NORMA TCNICA

COLOMBIANA

NTC
118
2013-12-11

CEMENTOS.
METODO DE ENSAYO PARA DETERMINAR EL
TIEMPO DE FRAGUADO DEL
CEMENTO
HIDRULICO MEDIANTE AGUJA DE VICAT

E:

STANDARD TEST METHOD FOR TIME OF SETTING OF

HYDRAULIC CEMENT BY VICAT NEEDLE

CORRESPONDENCIA:

esta norma es una adopcin idntica

(IDT) de la norma ASTM C191: 2008.
Copyright ASTM International. 100
Barr Harbor Drive, PO Box C700,
West Conshohocken, PA 194292959. United States.

DESCRIPTORES:

Vicat automtico, pasta de cemento

hidrulico, tiempo de fraguado, Vicat,
aguja de Vicat.

I.C.S.: 91.100.10
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC)
Apartado 14237 Bogot, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435

Prohibida su reproduccin

Quinta actualizacin
Editada 2013-12-20

PRLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismo

nacional de normalizacin, segn el Decreto 2269 de 1993.
ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del pas, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.
La representacin de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacin Tcnica
est garantizada por los Comits Tcnicos y el perodo de Consulta Pblica, este ltimo
caracterizado por la participacin del pblico en general.
La NTC 118 (Quinta actualizacin) fue ratificada por el Consejo Directivo de 2013-12-11.
Esta norma est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuacin se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a
travs de su participacin en el Comit Tcnico 99 Cementos.
ASOCRETO
CEMENTOS ARGOS
CEMENTOS DEL ORIENTE S.A.
CEMENTOS SAN MARCOS
CEMENTOS TEQUENDAMA
CEMEX COLOMBIA S.A.
COMIT
DE
CONSTRUCCIONES
SOSTENIBLES

ETERNIT DE COLOMBIA S.A.

HOLCIM COLOMBIA S.A.
MERT S.A.S
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y
DESARROLLO SOSTENIBLE
SYMTEK S.A.
TOXEMENT

Adems de las anteriores, en Consulta Pblica el Proyecto se puso a consideracin de las

siguientes empresas:
AMERICA CONCRETE INSTITUTE
CAPITULO COLOMBIA
AMERICAN PIPE AND CONSTRUCTION
INTERNATIONAL
ANHDRIDOS Y DERIVADOS DE
COLOMBIA S.A.
ARQCONSTRUCCIN
ASOCIACIN
COLOMBIANA
DE
INGENIERA SSMICA
ASOCIACIN
COLOMBIANA
DE
PRODUCTORES DE CONCRETO ASOCRETOASOGRAVAS
BASF QUIMICA COLOMBIANA S.A.
BRK LTDA.

CAMACOL
CMARA COLOMBIANA DE LA
CONSTRUCCIN PRESIDENCIAL
CMARA COLOMBIANA DE LA
INFRAESTRUCTURA
CANO JIMENEZ ESTUDIOS S.A.
CARLOS ARTURO ACOSTA
CENTRO NACIONAL DE PRODUCCIN
MS LIMPIA
CI VITRAL LTDA.
COMERTEX
COMPAA COLOMBIANA DE CERMICA
S.A.
CONALVIAS
CONCRELAB LTDA.

CONCRETERA TREMIX S.A.S.

CONCRETODO S.A.S.
CONCRETOS ARGOS S.A.
CONSTRUCCIONES ALBERTO
RESTREPO
CONSTRUCTORA CONCONCRETO S.A.
CONSTRUCTORA MEJOR VIVIR
CONSTRUCTORA SANTA LUCIA S.A.S.
DIEGO GERARDO ZAPATA ZUIGA
DISTRIBUIDORA DE CEMENTOS DEL
OCCIDENTE LTDA.
E.I.E ECHEVERRY INGENIERA Y
ENSAYOS S.A.S.
ECOPETROL S.A.
EMPRESA
DE
ACUEDUCTO
Y
ALCANTARILLADO DE BOGOT -E.A.A.BESCUELA COLOMBIANA DE CARRERAS
INDUSTRIALES
ESCUELA COLOMBIANA DE INGENIERA
JULIO GARAVITO
FBRICA DE MATERIALES INGENIERA S.A.
FLEXA INGENIERA Y
REPRESENTACIONES S.A.
FUNDACIN UNIVERSIDAD DE AMRICA
GIOVANNI ESTEBAN MARTNEZ BUENO
HDD CONSTRUCCIONES LTDA.
HERMANE FREUND
INDUSTRIAS CONCRETODO S.A.
INGENIERIA Y GEOLOGA LTDA.
INSTITUTO
COLOMBIANO
DE
PRODUCTORES DE CEMENTO -ICPCINSTITUTO DE DESARROLLO URBANO IDU-

JOOST OOSTRA
JUAN PABLO ORTEGA / TECNOLOGA
EN OBRA
LABORATORIO ASOCRETO
LABORATORIO EAFIT
LABORATORIOS CONTECON URBAR S.A.
LUIS AURELIO MENDEZ
LUIS FERNANDO MEDINA
MANTS LTDA
MANUFACTURAS DE CEMENTO S.A.
TITN
MURCIA MURCIA S.A.
OBRAS CIVILES AMBIENTALES LTDA.
ORGANIZACIN DE INGENIERA
INTERNACIONAL S.A.
PARMENIO GOYES
PEGOMAX S.A.
PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA
POSTEC DE OCCIDENTE S.A.
PROYECTISTAS CIVILES ASOCIADOS
PROYECTOS ANCORA HABITAT LTDA.
REMODELACIONES DEL LLANO
SANCHEZ GMEZ Y CA. LTDA.
SIKA DE COLOMBIA S.A.
SOCIEDAD COLOMBIANA DE
INGENIEROS
TOXEMENT S.A.
TUBOX S.A.
UNIVERSIDAD CATLICA DE COLOMBIA
UNIVERSIDAD DE LOS ANDES
UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA
UNIVERSIDAD SANTO TOMAS

ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.
DIRECCIN DE NORMALIZACIN

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 118 (Quinta actualizacin)

RESUMEN

CONTENIDO

Pgina

1.

OBJETO ......................................................................................................................... 1

2.

REFERENCIAS NORMATIVAS ..................................................................................... 1

3.

TERMINOLOGA ............................................................................................................ 2

3.1

DEFINICIONES ............................................................................................................... 2

4.

RESUMEN DEL MTODO DE ENSAYO ....................................................................... 2

5.

IMPORTANCIA Y USO ................................................................................................... 2

6.

APARATO ...................................................................................................................... 3

7.

REACTIVOS Y MATERIALES ...................................................................................... 4

7.1

AGUA PARA LA MEZCLA............................................................................................. 4

8.

MUESTREO .................................................................................................................... 4

9.

ACONDICIONAMIENTO ................................................................................................ 4

10.

PREPARACIN DE LA PASTA DE CEMENTO ........................................................... 4

11.

CLCULO ....................................................................................................................... 5

12.

INFORME........................................................................................................................ 5

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 118 (Quinta actualizacin)

RESUMEN

Pgina

MTODO A - APARATO CON AGUJA DE VICAT MANUAL .................................................. 5

13.

APARATO DE VICAT MANUAL .................................................................................... 5

14.

PROCEDIMIENTO A ...................................................................................................... 5

14.1

MOLDEADO DEL ESPCIMEN DE ENSAYO .............................................................. 5

14.2

DETERMINACIN DEL TIEMPO DE FRAGUADO ....................................................... 6

14.4

PRECAUCIONES ........................................................................................................... 6

15.

PRECISIN Y SESGO ................................................................................................... 7

15.1

PRESCRIPCIN ............................................................................................................. 7

15.2

SESGO ........................................................................................................................... 7

MTODO B - VICAT AUTOMTICO ......................................................................................... 7

16.

APARATOS DE VICAT AUTOMTICO ......................................................................... 7

16.1

APARATO AUTOMTICO CON AGUJA DE VICAT .................................................... 7

17.

PROCEDIMIENTO .......................................................................................................... 7

17.1

MOLDEADO DEL ESPCIMEN DE ENSAYO .............................................................. 7

17.2

DETERMINACIN DEL TIEMPO DE FRAGUADO ....................................................... 8

17.4

REQUISITOS DE DESEMPEO (CALIFICACIN) PARA EL INSTRUMENTO

DE VICAT AUTOMTICO .............................................................................................. 8

18.

REQUISITO DE DESEMPEO (CALIFICACIN) PARA INSTRUMENTO

DE VICAT AUTOMTICO .............................................................................................. 8

18.1

ALCANCE ....................................................................................................................... 8

18.2

MUESTRAS DE CEMENTO HIDRULICO REQUERIDAS .......................................... 8

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 118 (Quinta actualizacin)

RESUMEN

Pgina

18.3

ENSAYOS ....................................................................................................................... 9

18.4

CLCULOS .................................................................................................................... 9

18.5

NORMALIZACIN.......................................................................................................... 9

19.

RECALIFICACIN DE UN MTODO ............................................................................ 9

20.

PRECISIN Y SESGO ................................................................................................. 10

20.1

PRECISIN .................................................................................................................. 10

20.2

SESGO ......................................................................................................................... 10

21.

DESCRIPTORES .......................................................................................................... 10

DOCUMENTO DE REFERENCIA ............................................................................................ 15

ANEXOS
ANEXO A (Informacin obligatoria) .......................................................................................... 11
ANEXO X (Informacin no obligatoria) ..................................................................................... 14

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 118 (Quinta actualizacin)

RESUMEN

CEMENTOS.
METODO DE ENSAYO PARA DETERMINAR EL TIEMPO DE FRAGUADO
DEL CEMENTO HIDRULICO MEDIANTE AGUJA DE VICAT

1.

OBJETO

1.1
Estos mtodos de ensayo determinan el tiempo de fraguado del cemento hidrulico por
medio de la aguja de Vicat. Se suministran dos mtodos de ensayo; el mtodo A es el mtodo
de ensayo que utiliza el aparato de Vicat normal operado manualmente, mientras que el
mtodo B permite la utilizacin de una mquina de Vicat automtica que tiene, segn los
requisitos de calificacin de este mtodo, un desempeo aceptable demostrado.
1.2
Los valores indicados en unidades SI se deben considerar normativos. En esta norma
no se incluyen otras unidades de medicin.
1.3
La presente norma no pretende considerar todos los problemas de seguridad, si los hay,
asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer las prcticas
adecuadas de salud y seguridad y determinar la aplicacin de las limitaciones regulatorias
antes de su uso. Vase la seccin 1.4 con respecto a una declaracin de advertencia
especfica.
1.4
Advertencia. Las mezclas frescas de cemento hidrulico son custicas y pueden
causar quemaduras qumicas en la piel y los tejidos luego de exposicin prolongada. Se
recomienda la utilizacin de guantes, ropa protectora y proteccin ocular. Lave el rea de
contacto con abundante cantidad de agua despus del contacto. Lave los ojos durante 15 min
como mnimo. Evite la exposicin del cuerpo a ropa saturada con la fase lquida del material sin
endurecer. Retire la ropa contaminada inmediatamente despus de la exposicin.
1.5
El texto de esta norma hace referencia a notas y notas al pie de pgina que suministran
material explicativo. Estas notas y notas al pie de pgina (excluyendo aquellas en las tablas y
las figuras) no se deben considerar requisitos de la norma.
NOTA 1 Con respecto al mtodo para determinar el tiempo de fraguado por medio de agujas de Gillmore, consulte
la norma NTC 109.

2.

REFERENCIAS NORMATIVAS

Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicacin de

este documento normativo. Para referencias fechadas, se aplica nicamente la edicin citada.
Para referencias no fechadas, se aplica la ltima edicin del documento normativo referenciado
(incluida cualquier correccin).
1 de 15

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 118 (Quinta actualizacin)

RESUMEN

NTC 107, Cementos. Mtodo para determinar la expansin en autoclave del cemento portland
(ASTM C151).
NTC 108, Cementos. Extraccin de muestras y cantidad de ensayos para cemento hidrulico.
(ASTM C183).
NTC 110, Mtodo para determinar la consistencia normal del cemento hidrulico (ASTM C187).
NTC 109, Ingeniera civil y arquitectura. Cementos. Mtodo para determinar los tiempos de
fraguado del cemento Hidrulico por medio de las agujas de Gillmore (ASTM C266).
NTC 112, Mezcla mecnica de pastas de cemento hidrulico y morteros de consistencia
plstica (ASTM C305).
NTC 121, Especificacin de desempeo para cemento hidrulico (ASTM C1157).
NTC 3512, Cementos. Cuartos de mezclado, cmaras y cuartos hmedos y tanques para el
almacenamiento de agua, empleados en los ensayos de cementos hidrulicos y concretos
(ASTM C511).
NTC 4073, Cementos. Masa de referencia y equipos para determinacin de masa y volumen
usados en los ensayos fsicos de cementos hidrulicos (ASTM C1005).
ASTM C219, Terminology Relating to Hydraulic Cement.
ASTM C595, Specification for Blended Hydraulic Cements.

3.

TERMINOLOGA

3.1

DEFINICIONES

Los trminos utilizados en este mtodo estn definidos segn la norma ASTM C219.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 118 (Quinta actualizacin)

RESUMEN

IMPORTANTE

Este resumen no contiene toda la informacin necesaria para la aplicacin del documento normativo original al que se
refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar
su consulta. Este resumen es de libre distribucin y su uso es de total responsabilidad del usuario final.
El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de informacin de ICONTEC en
Bogot, Medelln, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, tambin puede adquirirse a travs de nuestra pgina web o en
nuestra red de oficinas (vase www.icontec.org).
El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen estn cubiertos por las leyes de
derechos reservados de autor.
Informacin de servicios aplicables al documento aqu referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del
contacto cliente@icontec.org

ICONTEC INTERNACIONAL