MAR A CECLI A D E SOUZ A MI NAY O ( ORGANI ZADORA )

SUEL Y FERREI R A DESLANDE S

OTVI O CRU Z NET O ROME U
GOME S
Investigai!n
S"ia#
Te"$%a& '(t")" * $eativi)a)
gan)+iGA#i#,NA
Av- C"$$ientes ./0
Ca1ita# Fe)e$a#
Te#2 03/0 /45.
67an)+i89:g;i#e$nn-net
( ? ) Luga r
Editorial
./- - G E S T I < N E N S AL U D - En defensa de la vida.
GASTO =AGNER DE SOUSA CAM>OS
.?- - E > I DE MI O L OG A CR T I C A - Ciencia
Emancipadora e Interculturalidad. @AIME AREILB
.C- - R E F O R M A D E L A ATE N C I < N MD D I C A E N E S CE NAR I O
S LOC AL E S - 1990-2000.
SUSANA AELMARTINOECARLOS ALOCBEERNESTO ASCOLO
SERIE DIDCTICA
.- I N V E S T I G A C I < N S O C I A L - Teora, mtodo y creatividad.
MARA CECLIA DE SOUZA MINAYO (ORGANIZADORA) - SUELY FERREIRA
DESLANDES& OTVIO CRUZ NETO & ROMEU GOMES-
resentaci!n
C"n este nFev" t%tF#"& e# vig(si'"& * #Feg" )e )ieG
aH"s )e 1FI#iai"nes& )ei)i'"s aI"$)a$ e# )esa$$"##"
)e Fna #%nea )e t$aIaJ"& 1#antea)a en #"s inii"s )e esta
"#ei!n& #a )e i'1#e'enta$ Fna se$ie )i)Ktia- >a$a
e##" "nv"a'"s a Fna )istingFi)a * "'1$"'eti)a #FE
+a)"$a )e #a sa#F) "#etiva& Cei#ia Mina*"& )e LFien
*a +e'"s 1FI#ia)" MDesaN%"s )e# C"n"i'ient"2 invesE
tigai!n Fa#itativa en sa#F)M-
En esta "1"$tFni)a) 1$esenta'"s MInvestigai!n S"E
ia#M& #iI$" LFe en A$asi# tiene 'Ks )e )ieinFeve e)ii"E
nes * )"n)e Cei#ia JFnt" a "t$"s "'1aHe$"s * "'1aE
He$as )esa$$"## a )e 'ane$ a seni##a #as eta1as )e #a
investigai!n s"ia#& a t$av(s )e #a "nst$Fi!n )e#
1$"*et " )e investigai!n& e# t$aIaJ " )e a'1" * e# anKE
#isis )e #"s )at"s en #a investigai!n Fa#itativa-
Esta 1FI#iai!n IFsa esti'F#a$ * a1"*a$ #"s 1$i'eE
$"s 1as"s en investigai!n )e #"s t$aIaJa)"$es )e# a' E
1" s"ia#& LFe )%a a )%a enN$entan 1$"I#e'as * sitFai"E
nes LFe neesitan se$ siste'atiGa)as * ana#iGa)as- E#
F'1#i'ient " )e )i+a neesi)a) )eIie$a "nt$iIFi$ a
'eJ"$a$ #a $es"#Fi!n )e #"s 1$"I#e'as LFe se enN$enE
tan& "'" asi'is'" N"$ta#ee$ #as a1ai)a)es t(nias
e inte#etFa# es )e #"s 1$"1i"s t$aIaJa)"$esOas en #a IPsE
LFe)a )e "nst$Fi"nes )e sitFai"nes )e #iIe$ta) *
e#Fi)ai!n& (saIe$ #" LFe se 1iensa * 1ensa$ #" LFe se
+ae)& 1a$a #"s "nJFnt"s s"ia#es * #"s 1$"1i"s t$aIaJaE
)"$esOas )e# set"$ s"ia#-
Esta se$ie )i)Ktia i$K en e# tie'1" a1"$tan)" nFev"s
teQt"s& seni##"s 1e$" n" 1"$ e##" M'en"$esM& 1a$a a1"*a$
#a "nst$Fi!n )e "t$as 1$aQis en'a$a)a s en #a #iIe$E
ta)& #a JFsti i a * #a )igni)a) )e #"s 1FeI#"s * nai"nes
)e esta A'($ia )"#"$i)a& 1e$" s"Ha)"$a-
BFg" S1ine##i
C""$)ina)"$ )e #a C"#ei!n )e Sa#F) C"#etiva
"
Indice
INTRODUCCI < N
CA>TUL O I
Cienia& t(nia * a$te2 e# )esaN%" )e #a
investigai!n s"ia#
CA>ITUL O II
La "nst$Fi !n )e# >$"*et" )e Investigai!n
CA>ITUL O III
E# t$aIaJ " )e a'1" "'" )esFI$i'ient "
* $eai!n
CA>ITUL O IV
E# anK#isis )e )at"s en #a investigai!n
Fa#itativa
Introducci!n
Este #iI$" te int$")Fe a ti& J "ve n Kvi)" 1"$ )esFI$i$
#as ent$aHas )e# 'Fn)" * )e #a s"ie)a)& en #a aventF$a
)e #a investigai!n s"ia#- Teora, mtodo y creatividad
s"n #"s t$es ing$e)ientes esenia#es LFe& "'Iina)"s&
1$")Fen "n"i'ient"s * )an "ntinFi)a) a #a ta$ea )iE
nK'ia )e s"n)ea$ #a $ea#i)a) * )eve#a$ sFs se$et"s-
Este t$aIaJ" tiene )"s "$ientai"nes "'Iina)as- La
1$i 'e$ a 1a$te es 'Ks te!$ia * aIst$ata- Te int$")Fe
a #as Festi"nes 1"#('ias )e# 'Fn) " ient%Ni" * a #"s
"ne1t"s IKsi"s )e #a investigai!n& 1a$tiF#a$'ent e
#a investigai!n s"ia#-
La segFn)a 1a$te es 'Ks t(nia- Sin e'Ia$g"& estK
%nti'a'ente #iga)a a# asFnt" t$ata)" en e# 1$i'e$ a1%E
tF#"& a$tiF#an)" #a te"$%a * #a 1$Ktia )e #a investigaE
i!n- >a$a se$ 'Ks 1$eis"s& #as "$ientai"nes "'ienE
Gan en Fn '"vi'ient " )e g$an a1e$tF$a 1a$a i$se est$eE
+an)" +aia #a investigai!n s"ia# Fa#itativa-
Da)a #a es1eiNii)a) )e #"s inst$F'ent"s )e# aI"$E
)aJe Fa#itativ"& JFGga'" s "nvenient e )etene$n"s "n
'K s 1$"NFn)i)a) s"I$e e##"s& $e'itien)" e# estF)i" )e #a
t(nias Fantitativas 1a$a "t$a 1FI#iai!n-
L"s aFt"$es )e este t$aIaJ" s"'"s estF)i"s"s "n #a$E
ga eQ1e$ienia )e investigai!n- BaI#a'"s a 1a$ti $ )e
nFest$a 1$"1ia vivenia )e 1$")Fi!n inte#etFa# *
"'1a$ti'"s "ntig" in)agai"nes& a'in"s * )esFI$iE
'ient"s-
L"s aFt"$es
D
C#IT$%& I
Ciencia, tcnica y arte'
el desafo de la investi(aci!n social
Ma$ia Cei#ia )e S"FGa Mina* "
.
.- CIENCIA Y CIENTIFICIDAD
es)e e# 1Fnt" )e vista ant$"1"#!gi"& 1")e'"s )ei$
LFe e# M+"'" sa1iensM sie'1$e se 1$e"F1! "n e# "E
n"i'ient" )e #a $ea#i)a)-
Las t$iIFs 1$i'itivas& a t$av(s )e #"s 'it"s& eQ1#ia$"n * eQE
1#ian #"s Nen!'en"s LFe $")ean a #a vi)a * a #a 'Fe$te& e# #FE
ga$ )e #"s in)ivi)F"s en #a "$ganiGai!n s"ia#& sFs 'eanisE
'"s )e 1")e$& "nt$"# * $e1$")Fi!n- Dent$" )e #as )i'ensi"E
nes +ist!$ias in'e'"$ia#es +asta nFest$"s )%as& #as $e#igi"nes
* Ni#"s"N%as +an si)" 1")e$"s"s inst$F'ent"s eQ1#iativ"s )e #"s
signiNia)"s )e #a eQistenia in)ivi)Fa# * "#etiva- La 1"es%a *
e# a$te "ntinPan $eve#an)" #!gias 1$"NFn)as e ins"s1e+a)as
)e# in"nsiente "#etiv"& )e #" "ti)ian" * )e# )estin" +F'aE
n"- La ienia es a1enas Fna N"$'a )e eQ1$esi!n )e esta IPsE
LFe)a& n" eQ#Fsiva& n" "n#F*ente& n" )eNinitiva-
En #a s"ie)a) "i)enta#& ent$e tant"& #a ienia es #a N"$E
'a +ege'!nia )e "nst$Fi!n )e #a $ea#i)a)& "nsi)e$a)a
1"$ 'F+"s $%ti"s "'" Fn nFev" 'it"& 1"$ sF 1$etensi!n )e
Pni" 1$"'"t"$ * $ite$i" )e ve$)a)- Mient$as tant"& "ntiE
nFa'"s +ai(n)"n"s 1$egFntas * IFsan)" s"#Fi"nes- >a$a
1$"I#e'as esenia#es& "'" #a 1"I$eGa& #a 'ise$ia& e# +a'I$e&
#a vi"#enia& #a ienia "ntinPa sin $es1Festas * sin 1$"1FesE
tas- N" aIe 1$"NFn)iGa$ aLF% en #as eQ1#iai"nes +ist!$ias
)e #a +ege'"n%a )e #a ienia s"I$e "t$as N"$'as )e "n"iE
'ient"- Meni"na$e'"s tan s!#" )"s $aG"nes2 #a 1$i'e$a& )e
"$)en eQte$n"& estK en sF 1"siIi#i)a) )e $es1"n)e$ #as FesE
.- S"i!#"ga& Magiste$ en ant$"1"#"g%a& D"t"$a en Sa#F) >PI#ia& >$"Nes"$a
titF#a$ )e# De1a$ta'ent" )e Cienias S"ia#es )e #a EsFe#a Nai"na# )e
Sa#F) >PI#ia O FIOCRU Z e investiga)"$a )e a$$e$a )e# CN>L-
. 5 I NVESTI GACI < N SOC@AI-
ti"nes t(nias * ten"#!gias 1#antea)as 1"$ e# )esa$$"##" inE
)Fst$ia#- La segFn)a $aG!n& )e "$)en inte$n"& "nsiste en e#
+e+" )e LFe #"s ient%Ni"s +a*an "nsegFi)" estaI#ee$ Fn
#engFaJe NFn)a'enta)" en "ne1t"s& '(t")"s * t(nias 1aE
$a #a "'1$ensi!n )e# 'Fn)"& )e #as "sas& )e #"s Nen!'en"s&
)e #"s 1$"es"s * )e #as $e#ai"nes- Este #engFaJe es Fti#iGa)"
)e N"$'a "+e$ente& "nt$"#a)a e institFi)a 1"$ Fna "'FniE
)a) LFe #" "nt$"#a * a)'inist$a sF $e1$")Fi!n-
E# a'1" ient%Ni"& a 1esa$ )e sF n"$'ativi)a)& estK 1e$E
'ea)" 1"$ "nN#it"s * "nt$a)ii"nes- Y 1a$a n"'I$a$ a1eE
nas Fna )e #as "nt$"ve$sias LFe aLF% n"s inte$esa& ita'"s
e# g$an )eIate s"I$e #a ientiNii)a) )e #as ienias s"ia#es&
en "'1a$ai!n "n #as ienias )e #a natF$a#eGa- EstKn #"s
LFe IFsan #a FniN"$'i)a) )e #"s 1$"e)i'ient"s 1a$a "'E
1$en)e$ #" natF$a# * #" s"ia# "'" "n)ii!n 1a$a at$iIFi$ e#
estatFt" )e MieniaM a# a'1" s"ia#- Y estKn #"s LFe $eivinE
)ian #a t"ta# )iNe$enia * es1eiNii)a) )e# a'1" +F'an"-
>aF# )e A$F*ne * "#aI"$a)"$es (.CC.) s"stienen LFe #a
i)ea )e ientiNii)a) "'1"$ta& a# 'is'" tie'1"& Fn 1"#" )e
Fni)a) * Fn 1"#" )e )ive$si)a)- O sea& eQiste #a 1"siIi#i)a) )e
en"nt$a$ se'eJanGas $e#ativa'ente 1$"NFn)as en t")"s #"s
e'1$en)i'ient"s LFe se ins1i$an en #a i)ea gene$a# )e Fn "E
n"i'ient" 1"$ "ne1t"s& *a sea )e a$Kte$ siste'Kti"& "
eQ1#"$at"$i" * )inK'i"- Esta i)ea $e1$esenta Fna t$a)ii!n
gene$a# )e aFt"$$egF#ai!n )e# 1$"es" )e "nst$Fi!n )e# "E
n"i'ient"- >e$"& 1"$ "t$" #a)"& #a ientiNii)a) n" 1Fe)e se$
$e)Fi)a a Fna N"$'a )ete$'ina)a )e "n"e$R e##a 1$eE"nE
tiene& 1"$ as% )ei$#"& )ive$sas 'ane$as "n$etas * 1"teniaE
#es )e $ea#iGai!n-
Se'eJante $eN#eQi!n se t"$na 1a$tiF#a$'ente NFn)a'enta#
1a$a nFest$" "IJet" )e estF)i" en esta 1FI#iai!n& #a investi-
(aci!n social. E# en"$'e inte$$"gante en t"$n" a #a ientiNiiE
)a) )e #as ienias s"ia#es se )es)"I#a en va$ias Festi"nes-
La 1$i'e$a se $eNie$e a #a 1"siIi#i)a) "n$eta )e t$ata$ Fna
$ea#i)a) )e #a Fa# n"s"t$"s 'is'"s& en tant" se$es +F'an"s&
s"'"s agentes- SEste "$)en )e "n"i'ient" n" esa1a$%a $a)iE
a#'ente a t")a 1"siIi#i)a) )e "IJetivai!nT
En segFn)" #Fga$& Sse$K LFe& IFsan)" #a "IJetivai!n 1$"E
1ia )e #as ienias natF$a#es& n" esta$%a'"s )esa$ate$iGan)"
#" LFe +a* )e esenia# en #"s Nen!'en"s * 1$"es"s s"ia#es& "
MAR A C,C I @ A D , SOUZ A MI NAY O
..
sea& e# 1$"NFn)" senti)" )a)" 1"$ #a sFIJetivi)a)T
>"$ P#ti'" * en te$e$ #Fga$& SLF( '(t")" gene$a# 1")$%aE
'"s 1$"1"ne$ 1a$a eQ1#"$a$ Fna $ea#i)a) tan 'a$a)a 1"$ #a
es1eiNii)a) * 1"$ #a )iNe$eniai!nT SC!'" ga$antiGa$ #a 1"E
siIi#i)a) )e Fn aFe$)" NFn)a)" en Fn "nJFnt" )e 1$ini1i"s
* n" )e 1$"e)i'ient"sT
En $esF'en& #as ienias s"ia#es +"*& "'" en e# 1asa)"&
"ntinPan en #a 1aFta )e 1#aFsiIi#i)a) en Fant" a# "n"iE
'ient" ient%Ni"- SSF )i#e'a se$%a segFi$ #"s a'in"s )e #as
ienias estaI#ei)as * e'1"I$ee$ sF 1$"1i" "IJet"T SO se$%a
en"nt$a$ sF nP#e" 'Ks 1$"NFn)"& aIan)"nan)" #a i)ea )e
ientiNii)a)T
La sitFai!n n" es NKi# * n" es #a$a- >$i'e$"& 1"$LFe& si
#as ienias )e #a natF$a#eGa s"n #as 1i"ne$as * #as est$e##as
)e #a i)ea )e ientiNii)a)& n" estK aIs"#Fta'ente 1$"Ia)"
LFe e##as *a +a*an a#anGa)" sF eQ1$esi!n a)eFa)a- La N%siE
a FKntia "n sFs )esFI$i'ient"s * #a te"$%a )e #a $e#ativiE
)a)& ent$e "t$"s te'as ient%Ni"s& estKn $ev"#Fi"nan)" en sF
1$"1i" a'1" #as i)eas )e es1ai"& tie'1"& )e $e#ai"nes sFJeE
t"E"IJet"-
La ientiNii)a)& 1"$ #" tant"& tiene LFe se$ 1ensa)a "'"
Fna i)ea $egF#a)"$a )e a#ta aIst$ai!n * n" "'" sin!ni'"
)e '")e#"s * n"$'as a se$ segFi)"s- La +ist"$ia )e #a ienia
$eve#a n" Fn Ma 1$i"$iM& sin" 'Ks Iien #" LFe NFe 1$")Fi)" en
)ete$'ina)" '"'ent" +ist!$i" "n t")a #a $e#ativi)a) )e#
1$"es" )e# "n"i'ient"-
>")$%a'"s )ei$& en este senti)"& LFe #a #aI"$ ient%Nia aE
'ina sie'1$e en )"s )i$ei"nes2 en Fna& e#aI"$a sFs te"$%as&
sFs '(t")"s& sFs 1$ini1i"s * estaI#ee sFs $esF#ta)"sR en
"t$a& inventa& $atiNia sF a'in"& aIan)"na ie$tas v%as * se
ena'ina 1a$a ie$tas )i$ei"nes 1$ivi#egia)as- Y a# +ae$
ta# $e"$$i)"& #"s investiga)"$es ae1tan #"s $ite$i"s )e #a
+ist"$ii)a)& )e #a "#aI"$ai!n *& s"I$e t")"& se e'IeIen )e
#a +F'i#)a) )e# LFe saIe LFe Fa#LFie$ "n"i'ient" es a1$"E
Qi'a)"& es "nst$Fi)"-
A+"$a Iien& si eQiste Fna i)ea )e )eveni$ en e# "ne1t"
)e ientiNii)a)& n" se 1Fe)e t$aIaJa$& en #as ienias s"iaE
#es& "n Fna n"$'a )e ientiNii)a) *a "nst$Fi)a- La invesE
tigai!n s"ia# es sie'1$e 1a#1ante& 1e$" a# 1$"g$esa$& e#aE
I"$a $ite$i"s )e "$ientai!n a)a veG 'Ks 1$eis"s- SegPn
. U I NVESTI GACI < N SOC@AI-
$eFe$)an A$F*ne * "#aI"$a)"$es (.CC.)& Men #a $ea#i)a)
+ist!$ia )e sF )eveni$& e# 1$"e)i'ient" ient%Ni" es a# 'isE
'" tie'1" a)LFisii!n )e Fn saIe$& 1e$Nei"na'ient" )e
Fna 'et")"#"g%a& e#aI"$ai!n )e Fna n"$'aM (1-.V)- OIviaE
'ente est" se +ae )ent$" )e #a es1eiNii)a) LFe #as ienias
s"ia#es $e1$esentan en e# a'1" )e# "n"i'ient"- >"$ es"&
1a$a +aI#a$ )e Cienias S"ia#es& )ent$" )e sF )istini!n& $eE
t"'a$e'"s $ite$i"s gene$a#es LFe #a )istingFen * LFe se enE
Fent$an en aFt"$es "'" De'" (.C?.) * Mina*" (.CC/)& sin
)esvinF#a$#a )e #"s 1$ini1i"s )e #a ientiNii)a)-
E# "IJet" )e #as Cienias S"ia#es es )ist!rico. Est" signiE
Nia LFe #as s"ie)a)es +F'anas eQisten en Fn )ete$'ina)"
es1ai" F*a N"$'ai!n s"ia# * "nNigF$ai!n s"n es1e%Nias-
Viven e# 1$esente 'a$a)" 1"$ e# 1asa)" * 1$"*eta)" +aia
e# NFtF$"& en Fn enN$enta'ient" "nstante ent$e #" LFe estK
)a)" * #" LFe estK sien)" "nst$Fi)"- >"$ #" tant"& #a 1$"vis"E
$ie)a)& e# )ina'is'" * #a es1eiNii)a) s"n a$ate$%stias
NFn)a'enta#es )e Fa#LFie$ Festi!n s"ia#- >"$ e##"& ta'Ii(n
#as $isis se $eN#eJan tant" en e# )esa$$"##" "'" en #a )eaE
)enia )e te"$%as s"ia#es-
C"'" "nseFenia )e #a 1$i'e$a a$ate$%stia& es neesaE
$i" )ei$ LFe e# "IJet" )e estF)i" )e #as ienias s"ia#es 1"see
conciencia )ist!rica. En "t$as 1a#aI$as& n" es s"#a'ente e# inE
vestiga)"$ e# LFe )a senti)" a sF t$aIaJ" inte#etFa#& sin" LFe
#"s se$es +F'an"s& #"s g$F1"s * #as s"ie)a)es )an signiNia)"
e inteni"na#i)a) a sFs ai"nes * a sFs "nst$Fi"nes& en #a
'e)i)a en LFe #as est$FtF$as s"ia#es s"n na)a 'Ks LFe ai"E
nes "IJetiva)as- E# nive# )e "nienia +ist!$ia )e #as Cienias
S"ia#es estK $eNe$i)" a# nive# )e "nienia +ist!$ia s"ia#-
En te$e$ #Fga$& es neesa$i" $esa#ta$ LFe en #as Cienias
S"ia#es eQiste Fna identidad entre su*eto y o+*eto. La investiE
gai!n en ese K$ea t$ata "n se$es +F'an"s LFe& 1"$ $aG"nes
F#tF$a#es& )e #ase& )e g$F1" )e e)a)& " 1"$ Fa#LFie$ "t$" '"E
tiv"& tienen Fn sFIst$at" "'Pn )e i)enti)a) "n e# investigaE
)"$& t"$nKn)"#"s s"#i)a$ia'ente i'I$ia)"s * "'1$"'eti)"s&
"'" $eFe$)a L(vi St$aFss (.C/4)2 MEn Fna ienia )"n)e e#
"Ise$va)"$ es )e #a 'is'a natF$a#eGa LFe e# "IJet"& e# "Ise$vaE
)"$ 'is'"& es Fna 1a$te )e sF "Ise$vai!nM (1- U.4)-
Ot$" as1et" )istintiv" )e #as Cienias S"ia#es es e# +e+"
)e LFe e##a es intrnseca * e,trnsecamente ideol!(ica. Na)ie
MA,I A CECI LI A D,S O UZ A MI NAW O
.3
"sa nega$ +"* en )%a LFe t")a ienia es "'1$"'eti)a- Ve+iE
F#iGa inte$eses * visi"nes )e 'Fn)" +ist!$ia'ente "nst$FiE
)"s& aFnLFe sFs "nt$iIFi"nes * sFs eNet"s te!$i"s * t(ni"s
s"I$e1asen #as inteni"nes )e sF )esa$$"##"- N" "Istante& #as
ienias N%sias * Ii"#!gias 1a$tii1an )e N"$'a )iNe$ente )e#
"'1$"'is" s"ia#& 1"$ #a natF$a#eGa 'is'a )e# "IJet" LFe
"#"a a# investiga)"$- En #a investigai!n s"ia#& #a $e#ai!n
ent$e e# investiga)"$ * sF a'1" )e estF)i" se estaI#een
)eNinitiva'ente- La visi!n )e 'Fn)" )e a'I"s estK i'1#iaE
)a en t")" 1$"es" )e "n"i'ient"& )es)e #a "ne1i!n )e#
"IJet"& +asta #"s $esF#ta)"s )e# t$aIaJ" * sF a1#iai!n-
Se t$ata aLF% )e Fna "n)ii!n )e #a investigai!n LFe )eE
Ie se$ in"$1"$a)a "'" $ite$i" )e $ea#i)a) * IPsLFe)a )e
"IJetivai!n-
Fina#'ente& es neesa$i" aNi$'a$ LFe e# "IJet" )e #a CienE
ias S"ia#es es esencialmente cualitativo y comprensivo (MiE
na*"& .CC/R U55U)- La $ea#i)a) s"ia# es e# 1$"1i" )ina'is'"
)e #a vi)a in)ivi)Fa# * "#etiva "n t")a #a )esI"$)ante $iLFeE
Ga )e signiNia)"s- Esa 'is'a $ea#i)a) es 'Ks $ia LFe Fa#E
LFie$ te"$%a& Fa#LFie$ 1ensa'ient" * Fa#LFie$ )isF$s" LFe
1")a'"s e#aI"$a$ s"I$e e##a- >"$ #" tant"& #"s !)ig"s )e #as
ienias LFe 1"$ sF natF$a#eGa s"n sie'1$e $eNe$i)"s * $e"$E
ta)"s s"n ina1aes )e "ntene$#a- Las Cienias S"ia#es&
'ient$as& 1"seen inst$F'ent"s * te"$%as a1aes )e +ae$ Fna
a1$"Qi'ai!n )e #" $ia LFe es #a vi)a )e #"s se$es +F'an"s en
s"ie)a)es& aFnLFe )e N"$'a in"'1#eta& i'1e$Neta e insatisE
Nat"$ia- >a$a es"& e##a aI"$)a e# "nJFnt" )e eQ1$esi"nes +FE
'anas "nstantes en #as est$FtF$as& en #"s 1$"es"s& en #"s
sFJet"s& en #"s signiNia)"s * en #as $e1$esentai"nes-
Es s"I$e este a$Kte$ es1e%Nia'ente Fa#itativ" )e #as
ienias s"ia#es * )e #a 'et")"#"g%a a1$"1ia)a 1a$a $e"nsE
t$Fi$ te!$ia'ente sF signiNia)" LFe t$ata e# 1$esente t$aIaJ"-
U- EL CONCE>TO DE METODOLOGA DE
INVESTIGACION
Enten)e'"s 1"$ metodolo(a e# a'in" )e# 1ensa'ient" *
)e #a 1$Ktia eJe$i)a en e# aI"$)aJe )e #a $ea#i)a)- En este
. 0 I NVESTI GACI < N SOC@AI-
senti)"& #a 'et")"#"g%a "F1a Fn #Fga$ ent$a# en e# inte$i"$
)e #as te"$%as * estK sie'1$e $eNe$i)a a e##as- De%a Lenin
(.CV4) LFe Me# '(t")" es e# a#'a )e #a te"$%aM (1- .0?)& )istinE
gFien)" #a N"$'a eQte$i"$ "n LFe 'F+as vees es aI"$)a)"
ta# te'a ("'" t(nias e inst$F'ent"s) )e# senti)" gene$"s"
)e 1ensa$ #a 'et")"#"g%a "'" #a a$tiF#ai!n ent$e "nteniE
)"s& 1ensa'ient"s * eQistenia-
En #a N"$'a en LFe es t$ata)a en este t$aIaJ"& #a 'et")"E
#"g%a in#F*e #as "ne1i"nes te!$ias )e# aI"$)aJe& e# "nE
JFnt" )e t(nias LFe 1"siIi#itan #a "nst$Fi!n )e #a $ea#iE
)a) * e# s"1#" )ivin" )e# 1"tenia# $eativ" )e# investiga)"$-
En #" LFe $es1eta a# a#ane )e #as "ne1i"nes te!$ias
)e aI"$)aJe )e #a $ea#i)a)& #a te"$%a * #a 'et")"#"g%a a'inan
JFntas& int$ina)a'ente inse1a$aI#es- En #" LFe $es1eta a#
"nJFnt" )e t(nias& #a 'et")"#"g%a )eIe )is1"ne$ )e Fn insE
t$F'enta# #a$"& "+e$ente& e#aI"$a)"& a1aG )e ena'ina$
#"s i'1asses te!$i"s +aia e# )esaN%" )e #a 1$Ktia-
E# en)i"sa'ient" )e #as t(nias 1$")Fe " Fn N"$'a#isE
'" K$i)"& " $es1Festas este$e"ti1a)as- SF )es1$ei"& 1"$ e#
"nt$a$i"& ##eva a# e'1i$is'" sie'1$e i#Fs"$i" en sFs "n#FE
si"nes& " a es1eF#ai"nes aIst$atas * est($i#es-
Na)a sFstitF*e& sin e'Ia$g"& #a $eativi)a) )e# investigaE
)"$- Fe*e$aIen)& en Fn t$aIaJ" )en"'ina)" MC"nt$a e# '(t"E
)"M (.C?C)& "Ise$va LFe e# 1$"g$es" )e #a ienia estK as"iaE
)" 'Ks a #a vi"#ai!n )e #as $eg#as LFe a sF "Ie)ienia- MDaE
)a Fna $eg#a Fa#LFie$a& 1"$ NFn)a'enta# * neesa$ia LFe se
1$esente 1a$a #a ienia& sie'1$e +aI$K i$Fnstanias en
LFe se t"$na "nveniente n" s"#a'ente ign"$a$#a sin" ta'E
Ii(n a)"1ta$ #a $eg#a "1FestaM- En #a MEst$FtF$a )e #as $ev"E
#Fi"nes ient%NiasM (.C/?)& T+"'as ,F+n $e"n"e LFe en
#"s )ive$s"s '"'ent"s +ist!$i"s * en #as )iNe$entes $a'as )e
#a ienia +a* Fn "nJFnt" )e $eenias& )e visi"nes )e# 'FnE
)" * )e N"$'as )e t$aIaJa$& $e"n"i)as 1"$ #a "'Fni)a)
ient%Nia& "nNigF$an)" #" LFe (# )en"'ina paradi(ma.
N" "Istante& 1a$a ,F+n& e# 1$"g$es" )e #a ienia se 1$"E
)Fe 1"$ #a $F1tF$a )e #"s 1a$a)ig'as& 1"$ #a 1Festa en )isE
Fsi!n )e #as te"$%as * )e #"s '(t")"s& tenien)" #Fga$ as% Fna
ve$)a)e$a $ev"#Fi!n-
E# '(t")"& )e%a e# +ist"$ia)"$ Di#t+e* (.C4V)& es neesaE
$i" a aFsa )e nFest$a 'e)i"$i)a)- >a$a se$ 'Ks gene$"s"s
MAR A C,C U A D E S OUO A MI NAY O .4
)i$%a'"s LFe& "'" n" s"'"s geni"s& neesita'"s )e 1a$K'eE
t$"s 1a$a a'ina$ en e# "n"i'ient"- Sin e'Ia$g"& aFn
Fan)" si'1#es '"$ta#es& #a 'a$a )e #a $eativi)a) es nFesE
t$a Mg$iNNeM
U
en Fa#LFie$ t$aIaJ" )e investigai!n-
Enten)e'"s 1"$ investigai!n #a ativi)a) IKsia )e #a
Cienia en sF in)agai!n * "nst$Fi!n )e #a $ea#i)a)- Es #a
investigai!n #a LFe a#i'enta #a ativi)a) )e enseHanGa * #a
atFa#iGa N$ente a #a $ea#i)a) )e# 'Fn)"- >"$ #" tant"& aFnLFe
sea Fna 1$Ktia te!$ia& #a investigai!n vinF#a 1ensa'ienE
t" * ai!n- O sea& nada puede ser intelectualmente un pro+le-
ma si no )u+iera sido, en primer lu(ar, un pro+lema de la vi-
da pr-ctica. Las Festi"nes )e #a investigai!n estKn& 1"$ #"
tant"& $e#ai"na)as a inte$eses * i$Fnstanias s"ia#'ente
"n)ii"na)as- S"n N$Ft"s )e )ete$'ina)a inse$i!n en #"
$ea#& en"nt$an)" en (# sFs $aG"nes * sFs "IJetiv"s-
T")a investigai!n se iniia 1"$ Fn 1$"I#e'a "n Fna FesE
ti!n& "n Fna )F)a " "n Fna 1$egFnta& a$tiF#a)as "n "n"E
i'ient"s ante$i"$es& 1e$" LFe ta'Ii(n 1Fe)en )e'an)a$ #a
$eai!n )e nFev"s $eNe$enia#es-
Este "n"i'ient" ante$i"$& "nst$Fi)" 1"$ "t$"s estF)i"s"s
* LFe a$$"Ja #FG s"I$e #a Festi!n )e nFest$a investigai!n& se
##a'a teora. La 1a#aI$a teora tiene "$igen en e# ve$I" g$ieg"
Mt+e"$einM& F*" signiNia)" es Mve$M- La as"iai!n ent$e Mve$M
* MsaIe$M es Fna )e #as Iases )e #a ienia "i)enta#-
La te"$%a se "nst$F*e 1a$a eQ1#ia$ " "'1$en)e$ Fn NeE
n!'en"& Fn 1$"es" " Fn "nJFnt" )e Nen!'en"s * 1$"es"s-
Este "nJFnt" ita)" "nstitF*e e# )"'ini" e'1%$i" )e #a te"E
$%a& 1Fes (sta tiene sie'1$e Fn a$Kte$ aIst$at"-
NingFna te"$%a& 1"$ 'eJ"$ e#aI"$a)a LFe sea& 1Fe)e eQE
1#ia$ t")"s #"s Nen!'en"s * 1$"es"s- E# investiga)"$ se1a$a&
$e"$ta )ete$'ina)"s as1et"s signiNiativ"s )e #a $ea#i)a)
1a$a t$aIaJa$#"s& IFsan)" inte$"neQi!n siste'Ktia ent$e
e##"s-
Te"$%as& 1"$ #" tant"& s"n eQ1#iai"nes 1a$ia#es )e #a $eaE
#i)a)- CF'1#en NFni"nes 'F* i'1"$tantes2
a)"#aI"$an 1a$a a#a$a$ 'eJ"$ e# "IJet" )e investigaE
i!nR
U- N"ta )e# t$a)Ft"$2 M(riffe. es Fna eQ1$esi !n NigF$ativa LFe 1$"viene )e#
N$an(s * LFe si gniNia Ni$'a& etiLFeta& i'1$"nta-
. V I NVESTI GACI < N SOC@AI -
I) a*F)an a )ete$'ina$ #as Festi"nes& e# 1$"I#e'a& #as
1$egFntas *O" #as +i1!tesis "n 'Ks 1$"1ie)a)R
) 1e$'iten 'a*"$ #a$i)a) en #a "$ganiGai!n )e #"s )at"sR
)) * ta'Ii(n i#F'inan e# anK#isis )e #"s )at"s "$ganiGaE
)"s& aFnLFe n" 1Fe)an "$ienta$ t"ta#'ente esa ativiE
)a)& IaJ" 1ena )e anF#ai!n )e #a "$igina#i)a) )e #a
1$egFnta iniia#-
En $esF'en& #a teora es Fn "n"i'ient" )e# LFe n"s se$viE
'"s en e# 1$"es" )e investigai!n "'" Fn siste'a "$ganiGaE
)" )e proposiciones, LFe "$ientan #a "Iteni!n )e )at"s * e#
anK#isis )e #"s 'is'"s& * )e conceptos, LFe ve+iF#iGan sF
senti)"-
roposiciones s"n )e#a$ai"nes aNi$'ativas s"I$e Nen!'en"s
*O" 1$"es"s- >a$a a#gFn"s aFt"$es& #a 1$"1"sii!n es Fna +iE
1!tesis "'1$"Ia)a- Las 1$"1"sii"nes )e Fna te"$%a )eIen
tene$ t$es 1$ini1a#es a$ate$%stias2
e) se$ a1aes )e sFge$i$ Festi"nes $ea#esR
N) se$ inte#igiI#esR
g) $e1$esenta$ $e#ai"nes aIst$atas ent$e "sas& +e+"s&
Nen!'en"s *O" 1$"es"s-
A# se$vi$se )e Fn "nJFnt" )e 1$"1"sii"nes #!gia'ente $eE
#ai"na)as& #a te"$%a IFsa Fn "$)en& Fna siste'Ktia& Fna "$E
ganiGai!n )e# 1ensa'ient"& sF a$tiF#ai!n "n #" $ea# "n$eE
t"& * Fn intent" )e se$ "'1$en)i)a 1"$ #"s 'ie'I$"s )e Fna
"'Fni)a) LFe sigFen e# 'is'" a'in" )e $eN#eQi!n * ai!n-
Si LFe$e'"s& 1"$ #" tant"& segFi$ #a a$$e$a )e investigaE
)"$& tene'"s LFe 1$"NFn)iGa$ en #as "I$as )e #"s )iNe$entes
aFt"$es LFe t$aIaJan #"s te'as LFe n"s 1$e"F1an& in#Fsive
)e #"s LFe t$aen 1$"1"sii"nes "n #as LFe i)e"#!gia'ente n"
"n"$)a'"s-
La IPsLFe)a )e "'1$ensi!n )e# a'1" ient%Ni" LFe n"s
es 1e$tinente& *a $e"$$i)" 1"$ antees"$es * "nte'1"$KE
ne"s& n"s e#eva a 'ie'I$"s )e sF "'Fni)a) * n"s +ae esE
ta$ +"'I$" a +"'I$"& #a)" a #a)" "n e##"s& #as Festi"nes
NFn)a'enta#es eQistentes& en #a atFa#i)a)& s"I$e nFest$a
K$ea )e investigai!n- O sea& #a te"$%a n" es s!#" e# )"'ini"
)e# LFe viene antes 1a$a NFn)a'enta$ nFest$"s a'in"s& siE
n" LFe es ta'Ii(n Fn a$teNat" nFest$" "'" investiga)"$es&
Fan)" "n#Fi'"s& aFnLFe 1$"vis"$ia'ente& e# )esaN%" )e
Fna investigai!n-
MAR A CEC( I - I A D , SOUZ A MI NAY O ./
En e# 1$"es" )e investigai!n t$aIaJa'"s "n e# #engFaJe
ient%Ni" )e #as 1$"1"sii"nes& LFe s"n "nst$Fi"nes #!gias&
* "ne1t"s& LFe s"n "nst$Fi"nes )e senti)"-
Las NFni"nes )e #"s conceptos 1Fe)en se$ #asiNia)as en
"gnitivas& 1$ag'Ktias * "'Fniativas- L"s "ne1t"s si$E
ven 1a$a "$)ena$ #"s "IJet"s * #"s 1$"es"s * NiJa$ 'eJ"$ e# $eE
"$te )e #" LFe )eIe " n" se$ eQa'ina)" * "nst$Fi)"-
En sF as1et" "gnitiv"& e# "ne1t" es )e#i'ita)"$- >"$
eJe'1#"& si )ei)i'"s ana#iGa$ #a inN#Fenia )e# SIDA en e#
"'1"$ta'ient" )e a)"#esentes )e seQ" Ne'enin" )e Fna esE
Fe#a X& g$F1" Y& e#i'ina'"s t")as #as "t$as 1"siIi#i)a)es-
En tant" va#"$ativ"s& #"s "ne1t"s )ete$'inan "n LF(
"nn"tai"nes e# investiga)"$ va a t$aIaJa$- O sea& LF( "E
$$iente te!$ia a)"1ta$K en #a inte$1$etai!n )e# "'1"$taE
'ient" a)"#esente * )e# SIDA& 1"$ eJe'1#"-
En sF NFni!n 1$ag'Ktia& e# "ne1t" tiene LFe se$ "1e$aE
tiv"& " sea& se$ a1aG )e 1e$'iti$ a# investiga)"$ t$aIaJa$ "n
(# en e# a'1"-
Fina#'ente& en sF a$Kte$ "'Fniativ"& e# "ne1t" )eIe
se$ )e ta# N"$'a #a$"& es1e%Ni" * aIa$ativ" LFe 1e$'ita sF
"'1$ensi!n 1"$ #"s inte$#"Ft"$es 1a$tii1antes )e# 'is'"
K$ea )e inte$(s-
,a1#an (.C/U) +aI#a )e #a N"$'F#ai!n )e "ne1t"s en )iNeE
$entes nive#es )e aIst$ai!n- Es i'1"$tante "'enta$#" "'E
1#e'entan)" #as "Ise$vai"nes ante$i"$es2
a) C"ne1t"s )e "Ise$vai!n )i$eta s"n #"s LFe se "#"an
en Fn g$a)" Iastante "1e$ai"na#- Si$ven s"I$e t")" 1a$a #a
eta1a )es$i1tiva )e Fna investigai!nR
I) C"ne1t"s )e "Ise$vai!n in)i$eta s"n #"s LFe a$tiFE
#an #"s )eta##es )e #a "Ise$vai!n e'1%$ia& $e#ai"nKn)"#"s-
En est"s )"s 1$i'e$"s as"s& tene'"s "ne1t"s "nst$Fi)"s a
1a$ti$ )e# a'1" e'1%$i"-
) C"ne1t"s te!$i"s s"n #"s LFe a$tiF#an 1$"1"sii"nes *
se "#"an en e# 1#an" )e #a aIst$ai!n-
Re"$)('"n"s e# +e+" )e LFe #"s "ne1t"s te!$i"s n"
s"n Fn si'1#e JFeg" )e 1a#aI$as- C"'" Fa#LFie$ #engFaJe&
)eIen se$ "nst$Fi)"s $eF1e$an)" #as )i'ensi"nes +ist!$iE
as * +asta i)e"#!gias )e sF e#aI"$ai!n- Ca)a "$$iente te!E
$ia tiene sF 1$"1i" ae$v" )e "ne1t"s- >a$a enten)e$#"s& teE
. ? I NVESTI GACI < N SOC@AI-
ne'"s LFe a1$"1ia$n"s )e# "nteQt" en e# LFe NFe$an 1$")FE
i)"s * )e #as 1"sii"nes )e #"s "t$"s aFt"$es "n LFienes e# inE
vestiga)"$ )ia#"ga " a LFienes se "1"ne-
3- LA INVESTIGACI<N CUALITATIVA
La investigai!n Fa#itativa $es1"n)e a Festi"nes 'F*
1a$tiF#a$es- Se 1$e"F1a& en #as ienias s"ia#es& "n Fn nive#
)e $ea#i)a) LFe n" 1Fe)e se$ FantiNia)"- O sea& t$aIaJa "n
e# Fnive$s" )e signiNia)"s& '"tiv"s& as1i$ai"nes& $eenias&
va#"$es * atitF)es& #" LFe "$$es1"n)e a Fn es1ai" 'Ks 1$"E
NFn)" )e #as $e#ai"nes& )e #"s 1$"es"s * )e #"s Nen!'en"s LFe
n" 1Fe)en se$ $e)Fi)"s a Fna "1e$ai"na#iGai!n )e va$iaI#es-
N" eQiste Fn M"ntinFF'M ent$e MFa#itativ"EFantitativ"M&
en e# LFe e# 1$i'e$ t($'in" se$%a e# #Fga$ )e #a MintFii!nM& )e
#a MeQ1#"$ai!nM * )e# MsFIJetivis'"MR * e# segFn)" $e1$esenE
ta$%a e# es1ai" )e #" ient%Ni"& 1"$LFe es t$a)Fi)" M"IJetivaE
'enteM * en M)at"s 'ate'Kti"sM-
La )iNe$enia ent$e #" Fa#itativ"EFantitativ" es )e natFE
$a#eGa- Mient$as LFe #"s ient%Ni"s s"ia#es LFe t$aIaJan "n
esta)%stias a1$en)en )e #"s Nen!'en"s a1enas #a $egi!n MviE
siI#e& e"#!gia& '"$N"#!gia * "n$etaM& e# aI"$)aJe Fa#itatiE
v" 1$"NFn)iGa en e# 'Fn)" )e #"s signiNia)"s )e #as ai"nes
* $e#ai"nes +F'anas& Fn #a)" n" 1e$e1tiI#e * n" a1taI#e
en eFai"nes& 'e)ias * esta)%stias-
E# "nJFnt" )e )at"s Fantitativ"s * Fa#itativ"s& sin e'E
Ia$g"& n" se "1"nen- A# "nt$a$i"& se "'1#e'entan& 1Fes #a
$ea#i)a) a#anGa)a 1"$ e##"s inte$atPa )inK'ia'ente& eQE
#F*en)" Fa#LFie$ )i"t"'%a-
Estas aNi$'ai"nes aLF% "#"a)as& sin e'Ia$g"& n" s"n 1aE
%Nias- C"$$es1"n)en a Fna 1"stF$a te!$ia * se "1"nen a "t$as
"$$ientes )e 1ensa'ient" "'"& 1"$ eJe'1#"& #a 1"sitivista-
La 1$ini1a# inN#Fenia )e# ositivismo en #as ienias s"E
ia#es NFe #a Fti#iGai!n )e #"s t($'in"s )e ti1" 'ate'Kti"
1a$a #a "'1$ensi!n )e #a $ea#i)a)- SF "nseFenia es #a
a1$"1iai!n )e# #engFaJe )e va$iaI#es 1a$a es1eiNia$ at$iIFE
t"s * Fa#i)a)es )e# "IJet" )e investigai!n- L"s NFn)a'ent"s
)e #a investigai!n Fantitativa en #as ienias s"ia#es s"n
#"s 1$"1i"s 1$ini1i"s #Ksi"s Fti#iGa)"s en #as ienias )e #a
natF$a#eGa2
MAR A C,C I I A D , S O U O A MI NAV O .C
a) e# 'Fn)" s"ia# "1e$a )e aFe$)" a #e*es aFsa#esR
I) #a ienia se Iasa en #a "Ise$vai!n sens"$ia#R
) #a $ea#i)a) "nsiste en est$FtF$as e institFi"nes iE
)entiNiaI#es "n )at"s I$Ft"s 1"$ Fn #a)" * $eenias
* va#"$es 1"$ "t$"- Est"s )"s !$)enes se "$$e#ai"nan
1a$a 1$"1"$i"na$ gene$a#iGai"nes * $egF#a$i)a)esR
)) #" LFe es $ea# s"n #"s )at"s I$Ft"sR va#"$es * $eenias
s"n )at"s sFIJetiv"s LFe s"#a'ente 1Fe)en se$ "'E
1$en)i)"s a t$av(s )e #"s 1$i'e$"s-
En e# nP#e" )e #a )eNensa )e# '(t")" Fantitativ" "'"
sFNiiente 1a$a eQ1#ia$n"s #a $ea#i)a) s"ia# estK #a Festi!n
)e #a o+*etividad. >a$a #"s 1"sitivistas& e# anK#isis s"ia# se$%a
"IJetiv" si NFese $ea#iGa)" a t$av(s )e inst$F'ent"s estan)aE
$iGa)"s& sF1Festa'ente neFt$"s- E# #engFaJe )e #as va$iaI#es
"N$ee$%a #a 1"siIi#i)a) )e eQ1$esa$ gene$a#iGai"nes "n 1$eE
isi!n * "IJetivi)a)- L"s 1"sitivistas at$iIF*en a #a in'a)F$eG
)e #as ienias s"ia#es sF ina1ai)a) )e 1$eve$ * )ete$'iE
na$ #a ai!n +F'ana-
En "1"sii!n a# 1"sitivis'" #a /ociolo(a Comprensiva $esE
1"n)e )e N"$'a )iNe$ente a #a Festi!n s"I$e #" Fa#itativ"-
Esta "$$iente te!$ia& "'" e# 1$"1i" n"'I$e in)ia& tiene
"'" ta$ea ent$a# )e #as ienias s"ia#es #a "'1$ensi!n )e
#a $ea#i)a) +F'ana vivi)a s"ia#'ente- En sFs )iNe$entes
'aniNestai"nes& "'" en #a Fen"'en"#"g%a& en #a Etn"'et"E
)"#"g%a& en e# Inte$ai"nis'" Si'I!#i"& e# signiNia)" es e#
"ne1t" ent$a# )e #a investigai!n-
En Fn enN$enta'ient" N$"nta# "n e# >"sitivis'"& #a S"i"E
#"g%a C"'1$ensiva 1$"1"ne #a sFIJetivi)a) "'" e# NFn)a'enE
t" )e# senti)" )e #a vi)a s"ia# * #a )eNien)e "'" "nstitFtiva
)e #" s"ia# e in+e$ente a #a "nst$Fi!n )e #a "IJetivi)a) en
#as ienias s"ia#es-
L"s aFt"$es LFe sigFen ta# "$$iente n" se 1$e"F1an en
FantiNia$& sin" en "'1$en)e$ * eQ1#ia$ #a )inK'ia )e #as
$e#ai"nes s"ia#es LFe& a sF veG& s"n )e1"sita$%as )e $eenE
ias& va#"$es& atitF)es * +KIit"s- T$aIaJan "n #a vivenia&
"n #a eQ1e$ienia& "n #a "ti)ianei)a) * ta'Ii(n "n #a "'E
1$ensi!n )e #as est$FtF$as e institFi"nes "'" $esF#ta)"s
)e #a ai!n +F'ana "IJetiva)a- O sea& )es)e este 1Fnt" )e
vista& e# #engFaJe& #as 1$Ktias * #as "sas s"n inse1a$aI#es-
. 5 I NVESTI GACI < N SOC@AI-
Va$ias $%tias +an si)" +e+as a #as te"$%as 'eni"na)as
ante$i"$'ente- A# >"sitivis'" se #e $itia s"I$e t")" #a 1"sE
tF$a * #a 1$Ktia )e $est$ingi$ e# "n"i'ient" )e #a $ea#i)a)
s"ia# a #" LFe 1Fe)e se$ "Ise$va)" * FantiNia)" * )e t$ansE
Ne$i$ #a Festi!n )e #a "IJetivi)a) a #a Fti#iGai!n )e# '(t")"-
Las $%tias )i$igi)as a #"s a)e1t"s )e #a S"i"#"g%a C"'1$enE
siva enNatiGan e# e'1i$is'" * e# sFIJetivis'" )e #"s investiE
ga)"$es LFe "nNFn)en #" LFe 1e$iIen * e# +aI#a LFe "*en
"n #a ve$)a) ient%Nia * e# "'1$"'is" e'"i"na# )e# invesE
tiga)"$ "n sF t$aIaJ" )e a'1"-
E# aI"$)aJe )e #a Dia#(tia +a$%a Fn )ese'1ate en #as "E
$$ientes 'eni"na)as ante$i"$'ente- E##a se 1$"1"ne aIa$E
a$ n" s!#" e# siste'a )e $e#ai"nes LFe "nst$F*e& e# '")" )e
"n"i'ient" eQte$i"$ a# sFJet"& sin" ta'Ii(n #as $e1$esentaE
i"nes s"ia#es LFe t$a)Fen e# 'Fn)" )e #"s signiNia)"s- La
Dia#(tia 1iensa #a $e#ai!n )e #a anti)a) "'" Fna )e #as
Fa#i)a)es )e #"s +e+"s * Nen!'en"s- AFsa en"nt$a$& en #a
1a$te& #a "'1$ensi!n * #a $e#ai!n "n e# t")"R * #a inte$i"$iE
)a) * #a eQte$i"$i)a) "'" "nstitFtivas )e #"s Nen!'en"s-
De esta N"$'a& "nsi)e$a LFe e# Nen!'en" " 1$"es" s"ia#
tiene LFe se$ enten)i)" en sFs )ete$'inai"nes * t$ansN"$E
'ai"nes )a)as 1"$ #"s sFJet"s- C"'1$en)e Fna $e#ai!n inE
t$%nsea )e "1"sii!n * "'1#e'enta$ie)a) ent$e e# 'Fn)"
natF$a# * s"ia#& ent$e e# 1ensa'ient" * #a Iase 'ate$ia#- DeE
Nien)e ta'Ii(n #a neesi)a) )e t$aIaJa$ "n #a "'1#eJi)a)&
"n #a es1eiNii)a) * "n #as )iNe$eniai"nes LFe #"s 1$"I#eE
'as *O" #"s M"IJet"s s"ia#esM 1$esentan-
Es esta 1"sii!n #a LFe a)"1ta'"s en este t$aIaJ"& aFnLFe
saIe'"s LFe es 'Ks Fn i)ea# LFe 1e$segFi'"s LFe Fna $ea#iE
)a) LFe "nLFista'"s-
AFnLFe n" 1#antee'"s "1"sii!n ent$e investigai!n
Fantitativa * Fa#itativa& )e e##a t$ata$e'"s en este t$aIaJ"
s"#a'ente 1a$a "nsegFi$ )a$ a #"s #et"$es inst$F'ent"s
'Ks 1$eis"s )e investigai!n- S"I$e #a investigai!n FantiE
tativa& +aI$K neesi)a) )e 1$"NFn)iGa$ 1"ste$i"$'ente-
0- EL CICLO DE LA INVESTIGACI<N
A )iNe$enia )e# a$te * )e #a 1"es%a LFe se "niIen en #a
ins1i$ai!n& #a investigai!n es Fna #aI"$ a$tesana#& LFe n"
MA,I A C,CI I - I A D , SOUO - A MI NAV O 21
1$esin)e )e #a $eativi)a)& LFe se $ea#iGa NFn)a'enta#'ente
1"$ Fn #engFaJe NFn)a)" en "ne1t"s& 1$"1"sii"nes& '(t")"s
* t(nias& #engFaJe (ste LFe se "nst$F*e "n Fn $it'" 1$"1i"
* 1a$tiF#a$- A este $it'" #" )en"'ina'"s ciclo de la investi-
(aci!n, " sea& Fn 1$"es" )e t$aIaJ" en es1i$a# LFe "'ienGa
"n Fn 1$"I#e'a " Fna 1$egFnta * te$'ina "n Fn 1$")Ft"
1$"vis"$i" a1aG )e )a$ "$igen a nFev"s inte$$"gantes-
E# 1$"es" "'ienGa "n #" LFe )en"'ina'"s fase e,plora-
toria de la investi(aci!n, tie'1" )e)ia)" a inte$$"ga$n"s 1$eE
#i'ina$'ente s"I$e e# "IJet"& a sFs 1$esF1Fest"s& a #as te"$%as
1e$tinentes& a #a 'et")"#"g%a a1$"1ia)a * a #as Festi"nes "1eE
$ai"na#es 1a$a ##eva$ a aI" e# t$aIaJ" )e a'1"- SF N"" NFnE
)a'enta# es #a "nst$Fi!n )e# 1$"*et" )e investigai!n-
EnsegFi)a& se estaI#ee e# tra+a*o de campo LFe "nsiste
en e# $e"$te e'1%$i" )e #a "nst$Fi!n te!$ia e#aI"$a)a
+asta e# '"'ent"- Esa eta1a "'Iina ent$evistas& "Ise$vaE
i"nes& $e"#ei!n )e 'ate$ia# )"F'enta#& IiI#i"g$KNi"& insE
t$F$)"na#& et- Re1$esenta Fn '"'ent" $e#ai"na# * 1$Kti"
)e NFn)a'enta# i'1"$tania eQ1#"$at"$ia& )e "nNi$'ai!n "
$eNFtai!n )e +i1!tesis * "nst$Fi!n )e te"$%as-
Fina#'ente& tene'"s LFe e#aI"$a$ e# tratamiento del ma-
terial $e"gi)" en e# a'1"& sFI)ivi)i(n)"se en sF inte$i"$ en2
.) "$)enai!nR
') #asiNiai!nR
n) anK#isis 1$"1ia'ente )i+"-
E# t$ata'ient" )e# 'ate$ia# n"s "n)Fe a #a te"$iGai!n
s"I$e #"s )at"s& 1$")Fien)" Fn enN$enta'ient" ent$e e# aI"$E
)aJe te!$i" ante$i"$ * #" LFe #a investigai!n )e a'1" a1"$ta
)e singF#a$ "'" "nt$iIFi!n-
Cie$ta'ente e# i#" nFna se ie$$a 1Fes t")a investigaE
i!n 1$")Fe "n"i'ient"s aNi$'ativ"s * 1$"v"a 'Ks FesE
ti"nes 1a$a 1$"NFn)iGa$ #Feg"-
La i)ea )e ciclo se s"#i)iNia n" en eta1as estanas& sin" en
1#an"s LFe se "'1#e'entan- N" "Istante& e##a sFsita ta'E
Ii(n #a )e#i'itai!n )e# t$aIaJ" en e# tie'1"& a t$av(s )e Fn
$"n"g$a'a- A# 'is'" tie'1"& 1"$ #" tant"& t$aIaJa'"s "n
Fn '"vi'ient" )e va#"$iGai!n )e #as 1a$tes * )e #a integ$aE
i!n en e# t")"R * "n #a visi!n )e Fn 1$")Ft" 1$"vis"$i" inteE
g$an)" #a +ist"$ii)a) )e# 1$"es" s"ia# * )e #a "nst$Fi!n
te!$ia-
U U INVESTI GACI < N SOC@AI -
REFERENCIAS AIALIOGRAFICAS
COMENTADAS
ARUYNE& > - Et a#- 0in-mica da pes1uisa em ciencias sociais.
4
"
e)- R%" )e @anei$"& F$anis" A#ves& .CC.-
Este #iI$" ent$a sF $eN#eQi!n en e# anK#isis )e #a ientiNiE
i)a) )e #as ienias s"ia#es& en #as "n)ii"nes )e 1$"E
)Fi!n )e# "n"i'ient" * 1$esenta Fna visi!n g#"Ia# )e#
1$"es" )e investigai!n- L"s aFt"$es 'Fest$an LFe t")a
"nst$Fi!n ient%Nia gi$a en t"$n" a Fat$" 1"#"s2 e1isE
te'"#!gi"& te!$i"& '"$N"#!gi" * t(ni"& 1"#"s LFe n"
s"n estan"s sin" a$tiF#a)"s-
DEMO& >- 2etodolo(a cientfica em ciencias sociais. 3
"
e)- San
>aI#"& At#as& .C?.-
Introdu1-o - metodolo(a cientfica. San >aI#"& At#as&
.C?4-
E# aFt"$ en est"s )"s #iI$"s )isFte #as Festi"nes NFn)aE
'enta#es )e #a ienia& es1eiNia #a 1$"I#e'Ktia )e #as
Cienias S"ia#es& $eN#eQi"na s"I$e #as "$$ientes )e 1enE
sa'ient" )"'inantes )e #a s"i"#"g%a * #as i'1#iai"nes
)e sF aI"$)aJe- MKs a##K )e #as Festi"nes gene$a#es& t$aE
IaJa te'as )e 1$"NFn)" inte$(s& "'" #a ientiNii)a)& e#
a'1" ient%Ni"& * #as "n)ii"nes )e ve$iNiai!n& va#i)eG
* "nNiaIi#i)a) )e# "n"i'ient"-
BUGBES& G- A- 3ilosofa da pes1uisa social. R%" )e @anei$"&
Za+a$& .C?3-
Este #iI$" t$ae Fna "nt$iIFi!n NFn)a'enta# 1a$a enE
ten)e$ a #as "$$ientes )e 1ensa'ient" Ni#"s!Ni" LFe se
1$"*etan en #as te"$%as s"i"#!gias * se 'ate$ia#iGan en
#as investigai"nes s"ia#es- C"n Fn #engFaJe aesiI#e& e#
aFt"$ 1$ivi#egia en sFs anK#isis #as NFentes 1"sitivistas *
+F'anistas )e# "n"i'ient"-
,AUFMAN& F- 2etodolo(a das ciencias sociais. R%" )e @anei$"&
F$anis" A#ves& .C//- (,AUFMANN& F- Met")"#"g%a )e
#as ienias s"ia#es- M(Qi"& F"n)" )e CF#tF$a E"n!'iE
a& .C?V)-
MA M A CECI N A I I ,S OUZ A MINAY O U3
E# #iI$" se 1$"1"ne t$aIaJa$ "n e# "ne1t" )e Met")"#"E
g%a Gene$a#& IFsan)" eQ1#ia$ #"s 1$ini1i"s )e# "nt$"#
ient%Ni"- >a$a est"& e# aFt"$ t$aIaJa "n 1a$es )e FesE
ti"nes& ta#es "'"2 "n"i'ient" * $ea#i)a)R #engFaJe *
signiNia)"R 1ensa'ient" 1$eEient%Ni"R "IJetiv"s )e #a
ienia * $eg#as )e 1$eNe$eniaR ve$)a) * 1$"IaIi#i)a)R viE
)a * 1ensa'ient"- Ana#iGa ta'Ii(n #a a1a$ente "1"sii!n
ent$e ienias natF$a#es * ienias s"ia#esR "IJetivi)a) *
1$"I#e'as )e va#"$-
MILLIS& =- # ima(ina(ao sociol!(ica. 3
O
e)- R%" )e @anei$"&
Za+a$& .C/U- (MILLS& =- La i'aginai!n s"i"#!gia- M(E
Qi"& F"n)" )e CF#tF$a E"n!'ia& .CVC)-
Este #iI$" es Fna $eN#eQi!n NFn)a'enta# s"I$e #as ienias
s"ia#es& sF #Fga$ * sF 1a1e# en #a s"ie)a) '")e$na- E#
aFt"$ se +"$$"$iGa "n #a 1"I$eGa )e #as investigai"nes s"E
ia#es )e sF (1"a& +ae Fna $%tia F#tF$a#& e1iste'"#!giE
a * 1"#%tia )e #a s"i"#"g%a- A# esti#" )e Fn g$an 'aest$"&
=$ig+t Mi##s n"s invita a +ae$ Fs" )e #"s '(t")"s& )e #as
t(nias& 1e$" s"I$e t")" )e #a i'aginai!n a1aG )e a*FE
)a$n"s a "nst$Fi$ Fna ve$)a)e$a Mienia s"ia#M-
MLNAYO& M C S - El desafo del conocimiento. AFen"s Ai$es& LFE
ga$ E)it"$ia#& .CC/-
En este #iI$" se enFent$a Fn aI"$)aJe #a$" )e #"s "ne1E
t"s NFn)a'enta#es )e #a investigai!n Fa#itativa& )e #as #%E
neas )e 1ensa'ient" LFe )an #Fga$ a #as 'is'as& e# '"E
'ent" )e "nst$Fi!n )e# "IJet"& e# t$aIaJ" )e a'1" * #as
'")a#i)a)es )e anK#isis )e# 'ate$ia# $e"gi)" en a'1"-
MINAYO& MCS Y DESLANDES& SF- Camin)os do pensamento.
R%" )e @anei$"& E)it"$a Fi"$FG& U55U-
Este #iI$" in#F*e Fn "nJFnt" )e $eN#eQi"nes * aI"$)aJes
te!$i"s * 1$Kti"s& "$ienta)"s 1$ini1a#'ente +aia #as
te'Ktias )e #a sa#F)- C"ntiene va$ias N"$'as )e aI"$)aE
Je& sin eQ#Fi$ a ningFna& #" LFe LFie$e )ei$ LFe e# #et"$
en"nt$a$K a##% )es)e e# te'a )e #a 'e)iina Iasa)a en #a
evi)enia& #a 'et")"#"g%a )e #a gesti!n +"s1ita#a$ia +asE
ta e# te'a )e #a te"$%a )e #a "'1#eJi)a) * #as 1"siIi#i)aE
)es )e a1#ia$#a a estF)i"s en e# K$ea )e #a sa#F)-
C
C#IT$%& II
%a construcci!n del proyecto
de investi(aci!n
SFe#* Fe$$ei$a Des#an)es
3
.- >ROYECTO CIENTFICO2 SDONDE SE
INSERTA EN EL >ROCESO DE INVESTIGACI<NT
Fan)" t$ata'"s )e #a investigai!n Fa#itativa& N$eE
Fente'ente #as ativi)a)es LFe "'1"nen #a Nase eQE
1#"$at"$ia& a)e'Ks )e 1$ee)e$ a #a "nst$Fi!n )e# 1$"*et"&
ta'Ii(n #a sFe)en- MF+as vees& 1"$ eJe'1#"& es neesa$ia
Fna a1$"Qi'ai!n 'a*"$ "n e# a'1" )e "Ise$vai!n 1a$a
)e#inea$ 'eJ"$ "t$as Festi"nes& ta#es "'" #"s inst$F'ent"s
)e investigai!n * e# g$F1" )e investigai!n- Tenien)" Fna viE
si!n 'Ks a'1#ia& 1")e'"s )ei$ LFe #a "nst$Fi!n )e# 1$"E
*et" es& in#Fsive& Fna eta1a )e #a fase e,ploratoria.
La fase e,ploratoria )e Fna investigai!n es& sin )F)a& Fn"
)e sFs '"'ent"s 'Ks i'1"$tantes- >Fe)e& in#Fs"& se$ "nsiE
)e$a)a Fna investi(aci!n e,ploratoria (Mina*"& .CCU)- C"'E
1$en)e va$ias Nases )e "nst$Fi!n )e Fna t$a*et"$ia )e
investigai!n2
a) #a e#ei!n )e# te'a )e investigai!nR
I) #a )e#i'itai!n )e# 1$"I#e'aR
) #a )eNinii!n )e# "IJet" * )e #"s "IJetiv"sR
)) #a "nst$Fi!n )e# 'a$" te!$i" "ne1tFa#R
e) #a e#ei!n )e #"s inst$F'ent"s )e $e"#ei!n )e )at"sR
N) #a eQ1#"$ai!n )e a'1"-
Es i'1"$tante esta$ a#e$tas a# +e+" )e LFe Fna fase e,-
ploratoria "n)Fi)a )e 'ane$a 1$ea$ia t$ae$K g$an)es )iNiE
F#ta)es a #a investigai!n "'" Fn t")"-
Ent"nes& SFKn)" te$'ina #a fase e,ploratoria )e Fna inE
vestigai!nT F"$'a#'ente& #a fase e,ploratoria te$'ina
Fan)" e# investiga)"$ )eNini! sF "IJet" )e investigai!n&
"nst$F*! e# 'a$" te!$i" "ne1tFa# a se$ e'1#ea)"& )eNini!
#"s inst$F'ent"s )e $e"#ei!n )e )at"s& es"gi! e# es1ai" *
3- S"i!#"ga& Magi st e $ en Sa#F) >PI#ia& Investiga)"$ a )e# Cent $ "
Latin"a'e$ian" )e EstF)i"s )e Vi"#enia * Sa#F) E ENS>OFIOCRUZ-
U V I NVESTI GACI < N SOC@AI -
e# g$F1" )e investigai!n& )eNini! #a 'Fest$a * estaI#ei! esE
t$ategias 1a$a #a ent$a)a a# a'1"- De a+% se "n#F*e LFe n"
es 1"siI#e )ete$'ina$ "n tant" $ig"$ sF Nina#iGai!n- As% 'isE
'"& es i'1$esin)iI#e LFe e# investiga)"$ 1$"g$a'e e# Nina#
)e esta eta1a& in#F*(n)"#a en Fn $"n"g$a'a-
La fase e,ploratoria se Iasa en 'F+"s esNFe$G"s2
.) )e investi(aci!n +i+lio(r-fica )isi1#ina)a& $%tia * a'1#ia2
a) )isi1#ina)a 1"$LFe )eIe'"s tene$ Fna 1$Ktia sisteE
'Ktia E#as Ni+as s"n Fn IFen 1$"e)i'ient"R
I)$%tia 1"$LFe )eIe'"s estaI#ee$ Fn )iK#"g" $eN#eQiv"
ent$e #a te"$%a * e# "IJet" )e investigai!n es"gi)" 1"$
n"s"t$"sR
) a'1#ia 1"$LFe )eIe )a$ Fenta )e# Mesta)"M )e "n"iE
'ient" atFa# s"I$e e# 1$"I#e'aR
U) )e articulaci!n creativa, *a sea en #a )e#i'itai!n )e# "IJet"
)e investigai!n "'" en #a a1#iai!n )e "ne1t"sR
3) )e )umildad, " sea& $e"n"ien)" LFe t")" "n"i'ient"
ient%Ni" tiene sie'1$e Fn a$Kte$2
a) a1$"Qi'a)"& est" es& LFe se +ae sie'1$e a 1a$ti$ )e
"t$"s "n"i'ient"s s"I$e #"s Fa#es se Festi"na& se
1$"NFn)iGa " se $itiaR
I)1$"vis"$i"R
) inaesiI#e en $e#ai!n a #a t"ta#i)a) )e# "IJet"& est"
es& #as i)eas " eQ1#iai"nes LFe +ae'"s )e #a $ea#iE
)a) estF)ia)a s"n sie'1$e 'Ks i'1$eisas LFe #a 1$"E
1ia $ea#i)a)R
))vinF#a)a a #a vi)a $ea# E e# $ig"$& Fn 1$"I#e'a inteE
#etFa# sF$ge a 1a$ti$ )e sF eQistenia en #a vi)a $ea# *
n" Mes1"ntKnea'enteMR
e) "n)ii"na)" +ist!$ia'ente (Mina*"& .CCU)-
SegFi$e'"s e# teQt" "1tan)" 1"$ )eta##a$ 'eJ"$ #as eta1as
)e #a Nase eQ1#"$at"$ia en e# %te' construcci!n del proyecto.
Enten)e'"s LFe esta N"$'a )e 1$"e)e$ agi#iGa #a )i'ensi!n
1$Ktia 1a$a #a "nst$Fi!n )e #as eta1as neesa$ias 1a$a #a
investigai!n LFe )eIe$Kn se$ esI"Ga)as en e# 1$"*et"-
U- LA CONSTRUCCI<N DEL >ROYECTO
U-. Int$")Fi!n
SUEI- Y FE,BEI I A DESI - ANDE S U/
CFan)" es$iIi'"s Fn 1$"*et"& esta'"s 'a1ean)" )e N"$E
'a siste'Ktia Fn "nJFnt" )e $e"$tes- Esta'"s )eNinien)"
Fna a$t"g$aN%a )e e#ei"nes 1a$a aI"$)a$ #a $ea#i)a) (LF( inE
vestiga$& !'"& 1"$ LF()- Esta eta1a )e $e"nst$Fi!n )e #a
$ea#i)a)& enten)i)a as% en Fant" a #a )eNinii!n )e Fn "IJet"
)e "n"i'ient" ient%Ni" * #as 'ane$as 1a$a investiga$#"&
t$ae "nsig" 'F+as )i'ensi"nes- A# e#aI"$a$ Fn 1$"*et"
ient%Ni" esta$e'"s t$atan)"& a# 'is'" tie'1"& "n 1"$ #" 'eE
n"s t$es )i'ensi"nes i'1"$tantes LFe estKn inte$$e#ai"na)as-
La dimensi!n tcnica t$ata )e #as $eg#as $e"n"i)as "'"
ient%Nias 1a$a #a "nst$Fi!n )e Fn 1$"*et"& est" es& !'"
)eNini$ Fn "IJet"& !'" aI"$)a$#" * !'" es"ge$ #"s inst$FE
'ent"s 'Ks a)eFa)"s 1a$a #a investigai!n- Sien)" LFe tc-
nica sie'1$e +aI#a $es1et" )e# '"ntaJe )e inst$F'ent"s
(De'"& .CC.)& e# 1$"*et" )e investigai!n es vist" en este
senti)" "'" Fn inst$F'ent" )e #a investigai!n-
La dimensi!n ideol!(ica se $e#ai"na "n #as se#ei"nes
)e# investiga)"$- CFan)" )eNini'"s LF( investiga$& a 1a$ti$
)e LF( Iase te!$ia * !'" +ae$#"& esta'"s +aien)" e#ei"E
nes LFe s"n& in#Fs" en P#ti'a instania& i)e"#!gias- La neFE
t$a#i)a) )e #a investigai!n ient%Nia es Fn 'it"-
N" esta'"s& es ie$t"& $eNi$i(n)"n"s a Fna visi!n 'aniE
LFe%sta& )"n)e e# investiga)"$ $e"nst$F*e #a $ea#i)a) "n
MsegFn)as inteni"nes 1"#%tiasM- Esta'"s& s%& +aI#an)" )e
Fna a$ate$%stia int$%nsea a# "n"i'ient" ient%Ni"2 (# es
sie'1$e +ist!$i" * s"ia#'ente "n)ii"na)"- E# investiga)"$
$ea#iGa e#ei"nes (in#Fs" sin tene$ Fna 1e$e1i!n #a$a )e
est")& tenien)" "'" +"$iG"ntes sF 1"sii!n s"ia# * #a 'entaE
#i)a) )e Fn '"'ent" +ist!$i" "n$et"-
La dimensi!n cientfica )e Fn 1$"*et" )e investigai!n
a$tiF#a estas )"s )i'ensi"nes ante$i"$es-
La investigai!n ient%Nia s"I$e1asa e# senti)" "'Pn (LFe
)e 1"$ s% es Fna $e"nst$Fi!n )e #a $ea#i)a)) a t$av(s )e# '(E
t")" ient%Ni"- E# '(t")" ient%Ni" 1e$'ite LFe #a $ea#i)a) s"E
ia# sea $e"nst$Fi)a "'" Fn "IJet" )e "n"i'ient"& a t$av(s
)e Fn 1$"es" )e ateg"$iGai!n (LFe 1"see a$ate$%stias
es1e%Nias) LFe Fne )ia#(tia'ente #" te!$i" * #" e'1%$i"-
En este a1%tF#" 1"n)$e'"s (nNasis en #a )i'ensi!n t(niE
a )e #a "nst$Fi!n )e Fn 1$"*et"- Esta'"s 1$"1"nien)"
Fna int$")Fi!n a este te'a& enten)ien)" LFe )"'ina$ #a
U ? I NVESTI GACI < N SOC@AI-
t(nia es ta'Ii(n viaIi#iGa$ e# aes" a# "n"i'ient"-
U-U SZF( es Fn 1$"*et" )e investigai!nT
Bae'"s Fn 1$"*et" )e investigai!n 1a$a 'a1ea$ Fn aE
'in" a se$ segFi)" )F$ante #a investigai!n- AFsa'"s as% eviE
ta$ 'F+"s i'1$evist"s en e# $e"$$i)" )e #a investigai!n LFe
1")$%an in#Fs" inviaIi#iGa$ sF $ea#iGai!n- Ot$" 1a1e# i'1"$E
tante es es#a$ee$ 1a$a e# 1$"1i" investiga)"$ #"s $F'I"s )e
estF)i" (LF( investiga$& !'"& 1"$ FKnt" tie'1"& et-)- A)e'Ks
)e es"& Fn investiga)"$ neesita "'Fnia$ sFs 1$"1!sit"s )e inE
vestigai!n 1a$a LFe sean ae1ta)"s en #a "'Fni)a) ient%Nia
* 1a$a "Itene$ Ninania'ient"s- E# M'e)i" )e "'Fniai!nM
$e"n"i)" en e# 'Fn)" ient%Ni" es e# 1$"*et" )e investigaE
i!n- A t$av(s )e (ste& "t$"s es1eia#istas 1")$Kn +ae$ "'enE
ta$i"s * $%tias& "nt$iIF*en)" a Fna 'eJ"$ "$ientai!n )e #a
investigai!n- Es i'1"$tante $e"$)a$ LFe #a investigai!n
ient%Nia eng#"Ia sie'1$e Fna instania "#etiva )e $eN#eQi!n-
A# a#anGa$ #a N"$'a )e 1$"*et"& e# investiga)"$ *a e'E
1$en)i! a#gFn"s esNFe$G"s ante$i"$es (B"#an)a& .C/4)2 a) EsE
tF)i"s 1$e#i'ina$es& F*" "IJetiv" 'a*"$ es #a )eNinii!n )e#
1$"I#e'a& 1"siIi#itan)" a# investiga)"$ 1e$iIi$ #"s a#anes
* #%'ites )e #a investigai!n 1$"1FestaR I) Rea#iGai!n )e Fn
ante1$"*et"& est" es& Fn estF)i" 'Ks 1#aniNia)" )e #"s asE
1et"s LFe "'1"n)$K #a investigai!n& )eNini)"s )e N"$'a
'Ks a'1#ia& sin g$an $ig"$ t")av%a-
E# 1$"*et" )e investigai!n )eIe& NFn)a'enta#'ente&
$es1"n)e$ a #as sigFientes 1$egFntas (Aa$$"s * Le+Ne#)& .C?VR
RF)i"& .C?V)2
[ SLF( investiga$T (DeNinii!n )e# 1$"I#e'a& +i1!tesis& Iase
te!$ia * "ne1tFa#)R
[ S1"$ LF( investiga$T (@FstiNiativa )e #a e#ei!n )e# 1$"E
I#e'a)R
[ S1a$a LF( investiga$T (>$"1!sit"s )e# estF)i"& sFs "IJetiv"s)R
[ S!'" investiga$T (Met")"#"g%a)R
[ SFKn)" investiga$T (C$"n"g$a'a )e eJeFi!n)R
[ S"n LF( $eF$s"sT (>$esF1Fest")R
[ Sinvestiga)" 1"$ LFi(nT (ELFi1" )e t$aIaJ"& investiga)"E
$es& ""$)ina)"$es& "$ienta)"$es)-
SUTXY ,EIMEIUA DESLINDES UC
E# 1$"*et" )e investigai!n )eIe a#a$a$ #"s va$i"s e#eE
'ent"s LFe N"$'a$Kn 1a$te )e #a investigai!n-
U-3- L"s e#e'ent"s "nstitFtiv"s )e Fn 1$"*et" )e
investigai!n
#. 0efinici!n del tema y elecci!n del pro+lema o 0efinici!n
del o+*eto
E# te'a )e Fna investigai!n in)ia Fn K$ea )e inte$(s a
se$ investiga)a- Se t$ata )e Fna )e#i'itai!n t")av%a IastanE
te a'1#ia- >"$ eJe'1#"& Fan)" a#gFien )ie LFe )esea estFE
)ia$ #a Festi!n )e #a Mvi"#enia "n*Fga#M " )e #a M1$"stitFE
i!n 'asF#inaM& se estK $eNi$ien)" a# asFnt" )e sF inte$(s-
C"n t")"& 1a$a #a $ea#iGai!n )e Fna investigai!n es neesaE
$i" Fn $e"$te 'Ks M"n$et"M& 'Ks 1$eis" )e este asFnt"- A#
+ae$n"s 1$egFntas s"I$e e# te'a * s"I$e e# asFnt" 1$"1FesE
t"& esta$e'"s "nst$F*en)" sF 1$"I#e'atiGai!n-
La )eNinii!n )e# 1$"I#e'a F "IJet" )e investigai!n a
vees es ta$ea )iN%i#- AFnLFe 1Fe)a 1a$ee$ Fna M$ea%)aM
1"sitivista& va#e #a 1ena $e"$)a$ LFe Fna 'ane$a )e Nai#iE
ta$ este 1$i'e$ '"'ent" )e i'1asse es #a )es$i1i!n )e#
1$"I#e'a es1eF#an)" s"I$e sF a'1" )e "Ise$vai!n en
$e#ai!n a a#gFnas va$iaI#es (RF)i"& .C?V)-
Esta 'e)i)a )eIe se$ enten)i)a "'" 1$"vis"$ia 1a$a a#aE
$a$ 'eJ"$ e# "IJet" 1$"1Fest" * n" "'" M'"#)eM $est$itiv"-
>ase'"s a Fn eJe'1#"-
CFan)" )ei'"s LFe va'"s a estF)ia$ #a Mvi"#enia "nE
*Fga#M& )e#i'ita'"s as%& 'F* a'1#ia'ente& e# a'1" )e "IE
se$vai!n2 1a$eJas (#ega#'ente asa)as " n")- Si aHa)i'"s
LFe e# inte$(s es 1"$ M'a$i)"s LFe g"#1ean a sFs es1"sas "
"'1aHe$asM& #e )a'"s a# asFnt" Fna va$iaI#e a se$ "Ise$E
va)a- Si a)e'Ks aNi$'a'"s LFe )esea'"s saIe$ !'" ta#es
g"#1es s"n vist"s " #" LFe $e1$esentan 1a$a #as 'FJe$es viE
ti'iGa)as& ag$ega'"s "t$a va$iaI#e- EQ1$esa'"s ent"nes
e# intent" )e $e#ai"na$ )"s va$iaI#es2 #a vi"#enia )e #"s 'aE
$i)"s +aia sFs es1"sas * #" LFe este a"ntei'ient" $e1$eE
senta 1a$a e##as-
De esta N"$'a 1")$%a'"s enFnia$ e# te'a *a 1$"I#e'aE
tiGa)" )e esta investigai!n& " sea& nFest$" "IJet"2 MLa $eE
3 5 I NVESTI GACI < N SOC@AI-
1$esentai!n s"I$e #"s g"#1es e#aI"$a)a a 1a$ti$ )e #as 'FE
Je$es 'a#t$ata)as 1"$ sFs es1"s"s " "'1aHe$"sM-
Un 1$"I#e'a sF$ge& 1"$ #" tant" )e Fna 1$"NFn)iGai!n )e#
te'a- Es sie'1$e in)ivi)Fa#iGa)" * es1e%Ni"-
Dive$s"s aFt"$es sFgie$en LFe e# 1$"I#e'a )eIe tene$ a#E
gFnas a$ate$%stias- Las 'Ks 1#aFsiI#es se$%an (Gi#& .C??)2
a) DeIe se$ N"$'F#a)" "'" 1$egFnta- Esta 'ane$a 1a$eE
e se$ #a 'Ks NKi# 1a$a N"$'F#a$ Fn 1$"I#e'a& a)e'Ks )e LFe
Nai#ita sF i)entiNiai!n 1"$ LFien "nsF#ta e# 1$"*et" )e inE
vestigai!n- SegFn)"& en nFest$" eJe'1#" ante$i"$& ten)$%aE
'"s2 SLF( $e1$esentai!n s"I$e #a vi"#enia es a$tiF#a)a 1"$
#as 'FJe$es 'a#t$ata)as 1"$ es1"s"s " "'1aHe$"sT- O si "1E
ta'"s 1"$ Fn estF)i" 'Ks eQ1#"$at"$i" )e# te'a& 1")$%a'"s
)ei$2 MSCFK#es s"n #"s Nat"$es LFe ##evan a #"s 'a$i)"s a g"#E
1ea$ a sFs es1"sasTM
I) E# 1$"I#e'a )eIe se$ #a$" * 1$eis"- EJe'1#" )e i'1$eE
isi!n2 MSC!'" NFni"na #a 'ente )e #"s 'a$i)"s LFe g"#1ean
a sFs es1"sasTM- >a$ee 1"" 1$"IaI#e LFe Fna 1$egFnta tan
a'1#ia 1Fe)a se$ $es1"n)i)a-
) DeIe se$ )e#i'ita)" a Fna )i'ensi!n va$iaI#e- E# 1$"E
I#e'a es& a vees& N"$'F#a)" )e 'ane$a 'F* a'1#ia& i'1"siE
I#e )e se$ investiga)"- >"$ eJe'1#"& a#gFien )esea estF)ia$ #"
LFe 1iensan #as 'FJe$es s"I$e e# +e+" )e LFe #"s 'a$i)"s
g"#1een a sFs es1"sas- C"n t")"& nFna "nsegFi$K saIe$ #"
LFe 1iensan t")as #as 'FJe$es s"I$e e# asFnt"- Ent"nes )eE
Ie$K $est$ingi$se& 1"$ eJe'1#"& a #a "1ini!n )e aLFe##as 'FJeE
$es LFe sFN$en ta# 1$"I#e'a& en Fna #"a#i)a) )ete$'ina)a-
Avees& #"s 1$"I#e'as 1$"1Fest"s n" enaJan en estas $eE
g#as- Un as" t%1i" es e# )e #"s te'as 1"" estF)ia)"s " 'F*
$eientes LFe a$een )e investigai"nes eQ1#"$at"$ias 1"steE
$i"$es a #a e#aI"$ai!n )e# 1$"*et"-
La e#ei!n )e Fn 1$"I#e'a 'e$ee LFe e# investiga)"$ +aE
ga se$ias in)agai"nes (RF)i"& .C?V)2
a) SSe t$ata )e Fn 1$"I#e'a "$igina#T
I) SE# 1$"I#e'a es $e#evanteT
) AFnLFe sea Minte$esanteM& Ses a)eFa)" 1a$a '%T
)) STeng" +"* 1"siIi#i)a)es $ea#es 1a$a eJeFta$ ta# estF)i"T
e) SEQisten $eF$s"s Ninanie$"s 1a$a #a investigai!n )e
este te'aT
N) STen)$( tie'1" sFNiiente 1a$a investiga$ ta# Festi!nT
SU,I- Y F,RREI I I A D,SI - AND, S 3.
4. 0efinici!n de la +ase te!rica y conceptual
La )eNinii!n te!$ia * "ne1tFa# es Fn '"'ent" $Fia#
)e #a investigai!n ient%Nia- Es sF Iase )e sFstentai!n-
Re'itien)" este %te' a Fna )i'ensi!n t(nia& )eIe'"s
)ei$ LFe es i'1$esin)iI#e #a )eNinii!n #a$a )e #"s 1$esFE
1Fest"s te!$i"s& )e #as ateg"$%as * "ne1t"s a se$ Fti#iGa)"s-
DeIe'"s tene$ Fi)a)" 1a$a n" $eEes$iIi$ #a "I$a )e #"s
aFt"$es en #"s LFe se Iasa #a te"$%a es"gi)a& $e"nst$F*en)"
Fn ve$)a)e$" t$ata)" * ie$ta'ente )e 'en"$ a#i)a)- DeIeE
'"s& ent"nes& se$ sint(ti"s * "IJetiv"s& estaI#eien)" 1$iE
'"$)ia#'ente& Fn )iK#"g" ent$e #a te"$%a * e# 1$"I#e'a a se$
investiga)"-
C. 3ormulaci!n de )ip!tesis
La in#Fsi!n )e #as +i1!tesis en e# a'1" )e #a investigaE
i!n s"ia# es 'F+as vees $itia)a "'" Fn "'1"$taE
'ient" 1"sitivista& )"n)e #as "n#Fsi"nes )e Fna investigaE
i!n )eIe$%an sie'1$e $esF#ta$ )e M$es1Festas "IJetivasM
"nst$Fi)as a #" #a$g" )e #a investigai!n-
AFsa$e'"s aLF%& $e#ativiGan)" est"s 1a$K'et$"s "IJetiE
vistas& ena$a$ #a N"$'F#ai!n )e +i1!tesis "'" Fn intent"
)e $ea$ in)agai"nes a se$ ve$iNia)as en #a investigai!n-
>"$ #" tant"& "nsi)e$a'"s LFe este %te' 1Fe)e se$ sFstitFiE
)" " enten)i)" "'" Fna N"$'F#ai!n )e 1$esF1Fest"s " )e
Festi"nes- En Nin& "'" Fn )iK#"g" LFe se estaI#ee ent$e #a
'i$a)a )e# investiga)"$ * #a $ea#i)a) a se$ investiga)a- S"n&
en sF'a& aNi$'ai"nes 1$"vis"$ias $es1et" )e )ete$'ina)"
1$"I#e'a en estF)i" (Mina*"& .CCU)-
Un estF)i" 1Fe)e a$tiF#a$ Fna " 'Ks +i1!tesis- Las +i1!E
tesis s"n e#aI"$a)as a 1a$ti$ )e NFentes )ive$sas& ta#es "'"
#a "Ise$vai!n& $esF#ta)"s )e "t$as investigai"nes& te"$%as "
#a 'is'a intFii!n (Gi#& .C?/)-
>"see ta'Ii(n a#gFnas a$ate$%stias 1a$a se$ "nsi)e$aE
)a Fna M+i1!tesis a1#iaI#eM2
a) DeIe tene$ "ne1t"s #a$"s- >"$ eJe'1#"& #a +i1!tesis
)e LFe M#as 'FJe$es )e1en)ientes )e sFs 'a$i)"s tienE
)en a JFstiNia$ #"s at"s vi"#ent"s )e (st"sM )eJa 'FE
+as a'Iig\e)a)es- E# "ne1t" M)e1en)ientesM& Sa LF(
3 U I NVESTI GACI < N SOC@AI-
$ea#i)a) se estK $eNi$ien)"TS1si"#!gia& e"n!'ia "
F#tF$a#T
I) DeIe se$ es1e%Nia- MF+as +i1!tesis& a 1esa$ )e se$
#a$as& s"n eQ1$esa)as en t($'in"s 'F* a'1#i"s- Ret"E
'an)" nFest$" eJe'1#"& a# N"$'F#a$ #a +i1!tesis LFe
M#"s 'a$i)"s LFe #e 1egan a sFs es1"sas& en sF 'a*"$%a&
tienen Fn statFs e"n!'i" IaJ"M& aIa$a Fna )eNiniE
i!n 'F* a'1#ia- Se )eIe es1eiNia$ en t($'in"s 'Ks
"n$et"s e# "ne1t" MstatFs e"n!'i"M $eNi$i(n)"se
ta# veG a #a $e'Fne$ai!n& "F1ai!n& nive# e)Fativ"&
$enta M1e$ K1itaM )e #a Na'i#ia-
) N" )eIe Iasa$se en va#"$es '"$a#es- A#gFnas +i1!tesis
#anGan a)Jetiv"s )F)"s"s& "'" MIFen"M& M'a#"M& M1e$JFE
)iia#M& et-
)) E# P#ti'" %te' * e# 'Ks i'1"$tante )ie a# $es1et" LFe
t")a +i1!tesis )eIe tene$ "'" Iase Fna te"$%a LFe #a
sFstente-
0. 5ustificaci!n
T$ata )e #a $e#evania& )e# 1"$ LF( ta# investigai!n )eIe
se$ $ea#iGa)a- SCFK#es '"tiv"s #a JFstiNianTSC!'" "nt$iIFiE
$K #a $ea#iGai!n )e ta# investigai!n 1a$a #a "'1$ensi!n& inE
te$veni!n " s"#Fi!n )e# 1$"I#e'aT
La N"$'a )e JFstiNia$ Fna investigai!n LFe 1$")Fe 'aE
*"$ i'1at" es aLFe##a LFe a$tiF#a #a $e#evania inte#etFa#
* 1$Ktia )e# 1$"I#e'a investiga)" "n #a eQ1e$ienia )e# inE
vestiga)"$-
E. &+*etivos
AFsa'"s aLF% $es1"n)e$ a #" LFe se 1$eten)e "n #a inE
vestigai!n& LF( 'etas LFe$e'"s a#anGa$ a# t($'in" )e #a
investigai!n- Es NFn)a'enta# LFe est"s "IJetiv"s sean a#anE
GaI#es- Gene$a#'ente se N"$'F#a Fn "IJetiv" gene$a#& )e )iE
'ensi"nes 'Ks a'1#ias& a$tiF#Kn)"#" "n "t$"s "IJetiv"s
'Ks es1e%Ni"s-
SFge$i'"s #a Fti#iGai!n )e #"s ve$I"s en inNinitiv" 1a$a #a
)es$i1i!n )e #"s "IJetiv"s-
>"$ eJe'1#"& 1")e'"s tene$ "'" "IJetiv"2 MAna#iGa$ #"s
SU,I- Y FEI M,I , A D,SI- AMD, S
Nat"$es LFe )esena)enan " 1$e)is1"nen a #a ag$esi!n )e #"s
'a$i)"s "nt$a sFs "'1aHe$asM " MC"n"e$ #as "1ini"nes )e
#as 'FJe$es 'a#t$ata)as 1"$ 'a$i)"s s"I$e #a vi"#enia LFe
e##as sFN$enM-
3. 2etodolo(a
Gene$a#'ente es Fna 1a$te "'1#eJa * )eIe $eLFe$i$ 'aE
*"$ Fi)a)" 1"$ 1a$te )e# investiga)"$- MKs LFe Fna )es$i1E
i!n N"$'a# )e #"s '(t")"s * t(nias a se$ Fti#iGa)"s& in)ia
#as "1i"nes * #a #etF$a "1e$ai"na# LFe e# investiga)"$ $eaE
#iGa )e# 'a$" te!$i"-
La 'et")"#"g%a n" s!#" "nte'1#a #a Nase )e eQ1#"$ai!n
)e a'1" (e#ei!n )e# es1ai" )e #a investigai!n& e#ei!n
)e# g$F1" )e investigai!n& estaI#ei'ient" )e #"s $ite$i"s )e
#a 'Fest$a * "nst$Fi!n )e est$ategias 1a$a ent$a)a a#
a'1") sin" ta'Ii(n #a )eNinii!n )e inst$F'ent"s * 1$"e)iE
'ient"s 1a$a e# anK#isis )e #"s )at"s-
DeNini$e'"s& sint(tia'ente& #"s 1$ini1a#es e#e'ent"s )e
#a 'et")"#"g%a-
a) 0efinici!n de la muestra. La investigai!n Fa#itativa
n" se Iasa en e# $ite$i" nF'($i" 1a$a ga$antiGa$ sF
$e1$esentativi)a)- Una 1$egFnta i'1"$tante en este
%te' es MSLF( in)ivi)F"s s"ia#es tienen Fna vinF#aE
i!n 'Ks signiNiativa "n e# 1$"I#e'a a se$ investigaE
)"TM- La IFena 'Fest$a es aLFe##a LFe 1e$'ite aIa$a$
#a t"ta#i)a) )e# 1$"I#e'a investiga)" en sFs 'P#ti1#es
)i'ensi"nes (Mina*"& .CCU)-
I) 6ecolecci!n de datos. DeIe'"s )eNini$ #as t(nias a se$
Fti#iGa)as tant" 1a$a #a investigai!n )e a'1" (ent$eE
vistas& "Ise$vai"nes& N"$'F#a$i"s& +ist"$ia )e vi)a) "E
'" 1a$a #a investigai!n "'1#e'enta$ia )e )at"s& en
e# as" )e se$ Fti#iGa)a #a investigai!n )"F'enta#&
"nsF#ta a anFa$i"s& ens"s& et- Gene$a#'ente se $eE
LFie$e LFe sea aneQa)" a# 1$"*et" e# $e"$$i)" )e #"s
inst$F'ent"s Fti#iGa)"s en a'1"-
) &r(ani7aci!n y an-lisis de datos. DeIe'"s )es$iIi$
"n #a$i)a) !'" #"s )at"s se$Kn "$ganiGa)"s * ana#iE
Ga)"s- >"$ eJe'1#"& #"s anK#isis )e "nteni)"& )e )isF$E
s"& " anK#isis )ia#(ti" s"n 1$"e)i'ient"s 1"siI#es 1aE
3 0 I NVESTI GACI < N SOC@AI -
$a e# anK#isis e inte$1$etai!n )e #"s )at"s * a)a Fna
)e estas '")a#i)a)es ##eva "nsig" Fn t$ata'ient" )iE
Ne$enia)" 1a$a #a "$ganiGai!n * siste'atiGai!n )e
#"s )at"s-
8. Costos o presupuesto
Esta %te' esta$K 1$esente s"#a'ente en #"s 1$"*et"s LFe
neesiten N%nania'ient" 1a$a sF $ea#iGai!n-
Gene$a#'ente #"s gast"s s"n ag$F1a)"s en )"s ateg"$%as2
gast"s "n e# 1e$s"na# * gast"s "n e# 'ate$ia# 1e$'anente&
"'" 'KLFinas& 'FeI#es * )e "nsF'"-
A#gFn"s $e"$)at"$i"s i'1"$tantes2
a) E# 1$esF1Fest" sFge$i)" )eIe in)ia$ a#gPn 'eanisE
'" LFe #" 1$"teJa )e #a inN#ai!nR
I) A 1$i"$i& )eIe'"s IFsa$ saIe$ #" LFe #a enti)a)& a #a
LFe se$K envia)" e# 1$"*et"& Ninania * #" LFe n" NiE
nania- >"$ eJe'1#"& a#gFnas enti)a)es Ninania)"$as
n" sFIsi)ian )ete$'ina)"s gast"s& "'" t$ans1"$tes "
'ate$ia#es-
Es IFen" $e"$)a$ LFe a)a institFi!n Ninania)"$a tiene
Fn N"$'at" es1e%Ni" )e 1$"*et"-
9. Crono(rama
E# 1$"*et" )eIe estaI#ee$ e# tie'1" neesa$i" 1a$a #a
$ea#iGai!n )e a)a Fna )e #as eta1as 1$"1Festas- MF+as taE
$eas 1Fe)en& in#Fsive& se$ $ea#iGa)as si'F#tKnea'ente-
La N"$'a 'Ks FsFa# es #a )e g$KNi"& )"n)e s"n $FGa)"s e#
tie'1" ('es .& 'es U& et-) * #as ta$eas )e #a investigai!n ($eE
visi!n IiI#i"g$KNia& 1$e1a$ai!n )e inst$F'ent"s )e $e"#eE
i!n& 1$FeIas 1i#"t" )e #"s inst$F'ent"s& a1#iai!n )e #"s insE
t$F'ent"s * Nase )e anK#isis)-
I. 6eferencias +i+lio(r-ficas 0
Gene$a#'ente en Fn 1$"*et" ient%Ni" 'F+"s aFt"$es *
)at"s s"n ita)"s- En e# Fe$1" )e# 1$"*et" #a ita )eIe se$
I$eve 1a$a LFe 1"siIi#ite 'a*"$ agi#iGai!n )e #a #etF$a- En
segFi)a& a# Nina# )e# 1$"*et" t")as #as itas +e+as se$Kn #isE
Si I I-Y F,R,,I,A ]ESL- AND, S 34
ta)as )e N"$'a integ$a# en Fn %te' a1a$te-
En $ea#i)a)& eQiste Fna g$an va$ie)a) )e n"$'as 1a$a #as
itas IiI#i"g$KNias- O1ta$e'"s 1"$ #a N"$'a LFe "nsi)e$aE
'"s 'Ks 1$Ktia& i#Fst$Kn)"#a "n eJe'1#"s si'1#es-
>")e'"s ita$ #ite$a#'ente& Fti#iGan)" #as "'i##as * $eE
1$")Fien)" Nie#'ente e# teQt"& " +ae$ Fna Ma1$"1iai!n )e
i)easM )e )ete$'ina)" aFt"$- La 1$i'e$ N"$'a es #a 'Ks $igFE
$"sa& 1Fes )iNiF#ta a1$"1iai"nes in)eIi)as )e #as i)eas )e
aLFe# aFt"$- En #a segFn)a N"$'a& enFnia'"s )ete$'ina)a
i)ea " +e+" * 1"ne'"s ent$e 1a$(ntesis aFt"$ * aH" )e 1FE
I#iai!n- En #a ita )e Fn #iI$" )eIe$K "nsta$ (E"& .C?4)2
.- N"'I$e * a1e##i)" )e# aFt"$ (F "$ganiGa)"$& " aFt"$es)R
U- T%tF#" )e# #iI$" * sFIt%tF#"& en itK#ias& sin "'i##asR
3- C"#ei!n& si NFe$a e# as"R
0- NP'e$" )e #a e)ii!n si +FIie$a 'Ks )e FnaR
4- CiF)a) * e)ii!n E si n" "nsta& es$iIi$ MS-L-M (sin #Fga$)R
V- E)it"$ (e)it"$a)R
/- Fe+a )e #a e)ii!n E si n" "nsta& es$iIi$ MS-F-M (sin Ne+a)R
?- NP'e$" )e v"#P'enes& si NFe$a e# as"R
C- Si NFe$a Fna t$a)Fi!n& )eIe$K "nsta$ ent"nes e#
t%tF#" "$igina#& e# n"'I$e )e# t$a)Ft"$& #Fga$ )e e)ii!n "$iE
gina# * #a e)it"$a& Ne+a * nP'e$" )e 1Kginas- De t")as N"$E
'as& este 1$"e)i'ient" n" es 'F* FsFa#-
Un eJe'1#"2
ECO& BF'Ie$t"- C!mo se )ace una tesis. U
"
e)- San >aI#"&
>e$s1etiva& .C?4-
SF1"nga'"s LFe a#gFien est( itan)" Fn a$t%F#" )e Fna
$evista& ent"nes )eIe$K +ae$ "nsta$2
.5- N"'I$e * a1e##i)" )e# aFt"$R
..- T%tF#" ent$e "'i##asR
.U- T%tF#" )e #a $evista en itK#ias& sin "'i##asR
.3- V"#F'en * nP'e$" )e# Nas%F#"R
.0- Mes * aH"R
.4- >Kginas )"n)e "nsta e# a$t%F#" $eNe$i)"-
As% ten)$%a'"s2
,IRCBNER& =a#te$- MT+e A#a^ )eat+M- Clinical pedia-
trics. V- 4& n- /& @F#*& .CVC& 1- 03UE03V-
3 V INVESTI GACI < N SOC@AI-
En #a ita )e# a1%tF#" )e Fn #iI$" )e Fn Pni" aFt"$ )eIeE
$%an NigF$a$ #"s sigFientes e#e'ent"s2
.V- N"'I$e * a1e##i)" )e# aFt"$R
./- T%tF#" )e# a1%tF#" ent$e "'i##asR
.?- InR
.C- T%tF#" )e# #iI$" en itK#iasR
U5- NP'e$" )e v"#F'en& si NFe$a e# as"R
U.- LFga$& e)it"$a& Ne+a * nP'e$" )e #as 1Kginas )e# aE
1%tF#"-
As%2
GIL& Ant"ni" C- MSC!'" $e)ata$ Fn 1$"*et" )e investigaE
i!nT In2 C!mo ela+orar proyectos de investi(aci!n. San >aE
I#"& At#as& .C??& 1-.00E.0C-
5. #ne,os
AneQa'"s& sin nF'e$ai!n )e 1Kginas& #"s '")e#"s )e #"s
inst$F'ent"s a se$ Fti#iGa)"s en #a investigai!n- In#Fi'"s
a+% ta'Ii(n #as gF%as 1a$a e# ##ena)" )e #"s inst$F'ent"s&
'a1as )e# K$ea a se$ investiga)a& et- S"n aneQa)as& en Nin&
aLFe##as inN"$'ai"nes LFe e# investiga)"$ JFGga neesa$ias
1a$a 'eJ"$ "'1$ensi!n )e# 1$"*et"-
U-0- La N"$'ai!n )e Fn 1$"*et" )e investigai!n
8i
>"ste$i"$ a #a )es$i1i!n )e #"s e#e'ent"s LFe "nstitFE
*en Fn 1$"*et"& #a 1$!Qi'a 1$egFnta es ie$ta'ente2 MSCFK#
es e# "$)en * e# ag$F1a'ient" )e est"s e#e'ent"s en #a 1$eE
sentai!n )e# 1$"*et"TM
La N"$'a )e 1$esentai!n 1Fe)e va$ia$ 'F+" segPn e# inE
vestiga)"$- A)e'Ks )e es"& va$i"s institFt"s )e investigai!n
a)"1tan Fna 1$esentai!n estan)a$iGa)a sigFien)" '")e#"s
1$"1i"s-
M"st$a$e'"s& ent"nes& Fn '")e#" "1e$ai"na# 1a$a se$
1$esenta)" en e# sigFiente "$)en2
.- En #a 1$i'e$a 1Kgina )eIe$Kn "nsta$ #"s sigFientes )at"s2
a) En e# 'a$gen sF1e$i"$& e# n"'I$e )e# 1$"*et"R
I) En e# ent$"& e# n"'I$e )e# aFt"$ )e# 1$"*et"R
) En e# 'a$gen inNe$i"$& #as N$ases M>$"*et" )e InvestigaE
i!n 1$esenta)" a (n"'I$e )e #a institFi!n) "'" $eLFiE
SU,I- Y F,BII,IBA D,SLAND, S aT
sit" 1a$ia# 1a$a #a "Iteni!n ()e t%tF#" ta#& )e NinaniaE
'ient")MR
)) En e# eQt$e'" )e# 'a$gen inNe$i"$& e# #Fga$& e# 'es * e#
aH"-
Una "Ise$vai!n 'F* i'1"$tante2 e# t%tF#" )e# >$"*et"
)eIe "ntene$ #"s "ne1t"s NFn)a'enta#es LFe aIa$a #a inE
vestigai!n- DeIe se$ Fna s%ntesis )e #a investigai!n 1$"E
1Festa-
.- En #a segFn)a 1Kgina )eIe$K "nsta$ Fn %n)ie "n #"s
a1%tF#"s " %te's * #as $es1etivas 1Kginas-
U- De #a te$e$a 1Kgina en a)e#ante )eIe$Kn "nsta$ #"s teE
'as2
a) De#i'itai!n )e# 1$"I#e'aR
I) OIJetiv"sR
) @FstiNiai!nR
)) Ma$" te!$i" * 1$esF1Fest"s "ne1tFa#es e +i1!tesis
(" Festi"nes * 1$esF1Fest"s)R
e) Met")"#"g%aR
N) C$"n"g$a'aR
g) Esti'ai!n )e "st"sR
+) AiI#i"g$aN%aR
i) AneQ"s-
>a$a Nina#iGa$ este a1%tF#"& $e"$)a'"s LFe e# esti#" )e
$e)ai!n "Ie)ee a a#gFnas Fa#i)a)es esenia#es (Aast"s *
"is-& .C?U)2
a) DeIe se$ #a$a& est" es& n" )eJa$ 'a$gen 1a$a a'Iig\eE
)a)es- Es IFen" evita$ #"s $eIFsa'ient"s * e# eQes"
)e #"s t($'in"s-
I) DeIe se$ "IJetiva- As%& #as Festi"nes se$Kn t$ata)as )e
'ane$a )i$eta * si'1#e- Evite'"s #as N$ases #a$gas-
C"'" $e"'en)ai!n gene$a#& a1Fnta'"s a# +e+" )e LFe
n" )eIe'"s 'eG#a$ #"s tie'1"s ve$Ia#es ni #"s 1$"n"'I$es
1e$s"na#es- Si LFisi($a'"s Fn esti#" 'Ks "#"LFia#& Fsa$e'"s
#a 1$i'e$a 1e$s"na2 yo o nosotros. E'1#ea'"s N$eFente'ente
Fna N"$'a 'Ks i'1e$s"na#& LFe es #a v"G 1asiva- >"$ eJe'1#"2
MSe enFent$a en este t$aIaJ" M
Esta'"s +aI#an)" )e Fn 1$"*et" )e investigai!n& ent"nE
es& e# tie'1" ve$Ia# $e"'en)a)" es e# NFtF$"& *a LFe in)ia
Fna inteni!n )e investigai!n t")av%a a se$ $ea#iGa)a-
3 ? INVESTI GACI < N SOC@AI-
Es1e$a'"s& sine$a'ente& +aIe$ "nt$iIFi)" 1a$a #a )isE
'inFi!n )e a#gFnas )F)as- SaIe'"s ta'Ii(n LFe 'F+as
"t$as sF$gi$Kn- >"$ es"& in)ia'"s a#gFn"s teQt"s LFe 1Fe)en
se$ )e g$an a*F)a2
a) S"I$e itas IiI#i"g$KNias2
ECO& BF'Ie$t"- Como se fa7 urna tese. U
"
e)- San >aI#"&
>e$s1etiva& .C?4- (ECO& BF'Ie$t"2 C!'" se +ae Fna teE
sis2 t(nias * 1$"e)i'ient" )e estF)i"& investigai!n *
es$itF$a& Ge)isa& Aa$e#"na U55.)
I) S"I$e e# esti#" )e #a $e)ai!n ient%Nia * itas IiI#i"g$KE
Nias2
AASTOS& Li#ia R-R >AIXO& L*$aR FERNANDES& LFia M-
2anual para a ela+ora(-o de pro*etos e relatorios de pes-
1uisa, teses e disserta(!es. 3
"
e)- R%" )e @anei$"& GFanaIaE
$a& .C?U-
) S"I$e !'" e#aI"$a$ 1$"*et"s )e investigai!n2
RICBARDSON& R-@- es1uisa social' mtodos e tcnicas. San
>aI#"& At#as& .C?4-
RUDIO& F$anG V- Introdu(-o ao pro*eto de pes1uisa cientfica.
.._ e)- >et$!1"#is& V"Ges& .C?V-
)) S"I$e 'et")"#"g%a F anK#isis Fa#itativ"2
MINAYO& M C S- O desafio do con)ecimento' pes1uisa cuali-
tativa em sa:de. R%" )e @anei$" E San >aI#"& AARASCO E
BUCITEC& .CCU- (MINAYO& M C S- E# DesaN%" )e# "n"iE
'ient"- Investigai!n Fa#itativa en sa#F)- AFen"s Ai$es&
LFga$ E)it"$ia#& .CC/)-
REFERENCIAS AIALIOGRFICAS
AARROS& A - >-R LEBFELD& N- A- S - 3undamentos de metodolo(a.
Sa" >aF#"& ME G$a`EBi##& .C?V-
AASTOS& L - R-R >AIXAO& L- R FERNNDEZ& L - M - 2anual para a
ela+orando de pro*etos, relatorios de investi(aci!n, teses
e disserta(!es. 3
"
e)- R%" )e @anei$"& GFanaIa$a& .C?U-
SI,LI F,I,,IBA D,SI - AND, S 3C
DEMO & >- #valia(ao cualitativa. 3
O
e)- Sa" >aF#"& >e$s1etiva&
.C?4-
E"& BF'Ie$t"- Como se fa7 urna tese. 2; e)- SK" >aF#"& >e$sE
1etiva& .C?4- (E"& BF'Ie$t"2 C!'" se +ae Fna tesis2
t(nias * 1$"e)i'ient" )e estF)i"& investigai!n * esE
$itF$a& Ge)isa& Aa$e#"na U55.)-
GIL& A- C- Como ela+orar pro*etos de pes1uisa. SK" >aF#"&
At#as& .C?/-
BOLANDA& N- laneamientos e pro*etos' urna introdu(-o as
tcnicas do plane*amento e ela+ora(-o de pro*etos. U
"
e)- R%" )e @anei$"& A>EC& .C/4-
MINAYO& M C S- El 0esafo del conocimiento. Investi(aci!n
cualitativa en salud. AFen"s Ai$es& LFga$ E)it"$ia#&
.CC/-
RUDIO & F- V - Introdu(-o ao pro*eto de pes1uisa cientfica. .. M
e)- >et$!1"#is& V"Ges& .C?V-
D
C#<T$%& III
El tra+a*o de campo como
descu+rimiento y creaci!n
OtKvi" C$FG Net"
.
.- INTRODUCCI<N
es1F(s )e +aIe$ )eNini)"& a t$av(s )e Fn proyecto de
investi(aci!n& nFest$" o+*eto de estudio, sF$ge #a neeE
si)a) )e se#ei"na$ #as formas de investi(ar este o+*eto. En
#as Cienias S"ia#es& tenien)" "'" $eNe$enia #a investigaE
i!n Fa#itativa& e# t$aIaJ" )e a'1" se 1$esenta "'" Fna
1"siIi#i)a) )e "nsegFi$ n" s!#" Fna a1$"Qi'ai!n "n aLFeE
##" LFe )esea'"s "n"e$ * estF)ia$& sin" ta'Ii(n )e $ea$ Fn
"n"i'ient"& 1a$tien)" )e #a $ea#i)a) 1$esente en e# a'1"-
De'" (.CC.) "Ise$va LFe e# ient%Ni"& en sF ta$ea )e )esE
FI$i$ * $ea$& neesita& en Fn 1$i'e$ '"'ent"& cuestionar.
Este cuestionamiento es #" LFe n"s 1e$'ite t$asen)e$ e# si'E
1#e )esFI$i'ient" 1a$a& a t$av(s )e #a $eativi)a)& 1$")Fi$
"n"i'ient"s- DeNinien)" Iien nFest$" a'1" )e inte$(s& n"s
es 1"siI#e 1a$ti$ +aia Fn $i" )iK#"g" "n #a $ea#i)a)- As%& e#
t$aIaJ" )e a'1" )eIe esta$ Fni)" a Fna v"#Fnta) * a Fna
i)entiNiai!n "n e# te'a a se$ estF)ia)"& 1e$'itien)" Fna
'eJ"$ $ea#iGai!n )e #a investigai!n 1$"1Festa-
DisFtien)" #a i'1"$tania )e# t$aIaJ" )e a'1"& es neeE
sa$i" $esa#ta$ LFe 'F+"s investiga)"$es ven esta ta$ea "'"
a#g" $est$ingi)" a )ete$'ina)as ienias& ta#es "'" #a Ant$"E
1"#"g%a& #a S"i"#"g%a& #a >si"#"g%a& * a#gFnas "t$as )e# a'E
1" )e #as ienias s"ia#es * +F'anas- Sin e'Ia$g"& a#gFnas
K$eas )e #as ienias tienen "'" es1ai" )e $ea#iGai!n )e
Fna investigai!n e# #aI"$at"$i" )e# investiga)"$- SegPn
nFest$a 1"sii!n #a i)ea )e #aI"$at"$i" se )iNe$enia Iastante
)e #" LFe va'"s a t$ata$ s"I$e e# t$aIaJ" )e a'1"- SegPn
nFest$a 1e$e1i!n& #a $e#ai!n )e# investiga)"$ "n #"s sFJet"s
a se$ estF)ia)"s es )e eQt$e'a i'1"$tania- Est" n" signiNia
LFe #as )iNe$entes N"$'as )e investigai!n n" sean NFn)a'enE
ta#es * neesa$ias-
0- S"i!#"g"& Magiste$ en E)Fai!n& Investiga)"$ Asistent e )e# De1a$ta'ent"
)e Cienias S"ia#es )e #a EsFe#a Nai"na# )e Sa#F) >PI#ia O FIOCRUZ-
0 U I NVESTI GACI < N SOC@AI-
>a$a 'F+"s investiga)"$es& e# t$aIaJ" )e a'1" LFe)a
i$Fns$it" a #a $e"#ei!n * )isFsi!n )e #a 1$")Fi!n IiE
I#i"g$KNia eQistente s"I$e e# te'a )e sF inte$(s-
Este esNFe$G" )e $ea$ "n"i'ient" n" )esa$$"##a #" LFe
"$igina#'ente "nsi)e$a'"s "'" Fn t$aIaJ" )e a'1" 1$"E
1ia'ente )i+"- Mient$as tant"& s"'"s )e #a "1ini!n LFe esa
)inK'ia es NFn)a'enta# 1a$a Fa#LFie$ ti1" )e investigaE
i!n- Esa N"$'a )e investiga$& a)e'Ks )e se$ in)is1ensaI#e
1a$a #a investigai!n IKsia& n"s 1e$'ite a$tiF#a$ "ne1t"s
* siste'atiGa$ #a 1$")Fi!n )e Fna )ete$'ina)a K$ea )e "E
n"i'ient"- E##a 1e$'ite $ea$ nFevas Festi"nes en Fn 1$"E
es" )e in"$1"$ai!n * sF1e$ai!n )e aLFe##" LFe *a se enE
Fent$a 1$")Fi)"-
MKs a##K )e estas "nsi)e$ai"nes& 1")e'"s )ei$ LFe #a
investigai!n IiI#i"g$KNia 1"ne N$ente a N$ente #"s )ese"s )e#
investiga)"$ * #"s aFt"$es inv"#F$a)"s en sF +"$iG"nte )e inE
te$(s- Este esNFe$G" en )isFti$ i)eas * 1$esF1Fest"s tiene "E
'" #Fga$ 1$ivi#egia)" )e $e"#ei!n #as IiI#i"teas& #"s enE
t$"s es1eia#iGa)"s * #"s a$+iv"s- En este as"& se t$ata )e Fn
enN$enta'ient" )e natF$a#eGa te!$ia LFe n" "F$$e )i$etaE
'ente ent$e e# investiga)"$ * at"$es s"ia#es LFe estKn viE
vien)" Fna $ea#i)a) 1a$tiF#a$ )ent$" )e Fn "nteQt" +ist!$iE
"Es"ia#-
LFeg" )e estas "Ise$vai"nes& neesita'"s a1$"Qi'a$n"s
'Ks a #a i)ea )e campo LFe 1$eten)e'"s eQ1#iita$- En Fn 1$iE
'e$ '"'ent"& $ea#iGa$ Fn t$aIaJ" )e a'1" 1Fe)e )a$n"s Fna
Nantas%a Fn tant" eQ!tia- N"s 1Fe)e $e"$)a$ a #"s estF)i"s"s
LFe 1a$t%an 1a$a $egi"nes )istantes en IFsa )e F#tF$as )iNeE
$entes& 1a$a Fn a$)F" t$aIaJ" )e "'1$ensi!n )e #"s )istint"s
'")"s )e vi)a )e es"s 1FeI#"s- Esta 1e$e1i!n $e1$esenta
Fna )e #as 1"siI#es )i'ensi"nes )e #a i)a a# a'1"& Fna veG
LFe #as 1"siIi#i)a)es * #"s #%'ites )e #as )ive$sas $ea#i)a)es
eQistentes en e# "ti)ian" s"ia# 1e$'iten a# investiga)"$ Fn
inNinit" aIani" )e 1$"e)i'ient"s * )esFI$i'ient"s-
Aasa)"s en Mina*" (.CCU)& "neIi'"s a# campo de inves-
ti(aci!n "'" e# recorte 1ue el investi(ador reali7a en trmi-
nos de espacio, $e1$esentan)" Fna $ea#i)a) e'1%$ia a se$ esE
tF)ia)a a 1a$ti$ )e #as "ne1i"nes te!$ias LFe NFn)a'enE
tan e# "IJet" )e #a investigai!n- A t%tF#" )e eJe'1#"& 1")e'"s
ita$& ent$e "t$"s& e# sigFiente $e"$te2 e# estF)i" )e #a 1e$e1E
O R vio CBU Z NET O 0 3
i!n )e #as "n)ii"nes )e vi)a )e #"s +aIitantes )e Fn )ete$E
'ina)" Ia$$i" " )e Fna vi##a- >a$a este estF)i"& #a vi##a " IaE
$$i" es"gi)" "$$es1"n)e a Fn a'1" e'1%$ia'ente )ete$E
'ina)"-
MKs a##K )e# $e"$te es1aia#& * t$atKn)"se )e investigai!n
s"ia#& e# #Fga$ 1$i'"$)ia# es e# "F1a)" 1"$ #as 1e$s"nas *
g$F1"s LFe "nviven en Fna din-mica de interacci!n social.
Estas 1e$s"nas * es"s g$F1"s s"n sFJet"s )e Fna )ete$'ina)a
+ist"$ia a se$ investiga)a& sien)" neesa$ia Fna construcci!n
te!rica 1a$a t$ansN"$'a$#"s en o+*etos de estudio. >a$tien)"
)e #a construcci!n te!rica del o+*eto de estudio, e# a'1" se
"nvie$te en Fn 1a#" )e 'aniNestai"nes )e inte$sFIJetivi)aE
)es e inte$ai"nes ent$e e# investiga)"$ * #"s g$F1"s estF)iaE
)"s& )an)" #Fga$ a #a $eai!n )e nFev"s "n"i'ient"s-
Una veG )eNini)" e# "IJet" "n Fna )eIi)a NFn)a'entai!n
te!$ia& * Fna veG "nst$Fi)"s #"s inst$F'ent"s )e investigai!n
* )e#i'ita)" e# es1ai" a se$ investiga)"& se +ae neesa$i" "nE
eIi$ #a Nase eQ1#"$at"$ia )e# a'1" 1a$a LFe 1")a'"s ent$a$
en e# t$aIaJ" 1$"1ia'ente )i+"- SigFien)" est"s 1as"s& )eE
Ie'"s "Ise$va$ a#gFn"s Fi)a)"s $e#ativ"s a #a entrada al
tra+a*o de campo.
U- LA ENTRADA EN EL CAM>O
Va$i"s s"n #"s "IstKF#"s LFe 1Fe)en )iNiF#ta$ " in#Fs"&
inviaIi#iGa$ esta eta1a )e #a investigai!n- S"I$e est"& +a$eE
'"s a#gFnas "nsi)e$ai"nes- En 1$i'e$ #Fga$& )eIe'"s IFsE
a$ Fna apro,imaci!n "n #as 1e$s"nas )e# K$ea se#ei"na)a
1a$a e# estF)i"- Esa a1$"Qi'ai!n 1Fe)e esta$ Nai#ita)a a
t$av(s )e# "n"i'ient" )e #"s +aIitantes #"a#es " )e aLFeE
##"s LFe 'antienen s!#i)"s #aG"s )e inte$a'Ii" "n #"s sFJeE
t"s a se$ estF)ia)"s- >$eNe$ente'ente& se )eIe t$ata$ )e Fna
a1$"Qi'ai!n g$a)Fa#& )"n)e a)a )%a )e t$aIaJ" sea $eN#eQi"E
na)" * eva#Fa)"& en Iase a #"s "IJetiv"s 1$eestaI#ei)"s- Es
NFn)a'enta# "ns"#i)a$ Fna $e#ai!n )e $es1et" eNetiv" 1"$
#as 1e$s"nas * 1"$ sFs 'aniNestai"nes en e# inte$i"$ )e #a
"'Fni)a) investiga)a-
En segFn)" #Fga$& )estaa'"s "'" i'1"$tante #a 1$esenE
tai!n )e #a propuesta de estudio a #"s g$F1"s inv"#F$a)"s-
Se t$ata )e estaI#ee$ Fna sitFai!n )e inte$a'Ii"- DeIe
0 0 I NVESTI GACI < N SOC@AI-
a#a$K$se#e a #"s g$F1"s aLFe##" LFe 1$eten)e'"s investiga$
* #as 1"siI#es $e1e$Fsi"nes Nav"$aI#es LFe )evengan )e# 1$"E
es" investigativ"- Es neesa$i" tene$ en 'ente LFe #a IPsE
LFe)a )e #as inN"$'ai"nes LFe 1$eten)e'"s "Itene$ estK inE
se$ta en Fn JFeg" ""1e$ativ"& )"n)e a)a '"'ent" $e1$esenE
ta Fna "nLFista Iasa)a en e# )iK#"g" * LFe se sFIst$ae a #a
"I#igat"$ie)a)- C"n est"& LFe$e'"s aNi$'a$ LFe #"s g$F1"s inE
v"#F$a)"s n" estKn "I#iga)"s a Fna "#aI"$ai!n IaJ" 1$eE
si!n- Si e# 1$"e)i'ient" se )a )ent$" )e esta N"$'a& se t$ata
)e Fn 1$"es" )e "e$i!n LFe n" 1e$'ite #a $ea#iGai!n )e
Fna eNetiva inte$ai!n-
La $e#ai!n "n #"s at"$es en e# a'1"& "'" "Ise$va ZaE
#Fa$ (.C?4)& i'1#ia e# at" )e F#tiva$ Fn inv"#F$a'ient"
"'1$ensiv"& "n Fna 1a$tii1ai!n )ete$'ina)a en sFs )$aE
'as )ia$i"s- La aFt"$a ita)a )iNe$enia esta 1"sii!n )e Fna
ai!n 1ate$na#ista * n" $es1etF"sa 1a$a "n #as 1e$s"nas inE
v"#F$a)as en e# estF)i"-
Ot$" as1et" )estaa)" 1"$ n"s"t$"s se $eNie$e a #a postu-
ra del investi(ador en relaci!n a la pro+lem-tica a ser estu-
diada. A vees e# investiga)"$ ent$a a# a'1" "nsi)e$an)"
LFe t")" #" LFe va a en"nt$a$ si$ve 1a$a "nNi$'a$ #" LFe (#
"nsi)e$a LFe *a saIe& en veG )e "'1$en)e$ e# a'1" "'"
1"siIi#i)a) )e nFevas $eve#ai"nes- Este "'1"$ta'ient"
1Fe)e )iNiF#ta$ e# )iK#"g" "n #"s e#e'ent"s inv"#F$a)"s en
e# estF)i" en #a 'e)i)a en LFe 1e$'ite 1"sii"na'ient"s )e
sF1e$i"$i)a) * )e inNe$i"$i)a) N$ente a# saIe$ LFe se IFsa
enten)e$- A)e'Ks )e es"& este 1$"e)i'ient" ta'Ii(n gene$a
"nst$eHi'ient"s ent$e e# investiga)"$ * #"s g$F1"s inv"#FE
$a)"s& 1F)ien)" i'1#ia$ e# sF$gi'ient" )e Na#s"s testi'"E
ni"s * 1$"1iia$ Fna 1"sii!n )e )eNensa )e #as i)eas * va#"E
$es )e es"s g$F1"s-
>"$ P#ti'"& s"'"s )e #a "1ini!n LFe #a "1i!n 1"$ e# t$aE
IaJ" )e a'1" 1$esF1"ne Fn cuidado te!rico-metodol!(ico
con la tem-tica a ser e,plorada, "nsi)e$an)" LFe e# 'is'"
n" se eQ1#ia 1"$ s% s"#"- ANi$'a'"s est" 1"$LFe $ee'"s
LFe #a ativi)a) )e investigai!n n" se $est$inge a# Fs" )e
t(nias $eNina)as 1a$a "Iteni!n )e )at"s- De este '")"&
sFI$a*a'"s #a i)ea )e LFe #a te"$%a inN"$'a e# signiNia)"
)inK'i" )e aLFe##" LFe "F$$e * LFe IFsa'"s a1ta$ en e#
es1ai" en estF)i"-
O T M O CBU Z N,T O 04
>a$a "nsegFi$ Fn IFen t$aIaJ" )e a'1"& es neesa$i" teE
ne$ Fna 1$"g$a'ai!n Iien )eNini)a )e sFs Nases eQ1#"$at"E
$ias * )e# t$aIaJ" )e a'1" 1$"1ia'ente )i+"- Es en e# 1$"E
es" )e este t$aIaJ" LFe se $ean * N"$ta#een #"s #aG"s )e
a'ista)& as% "'" #"s "'1$"'is"s asF'i)"s ent$e e# investiE
ga)"$ * #a 1"I#ai!n investiga)a& 1$"1iian)" e# $et"$n" )e #"s
$esF#ta)"s a#anGa)"s 1a$a esa 1"I#ai!n * #a viaIi#i)a) )e
NFtF$as investigai"nes-
3- LA ENTREVISTA COMO TDCNICA
Ent$e #as )ive$sas N"$'as )e aI"$)aJe t(ni" )e# t$aIaJ"
)e a'1"& )estaa'"s #a entrevista y la o+servaci!n partici-
pante. >"$ t$ata$se )e i'1"$tantes "'1"nentes )e #a $ea#iE
Gai!n )e #a investigai!n Fa#itativa& intenta$e'"s segFi$
siste'atiGan)" as1et"s $e#evantes s"I$e esas t(nias- Es"s
as1et"s LFe N"$'an 1a$te )e #a $e"#ei!n )e )at"s Fa#itaE
tiv"s ta'Ii(n 1Fe)en se$ en"nt$a)"s en C+iGG"tti (.CC.)-
La ent$evista es e# 1$"e)i'ient" 'Ks FsFa# en e# t$aIaJ"
)e a'1"- A t$av(s )e e##a& e# investiga)"$ IFsa "Itene$ inE
N"$'es "nteni)"s en e# +aI#a )e #"s at"$es s"ia#es- N" sFE
1"ne Fna "nve$sai!n sin 1$etensi"nes * neFt$a& )es)e e#
'"'ent" en LFe se inse$ta "'" 'e)i" )e $e"#ei!n )e #"s
+e+"s $e#ata)"s 1"$ #"s at"$es& en Fant" sFJet"sE"IJet" )e
#a investigai!n LFe viven Fna )ete$'ina)a $ea#i)a) LFe esE
tK sien)" N"a#iGa)a- SFs N"$'as )e $ea#iGai!n 1Fe)en se$ )e
natF$a#eGa in)ivi)Fa# *O" "#etiva-
En este senti)"& #a ent$evista& Fn t($'in" Iastante gen(E
$i"& estK sien)" enten)i)a 1"$ n"s"t$"s "'" Fna "nve$saE
i!n ent$e )"s "n 1$"1!sit"s Iien )eNini)"s- En Fn 1$i'e$ niE
ve#& esta t(nia se a$ate$iGa 1"$ Fna "'Fniai!n ve$Ia#
LFe $eNFe$Ga #a i'1"$tania )e# #engFaJe * )e# signiNia)" )e#
+aI#a- >e$" en "t$" nive#& si$ve "'" Fn 'e)i" )e $e"#ei!n
)e inN"$'ai"nes s"I$e Fn )ete$'ina)" te'a ient%Ni"-
A t$av(s )e este 1$"e)i'ient"& 1")e'"s "Itene$ )at"s
"IJetiv"s * sFIJetiv"s- L"s 1$i'e$"s 1Fe)en se$ ta'Ii(n "IE
teni)"s a t$av(s )e NFentes seFn)a$ias& ta#es "'" ens"s&
esta)%stias * "t$as N"$'as )e $egist$"s- En "nt$a1a$ti)a& e#
segFn)" ti1" )e )at"s se $e#ai"na "n #"s va#"$es& #as atitFE
)es * #as "1ini"nes )e #"s sFJet"s ent$evista)"s-
0 V I NVESTI GACI < N SOC@AI-
En gene$a#& #as ent$evistas 1Fe)en se$ estructuradas y no
estructuradas, "$$es1"n)ien)" a# +e+" )e se$ 'Ks " 'en"s
)i$igi)as- As%& se t"$na 1"siI#e t$aIaJa$ "n #a ent$evista
aIie$ta " n" est$FtF$a)a& )"n)e e# inN"$'ante aI"$)a #iI$eE
'ente e# te'a 1$"1Fest"R Iien "'" #as est$FtF$a)as LFe
1$esF1"nen pre(untas previamente formuladas. Ba* N"$'as&
sin e'Ia$g"& LFe a$tiF#an estas )"s '")a#i)a)es& a$ate$iE
GKn)"se "'" entrevistas semi estructuradas.
>$"NFn)iGan)" estas '")a#i)a)es& tene'"s t")av%a& ent$e
"t$as& la discusi!n de (rupo y la )istoria de vida. En e# 1$iE
'e$ as"& sF a1#iai!n se )a en Fna " 'Ks sesi"nes& en 1eE
LFeH"s g$F1"s )e V a .U "'1"nentes& "n Fn ani'a)"$ LFe
$ea#iGa inte$veni"nes en e# t$ansF$s" )e #as )isFsi"nes- E#
1a1e# )e este ani'a)"$ n" se #i'ita s"#a'ente a# as1et" t(E
ni"- La $e#evania )e sF atFai!n estK en #a a1ai)a) )e inE
te$ai!n "n e# g$F1" * )e ""$)inai!n )e #a )isFsi!n- La
se#ei!n )e #"s 1a$tii1antes se )a a 1a$ti$ )e g$F1"s "n "1iE
ni"nes e i)eas v"#a)as +aia e# inte$(s )e #a investigai!n-
La discusi!n de (rupo IFsa "'1#e'enta$ #as ent$evistas
in)ivi)Fa#es * #a "Ise$vai!n 1a$tii1ante-
En $e#ai!n a #a )istoria de vida, "'" est$ategia )e "'E
1$ensi!n )e #a $ea#i)a)& sF 1$ini1a# NFni!n es $et$ata$ #as
eQ1e$ienias vivi)as& as% "'" #as )eNinii"nes 1$"1"$i"naE
)as 1"$ 1e$s"nas& g$F1"s F "$ganiGai"nes- >Fe)e se$ es$ita
" ve$Ia#iGa)a * aIa$a en #a ve$si!n )e DenGi& ita)" 1"$ MiE
na*" (.CCU)& #"s sigFientes ti1"s2 #a )istoria de vida completa,
LFe $et$ata t")" e# "nJFnt" )e #a eQ1e$ienia vivi)aR * #a )is-
toria de vida tem-tica, LFe N"a#iGa Fna eta1a " Fn )ete$'iE
na)" set"$ )e #a eQ1e$ienia en Festi!n-
En este 1$"e)i'ient" 'et")"#!gi"& )estaa'"s #a n"i!n
)e ent$evista en 1$"NFn)i)a)& LFe 1"siIi#ita Fn )iK#"g" intenE
sa'ente "$$es1"n)i)" ent$e e# ent$evista)"$ * e# inN"$'anE
te- >a$a 'F+as investigai"nes& #a +ist"$ia )e vi)a tiene t"E
)" 1a$a se$ Fn 1Fnt" iniia# 1$ivi#egia)" 1"$LFe 1e$'ite a#
inN"$'ante $et"'a$ sF vivenia )e N"$'a $et$"s1etiva& "n
Fna eQ+aFstiva inte$1$etai!n- En e##a gene$a#'ente tiene
#Fga$ #a #iIe$ai!n )e Fn 1ensa'ient" $%ti" $e1$i'i)" * LFe
'F+as vees n"s ##ega en t"n" )e "nNi)enia- Es Fna 'i$aE
)a Fi)a)"sa s"I$e #a 1$"1ia vivenia " s"I$e Fn )ete$'inaE
)" +e+"- Este $e#at" 1$"1"$i"na Fn 'ate$ia# eQt$e'a)aE
OT V I D CRU Z N,T O 0/
'ente $i" 1a$a Fn anK#isis )e #" vivi)"- En (# 1")e'"s enE
"nt$a$ e# $eN#eJ" )e #a )i'ensi!n "#etiva a 1a$ti$ )e #a viE
si!n in)ivi)Fa#-
0- LA OASERVACI<N >ARTICI>ANTE
La t(nia )e #a o+servaci!n participante se $ea#iGa a t$aE
v(s )e# "ntat" )i$et" )e# investiga)"$ "n e# Nen!'en" "IE
se$va)" 1a$a "Itene$ inN"$'ai"nes s"I$e #a $ea#i)a) )e #"s
at"$es s"ia#es en sFs 1$"1i"s "nteQt"s- E# "Ise$va)"$& en
tant" 1a$te )e# "nteQt" )e "Ise$vai!n& estaI#ee Fna $e#aE
i!n a$a a a$a "n #"s "Ise$va)"s- En este 1$"es"& (#& a#
'is'" tie'1"& 1Fe)e '")iNia$ * se$ '")iNia)" 1"$ e# "nE
teQt"- La i'1"$tania )e esta t(nia $esi)e en e# +e+" )e
LFe 1")e'"s a1ta$ Fna va$ie)a) )e sitFai"nes " Nen!'en"s
LFe n" s"n "Iteni)"s 1"$ 'e)i" )e 1$egFntas& )es)e e# '"E
'ent" LFe& "Ise$va)"s )i$eta'ente en #a 1$"1ia $ea#i)a)&
t$ans'iten #" LFe +a* )e 'Ks i'1"n)e$aI#e * evasiv" en #a
vi)a $ea#-
La inse$i!n )e# investiga)"$ en e# a'1" estK $e#ai"naE
)a "n #as )iNe$entes sitFai"nes )e #a "Ise$vai!n 1a$tiiE
1ante )esea)a 1"$ (#- En Fn 1"#"& tene'"s sF participaci!n
plena, a$ate$iGa)a 1"$ Fn inv"#F$a'ient" "'1#et" en t"E
)as #as )i'ensi"nes )e #a vi)a )e# g$F1" a se$ estF)ia)"- En
e# "t$"& "Ise$va'"s Fn )istania'ient" t"ta# )e 1a$tii1ai!n
)e #a vi)a )e# g$F1"& tenien)" "'" 1$i"$i)a) s"#a'ente #a
"Ise$vai!n- A'I"s eQt$e'"s 'eni"na)"s "n##evan $iesg"s
LFe )eIen se$ eva#Fa)"s antes )e se$ a)"1ta)"s-
Ent$e es"s 1"#"s eQt$e'"s en"nt$a'"s variaciones de la
tcnica. Una )e estas va$iai"nes se $eNie$e a# 1a1e# )e# invesE
tiga)"$ en tant" 1a$tii1ante "Ise$va)"$- En esta sitFai!n&
e# investiga)"$ )eJa #a$" 1a$a s% * 1a$a e# g$F1" sF $e#ai!n
"'" $est$ingi)a a# '"'ent" )e #a investigai!n )e a'1"-
En este senti)"& (# 1Fe)e )esa$$"##a$ Fna 1a$tii1ai!n en e#
"ti)ian" )e# g$F1" estF)ia)"& a t$av(s )e #a "Ise$vai!n )e
#"s event"s )e# )%a a )%a- Ot$a va$iai!n se $eNie$e a# investiE
ga)"$ en Fant" "Ise$va)"$ 1a$tii1ante- Est" "$$es1"n)e
"n Fna est$ategia "'1#e'enta$ia a #as ent$evistas& sien)"
LFe esta "Ise$vai!n se )a )e N"$'a $K1i)a * sF1e$Niia#-
Estas va$iai"nes )es$i1tas s!#" 1Fe)en se$ "neIi)as a
0 ? I NVESTI GACI < N SOC@ AI -
#"s Nines )e# anK#isis- En #a $ea#i)a)& ningFna )e e##as "F$$e
)e 'ane$a 1F$a& sa#v" en "n)ii"nes es1eia#es-
Las Festi"nes ent$a#es )e #a "Ise$vai!n 1a$tii1ante esE
tKn $e#ai"na)as "n #"s 1$ini1a#es '"'ent"s )e #a $ea#iGaE
i!n )e #a investigai!n& sien)" Fn" )e e##"s #a ent$a)a en e#
a'1"- Las a1ai)a)es )e e'1atia * )e "Ise$vai!n 1"$ 1a$E
te )e# investiga)"$ * #a ae1tai!n )e (ste 1"$ 1a$te )e# g$FE
1" s"n Nat"$es )eisiv"s en este 1$"e)i'ient" 'et")"#!gi"&
* n" se 1Fe)en a#anGa$ a t$av(s )e si'1#es $eetas- Una 'aE
*"$ 1$"NFn)iGai!n s"I$e e# asFnt" 1Fe)e se$ IFsa)a en CiE
"F$e# (.C?5)& LFe aI"$)a as1et"s )e #a te"$%a * )e# '(t")"
en #a investigai!n )e a'1"-
4- CONSOLIDANDO EL TRAAA@O DE CAM>O
La 1#ena $ea#iGai!n )e Fn t$aIaJ" )e a'1" $eLFie$e& "E
'" vi'"s ante$i"$'ente& va$ias a$tiF#ai"nes LFe )eIen se$
estaI#ei)as 1"$ e# investiga)"$- Una )e e##as se $eNie$e a #a
relaci!n ent$e #a fundamentaci!n te!rica del o+*eto a se$ inE
vestiga)" * a# campo LFe se 1$eten)e eQ1#"$a$- La "'1$enE
si!n )e este es1ai" )e #a investigai!n n" se $esFe#ve s"#aE
'ente 1"$ 'e)i" )e Fn )"'ini" t(ni"- Es neesa$i" LFe tenE
ga'"s Fna Iase te!$ia 1a$a 1")e$ ve$ #"s )at"s )ent$" )e Fn
'a$" )e $eNe$enias LFe n"s 1e$'ita i$ 'Ks a##K )e #" LFe
si'1#e'ente n"s estK sien)" '"st$a)"-
C"n"$)a'"s "n Ca$)"s" (.C?V) ae$a )e #a $e#evania
LFe )eIe se$ )a)a a# t$aIaJ" )e a'1" * s"I$e e# $es1et" 1"$
e# )at" e'1%$i"- En #a visi!n )e #a aFt"$a ita)a& 1"$ 'eJ"$
LFe sea #a a1tai!n )e #a $ea#i)a) vivi)a& es neesa$i" Fn
"'1$"'is" te!$i"E'et")"#!gi"- E# (nNasis LFe )eIe'"s
)a$#e a #a )i'ensi!n te!$i"E'et")"#!gia n"s 1e$'ite +Fi$
)e #" LFe 1")e'"s )en"'ina$ mito de la tcnica.
En este senti)"& Fna investigai!n n" se $est$inge a #a FtiE
#iGai!n )e inst$F'ent"s $eNina)"s )e $e"#ei!n )e inN"$'aE
i!n 1a$a )a$ Fenta )e sFs "IJetiv"s- MKs a##K )e #"s )at"s
aF'F#a)"s& e# 1$"es" )e a'1" n"s ##eva a #a $eN"$'F#ai!n
)e #"s a'in"s )e #a investigai!n& a t$av(s )e# )esFI$i'ienE
t" )e nFevas 1istas- En esta )inK'ia investigativa& 1")e'"s
##ega$ a se$ a(entes de mediaci!n entre el an-lisis y la produc-
OTAVI O CBU Z NICTO 0 C
ci!n de informaciones, enten)i)as "'" eJes NFn)a'enta#es-
Esta 'e)iai!n 1Fe)e $e)Fi$ Fn 1"siI#e )esenFent$" enE
t$e #as Iases te!$ias * #a 1$esentai!n )e# 'ate$ia# )e inE
vestigai!n-
Ot$a a$tiF#ai!n neesa$ia se $eNie$e a #a interacci!n entre
el investi(ador y los actores sociales inv"#F$a)"s en e# t$aIaE
J"- En este 1$"es"& in#Fs" 1a$tien)" )e 1#an"s )esigFa#es&
a'Ias 1a$tes IFsan Fna "'1$ensi!n 'FtFa- E# "IJetiv"
1$i"$ita$i" )e# investiga)"$ n" es se$ "nsi)e$a)" Fn igFa#& siE
n" se$ ae1ta)" en #a "nvivenia- Esta inte$ai!n ent$e e#
investiga)"$ * #"s investiga)"s& LFe n" se #i'ita a #as ent$eE
vistas * "nve$sai"nes inN"$'a#es& a1Fnta +aia #a "'1$enE
si!n )e# +aI#a )e #"s sFJet"s en sF ai!n-
>"$ 'e)i" )e esta "'1$ensi!n s"'"s a1aes )e enten)e$
'eJ"$ #"s as1et"s $Ftina$i"s& #as $e#evanias& #"s "nN#it"s&
#"s $itFa#es& "'" as% ta'Ii(n #a )e#i'itai!n )e #"s es1ai"s
1PI#i" * 1$iva)"- Estas "nsi)e$ai"nes se Iasan en e# 1$eE
sF1Fest" )e LFe #"s ent$evista)"s n" s"n ingenF"s es1eta)"E
$es& ni sFIJetivi)a)es 1"$ ventF$a " at"$es n" $%ti"s-
>a$a#e#a'ente a #as a$tiF#ai"nes a se$ "Ise$va)as& sF$E
ge "'" neesa$i"& 1a$a nFest$a ai!n )e investigai!n& e#
)e#inea'ient" )e a#gFnas est$ategias- C"n $es1et" a# $egisE
t$" )e# +aI#a )e #"s at"$es s"ia#es LFe 1a$tii1an )e #a inE
vestigai!n& "Ise$va'"s LFe es 1"siI#e t$aIaJa$ "n Fn sisteE
'a )e an"tai!n si'F#tKnea )e #a "'Fniai!n " +ae$ Fs"
)e g$aIai"nes-
F"t"g$aN%as * Ni#'ai"nes se 1$esentan ta'Ii(n "'" $eE
F$s"s )e $egist$" a #"s Fa#es 1")e'"s $eF$$i$- Este $egist$"
visFa# a'1#%a e# "n"i'ient" )e# estF)i" 1"$LFe n"s 1e$'ite
)"F'enta$ '"'ent"s " sitFai"nes LFe i#Fst$an e# "ti)ian"
vivi)"-
E# Fs" )e #a Ni#'ai!n n"s 1e$'ite $etene$ va$i"s as1et"s )e#
Fnive$s" investiga)"& ta#es "'"2 #as 1e$s"nas& #as vivien)as& #as
Niestas * #as $eFni"nes- Esta t(nia )e )"F'entai!n& LFe
t$ata "n #"s 1#an"s )e #a i'agen * )e #a "'Fniai!n& estK
sien)" a)a veG 'Ks )iNFn)i)a- C"n est"& n" esta'"s )iienE
)" LFe Fn IFen t$aIaJ" )e investigai!n )eIa esta$ #i'ita)"
a# $egist$" visFa#& 1e$" s% aNi$'a'"s LFe este $egist$" asF'e
Fn 1a1e# "'1#e'enta$i" a# 1$"*et" "'" Fn t")"- Sin e'E
4 5 I NVESTI GACI < N SOC@AI-
Ia$g"& na)a sFstitF*e #a 'i$a)a atenta )e Fn investiga)"$ )e
a'1" a #a evasivi)a) 1$"1ia )e #a $ea#i)a) )e #as $e#ai"nes
s"ia#es-
Dent$" )e #a i)ea )e# $egist$" )e #"s )at"s& )estaa'"s e#
Fs" )e# )ia$i" )e a'1"- C"'" e# 1$"1i" n"'I$e #" in)ia& esE
te )ia$i" es Fn inst$F'ent" a# Fa# $eF$$i'"s en Fa#LFie$
'"'ent" )e #a $Ftina )e t$aIaJ" LFe esta'"s $ea#iGan)"- EsE
te& en $ea#i)a)& es Fn Ma'ig" si#eni"s"M LFe n" 1Fe)e se$ sFE
Iesti'a)" en Fant" a sF i'1"$tania- En (# )ia$ia'ente 1"E
)e'"s asenta$ nFest$as 1e$e1i"nes& angFstias& Festi"naE
'ient"s e inN"$'ai"nes LFe n" s"n "Iteni)as a t$av(s )e #a
Fti#iGai!n )e "t$as t(nias-
E# )ia$i" )e a'1" es 1e$s"na# e int$ansNe$iI#e- S"I$e (# e#
investiga)"$ se vFe#a "n e# "IJet" )e "nst$Fi$ )eta##es LFe
en sF sF'at"$ia van a ag$F1a$ #"s )iNe$entes '"'ent"s )e #a
investigai!n- ReLFie$e Fn Fs" siste'Kti" LFe se eQtien)e
)es)e e# 1$i'e$ '"'ent" )e #a i)a a# a'1" +asta #a Nase NiE
na# )e #a investigai!n- CFant" 'Ks $i" sea en an"tai"nes
este )ia$i"& 'a*"$ se$K #a a*F)a LFe "N$ee$K a #a )es$i1i!n
* a# anK#isis )e# "IJet" estF)ia)"-
E# t$aIaJ" )e a'1"& en s%ntesis& es N$Ft" )e Fn '"'ent"
$e#ai"na# * 1$Kti"2 #as inLFietF)es LFe n"s ##evan a# )esaE
$$"##" )e Fna investigai!n naen en e# Fnive$s" )e #" "ti)iaE
n"- L" LFe at$ae en #a 1$")Fi!n )e# "n"i'ient" es #a eQisE
tenia )e #" )es"n"i)"& es e# senti)" )e #a n"ve)a) * e# enE
Fent$" "n #" eQt$aH"- Esa 1$")Fi!n& a sF veG& $eLFie$e sFE
esivas a1$"Qi'ai"nes en )i$ei!n a #" LFe se LFie$e "n"E
e$- Y e# investiga)"$& a# e'1eHa$se en gene$a$ "n"i'ienE
t"s& n" 1Fe)e $e)Fi$ #a investigai!n a #a )enFnia& ni sFstiE
tFi$ #"s g$F1"s estF)ia)"s en sFs ta$eas 1"#%ti"Es"ia#es-
REFERENCIAS AIALIOGRAFICAS
COMENTADAS
CARDOS O R-C-L- MAventF$as )e ant$"1!#"g"s e' a'1" "F "E
'" esa1a$ )as a$'a)i#+as )" '(t")"M- In2 Ca$)"s"&
R-C-L- # aventura antropol!(ica' teora e pes1uisa. R%"
)e @anei$"& >aG e Te$$a& .C?V& 1- C4E.54-
E# a$t%F#" 1$esenta Fn anK#isis $%ti" s"I$e #a $eiente
O $vi" CFFG N^aIa%) 4.
1$")Fi!n )e #as ienias s"ia#es& e# Fa#& ins1i$a)" en
#a Ant$"1"#"g%a& IFsa #a va#"$iGai!n )e #as t(nias )e#
t$aIaJ" )e a'1"- La 1$e"F1ai!n )e #a aFt"$a es e# +eE
+" )e LFe Msi esta ins1i$ai!n ant$"1"#!gia t$ae sang$e
nFeva 1a$a #a investigai!n s"ia#& ta'Ii(n t$ae nFev"s
te'as 1a$a e# )eIate * nFev"s i'1asses 'et")"#!gi"sM-
CHIZZOTTI, A- es1uisa em ciencias )umanas e sociais. Sa"
>aF#"& C"$teG& .CC.-
La "I$a aIa$a inN"$'ai"nes siste'atiGa)as s"I$e )iE
ve$s"s as1et"s )e #a investigai!n- De N"$'a sint(tia *
I$eve& e# aFt"$ t$ata #"s 1$ini1a#es inte$$"gantes LFe
NFn)a'entan #a 1$Ktia )e #a investigai!n s"ia#- ReE
sa#ta'"s #a 1a$te )"s )e sF "I$a LFe aI"$)a #a est$FtFE
$ai!n )e #a investigai!n Fa#itativa& as% "'" #a $e"#eE
i!n )e )at"s "$$es1"n)iente-
CicOUREL, A- MTe"$%a e '(t")" e' 1esLFisa )e a'1"M- In2 ZaE
#Fa$& A- ("$g-)- 0esvendando m-scaras sociais. R%" )e @aE
nei$"& F$anis" A#ves& .C?5& 1- ?/E.U.-
MKs a##K )e# )eIate "n M'et")!#"g"sM )e #a investigai!n
Fantitativa& e# teQt" en Festi!n aI"$)a e# Fnive$s" )e #a
$e"#ei!n )e )at"s Fa#itativ"s& 1$esF1"nien)" M#a eQisE
tenia )e Fna "'Fni)a) ent$e e# investiga)"$ * #"s sFJeE
t"s )e sF investigai!nM- Es s"I$e esa sitFai!n s"ia#
es1e%Nia E #a investigai!n )e a'1" " #a "Ise$vai!n
1a$tii1ante E LFe t$ata e# a$t%F#"-
DEMO& >- es1uisa' principio cientfico e educativo. Sa" >aF#"&
C"$teGOAFt"$es Ass"ia)"s& .CC.-
E# aFt"$ IFsa NFn)a'enta$ Fna 1$"1Festa M)e te"$%a *
1$Ktia )e #a investigai!n LFe s"I$e1ase #"s 'F$"s )e
#a aa)e'ia * )e #a s"Nistiai!n inst$F'enta#M- T$ata )e
#a )es'itiNiai!n )e# "ne1t" )e investigai!n& seHa#anE
)" sFs 'P#ti1#es +"$iG"ntes * $eN"$Gan)" #a investigai!n
"'" )esFI$i'ient"& $eai!n * )iK#"g"- SegPn e# aFt"$&
Mes neesa$i" tene$ en 'ente #a neesi)a) )e "nst$Fi$
a'in"s * n" $eetas LFe tien)en a )est$Fi$ e# )esaN%" )e
"nst$Fi!nM-
4 U I NVESTI GACI < N SOC@AI -
MINAYO& M-C- )e S- MFase )e t$aIa#+" )e a'1"M- In2 MINAYO&
M-C-S- & desafio do con)ecimento' pes1uisa cualitativa
em sa:de. R%" )e @anei$" E Sa" >aF#"& AARASCO E
BUCITEC& .CCU& 1- .54E.CV-
E# a1%tF#" n"s t$ae e# estF)i" )e #a "ne1i!n )e a'1"&
seHa#an)" #a i'1"$tania )e sF "n"i'ient"- Destaa
#as )iNe$entes N"$'as )e ent$evista * #a "Ise$vai!n 1a$E
tii1ante "'" "'1"nentes esenia#es )e# t$aIaJ" )e
a'1"- La aFt"$a )isFte #a 1a#aI$a& "'" s%'I"#" )e "E
'Fniai!n 1"$ eQe#enia& * #a inte$ai!n ent$e e# inE
vestiga)"$ * #"s at"$es s"ia#es estF)ia)"s& "'" 1a$te
NFn)a'enta# )e #a investigai!n Fa#itativa-
ZALUAR& A - M O ant$"1!#"g" e "s 1"I$es2 int$")FgK" 'et")"#!E
gia e aNetivaM- In2 # m-1uina e a revolta. Sa" >aF#"& A$aE
si#iense& .C?4-
En esta int$")Fi!n& #a aFt"$a )es$iIe sF t$a*et"$ia
'et")"#!gia * aNetiva en #a $ea#iGai!n )e Fn a1$en)iE
GaJe s"I$e e# '")" )e vi)a )e #as #ases 1"1F#a$es F$IaE
nas en e# "nJFnt" +aIitai"na# MCiF)a) )e Di"sM& en R%"
)e @anei$"- Es Fn $e#at" )eta##a)" s"I$e #a eQ1e$ienia )e
t$aIaJ" )e a'1" LFe NFn)a'ent! sF estF)i"-
C
C#IT$%& I=
El an-lisis de datos
en la investi(aci!n cualitativa
R"'eF G"'es
4
.- INTRODUCCION
Fan)" ##ega'"s a #a fase del an-lisis de datos, 1")eE
'"s 1ensa$ LFe esta'"s a# Nina# )e #a investigai!n-
Sin e'Ia$g"& 1")e'"s esta$ engaHa)"s 1"$LFe esta Nase )eE
1en)e )e "t$as LFe #a 1$ee)en- A vees& nFest$"s )at"s n"
s"n sFNiientes 1a$a estaI#ee$ "n#Fsi"nes *& "'" "nseE
Fenia )e est"& )eIe'"s $et"$na$ a #a Nase )e $e"#ei!n )e
)at"s 1a$a "'1#eta$ #as inN"$'ai"nes LFe n"s Na#tan- Ot$as
vees& 1")e'"s )is1"ne$ )e #"s )at"s& 1e$" e# 1$"I#e'a )e #a
investigai!n& #"s "IJetiv"s * #as +i1!tesis *O" Festi"nes n"
estKn #a$a'ente )eNini)as- En este as"& )eIe'"s $e)eNini$
es"s as1et"s )e #a Nase eQ1#"$at"$ia )e #a investigai!n-
Ta'Ii(n 1Fe)e "F$$i$ LFe n" tenga'"s Fna NFn)a'entaE
i!n te!$ia Iien est$FtF$a)a *& )eIi)" a est"& se t"$na neeE
sa$i" v"#ve$ a estF)ia$ #"s "n"i'ient"s en #"s LFe se Iasa
nFest$a investigai!n-
SF1"nga'"s LFe #as sitFai"nes 'eni"na)as a$$iIa n"
"F$$ie$an " NFe$an $esFe#tas- Si "F$$ie$a es"& esta$%a'"s
$ea#'ente en #a Nase )e anK#isis- En a#gFn"s #iI$"s es +aIitFa#
LFe a1a$eGan #as )en"'inai"nes an-lisis e interpretaci!n.
Ba* aFt"$es LFe entien)en e# .an-lisis. como descripci!n de
los datos * #a .interpretaci!n. como articulaci!n de esta des-
cripci!n "n "n"i'ient"s 'Ks a'1#i"s * LFe eQt$a1"#an #"s
)at"s es1e%Ni"s )e #a investigai!n- Ot$"s aFt"$es "'E
1$en)en e# ManK#isisM en Fn senti)" 'Ks a'1#i"& aIa$an)"
#a Minte$1$etai!nM- S"'"s 1a$ti)a$i"s )e esta 1"sii!n 1"$
$ee$ LFe e# anK#isis * #a inte$1$etai!n estKn "nteni)as en
e# 'is'" '"vi'ient"2 e# )e 'i$a$ atenta'ente #"s )at"s )e
#a investigai!n-
4- Magiste$ en E)Fai!n& D"ente en >si"#"g%a )e #a E)Fai!n * >$"Nes"$
A)JFnt" )e #a FaF#ta) )e E)Fai!n O UER@-
4 0 I NVESTI GACI < N SOC@AI-
En #a 'e)i)a en LFe esta'"s t$atan)" )e# anK#isis en #a
investigai!n Fa#itativa& n" )eIe'"s "#vi)a$ LFe& a 1esa$ )e
'eni"na$ Fna Nase )istinta "n #a )en"'inai!n ManK#isisM&
)F$ante #a Nase )e $e"#ei!n )e )at"s e# anK#isis *a 1")$K esE
ta$ "F$$ien)"- En #a "I$a )e T$iviH"s (.C?/)& esta 1"sii!n
estK Iien )eNen)i)a-
Mina*" (.CCU) +ae +ina1i( en #"s tres o+st-culos para
un an-lisis eficiente. E# 1$i'e$" se $eNie$e a la ilusi!n del
investi(ador en ve$ #as "n#Fsi"nes& a 1$i'e$a vista& "'"
Mt$ans1a$entesM& " sea& 1ensa$ LFe #a $ea#i)a) )e #"s )at"s&
#Feg" )e# inii"& se 1$esenta )e N"$'a n%ti)a a sFs "J"s-
CFant" 'a*"$ sea #a Na'i#ia$i)a) LFe e# investiga)"$ tenga
en $e#ai!n a aLFe##" LFe estK investigan)"& 'a*"$ 1")$K
se$ sF i#Fsi!n )e LFe #"s $esF#ta)"s sean "Ivi"s en Fna 1$iE
'e$a 'i$a)a- Esta i#Fsi!n 1Fe)e ##eva$n"s a Fna si'1#iNiaE
i!n )e #"s )at"s& "n)Fi(n)"n"s a "n#Fsi"nes sF1e$NiiaE
#es " eLFiv"a)as-
E# segFn)" "IstKF#" se $eNie$e a# +e+" )e LFe e# investiE
ga)"$ se inv"#F$a tant" "n #"s '(t")"s * #as t(nias +asta
e# 1Fnt" de olvidar los si(nificados 1$esentes en sFs )at"s-
En este as"& #"s )at"s $e"gi)"s LFe "'1"nen e# anK#isis
1Fe)en n" se$ )eIi)a'ente "nsi)e$a)"s& )es)e e# '"'ent"
LFe #a )i'ensi!n ent$a# )e #a investigai!n se $est$inge a
Festi"na'ient"s )e #"s 1$"e)i'ient"s 'et")"#!gi"s-
>"$ P#ti'"& e# te$e$ "IstKF#" 1a$a Fn anK#isis 'Ks $i"
)e #a investigai!n se $e#ai"na "n #a )iNiF#ta) LFe e# invesE
tiga)"$ 1Fe)e tene$ en a$tiF#a$ #as "n#Fsi"nes LFe sF$gen
)e #"s )at"s "n$et"s "n "n"i'ient"s 'Ks a'1#i"s " 'Ks
aIst$at"s- Este +e+" 1Fe)e 1$")Fi$ Fn distanciamiento en-
tre la fundamentaci!n te!rica y %a pr-ctica de la investi(a-
ci!n. Este * #"s "t$"s )"s "IstKF#"s 1Fe)en se$ sF1e$a)"s a
t$av(s )e& ent$e "t$"s as1et"s& Fna 'a*"$ NFn)a'entai!n *
Fna 'a*"$ eQ1e$ienia 1"$ 1a$te )e# investiga)"$-
LFeg" )e estas "nsi)e$ai"nes iniia#es& se +ae neesa$i"
LFe $eN#eQi"ne'"s Fn 1"" s"I$e #as finalidades de la fase del
an-lisis En Iase a Mina*" (.CCU)& 1")e'"s seHa#a$ t$es NinaE
#i)a)es 1a$a esa eta1a2 estaI#ee$ Fna "'1$ensi!n )e #"s )aE
t"s $e"gi)"s& "nNi$'a$ " n" #"s 1$esF1Fest"s )e #a investigaE
i!n *O" $es1"n)e$ #as Festi"nes N"$'F#a)as& * a'1#ia$ e# "E
n"i'ient" s"I$e e# asFnt" investiga)"& a$tiF#Kn)"#" a# "nE
ROM,U COMES 44
teQt" F#tF$a# )e# Fa# N"$'a 1a$te- Estas Nina#i)a)es s"n
"'1#e'enta$ias& en t($'in"s )e investigai!n s"ia#-
U- TRAAA@ANDO CON CATEGORAS
La 1a#aI$a cate(ora, en gene$a#& se $eNie$e a Fn "ne1t"
LFe aIa$a e#e'ent"s " as1et"s "n a$ate$%stias "'Fnes "
LFe se $e#ai"nan ent$e s%- Esa 1a#aI$a estK $e#ai"na)a a #a
i)ea )e clase " serie. Las ateg"$%as s"n e'1#ea)as 1a$a esE
taI#ee$ #asiNiai"nes- En este senti)"& t$aIaJa$ "n e##as
i'1#ia ag$F1a$ e#e'ent"s& i)eas " eQ1$esi"nes en t"$n" a Fn
"ne1t" a1aG )e aIa$a$ t")" es"- Este ti1" )e 1$"e)i'ient"&
)e '")" gene$a#& 1Fe)e se$ Fti#iGa)" en Fa#LFie$ ti1" )e
anK#isis en investigai!n Fa#itativa-
Las ateg"$%as 1Fe)en se$ estaI#ei)as antes )e# t$aIaJ"
)e a'1"& en #a Nase eQ1#"$at"$ia )e #a investigai!n& " a 1a$E
ti$ )e #a $e"#ei!n )e )at"s- ALFe##as estaI#ei)as antes s"n
"ne1t"s 'Ks gene$a#es * 'Ks aIst$at"s- Este ti1" $eLFie$e
Fna NFn)a'entai!n te!$ia s!#i)a 1"$ 1a$te )e# investiga)"$-
Ya #as LFe s"n N"$'F#a)as a 1a$ti$ )e #a $e"#ei!n )e )at"s
s"n 'Ks es1e%Nias * 'Ks "n$etas- De aFe$)" a nFest$"
1Fnt" )e vista& e# investiga)"$ )eIe$%a antes )e# t$aIaJ" )e
a'1" )eNini$ #as ateg"$%as a se$ investiga)as- LFeg" )e #a
$e"#ei!n )e )at"s& (# ta'Ii(n )eIe$%a N"$'F#a$#as "n visE
tas a Fna #asiNiai!n )e #"s )at"s en"nt$a)"s en sF t$aIaJ"
)e a'1"- En segFi)a& (# "'1a$a$%a #as ateg"$%as gene$a#es&
estaI#ei)as antes& "n #as es1e%Nias& N"$'F#a)as )es1F(s
)e# t$aIaJ" )e a'1"-
>a$a LFe LFe)e 'Ks #a$" #" LFe signiNia t$aIaJa$ "n aE
teg"$%as& va'"s a eJe'1#iNia$ "n Fna sitFai!n +i1"t(tia )e
investigai!n- I'agine'"s LFe va'"s a investiga$ #a te'KtiE
a MT$aIaJ" * Oi"M en Fna NKI$ia- NFest$" "IJetiv" gene$a#
1")$%a se$ Mana#iGa$ !'" se "nNigF$an $e#ai"nes ent$e
t$aIaJ" * "i" 1a$a #"s t$aIaJa)"$es )e Fna NKI$iaM& * Fn"
)e #"s "IJetiv"s es1e%Ni"s 1")$%a se$ Mi)entiNia$ e# signiNia)"
)e "i" segPn #a "1ini!n )e #"s t$aIaJa)"$esM-
Dent$" )e esta #%nea& t$aIaJa$%a'"s "n #a ateg"$%a geE
ne$a#& ent$e "t$as& )e representaci!n social. Esta ateg"$%a
esta$%a sien)" enten)i)a "'" 1ensa'ient"s& ai"nes *
senti'ient"s LFe eQ1$esan #a $ea#i)a) en #a LFe viven #as
4 V I NVESTI GACI < N SOC@AI-
1e$s"nas& si$vien)" 1a$a eQ1#ia$& JFstiNia$ * Festi"na$ esa
$ea#i)a)-
A 1a$ti$ )e esa Iase& +ae'"s )e Fenta LFe Fn" )e nFesE
t$"s 1$"e)i'ient"s )e investigai!n se$%a #a ent$evista * Fna
)e #as Festi"nes a se$ investiga)as JFnt" a #"s "1e$a$i"s seE
$%a #a sigFiente2 MSZF( es e# "i" 1a$a Fste)T- BaI#e #iI$e'enE
te s"I$e es"M-
LFeg" )e# t$aIaJ" )e a'1"& sF1"nga'"s LFe& ent$e #as
$es1Festas g$aIa)as )e #"s ent$evista)"s& ten)$%a'"s #"s siE
gFientes N$ag'ent"s )e #"s )isF$s"s )e #"s t$aIaJa)"$es2
a) M---e# "i" es #" 'is'" LFe i$ a #a 1#a*a " a# ine& $e"
LFe es es"M-
I) M---1a$a '% es Fan)" est"* sin t$aIaJa$---M
) M---*" est"* )e "i" Fan)" n" est"* +aien)" na)a---M
)) M---"i"T N" s( LF( es---M
e) M---#a gente estK )e "i" Fan)" IeIe " Iai#a---M
Si NF(se'"s a estaI#ee$ ateg"$%as a 1a$ti$ )e est"s
N$ag'ent"s )e $es1Festas& 1")$%a'"s ##ega$ a# sigFiente esE
LFe'a2
C"nJFnt" )e t$es ateg"$%as $e#ai"na)as a# "i"2
[ 'eni"na a# "i" "'" a#g" "1Fest" a# t$aIaJ" ($es1FesE
tas MIM * MM)R
[ 'eni"na a# "i" "'" )ive$si!n ($es1Festas MaM * MeM)R
[ n" 'eni"na na)a s"I$e e# asFnt" ($es1Festa M)M)R
En Iase a #a "I$a )e Se##tiG * "t$"s aFt"$es (.CV4)& 1")eE
'"s seHa#a$ tres principios de clasificaci!n 1a$a estaI#ee$
con*untos de cate(oras. E# 1$i'e$" se $eNie$e a# +e+" )e LFe
e# "nJFnt" )e ateg"$%as )eIe se$ estaI#ei)" a 1a$ti$ )e Fn
Pni" 1$ini1i" )e #asiNiai!n- Ya e# segFn)" 1$ini1i" se $eE
Nie$e a #a i)ea )e LFe Fn "nJFnt" )e ateg"$%as )eIe se$ eQE
+aFstiv"& " sea& )eIe 1e$'iti$ #a in#Fsi!n )e Fa#LFie$ $esE
1Festa en Fna )e #as ateg"$%as )e# "nJFnt"- >"$ P#ti'"& e#
te$e$" se $e#ai"na a# +e+" )e LFe #as ateg"$%as )e# "nJFnE
t" )eIen se$ 'FtFa'ente eQ#F*entes& " sea& Fna $es1Festa
n" 1Fe)e se$ in#Fi)a en 'Ks )e )"s ateg"$%as-
E# "nJFnt" )e ateg"$%as N"$'F#a)" +i1"t(tia'ente 1"$
n"s"t$"s 1a$ee LFe sigFe est"s t$es 1$ini1i"s- Vea'"s 1"$
ROM,L
.
GOME S 4 /
LF(2 en 1$i'e$ #Fga$& e# 1$ini1i" 1a$a '"nta$ Fn esLFe'a )e
ateg"$%as se +iG" a 1a$ti$ )e eJe'1#"s )e sitFai"nes LFe aE
$ate$iGa$an a# "i" E en este senti)"& n"s atene'"s a# 1$i'e$
1$ini1i" LFe es e# )e tene$ Fn 'is'" $ite$i" 1a$a estaI#ee$
ateg"$%asR en segFn)" #Fga$& #as t$es ateg"$%as 1e$'iten siE
tFa$ t")as #as in" $es1Festas E "n est"& $es1eta'"s #a i)ea
)e MeQ+aFstivi)a)M& " sea& es 1"siI#e in#Fi$ Fa#LFie$ $esE
1Festa en Fna )e #as t$es ateg"$%asR 1"$ P#ti'"& nFest$as aE
teg"$%as s"n 'FtFa'ente eQ#F*entes 1"$LFe& 1"$ eJe'1#"&
#as $es1Festas MaM * MeM s!#" 1Fe)en se$ asigna)as a #a 1$i'eE
$a ateg"$%a-
NFest$" esLFe'a )e ateg"$%as $e#ai"na)as a# "i" 1")$%a
se$ a'1#ia)" si n"s"t$"s +ii($a'"s #a 'is'a 1$egFnta a
"1e$a$i"s )e #a NKI$ia * a sF1e$vis"$es *O" 1at$"nes- As%& tenE
)$%a'"s Fn "nJFnt" )e ateg"$%as $e#ativ" a #"s t$aIaJa)"$es
* "t$" $e#ai"na)" a #"s )i$igentes-
LFeg" )e #a N"$'F#ai!n )e #as ateg"$%as es1e%Nias s"I$e
e# "i" * sF anK#isis& sigFien)" nFest$" $e"$$i)"& )eIe$%a'"s
a+"$a a$tiF#a$ est"s )at"s "n nFest$as ateg"$%as gene$a#es&
)eNini)as en #a Nase ante$i"$ a# t$aIaJ" )e a'1"- En e# as" )e
#a ateg"$%a gene$a# M$e1$esentai!n s"ia#M& si a)"1tK$a'"s&
1"$ eJe'1#"& #a "ne1i!n te!$ia )e #a )ia#(tia 'a$Qista& inE
tenta$%a'"s enten)e$ +ist!$ia'ente !'" #as i)eas )e "i"
ve$iNia)as en nFest$"s )at"s NFe$"n )ete$'ina)as 1"$ #as
"n)ii"nes )e eQistenia )e #as #ases s"ia#es en Fna s"ieE
)a) a1ita#ista- Intenta$%a'"s 1$"NFn)iGa$ #as "nt$a)ii"E
nes eQistentes ent$e #as i)eas )e M"i"M * Mt$aIaJ"M en e# as"
)e #"s t$aIaJa)"$es ent$evista)"s- C"nN$"nta$%a'"s #as i)eas
)e #"s t$aIaJa)"$es "n #as )e #a #ase )e )i$igentes- AFsa$%aE
'"s 1ensa$ s"I$e #as 1"siIi#i)a)es )e t$ansN"$'ai"nes )e #a
sitFai!n "nstata)a 1"$ n"s"t$"s- Y as% en a)e#ante-
N" sie'1$e #a ta$ea )e N"$'F#a$ ateg"$%as a 1a$ti$ )e #"s
)at"s $e"gi)"s es si'1#e- A vees& esta ta$ea 1Fe)e t$ansN"$E
'a$se en Fna ai!n "'1#eJa * es" s!#" 1Fe)e se$ sF1e$a)"
"n Fna NFn)a'entai!n * "n #a eQ1e$ienia )e# investiga)"$-
>"$ "t$" #a)"& #a a$tiF#ai!n )e #as ateg"$%as "nNigF$a)as a
1a$ti$ )e #"s )at"s "n #as ateg"$%as gene$a#es ta'Ii(n $eE
LFie$e sFesivas 1$"NFn)iGai"nes s"I$e #as $e#ai"nes enE
t$e #a Iase te!$ia )e# investiga)"$ * #"s $esF#ta)"s 1"$ (#
investiga)"s-
4/ I NVESTI GACI < N SOC@AI-
U- EL ANLISIS DE CONTENIDO
La t(nia )e an-lisis de contenido, atFa#'ente "'1$enE
)i)a 'F+" 'Ks "'" Fn "nJFnt" )e t(nias& sF$gi! en #"s
Esta)"s Uni)"s a 1$ini1i"s )e# sig#" XX- SFs 1$i'e$"s eQ1eE
$i'ent"s a1FntaIan a #a "'Fniai!n 'asiva- Basta #"s
aH"s 45 1$e)"'inaIa e# as1et" Fantitativ" )e #a t(nia
LFe se t$a)F%a& en gene$a#& 1"$ #a Fenta )e #a N$eFenia )e
a1a$ii!n )e a$ate$%stias en #"s "nteni)"s )e #"s 'ensaJes
i$F#antes-
AtFa#'ente 1")e'"s )estaa$ )"s funciones en la aplica-
ci!n de la tcnica. Una se $eNie$e a #a verificaci!n de )ip!tesis
y lo cuestiones. O sea& a t$av(s )e# anK#isis )e "nteni)"& 1"E
)e'"s en"nt$a$ $es1Festas 1a$a #as Festi"nes N"$'F#a)as *
ta'Ii(n 1")e'"s "nNi$'a$ " n" #as aNi$'ai"nes estaI#eiE
)as antes )e# t$aIaJ" )e investigai!n (+i1!tesis)- La "t$a
NFni!n se $eNie$e a# descu+rimiento de lo 1ue est- detr-s de
los contenidos manifiestos, *en)" 'Ks a##K )e #as a1a$ienias
)e #" LFe estK sien)" "'Fnia)"- Las )"s NFni"nes 1Fe)en&
en #a 1$Ktia& "'1#e'enta$se * 1Fe)en se$ a1#ia)as a 1a$E
ti$ )e 1$ini1i"s )e #a investigai!n Fantitativa " )e #a FaE
#itativa-
L"s e'1#e"s )e# an-lisis de contenido s"n Iastante va$ia)"s-
>a$a i#Fst$a$ 'eJ"$ esta aNi$'ai!n& ita'"s #"s sigFientes
eJe'1#"s2 ana#iGa$ "I$as )e Fn n"ve#ista 1a$a i)entiNia$ sF
esti#" *O" 1a$a )es$iIi$ sF 1e$s"na#i)a)R ana#iGa$ testi'"ni"s
)e te#es1eta)"$es LFe asisten a Fna )ete$'ina)a e'is"$a "
)e #et"$es )e Fn )ete$'ina)" )ia$i" 1a$a )ete$'ina$ #"s
eNet"s )e #"s 'e)i"s )e "'Fniai!n 'asiv"sR ana#iGa$ teQE
t"s )e #iI$"s )i)Kti"s 1a$a e# )esen'asa$a'ient" )e #a
i)e"#"g%a sFI*aenteR ana#iGa$ testi'"ni"s )e $e1$esentantes
)e Fn g$F1" s"ia# en e# senti)" )e $e#eva$ e# Fnive$s" )e
v"aIF#a$i" )e ese g$F1"-
>")e'"s "1ta$ 1"$ va$i"s ti1"s )e unidades de re(istro 1a$a
ana#iGa$ e# "nteni)" )e Fn 'ensaJe- Estas Fni)a)es se $eNieE
$en a #"s e#e'ent"s "Iteni)"s a t$av(s )e #a )es"'1"sii!n
)e# "nJFnt" )e# 'ensaJe- >")e'"s Fti#iGa$ #a 1a#aI$a "'"
Fna Fni)a)& t$aIaJan)" "n t")as #as 1a#aI$as )e Fn teQt"
" "n a1enas a#gFnas LFe s"n )estaa)as )e aFe$)" "n #a
ROM, U GOM, S 4 C
Nina#i)a) )e# estF)i"- La N$ase " #a "$ai!n ta'Ii(n s"n "t$"s
eJe'1#"s )e Fni)a) )e $egist$"- Ot$a Fni)a) es e# te'a LFe se
$eNie$e a Fna Fni)a) 'a*"$ en t"$n" )e #a Fa# saa'"s Fna
"n#Fsi!n- Este ti1" )e Fni)a) es Fna )e #as '")a#i)a)es
'Ks Fti#iGa)as 1"$ aLFe##"s LFe e'1#ean e# anK#isis )e "nteE
ni)"- In#Fs" 1Fe)en se$ Fni)a)es )e $egist$" e# 1e$s"naJe )e
Fna na$$ativa& e# a"ntei'ient" $e#ata)" * e# )"F'ent" (#iE
I$"& a$t%F#"& Ni#'& et-)- Esas Fni)a)es 1Fe)en se$ "'IinaE
)as )e1en)ien)" )e #a natF$a#eGa )e# estF)i"-
A)e'Ks )e #as Fni)a)es )e $egist$"& )eIe'"s )eNini$ #as
unidades de conte,to, sitFan)" Fna $eNe$enia 'Ks a'1#ia-
En "t$as 1a#aI$as& )eIe'"s 1$eisa$ e# "nteQt" )e# Fa#
N"$'a 1a$te e# 'ensaJe-
Una veG es"gi)as #a Fni)a) " las unidades de re(istro *
las unidades de conte,to, Fna )e #as t(nias 'Ks "'Fnes
1a$a t$aIaJa$ #"s "nteni)"s es #a LFe se "$ienta +aia #a e#aE
I"$ai!n )e ateg"$%as- Ya 1$esenta'"s& en e# %te' U& #"s 1$inE
i1i"s 1a$a t$aIaJa$ "n esta Festi!n-
C$"n"#!gia'ente& e# anK#isis )e "nteni)" 1Fe)e aIa$a$
#as sigFientes Nases2 1$eEanK#isis& eQ1#"$ai!n )e# 'ate$ia#&
t$ata'ient" )e #"s $esF#ta)"s "Iteni)"s e inte$1$etai!n-
En #a primera fase, en gene$a#& "$ganiGa'"s e# 'ate$ia# a
se$ ana#iGa)"- En este '"'ent"& )e aFe$)" "n #"s "IJetiv"s
* Festi"nes )e# estF)i"& )eNini'"s& 1$ini1a#'ente& Fni)a)
)e $egist$"& Fni)a) )e "nteQt"& t$e+"s signiNiativ"s * ateE
g"$%as- >a$a est"& se +ae neesa$i" LFe +aga'"s Fna #etF$a
)e# 'ate$ia# en e# senti)" )e t"'a$ "ntat" "n sF est$FtF$a&
)esFI$i$ "$ientai"nes 1a$a e# anK#isis * $egist$a$ i'1$esi"E
nes s"I$e e# 'ensaJe-
La se(unda fase es e# '"'ent" )e a1#ia$ #" LFe NFe )eNiE
ni)" en #a Nase ante$i"$- Es #a Nase 'Ks #a$ga- >Fe)e +aIe$ neE
esi)a) )e +ae$ va$ias #etF$as )e Fn 'is'" 'ate$ia#-
La tercera fase, en gene$a#& "F$$e a 1a$ti$ )e# 1$ini1i" )e
Fn t$ata'ient" Fantitativ"- Mient$as tant"& "'" esta'"s
1$esentan)" 1$"e)i'ient"s )e anK#isis Fa#itativ"s& en esta
Nase )eIe'"s intenta$ )eve#a$ e# "nteni)" sFI*aente )e #"
LFe estK 'aniNestKn)"se- Sin eQ#Fi$ #as inN"$'ai"nes estaE
)%stias& nFest$a IPsLFe)a )eIe "$ienta$se& 1"$ eJe'1#"& +aia
i)e"#"g%as& ten)enias * "t$as )ete$'inai"nes a$ate$%stiE
as )e #"s Nen!'en"s LFe esta'"s ana#iGan)"-
V5 I NVESTI GACI < N SOCI A L
E# anK#isis )e "nteni)" viene sFN$ien)" $%tias en nFesE
t$a atFa#i)a)- Ent$e esas $%tias& se $esa#ta #a LFe entien)e
este anK#isis "'" Fna t(nia )e inte$1$etai!n )e teQt"s&
"n 1"a a$tiF#ai!n "n #"s "nteQt"s )e #"s 'ensaJes i$FE
#antes- >a$a #"s LFe se inte$esan en 1$"NFn)iGa$ 'Ks e# estFE
)i" s"I$e esta t(nia )e anK#isis& $e"'en)a'"s #as "I$as )e
Aa$)in (.C/C)& Ri+a$)s"n (.C?4) * T$iviH"s (.C?/)-
3- UNA >RO>UESTA DIALDCTICA >ARA EL
ANLISIS DE LOS DATOS
En #a "I$a )e Mina*" (.CCU)& +a* Fna 1$"1Festa )e inte$E
1$etai!n Fa#itativa )e )at"s LFe "nsi)e$a'"s Iastante
a)eFa)a *& 1"$ e##"& 1asa'"s a 1$esenta$#a a "ntinFai!n-
La aFt"$a ita)a )en"'ina sF 1$"1Festa )e mtodo )er-
menutico-dialctico. En este '(t")" e# +aI#a )e #"s at"$es
s"ia#es estK sitFa)a en sF 1$"1i" "nteQt" 1a$a se$ 'eJ"$
"'1$en)i)a- Esa "'1$ensi!n tiene& "'" 1Fnt" )e 1a$ti)a&
el interior del )a+la. Y& "'" 1Fnt" )e ##ega)a& el campo de la
especificidad )ist!rica y totali7adora 1ue produce el )a+la.
>")e'"s )estaa$ )"s 1$esF1Fest"s )e este '(t")" )e
anK#isis- E# 1$i'e$" se $eNie$e a #a i)ea )e LFe n" +a* "nsenE
s" ni 1Fnt" )e ##ega)a en e# 1$"es" )e 1$")Fi!n )e "n"iE
'ient"- E# segFn)" se $eNie$e a# +e+" )e LFe #a ienia se
"nst$F*e en Fna $e#ai!n )inK'ia ent$e #a $aG!n )e aLFeE
##"s LFe #a 1$atian * #a eQ1e$ienia LFe sF$ge en #a $ea#i)a)
"n$eta- La aFt"$a ta'Ii(n entien)e LFe #"s $esF#ta)"s )e
Fna investigai!n en ienias s"ia#es se "nstitF*en sie'1$e
en Fna a1$"Qi'ai!n )e #a $ea#i)a) s"ia#& LFe n" 1Fe)e se$
$e)Fi)a a ningPn )at" )e investigai!n-
El primer nivel de interpretaci!n LFe )eIe se$ +e+"& seE
gPn #a 1$"1Festa en Festi!n& es e# )e #as )ete$'inai"nes
NFn)a'enta#es- Este nive#& ent$e "t$"s as1et"s& se $eNie$e a2
"*FntF$a s"i"Ee"n!'ia * 1"#%tia )e #a Fa# N"$'a 1a$te e#
g$F1" s"ia# a se$ estF)ia)"R +ist"$ia )e ese g$F1" * 1"#%tia
LFe se $e#ai"na a ese g$F1"- Estas )ete$'inai"nes ("nteQE
t" s"i"E+ist!$i") *a )eIen se$ )eNini)as en #a Nase eQ1#"$at"E
$ia )e #a investigai!n- Las ateg"$%as gene$a#es& "'enta)as
en e# %te' U& s"n N"$'F#a)as a 1a$ti$ )e estas )eNinii"nes-
ROMEU GOMES 61
El se(undo nivel de interpretaci!n se Iasa en e# enFent$"
LFe $ea#iGa'"s "n #"s +e+"s sF$gi)"s en #a investigai!n-
Este nive# es& a# 'is'" tie'1"& 1Fnt" )e 1a$ti)a * 1Fnt" )e
##ega)a )e# anK#isis- Las "'Fniai"nes in)ivi)Fa#es& #as
"Ise$vai"nes )e "n)Ftas * "stF'I$es& e# anK#isis )e #as
institFi"nes * #a "Ise$vai!n )e e$e'"nias * $itFa#es s"n
as1et"s a se$ "nsi)e$a)"s en este nive# )e inte$1$etai!n-
La aFt"$a in#Fs" 1$esenta #"s sigFientes pasos para la
operacionali7aci!n )e sF 1$"1Festa2
a) &r(ani7aci!n de los datos' En este '"'ent"& se +ae
Fn 'a1e" )e t")"s #"s )at"s "Iteni)"s en e# t$aIaJ" )e
a'1"- ALF% estKn inv"#F$a)"s& 1"$ eJe'1#"& #a
t$ans$i1i!n )e g$aIai"nes& $e#etF$a )e# 'ate$ia#&
"$ganiGai!n )e #"s $e#at"s * )e #"s )at"s )e #a "Ise$E
vai!n 1a$tii1ante-
I) Clasificaci!n de los datos' En esta Nase es i'1"$tante
tene$ en 'ente LFe e# )at" n" eQiste 1"$ s% s"#"- Es
"nst$Fi)" a 1a$ti$ )e Fn Festi"na'ient" LFe +ae'"s
s"I$e (#& en Iase a Fna NFn)a'entai!n te!$ia- A t$aE
v(s )e Fna #etF$a eQ+aFstiva * $e1eti)a )e #"s teQt"s&
estaI#ee'"s inte$$"gantes 1a$a i)entiNia$ #" LFe sF$E
ge )e $e#evante (Mest$FtF$as $e#evantes )e #"s at"$es
s"ia#esM)- En Iase a #" LFe es $e#evante en #"s teQt"s&
e#aI"$a'"s #as ateg"$%as es1e%Nias- En este senti)"&
)ete$'ina'"s e# "nJFnt" " #"s "nJFnt"s )e #as inN"$E
'ai"nes 1$esentes en #a "'Fniai!n- La "$ientai!n
1$"1"$i"na)a en e# %te' U (MT$aIaJan)" "n Categ"E
$%asM) 1Fe)e se$ segFi)a en este '"'ent"-
) #n-lisis final' En este '"'ent"& IFsa'"s estaI#ee$
a$tiF#ai"nes ent$e #"s )at"s * #"s $eNe$entes te!$i"s
)e #a investigai!n& $es1"n)ien)" a #as Festi"nes )e #a
investigai!n en Iase a sFs "IJetiv"s- As%& 1$"'"ve'"s
$e#ai"nes ent$e #" "n$et" * #" aIst$at"& #" gene$a# *
#" 1a$tiF#a$& #a te"$%a * #a 1$Ktia-
LFeg" )e #a 1$esentai!n )e esta 1$"1Festa )e anK#isis en
Iase a Mina*" (.CCU)& $eN"$Ga'"s& a t%tF#" )e "n#Fsi!n& LFe
e# producto final de an-lisis de una investi(aci!n, 1"$ 'Ks
V U I NVESTI GACI < N SOC@AI-
I$i##ante LFe sea& de+e ser siempre encarado de forma provi-
soria y apro,imativa. Esta 1"sii!n "'1a$ti)a 1"$ n"s"t$"s
se Iasa en e# +e+" )e LFe& t$atKn)"se )e ienia& #as aNi$'aE
i"nes 1Fe)en sF1e$a$ "n#Fsi"nes 1$evias a e##as * 1Fe)en
se$ sF1e$a)as 1"$ "t$as aNi$'ai"nes NFtF$as-
CONCLUSIONES
C"n este 1eLFeH" #iI$" s"#a'ente n"s 1$"1Fsi'"s int$"E
)Fi$ a #"s J!venes investiga)"$es (in#Fsive #"s )e aIe##"s
I#an"s) en #a )F#e ta$ea )e 1$egFnta$se e investiga$ * )e
+ae$#" en N"$'a 'et!)ia& "$ganiGa)a * 1#aniNia)a- Ba* inE
nF'e$aI#es aFt"$es& #iI$"s& "ng$es"s& LFe 1")$Kn a'1#ia$
e# +"$iG"nte )e #"s #et"$es& ##evKn)"#"s a )esFI$i$ LFe2 'Ks
a##K )e# 1#ae$ )e a1$en)e$& +ae$ ienia * ten"#"g%a "nsE
titF*e Fna #aI"$ )e iF)a)an%a- B"*& 'Ks LFe nFna& Fn 1a%s
LFe n" se )esa$$"##a inte#etFa#'ente& LFe n" )esFI$e *
t$ansN"$'a sFs $iLFeGas natF$a#es& s"ia#es * a'Iienta#es
estK )estina)"& n" s!#" a 1e$'anee$ en e# sFI)esa$$"##"& siE
n" ta'Ii(n a $e1eti$& "1ia$ " "'1$a$ #a 1$")Fi!n inte#eE
tFa# " #"s 1$")Ft"s )e "t$"s 1a%ses- InNe#iG'ente& +asta 1aE
$a #a a)a1tai!n )e ten"#"g%as neesita'"s tene$ Fn ie$t"
g$a)" )e "'1etenia ient%Nia * ten"#!gia- Y t")" est" es
1"$LFe +"* s"'"s& a# 'is'" tie'1"& Fn 'Fn)" g#"Ia#iGa)"&
Fn 'Fn)" 1$"NFn)a'ente )esigFa#& Fn 'Fn)" )e "n"iE
'ient" 1e$" ta'Ii(n )e )es"n"i'ient" e ign"$ania- Integ$(E
'"n"s en esta "'1#eJi)a) * IFsLFe'"s )a$ nFest$a F"ta )e
"#aI"$ai!n 1a$a LFe n"s"t$"s * #a s"ie)a) )e nFest$"
tie'1" viva'"s 'eJ"$-
REFERENCIAS AIALIOGRAFICAS
COMENTADAS
AARDIN& L- #n-lise de conte:do. LisI"a& E)ib!es / 5 & . C / C -
(AARDI N & L-& AnK#isis )e C"nteni)"& A^a#& Ma)$i)& . C ? V )
La "I$a es "nsi)e$a)a Fna )e #as 'Ks "'1#etas s"I$e
#a t(nia )e anK#isis )e "nteni)"- E# aFt"$& a)e'Ks )e
ROVI,I GOMES V3
)isFti$ s"I$e Fna NFn)a'entai!n te!$ia& siste'atiGa
Festi"nes 'et")"#!gias * 1$esenta va$ias '")a#i)a)es
t(nias-
MINAYO & M C S- O desafio do con)ecimento' pes1uisa cualita-
tiva em sa:de. R%" )e @anei$" E San >aI#"& AARASCO E
BUCITEC& .CCU- (MINAYO & M C S- E# DesaN%" )e# "n"E
i'ient"- Investigai!n Fa#itativa en sa#F)- AFen"s
Ai$es& LFga$ E)it"$ia#& .CC/)-
A 1esa$ )e LFe #a aFt"$a $e'ite sF #iI$" 1a$a e# a'1" )e
#a sa#F)& sF teQt" es NFn)a'enta# 1a$a #a investigai!n
s"ia# en gene$a#- Es1e%Nia'ente en $e#ai!n a #a 1a$te
aI"$)a)a 1"$ n"s"t$"s& Mina*" 1$esenta& en e# a1%tF#" 0&
)e Fna N"$'a )ensa& Iases * 1$"1Festa 1a$a Fn anK#isis
Fa#itativ" )e #"s )at"s )e investigai!n-
RLCBARDSON& R-@- et a#- es1uisa social' mtodos e tcnicas.
Sa" >aF#"& At#as& .C?4-
E# #iI$" "nsiste en Fn 'anFa# )e investigai!n- >a$a
nFest$"s Nines& 1a$tiF#a$'ente& )estaa$%a'"s e# a1%tFE
#" ..& LFe 1$esenta 1$"e)i'ient"s )e anK#isis )e "nteniE
)"R * 1a$te )e# a1%tF#" .U& LFe& )e N"$'a Iien $esF'i)a&
aI"$)a #a inte$1$etai!n )e #"s )at"s en Fna investigai!n
+ist!$ia-
SELLTIZ et a#- 2todos de pes1uisa >as rela(!es sociais. Sa"
>aF#"& E>U& . C V 4 - (SELLTIZ C et a#- M(t")"s )e investigaE
i!n en #as $e#ai"nes s"ia#es- Ria#1& Ma)$i)& . C ? 5 ) -
La "I$a es #Ksia en e# K'Iit" )e #a investigai!n en
ienias s"ia#es- Destaa'"s& 1a$a Fn 'a*"$ en$iLFeiE
'ient" )e# anK#isis en investigai!n Fa#itativa& 1a$te )e#
a1%tF#" .. LFe )es$iIe !'" estaI#ee$ ateg"$%as-
TRIVIcOS - A-N-S- Introdu(ao a pes1uisa em ciencias sociais'
a pes1uisa cualitativa em educa(-o. Sa" >aF#"& tiE
a&.C?/-
E# aFt"$ 1$esenta Fna int$")Fi!n a #a investigai!n
Fa#itativa Iien NFn)a'enta)a- SF teQt" estK "$ienta)" a
#a e)Fai!n- Sin e'Ia$g"& sFs aNi$'ai"nes s"I$e e#
V3 I NVESTI GACI < N SOC@AI-
asFnt" si$ven 1a$a 1$"Nesi"na#es en gene$a# )e# K$ea )e
#as ienias s"ia#es- Resa#ta'"s )"s 1a$tes )e# a1%tFE
#" 42 Fna LFe 1$esenta #a t(nia )e anK#isis )e "nteni)"
* "t$a LFe sintetiGa 1$ini1i"s 1a$a #a inte$1$etai!n )e
#"s )at"s en #a investigai!n Fa#itativa-
Este #iI$" se te$'i n! )e i'1$i'i$
en e# 'es )e n"vi e'I$ e )e U55 3
en I'1$esi"nes SF)EA'($ia S-A- &
An)$(s Fe$$e*$a 3/V/O VC & .03/&
AFen"s Ai$es& Re1PI#ia A$gentina-