sus posi1ilidades para satisfacer una determinada
demanda o para crear otra nueva' Mu2 duda ca1e 3ue las nuevas tecnolo%"as aplicadas a la
comunicacin y a la informacin ampl"an las posi1ilidades de los medios en cuanto a su co1ertura y
difusin0 as" como en cuanto a su %rado de interaccin y a la creacin de nuevos modos y espacios
de comunicacin' .as repercusiones sociales0 pol"ticas0 econmicas y culturales 3ue se derivan de la
nueva 8ociedad de la Informacin y de la Comunicacin sur%ida por la com1inacin0 entre otros
factores0 de a3uellas tecnolo%"as con los medios de comunicacin0 son enormes' .a transformacin
de la sociedad actual por la tecnolo%"a es un hecho0 y nos coloca ante un futuro lleno de esperan/as0
pero el reto del periodismo no se reduce a su continua moderni/acin tecnol%ica sino 3ue ha de
se%uir dando respuesta0 como a3uellos e$emplos 3ue mostr)1amos al comien/o de este art"culo0 a
las demandas de los ciudadanos y a las e9i%encias y valores de toda sociedad democr)tica' .a
credi1ilidad del periodismo y su compromiso con la 2tica y con la verdad han de se%uir siendo
irrenuncia1les0 y la tecnolo%"a de1e ponerse a su servicio' 8olo de esta manera la t2cnica ser) lo 3ue
ha sido en otras 2pocas de la historia0 un instrumento para la emancipacin y la li1eracin del
hom1re' Pese a la crisis econmica actual0 y a pesar de la crisis del sector0 el periodismo ha de
rearmarse y no sucum1ir ante a3uellos intereses del mercado 3ue tratan de fa%ocitar el 1ien p61lico'
+ntre el periodismo manuscrito0 3ue so1revive al tiempo y a la tecnolo%"a0 y los modernos diarios
compactos 3ue defienden una manera muy concreta de ver el periodismo0 decir m)s en menos
espacio0 hay %randes parecidos y o1$etivos comunes0 lle%ar al lector y hacerlo con un mensa$e
preciso y vera/ *y por 3u2 no0 de denuncia-' .o cual es un si%no de esperan/a' .a tecnolo%"a de la
comunicacin puesta al servicio del periodismo0 del 1uen periodismo0 del periodismo de siempre'
R7F7R7NCIAS ?I?:I1;RGFICAS
Alonso0 ulio *;<<B-' .as primeras p)%inas est)n cam1iando su aparienciaA una mirada de
cmo los peridicos est)n innovando' +nA Claude +' +r1sen y uan A' !iner W+ditoresX'
Innovaciones en peridicos ;<<@' Informe mundial' PamplonaA +d' Innovation Internacional
Consultin% !roup0 pp' ;=-CB'
Arrese0 Vn%el *;<<B-' .os nuevos diarios %ratuitos populares de calidad' +nA Claude +'
+r1sen y uan A' !iner W+ditoresX' Innovaciones en peridicos ;<<@' Informe mundial' PamplonaA
+d' Innovation Internacional Consultin% !roup0 pp' C=-G;'
D"a/ Eoci0 avier *;<<7-' .a escritura di%italA hiperte9to y construccin del discurso
informativo en el periodismo electrnico0 Qil1aoA Universidad del Pa"s Kasco'
+vans0 Harold *7=F@-' Dise,o y compa%inacin de la prensa diaria' (29icoA +diciones
!ustavo !ili'
F
httpAHHIII'the'IeeO'ma%a/ine'co'uOH *UU-P httpAHHIII'theIeeO'comH *U8A-'
=
httpAHHIII'theo1server'comH *UU-'
7<
?+l 29ito del semanario >he SeeO -a,ade !iner- *'''- radica en sus %2neros period"sticos compactos0 no en su tama,o'
Dicen m)s en menos p)%inas0 pero so1re todo dicen m)s0 y como recorda1a Henry .uce en su prospecto fundacional de
>ime0 lo 3ue finalmente importa no es cu)nto pu1licamos sino cu)nto aca1a en el cere1ro de nuestros lectores? *!iner0 en
+r1sen y !iner0 ;<<:A C@-CB-'
P)%' F de =
Revista F&ro D A,o @ D E6mero = D I semestre de ;<<= D I88E <:7F-G<7F D httpAHHIe1'upla'clHrevistafaroH
Cambio tecnolgico y cambio comunicativo en la evolucin del periodismo
55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555
!iner0 uan Antonio *;<<:-' .os diarios compactosA una revolucin todav"a por lle%ar' +nA
Claude +' +r1sen y uan A' !iner W+ditoresX' Innovaciones en peridicos ;<<@' Informe mundial'
PamplonaA +d' Innovation Internacional Consultin% !roup0 pp' CG-CB'
HedIi%0 Chris *;<<B-' Un periodista li1eriano cuenta las noticias con una pi/arra en la
calle' +nA Claude +' +r1sen y uan A' !iner W+ditoresX' Innovaciones en peridicos ;<<@' Informe
mundial' PamplonaA +d' Innovation Internacional Consultin% !roup0 pp' @B-@:'
Eavarro Namora0 .i/y *;<<G-' Hori/ontes del periodismo on line' +n Contemporanea0
Revista de ComunicaYao e Cultura0 vol' ;0 nZ ;0 pp' ;C-GG'
(art"n A%uado0 os2 A' y Armentia Ki/uete0 os2 A' *7==@-' >ecnolo%"a de la
informacin escrita' (adridA 8"ntesis'
P2re/ Cuadrado0 Pedro *;<<G-' +l reto tecnol%ico de un diario de dise,o' +l 8ol0 7==<-
7==;' (adridA Nona Impresa'
8alaverr"a0 Ramn *;<<B-' +l periodismo ante el reto di%ital' +n Istmo0 Archivo Histrico0
A,o GF0 nZ ;FG0 mayoH$unio de ;<<B' Kersin electrnica disponi1le enA
httpAHHIII'istmoenlinea'com'm9
P)%' = de =