Ley General Del Equilibrio Ecológico Y La Protección Al Ambiente

LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLGICO Y LA PROTECCIN AL AMBIENTE
CMARA DE DIPUTADOS DEL H. CONGRESO DE LA UNIN

Secretara General
Secretara de Servicios Parlamentarios
ltimas Reformas DOF 05-11-2013
Nueva Ley publicada en el Diai! O"cial de la #edeaci$n el %& de ene! de '(&&
TE)TO *IGENTE
+l,i-a. e/!-a. publicada. DO# 012''2%0'3
Nota de vigencia: La adicin del artculo 17 TER, publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 15-05-201
!entrar" en #i$or en el %i$uiente e&ercicio fi%cal 'ue corre%ponda a %u publicacin en el Diario Oficial de la
Federacin( )*rtculo +ri,ero Tran%itorio, Decreto DOF 15-05-201-.
*l ,ar$en un %ello con el E%cudo /acional, 'ue dice0 E%tado% 1nido% 2e3icano%.- +re%idencia de la
Rep4blica.
MIGUEL DE LA MADRID H., +re%idente 5on%titucional de lo% E%tado% 1nido% 2e3icano%, a %u%
6abitante%, %abed0
7ue el 8. 5on$re%o de la 1nin, %e 6a %er#ido diri$ir,e el %i$uiente
DE5RETO
9El 5on$re%o de lo% E%tado% 1nido% 2e3icano%, Decreta0
LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLOGICO Y LA PROTECCION AL AMBIENTE
TITULO PRIMERO
Di!oicione Gene"a#e
CAPITULO I
No"$a P"e#i$ina"e
ART%CULO &o.' La pre%ente Le: e% re$la,entaria de la% di%po%icione% de la 5on%titucin +oltica de
lo% E%tado% 1nido% 2e3icano% 'ue %e refieren a la pre%er#acin : re%tauracin del e'uilibrio ecol$ico,
a% co,o a la proteccin al a,biente, en el territorio nacional : la% ;ona% %obre la% 'ue la nacin e&erce
%u %oberana : &uri%diccin. <u% di%po%icione% %on de orden p4blico e inter=% %ocial : tienen por ob&eto
propiciar el de%arrollo %u%tentable : e%tablecer la% ba%e% para0
I.' >aranti;ar el derec6o de toda per%ona a #i#ir en un ,edio a,biente %ano para %u de%arrollo, %alud
: biene%tar?
Fraccin reformada DOF 05-11-2013
II.' Definir lo% principio% de la poltica a,biental : lo% in%tru,ento% para %u aplicacin?
III.' La pre%er#acin, la re%tauracin : el ,e&ora,iento del a,biente?
I(.' La pre%er#acin : proteccin de la biodi#er%idad, a% co,o el e%tableci,iento : ad,ini%tracin de
la% "rea% naturale% prote$ida%?
(.' El apro#ec6a,iento %u%tentable, la pre%er#acin :, en %u ca%o, la re%tauracin del %uelo, el a$ua :
lo% de,"% recur%o% naturale%, de ,anera 'ue %ean co,patible% la obtencin de beneficio% econ,ico% :
la% acti#idade% de la %ociedad con la pre%er#acin de lo% eco%i%te,a%?
1 de 125

Secretara General
(I.' La pre#encin : el control de la conta,inacin del aire, a$ua : %uelo?
(II.' >aranti;ar la participacin corre%pon%able de la% per%ona%, en for,a indi#idual o colecti#a, en la
pre%er#acin : re%tauracin del e'uilibrio ecol$ico : la proteccin al a,biente?
(III.' El e&ercicio de la% atribucione% 'ue en ,ateria a,biental corre%ponde a la Federacin, lo%
E%tado%, el Di%trito Federal : lo% 2unicipio%, ba&o el principio de concurrencia pre#i%to en el artculo 7
fraccin @@A@ - > de la 5on%titucin?
I).' El e%tableci,iento de lo% ,ecani%,o% de coordinacin, induccin : concertacin entre
autoridade%, entre =%ta% : lo% %ectore% %ocial : pri#ado, a% co,o con per%ona% : $rupo% %ociale%, en
,ateria a,biental, :
).' El e%tableci,iento de ,edida% de control : de %e$uridad para $aranti;ar el cu,pli,iento : la
aplicacin de e%ta Le: : de la% di%po%icione% 'ue de ella %e deri#en, a% co,o para la i,po%icin de la%
%ancione% ad,ini%trati#a% : penale% 'ue corre%pondan.
En todo lo no pre#i%to en la pre%ente Le:, %e aplicar"n la% di%po%icione% contenida% en otra% le:e%
relacionada% con la% ,ateria% 'ue re$ula e%te ordena,iento.
Artculo reformado DOF 13-12-1996
ART%CULO *o.' <e con%ideran de utilidad p4blica0
I. El ordena,iento ecol$ico del territorio nacional en lo% ca%o% pre#i%to% por =%ta : la% de,"% le:e%
aplicable%?
II.' El e%tableci,iento, proteccin : pre%er#acin de la% "rea% naturale% prote$ida% : de la% ;ona% de
re%tauracin ecol$ica?
III.' La for,ulacin : e&ecucin de accione% de proteccin : pre%er#acin de la biodi#er%idad del
territorio nacional : la% ;ona% %obre la% 'ue la nacin e&erce %u %oberana : &uri%diccin, a% co,o el
apro#ec6a,iento de ,aterial $en=tico?
Fraccin reformada DOF 13-12-1996, 28-01-2011
I(.' El e%tableci,iento de ;ona% inter,edia% de %al#a$uardia, con ,oti#o de la pre%encia de
acti#idade% con%iderada% co,o rie%$o%a%, :
(.' La for,ulacin : e&ecucin de accione% de ,iti$acin : adaptacin al ca,bio cli,"tico.
Fraccin adicionada DOF 28-01-2011
ART%CULO +o.' +ara lo% efecto% de e%ta Le: %e entiende por0
I.' A$,iente: El con&unto de ele,ento% naturale% : artificiale% o inducido% por el 6o,bre 'ue 6acen
po%ible la e3i%tencia : de%arrollo de lo% %ere% 6u,ano% : de,"% or$ani%,o% #i#o% 'ue interact4an en un
e%pacio : tie,po deter,inado%?
II.' -"ea nat."a#e !"otegida: La% ;ona% del territorio nacional : a'u=lla% %obre la% 'ue la nacin
e&erce %u %oberana : &uri%diccin, en donde lo% a,biente% ori$inale% no 6an %ido %i$nificati#a,ente
alterado% por la acti#idad del %er 6u,ano o 'ue re'uieren %er pre%er#ada% : re%taurada% : e%t"n %u&eta%
al r=$i,en pre#i%to en la pre%ente Le:?
2 de 125

Secretara General
III.' A!"ovec/a$iento .tenta,#e: La utili;acin de lo% recur%o% naturale% en for,a 'ue %e re%pete
la inte$ridad funcional : la% capacidade% de car$a de lo% eco%i%te,a% de lo% 'ue for,an parte dic6o%
recur%o%, por periodo% indefinido%?
I(.' Biodive"idad: La #ariabilidad de or$ani%,o% #i#o% de cual'uier fuente, incluido%, entre otro%, lo%
eco%i%te,a% terre%tre%, ,arino% : otro% eco%i%te,a% acu"tico% : lo% co,ple&o% ecol$ico% de lo% 'ue
for,an parte? co,prende la di#er%idad dentro de cada e%pecie, entre la% e%pecie% : de lo% eco%i%te,a%?
(.' Biotecno#og0a: Toda aplicacin tecnol$ica 'ue utilice recur%o% biol$ico%, or$ani%,o% #i#o% o %u%
deri#ado% para la creacin o ,odificacin de producto% o proce%o% para u%o% e%pecfico%?
( Bi.' 5a,bio cli,"tico0 5a,bio de cli,a atribuido directa o indirecta,ente a la acti#idad 6u,ana
'ue altera la co,po%icin de la at,%fera ,undial : 'ue %e %u,a a la #ariabilidad natural del cli,a
ob%er#ada durante periodo% de tie,po% co,parable%.
(I.' Conta$inaci1n: La pre%encia en el a,biente de uno o ,"% conta,inante% o de cual'uier
co,binacin de ello% 'ue cau%e de%e'uilibrio ecol$ico?
(II.' Conta$inante: Toda ,ateria o ener$a en cuale%'uiera de %u% e%tado% f%ico% : for,a%, 'ue al
incorporar%e o actuar en la at,%fera, a$ua, %uelo, flora, fauna o cual'uier ele,ento natural, altere o
,odifi'ue %u co,po%icin : condicin natural?
(III.' Contingencia a$,ienta#: <ituacin de rie%$o, deri#ada de acti#idade% 6u,ana% o fen,eno%
naturale%, 'ue puede poner en peli$ro la inte$ridad de uno o #ario% eco%i%te,a%?
I).' Cont"o#: An%peccin, #i$ilancia : aplicacin de la% ,edida% nece%aria% para el cu,pli,iento de la%
di%po%icione% e%tablecida% en e%te ordena,iento?
).' C"ite"io eco#1gico: Lo% linea,iento% obli$atorio% contenido% en la pre%ente Le:, para orientar
la% accione% de pre%er#acin : re%tauracin del e'uilibrio ecol$ico, el apro#ec6a,iento %u%tentable de
lo% recur%o% naturale% : la proteccin al a,biente, 'ue tendr"n el car"cter de in%tru,ento% de la poltica
a,biental?
)I.' Dea""o##o 2.tenta,#e: El proce%o e#aluable ,ediante criterio% e indicadore% del car"cter
a,biental, econ,ico : %ocial 'ue tiende a ,e&orar la calidad de #ida : la producti#idad de la% per%ona%,
'ue %e funda en ,edida% apropiada% de pre%er#acin del e'uilibrio ecol$ico, proteccin del a,biente :
apro#ec6a,iento de recur%o% naturale%, de ,anera 'ue no %e co,pro,eta la %ati%faccin de la%
nece%idade% de la% $eneracione% futura%?
)II.' Dee3.i#i,"io eco#1gico: La alteracin de la% relacione% de interdependencia entre lo%
ele,ento% naturale% 'ue confor,an el a,biente, 'ue afecta ne$ati#a,ente la e3i%tencia, tran%for,acin
: de%arrollo del 6o,bre : de,"% %ere% #i#o%?
)III.' Ecoite$a: La unidad funcional b"%ica de interaccin de lo% or$ani%,o% #i#o% entre % : de
=%to% con el a,biente, en un e%pacio : tie,po deter,inado%?
)I(.' E3.i#i,"io eco#1gico: La relacin de interdependencia entre lo% ele,ento% 'ue confor,an el
a,biente 'ue 6ace po%ible la e3i%tencia, tran%for,acin : de%arrollo del 6o,bre : de,"% %ere% #i#o%?
)(.' E#e$ento nat."a#: Lo% ele,ento% f%ico%, 'u,ico% : biol$ico% 'ue %e pre%entan en un tie,po :
e%pacio deter,inado %in la induccin del 6o,bre?
3 de 125

Secretara General
)(I.' E$e"gencia eco#1gica: <ituacin deri#ada de acti#idade% 6u,ana% o fen,eno% naturale% 'ue
al afectar %e#era,ente a %u% ele,ento%, pone en peli$ro a uno o #ario% eco%i%te,a%?
)(II.' E$ii1n: Liberacin al a,biente de toda %u%tancia, en cual'uiera de %u% e%tado% f%ico%, o
cual'uier tipo de ener$a, pro#eniente de una fuente.
)(III.' 4a.na i#vet"e: La% e%pecie% ani,ale% 'ue %ub%i%ten %u&eta% a lo% proce%o% de %eleccin
natural : 'ue %e de%arrollan libre,ente, inclu:endo %u% poblacione% ,enore% 'ue %e encuentran ba&o
control del 6o,bre, a% co,o lo% ani,ale% do,=%tico% 'ue por abandono %e tornen %al#a&e% : por ello
%ean %u%ceptible% de captura : apropiacin?
Fraccin recorrida DOF 28-01-2011
)I).' 4#o"a i#vet"e: La% e%pecie% #e$etale% a% co,o lo% 6on$o%, 'ue %ub%i%ten %u&eta% a lo%
proce%o% de %eleccin natural : 'ue %e de%arrollan libre,ente, inclu:endo la% poblacione% o e%pec,ene%
de e%ta% e%pecie% 'ue %e encuentran ba&o control del 6o,bre?
)).' I$!acto a$,ienta#: 2odificacin del a,biente oca%ionada por la accin del 6o,bre o de la
naturale;a?
))I.' Mani5etaci1n de# i$!acto a$,ienta#: El docu,ento ,ediante el cual %e da a conocer, con
ba%e en e%tudio%, el i,pacto a,biental, %i$nificati#o : potencial 'ue $enerara una obra o acti#idad, a%
co,o la for,a de e#itarlo o atenuarlo en ca%o de 'ue %ea ne$ati#o?
))II.' Mate"ia# gen6tico: Todo ,aterial de ori$en #e$etal, ani,al, ,icrobiano o de otro tipo, 'ue
conten$a unidade% funcionale% de 6erencia?
))III.' Mate"ia# !e#ig"oo: Ele,ento%, %ub%tancia%, co,pue%to%, re%iduo% o ,e;cla% de ello% 'ue,
independiente,ente de %u e%tado f%ico, repre%ente un rie%$o para el a,biente, la %alud o lo% recur%o%
naturale%, por %u% caracter%tica% corro%i#a%, reacti#a%, e3plo%i#a%, t3ica%, infla,able% o biol$ico-
infeccio%a%?
))I(.' O"dena$iento eco#1gico: El in%tru,ento de poltica a,biental cu:o ob&eto e% re$ular o inducir
el u%o del %uelo : la% acti#idade% producti#a%, con el fin de lo$rar la proteccin del ,edio a,biente : la
pre%er#acin : el apro#ec6a,iento %u%tentable de lo% recur%o% naturale%, a partir del an"li%i% de la%
tendencia% de deterioro : la% potencialidade% de apro#ec6a,iento de lo% ,i%,o%?
))(.' P"ee"vaci1n: El con&unto de poltica% : ,edida% para ,antener la% condicione% 'ue propicien
la e#olucin : continuidad de lo% eco%i%te,a% : 6"bitat naturale%, a% co,o con%er#ar la% poblacione%
#iable% de e%pecie% en %u% entorno% naturale% : lo% co,ponente% de la biodi#er%idad fuera de %u% 6"bitat
naturale%?
))(I.' P"evenci1n: El con&unto de di%po%icione% : ,edida% anticipada% para e#itar el deterioro del
a,biente?
))(II.' P"otecci1n: El con&unto de poltica% : ,edida% para ,e&orar el a,biente : controlar %u
deterioro?
4 de 125

Secretara General
))(III.' Rec."o ,io#1gico: Lo% recur%o% $en=tico%, lo% or$ani%,o% o parte% de ello%, la%
poblacione%, o cual'uier otro co,ponente bitico de lo% eco%i%te,a% con #alor o utilidad real o potencial
para el %er 6u,ano?
))I).' Rec."o Gen6tico: Todo ,aterial $en=tico, con #alor real o potencial 'ue pro#en$a de
ori$en #e$etal, ani,al, ,icrobiano, o de cual'uier otro tipo : 'ue conten$a unidade% funcionale% de la
6erencia, e3i%tente% en el territorio nacional : en la% ;ona% donde la nacin e&erce %oberana :
&uri%diccin?
Fraccin reformada DOF 01-04-2010 !ecorrida DOF 28-01-2011
))).' Rec."o nat."a#: El ele,ento natural %u%ceptible de %er apro#ec6ado en beneficio del 6o,bre?
)))I.' Regi1n eco#1gica: La unidad del territorio nacional 'ue co,parte caracter%tica% ecol$ica%
co,une%?
)))II.' Reid.o: 5ual'uier ,aterial $enerado en lo% proce%o% de e3traccin, beneficio,
tran%for,acin, produccin, con%u,o, utili;acin, control o trata,iento cu:a calidad no per,ita u%arlo
nue#a,ente en el proce%o 'ue lo $ener?
)))III.' Reid.o !e#ig"oo: Todo% a'uello% re%iduo%, en cual'uier e%tado f%ico, 'ue por %u%
caracter%tica% corro%i#a%, reacti#a%, e3plo%i#a%, t3ica%, infla,able% o biol$ico-infeccio%a%, repre%enten
un peli$ro para el e'uilibrio ecol$ico o el a,biente?
)))I(.' Reta."aci1n: 5on&unto de acti#idade% tendiente% a la recuperacin : re%tableci,iento de la%
condicione% 'ue propician la e#olucin : continuidad de lo% proce%o% naturale%?
)))(. 2ec"eta"0a: La <ecretara de 2edio *,biente : Recur%o% /aturale%.
Fraccin reformada DOF 0"-01-2000 !ecorrida DOF 28-01-2011 !eformada DOF 09-04-2012
)))(I. 2e"vicio a$,ienta#e: lo% beneficio% tan$ible% e intan$ible%, $enerado% por lo% eco%i%te,a%,
nece%ario% para la %uper#i#encia del %i%te,a natural : biol$ico en %u con&unto, : para 'ue proporcionen
beneficio% al %er 6u,ano?
)))(II. (ocaci1n nat."a#: 5ondicione% 'ue pre%enta un eco%i%te,a para %o%tener una o #aria%
acti#idade% %in 'ue %e produ;can de%e'uilibrio% ecol$ico%, :
Fraccin reformada DOF 0"-01-2000 !ecorrida DOF 28-01-2011, 04-06-2012
)))(III. Ed.caci1n A$,ienta#: +roce%o de for,acin diri$ido a toda la %ociedad, tanto en el ",bito
e%colar co,o en el ",bito e3trae%colar, para facilitar la percepcin inte$rada del a,biente a fin de lo$rar
conducta% ,"% racionale% a fa#or del de%arrollo %ocial : del a,biente. La educacin a,biental
co,prende la a%i,ilacin de conoci,iento%, la for,acin de #alore%, el de%arrollo de co,petencia% :
conducta% con el prop%ito de $aranti;ar la pre%er#acin de la #ida.
Fraccin adicionada DOF 0"-01-2000 !ecorrida DOF 28-01-2011, 04-06-2012
)))I). 7oni5icaci1n: El in%tru,ento t=cnico de planeacin 'ue puede %er utili;ado en el
e%tableci,iento de la% "rea% naturale% prote$ida%, 'ue per,ite ordenar %u territorio en funcin del $rado
5 de 125

Secretara General
de con%er#acin : repre%entati#idad de %u% eco%i%te,a%, la #ocacin natural del terreno, de %u u%o actual
: potencial, de confor,idad con lo% ob&eti#o% di%pue%to% en la ,i%,a declaratoria. *%i,i%,o, e3i%tir" una
%ub;onificacin, la cual con%i%te en el in%tru,ento t=cnico : din",ico de planeacin, 'ue %e e%tablecer"
en el pro$ra,a de ,ane&o re%pecti#o, : 'ue e% utili;ado en el ,ane&o de la% "rea% naturale% prote$ida%,
con el fin de ordenar detallada,ente la% ;ona% n4cleo : de a,orti$ua,iento, pre#ia,ente e%tablecida%
,ediante la declaratoria corre%pondiente.
Fraccin adicionada DOF 23-02-2005 !ecorrida DOF 28-01-2011, 04-06-2012
CAP%TULO II
Dit"i,.ci1n de Co$!etencia 8 Coo"dinaci1n
Denominacin del #a$tulo reformada DOF 13-12-1996
ART%CULO 9o.' La Federacin, lo% E%tado%, el Di%trito Federal : lo% 2unicipio% e&ercer"n %u%
atribucione% en ,ateria de pre%er#acin : re%tauracin del e'uilibrio ecol$ico : la proteccin al
a,biente, de confor,idad con la di%tribucin de co,petencia% pre#i%ta en e%ta Le: : en otro%
ordena,iento% le$ale%.
La di%tribucin de co,petencia% en ,ateria de re$ulacin del apro#ec6a,iento %u%tentable, la
proteccin : la pre%er#acin de lo% recur%o% fore%tale% : el %uelo, e%tar" deter,inada por la Le8 Gene"a#
de Dea""o##o 4o"eta# 2.tenta,#e.
%&rrafo adicionado DOF 25-02-2003
ART%CULO :o.' <on facultade% de la Federacin0
I.' La for,ulacin : conduccin de la poltica a,biental nacional?
II.' La aplicacin de lo% in%tru,ento% de la poltica a,biental pre#i%to% en e%ta Le:, en lo% t=r,ino% en
ella e%tablecido%, a% co,o la re$ulacin de la% accione% para la pre%er#acin : re%tauracin del e'uilibrio
ecol$ico : la proteccin al a,biente 'ue %e realicen en biene% : ;ona% de &uri%diccin federal?
III.' La atencin de lo% a%unto% 'ue afecten el e'uilibrio ecol$ico en el territorio nacional o en la%
;ona% %u&eta% a la %oberana : &uri%diccin de la nacin, ori$inado% en el territorio o ;ona% %u&eta% a la
%oberana o &uri%diccin de otro% E%tado%, o en ;ona% 'ue e%t=n ,"% all" de la &uri%diccin de cual'uier
E%tado?
I(.' La atencin de lo% a%unto% 'ue, ori$inado% en el territorio nacional o la% ;ona% %u&eta% a la
%oberana o &uri%diccin de la nacin afecten el e'uilibrio ecol$ico del territorio o de la% ;ona% %u&eta% a
la %oberana o &uri%diccin de otro% E%tado%, o a la% ;ona% 'ue e%t=n ,"% all" de la &uri%diccin de
cual'uier E%tado?
(.' La e3pedicin de la% nor,a% oficiale% ,e3icana% : la #i$ilancia de %u cu,pli,iento en la% ,ateria%
pre#i%ta% en e%ta Le:?
(I.' La re$ulacin : el control de la% acti#idade% con%iderada% co,o alta,ente rie%$o%a%, : de la
$eneracin, ,ane&o : di%po%icin final de ,ateriale% : re%iduo% peli$ro%o% para el a,biente o lo%
eco%i%te,a%, a% co,o para la pre%er#acin de lo% recur%o% naturale%, de confor,idad con e%ta Le:,
otro% ordena,iento% aplicable% : %u% di%po%icione% re$la,entaria%?
(II.' La participacin en la pre#encin : el control de e,er$encia% : contin$encia% a,bientale%,
confor,e a la% poltica% : pro$ra,a% de proteccin ci#il 'ue al efecto %e e%table;can?
6 de 125

Secretara General
(III.' El e%tableci,iento, re$ulacin, ad,ini%tracin : #i$ilancia de la% "rea% naturale% prote$ida% de
co,petencia federal?
I).' La for,ulacin, aplicacin : e#aluacin de lo% pro$ra,a% de ordena,iento ecol$ico $eneral del
territorio : de lo% pro$ra,a% de ordena,iento ecol$ico ,arino a 'ue %e refiere el artculo 1B CA< de e%ta
Le:?
).' La e#aluacin del i,pacto a,biental de la% obra% o acti#idade% a 'ue %e refiere el artculo 2D de
e%ta Le: :, en %u ca%o, la e3pedicin de la% autori;acione% corre%pondiente%?
)I. La re$ulacin del apro#ec6a,iento %u%tentable, la proteccin : la pre%er#acin de la% a$ua%
nacionale%, la biodi#er%idad, la fauna : lo% de,"% recur%o% naturale% de %u co,petencia.
)II.' La re$ulacin de la conta,inacin de la at,%fera, pro#eniente de todo tipo de fuente% e,i%ora%,
a% co,o la pre#encin : el control en ;ona% o en ca%o de fuente% fi&a% : ,#ile% de &uri%diccin federal?
)III.' El fo,ento de la aplicacin de tecnolo$a%, e'uipo% : proce%o% 'ue redu;can la% e,i%ione% :
de%car$a% conta,inante% pro#eniente% de cual'uier tipo de fuente, en coordinacin con la% autoridade%
de lo% E%tado%, el Di%trito Federal : lo% 2unicipio%? a% co,o el e%tableci,iento de la% di%po%icione% 'ue
deber"n ob%er#ar%e para el apro#ec6a,iento %u%tentable de lo% ener$=tico%?
)I(.' La re$ulacin de la% acti#idade% relacionada% con la e3ploracin, e3plotacin : beneficio de lo%
,inerale%, %ub%tancia% : de,"% recur%o% del %ub%uelo 'ue corre%ponden a la nacin, en lo relati#o a lo%
efecto% 'ue dic6a% acti#idade% puedan $enerar %obre el e'uilibrio ecol$ico : el a,biente?
)(.' La re$ulacin de la pre#encin de la conta,inacin a,biental ori$inada por ruido, #ibracione%,
ener$a t=r,ica, lu,nica, radiacione% electro,a$n=tica% : olore% per&udiciale% para el e'uilibrio ecol$ico
: el a,biente?
)(I.' La pro,ocin de la participacin de la %ociedad en ,ateria a,biental, de confor,idad con lo
di%pue%to en e%ta Le:?
)(II.' La inte$racin del <i%te,a /acional de Anfor,acin *,biental : de Recur%o% /aturale% : %u
pue%ta a di%po%icin al p4blico en lo% t=r,ino% de la pre%ente Le:?
)(III.' La e,i%in de reco,endacione% a autoridade% Federale%, E%tatale% : 2unicipale%, con el
prop%ito de pro,o#er el cu,pli,iento de la le$i%lacin a,biental?
)I).' La #i$ilancia : pro,ocin, en el ",bito de %u co,petencia, del cu,pli,iento de e%ta Le: : lo%
de,"% ordena,iento% 'ue de ella %e deri#en?
)).' La atencin de lo% a%unto% 'ue afecten el e'uilibrio ecol$ico de do% o ,"% entidade%
federati#a%?
))I.' La for,ulacin : e&ecucin de accione% de ,iti$acin : adaptacin al ca,bio cli,"tico, :
))II.' La% de,"% 'ue e%ta Le: u otra% di%po%icione% le$ale% atribu:an a la Federacin.
7 de 125

Secretara General
ART%CULO ;o.' La% atribucione% 'ue e%ta Le: otor$a a la Federacin, %er"n e&ercida% por el +oder
E&ecuti#o Federal a tra#=% de la <ecretara :, en %u ca%o, podr"n colaborar con =%ta la% <ecretara% de
Defen%a /acional : de 2arina cuando por la naturale;a : $ra#edad del proble,a a% lo deter,ine, %al#o
la% 'ue directa,ente corre%ponden al +re%idente de la Rep4blica por di%po%icin e3pre%a de la Le:.
%&rrafo reformado DOF 23-05-2006
5uando, por ra;n de la ,ateria : de confor,idad con la Le: Or$"nica de la *d,ini%tracin +4blica
Federal u otra% di%po%icione% le$ale% aplicable%, %e re'uiera de la inter#encin de otra% dependencia%, la
<ecretara e&ercer" %u% atribucione% en coordinacin con la% ,i%,a%.
La% dependencia% : entidade% de la *d,ini%tracin +4blica Federal 'ue e&er;an atribucione% 'ue le%
confieren otro% ordena,iento% cu:a% di%po%icione% %e relacionen con el ob&eto de la pre%ente Le:,
a&u%tar"n %u e&ercicio a lo% criterio% para pre%er#ar el e'uilibrio ecol$ico, apro#ec6ar %u%tentable,ente
lo% recur%o% naturale% : prote$er el a,biente en ella incluido%, a% co,o a la% di%po%icione% de lo%
re$la,ento%, nor,a% oficiale% ,e3icana%, pro$ra,a% de ordena,iento ecol$ico : de,"% nor,ati#idad
'ue de la ,i%,a %e deri#e.
ART%CULO <o.' 5orre%ponden a lo% E%tado%, de confor,idad con lo di%pue%to en e%ta Le: : la% le:e%
locale% en la ,ateria, la% %i$uiente% facultade%0
I.' La for,ulacin, conduccin : e#aluacin de la poltica a,biental e%tatal?
II.' La aplicacin de lo% in%tru,ento% de poltica a,biental pre#i%to% en la% le:e% locale% en la ,ateria,
a% co,o la pre%er#acin : re%tauracin del e'uilibrio ecol$ico : la proteccin al a,biente 'ue %e realice
en biene% : ;ona% de &uri%diccin e%tatal, en la% ,ateria% 'ue no e%t=n e3pre%a,ente atribuida% a la
Federacin?
III.' La pre#encin : control de la conta,inacin at,o%f=rica $enerada por fuente% fi&a% 'ue funcionen
co,o e%tableci,iento% indu%triale%, a% co,o por fuente% ,#ile%, 'ue confor,e a lo e%tablecido en e%ta
Le: no %ean de co,petencia Federal?
I(.' La re$ulacin de acti#idade% 'ue no %ean con%iderada% alta,ente rie%$o%a% para el a,biente, de
confor,idad con lo di%pue%to en el artculo 1EB de la pre%ente Le:?
(.' El e%tableci,iento, re$ulacin, ad,ini%tracin : #i$ilancia de la% "rea% naturale% prote$ida%
pre#i%ta% en la le$i%lacin local, con la participacin de lo% $obierno% ,unicipale%?
(I.' La re$ulacin de lo% %i%te,a% de recoleccin, tran%porte, al,acena,iento, ,ane&o, trata,iento :
di%po%icin final de lo% re%iduo% %lido% e indu%triale% 'ue no e%t=n con%iderado% co,o peli$ro%o% de
confor,idad con lo di%pue%to por el artculo 17 de la pre%ente Le:?
(II.' La pre#encin : el control de la conta,inacin $enerada por la e,i%in de ruido, #ibracione%,
ener$a t=r,ica, lu,nica, radiacione% electro,a$n=tica% : olore% per&udiciale% al e'uilibrio ecol$ico o al
a,biente, pro#eniente de fuente% fi&a% 'ue funcionen co,o e%tableci,iento% indu%triale%, a% co,o, en %u
ca%o, de fuente% ,#ile% 'ue confor,e a lo e%tablecido en e%ta Le: no %ean de co,petencia Federal?
(III.' La re$ulacin del apro#ec6a,iento %u%tentable : la pre#encin : control de la conta,inacin de
la% a$ua% de &uri%diccin e%tatal? a% co,o de la% a$ua% nacionale% 'ue ten$an a%i$nada%?
I).' La for,ulacin, e3pedicin : e&ecucin de lo% pro$ra,a% de ordena,iento ecol$ico del territorio
a 'ue %e refiere el artculo 20 CA< 2 de e%ta Le:, con la participacin de lo% ,unicipio% re%pecti#o%?
8 de 125

Secretara General
).' La pre#encin : el control de la conta,inacin $enerada por el apro#ec6a,iento de la% %u%tancia%
no re%er#ada% a la Federacin, 'ue con%titu:an dep%ito% de naturale;a %i,ilar a lo% co,ponente% de lo%
terreno%, tale% co,o roca% o producto% de %u de%co,po%icin 'ue %lo puedan utili;ar%e para la
fabricacin de ,ateriale% para la con%truccin u orna,ento de obra%?
)I.' La atencin de lo% a%unto% 'ue afecten el e'uilibrio ecol$ico o el a,biente de do% o ,"%
,unicipio%?
)II.' La participacin en e,er$encia% : contin$encia% a,bientale%, confor,e a la% poltica% :
pro$ra,a% de proteccin ci#il 'ue al efecto %e e%table;can?
)III.' La #i$ilancia del cu,pli,iento de la% nor,a% oficiale% ,e3icana% e3pedida% por la Federacin,
en la% ,ateria% : %upue%to% a 'ue %e refieren la% fraccione% AAA, FA : FAA de e%te artculo?
)I(.' La conduccin de la poltica e%tatal de infor,acin : difu%in en ,ateria a,biental?
)(.' La pro,ocin de la participacin de la %ociedad en ,ateria a,biental, de confor,idad con lo
di%pue%to en e%ta Le:?
)(I.' La e#aluacin del i,pacto a,biental de la% obra% o acti#idade% 'ue no %e encuentren
e3pre%a,ente re%er#ada% a la Federacin, por la pre%ente Le: :, en %u ca%o, la e3pedicin de la%
autori;acione% corre%pondiente%, de confor,idad con lo di%pue%to por el artculo 5 CA< 2 de la pre%ente
Le:?
)(II.' El e&ercicio de la% funcione% 'ue en ,ateria de pre%er#acin del e'uilibrio ecol$ico : proteccin
al a,biente le% tran%fiera la Federacin, confor,e a lo di%pue%to en el artculo 11 de e%te ordena,iento?
)(III.' La for,ulacin, e&ecucin : e#aluacin del pro$ra,a e%tatal de proteccin al a,biente?
)I).' La e,i%in de reco,endacione% a la% autoridade% co,petente% en ,ateria a,biental, con el
prop%ito de pro,o#er el cu,pli,iento de la le$i%lacin a,biental?
)).' La atencin coordinada con la Federacin de a%unto% 'ue afecten el e'uilibrio ecol$ico de do% o
,"% Entidade% Federati#a%, cuando a% lo con%ideren con#eniente la% Entidade% Federati#a% re%pecti#a%?
))I.' La for,ulacin : e&ecucin de accione% de ,iti$acin : adaptacin al ca,bio cli,"tico, :
))II.' La atencin de lo% de,"% a%unto% 'ue en ,ateria de pre%er#acin del e'uilibrio ecol$ico :
proteccin al a,biente le% conceda e%ta Le: u otro% ordena,iento% en concordancia con ella : 'ue no
e%t=n otor$ado% e3pre%a,ente a la Federacin.
ART%CULO =o.' 5orre%ponden a lo% 2unicipio%, de confor,idad con lo di%pue%to en e%ta Le: : la%
le:e% locale% en la ,ateria, la% %i$uiente% facultade%0
I.' La for,ulacin, conduccin : e#aluacin de la poltica a,biental ,unicipal?
II.' La aplicacin de lo% in%tru,ento% de poltica a,biental pre#i%to% en la% le:e% locale% en la ,ateria
: la pre%er#acin : re%tauracin del e'uilibrio ecol$ico : la proteccin al a,biente en biene% : ;ona% de
9 de 125

Secretara General
&uri%diccin ,unicipal, en la% ,ateria% 'ue no e%t=n e3pre%a,ente atribuida% a la Federacin o a lo%
E%tado%?
III.' La aplicacin de la% di%po%icione% &urdica% en ,ateria de pre#encin : control de la conta,inacin
at,o%f=rica $enerada por fuente% fi&a% 'ue funcionen co,o e%tableci,iento% ,ercantile% o de %er#icio%,
a% co,o de e,i%ione% de conta,inante% a la at,%fera pro#eniente% de fuente% ,#ile% 'ue no %ean
con%iderada% de &uri%diccin federal, con la participacin 'ue de acuerdo con la le$i%lacin e%tatal
corre%ponda al $obierno del e%tado?
I(.' La aplicacin de la% di%po%icione% &urdica% relati#a% a la pre#encin : control de lo% efecto% %obre
el a,biente oca%ionado% por la $eneracin, tran%porte, al,acena,iento, ,ane&o, trata,iento :
di%po%icin final de lo% re%iduo% %lido% e indu%triale% 'ue no e%t=n con%iderado% co,o peli$ro%o%, de
confor,idad con lo di%pue%to por el artculo 17 de la pre%ente Le:?
(.' La creacin : ad,ini%tracin de ;ona% de pre%er#acin ecol$ica de lo% centro% de poblacin,
par'ue% urbano%, &ardine% p4blico% : de,"% "rea% an"lo$a% pre#i%ta% por la le$i%lacin local?
(I.' La aplicacin de la% di%po%icione% &urdica% relati#a% a la pre#encin : control de la conta,inacin
por ruido, #ibracione%, ener$a t=r,ica, radiacione% electro,a$n=tica% : lu,nica : olore% per&udiciale%
para el e'uilibrio ecol$ico : el a,biente, pro#eniente de fuente% fi&a% 'ue funcionen co,o
e%tableci,iento% ,ercantile% o de %er#icio%, a% co,o la #i$ilancia del cu,pli,iento de la% di%po%icione%
'ue, en %u ca%o, re%ulten aplicable% a la% fuente% ,#ile% e3cepto la% 'ue confor,e a e%ta Le: %ean
con%iderada% de &uri%diccin federal?
(II.' La aplicacin de la% di%po%icione% &urdica% en ,ateria de pre#encin : control de la
conta,inacin de la% a$ua% 'ue %e de%car$uen en lo% %i%te,a% de drena&e : alcantarillado de lo% centro%
de poblacin, a% co,o de la% a$ua% nacionale% 'ue ten$an a%i$nada%, con la participacin 'ue confor,e
a la le$i%lacin local en la ,ateria corre%ponda a lo% $obierno% de lo% e%tado%?
(III.' La for,ulacin : e3pedicin de lo% pro$ra,a% de ordena,iento ecol$ico local del territorio a
'ue %e refiere el artculo 20 CA< E de e%ta Le:, en lo% t=r,ino% en ella pre#i%to%, a% co,o el control : la
#i$ilancia del u%o : ca,bio de u%o del %uelo, e%tablecido% en dic6o% pro$ra,a%?
I).' La pre%er#acin : re%tauracin del e'uilibrio ecol$ico : la proteccin al a,biente en lo% centro%
de poblacin, en relacin con lo% efecto% deri#ado% de lo% %er#icio% de alcantarillado, li,pia, ,ercado%,
centrale% de aba%to, panteone%, ra%tro%, tr"n%ito : tran%porte locale%, %ie,pre : cuando no %e trate de
facultade% otor$ada% a la Federacin o a lo% E%tado% en la pre%ente Le:?
).' La participacin en la atencin de lo% a%unto% 'ue afecten el e'uilibrio ecol$ico de do% o ,"%
,unicipio% : 'ue $eneren efecto% a,bientale% en %u circun%cripcin territorial?
)I.' La participacin en e,er$encia% : contin$encia% a,bientale% confor,e a la% poltica% :
pro$ra,a% de proteccin ci#il 'ue al efecto %e e%table;can?
)II.' La #i$ilancia del cu,pli,iento de la% nor,a% oficiale% ,e3icana% e3pedida% por la Federacin, en
la% ,ateria% : %upue%to% a 'ue %e refieren la% fraccione% AAA, AF, FA : FAA de e%te artculo?
)III.' La for,ulacin : conduccin de la poltica ,unicipal de infor,acin : difu%in en ,ateria
a,biental?
)I(.' La participacin en la e#aluacin del i,pacto a,biental de obra% o acti#idade% de co,petencia
e%tatal, cuando la% ,i%,a% %e realicen en el ",bito de %u circun%cripcin territorial?
10 de 125

Secretara General
)(.' La for,ulacin, e&ecucin : e#aluacin del pro$ra,a ,unicipal de proteccin al a,biente?
)(I.' La for,ulacin : e&ecucin de accione% de ,iti$acin : adaptacin al ca,bio cli,"tico, :
)(II.' La atencin de lo% de,"% a%unto% 'ue en ,ateria de pre%er#acin del e'uilibrio ecol$ico :
proteccin al a,biente le% conceda e%ta Le: u otro% ordena,iento% en concordancia con ella : 'ue no
e%t=n otor$ado% e3pre%a,ente a la Federacin o a lo% E%tado%.
ART%CULO >o.' 5orre%ponden al >obierno del Di%trito Federal, en ,ateria de pre%er#acin del
e'uilibrio ecol$ico : la proteccin al a,biente, confor,e a la% di%po%icione% le$ale% 'ue e3pida la
*%a,blea Le$i%lati#a del Di%trito Federal, la% facultade% a 'ue %e refieren lo% artculo% 7o. : Do. de e%ta
Le:.
ART%CULO &?.' Lo% 5on$re%o% de lo% E%tado%, con arre$lo a %u% re%pecti#a% 5on%titucione% : la
*%a,blea Le$i%lati#a del Di%trito Federal, e3pedir"n la% di%po%icione% le$ale% 'ue %ean nece%aria% para
re$ular la% ,ateria% de %u co,petencia pre#i%ta% en e%ta Le:. Lo% a:unta,iento%, por %u parte, dictar"n
lo% bando% de polica : buen $obierno, lo% re$la,ento%, circulare% : di%po%icione% ad,ini%trati#a% 'ue
corre%pondan, para 'ue en %u% re%pecti#a% circun%cripcione%, %e cu,plan la% pre#i%ione% del pre%ente
ordena,iento.
En el e&ercicio de %u% atribucione%, lo% E%tado%, el Di%trito Federal : lo% 2unicipio%, ob%er#ar"n la%
di%po%icione% de e%ta Le: : la% 'ue de ella %e deri#en.
ART%CULO &&. La Federacin, por conducto de la <ecretara, podr" %u%cribir con#enio% o acuerdo%
de coordinacin, con el ob&eto de 'ue lo% $obierno% del Di%trito Federal o de lo% E%tado%, con la
participacin, en %u ca%o, de %u% 2unicipio%, a%u,an la% %i$uiente% facultade%, en el ",bito de %u
&uri%diccin territorial0
I. La ad,ini%tracin : #i$ilancia de la% "rea% naturale% prote$ida% de co,petencia de la Federacin,
confor,e a lo e%tablecido en el pro$ra,a de ,ane&o re%pecti#o : de,"% di%po%icione% del pre%ente
ordena,iento?
II. El control de lo% re%iduo% peli$ro%o% con%iderado% de ba&a peli$ro%idad confor,e a la%
di%po%icione% del pre%ente ordena,iento?
III. La e#aluacin del i,pacto a,biental de la% obra% o acti#idade% a 'ue %e refiere el artculo 2D de
e%ta Le: :, en %u ca%o, la e3pedicin de la% autori;acione% corre%pondiente%, con e3cepcin de la% obra%
o acti#idade% %i$uiente%0
a@ Obra% 6idr"ulica%, a% co,o #a% $enerale% de co,unicacin, oleoducto%, $a%oducto%, carboducto%
: poliducto%,
,@ Andu%tria del petrleo, petro'u,ica, del ce,ento, %ider4r$ica : el=ctrica,
c@ E3ploracin, e3plotacin : beneficio de ,inerale% : %u%tancia% re%er#ada% a la Federacin en lo%
t=r,ino% de la% Le:e% 2inera : Re$la,entaria del *rtculo 27 5on%titucional en 2ateria /uclear,
11 de 125

Secretara General
d@ An%talacione% de trata,iento, confina,iento o eli,inacin de re%iduo% peli$ro%o%, a% co,o re%iduo%
radiacti#o%,
e@ *pro#ec6a,iento% fore%tale% en %el#a% tropicale% : e%pecie% de difcil re$eneracin,
5@ 5a,bio% de u%o de %uelo de "rea% fore%tale%, a% co,o en %el#a% : ;ona% "rida%,
g@ De%arrollo% in,obiliario% 'ue afecten lo% eco%i%te,a% co%tero%,
/@ Obra% : acti#idade% en 6u,edale%, ,an$lare%, la$una%, ro%, la$o% : e%tero% conectado% con el
,ar, a% co,o en %u% litorale% o ;ona% federale%, e
i@ Obra% en "rea% naturale% prote$ida% de co,petencia de la Federacin : acti#idade% 'ue por %u
naturale;a puedan cau%ar de%e'uilibrio% ecol$ico% $ra#e%? a% co,o acti#idade% 'ue pon$an en rie%$o
el eco%i%te,a.
I(. La proteccin : pre%er#acin del %uelo, la flora : fauna %il#e%tre, terre%tre : lo% recur%o% fore%tale%?
(. El control de accione% para la proteccin, pre%er#acin : re%tauracin del e'uilibrio ecol$ico : la
proteccin al a,biente en la ;ona federal ,arti,o terre%tre, a% co,o en la ;ona federal de lo% cuerpo%
de a$ua con%iderado% co,o nacionale%?
(I. La pre#encin : control de la conta,inacin de la at,%fera, pro#eniente de fuente% fi&a% : ,#ile%
de &uri%diccin federal :, en %u ca%o, la e3pedicin de la% autori;acione% corre%pondiente%?
(II. La pre#encin : control de la conta,inacin a,biental ori$inada por ruido, #ibracione%, ener$a
t=r,ica, lu,nica, radiacione% electro,a$n=tica% : olore% per&udiciale% para el e'uilibrio ecol$ico : el
a,biente, pro#eniente de fuente% fi&a% : ,#ile% de co,petencia federal :, en %u ca%o, la e3pedicin de
la% autori;acione% corre%pondiente%?
(III. La reali;acin de accione% operati#a% tendiente% a cu,plir con lo% fine% pre#i%to% en e%te
ordena,iento, o
I). La in%peccin : #i$ilancia del cu,pli,iento de e%ta Le: : de,"% di%po%icione% 'ue de ella deri#en.
Dic6a% facultade% %er"n e&ercida% confor,e a lo di%pue%to en e%ta Le: : de,"% di%po%icione%
federale% aplicable%, a% co,o en a'uella% 'ue de la% ,i%,a% deri#en.
En contra de lo% acto% 'ue e,itan lo% $obierno% del Di%trito Federal o de lo% E%tado% :, en %u ca%o, de
%u% 2unicipio%, en e&ercicio de la% facultade% 'ue a%u,an de confor,idad con e%te precepto re%pecto de
lo% particulare%, proceder"n lo% recur%o% : ,edio% de defen%a e%tablecido% en el 5aptulo F del Ttulo
<e3to de e%ta Le:.
Artculo reformado DOF 13-12-1996, 31-12-2001
ART%CULO &*. +ara lo% efecto% del artculo anterior, lo% con#enio% o acuerdo% de coordinacin 'ue
celebre la Federacin, por conducto de la <ecretara, con lo% $obierno% del Di%trito Federal o de lo%
E%tado%, con la participacin, en %u ca%o, de %u% 2unicipio%, deber"n %u&etar%e a la% %i$uiente% ba%e%0
I. <e celebrar"n a peticin de una Entidad Federati#a, cuando =%ta cuente con lo% ,edio% nece%ario%,
el per%onal capacitado, lo% recur%o% ,ateriale% : financiero%, a% co,o la e%tructura in%titucional
e%pecfica para el de%arrollo de la% facultade% 'ue a%u,ira : 'ue para tale% efecto% re'uiera la autoridad
federal. E%to% re'ueri,iento% depender"n del tipo de con#enio o acuerdo a fir,ar : la% capacidade%
%er"n e#aluada% en con&unto con la <ecretara.
12 de 125

Secretara General
Lo% re'ueri,iento% 'ue e%table;ca la <ecretara : la% e#aluacione% 'ue %e realicen para deter,inar
la% capacidade% de la Entidad Federati#a, deber"n publicar%e en el Dia"io O5icia# de #a 4ede"aci1n : en
la $aceta o peridico oficial de la re%pecti#a entidad federati#a, con antelacin a la celebracin de lo%
con#enio% o acuerdo% de coordinacin?
II. E%tablecer"n con preci%in %u ob&eto, a% co,o la% ,ateria% : facultade% 'ue %e a%u,ir"n,
debiendo %er con$ruente con lo% ob&eti#o% de lo% in%tru,ento% de planeacin nacional de de%arrollo : con
la poltica a,biental nacional?
III. Deter,inar"n la participacin : re%pon%abilidad 'ue corre%ponda a cada una de la% parte%, a%
co,o lo% biene% : recur%o% aportado% por la% ,i%,a%, e%pecificando %u de%tino : for,a de
ad,ini%tracin. *de,"% preci%ar"n 'u= tipo de facultade% %e pueden a%u,ir de for,a in,ediata a la
fir,a del con#enio o acuerdo : cu"le% en for,a po%terior.
I(. E%tablecer"n el r$ano u r$ano% 'ue lle#ar"n a cabo la% accione% 'ue re%ulten de lo% con#enio% o
acuerdo% de coordinacin, inclu:endo la% de e#aluacin, a% co,o el crono$ra,a de la% acti#idade% a
reali;ar?
(. Definir"n lo% ,ecani%,o% de infor,acin 'ue %e re'uieran, a fin de 'ue la% parte% %u%criptora%
puedan a%e$urar el cu,pli,iento de %u ob&eto?
(I. +reci%ar"n la #i$encia del in%tru,ento, %u% for,a% de ,odificacin : ter,inacin :, en %u ca%o, el
n4,ero : duracin de %u% prrro$a%?
(II. 5ontendr"n, lo% ane3o% t=cnico% nece%ario% para detallar lo% co,pro,i%o% ad'uirido%?
(III. La% de,"% e%tipulacione% 'ue la% parte% con%ideren nece%aria% para el correcto cu,pli,iento del
con#enio o acuerdo de coordinacin?
I). +ara efecto% en el otor$a,iento de lo% per,i%o% o autori;acione% en ,ateria de i,pacto a,biental
'ue corre%pondan al Di%trito Federal, lo% E%tado%, o en %u ca%o, lo% 2unicipio%, deber"n %e$uir%e lo%
,i%,o% procedi,iento% e%tablecido% en la %eccin F de la pre%ente Le:, ade,"% de lo 'ue e%table;can
la% di%po%icione% le$ale% : nor,ati#a% locale% corre%pondiente%?
). +ara el ca%o de lo% con#enio% relati#o% a la% E#aluacione% de A,pacto *,biental, lo%
procedi,iento% 'ue la% entidade% e%table;can 6abr"n de %er lo% e%tablecido% en el Re$la,ento del
pre%ente ordena,iento en 2ateria de E#aluacin del A,pacto *,biental, : %er"n autori;ado% por la
<ecretara : publicado% en el Dia"io O5icia# de #a 4ede"aci1n : en la $aceta o peridico oficial de la
re%pecti#a entidad federati#a, con antelacin a la entrada en #i$or del con#enio o acuerdo de
coordinacin.
5orre%ponde a la <ecretara e#aluar el cu,pli,iento de lo% co,pro,i%o% 'ue %e a%u,an en lo%
con#enio% o acuerdo% de coordinacin a 'ue %e refiere e%te artculo.
Lo% con#enio% o acuerdo% de coordinacin a 'ue %e refiere el pre%ente artculo, %u% ,odificacione%,
a% co,o %u acuerdo de ter,inacin, deber"n publicar%e en el Dia"io O5icia# de #a 4ede"aci1n : en la
$aceta o peridico oficial de la re%pecti#a entidad federati#a.
ART%CULO &+.' Lo% E%tado% podr"n %u%cribir entre % : con el >obierno del Di%trito Federal, en %u
ca%o, con#enio% o acuerdo% de coordinacin : colaboracin ad,ini%trati#a, con el prop%ito de atender :
re%ol#er proble,a% a,bientale% co,une% : e&ercer %u% atribucione% a tra#=% de la% in%tancia% 'ue al
13 de 125

Secretara General
efecto deter,inen, atendiendo a lo di%pue%to en la% le:e% locale% 'ue re%ulten aplicable%. La% ,i%,a%
facultade% podr"n e&ercer lo% ,unicipio% entre %, aun'ue pertene;can a entidade% federati#a% diferente%,
de confor,idad con lo 'ue e%table;can la% le:e% %eGalada%.
ART%CULO &9.' La% dependencia% : entidade% de la *d,ini%tracin +4blica %e coordinar"n con la
<ecretara para la reali;acin de la% accione% conducente%, cuando e3i%ta peli$ro para el e'uilibrio
ecol$ico de al$una ;ona o re$in del pa%, co,o con%ecuencia de de%a%tre% producido% por fen,eno%
naturale%, o por ca%o fortuito o fuer;a ,a:or.
ART%CULO &9 BI2.' La% autoridade% a,bientale% de la Federacin : de la% entidade% federati#a%
inte$rar"n un r$ano 'ue %e reunir" peridica,ente con el prop%ito de coordinar %u% e%fuer;o% en
,ateria a,biental, anali;ar e interca,biar opinione% en relacin con la% accione% : pro$ra,a% en la
,ateria, e#aluar : dar %e$ui,iento a la% ,i%,a%, a% co,o con#enir la% accione% : for,ular la%
reco,endacione% pertinente%, particular,ente en lo 'ue %e refiere a lo% ob&eti#o% : principio%
e%tablecido% en lo% artculo% pri,ero : d=ci,o 'uinto de e%ta Le:.
Artculo adicionado DOF 13-12-1996
CAP%TULO III
Po#0tica A$,ienta#
Denominacin del #a$tulo reformada DOF 13-12-1996 'reu(icado)
ART%CULO &:.' +ara la for,ulacin : conduccin de la poltica a,biental : la e3pedicin de nor,a%
oficiale% ,e3icana% : de,"% in%tru,ento% pre#i%to% en e%ta Le:, en ,ateria de pre%er#acin :
re%tauracin del e'uilibrio ecol$ico : proteccin al a,biente, el E&ecuti#o Federal ob%er#ar" lo%
%i$uiente% principio%0
I.' Lo% eco%i%te,a% %on patri,onio co,4n de la %ociedad : de %u e'uilibrio dependen la #ida : la%
po%ibilidade% producti#a% del pa%?
II.' Lo% eco%i%te,a% : %u% ele,ento% deben %er apro#ec6ado% de ,anera 'ue %e a%e$ure una
producti#idad pti,a : %o%tenida, co,patible con %u e'uilibrio e inte$ridad?
III.' La% autoridade% : lo% particulare% deben a%u,ir la re%pon%abilidad de la proteccin del e'uilibrio
ecol$ico?
I(.' 7uien realice obra% o acti#idade% 'ue afecten o puedan afectar el a,biente, e%t" obli$ado a
pre#enir, ,ini,i;ar o reparar lo% daGo% 'ue cau%e, a% co,o a a%u,ir lo% co%to% 'ue dic6a afectacin
i,pli'ue. *%i,i%,o, debe incenti#ar%e a 'uien prote&a el a,biente, pro,ue#a o realice accione% de
,iti$acin : adaptacin a lo% efecto% del ca,bio cli,"tico : apro#ec6e de ,anera %u%tentable lo%
recur%o% naturale%?
(.' La re%pon%abilidad re%pecto al e'uilibrio ecol$ico, co,prende tanto la% condicione% pre%ente%
co,o la% 'ue deter,inar"n la calidad de la #ida de la% futura% $eneracione%?
(I.' La pre#encin de la% cau%a% 'ue lo% $eneran, e% el ,edio ,"% efica; para e#itar lo% de%e'uilibrio%
ecol$ico%?
(II.' El apro#ec6a,iento de lo% recur%o% naturale% reno#able% debe reali;ar%e de ,anera 'ue %e
a%e$ure el ,anteni,iento de %u di#er%idad : reno#abilidad?
14 de 125

Secretara General
(III.' Lo% recur%o% naturale% no reno#able% deben utili;ar%e de ,odo 'ue %e e#ite el peli$ro de %u
a$ota,iento : la $eneracin de efecto% ecol$ico% ad#er%o%?
I).' La coordinacin entre la% dependencia% : entidade% de la ad,ini%tracin p4blica : entre lo%
di%tinto% ni#ele% de $obierno : la concertacin con la %ociedad, %on indi%pen%able% para la eficacia de la%
accione% ecol$ica%?
).' El %u&eto principal de la concertacin ecol$ica %on no %ola,ente lo% indi#iduo%, %ino ta,bi=n lo%
$rupo% : or$ani;acione% %ociale%. El prop%ito de la concertacin de accione% ecol$ica% e% reorientar la
relacin entre la %ociedad : la naturale;a?
)I.' En el e&ercicio de la% atribucione% 'ue la% le:e% confieren al E%tado, para re$ular, pro,o#er,
re%trin$ir, pro6ibir, orientar :, en $eneral, inducir la% accione% de lo% particulare% en lo% ca,po%
econ,ico : %ocial, %e con%iderar"n lo% criterio% de pre%er#acin : re%tauracin del e'uilibrio ecol$ico?
)II.' Toda per%ona tiene derec6o a di%frutar de un a,biente adecuado para %u de%arrollo, %alud :
biene%tar. La% autoridade% en lo% t=r,ino% de e%ta : otra% le:e%, to,ar"n la% ,edida% para $aranti;ar e%e
derec6o?
)III.' >aranti;ar el derec6o de la% co,unidade%, inclu:endo a lo% pueblo% ind$ena%, a la proteccin,
pre%er#acin, u%o : apro#ec6a,iento %u%tentable de lo% recur%o% naturale% : la %al#a$uarda : u%o de la
biodi#er%idad, de acuerdo a lo 'ue deter,ine la pre%ente Le: : otro% ordena,iento% aplicable%?
)I(.' La erradicacin de la pobre;a e% nece%aria para el de%arrollo %u%tentable?
)(.' La% ,u&ere% cu,plen una i,portante funcin en la proteccin, pre%er#acin : apro#ec6a,iento
%u%tentable de lo% recur%o% naturale% : en el de%arrollo. <u co,pleta participacin e% e%encial para lo$rar
el de%arrollo %u%tentable?
)(I.' El control : la pre#encin de la conta,inacin a,biental, el adecuado apro#ec6a,iento de lo%
ele,ento% naturale% : el ,e&ora,iento del entorno natural en lo% a%enta,iento% 6u,ano%, %on ele,ento%
funda,entale% para ele#ar la calidad de #ida de la poblacin?
)(II.' E% inter=% de la nacin 'ue la% acti#idade% 'ue %e lle#en a cabo dentro del territorio nacional :
en a'uella% ;ona% donde e&erce %u %oberana : &uri%diccin, no afecten el e'uilibrio ecol$ico de otro%
pa%e% o de ;ona% de &uri%diccin internacional?
)(III. La% autoridade% co,petente% en i$ualdad de circun%tancia% ante la% de,"% nacione%,
pro,o#er"n la pre%er#acin : re%tauracin del e'uilibrio de lo% eco%i%te,a% re$ionale% : $lobale%?
Fraccin reformada DOF 0"-01-2000
)I). * tra#=% de la cuantificacin del co%to de la conta,inacin del a,biente : del a$ota,iento de lo%
recur%o% naturale% pro#ocado% por la% acti#idade% econ,ica% en un aGo deter,inado, %e calcular" el
+roducto Anterno /eto Ecol$ico. El An%tituto /acional de E%tad%tica, >eo$rafa e Anfor,"tica inte$rar" el
+roducto Anterno /eto Ecol$ico al <i%te,a de 5uenta% /acionale%, :
Fraccin reformada DOF 0"-01-2000
)). La educacin e% un ,edio para #alorar la #ida a tra#=% de la pre#encin del deterioro a,biental,
pre%er#acin, re%tauracin : el apro#ec6a,iento %o%tenible de lo% eco%i%te,a% : con ello e#itar lo%
de%e'uilibrio% ecol$ico% : daGo% a,bientale%.
Fraccin adicionada DOF 0"-01-2000
15 de 125

Secretara General
ART%CULO &;.' La% entidade% federati#a% : lo% ,unicipio% en el ",bito de %u% co,petencia%,
ob%er#ar"n : aplicar"n lo% principio% a 'ue %e refieren la% fraccione% A a @F del artculo anterior.
CAP%TULO I(
Int".$ento de #a Po#0tica A$,ienta#
2ECCIAN I
P#aneaci1n A$,ienta#
Denominacin de la *eccin reformada DOF 13-12-1996
ART%CULO &<.' En la planeacin nacional del de%arrollo %e deber" incorporar la poltica a,biental : el
ordena,iento ecol$ico 'ue %e e%table;can de confor,idad con e%ta Le: : la% de,"% di%po%icione% en la
,ateria.
En la planeacin : reali;acin de la% accione% a car$o de la% dependencia% : entidade% de la
ad,ini%tracin p4blica federal, confor,e a %u% re%pecti#a% e%fera% de co,petencia, a% co,o en el
e&ercicio de la% atribucione% 'ue la% le:e% confieran al >obierno Federal para re$ular, pro,o#er, re%trin$ir,
pro6ibir, orientar : en $eneral inducir la% accione% de lo% particulare% en lo% ca,po% econ,ico : %ocial,
%e ob%er#ar"n lo% linea,iento% de poltica a,biental 'ue e%table;can el +lan /acional de De%arrollo : lo%
pro$ra,a% corre%pondiente%.
ART%CULO &< BI2.' La *d,ini%tracin +4blica Federal, el +oder Le$i%lati#o Federal : el +oder
Hudicial de la Federacin, e3pedir"n lo% ,anuale% de %i%te,a% de ,ane&o a,biental, 'ue tendr"n por
ob&eto la opti,i;acin de lo% recur%o% ,ateriale% 'ue %e e,plean para el de%arrollo de %u% acti#idade%,
con el fin de reducir co%to% financiero% : a,bientale%.
ART%CULO &< TER.' La% dependencia% de la *d,ini%tracin +4blica Federal, el +oder Le$i%lati#o
Federal : el +oder Hudicial de la Federacin, in%talar"n en lo% in,ueble% a %u car$o, un %i%te,a de
captacin de a$ua plu#ial, debiendo atender lo% re'ueri,iento% de la ;ona $eo$r"fica en 'ue %e
encuentren : la po%ibilidad f%ica, t=cnica : financiera 'ue re%ulte con#eniente para cada ca%o. E%ta %e
utili;ar" en lo% baGo%, la% labore% de li,pie;a de pi%o% : #entana%, el rie$o de &ardine% : "rbole% de
ornato.
La in%talacin del %i%te,a de captacin de a$ua plu#ial en a'uello% in,ueble% a car$o de la%
dependencia% de la *d,ini%tracin +4blica Federal, el +oder Le$i%lati#o Federal : el +oder Hudicial de la
Federacin, declarado% ,onu,ento% art%tico% e 6i%trico% en t=r,ino% de lo di%pue%to por la Le: Federal
de 2onu,ento% : Iona% *r'ueol$ico%, *rt%tico% e 8i%trico% %e lle#ar" a cabo ba&o la ri$uro%a
%uper#i%in de e3perto% del An%tituto /acional de *ntropolo$a e 8i%toria o del An%tituto /acional de Cella%
*rte%, %e$4n corre%ponda, con ob&eto de e#itar afectacione% a dic6o% in,ueble%.
+ara efecto% de lo di%pue%to en el pre%ente artculo, por a$ua plu#ial %e entiende a'uella 'ue pro#iene
de la llu#ia, el $rani;o : la nie#e.
ART%CULO &=.' El >obierno Federal pro,o#er" la participacin de lo% di%tinto% $rupo% %ociale% en la
elaboracin de lo% pro$ra,a% 'ue ten$an por ob&eto la pre%er#acin : re%tauracin del e'uilibrio
ecol$ico : la proteccin al a,biente, %e$4n lo e%tablecido en e%ta Le: : la% de,"% aplicable%.
2ECCIAN II
16 de 125

Secretara General
O"dena$iento Eco#1gico de# Te""ito"io
ART%CULO &>.' En la for,ulacin del ordena,iento ecol$ico %e deber"n con%iderar lo% %i$uiente%
criterio%0
I.' La naturale;a : caracter%tica% de lo% eco%i%te,a% e3i%tente% en el territorio nacional : en la% ;ona%
%obre la% 'ue la nacin e&erce %oberana : &uri%diccin?
II. La #ocacin de cada ;ona o re$in, en funcin de %u% recur%o% naturale%, la di%tribucin de la
poblacin : la% acti#idade% econ,ica% predo,inante%?
III. Lo% de%e'uilibrio% e3i%tente% en lo% eco%i%te,a% por efecto de lo% a%enta,iento% 6u,ano%, de la%
acti#idade% econ,ica% o de otra% acti#idade% 6u,ana% o fen,eno% naturale%?
I(. El e'uilibrio 'ue debe e3i%tir entre lo% a%enta,iento% 6u,ano% : %u% condicione% a,bientale%?
Fraccin reformada DOF 12-02-200"
(. El i,pacto a,biental de nue#o% a%enta,iento% 6u,ano%, #a% de co,unicacin : de,"% obra% o
acti#idade%, :
Fraccin reformada DOF 13-12-1996, 12-02-200"
(I.' La% ,odalidade% 'ue de confor,idad con la pre%ente Le:, e%table;can lo% decreto% por lo% 'ue %e
con%titu:an la% "rea% naturale% prote$ida%, a% co,o la% de,"% di%po%icione% pre#i%ta% en el pro$ra,a
de ,ane&o re%pecti#o, en %u ca%o.
Fraccin adicionada DOF 12-02-200"
ART%CULO &> BI2.' El ordena,iento ecol$ico del territorio nacional : de la% ;ona% %obre la% 'ue la
nacin e&erce %u %oberana : &uri%diccin, %e lle#ar" a cabo a tra#=% de lo% pro$ra,a% de ordena,iento
ecol$ico0
I.' >eneral del Territorio?
II.' Re$ionale%?
III.' Locale%, :
I(.' 2arino%.
ART%CULO *?.' El pro$ra,a de ordena,iento ecol$ico $eneral del territorio %er" for,ulado por la
<ecretara, en el ,arco del <i%te,a /acional de +laneacin De,ocr"tica : tendr" por ob&eto deter,inar0
I.' La re$ionali;acin ecol$ica del territorio nacional : de la% ;ona% %obre la% 'ue la nacin e&erce
%oberana : &uri%diccin, a partir del dia$n%tico de la% caracter%tica%, di%ponibilidad : de,anda de lo%
recur%o% naturale%, a% co,o de la% acti#idade% producti#a% 'ue en ella% %e de%arrollen :, de la ubicacin
: %ituacin de lo% a%enta,iento% 6u,ano% e3i%tente%, :
II.' Lo% linea,iento% : e%trate$ia% ecol$ica% para la pre%er#acin, proteccin, re%tauracin :
apro#ec6a,iento %u%tentable de lo% recur%o% naturale%, a% co,o para la locali;acin de acti#idade%
producti#a% : de lo% a%enta,iento% 6u,ano%.
17 de 125

Secretara General
ART%CULO *? BI2.' La for,ulacin, e3pedicin, e&ecucin : e#aluacin del ordena,iento ecol$ico
$eneral del territorio %e lle#ar" a cabo de confor,idad con lo di%pue%to en la Le: de +laneacin.
*%i,i%,o, la <ecretara deber" pro,o#er la participacin de $rupo% : or$ani;acione% %ociale% :
e,pre%ariale%, in%titucione% acad=,ica% : de in#e%ti$acin, : de,"% per%ona% intere%ada%, de acuerdo
con lo e%tablecido en e%ta Le:, a% co,o en la% de,"% di%po%icione% 'ue re%ulten aplicable%.
ART%CULO *? BI2 &.' La <ecretara deber" apo:ar t=cnica,ente la for,ulacin : e&ecucin de lo%
pro$ra,a% de ordena,iento ecol$ico re$ional : local, de confor,idad con lo di%pue%to en e%ta Le:.
La% entidade% federati#a% : lo% ,unicipio% podr"n participar en la% con%ulta% : e,itir la%
reco,endacione% 'ue e%ti,en pertinente% para la for,ulacin de lo% pro$ra,a% de ordena,iento
ecol$ico $eneral del territorio : de ordena,iento ecol$ico ,arino.
ART%CULO *? BI2 *.' Lo% >obierno% de lo% E%tado% : del Di%trito Federal, en lo% t=r,ino% de la%
le:e% locale% aplicable%, podr"n for,ular : e3pedir pro$ra,a% de ordena,iento ecol$ico re$ional, 'ue
abar'uen la totalidad o una parte del territorio de una entidad federati#a.
5uando una re$in ecol$ica %e ubi'ue en el territorio de do% o ,"% entidade% federati#a%, el
>obierno Federal, el de lo% E%tado% : 2unicipio% re%pecti#o%, : en %u ca%o el del Di%trito Federal, en el
",bito de %u% co,petencia%, podr"n for,ular un pro$ra,a de ordena,iento ecol$ico re$ional. +ara tal
efecto, la Federacin celebrar" lo% acuerdo% o con#enio% de coordinacin procedente% con lo% $obierno%
locale% in#olucrado%.
5uando un pro$ra,a de ordena,iento ecol$ico re$ional inclu:a un "rea natural prote$ida,
co,petencia de la Federacin, o parte de ella, el pro$ra,a deber" %er elaborado : aprobado en for,a
con&unta por la <ecretara : lo% $obierno% de lo% E%tado%, el Di%trito Federal : 2unicipio% en 'ue %e
ubi'ue, %e$4n corre%ponda.
%&rrafo adicionado DOF 12-02-200"
ART%CULO *? BI2 +.' Lo% pro$ra,a% de ordena,iento ecol$ico re$ional a 'ue %e refiere el artculo
20 CA< 2 deber"n contener, por lo ,eno%0
I.' La deter,inacin del "rea o re$in a ordenar, de%cribiendo %u% atributo% f%ico%, bitico% :
%ocioecon,ico%, a% co,o el dia$n%tico de %u% condicione% a,bientale% : la% tecnolo$a% utili;ada% por
lo% 6abitante% del "rea?
II.' La deter,inacin de lo% criterio% de re$ulacin ecol$ica para la pre%er#acin, proteccin,
re%tauracin : apro#ec6a,iento %u%tentable de lo% recur%o% naturale% 'ue %e localicen en la re$in de
'ue %e trate, a% co,o para la reali;acin de acti#idade% producti#a% : la ubicacin de a%enta,iento%
6u,ano%, :
III.' Lo% linea,iento% para %u e&ecucin, e#aluacin, %e$ui,iento : ,odificacin.
ART%CULO *? BI2 9.' Lo% pro$ra,a% de ordena,iento ecol$ico local %er"n e3pedido% por la%
autoridade% ,unicipale%, : en %u ca%o del Di%trito Federal, de confor,idad con la% le:e% locale% en
,ateria a,biental, : tendr"n por ob&eto0
18 de 125

Secretara General
I.' Deter,inar la% di%tinta% "rea% ecol$ica% 'ue %e localicen en la ;ona o re$in de 'ue %e trate,
de%cribiendo %u% atributo% f%ico%, bitico% : %ocioecon,ico%, a% co,o el dia$n%tico de %u%
condicione% a,bientale%, : de la% tecnolo$a% utili;ada% por lo% 6abitante% del "rea de 'ue %e trate?
II.' Re$ular, fuera de lo% centro% de poblacin, lo% u%o% del %uelo con el prop%ito de prote$er el
a,biente : pre%er#ar, re%taurar : apro#ec6ar de ,anera %u%tentable lo% recur%o% naturale% re%pecti#o%,
funda,ental,ente en la reali;acin de acti#idade% producti#a% : la locali;acin de a%enta,iento%
6u,ano%, :
III.' E%tablecer lo% criterio% de re$ulacin ecol$ica para la proteccin, pre%er#acin, re%tauracin :
apro#ec6a,iento %u%tentable de lo% recur%o% naturale% dentro de lo% centro% de poblacin, a fin de 'ue
%ean con%iderado% en lo% plane% o pro$ra,a% de de%arrollo urbano corre%pondiente%.
ART%CULO *? BI2 :.' Lo% procedi,iento% ba&o lo% cuale% %er"n for,ulado%, aprobado%, e3pedido%,
e#aluado% : ,odificado% lo% pro$ra,a% de ordena,iento ecol$ico local, %er"n deter,inado% en la%
le:e% e%tatale% o del Di%trito Federal en la ,ateria, confor,e a la% %i$uiente% ba%e%0
I.' E3i%tir" con$ruencia entre lo% pro$ra,a% de ordena,iento ecol$ico ,arino%, en %u ca%o, : $eneral
del territorio : re$ionale%, con lo% pro$ra,a% de ordena,iento ecol$ico local?
II.' Lo% pro$ra,a% de ordena,iento ecol$ico local cubrir"n una e3ten%in $eo$r"fica cu:a%
di,en%ione% per,itan re$ular el u%o del %uelo, de confor,idad con lo pre#i%to en e%ta Le:?
III.' La% pre#i%ione% contenida% en lo% pro$ra,a% de ordena,iento ecol$ico local del territorio,
,ediante la% cuale% %e re$ulen lo% u%o% del %uelo, %e referir"n 4nica,ente a la% "rea% locali;ada% fuera
de lo% l,ite% de lo% centro% de poblacin. 5uando en dic6a% "rea% %e pretenda la a,pliacin de un
centro de poblacin o la reali;acin de pro:ecto% de de%arrollo urbano, %e e%tar" a lo 'ue e%table;ca el
pro$ra,a de ordena,iento ecol$ico re%pecti#o, el cual %lo podr" ,odificar%e ,ediante el
procedi,iento 'ue e%table;ca la le$i%lacin local en la ,ateria?
I(.' La% autoridade% locale% 6ar"n co,patible% el ordena,iento ecol$ico del territorio : la ordenacin
: re$ulacin de lo% a%enta,iento% 6u,ano%, incorporando la% pre#i%ione% corre%pondiente% en lo%
pro$ra,a% de ordena,iento ecol$ico local, a% co,o en lo% plane% o pro$ra,a% de de%arrollo urbano
'ue re%ulten aplicable%.
*%i,i%,o, lo% pro$ra,a% de ordena,iento ecol$ico local pre#er"n lo% ,ecani%,o% de coordinacin,
entre la% di%tinta% autoridade% in#olucrada%, en la for,ulacin : e&ecucin de lo% pro$ra,a%?
(.' 5uando un pro$ra,a de ordena,iento ecol$ico local inclu:a un "rea natural prote$ida,
co,petencia de la Federacin, o parte de ella, el pro$ra,a %er" elaborado : aprobado en for,a con&unta
por la <ecretara : lo% >obierno% de lo% E%tado%, del Di%trito Federal : de lo% 2unicipio%, %e$4n
corre%ponda?
(I.' Lo% pro$ra,a% de ordena,iento ecol$ico local re$ular"n lo% u%o% del %uelo, inclu:endo a e&ido%,
co,unidade% : pe'ueGa% propiedade%, e3pre%ando la% ,oti#acione% 'ue lo &u%tifi'uen?
(II.' +ara la elaboracin de lo% pro$ra,a% de ordena,iento ecol$ico local, la% le:e% en la ,ateria
e%tablecer"n lo% ,ecani%,o% 'ue $aranticen la participacin de lo% particulare%, lo% $rupo% :
or$ani;acione% %ociale%, e,pre%ariale% : de,"% intere%ado%. Dic6o% ,ecani%,o% incluir"n, por lo
,eno%, procedi,iento% de difu%in : con%ulta p4blica de lo% pro$ra,a% re%pecti#o%.
19 de 125

Secretara General
La% le:e% locale% en la ,ateria, e%tablecer"n la% for,a% : lo% procedi,iento% para 'ue lo% particulare%
participen en la e&ecucin, #i$ilancia : e#aluacin de lo% pro$ra,a% de ordena,iento ecol$ico a 'ue %e
refiere e%te precepto, :
(III.' El >obierno Federal podr" participar en la con%ulta a 'ue %e refiere la fraccin anterior : e,itir"
la% reco,endacione% 'ue e%ti,e pertinente%.
ART%CULO *? BI2 ;.' La <ecretara podr" for,ular, e3pedir : e&ecutar, en coordinacin con la%
Dependencia% co,petente%, pro$ra,a% de ordena,iento ecol$ico ,arino. E%to% pro$ra,a% tendr"n por
ob&eto el e%tablecer lo% linea,iento% : pre#i%ione% a 'ue deber" %u&etar%e la pre%er#acin, re%tauracin,
proteccin : apro#ec6a,iento %u%tentable de lo% recur%o% naturale% e3i%tente% en "rea% o %uperficie%
e%pecfica% ubicada% en ;ona% ,arina% ,e3icana%, inclu:endo la% ;ona% federale% ad:acente%.
ART%CULO *? BI2 <.' Lo% pro$ra,a% de ordena,iento ecol$ico ,arino deber"n contener, por lo
,eno%0
I.' La deli,itacin preci%a del "rea 'ue abarcar" el pro$ra,a?
II.' La deter,inacin de la% ;ona% ecol$ica% a partir de la% caracter%tica%, di%ponibilidad : de,anda
de lo% recur%o% naturale% en ella% co,prendida%, a% co,o el tipo de acti#idade% producti#a% 'ue en la%
,i%,a% %e de%arrollen, :
III.' Lo% linea,iento%, e%trate$ia% : de,"% pre#i%ione% para la pre%er#acin, proteccin, re%tauracin :
apro#ec6a,iento %u%tentable de lo% recur%o% naturale%, a% co,o la reali;acin de acti#idade%
producti#a% : de,"% obra% o acti#idade% 'ue puedan afectar lo% eco%i%te,a% re%pecti#o%.
En la deter,inacin de tale% pre#i%ione% deber"n con%iderar%e lo% criterio% e%tablecido% en e%ta Le:,
la% di%po%icione% 'ue de ella %e deri#en, lo% tratado% internacionale% de lo% 'ue 2=3ico %ea parte, :
de,"% ordena,iento% 'ue re$ulen la ,ateria.
2ECCIAN III
Int".$ento Econ1$ico
ART%CULO *&.' La Federacin, lo% E%tado% : el Di%trito Federal, en el ",bito de %u% re%pecti#a%
co,petencia%, di%eGar"n, de%arrollar"n : aplicar"n in%tru,ento% econ,ico% 'ue incenti#en el
cu,pli,iento de lo% ob&eti#o% de la poltica a,biental, : ,ediante lo% cuale% %e bu%car"0
I.' +ro,o#er un ca,bio en la conducta de la% per%ona% 'ue realicen acti#idade% indu%triale%,
co,erciale% : de %er#icio%, de tal ,anera 'ue %u% intere%e% %ean co,patible% con lo% intere%e% colecti#o%
de proteccin a,biental : de de%arrollo %u%tentable?
II.' Fo,entar la incorporacin de infor,acin confiable : %uficiente %obre la% con%ecuencia%,
beneficio% : co%to% a,bientale% al %i%te,a de precio% de la econo,a?
III.' Otor$ar incenti#o% a 'uien realice accione% para la proteccin, pre%er#acin o re%tauracin del
e'uilibrio ecol$ico. *%i,i%,o, deber"n procurar 'ue 'uiene% daGen el a,biente, 6a$an un u%o indebido
de recur%o% naturale% o alteren lo% eco%i%te,a%, a%u,an lo% co%to% re%pecti#o%?
20 de 125

Secretara General
I(.' +ro,o#er una ,a:or e'uidad %ocial en la di%tribucin de co%to% : beneficio% a%ociado% a lo%
ob&eti#o% de la poltica a,biental, :
(.' +rocurar %u utili;acin con&unta con otro% in%tru,ento% de poltica a,biental, en e%pecial cuando
%e trate de ob%er#ar u,brale% o l,ite% en la utili;acin de eco%i%te,a%, de tal ,anera 'ue %e $arantice
%u inte$ridad : e'uilibrio, la %alud : el biene%tar de la poblacin.
ART%CULO **.' <e con%ideran in%tru,ento% econ,ico% lo% ,ecani%,o% nor,ati#o% :
ad,ini%trati#o% de car"cter fi%cal, financiero o de ,ercado, ,ediante lo% cuale% la% per%ona% a%u,en lo%
beneficio% : co%to% a,bientale% 'ue $eneren %u% acti#idade% econ,ica%, incenti#"ndola% a reali;ar
accione% 'ue fa#ore;can el a,biente.
<e con%ideran in%tru,ento% econ,ico% de car"cter fi%cal, lo% e%t,ulo% fi%cale% 'ue incenti#en el
cu,pli,iento de lo% ob&eti#o% de la poltica a,biental. En nin$4n ca%o, e%to% in%tru,ento% %e e%tablecer"n
con fine% e3clu%i#a,ente recaudatorio%.
<on in%tru,ento% financiero% lo% cr=dito%, la% fian;a%, lo% %e$uro% de re%pon%abilidad ci#il, lo% fondo%
: lo% fideico,i%o%, cuando %u% ob&eti#o% e%t=n diri$ido% a la pre%er#acin, proteccin, re%tauracin o
apro#ec6a,iento %u%tentable de lo% recur%o% naturale% : el a,biente, a% co,o al financia,iento de
pro$ra,a%, pro:ecto%, e%tudio%, in#e%ti$acin cientfica, de%arrollo tecnol$ico e inno#acin para la
pre%er#acin del e'uilibrio ecol$ico : proteccin al a,biente.
<on in%tru,ento% de ,ercado la% conce%ione%, autori;acione%, licencia% : per,i%o% 'ue corre%ponden
a #ol4,ene% pree%tablecido% de e,i%ione% de conta,inante% en el aire, a$ua o %uelo, o bien, 'ue
e%tablecen lo% l,ite% de apro#ec6a,iento de recur%o% naturale%, o de con%truccin en "rea% naturale%
prote$ida% o en ;ona% cu:a pre%er#acin : proteccin %e con%idere rele#ante de%de el punto de #i%ta
a,biental.
La% prerro$ati#a% deri#ada% de lo% in%tru,ento% econ,ico% de ,ercado %er"n tran%ferible%, no
$ra#able% : 'uedar"n %u&eto% al inter=% p4blico : al apro#ec6a,iento %u%tentable de lo% recur%o%
naturale%.
ART%CULO ** Bi. <e con%ideran prioritaria%, para efecto% del otor$a,iento de lo% e%t,ulo% fi%cale%
'ue %e e%table;can confor,e a la Le: de An$re%o% de la Federacin, la% acti#idade% relacionada% con0
I.' La in#e%ti$acin cientfica : tecnol$ica, incorporacin, inno#acin o utili;acin de ,ecani%,o%,
e'uipo% : tecnolo$a% 'ue ten$an por ob&eti#o e#itar, reducir o controlar la conta,inacin o deterioro
a,biental, a% co,o el u%o eficiente de recur%o% naturale% : de ener$a?
II.' La in#e%ti$acin e incorporacin de %i%te,a% de a6orro de ener$a : de utili;acin de fuente% de
ener$a ,eno% conta,inante%?
III.' El a6orro : apro#ec6a,iento %u%tentable : la pre#encin de la conta,inacin del a$ua?
I(.' La ubicacin : reubicacin de in%talacione% indu%triale%, co,erciale% : de %er#icio% en "rea%
a,biental,ente adecuada%?
(.' El e%tableci,iento, ,ane&o : #i$ilancia de "rea% naturale% prote$ida%, :
21 de 125

Secretara General
(I.' Lo% proce%o%, producto% : %er#icio% 'ue, confor,e a la nor,ati#idad aplicable, 6a:an %ido
certificado% a,biental,ente, :
Fraccin adicionada DOF 05-0"-200"
(II.' En $eneral, a'uella% acti#idade% relacionada% con la pre%er#acin : re%tauracin del e'uilibrio
ecol$ico : la proteccin al a,biente.
Fraccin recorrida DOF 05-0"-200"
2ECCIAN I(
Reg.#aci1n A$,ienta# de #o Aenta$iento H.$ano
ART%CULO *+.' +ara contribuir al lo$ro de lo% ob&eti#o% de la poltica a,biental, la planeacin del
de%arrollo urbano : la #i#ienda, ade,"% de cu,plir con lo di%pue%to en el artculo 27 con%titucional en
,ateria de a%enta,iento% 6u,ano%, con%iderar" lo% %i$uiente% criterio%0
I.' Lo% plane% o pro$ra,a% de de%arrollo urbano deber"n to,ar en cuenta lo% linea,iento% :
e%trate$ia% contenida% en lo% pro$ra,a% de ordena,iento ecol$ico del territorio?
II.' En la deter,inacin de lo% u%o% del %uelo, %e bu%car" lo$rar una di#er%idad : eficiencia de lo%
,i%,o% : %e e#itar" el de%arrollo de e%'ue,a% %e$re$ado% o unifuncionale%, a% co,o la% tendencia% a la
%uburbani;acin e3ten%i#a?
III.' En la deter,inacin de la% "rea% para el creci,iento de lo% centro% de poblacin, %e fo,entar" la
,e;cla de lo% u%o% 6abitacionale% con lo% producti#o% 'ue no repre%enten rie%$o% o daGo% a la %alud de
la poblacin : %e e#itar" 'ue %e afecten "rea% con alto #alor a,biental?
I(.' <e deber" pri#ile$iar el e%tableci,iento de %i%te,a% de tran%porte colecti#o : otro% ,edio% de alta
eficiencia ener$=tica : a,biental?
(.' <e e%tablecer"n : ,ane&ar"n en for,a prioritaria la% "rea% de con%er#acin ecol$ica en torno a
lo% a%enta,iento% 6u,ano%?
(I.' La% autoridade% de la Federacin, lo% E%tado%, el Di%trito Federal : lo% 2unicipio%, en la e%fera de
%u co,petencia, pro,o#er"n la utili;acin de in%tru,ento% econ,ico%, fi%cale% : financiero% de poltica
urbana : a,biental, para inducir conducta% co,patible% con la proteccin : re%tauracin del ,edio
a,biente : con un de%arrollo urbano %u%tentable?
(II.' El apro#ec6a,iento del a$ua para u%o% urbano% deber" incorporar de ,anera e'uitati#a lo%
co%to% de %u trata,iento, con%iderando la afectacin a la calidad del recur%o : la cantidad 'ue %e utilice?
(III. En la deter,inacin de "rea% para acti#idade% alta,ente rie%$o%a%, %e e%tablecer"n la% ;ona%
inter,edia% de %al#a$uarda en la% 'ue no %e per,itir"n lo% u%o% 6abitacionale%, co,erciale% u otro% 'ue
pon$an en rie%$o a la poblacin?
I). La poltica ecol$ica debe bu%car la correccin de a'uello% de%e'uilibrio% 'ue deterioren la calidad
de #ida de la poblacin :, a la #e;, pre#er la% tendencia% de creci,iento del a%enta,iento 6u,ano, para
,antener una relacin %uficiente entre la ba%e de recur%o% : la poblacin, : cuidar de lo% factore%
ecol$ico% : a,bientale% 'ue %on parte inte$rante de la calidad de la #ida, :
22 de 125

Secretara General
). La% autoridade% de la Federacin, lo% E%tado%, el Di%trito Federal : lo% 2unicipio%, en la e%fera de
%u co,petencia, deber"n de e#itar lo% a%enta,iento% 6u,ano% en ;ona% donde la% poblacione% %e
e3pon$an al rie%$o de de%a%tre% por i,pacto% ad#er%o% del ca,bio cli,"tico.
ART%CULO *9.' <e dero$a.
Artculo dero+ado DOF 13-12-1996
ART%CULO *:.' <e dero$a.
ART%CULO *;.' <e dero$a.
ART%CULO *<.' <e dero$a.
2ECCION (
Eva#.aci1n de# I$!acto A$,ienta#
ART%CULO *=.' La e#aluacin del i,pacto a,biental e% el procedi,iento a tra#=% del cual la
<ecretara e%tablece la% condicione% a 'ue %e %u&etar" la reali;acin de obra% : acti#idade% 'ue puedan
cau%ar de%e'uilibrio ecol$ico o reba%ar lo% l,ite% : condicione% e%tablecido% en la% di%po%icione%
aplicable% para prote$er el a,biente : pre%er#ar : re%taurar lo% eco%i%te,a%, a fin de e#itar o reducir al
,ni,o %u% efecto% ne$ati#o% %obre el ,edio a,biente. +ara ello, en lo% ca%o% en 'ue deter,ine el
Re$la,ento 'ue al efecto %e e3pida, 'uiene% pretendan lle#ar a cabo al$una de la% %i$uiente% obra% o
acti#idade%, re'uerir"n pre#ia,ente la autori;acin en ,ateria de i,pacto a,biental de la <ecretara0
I.' Obra% 6idr"ulica%, #a% $enerale% de co,unicacin, oleoducto%, $a%oducto%, carboducto% :
poliducto%?
II.' Andu%tria del petrleo, petro'u,ica, 'u,ica, %ider4r$ica, papelera, a;ucarera, del ce,ento :
el=ctrica?
III.' E3ploracin, e3plotacin : beneficio de ,inerale% : %u%tancia% re%er#ada% a la Federacin en
lo% t=r,ino% de la% Le:e% 2inera : Re$la,entaria del *rtculo 27 5on%titucional en 2ateria /uclear?
I(.' An%talacione% de trata,iento, confina,iento o eli,inacin de re%iduo% peli$ro%o%, a% co,o
re%iduo% radiacti#o%?
(.' *pro#ec6a,iento% fore%tale% en %el#a% tropicale% : e%pecie% de difcil re$eneracin?
(I. <e dero$a.
Fraccin dero+ada DOF 25-02-2003
(II.' 5a,bio% de u%o del %uelo de "rea% fore%tale%, a% co,o en %el#a% : ;ona% "rida%?
(III.' +ar'ue% indu%triale% donde %e pre#ea la reali;acin de acti#idade% alta,ente rie%$o%a%?
I).' De%arrollo% in,obiliario% 'ue afecten lo% eco%i%te,a% co%tero%?
23 de 125

Secretara General
).' Obra% : acti#idade% en 6u,edale%, ,an$lare%, la$una%, ro%, la$o% : e%tero% conectado% con el
,ar, a% co,o en %u% litorale% o ;ona% federale%?
)I. Obra% : acti#idade% en "rea% naturale% prote$ida% de co,petencia de la Federacin?
)II.' *cti#idade% pe%'uera%, acucola% o a$ropecuaria% 'ue puedan poner en peli$ro la
pre%er#acin de una o ,"% e%pecie% o cau%ar daGo% a lo% eco%i%te,a%, :
)III.' Obra% o acti#idade% 'ue corre%pondan a a%unto% de co,petencia federal, 'ue puedan cau%ar
de%e'uilibrio% ecol$ico% $ra#e% e irreparable%, daGo% a la %alud p4blica o a lo% eco%i%te,a%, o
reba%ar lo% l,ite% : condicione% e%tablecido% en la% di%po%icione% &urdica% relati#a% a la pre%er#acin
del e'uilibrio ecol$ico : la proteccin del a,biente.
El Re$la,ento de la pre%ente Le: deter,inar" la% obra% o acti#idade% a 'ue %e refiere e%te artculo,
'ue por %u ubicacin, di,en%ione%, caracter%tica% o alcance% no produ;can i,pacto% a,bientale%
%i$nificati#o%, no cau%en o puedan cau%ar de%e'uilibrio% ecol$ico%, ni reba%en lo% l,ite% : condicione%
e%tablecido% en la% di%po%icione% &urdica% referida% a la pre%er#acin del e'uilibrio ecol$ico : la
proteccin al a,biente, : 'ue por lo tanto no deban %u&etar%e al procedi,iento de e#aluacin de i,pacto
a,biental pre#i%to en e%te ordena,iento.
+ara lo% efecto% a 'ue %e refiere la fraccin @AAA del pre%ente artculo, la <ecretara notificar" a lo%
intere%ado% %u deter,inacin para 'ue %o,etan al procedi,iento de e#aluacin de i,pacto a,biental la
obra o acti#idad 'ue corre%ponda, e3plicando la% ra;one% 'ue lo &u%tifi'uen, con el prop%ito de 'ue
a'u=llo% pre%enten lo% infor,e%, dict",ene% : con%ideracione% 'ue &u;$uen con#eniente%, en un pla;o
no ,a:or a die; da%. 1na #e; recibida la docu,entacin de lo% intere%ado%, la <ecretara, en un pla;o
no ,a:or a treinta da%, le% co,unicar" %i procede o no la pre%entacin de una ,anife%tacin de i,pacto
a,biental, a% co,o la ,odalidad : el pla;o para 6acerlo. Tran%currido el pla;o %eGalado, %in 'ue la
<ecretara e,ita la co,unicacin corre%pondiente, %e entender" 'ue no e% nece%aria la pre%entacin de
una ,anife%tacin de i,pacto a,biental.
ART%CULO *>.' Lo% efecto% ne$ati#o% 'ue %obre el a,biente, lo% recur%o% naturale%, la flora : la
fauna %il#e%tre : de,"% recur%o% a 'ue %e refiere e%ta Le:, pudieran cau%ar la% obra% o acti#idade% de
co,petencia federal 'ue no re'uieran %o,eter%e al procedi,iento de e#aluacin de i,pacto a,biental a
'ue %e refiere la pre%ente %eccin, e%tar"n %u&eta% en lo conducente a la% di%po%icione% de la ,i%,a, %u%
re$la,ento%, la% nor,a% oficiale% ,e3icana% en ,ateria a,biental, la le$i%lacin %obre recur%o%
naturale% 'ue re%ulte aplicable, a% co,o a tra#=% de lo% per,i%o%, licencia%, autori;acione% :
conce%ione% 'ue confor,e a dic6a nor,ati#idad %e re'uiera.
ART%CULO +?.' +ara obtener la autori;acin a 'ue %e refiere el artculo 2D de e%ta Le:, lo%
intere%ado% deber"n pre%entar a la <ecretara una ,anife%tacin de i,pacto a,biental, la cual deber"
contener, por lo ,eno%, una de%cripcin de lo% po%ible% efecto% en el o lo% eco%i%te,a% 'ue pudieran %er
afectado% por la obra o acti#idad de 'ue %e trate, con%iderando el con&unto de lo% ele,ento% 'ue
confor,an dic6o% eco%i%te,a%, a% co,o la% ,edida% pre#enti#a%, de ,iti$acin : la% de,"% nece%aria%
para e#itar : reducir al ,ni,o lo% efecto% ne$ati#o% %obre el a,biente.
5uando %e trate de acti#idade% con%iderada% alta,ente rie%$o%a% en lo% t=r,ino% de la pre%ente Le:,
la ,anife%tacin deber" incluir el e%tudio de rie%$o corre%pondiente.
<i de%pu=% de la pre%entacin de una ,anife%tacin de i,pacto a,biental %e reali;an ,odificacione%
al pro:ecto de la obra o acti#idad re%pecti#a, lo% intere%ado% deber"n 6acerla% del conoci,iento de la
24 de 125

Secretara General
<ecretara, a fin de 'ue =%ta, en un pla;o no ,a:or de 10 da% le% notifi'ue %i e% nece%aria la
pre%entacin de infor,acin adicional para e#aluar lo% efecto% al a,biente, 'ue pudie%en oca%ionar tale%
,odificacione%, en t=r,ino% de lo di%pue%to en e%ta Le:.
Lo% contenido% del infor,e pre#enti#o, a% co,o la% caracter%tica% : la% ,odalidade% de la%
,anife%tacione% de i,pacto a,biental : lo% e%tudio% de rie%$o %er"n e%tablecido% por el Re$la,ento de
la pre%ente Le:.
ART%CULO +&.' La reali;acin de la% obra% : acti#idade% a 'ue %e refieren la% fraccione% A a @AA del
artculo 2D, re'uerir"n la pre%entacin de un infor,e pre#enti#o : no una ,anife%tacin de i,pacto
a,biental, cuando0
I.' E3i%tan nor,a% oficiale% ,e3icana% u otra% di%po%icione% 'ue re$ulen la% e,i%ione%, la% de%car$a%,
el apro#ec6a,iento de recur%o% naturale% :, en $eneral, todo% lo% i,pacto% a,bientale% rele#ante% 'ue
puedan producir la% obra% o acti#idade%?
II.' La% obra% o acti#idade% de 'ue %e trate e%t=n e3pre%a,ente pre#i%ta% por un plan parcial de
de%arrollo urbano o de ordena,iento ecol$ico 'ue 6a:a %ido e#aluado por la <ecretara en lo% t=r,ino%
del artculo %i$uiente, o
III.' <e trate de in%talacione% ubicada% en par'ue% indu%triale% autori;ado% en lo% t=r,ino% de la
pre%ente %eccin.
En lo% ca%o% anteriore%, la <ecretara, una #e; anali;ado el infor,e pre#enti#o, deter,inar", en un
pla;o no ,a:or de #einte da%, %i %e re'uiere la pre%entacin de una ,anife%tacin de i,pacto a,biental
en al$una de la% ,odalidade% pre#i%ta% en el re$la,ento de la pre%ente Le:, o %i %e e%t" en al$uno de lo%
%upue%to% %eGalado%.
La <ecretara publicar" en %u >aceta Ecol$ica, el li%tado de lo% infor,e% pre#enti#o% 'ue le %ean
pre%entado% en lo% t=r,ino% de e%te artculo, lo% cuale% e%tar"n a di%po%icin del p4blico.
ART%CULO +*.' En el ca%o de 'ue un plan o pro$ra,a parcial de de%arrollo urbano o de
ordena,iento ecol$ico del territorio inclu:an obra% o acti#idade% de la% %eGalada% en el artculo 2D de
e%ta Le:, la% autoridade% co,petente% de lo% E%tado%, el Di%trito Federal o lo% 2unicipio%, deber"n
pre%entar dic6o% plane% o pro$ra,a% a la <ecretara, con el prop%ito de 'ue =%ta e,ita la autori;acin
'ue en ,ateria de i,pacto a,biental corre%ponda, re%pecto del con&unto de obra% o acti#idade% 'ue %e
pre#ean reali;ar en un "rea deter,inada, en lo% t=r,ino% pre#i%to% en el artculo 1 de e%ta Le:.
ART%CULO ++.' Trat"ndo%e de la% obra% : acti#idade% a 'ue %e refieren la% fraccione% AF, FAAA, A@ : @A
del artculo 2D, la <ecretara notificar" a lo% $obierno% e%tatale% : ,unicipale% o del Di%trito Federal,
%e$4n corre%ponda, 'ue 6a recibido la ,anife%tacin de i,pacto a,biental re%pecti#a, a fin de 'ue =%to%
,anifie%ten lo 'ue a %u derec6o con#en$a.
La autori;acin 'ue e3pida la <ecretara, no obli$ar" en for,a al$una a la% autoridade% locale% para
e3pedir la% autori;acione% 'ue le% corre%ponda en el ",bito de %u% re%pecti#a% co,petencia%.
ART%CULO +9.' 1na #e; 'ue la <ecretara reciba una ,anife%tacin de i,pacto a,biental e inte$re el
e3pediente a 'ue %e refiere el artculo 5, pondr" =%ta a di%po%icin del p4blico, con el fin de 'ue pueda
%er con%ultada por cual'uier per%ona.
25 de 125

Secretara General
Lo% pro,o#ente% de la obra o acti#idad podr"n re'uerir 'ue %e ,anten$a en re%er#a la infor,acin
'ue 6a:a %ido inte$rada al e3pediente : 'ue, de 6acer%e p4blica, pudiera afectar derec6o% de propiedad
indu%trial, : la confidencialidad de la infor,acin co,ercial 'ue aporte el intere%ado.
La <ecretara, a %olicitud de cual'uier per%ona de la co,unidad de 'ue %e trate, podr" lle#ar a cabo
una con%ulta p4blica, confor,e a la% %i$uiente% ba%e%0
I.' La <ecretara publicar" la %olicitud de autori;acin en ,ateria de i,pacto a,biental en %u >aceta
Ecol$ica. *%i,i%,o, el pro,o#ente deber" publicar a %u co%ta, un e3tracto del pro:ecto de la obra o
acti#idad en un peridico de a,plia circulacin en la entidad federati#a de 'ue %e trate, dentro del pla;o
de cinco da% contado% a partir de la fec6a en 'ue %e pre%ente la ,anife%tacin de i,pacto a,biental a la
<ecretara?
II.' 5ual'uier ciudadano, dentro del pla;o de die; da% contado% a partir de la publicacin del e3tracto
del pro:ecto en lo% t=r,ino% ante% referido%, podr" %olicitar a la <ecretara pon$a a di%po%icin del
p4blico en la entidad federati#a 'ue corre%ponda, la ,anife%tacin de i,pacto a,biental?
III.' 5uando %e trate de obra% o acti#idade% 'ue puedan $enerar de%e'uilibrio% ecol$ico% $ra#e% o
daGo% a la %alud p4blica o a lo% eco%i%te,a%, de confor,idad con lo 'ue %eGale el re$la,ento de la
pre%ente Le:, la <ecretara, en coordinacin con la% autoridade% locale%, podr" or$ani;ar una reunin
p4blica de infor,acin en la 'ue el pro,o#ente e3plicar" lo% a%pecto% t=cnico% a,bientale% de la obra o
acti#idad de 'ue %e trate?
I(.' 5ual'uier intere%ado, dentro del pla;o de #einte da% contado% a partir de 'ue la <ecretara pon$a
a di%po%icin del p4blico la ,anife%tacin de i,pacto a,biental en lo% t=r,ino% de la fraccin A, podr"
proponer el e%tableci,iento de ,edida% de pre#encin : ,iti$acin adicionale%, a% co,o la%
ob%er#acione% 'ue con%idere pertinente%, :
(.' La <ecretara a$re$ar" la% ob%er#acione% reali;ada% por lo% intere%ado% al e3pediente re%pecti#o :
con%i$nar", en la re%olucin 'ue e,ita, el proce%o de con%ulta p4blica reali;ado : lo% re%ultado% de la%
ob%er#acione% : propue%ta% 'ue por e%crito %e 6a:an for,ulado.
ART%CULO +:.' 1na #e; pre%entada la ,anife%tacin de i,pacto a,biental, la <ecretara iniciar" el
procedi,iento de e#aluacin, para lo cual re#i%ar" 'ue la %olicitud %e a&u%te a la% for,alidade% pre#i%ta%
en e%ta Le:, %u Re$la,ento : la% nor,a% oficiale% ,e3icana% aplicable%, e inte$rar" el e3pediente
re%pecti#o en un pla;o no ,a:or de die; da%.
+ara la autori;acin de la% obra% : acti#idade% a 'ue %e refiere el artculo 2D, la <ecretara %e %u&etar"
a lo 'ue e%table;can lo% ordena,iento% ante% %eGalado%, a% co,o lo% pro$ra,a% de de%arrollo urbano :
de ordena,iento ecol$ico del territorio, la% declaratoria% de "rea% naturale% prote$ida% : la% de,"%
di%po%icione% &urdica% 'ue re%ulten aplicable%.
*%i,i%,o, para la autori;acin a 'ue %e refiere e%te artculo, la <ecretara deber" e#aluar lo% po%ible%
efecto% de dic6a% obra% o acti#idade% en el o lo% eco%i%te,a% de 'ue %e trate, con%iderando el con&unto
de ele,ento% 'ue lo% confor,an : no 4nica,ente lo% recur%o% 'ue, en %u ca%o, %eran %u&eto% de
apro#ec6a,iento o afectacin.
1na #e; e#aluada la ,anife%tacin de i,pacto a,biental, la <ecretara e,itir", debida,ente fundada
: ,oti#ada, la re%olucin corre%pondiente en la 'ue podr"0
I.' *utori;ar la reali;acin de la obra o acti#idad de 'ue %e trate, en lo% t=r,ino% %olicitado%?
26 de 125

Secretara General
II.' *utori;ar de ,anera condicionada la obra o acti#idad de 'ue %e trate, a la ,odificacin del
pro:ecto o al e%tableci,iento de ,edida% adicionale% de pre#encin : ,iti$acin, a fin de 'ue %e e#iten,
aten4en o co,pen%en lo% i,pacto% a,bientale% ad#er%o% %u%ceptible% de %er producido% en la
con%truccin, operacin nor,al : en ca%o de accidente. 5uando %e trate de autori;acione%
condicionada%, la <ecretara %eGalar" lo% re'ueri,iento% 'ue deban ob%er#ar%e en la reali;acin de la
obra o acti#idad pre#i%ta, o
III.' /e$ar la autori;acin %olicitada, cuando0
a@ <e contra#en$a lo e%tablecido en e%ta Le:, %u% re$la,ento%, la% nor,a% oficiale% ,e3icana% :
de,"% di%po%icione% aplicable%?
,@ La obra o acti#idad de 'ue %e trate pueda propiciar 'ue una o ,"% e%pecie% %ean declarada% co,o
a,ena;ada% o en peli$ro de e3tincin o cuando %e afecte a una de dic6a% e%pecie%, o
c@ E3i%ta fal%edad en la infor,acin proporcionada por lo% pro,o#ente%, re%pecto de lo% i,pacto%
a,bientale% de la obra o acti#idad de 'ue %e trate.
La <ecretara podr" e3i$ir el otor$a,iento de %e$uro% o $aranta% re%pecto del cu,pli,iento de la%
condicione% e%tablecida% en la autori;acin, en a'uello% ca%o% e3pre%a,ente %eGalado% en el re$la,ento
de la pre%ente Le:, cuando durante la reali;acin de la% obra% puedan producir%e daGo% $ra#e% a lo%
eco%i%te,a%.
La re%olucin de la <ecretara %lo %e referir" a lo% a%pecto% a,bientale% de la% obra% : acti#idade%
de 'ue %e trate.
ART%CULO +: BI2.' La <ecretara dentro del pla;o de %e%enta da% contado% a partir de la recepcin
de la ,anife%tacin de i,pacto a,biental deber" e,itir la re%olucin corre%pondiente.
La <ecretara podr" %olicitar aclaracione%, rectificacione% o a,pliacione% al contenido de la
,anife%tacin de i,pacto a,biental 'ue le %ea pre%entada, %u%pendi=ndo%e el t=r,ino 'ue re%tare para
concluir el procedi,iento. En nin$4n ca%o la %u%pen%in podr" e3ceder el pla;o de %e%enta da%,
contado% a partir de 'ue =%ta %ea declarada por la <ecretara, : %ie,pre : cuando le %ea entre$ada la
infor,acin re'uerida.
E3cepcional,ente, cuando por la co,ple&idad : la% di,en%ione% de una obra o acti#idad la <ecretara
re'uiera de un pla;o ,a:or para %u e#aluacin, =%te %e podr" a,pliar 6a%ta por %e%enta da% adicionale%,
%ie,pre 'ue %e &u%tifi'ue confor,e a lo di%pue%to en el re$la,ento de la pre%ente Le:.
ART%CULO +: BI2 &.' La% per%ona% 'ue pre%ten %er#icio% de i,pacto a,biental, %er"n re%pon%able%
ante la <ecretara de lo% infor,e% pre#enti#o%, ,anife%tacione% de i,pacto a,biental : e%tudio% de
rie%$o 'ue elaboren, 'uiene% declarar"n ba&o prote%ta de decir #erdad 'ue en ello% %e incorporan la%
,e&ore% t=cnica% : ,etodolo$a% e3i%tente%, a% co,o la infor,acin : ,edida% de pre#encin :
,iti$acin ,"% efecti#a%.
*%i,i%,o, lo% infor,e% pre#enti#o%, la% ,anife%tacione% de i,pacto a,biental : lo% e%tudio% de rie%$o
podr"n %er pre%entado% por lo% intere%ado%, in%titucione% de in#e%ti$acin, cole$io% o a%ociacione%
profe%ionale%, en e%te ca%o la re%pon%abilidad re%pecto del contenido del docu,ento corre%ponder" a
'uien lo %u%criba.
27 de 125

Secretara General
ART%CULO +: BI2 *.' El i,pacto a,biental 'ue pudie%en oca%ionar la% obra% o acti#idade% no
co,prendida% en el artculo 2D %er" e#aluado por la% autoridade% del Di%trito Federal o de lo% E%tado%,
con la participacin de lo% ,unicipio% re%pecti#o%, cuando por %u ubicacin, di,en%ione% o caracter%tica%
produ;can i,pacto% a,bientale% %i$nificati#o% %obre el ,edio a,biente, : e%t=n e3pre%a,ente %eGalado%
en la le$i%lacin a,biental e%tatal. En e%to% ca%o%, la e#aluacin de i,pacto a,biental %e podr" efectuar
dentro de lo% procedi,iento% de autori;acin de u%o del %uelo, con%truccione%, fracciona,iento%, u otro%
'ue e%table;can la% le:e% e%tatale% : la% di%po%icione% 'ue de ella %e deri#en. Dic6o% ordena,iento%
pro#eer"n lo nece%ario a fin de 6acer co,patible% la poltica a,biental con la de de%arrollo urbano : de
e#itar la duplicidad innece%aria de procedi,iento% ad,ini%trati#o% en la ,ateria.
ART%CULO +: BI2 +.' 5uando la% obra% o acti#idade% %eGalada% en el artculo 2D de e%ta Le:
re'uieran, ade,"% de la autori;acin en ,ateria de i,pacto a,biental, contar con autori;acin de inicio
de obra? %e deber" #erificar 'ue el re%pon%able cuente con la autori;acin de i,pacto a,biental e3pedida
en t=r,ino% de lo di%pue%to en e%te ordena,iento.
*%i,i%,o, la <ecretara, a %olicitud del pro,o#ente, inte$rar" a la autori;acin en ,ateria de i,pacto
a,biental, lo% de,"% per,i%o%, licencia% : autori;acione% de %u co,petencia, 'ue %e re'uieran para la
reali;acin de la% obra% : acti#idade% a 'ue %e refiere e%te artculo.
2ECCIAN (I
No"$a O5icia#e MeBicana en Mate"ia A$,ienta#
ART%CULO +;.' +ara $aranti;ar la %u%tentabilidad de la% acti#idade% econ,ica%, la <ecretara e,itir"
nor,a% oficiale% ,e3icana% en ,ateria a,biental : para el apro#ec6a,iento %u%tentable de lo% recur%o%
naturale%, 'ue ten$an por ob&eto0
I.' E%tablecer lo% re'ui%ito%, e%pecificacione%, condicione%, procedi,iento%, ,eta%, par",etro% :
l,ite% per,i%ible% 'ue deber"n ob%er#ar%e en re$ione%, ;ona%, cuenca% o eco%i%te,a%, en
apro#ec6a,iento de recur%o% naturale%, en el de%arrollo de acti#idade% econ,ica%, en la
produccin, u%o : de%tino de biene%, en in%u,o% : en proce%o%?
II.' 5on%iderar la% condicione% nece%aria% para el biene%tar de la poblacin : la pre%er#acin o
re%tauracin de lo% recur%o% naturale% : la proteccin al a,biente?
III.' E%ti,ular o inducir a lo% a$ente% econ,ico% para reorientar %u% proce%o% : tecnolo$a% a la
proteccin del a,biente : al de%arrollo %u%tentable?
I(.' Otor$ar certidu,bre a lar$o pla;o a la in#er%in e inducir a lo% a$ente% econ,ico% a a%u,ir lo%
co%to% de la afectacin a,biental 'ue oca%ionen, :
(.' Fo,entar acti#idade% producti#a% en un ,arco de eficiencia : %u%tentabilidad.
La e3pedicin : ,odificacin de la% nor,a% oficiale% ,e3icana% en ,ateria a,biental, %e %u&etar" al
procedi,iento e%tablecido en la Le: Federal %obre 2etrolo$a : /or,ali;acin.
ART%CULO +<.' En la for,ulacin de nor,a% oficiale% ,e3icana% en ,ateria a,biental deber"
con%iderar%e 'ue el cu,pli,iento de %u% pre#i%ione% deber" reali;ar%e de confor,idad con la%
28 de 125

Secretara General
caracter%tica% de cada proce%o producti#o o acti#idad %u&eta a re$ulacin, %in 'ue ello i,pli'ue el u%o
obli$atorio de tecnolo$a% e%pecfica%.
5uando la% nor,a% oficiale% ,e3icana% en ,ateria a,biental e%table;can el u%o de e'uipo%, proce%o%
o tecnolo$a% e%pecfica%, lo% de%tinatario% de la% ,i%,a% podr"n proponer a la <ecretara para %u
aprobacin, lo% e'uipo%, proce%o% o tecnolo$a% alternati#o% ,ediante lo% cuale% %e a&u%tar"n a la%
pre#i%ione% corre%pondiente%.
+ara tal efecto, lo% intere%ado% aco,paGar"n a %u propue%ta la &u%tificacin en 'ue =%ta %e %u%tente
para cu,plir con lo% ob&eti#o% : finalidade% e%tablecido% en la nor,a oficial ,e3icana de 'ue %e trate.
1na #e; recibida la propue%ta, la <ecretara en un pla;o 'ue no e3ceder" de treinta da% e,itir" la
re%olucin re%pecti#a. En ca%o de 'ue no %e e,ita dic6a re%olucin en el pla;o %eGalado, %e con%iderar"
'ue =%ta e% ne$ati#a.
5uando la re%olucin %ea fa#orable, deber" publicar%e en un r$ano de difu%in oficial : %urtir" efecto%
en beneficio de 'uien lo %olicite, re%petando, en %u ca%o, lo% derec6o% ad'uirido% en ,ateria de
propiedad indu%trial.
ART%CULO +< BI2.' La <ecretara en coordinacin con la <ecretara de Econo,a pro,o#er" la
identificacin de lo% producto%, biene%, in%u,o% : %er#icio% con ,enor i,pacto a,biental ba%"ndo%e en
par",etro% : criterio% a,bientale% a lo lar$o de %u ciclo de #ida ,ediante un di%tinti#o o certificado cu:o
u%o %er" #oluntario. Dic6o% par",etro% : criterio% a,bientale% %e deter,inar"n ,ediante la% nor,a%
oficiale% ,e3icana% 'ue corre%pondan.
ART%CULO +< TER.' La% nor,a% oficiale% ,e3icana% en ,ateria a,biental %on de cu,pli,iento
obli$atorio en el territorio nacional : %eGalar"n %u ",bito de #alide;, #i$encia : $radualidad en %u
aplicacin.
Artculo adicionado DOF 13-12-1996 !ecorrido 'ante, Artculo 3" -.*) DOF 24-05-2013
2ECCIAN (II
A.to""eg.#aci1n 8 A.dito"0a A$,ienta#e
ART%CULO +=.' Lo% productore%, e,pre%a% u or$ani;acione% e,pre%ariale% podr"n de%arrollar
proce%o% #oluntario% de autorre$ulacin a,biental, a tra#=% de lo% cuale% ,e&oren %u de%e,peGo
a,biental, re%petando la le$i%lacin : nor,ati#idad #i$ente en la ,ateria : %e co,pro,etan a %uperar o
cu,plir ,a:ore% ni#ele%, ,eta% o beneficio% en ,ateria de proteccin a,biental.
La <ecretara en el ",bito federal, inducir" o concertar"0
I.' El de%arrollo de proce%o% producti#o% : $eneracin de %er#icio% adecuado% : co,patible% con el
a,biente, a% co,o %i%te,a% de proteccin : re%tauracin en la ,ateria, con#enido% con c",ara% de
indu%tria, co,ercio : otra% acti#idade% producti#a%, or$ani;acione% de productore%, or$ani;acione%
repre%entati#a% de una ;ona o re$in, in%titucione% de in#e%ti$acin cientfica : tecnol$ica : otra%
or$ani;acione% intere%ada%?
II.' El cu,pli,iento de nor,a% #oluntaria% o e%pecificacione% t=cnica% en ,ateria a,biental 'ue %ean
,"% e%tricta% 'ue la% nor,a% oficiale% ,e3icana% o 'ue %e refieran a a%pecto% no pre#i%ta% por =%ta%, la%
cuale% %er"n e%tablecida% de co,4n acuerdo con particulare% o con a%ociacione% u or$ani;acione% 'ue
29 de 125

Secretara General
lo% repre%enten. +ara tal efecto, la <ecretara podr" pro,o#er el e%tableci,iento de nor,a% ,e3icana%
confor,e a lo pre#i%to en la Le: Federal %obre 2etrolo$a : /or,ali;acin?
III.' El e%tableci,iento de %i%te,a% de certificacin de proce%o%, producto% : %er#icio% para inducir
patrone% de con%u,o 'ue %ean co,patible% o 'ue pre%er#en, ,e&oren, con%er#en o re%tauren el ,edio
a,biente, debiendo ob%er#ar, en %u ca%o, la% di%po%icione% aplicable% de la Le: Federal %obre 2etrolo$a
: /or,ali;acin, :
I(.' La% de,"% accione% 'ue indu;can a la% e,pre%a% a alcan;ar lo% ob&eti#o% de la poltica a,biental
%uperiore% a la% pre#i%ta% en la nor,ati#idad a,biental e%tablecida.
Artculo reformado DOF 13-12-1996, 05-0"-200"
ART%CULO += BI2.' Lo% re%pon%able% del funciona,iento de una e,pre%a podr"n en for,a
#oluntaria, a tra#=% de la auditora a,biental, reali;ar el e3a,en ,etodol$ico de %u% operacione%,
re%pecto de la conta,inacin : el rie%$o 'ue $eneran, a% co,o el $rado de cu,pli,iento de la
nor,ati#idad a,biental : de lo% par",etro% internacionale% : de buena% pr"ctica% de operacin e
in$eniera aplicable%, con el ob&eto de definir la% ,edida% pre#enti#a% : correcti#a% nece%aria% para
prote$er el ,edio a,biente.
La <ecretara de%arrollar" un pro$ra,a diri$ido a fo,entar la reali;acin de auditora% a,bientale%, :
podr" %uper#i%ar %u e&ecucin. +ara tal efecto0
I.' Elaborar" lo% t=r,ino% de referencia 'ue e%table;can la ,etodolo$a para la reali;acin de la%
auditora% a,bientale%?
II.' E%tablecer" un %i%te,a de aprobacin : acredita,iento de perito% : auditore% a,bientale%,
deter,inando lo% procedi,iento% : re'ui%ito% 'ue deber"n cu,plir lo% intere%ado% para incorporar%e a
dic6o %i%te,a, debiendo, en %u ca%o, ob%er#ar lo di%pue%to por la Le: Federal %obre 2etrolo$a :
/or,ali;acin.
+ara tal efecto, inte$rar" un co,it= t=cnico con%tituido por repre%entante% de in%titucione% de
in#e%ti$acin, cole$io% : a%ociacione% profe%ionale% : or$ani;acione% del %ector indu%trial?
III.' De%arrollar" pro$ra,a% de capacitacin en ,ateria de perita&e% : auditora% a,bientale%?
I(.' An%tru,entar" un %i%te,a de reconoci,iento% : e%t,ulo% 'ue per,ita identificar a la% indu%tria%
'ue cu,plan oportuna,ente lo% co,pro,i%o% ad'uirido% en la% auditora% a,bientale%?
(.' +ro,o#er" la creacin de centro% re$ionale% de apo:o a la ,ediana : pe'ueGa indu%tria, con el fin
de facilitar la reali;acin de auditora% en dic6o% %ectore%, :
(I.' 5on#endr" o concertar" con per%ona% f%ica% o ,orale%, p4blica% o pri#ada%, la reali;acin de
auditora% a,bientale%.
ART%CULO += BI2 &.' La <ecretara pondr" lo% pro$ra,a% pre#enti#o% : correcti#o% deri#ado% de la%
auditora% a,bientale%, a% co,o el dia$n%tico b"%ico del cual deri#an, a di%po%icin de 'uiene% re%ulten
o puedan re%ultar directa,ente afectado%.
En todo ca%o, deber"n ob%er#ar%e la% di%po%icione% le$ale% relati#a% a la confidencialidad de la
infor,acin indu%trial : co,ercial.
30 de 125

Secretara General
ART%CULO += BI2 *.' Lo% E%tado% : el Di%trito Federal podr"n e%tablecer %i%te,a% de
autorre$ulacin : auditora% a,bientale% en lo% ",bito% de %u% re%pecti#a% co,petencia%.
2ECCION (III
Invetigaci1n 8 Ed.caci1n Eco#1gica
ART%CULO +>. La% autoridade% co,petente% pro,o#er"n la incorporacin de contenido% ecol$ico%,
conoci,iento%, #alore% : co,petencia%, en lo% di#er%o% ciclo% educati#o%, e%pecial,ente en el ni#el
b"%ico, a% co,o en la for,acin cultural de la niGe; : la &u#entud.
%&rrafo reformado DOF 0"-01-2000
*%i,i%,o, propiciar"n la participacin co,pro,etida de lo% ,edio% de co,unicacin ,a%i#a en el
fortaleci,iento de la conciencia ecol$ica, : la %ociali;acin de pro:ecto% de de%arrollo %u%tentable.
%&rrafo reformado DOF 0"-01-2000
La <ecretara, con la participacin de la <ecretara de Educacin +4blica, pro,o#er" 'ue la%
in%titucione% de Educacin <uperior : lo% or$ani%,o% dedicado% a la in#e%ti$acin cientfica :
tecnol$ica, de%arrollen plane% : pro$ra,a% para la for,acin de e%peciali%ta% en la ,ateria en todo el
territorio nacional : para la in#e%ti$acin de la% cau%a% : efecto% de lo% fen,eno% a,bientale%.
La <ecretara ,ediante di#er%a% accione% pro,o#er" la $eneracin de conoci,iento% e%trat=$ico%
acerca de la naturale;a, la interaccin entre lo% ele,ento% de lo% eco%i%te,a%, incluido el %er 6u,ano, la
e#olucin : tran%for,acin de lo% ,i%,o%, a fin de contar con infor,acin para la elaboracin de
pro$ra,a% 'ue fo,enten la pre#encin, re%tauracin, con%er#acin : proteccin del a,biente.
%&rrafo adicionado DOF 0"-01-2000
ART%CULO 9?.' La <ecretara del Traba&o : +re#i%in <ocial, pro,o#er" el de%arrollo de la
capacitacin : adie%tra,iento en : para el traba&o en ,ateria de proteccin al a,biente, : de
pre%er#acin : re%tauracin del e'uilibrio ecol$ico, con arre$lo a lo 'ue e%tablece e%ta Le: : de
confor,idad con lo% %i%te,a%, ,=todo% : procedi,iento% 'ue pre#en$a la le$i%lacin e%pecial. *%i,i%,o,
propiciar" la incorporacin de contenido% ecol$ico% en lo% pro$ra,a% de la% co,i%ione% ,i3ta% de
%e$uridad e 6i$iene.
ART%CULO 9&.' El >obierno Federal, la% entidade% federati#a% : lo% ,unicipio% con arre$lo a lo 'ue
di%pon$an la% le$i%latura% locale%, fo,entar"n la in#e%ti$acin cientfica, de%arrollo tecnol$ico e
inno#acin, a%i,i%,o pro,o#er"n pro$ra,a% para el de%arrollo de t=cnica% : procedi,iento% 'ue
per,itan pre#enir, controlar : abatir la conta,inacin, propiciar el apro#ec6a,iento %u%tentable de lo%
recur%o% naturale%, pre%er#ar, prote$er : re%taurar lo% eco%i%te,a% para pre#enir de%e'uilibrio%
ecol$ico% : daGo% a,bientale%, deter,inar la #ulnerabilidad, a% co,o la% ,edida% de adaptacin :
,iti$acin al ca,bio cli,"tico. +ara ello, %e podr"n celebrar con#enio% con in%titucione% de educacin
%uperior, centro% de in#e%ti$acin, in%titucione% del %ector %ocial : pri#ado, in#e%ti$adore% : e%peciali%ta%
en la ,ateria.
2ECCION I)
In5o"$aci1n 8 (igi#ancia
ART%CULO 9*.' <e dero$a.
31 de 125

Secretara General
ART%CULO 9+.' <e dero$a.
CAPITULO (
Int".$ento de #a Po#0tica Eco#1gica
<e dero$a.
#a$tulo dero+ado DOF 13-12-1996
T%TULO 2EGUNDO
Biodive"idad
Denominacin del /tulo reformada DOF 13-12-1996
CAP%TULO I
-"ea Nat."a#e P"otegida
2ECCIAN I
Di!oicione Gene"a#e
ART%CULO 99.' La% ;ona% del territorio nacional : a'uella% %obre la% 'ue la /acin e&erce %oberana :
&uri%diccin, en la% 'ue lo% a,biente% ori$inale% no 6an %ido %i$nificati#a,ente alterado% por la acti#idad
del %er 6u,ano, o 'ue %u% eco%i%te,a% : funcione% inte$rale% re'uieren %er pre%er#ada% : re%taurada%,
'uedar"n %u&eta% al r=$i,en pre#i%to en e%ta Le: : lo% de,"% ordena,iento% aplicable%.
Lo% propietario%, po%eedore% o titulare% de otro% derec6o% %obre tierra%, a$ua% : bo%'ue%
co,prendido% dentro de "rea% naturale% prote$ida% deber"n %u&etar%e a la% ,odalidade% 'ue de
confor,idad con la pre%ente Le:, e%table;can lo% decreto% por lo% 'ue %e con%titu:an dic6a% "rea%, a%
co,o a la% de,"% pre#i%ione% contenida% en el pro$ra,a de ,ane&o : en lo% pro$ra,a% de
ordena,iento ecol$ico 'ue corre%pondan.
ART%CULO 9:.' El e%tableci,iento de "rea% naturale% prote$ida%, tiene por ob&eto0
I.' +re%er#ar lo% a,biente% naturale% repre%entati#o% de la% diferente% re$ione% bio$eo$r"fica% :
ecol$ica% : de lo% eco%i%te,a% ,"% fr"$ile%, a% co,o %u% funcione%, para a%e$urar el e'uilibrio : la
continuidad de lo% proce%o% e#oluti#o% : ecol$ico%?
II.' <al#a$uardar la di#er%idad $en=tica de la% e%pecie% %il#e%tre% de la% 'ue depende la continuidad
e#oluti#a? a% co,o a%e$urar la pre%er#acin : el apro#ec6a,iento %u%tentable de la biodi#er%idad del
territorio nacional, en particular pre%er#ar la% e%pecie% 'ue e%t"n en peli$ro de e3tincin, la%
a,ena;ada%, la% end=,ica%, la% rara% : la% 'ue %e encuentran %u&eta% a proteccin e%pecial?
III.' *%e$urar la pre%er#acin : el apro#ec6a,iento %u%tentable de lo% eco%i%te,a%, %u% ele,ento%, :
%u% funcione%?
I(. +roporcionar un ca,po propicio para la in#e%ti$acin cientfica : el e%tudio de lo% eco%i%te,a% : %u
e'uilibrio?
32 de 125

Secretara General
(.' >enerar, re%catar : di#ul$ar conoci,iento%, pr"ctica% : tecnolo$a%, tradicionale% o nue#a% 'ue
per,itan la pre%er#acin : el apro#ec6a,iento %u%tentable de la biodi#er%idad del territorio nacional?
(I. +rote$er poblado%, #a% de co,unicacin, in%talacione% indu%triale% : apro#ec6a,iento% a$rcola%,
,ediante ;ona% fore%tale% en ,ontaGa% donde %e ori$inen torrente%? el ciclo 6idrol$ico en cuenca%, a%
co,o la% de,"% 'ue tiendan a la proteccin de ele,ento% circundante% con lo% 'ue %e relacione
ecol$ica,ente el "rea? :
(II.' +rote$er lo% entorno% naturale% de ;ona%, ,onu,ento% : #e%ti$io% ar'ueol$ico%, 6i%trico% :
art%tico%, a% co,o ;ona% tur%tica%, : otra% "rea% de i,portancia para la recreacin, la cultura e
identidad nacionale% : de lo% pueblo% ind$ena%.
ART%CULO 9: BI2. La% autoridade% co,petente% $aranti;ar"n el otor$a,iento de e%t,ulo% fi%cale% :
retribucione% econ,ica%, con la aplicacin de lo% in%tru,ento% econ,ico% referido% en el pre%ente
ordena,iento, a lo% propietario%, po%eedore% o titulare% de otro% derec6o% %obre tierra%, a$ua% : bo%'ue%
co,prendido% dentro de "rea% naturale% prote$ida%.
2ECCIAN II
Ti!o 8 Ca"acte"0tica de #a -"ea Nat."a#e P"otegida
Denominacin de la *eccin reformada DOF 13-12-1996 'reu(icada)
ART%CULO 9;.' <e con%ideran "rea% naturale% prote$ida%0
I.' Re%er#a% de la bio%fera?
II.' <e dero$a.
III.' +ar'ue% nacionale%?
I(.' 2onu,ento% naturale%?
(.' <e dero$a.
(I.' Jrea% de proteccin de recur%o% naturale%?
(II.' Jrea% de proteccin de flora : fauna?
(III.' <antuario%?
I).' +ar'ue% : Re%er#a% E%tatale%, a% co,o la% de,"% cate$ora% 'ue e%table;can la%
le$i%lacione% locale%?
Fraccin reformada DOF 05-0"-200", 16-05-2008
).' Iona% de con%er#acin ecol$ica ,unicipale%, a% co,o la% de,"% cate$ora% 'ue e%table;can
la% le$i%lacione% locale%, :
)I.' Jrea% de%tinada% #oluntaria,ente a la con%er#acin.
33 de 125

Secretara General
+ara efecto% de lo e%tablecido en el pre%ente 5aptulo, %on de co,petencia de la Federacin la% "rea%
naturale% prote$ida% co,prendida% en la% fraccione% A a FAAA : @A anterior,ente %eGalada%.
Lo% >obierno% de lo% E%tado% : del Di%trito Federal, en lo% t=r,ino% 'ue %eGale la le$i%lacin local en
la ,ateria, podr"n e%tablecer par'ue%, re%er#a% e%tatale% : de,"% cate$ora% de ,ane&o 'ue e%table;ca
la le$i%lacin local en la ,ateria, :a %ea 'ue re4nan al$una de la% caracter%tica% %eGalada% en la%
fraccione% A a FAAA : @A del pre%ente artculo o 'ue ten$an caracter%tica% propia% de acuerdo a la%
particularidade% de cada entidad federati#a. Dic6a% "rea% naturale% prote$ida% no podr"n e%tablecer%e en
;ona% pre#ia,ente declarada% co,o "rea% naturale% prote$ida% co,petencia de la federacin, %al#o 'ue
%e trate de la% %eGalada% en la fraccin FA de e%te artculo.
%&rrafo reformado DOF 05-0"-200", 16-05-2008
*%i,i%,o, corre%ponde a lo% ,unicipio% e%tablecer la% ;ona% de con%er#acin ecol$ica ,unicipale%
a% co,o la% de,"% cate$ora%, confor,e a lo pre#i%to en la le$i%lacin local.
En la% "rea% naturale% prote$ida% no podr" autori;ar%e la fundacin de nue#o% centro% de poblacin.
En la% "rea% naturale% prote$ida% 'ueda pro6ibida la introduccin de e%pecie% e3tica% in#a%ora%.
ART%CULO 9<.' En el e%tableci,iento, ad,ini%tracin : ,ane&o de la% "rea% naturale% prote$ida% a
'ue %e refiere el artculo anterior, la <ecretara pro,o#er" la participacin de %u% 6abitante%, propietario%
o po%eedore%, $obierno% locale%, pueblo% ind$ena%, : de,"% or$ani;acione% %ociale%, p4blica% :
pri#ada%, con ob&eto de propiciar el de%arrollo inte$ral de la co,unidad : a%e$urar la proteccin :
pre%er#acin de lo% eco%i%te,a% : %u biodi#er%idad.
+ara tal efecto, la <ecretara podr" %u%cribir con lo% intere%ado% lo% con#enio% de concertacin o
acuerdo% de coordinacin 'ue corre%pondan.
ART%CULO 9< BI2. +ara el cu,pli,iento de la% di%po%icione% de la pre%ente Le:, en relacin al
e%tableci,iento de la% "rea% naturale% prote$ida%, %e reali;ar" una di#i%in : %ubdi#i%in 'ue per,ita
identificar : deli,itar la% porcione% del territorio 'ue la confor,an, acorde con %u% ele,ento% biol$ico%,
f%ico% : %ocioecon,ico%, lo% cuale% con%titu:en un e%'ue,a inte$ral : din",ico, por lo 'ue cuando %e
realice la deli,itacin territorial de la% acti#idade% en la% "rea% naturale% prote$ida%, =%ta %e lle#ar" a
cabo a tra#=% de la% %i$uiente% ;ona% : %u% re%pecti#a% %ub;ona%, de acuerdo a %u cate$ora de ,ane&o0
I. La% ;ona% n4cleo, tendr"n co,o principal ob&eti#o la pre%er#acin de lo% eco%i%te,a% : %u
funcionalidad a ,ediano : lar$o pla;o, en donde %e podr"n autori;ar la% acti#idade% de pre%er#acin de
lo% eco%i%te,a% : %u% ele,ento%, de in#e%ti$acin : de colecta cientfica, educacin a,biental, : li,itar%e
o pro6ibir%e apro#ec6a,iento% 'ue alteren lo% eco%i%te,a%. E%ta% ;ona% podr"n e%tar confor,ada% por
la% %i$uiente% %ub;ona%0
a@ De proteccin0 *'uella% %uperficie% dentro del "rea natural prote$ida, 'ue 6an %ufrido ,u: poca
alteracin, a% co,o eco%i%te,a% rele#ante% o fr"$ile%, o 6"bitat% crtico%, : fen,eno% naturale%, 'ue
re'uieren de un cuidado e%pecial para a%e$urar %u con%er#acin a lar$o pla;o.
34 de 125

Secretara General
En la% %ub;ona% de proteccin %lo %e per,itir" reali;ar acti#idade% de ,onitoreo del a,biente, de
in#e%ti$acin cientfica no in#a%i#a en lo% t=r,ino% del re$la,ento corre%pondiente, 'ue no i,pli'ue la
e3traccin o el tra%lado de e%pec,ene%, ni la ,odificacin del 6"bitat.
.nci,o reformado DOF 24-05-2013
,@ De u%o re%trin$ido0 *'uella% %uperficie% en buen e%tado de con%er#acin donde %e bu%ca ,antener
la% condicione% actuale% de lo% eco%i%te,a%, e inclu%o ,e&orarla% en lo% %itio% 'ue a% %e re'uieran, : en
la% 'ue %e podr"n reali;ar e3cepcional,ente acti#idade% de apro#ec6a,iento 'ue no ,odifi'uen lo%
eco%i%te,a% : 'ue %e encuentren %u&eta% a e%tricta% ,edida% de control.
En la% %ub;ona% de u%o re%trin$ido %lo %e per,itir"n la in#e%ti$acin cientfica no in#a%i#a : el
,onitoreo del a,biente, la% acti#idade% de educacin a,biental : turi%,o de ba&o i,pacto a,biental, 'ue
no i,pli'uen ,odificacione% de la% caracter%tica% o condicione% naturale% ori$inale%, : la con%truccin de
in%talacione% de apo:o, e3clu%i#a,ente para la in#e%ti$acin cientfica o el ,onitoreo del a,biente, :
II. La% ;ona% de a,orti$ua,iento, tendr"n co,o funcin principal orientar a 'ue la% acti#idade% de
apro#ec6a,iento, 'ue a6 %e lle#en a cabo, %e condu;can 6acia el de%arrollo %u%tentable, creando al
,i%,o tie,po la% condicione% nece%aria% para lo$rar la con%er#acin de lo% eco%i%te,a% de =%ta a lar$o
pla;o, : podr"n e%tar confor,ada% b"%ica,ente por la% %i$uiente% %ub;ona%0
a@ De pre%er#acin0 *'uella% %uperficie% en buen e%tado de con%er#acin 'ue contienen eco%i%te,a%
rele#ante% o fr"$ile%, o fen,eno% naturale% rele#ante%, en la% 'ue el de%arrollo de acti#idade% re'uiere
de un ,ane&o e%pecfico, para lo$rar %u adecuada pre%er#acin.
En la% %ub;ona% de pre%er#acin %lo %e per,itir"n la in#e%ti$acin cientfica : el ,onitoreo del
a,biente, la% acti#idade% de educacin a,biental : la% acti#idade% producti#a% de ba&o i,pacto a,biental
'ue no i,pli'uen ,odificacione% %u%tanciale% de la% caracter%tica% o condicione% naturale% ori$inale%,
pro,o#ida% por la% co,unidade% locale% o con %u participacin, : 'ue %e %u&eten a una %uper#i%in
con%tante de lo% po%ible% i,pacto% ne$ati#o% 'ue oca%ionen, de confor,idad con lo di%pue%to en lo%
ordena,iento% &urdico% : re$la,entario% 'ue re%ulten aplicable%.
,@ De u%o tradicional0 *'uella% %uperficie% en donde lo% recur%o% naturale% 6an %ido apro#ec6ado% de
,anera tradicional : continua, %in oca%ionar alteracione% %i$nificati#a% en el eco%i%te,a. E%t"n
relacionada% particular,ente con la %ati%faccin de la% nece%idade% %ocioecon,ica% : culturale% de lo%
6abitante% del "rea prote$ida.
En dic6a% %ub;ona% no podr"n reali;ar%e acti#idade% 'ue a,enacen o perturben la e%tructura natural
de la% poblacione% : eco%i%te,a% o lo% ,ecani%,o% propio% para %u recuperacin. <lo %e podr"n
reali;ar acti#idade% de in#e%ti$acin cientfica, educacin a,biental : de turi%,o de ba&o i,pacto
a,biental, a% co,o, en %u ca%o, pe%ca arte%anal con arte% de ba&o i,pacto a,biental? a% co,o la
infrae%tructura de apo:o 'ue %e re'uiera, utili;ando ecot=cnia% : ,ateriale% tradicionale% de con%truccin
propio% de la re$in, apro#ec6a,iento de lo% recur%o% naturale% para la %ati%faccin de la% nece%idade%
econ,ica% b"%ica% : de autocon%u,o de lo% pobladore%, utili;ando ,=todo% tradicionale% enfocado% a
la %u%tentabilidad, confor,e lo pre#i%to en la% di%po%icione% le$ale% : re$la,entaria% aplicable%.
c@ De apro#ec6a,iento %u%tentable de lo% recur%o% naturale%0 *'uella% %uperficie% en la% 'ue lo%
recur%o% naturale% pueden %er apro#ec6ado%, : 'ue, por ,oti#o% de u%o : con%er#acin de %u%
eco%i%te,a% a lar$o pla;o, e% nece%ario 'ue toda% la% acti#idade% producti#a%, %e efect4en ba&o
e%'ue,a% de apro#ec6a,iento %u%tentable.
35 de 125

Secretara General
En dic6a% %ub;ona% %e per,itir"n e3clu%i#a,ente el apro#ec6a,iento : ,ane&o de lo% recur%o%
naturale% reno#able%, %ie,pre 'ue e%ta% accione% $eneren beneficio% preferente,ente para lo%
pobladore% locale%, la in#e%ti$acin cientfica, la educacin a,biental : el de%arrollo de acti#idade%
tur%tica% de ba&o i,pacto a,biental.
*%i,i%,o, el apro#ec6a,iento %u%tentable de la #ida %il#e%tre podr" lle#ar%e a cabo %ie,pre : cuando
%e $arantice %u reproduccin controlada o %e ,anten$an o incre,enten la% poblacione% de la% e%pecie%
apro#ec6ada% : el 6"bitat del 'ue dependen? : %e %u%tenten en lo% plane% corre%pondiente% autori;ado%
por la <ecretara, confor,e a la% di%po%icione% le$ale% : re$la,entaria% aplicable%.
d@ De apro#ec6a,iento %u%tentable de lo% eco%i%te,a%0 *'uella% %uperficie% con u%o% a$rcola%,
pe%'uero% : pecuario% actuale%.
En dic6a% %ub;ona% %e podr"n reali;ar acti#idade% a$rcola%, pe%'uera% : pecuaria% de ba&a
inten%idad 'ue %e lle#en a cabo en predio%, o ;ona% 'ue cuenten con aptitud para e%te fin, : en a'uello%
en 'ue dic6a% acti#idade% %e realicen de ,anera cotidiana, : acti#idade% de pe%'uera arte%anal,
a$rofore%tera : %il#opa%torile%, %ie,pre : cuando %ean co,patible% con la% accione% de con%er#acin del
"rea, : 'ue en %u ca%o contribu:an al control de la ero%in : e#itar la de$radacin de lo% %uelo%.
La e&ecucin de la% pr"ctica% a$rcola%, pe%'uera%, pecuaria%, a$rofore%tale% : %il#opa%torile% 'ue no
e%t=n %iendo reali;ada% en for,a %u%tentable, deber"n orientar%e 6acia la %u%tentabilidad : a la
di%,inucin del u%o de a$ro'u,ico% e in%u,o% e3terno% para %u reali;acin.
e@ De apro#ec6a,iento e%pecial0 *'uella% %uperficie% $eneral,ente de e3ten%in reducida, con
pre%encia de recur%o% naturale% 'ue %on e%enciale% para el de%arrollo %ocial, : 'ue deben %er e3plotada%
%in deteriorar el eco%i%te,a, ,odificar el pai%a&e de for,a %u%tancial, ni cau%ar i,pacto% a,bientale%
irre#er%ible% en lo% ele,ento% naturale% 'ue confor,en.
En dic6a% %ub;ona% %lo %e podr"n e&ecutar obra% p4blica% o pri#ada% para la in%talacin de
infrae%tructura o e3plotacin de recur%o% naturale%, 'ue $eneren beneficio% p4blico%, 'ue $uarden
ar,ona con el pai%a&e, 'ue no pro#o'uen de%e'uilibrio ecol$ico $ra#e : 'ue e%t=n %u&eto% a e%tricta%
re$ulacione% de u%o %u%tentable de lo% recur%o% naturale%, con ape$o e%tricto a lo% pro$ra,a% de ,ane&o
e,itido% por la <ecretara.
5@ De u%o p4blico0 *'uella% %uperficie% 'ue pre%entan atracti#o% naturale% para la reali;acin de
acti#idade% de recreacin : e%parci,iento, en donde e% po%ible ,antener concentracione% de #i%itante%,
en lo% l,ite% 'ue %e deter,inen con ba%e en la capacidad de car$a de lo% eco%i%te,a%.
En dic6a% %ub;ona% %e podr" lle#ar a cabo e3clu%i#a,ente la con%truccin de in%talacione% para el
de%arrollo de %er#icio% de apo:o al turi%,o, a la in#e%ti$acin : ,onitoreo del a,biente, : la educacin
a,biental, con$ruente% con lo% prop%ito% de proteccin : ,ane&o de cada "rea natural prote$ida.
g@ De a%enta,iento% 6u,ano%0 En a'uella% %uperficie% donde %e 6a lle#ado a cabo una ,odificacin
%u%tancial o de%aparicin de lo% eco%i%te,a% ori$inale%, debido al de%arrollo de a%enta,iento% 6u,ano%,
pre#io% a la declaratoria del "rea prote$ida, :
/@ De recuperacin0 *'uella% %uperficie% en la% 'ue lo% recur%o% naturale% 6an re%ultado %e#era,ente
alterado% o ,odificado%, : 'ue %er"n ob&eto de pro$ra,a% de recuperacin : re6abilitacin, por lo 'ue no
deber"n continuar la% acti#idade% 'ue lle#aron a dic6a alteracin.
36 de 125

Secretara General
En e%ta% %ub;ona% %lo podr"n utili;ar%e para %u re6abilitacin, e%pecie% nati#a% de la re$in o en %u
ca%o, e%pecie% co,patible% con el funciona,iento : la e%tructura de lo% eco%i%te,a% ori$inale% cuando
cientfica,ente %e co,pruebe 'ue no %e afecta la e#olucin : continuidad de lo% proce%o% naturale%.
En la% ;ona% de a,orti$ua,iento deber" to,ar%e en con%ideracin la% acti#idade% producti#a% 'ue
lle#en a cabo la% co,unidade% 'ue a6 6abiten al ,o,ento de la e3pedicin de la declaratoria re%pecti#a,
ba%"ndo%e en lo pre#i%to tanto en el +ro$ra,a de 2ane&o re%pecti#o co,o en lo% +ro$ra,a% de
Ordena,iento Ecol$ico 'ue re%ulten aplicable%.
ART%CULO 9< BI2 &.' 2ediante la% declaratoria% de la% "rea% naturale% prote$ida%, podr"n
e%tablecer%e una o ,"% ;ona% n4cleo : de a,orti$ua,iento, %e$4n %ea el ca%o, la% cuale% a %u #e;,
podr"n e%tar confor,ada% por una o ,"% %ub;ona%, 'ue %e deter,inar"n ,ediante el pro$ra,a de
,ane&o corre%pondiente, de acuerdo a la cate$ora de ,ane&o 'ue %e le% a%i$ne.
En el ca%o en 'ue la declaratoria corre%pondiente %lo pre#ea un pol$ono $eneral, =%te podr"
%ubdi#idir%e por una o ,"% %ub;ona% pre#i%ta% para la% ;ona% de a,orti$ua,iento, atendiendo a la
cate$ora de ,ane&o 'ue corre%ponda.
En la% re%er#a% de la bio%fera, en la% "rea% de proteccin de recur%o% naturale% : en la% "rea% de
proteccin de flora : fauna %e podr"n e%tablecer toda% la% %ub;ona% pre#i%ta% en el artculo E7 Ci%.
En lo% par'ue% nacionale% podr"n e%tablecer%e %ub;ona% de proteccin : de u%o re%trin$ido en %u%
;ona% n4cleo? : %ub;ona% de u%o tradicional, u%o p4blico : de recuperacin en la% ;ona% de
a,orti$ua,iento.
En el ca%o de lo% par'ue% nacionale% 'ue %e ubi'uen en la% ;ona% ,arina% ,e3icana% %e
e%tablecer"n, ade,"% de la% %ub;ona% pre#i%ta% en el p"rrafo anterior, %ub;ona% de apro#ec6a,iento
%u%tentable de lo% recur%o% naturale%.
En lo% ,onu,ento% naturale% : en lo% %antuario%, %e podr"n e%tablecer %ub;ona% de proteccin : u%o
re%trin$ido, dentro de %u% ;ona% n4cleo? : %ub;ona% de u%o p4blico : de recuperacin en la% ;ona% de
a,orti$ua,iento.
ART%CULO 9=.' La% re%er#a% de la bio%fera %e con%tituir"n en "rea% bio$eo$r"fica% rele#ante% a ni#el
nacional, repre%entati#a% de uno o ,"% eco%i%te,a% no alterado% %i$nificati#a,ente por la accin del %er
6u,ano o 'ue re'uieran %er pre%er#ado% : re%taurado%, en lo% cuale% 6abiten e%pecie% repre%entati#a%
de la biodi#er%idad nacional, inclu:endo a la% con%iderada% end=,ica%, a,ena;ada% o en peli$ro de
e3tincin.
En la% ;ona% n4cleo de la% re%er#a% de la bio%fera %lo podr" autori;ar%e la e&ecucin de acti#idade%
de pre%er#acin de lo% eco%i%te,a% : %u% ele,ento%, : educacin a,biental, ,ientra% 'ue %e pro6ibir" la
reali;acin de apro#ec6a,iento% 'ue alteren lo% eco%i%te,a%.
%&rrafo reformado DOF 23-02-2005, 24-05-2013
+ara el ca%o de ;ona% n4cleo 'ue %e ubi'uen en ;ona% ,arina% deber" li,itar%e el tr"fico de
e,barcacione% de confor,idad con el pro$ra,a de ,ane&o re%pecti#o.
37 de 125

Secretara General
*%i,i%,o, %e deber"n re$ular lo% apro#ec6a,iento% no e3tracti#o% de #ida %il#e%tre 'ue deber"n de
%er de ba&o i,pacto, : de acuerdo con la% nor,a% oficiale% ,e3icana% 'ue para tal efecto e,ita la
<ecretara.
+or %u parte, en la% ;ona% de a,orti$ua,iento de la% re%er#a% de la bio%fera %lo podr"n reali;ar%e
acti#idade% producti#a% e,prendida% por la% co,unidade% 'ue a6 6abiten al ,o,ento de la e3pedicin
de la declaratoria re%pecti#a o con %u participacin, 'ue %ean e%tricta,ente co,patible% con lo% ob&eti#o%,
criterio% : pro$ra,a% de apro#ec6a,iento %u%tentable, en lo% t=r,ino% del decreto re%pecti#o : del
pro$ra,a de ,ane&o 'ue %e for,ule : e3pida, con%iderando la% pre#i%ione% de lo% pro$ra,a% de
ordena,iento ecol$ico 'ue re%ulten aplicable%.
)<e dero$a el 4lti,o p"rrafo-.
%&rrafo dero+ado DOF 13-12-1996
ART%CULO 9>.' En la% ;ona% n4cleo de la% "rea% naturale% prote$ida% 'uedar" e3pre%a,ente
pro6ibido0
I. Ferter o de%car$ar conta,inante% en el %uelo, %ub%uelo : cual'uier cla%e de cauce, #a%o o acufero,
a% co,o de%arrollar cual'uier acti#idad conta,inante?
II. Anterru,pir, rellenar, de%ecar o de%#iar lo% flu&o% 6idr"ulico%?
III. Reali;ar acti#idade% cine$=tica% o de e3plotacin : apro#ec6a,iento de e%pecie% de flora : fauna
%il#e%tre% : e3traccin de tierra de ,onte : %u cubierta #e$etal?
I(. Antroducir e&e,plare% o poblacione% e3tico% de la #ida %il#e%tre, a% co,o or$ani%,o%
$en=tica,ente ,odificado%, :
(. E&ecutar accione% 'ue contra#en$an lo di%pue%to por e%ta Le:, la declaratoria re%pecti#a : la%
de,"% di%po%icione% 'ue de ella% %e deri#en.
ART%CULO :?.' Lo% par'ue% nacionale% %e con%tituir"n, trat"ndo%e de repre%entacione%
bio$eo$r"fica%, a ni#el nacional, de uno o ,"% eco%i%te,a% 'ue %e %i$nifi'uen por %u belle;a e%c=nica,
%u #alor cientfico, educati#o, de recreo, %u #alor 6i%trico, por la e3i%tencia de flora : fauna, por %u aptitud
para el de%arrollo del turi%,o, o bien por otra% ra;one% an"lo$a% de inter=% $eneral.
En lo% par'ue% nacionale% %lo podr" per,itir%e la reali;acin de acti#idade% relacionada% con la
proteccin de %u% recur%o% naturale%, el incre,ento de %u flora : fauna : en $eneral, con la pre%er#acin
de lo% eco%i%te,a% : de %u% ele,ento%, a% co,o con la in#e%ti$acin, recreacin, turi%,o : educacin
ecol$ico%.
ART%CULO :&.' +ara lo% fine% %eGalado% en el pre%ente 5aptulo, a% co,o para prote$er : pre%er#ar
lo% eco%i%te,a% ,arino% : re$ular el apro#ec6a,iento %u%tentable de la flora : fauna acu"tica, en la%
;ona% ,arina% ,e3icana%, 'ue podr"n incluir la ;ona federal ,arti,o terre%tre conti$ua, %e podr"n
e%tablecer "rea% naturale% prote$ida% de lo% tipo% a 'ue %e refieren la% fraccione% A, AAA, AF, FAA : FAAA del
artculo EK, atendiendo a la% caracter%tica% particulare% de cada ca%o.
En e%ta% "rea% %e per,itir"n :, en %u ca%o, %e re%trin$ir"n o pro6ibir"n la% acti#idade% o
apro#ec6a,iento% 'ue procedan, de confor,idad con lo 'ue di%ponen e%ta Le:, la Le: >eneral de +e%ca
38 de 125

Secretara General
: *cuacultura <u%tentable%, la Le: >eneral de Fida <il#e%tre, la Le: Federal del 2ar, la% con#encione%
internacionale% de la% 'ue 2=3ico %ea parte : la% de,"% di%po%icione% &urdica% aplicable%.
La% autori;acione%, conce%ione% o per,i%o% para el apro#ec6a,iento de lo% recur%o% naturale% en
e%ta% "rea%, a% co,o el tr"n%ito de e,barcacione% en la ;ona o la con%truccin o utili;acin de
infrae%tructura dentro de la ,i%,a, 'uedar"n %u&eta% a lo 'ue di%pon$an lo% +ro$ra,a% de 2ane&o : la%
declaratoria% corre%pondiente%.
+ara el e%tableci,iento, ad,ini%tracin : #i$ilancia de la% "rea% naturale% prote$ida% e%tablecida% en
la% ;ona% ,arina% ,e3icana%, a% co,o para la elaboracin de %u pro$ra,a de ,ane&o, %e deber"n
coordinar, atendiendo a %u% re%pecti#a% co,petencia%, la <ecretara : la <ecretara de 2arina. En todo%
lo% ca%o% 'ueda pro6ibida la introduccin de e%pecie% e3tica% in#a%ora%.
Artculo reformado DOF 13-12-1996, 12-02-200"
ART%CULO :*.' Lo% ,onu,ento% naturale% %e e%tablecer"n en "rea% 'ue conten$an uno o #ario%
ele,ento% naturale%, con%i%tente% en lu$are% u ob&eto% naturale%, 'ue por %u car"cter 4nico o
e3cepcional, inter=% e%t=tico, #alor 6i%trico o cientfico, %e re%uel#a incorporar a un r=$i,en de
proteccin ab%oluta. Tale% ,onu,ento% no tienen la #ariedad de eco%i%te,a% ni la %uperficie nece%aria
para %er incluido% en otra% cate$ora% de ,ane&o.
En lo% ,onu,ento% naturale% 4nica,ente podr" per,itir%e la reali;acin de acti#idade% relacionada%
con %u pre%er#acin, in#e%ti$acin cientfica, recreacin : educacin.
ART%CULO :+.' La% "rea% de proteccin de recur%o% naturale%, %on a'uella% de%tinada% a la
pre%er#acin : proteccin del %uelo, la% cuenca% 6idro$r"fica%, la% a$ua% : en $eneral lo% recur%o%
naturale% locali;ado% en terreno% fore%tale% de aptitud preferente,ente fore%tal, %ie,pre 'ue dic6a%
"rea% no 'ueden co,prendida% en otra de la% cate$ora% pre#i%ta% en el artculo EK de e%ta Le:.
<e con%ideran dentro de e%ta cate$ora la% re%er#a% : ;ona% fore%tale%, la% ;ona% de proteccin de
ro%, la$o%, la$una%, ,anantiale% : de,"% cuerpo% con%iderado% a$ua% nacionale%, particular,ente
cuando =%to% %e de%tinen al aba%teci,iento de a$ua para el %er#icio de la% poblacione%.
En la% "rea% de proteccin de recur%o% naturale% %lo podr"n reali;ar%e acti#idade% relacionada% con
la pre%er#acin, proteccin : apro#ec6a,iento %u%tentable de lo% recur%o% naturale% en ella%
co,prendido%, a% co,o con la in#e%ti$acin, recreacin, turi%,o : educacin ecol$ica, de confor,idad
con lo 'ue di%pon$a el decreto 'ue la% e%table;ca, el pro$ra,a de ,ane&o re%pecti#o : la% de,"%
di%po%icione% &urdica% aplicable%.
ART%CULO :9.' La% "rea% de proteccin de la flora : la fauna %e con%tituir"n de confor,idad con la%
di%po%icione% de e%ta Le:, de la Le: >eneral de Fida <il#e%tre, la Le: de +e%ca : de,"% aplicable%, en
lo% lu$are% 'ue contienen lo% 6"bitat de cu:o e'uilibrio : pre%er#acin dependen la e3i%tencia,
tran%for,acin : de%arrollo de la% e%pecie% de flora : fauna %il#e%tre%.
En dic6a% "rea% podr" per,itir%e la reali;acin de acti#idade% relacionada% con la pre%er#acin,
repoblacin, propa$acin, acli,atacin, refu$io, in#e%ti$acin : apro#ec6a,iento %u%tentable de la%
e%pecie% ,encionada%, a% co,o la% relati#a% a educacin : difu%in en la ,ateria.
*%i,i%,o, podr" autori;ar%e el apro#ec6a,iento de lo% recur%o% naturale% a la% co,unidade% 'ue a6
6abiten en el ,o,ento de la e3pedicin de la declaratoria re%pecti#a, o 'ue re%ulte po%ible %e$4n lo%
39 de 125

Secretara General
e%tudio% 'ue %e realicen, el 'ue deber" %u&etar%e a la% nor,a% oficiale% ,e3icana% : u%o% del %uelo 'ue
al efecto %e e%table;can en la propia declaratoria.
ART%CULO ::.' Lo% %antuario% %on a'uella% "rea% 'ue %e e%tablecen en ;ona% caracteri;ada% por
una con%iderable ri'ue;a de flora o fauna, o por la pre%encia de e%pecie%, %ube%pecie% o 6"bitat de
di%tribucin re%trin$ida. Dic6a% "rea% abarcar"n caGada%, #e$a%, relicto%, $ruta%, ca#erna%, cenote%,
caleta%, u otra% unidade% topo$r"fica% o $eo$r"fica% 'ue re'uieran %er pre%er#ada% o prote$ida%.
En lo% %antuario% %lo %e per,itir"n acti#idade% de in#e%ti$acin, recreacin : educacin a,biental,
co,patible% con la naturale;a : caracter%tica% del "rea.
La% acti#idade% de apro#ec6a,iento no e3tracti#o 'uedan re%trin$ida% a lo% pro$ra,a% de ,ane&o, :
nor,a% oficiale% ,e3icana% e,itida% por la <ecretara.
ART%CULO :: BI2.' La% "rea% de%tinada% #oluntaria,ente a la con%er#acin %on a'uella% 'ue
pueden pre%entar cual'uiera de la% caracter%tica% : ele,ento% biol$ico% %eGalado% en lo% artculo% ED
al 55 de la pre%ente Le:? pro#eer %er#icio% a,bientale% o 'ue por %u ubicacin fa#ore;can el
cu,pli,iento de lo% ob&eti#o% pre#i%to% en el artculo E5 de e%ta Le:. +ara tal efecto, la <ecretara e,itir"
un certificado, en lo% t=r,ino% de lo pre#i%to por la <eccin F del pre%ente 5aptulo.
Dic6o% predio% %e con%iderar"n co,o "rea% producti#a% dedicada% a una funcin de inter=% p4blico.
El e%tableci,iento, ad,ini%tracin : ,ane&o de la% "rea% de%tinada% #oluntaria,ente a la
con%er#acin %e %u&etar" a lo pre#i%to en la <eccin F del pre%ente 5aptulo.
ART%CULO :;.' La% autoridade% de lo% E%tado% : del Di%trito Federal, podr"n pro,o#er ante el
>obierno Federal, el reconoci,iento de la% "rea% naturale% prote$ida% 'ue confor,e a %u le$i%lacin
e%table;can, con el prop%ito de co,patibili;ar lo% re$,ene% de proteccin corre%pondiente%.
ART%CULO :; BI2.' La <ecretara con%tituir" un 5on%e&o /acional de Jrea% /aturale% +rote$ida%,
'ue e%tar" inte$rado por repre%entante% de la ,i%,a, de otra% dependencia% : entidade% de la
*d,ini%tracin +4blica Federal, a% co,o de in%titucione% acad=,ica% : centro% de in#e%ti$acin,
a$rupacione% de productore% : e,pre%ario%, or$ani;acione% no $uberna,entale% : de otro% or$ani%,o%
de car"cter %ocial o pri#ado, a% co,o per%ona% f%ica%, con reconocido pre%ti$io en la ,ateria.
El 5on%e&o fun$ir" co,o r$ano de con%ulta : apo:o de la <ecretara en la for,ulacin, e&ecucin,
%e$ui,iento : e#aluacin de la poltica para el e%tableci,iento, ,ane&o : #i$ilancia de la% "rea% naturale%
prote$ida% de %u co,petencia.
La% opinione% : reco,endacione% 'ue for,ule el 5on%e&o, deber"n %er con%iderado% por la <ecretara
en el e&ercicio de la% facultade% 'ue en ,ateria de "rea% naturale% prote$ida% le corre%ponden confor,e a
=%te : otro% ordena,iento% &urdico% aplicable%.
El 5on%e&o podr" in#itar a %u% %e%ione% a repre%entante% de lo% $obierno% de lo% E%tado%, del Di%trito
Federal : de lo% 2unicipio%, cuando %e traten a%unto% relacionado% con "rea% naturale% prote$ida% de
co,petencia federal 'ue %e encuentren dentro de %u territorio. *%i,i%,o, podr" in#itar a repre%entante%
de e&ido%, co,unidade%, propietario%, po%eedore% : en $eneral a cual'uier per%ona cu:a participacin
%ea nece%aria confor,e al a%unto 'ue en cada ca%o %e trate.
40 de 125

Secretara General
2ECCIAN III
Dec#a"ato"ia !a"a e# Eta,#eci$ientoC Ad$init"aci1n 8 (igi#ancia de -"ea Nat."a#e
P"otegida
*eccin adicionada DOF 13-12-1996
ART%CULO :<.' La% "rea% naturale% prote$ida% %eGalada% en la% fraccione% A a FAAA del artculo EK de
e%ta Le:, %e e%tablecer"n ,ediante declaratoria 'ue e3pida el Titular del E&ecuti#o Federal confor,e a
=%ta : la% de,"% le:e% aplicable%.
ART%CULO :=.' +re#ia,ente a la e3pedicin de la% declaratoria% para el e%tableci,iento de la% "rea%
naturale% prote$ida% a 'ue %e refiere el artculo anterior, %e deber"n reali;ar lo% e%tudio% 'ue lo
&u%tifi'uen, en lo% t=r,ino% del pre%ente captulo, lo% cuale% deber"n %er pue%to% a di%po%icin del
p4blico. *%i,i%,o, la <ecretara deber" %olicitar la opinin de0
I.' Lo% $obierno% locale% en cu:a% circun%cripcione% territoriale% %e localice el "rea natural de 'ue %e
trate?
II.' La% dependencia% de la *d,ini%tracin +4blica Federal 'ue deban inter#enir, de confor,idad con
%u% atribucione%?
III.' La% or$ani;acione% %ociale% p4blica% o pri#ada%, pueblo% ind$ena%, : de,"% per%ona% f%ica% o
,orale% intere%ada%, :
I(.' La% uni#er%idade%, centro% de in#e%ti$acin, in%titucione% : or$ani%,o% de lo% %ectore% p4blico,
%ocial : pri#ado intere%ado% en el e%tableci,iento, ad,ini%tracin : #i$ilancia de "rea% naturale%
prote$ida%.
ART%CULO :>.' Lo% pueblo% ind$ena%, la% or$ani;acione% %ociale%, p4blica% o pri#ada%, : de,"%
per%ona% intere%ada%, podr"n pro,o#er ante la <ecretara el e%tableci,iento, en terreno% de %u
propiedad o ,ediante contrato con tercero%, de "rea% naturale% prote$ida%, cuando %e trate de "rea%
de%tinada% a la pre%er#acin, proteccin : re%tauracin de la biodi#er%idad. La <ecretara, en %u ca%o,
pro,o#er" ante el E&ecuti#o Federal la e3pedicin de la declaratoria re%pecti#a, ,ediante la cual %e
e%tablecer" el ,ane&o del "rea por parte del pro,o#ente, con la participacin de la <ecretara confor,e a
la% atribucione% 'ue al re%pecto %e le otor$an en e%ta Le:.
)<e dero$a el %e$undo p"rrafo-
%&rrafo dero+ado DOF 16-05-2008
ART%CULO ;?.' La% declaratoria% para el e%tableci,iento de la% "rea% naturale% prote$ida% %eGalada%
en la% fraccione% A a FAAA del artculo EK de e%ta Le: deber"n contener, por lo ,eno%, lo% %i$uiente%
a%pecto%0
I.' La deli,itacin preci%a del "rea, %eGalando la %uperficie, ubicacin, de%linde : en %u ca%o, la
;onificacin corre%pondiente?
II.' La% ,odalidade% a 'ue %e %u&etar" dentro del "rea, el u%o o apro#ec6a,iento de lo% recur%o%
naturale% en $eneral o e%pecfica,ente de a'uello% %u&eto% a proteccin?
41 de 125

Secretara General
III.' La de%cripcin de acti#idade% 'ue podr"n lle#ar%e a cabo en el "rea corre%pondiente, : la%
,odalidade% : li,itacione% a 'ue %e %u&etar"n?
I(.' La cau%a de utilidad p4blica 'ue en %u ca%o funda,ente la e3propiacin de terreno%, para 'ue la
nacin ad'uiera %u do,inio, cuando al e%tablecer%e un "rea natural prote$ida %e re'uiera dic6a
re%olucin? en e%to% ca%o%, deber"n ob%er#ar%e la% pre#i%ione% de la% Le:e% de E3propiacin, *$raria :
lo% de,"% ordena,iento% aplicable%?
(.' Lo% linea,iento% $enerale% para la ad,ini%tracin, el e%tableci,iento de r$ano% cole$iado%
repre%entati#o%, la creacin de fondo% o fideico,i%o% : la elaboracin del pro$ra,a de ,ane&o del "rea, :
(I.' Lo% linea,iento% para la reali;acin de la% accione% de pre%er#acin, re%tauracin :
apro#ec6a,iento %u%tentable de lo% recur%o% naturale% dentro de la% "rea% naturale% prote$ida%, para %u
ad,ini%tracin : #i$ilancia, a% co,o para la elaboracin de la% re$la% ad,ini%trati#a% a 'ue %e %u&etar"n
la% acti#idade% dentro del "rea re%pecti#a, confor,e a lo di%pue%to en =%ta : otra% le:e% aplicable%?
La% ,edida% 'ue el E&ecuti#o Federal podr" i,poner para la pre%er#acin : proteccin de la% "rea%
naturale% prote$ida%, %er"n 4nica,ente la% 'ue %e e%tablecen, %e$4n la% ,ateria% re%pecti#a%, en la
pre%ente Le:, la% Le:e% Fore%tal, de *$ua% /acionale%, de +e%ca, Federal de 5a;a, : la% de,"% 'ue
re%ulten aplicable%.
La <ecretara pro,o#er" el ordena,iento ecol$ico del territorio dentro : en la% ;ona% de influencia de
la% "rea% naturale% prote$ida%, con el prop%ito de $enerar nue#o% patrone% de de%arrollo re$ional
acorde% con ob&eti#o% de %u%tentabilidad.
ART%CULO ;&.' La% declaratoria% deber"n publicar%e en el Dia"io O5icia# de #a 4ede"aci1n : %e
notificar"n pre#ia,ente a lo% propietario% o po%eedore% de lo% predio% afectado%, en for,a per%onal
cuando %e conocieren %u% do,icilio%? en ca%o contrario %e 6ar" una %e$unda publicacin, la 'ue %urtir"
efecto% de notificacin. La% declaratoria% %e in%cribir"n en =l o lo% re$i%tro% p4blico% de la propiedad 'ue
corre%pondan.
ART%CULO ;*.' 1na #e; e%tablecida un "rea natural prote$ida, %lo podr" %er ,odificada %u
e3ten%in, : en %u ca%o, lo% u%o% del %uelo per,itido% o cual'uiera de %u% di%po%icione%, por la autoridad
'ue la 6a:a e%tablecido, %i$uiendo la% ,i%,a% for,alidade% pre#i%ta% en e%ta Le: para la e3pedicin de
la declaratoria re%pecti#a.
ART%CULO ;+.' La% "rea% naturale% prote$ida% e%tablecida% por el E&ecuti#o Federal podr"n
co,prender, de ,anera parcial o total, predio% %u&eto% a cual'uier r=$i,en de propiedad.
El E&ecuti#o Federal, a tra#=% de la% dependencia% co,petente%, reali;ar" lo% pro$ra,a% de
re$ulari;acin de la tenencia de la tierra en la% "rea% naturale% prote$ida%, con el ob&eto de dar %e$uridad
&urdica a lo% propietario% : po%eedore% de lo% predio% en ella% co,prendido%.
La <ecretara pro,o#er" 'ue la% autoridade% Federale%, E%tatale%, 2unicipale% : del Di%trito Federal,
dentro del ",bito de %u co,petencia, en lo% t=r,ino% 'ue e%table;can la% di%po%icione% &urdica%
aplicable% :, en %u ca%o, lo% pro$ra,a% de ,ane&o, den prioridad a lo% pro$ra,a% de re$ulari;acin de la
tenencia de la tierra en la% "rea% naturale% prote$ida% de co,petencia federal.
Lo% terreno% nacionale% ubicado% dentro de "rea% naturale% prote$ida% de co,petencia federal,
'uedar"n a di%po%icin de la <ecretara, 'uien lo% de%tinar" a lo% fine% e%tablecido% en el decreto
corre%pondiente, confor,e a la% di%po%icione% &urdica% 'ue re%ulten aplicable%.
42 de 125

Secretara General
ART%CULO ;9.' En el otor$a,iento o e3pedicin de per,i%o%, licencia%, conce%ione%, o en $eneral de
autori;acione% a 'ue %e %u&etaren la e3ploracin, e3plotacin o apro#ec6a,iento de recur%o% en "rea%
naturale% prote$ida%, %e ob%er#ar"n la% di%po%icione% de la pre%ente Le:, de la% le:e% en 'ue %e
funda,enten la% declaratoria% de creacin corre%pondiente, a% co,o la% pre#encione% de la% propia%
declaratoria% : lo% pro$ra,a% de ,ane&o.
El %olicitante deber" en tale% ca%o% de,o%trar ante la autoridad co,petente, %u capacidad t=cnica :
econ,ica para lle#ar a cabo la e3ploracin, e3plotacin o apro#ec6a,iento de 'ue %e trate, %in cau%ar
deterioro al e'uilibrio ecol$ico.
La <ecretara, a% co,o la% <ecretara% de *$ricultura, >anadera, De%arrollo Rural, +e%ca :
*li,entacin : de la Refor,a *$raria, pre%tar" oportuna,ente a e&idatario%, co,unero% : pe'ueGo%
propietario% la a%e%ora t=cnica nece%aria para el cu,pli,iento de lo di%pue%to en el p"rrafo anterior,
cuando =%to% no cuenten con %uficiente% recur%o% econ,ico% para procur"r%ela.
La <ecretara, to,ando co,o ba%e lo% e%tudio% t=cnico% : %ocioecon,ico% practicado%, podr"
%olicitar a la autoridad co,petente, la cancelacin o re#ocacin del per,i%o, licencia, conce%in o
autori;acin corre%pondiente, cuando la e3ploracin, e3plotacin o apro#ec6a,iento de recur%o%
oca%ione o pueda oca%ionar deterioro al e'uilibrio ecol$ico.
ART%CULO ;9 BI2.' El E&ecuti#o Federal, a tra#=% de la <ecretara en coordinacin con la <ecretara
de 8acienda : 5r=dito +4blico, a% co,o lo% $obierno% de la% entidade% federati#a% : de lo% 2unicipio%,
en el ",bito de %u% re%pecti#a% co,petencia%0
I.' +ro,o#er"n la% in#er%ione% p4blica% : pri#ada% para el e%tableci,iento : ,ane&o de la% "rea%
naturale% prote$ida%?
II.' E%tablecer"n o en %u ca%o pro,o#er"n la utili;acin de ,ecani%,o% para captar recur%o% :
financiar o apo:ar el ,ane&o de la% "rea% naturale% prote$ida%?
III.' E%tablecer"n lo% incenti#o% econ,ico% : lo% e%t,ulo% fi%cale% para la% per%ona%, : la%
or$ani;acione% %ociale%, p4blica% o pri#ada%, 'ue participen en la ad,ini%tracin : #i$ilancia de la% "rea%
naturale% prote$ida%, a% co,o para 'uiene% aporten recur%o% para tale% fine% o de%tinen %u% predio% a
accione% de pre%er#acin en t=r,ino% del artculo 5B de e%ta Le:, :
I(.' +ro,o#er"n ante la <ecretara de 8acienda : 5r=dito +4blico, 'ue en la% participacione%
Federale% a E%tado% o 2unicipio% %e con%idere co,o criterio, la %uperficie total 'ue cada uno de =%to%
de%tine a la pre%er#acin de lo% eco%i%te,a% : %u biodi#er%idad, en t=r,ino% de lo di%pue%to en el artculo
EK de e%ta Le:.
ART%CULO ;9 BI2 &.' La Federacin, lo% E%tado%, el Di%trito Federal : lo% 2unicipio%, en el ",bito de
%u% re%pecti#a% co,petencia%, podr"n otor$ar a lo% propietario%, po%eedore%, or$ani;acione% %ociale%,
p4blica% o pri#ada%, pueblo% ind$ena%, : de,"% per%ona% intere%ada%, conce%ione%, per,i%o% o
autori;acione% para la reali;acin de obra% o acti#idade% en la% "rea% naturale% prote$ida%? de
confor,idad con lo 'ue e%tablece e%ta Le:, la declaratoria : el pro$ra,a de ,ane&o corre%pondiente%.
43 de 125

Secretara General
Lo% n4cleo% a$rario%, pueblo% ind$ena% : de,"% propietario% o po%eedore% de lo% predio% en lo% 'ue
%e pretendan de%arrollar la% obra% o acti#idade% anterior,ente %eGalada%, tendr"n preferencia para
obtener lo% per,i%o%, conce%ione% : autori;acione% re%pecti#o%.
ART%CULO ;:.' La <ecretara for,ular", dentro del pla;o de un aGo contado a partir de la publicacin
de la declaratoria re%pecti#a en el Dia"io O5icia# de #a 4ede"aci1n, el pro$ra,a de ,ane&o del "rea
natural prote$ida de 'ue %e trate, dando participacin a lo% 6abitante%, propietario% : po%eedore% de lo%
predio% en ella incluido%, a la% de,"% dependencia% co,petente%, lo% $obierno% e%tatale%, ,unicipale% :
del Di%trito Federal, en %u ca%o, a% co,o a or$ani;acione% %ociale%, p4blica% o pri#ada%, : de,"%
per%ona% intere%ada%.
1na #e; e%tablecida un "rea natural prote$ida de co,petencia federal, la <ecretara deber" de%i$nar
al Director del "rea de 'ue %e trate, 'uien %er" re%pon%able de coordinar la for,ulacin, e&ecucin :
e#aluacin del pro$ra,a de ,ane&o corre%pondiente, de confor,idad con lo di%pue%to en e%ta Le: : la%
di%po%icione% 'ue de ella %e deri#en.
ART%CULO ;;.' El pro$ra,a de ,ane&o de la% "rea% naturale% prote$ida% deber" contener, por lo
,eno%, lo %i$uiente0
I.' La de%cripcin de la% caracter%tica% f%ica%, biol$ica%, %ociale% : culturale% del "rea natural
prote$ida, en el conte3to nacional, re$ional : local, a% co,o el an"li%i% de la %ituacin 'ue $uarda la
tenencia de la tierra en la %uperficie re%pecti#a?
II.' La% accione% a reali;ar a corto, ,ediano : lar$o pla;o, e%tableciendo %u #inculacin con el +lan
/acional de De%arrollo, a% co,o con lo% pro$ra,a% %ectoriale% corre%pondiente%. Dic6a% accione%
co,prender"n, entre otra% la% %i$uiente%0 de in#e%ti$acin : educacin a,bientale%, de proteccin :
apro#ec6a,iento %u%tentable de lo% recur%o% naturale%, la flora : la fauna, para el de%arrollo de
acti#idade% recreati#a%, tur%tica%, obra% de infrae%tructura : de,"% acti#idade% producti#a%, de
financia,iento para la ad,ini%tracin del "rea, de pre#encin : control de contin$encia%, de #i$ilancia : la%
de,"% 'ue por la% caracter%tica% propia% del "rea natural prote$ida %e re'uieran?
III.' La for,a en 'ue %e or$ani;ar" la ad,ini%tracin del "rea : lo% ,ecani%,o% de participacin de lo%
indi#iduo% : co,unidade% a%entada% en la ,i%,a, a% co,o de toda% a'uella% per%ona%, in%titucione%,
$rupo% : or$ani;acione% %ociale% intere%ada% en %u proteccin : apro#ec6a,iento %u%tentable?
I(.' Lo% ob&eti#o% e%pecfico% del "rea natural prote$ida?
(.' La referencia a la% nor,a% oficiale% ,e3icana% aplicable% a toda% : cada una de la% acti#idade% a
'ue e%t= %u&eta el "rea?
(I.' Lo% in#entario% biol$ico% e3i%tente% : lo% 'ue %e pre#ea reali;ar, :
(II.' La% re$la% de car"cter ad,ini%trati#o a 'ue %e %u&etar"n la% acti#idade% 'ue %e de%arrollen en el
"rea natural prote$ida de 'ue %e trate.
La <ecretara deber" publicar en el Dia"io O5icia# de #a 4ede"aci1n, un re%u,en del pro$ra,a de
,ane&o re%pecti#o : el plano de locali;acin del "rea.
ART%CULO ;<.' La <ecretara podr", una #e; 'ue %e cuente con el pro$ra,a de ,ane&o re%pecti#o,
otor$ar a lo% $obierno% de lo% E%tado%, de lo% 2unicipio% : del Di%trito Federal, a% co,o a e&ido%,
44 de 125

Secretara General
co,unidade% a$raria%, pueblo% ind$ena%, $rupo% : or$ani;acione% %ociale%, : e,pre%ariale% : de,"%
per%ona% f%ica% o ,orale% intere%ada%, la ad,ini%tracin de la% "rea% naturale% prote$ida% a 'ue %e
refieren la% fraccione% A a FAAA del artculo EK de e%ta Le:. +ara tal efecto, %e deber"n %u%cribir lo%
acuerdo% o con#enio% 'ue confor,e a la le$i%lacin aplicable procedan.
7uiene% en #irtud de lo di%pue%to en e%te artculo ad'uieran la re%pon%abilidad de ad,ini%trar la%
"rea% naturale% prote$ida%, e%tar"n obli$ado% a %u&etar%e a la% pre#i%ione% contenida% en la pre%ente Le:,
lo% re$la,ento%, nor,a% oficiale% ,e3icana% 'ue %e e3pidan en la ,ateria, a% co,o a cu,plir lo%
decreto% por lo% 'ue %e e%table;can dic6a% "rea% : lo% pro$ra,a% de ,ane&o re%pecti#o%.
La <ecretara deber" %uper#i%ar : e#aluar el cu,pli,iento de lo% acuerdo% : con#enio% a 'ue %e
refiere e%te precepto. *%i,i%,o, deber" a%e$urar%e 'ue en la% autori;acione% para la reali;acin de
acti#idade% en "rea% naturale% prote$ida% de %u co,petencia, %e ob%er#en la% pre#i%ione% anterior,ente
%eGalada%.
ART%CULO ;=.' <e dero$a.
ART%CULO ;>.' <e dero$a.
ART%CULO <?.' <e dero$a.
ART%CULO <&.' <e dero$a.
ART%CULO <*.' <e dero$a.
ART%CULO <+.' <e dero$a.
ART%CULO <9.' La <ecretara inte$rar" el Re$i%tro /acional de Jrea% /aturale% +rote$ida%, en donde
deber"n in%cribir%e lo% decreto% ,ediante lo% cuale% %e declaren la% "rea% naturale% prote$ida% de inter=%
federal, : lo% in%tru,ento% 'ue lo% ,odifi'uen. Deber"n con%i$nar%e en dic6o Re$i%tro lo% dato% de la
in%cripcin de lo% decreto% re%pecti#o% en lo% re$i%tro% p4blico% de la propiedad 'ue corre%pondan.
*%i,i%,o, %e deber" inte$rar el re$i%tro de lo% certificado% a 'ue %e refiere el artculo 77 CA< de e%ta Le:.
5ual'uier per%ona podr" con%ultar el Re$i%tro /acional de Jrea% /aturale% +rote$ida%, el cual deber"
%er inte$rado al <i%te,a /acional de Anfor,acin *,biental : de Recur%o% /aturale%.
ART%CULO <:.' Todo% lo% acto%, con#enio% : contrato% relati#o% a la propiedad, po%e%in o cual'uier
derec6o relacionado con biene% in,ueble% ubicado% en "rea% naturale% prote$ida% deber"n contener
referencia de la declaratoria corre%pondiente : de %u% dato% de in%cripcin en el Re$i%tro +4blico de la
+ropiedad.
Lo% notario% : cuale%'uiera otro% fedatario% p4blico% %lo podr"n autori;ar la% e%critura% p4blica%,
acto%, con#enio% o contrato% en lo% 'ue inter#en$an, cuando %e cu,pla con lo di%pue%to en el pre%ente
artculo.
45 de 125

Secretara General
ART%CULO <: BI2.' Lo% in$re%o% 'ue la Federacin perciba por concepto del otor$a,iento de
per,i%o%, autori;acione% : licencia% en ,ateria de "rea% naturale% prote$ida%, confor,e lo deter,inen
lo% ordena,iento% aplicable%, %e de%tinar"n a la reali;acin de accione% de pre%er#acin : re%tauracin
de la biodi#er%idad dentro de la% "rea% en la% 'ue %e $eneren dic6o% in$re%o%.
2ECCIAN I(
2ite$a Naciona# de -"ea Nat."a#e P"otegida
ART%CULO <;.' La <ecretara inte$rar" el <i%te,a /acional de Jrea% /aturale% +rote$ida%, con el
prop%ito de incluir en el ,i%,o la% "rea% 'ue por %u biodi#er%idad : caracter%tica% ecol$ica% %ean
con%iderada% de e%pecial rele#ancia en el pa%.
La inte$racin de "rea% naturale% prote$ida% de co,petencia federal al <i%te,a /acional de Jrea%
/aturale% +rote$ida%, por parte de la <ecretara, re'uerir" la pre#ia opinin fa#orable del 5on%e&o
/acional de Jrea% /aturale% +rote$ida%.
ART%CULO <<.' La% Dependencia% de la *d,ini%tracin +4blica Federal, lo% $obierno% de lo%
E%tado%, del Di%trito Federal : de lo% ,unicipio%, deber"n con%iderar en %u% pro$ra,a% : accione% 'ue
afecten el territorio de un "rea natural prote$ida de co,petencia federal, a% co,o en el otor$a,iento de
per,i%o%, conce%ione% : autori;acione% para obra% o acti#idade% 'ue %e de%arrollen en dic6a% "rea%, la%
pre#i%ione% contenida% en la pre%ente Le:, lo% re$la,ento%, nor,a% oficiale% ,e3icana% 'ue %e e3pidan
en la ,ateria, en lo% decreto% por lo% 'ue %e e%table;can la% "rea% naturale% prote$ida% : en lo%
pro$ra,a% de ,ane&o re%pecti#o%.
2ECCIAN (
Eta,#eci$ientoC Ad$init"aci1n 8 ManeDo de -"ea Detinada (o#.nta"ia$ente a #a
Cone"vaci1n
ART%CULO << BI2.' Lo% pueblo% ind$ena%, or$ani;acione% %ociale%, per%ona% ,orale%, p4blica% o
pri#ada%, : de,"% per%ona% intere%ada% en de%tinar #oluntaria,ente a la con%er#acin predio% de %u
propiedad, e%tablecer"n, ad,ini%trar"n : ,ane&ar"n dic6a% "rea% confor,e a lo %i$uiente0
I.' La% "rea% de%tinada% #oluntaria,ente a la con%er#acin %e e%tablecer"n ,ediante certificado 'ue
e3pida la <ecretara, en el cual la% recono;ca co,o "rea% naturale% prote$ida%. Lo% intere%ado% en
obtener dic6o certificado pre%entar"n una %olicitud 'ue conten$a0
a@ /o,bre del propietario?
,@ Docu,ento le$al 'ue acredite la propiedad del predio?
c@ En %u ca%o, la re%olucin de la a%a,blea e&idal o co,unal en la 'ue %e ,anifie%te la #oluntad de
de%tinar %u% predio% a la con%er#acin?
d@ /o,bre de la% per%ona% autori;ada% para reali;ar acto% de ad,ini%tracin en el "rea?
e@ Deno,inacin, ubicacin, %uperficie : colindancia% del "rea?
5@ De%cripcin de la% caracter%tica% f%ica% : biol$ica% $enerale% del "rea?
46 de 125

Secretara General
g@ E%trate$ia de ,ane&o 'ue inclu:a la ;onificacin del "rea, :
/@ +la;o por el 'ue %e de%ea certificar el "rea, el cual no podr" %er ,enor a 'uince aGo%.
+ara la elaboracin de la e%trate$ia de ,ane&o a 'ue %e refiere el inci%o $- de la pre%ente fraccin, la
<ecretara otor$ar" la a%e%ora t=cnica nece%aria, a peticin de lo% pro,o#ente%.
En la% "rea% pri#ada% : %ociale% de%tinada% #oluntaria,ente a la con%er#acin de co,petencia de la
Federacin, podr"n e%tablecer%e toda% la% %ub;ona% pre#i%ta% en el artculo E7 CA< de la pre%ente Le:,
a% co,o cuale%'uiera otra% decidida% libre,ente por lo% propietario%?
II.' El certificado 'ue e3pida la <ecretara deber" contener0
a@ /o,bre del propietario?
,@ Deno,inacin, ubicacin, %uperficie : colindancia% del "rea?
c@ 5aracter%tica% f%ica% : biol$ica% $enerale% : el e%tado de con%er#acin del predio, 'ue %u%tentan
la e,i%in del certificado?
d@ E%trate$ia de ,ane&o?
e@ Debere% del propietario, :
5@ Fi$encia ,ni,a de 'uince aGo%.
III.' La <ecretara podr" e%tablecer diferente% ni#ele% de certificacin en funcin de la% caracter%tica%
f%ica% : biol$ica% $enerale% : el e%tado de con%er#acin de lo% predio%, a% co,o el pla;o por el 'ue %e
e,ite el certificado : %u e%trate$ia de ,ane&o, para 'ue, con ba%e en e%to% ni#ele%, la% autoridade%
corre%pondiente% definan : deter,inen el acce%o a lo% in%tru,ento% econ,ico% 'ue tendr"n lo%
propietario% de dic6o% predio%. *%i,i%,o, dic6o% ni#ele% %er"n con%iderado% por la% dependencia%
co,petente%, en la certificacin de producto% o %er#icio%?
I(.' La% "rea% de%tinada% #oluntaria,ente a la con%er#acin %e ad,ini%trar"n por %u propietario : %e
,ane&ar"n confor,e a la e%trate$ia de ,ane&o definida en el certificado. 5uando dic6a% "rea% %e ubi'uen
dentro del pol$ono de otra% "rea% naturale% prote$ida% pre#ia,ente declarada% co,o tale% por la
Federacin, el >obierno del Di%trito Federal, lo% e%tado% : lo% ,unicipio%, la e%trate$ia de ,ane&o
ob%er#ar" lo di%pue%to en la% declaratoria% : lo% pro$ra,a% de ,ane&o corre%pondiente%.
*%i,i%,o, cuando el E&ecuti#o Federal, lo% $obierno% de lo% E%tado% o lo% ,unicipio% e%table;can un
"rea natural prote$ida cu:a %uperficie inclu:a total o parcial,ente una o #aria% "rea% de%tinada%
#oluntaria,ente a la con%er#acin, to,ar"n en con%ideracin la% e%trate$ia% de ,ane&o deter,inada% en
lo% certificado% 'ue e3pida la <ecretara?
(.' 5uando en la% "rea% de%tinada% #oluntaria,ente a la con%er#acin %e realice el apro#ec6a,iento
%u%tentable de recur%o% naturale%, lo% producto% obtenido% podr"n o%tentar un %ello de %u%tentabilidad
e3pedido por la <ecretara confor,e al procedi,iento pre#i%to en el Re$la,ento. Lo pre#i%to en e%ta
fraccin no aplica para el apro#ec6a,iento de recur%o% fore%tale% cu:o% producto% %e certificar"n con
ba%e en la Le: >eneral de De%arrollo Fore%tal <u%tentable, :
47 de 125

Secretara General
(I.' El Re$la,ento e%tablecer" lo% procedi,iento% relati#o% a la ,odificacin de %uperficie% o
e%trate$ia% de ,ane&o, a% co,o la tran%,i%in, e3tincin o prrro$a de lo% certificado% e3pedido% por la
<ecretara.
CAP%TULO II
7ona de Reta."aci1n
ART%CULO <=.' En a'uella% "rea% 'ue pre%enten proce%o% de de$radacin o de%ertificacin, o $ra#e%
de%e'uilibrio% ecol$ico%, la <ecretara deber" for,ular : e&ecutar pro$ra,a% de re%tauracin ecol$ica,
con el prop%ito de 'ue %e lle#en a cabo la% accione% nece%aria% para la recuperacin : re%tableci,iento
de la% condicione% 'ue propicien la e#olucin : continuidad de lo% proce%o% naturale% 'ue en ella %e
de%arrollaban.
En la for,ulacin, e&ecucin : %e$ui,iento de dic6o% pro$ra,a%, la <ecretara deber" pro,o#er la
participacin de lo% propietario%, po%eedore%, or$ani;acione% %ociale%, p4blica% o pri#ada%, pueblo%
ind$ena%, $obierno% locale%, : de,"% per%ona% intere%ada%.
ART%CULO <= BI2.' En a'u=llo% ca%o% en 'ue %e e%t=n produciendo proce%o% acelerado% de
de%ertificacin o de$radacin 'ue i,pli'uen la p=rdida de recur%o% de ,u: difcil re$eneracin,
recuperacin o re%tableci,iento, o afectacione% irre#er%ible% a lo% eco%i%te,a% o %u% ele,ento%, la
<ecretara, pro,o#er" ante el E&ecuti#o Federal la e3pedicin de declaratoria% para el e%tableci,iento de
;ona% de re%tauracin ecol$ica. +ara tal efecto, elaborar" pre#ia,ente, lo% e%tudio% 'ue la% &u%tifi'uen.
La% declaratoria% deber"n publicar%e en el Dia"io O5icia# de #a 4ede"aci1n, : %er"n in%crita% en el
Re$i%tro +4blico de la +ropiedad corre%pondiente.
La% declaratoria% podr"n co,prender, de ,anera parcial o total, predio% %u&eto% a cual'uier r=$i,en
de propiedad, : e3pre%ar"n0
I.' La deli,itacin de la ;ona %u&eta a re%tauracin ecol$ica, preci%ando %uperficie, ubicacin :
de%linde?
II.' La% accione% nece%aria% para re$enerar, recuperar o re%tablecer la% condicione% naturale% de la
;ona?
III.' La% condicione% a 'ue %e %u&etar"n, dentro de la ;ona, lo% u%o% del %uelo, el apro#ec6a,iento de
lo% recur%o% naturale%, la flora : la fauna, a% co,o la reali;acin de cual'uier tipo de obra o acti#idad?
I(.' Lo% linea,iento% para la elaboracin : e&ecucin del pro$ra,a de re%tauracin ecol$ica
corre%pondiente, a% co,o para la participacin en dic6a% acti#idade% de propietario%, po%eedore%,
or$ani;acione% %ociale%, p4blica% o pri#ada%, pueblo% ind$ena%, $obierno% locale% : de,"% per%ona%
intere%ada%, :
(.' Lo% pla;o% para la e&ecucin del pro$ra,a de re%tauracin ecol$ica re%pecti#o.
ART%CULO <= BI2 &.' Todo% lo% acto% : con#enio% relati#o% a la propiedad, po%e%in o cual'uier otro
derec6o relacionado con biene% in,ueble% ubicado% en la% ;ona% 'ue fueren ,ateria de la% declaratoria%
a 'ue %e refiere el artculo 7D CA< 'uedar"n %u&eta% a la aplicacin de la% ,odalidade% pre#i%ta% en la%
propia% declaratoria%.
48 de 125

Secretara General
Lo% notario% : cuale%'uiera otro% fedatario% p4blico%, 6ar"n con%tar tal circun%tancia al autori;ar la%
e%critura% p4blica%, acto%, con#enio% o contrato% en lo% 'ue inter#en$an.
<er" nulo todo acto, con#enio o contrato 'ue contra#en$a lo e%tablecido en la ,encionada
declaratoria.
CAP%TULO III
4#o"a 8 4a.na 2i#vet"e
ART%CULO <>.' +ara la pre%er#acin : apro#ec6a,iento %u%tentable de la flora : fauna %il#e%tre, %e
con%iderar"n lo% %i$uiente% criterio%0
I.' La pre%er#acin : con%er#acin de la biodi#er%idad : del 6"bitat natural de la% e%pecie% de flora :
fauna 'ue %e encuentran en el territorio nacional : en la% ;ona% donde la nacin e&erce %u %oberana :
&uri%diccin?
II.' La continuidad de lo% proce%o% e#oluti#o% de la% e%pecie% de flora : fauna : de,"% recur%o%
biol$ico%, de%tinando "rea% repre%entati#a% de lo% %i%te,a% ecol$ico% del pa% a accione% de
pre%er#acin e in#e%ti$acin?
III.' La pre%er#acin de la% e%pecie% end=,ica%, a,ena;ada%, en peli$ro de e3tincin o %u&eta% a
proteccin e%pecial?
I(.' El co,bate al tr"fico o apropiacin ile$al de e%pecie%?
(.' El fo,ento : creacin de la% e%tacione% biol$ica% de re6abilitacin : repobla,iento de e%pecie%
de fauna %il#e%tre?
(I.' La participacin de la% or$ani;acione% %ociale%, p4blica% o pri#ada%, : lo% de,"% intere%ado% en la
pre%er#acin de la biodi#er%idad?
(II.' El fo,ento : de%arrollo de la in#e%ti$acin de la fauna : flora %il#e%tre, : de lo% ,ateriale%
$en=tico%, con el ob&eto de conocer %u #alor cientfico, a,biental, econ,ico : e%trat=$ico para la /acin?
(III.' El fo,ento del trato di$no : re%petuo%o a la% e%pecie% ani,ale%, con el prop%ito de e#itar la
crueldad en contra de =%ta%?
I).' El de%arrollo de acti#idade% producti#a% alternati#a% para la% co,unidade% rurale%, :
).' El conoci,iento biol$ico tradicional : la participacin de la% co,unidade%, a% co,o lo% pueblo%
ind$ena% en la elaboracin de pro$ra,a% de biodi#er%idad de la% "rea% en 'ue 6abiten.
ART%CULO =?.' Lo% criterio% para la pre%er#acin : apro#ec6a,iento %u%tentable de la flora : fauna
%il#e%tre, a 'ue %e refiere el artculo 7B de e%ta Le:, %er"n con%iderado% en0
49 de 125

Secretara General
I.' El otor$a,iento de conce%ione%, per,i%o% :, en $eneral, de toda cla%e de autori;acione% para el
apro#ec6a,iento, po%e%in, ad,ini%tracin, con%er#acin, repoblacin, propa$acin : de%arrollo de la flora :
fauna %il#e%tre%?
II.' El e%tableci,iento o ,odificacin de #eda% de la flora : fauna %il#e%tre%?
III. La% accione% de %anidad fitopecuaria?
I(.' La proteccin : con%er#acin de la flora : fauna del territorio nacional, contra la accin per&udicial
de e%pecie% e3tica% in#a%ora%, pla$a% : enfer,edade%, o la conta,inacin 'ue pueda deri#ar%e de
acti#idade% fitopecuaria%?
(.' El e%tableci,iento de un %i%te,a nacional de infor,acin %obre biodi#er%idad : de certificacin del
u%o %u%tentable de %u% co,ponente% 'ue de%arrolle la 5o,i%in /acional para el 5onoci,iento : 1%o de
la Ciodi#er%idad, a% co,o la re$ulacin de la pre%er#acin : re%tauracin de flora : fauna %il#e%tre?
(I. La for,ulacin del pro$ra,a anual de produccin, repoblacin, culti#o, %ie,bra : di%e,inacin de
e%pecie% de la flora : fauna acu"tica%?
(II. La creacin de "rea% de refu$io para prote$er la% e%pecie% acu"tica% 'ue a% lo re'uieran? :
(III. La deter,inacin de lo% ,=todo% : ,edida% aplicable% o indi%pen%able% para la con%er#acin,
culti#o : repoblacin de lo% recur%o% pe%'uero%.
ART%CULO =&.' La <ecretara e%tablecer" la% #eda% de la flora : fauna %il#e%tre, : %u ,odificacin o
le#anta,iento, con ba%e en lo% e%tudio% 'ue para tal efecto pre#ia,ente lle#e a cabo.
La% #eda% tendr"n co,o finalidad la pre%er#acin, repoblacin, propa$acin, di%tribucin, acli,atacin o
refu$io de lo% e%pec,ene%, principal,ente de a'uella% e%pecie% end=,ica%, a,ena;ada%, en peli$ro de
e3tincin o %u&eta% a proteccin e%pecial.
Lo% in%tru,ento% &urdico% ,ediante lo% cuale% %e e%table;can #eda%, deber"n preci%ar %u naturale;a
: te,poralidad, lo% l,ite% de la% "rea% o ;ona% #edada% : la% e%pecie% de la flora o la fauna
co,prendida% en ella%, de confor,idad con la% di%po%icione% le$ale% 'ue re%ulten aplicable%.
Dic6o% in%tru,ento% deber"n publicar%e en el r$ano oficial de difu%in del E%tado o E%tado% donde
%e ubi'ue el "rea #edada, %in per&uicio de lo di%pue%to en la Le: Federal %obre 2etrolo$a :
/or,ali;acin : de,"% ordena,iento% aplicable%.
ART%CULO =*.' La% di%po%icione% de e%ta Le: %on aplicable% a la po%e%in, ad,ini%tracin,
pre%er#acin, repoblacin, propa$acin, i,portacin, e3portacin : de%arrollo de la flora : fauna %il#e%tre :
,aterial $en=tico, %in per&uicio de lo e%tablecido en otro% ordena,iento% &urdico%.
ART%CULO =+.' El apro#ec6a,iento de lo% recur%o% naturale% en "rea% 'ue %ean el 6abitat de
e%pecie% de flora o fauna %il#e%tre%, e%pecial,ente de la% end=,ica%, a,ena;ada% o en peli$ro de
e3tincin, deber" 6acer%e de ,anera 'ue no %e alteren la% condicione% nece%aria% para la %ub%i%tencia,
de%arrollo : e#olucin de dic6a% e%pecie%.
50 de 125

Secretara General
La <ecretara deber" pro,o#er : apo:ar el ,ane&o de la flora : fauna %il#e%tre, con ba%e en el
conoci,iento biol$ico tradicional, infor,acin t=cnica, cientfica : econ,ica, con el prop%ito de 6acer
un apro#ec6a,iento %u%tentable de la% e%pecie%.
ART%CULO =9.' La <ecretara e3pedir" la% nor,a% oficiale% ,e3icana% para la pre%er#acin :
apro#ec6a,iento %u%tentable de la flora : fauna %il#e%tre : otro% recur%o% biol$ico%.
ART%CULO =:. 5uando a% %e re'uiera para la proteccin de e%pecie%, 6abitat%, eco%i%te,a%, la
econo,a o la %alud p4blica, la <ecretara pro,o#er" ante la <ecretara de Econo,a el e%tableci,iento
de ,edida% de re$ulacin o re%triccin, en for,a total o parcial, a la e3portacin o i,portacin de
e%pec,ene% de la flora : fauna %il#e%tre% nati#o% o e3tico% e i,pondr" la% re%triccione% nece%aria% para
la circulacin o tr"n%ito por el territorio nacional de e%pecie% de la flora : fauna %il#e%tre% procedente% del
: de%tinada% al e3tran&ero.
ART%CULO =;.' * la <ecretara le corre%ponde aplicar la% di%po%icione% 'ue %obre pre%er#acin :
apro#ec6a,iento %u%tentable de e%pecie% de fauna %il#e%tre e%table;can =%ta : otra% le:e%, : autori;ar %u
apro#ec6a,iento en acti#idade% econ,ica%, %in per&uicio de la% facultade% 'ue corre%pondan a otra%
dependencia%, confor,e a otra% le:e%.
ART%CULO =<.' El apro#ec6a,iento de e%pecie% de flora : fauna %il#e%tre en acti#idade% econ,ica%
podr" autori;ar%e cuando lo% particulare% $aranticen %u reproduccin controlada o de%arrollo en
cauti#erio o %e,icauti#erio o cuando la ta%a de e3plotacin %ea ,enor a la de reno#acin natural de la%
poblacione%, de acuerdo con la% nor,a% oficiale% ,e3icana% 'ue al efecto e3pida la <ecretara.
/o podr" autori;ar%e el apro#ec6a,iento %obre poblacione% naturale% de e%pecie% a,ena;ada% o en
peli$ro de e3tincin, e3cepto en lo% ca%o% en 'ue %e $arantice %u reproduccin controlada : el de%arrollo
de poblacione% de la% e%pecie% 'ue corre%pondan.
La autori;acin para el apro#ec6a,iento %u%tentable de e%pecie% end=,ica% %e otor$ar" confor,e a
la% nor,a% oficiale% ,e3icana% 'ue al efecto e3pida la <ecretara, %ie,pre 'ue dic6o apro#ec6a,iento
no a,enace o pon$a en peli$ro de e3tincin a la e%pecie.
El apro#ec6a,iento de e%pecie% de flora : fauna %il#e%tre re'uiere el con%enti,iento e3pre%o del
propietario o le$ti,o po%eedor del predio en 'ue =%ta% %e encuentren. *%i,i%,o, la <ecretara podr"
otor$ar a dic6o% propietario% o po%eedore%, cuando $aranticen la reproduccin controlada : el de%arrollo
de poblacione% de fauna %il#e%tre, lo% per,i%o% cine$=tico% 'ue corre%pondan.
La colecta de e%pecie% de flora : fauna %il#e%tre, a% co,o de otro% recur%o% biol$ico% con fine% de
in#e%ti$acin cientfica, re'uiere de autori;acin de la <ecretara : deber" %u&etar%e a lo% t=r,ino% :
for,alidade% 'ue %e e%table;can en la% nor,a% oficiale% ,e3icana% 'ue %e e3pidan, a% co,o en lo%
de,"% ordena,iento% 'ue re%ulten aplicable%. En todo ca%o, %e deber" $aranti;ar 'ue lo% re%ultado% de
la in#e%ti$acin e%t=n a di%po%icin del p4blico. Dic6a% autori;acione% no podr"n a,parar el
apro#ec6a,iento para fine% de utili;acin en biotecnolo$a, la cual %e %u&etar" a lo di%pue%to en el
artculo D7 CA<.
El apro#ec6a,iento de recur%o% fore%tale% no ,aderable% : de leGa para u%o% do,=%tico% %e %u&etar"
a la% nor,a% oficiale% ,e3icana% 'ue e3pida la <ecretara : de,"% di%po%icione% aplicable%.
51 de 125

Secretara General
ART%CULO =< BI2.' El apro#ec6a,iento de e%pecie% de flora : fauna %il#e%tre, a% co,o de otro%
recur%o biol$ico% con fine% de utili;acin en la biotecnolo$a re'uiere de autori;acin de la <ecretara.
La autori;acin a 'ue %e refiere e%te artculo %lo podr" otor$ar%e %i %e cuenta con el con%enti,iento
pre#io, e3pre%o e infor,ado, del propietario o le$ti,o po%eedor del predio en el 'ue el recur%o biol$ico
%e encuentre.
*%i,i%,o, dic6o% propietario% o le$ti,o% po%eedore% tendr"n derec6o a una reparticin e'uitati#a de
lo% beneficio% 'ue %e deri#en o puedan deri#ar%e de lo% apro#ec6a,iento% a 'ue %e refiere e%te artculo,
con arre$lo a la% di%po%icione% &urdica% aplicable%.
La <ecretara : la% de,"% dependencia% co,petente%, e%tablecer"n lo% ,ecani%,o% nece%ario% para
interca,biar infor,acin re%pecto de autori;acione% o re%olucione% relati#a% al apro#ec6a,iento de
recur%o% biol$ico% para lo% fine% a 'ue %e refiere e%te precepto.
ART%CULO =< BI2 &.' Lo% in$re%o% 'ue la Federacin perciba por concepto del otor$a,iento de
per,i%o%, autori;acione% : licencia% en ,ateria de flora : fauna %il#e%tre, confor,e lo deter,inen lo%
ordena,iento% aplicable%, %e de%tinar"n a la reali;acin de accione% de pre%er#acin : re%tauracin de la
biodi#er%idad en la% "rea% 'ue con%titu:an el 6"bitat de la% e%pecie% de flora : fauna %il#e%tre re%pecto de
la% cuale% %e otor$aron lo% per,i%o%, licencia% o autori;acione% corre%pondiente%.
ART%CULO =< BI2 *.' El >obierno Federal, lo% $obierno% de lo% E%tado%, del Di%trito Federal : de lo%
2unicipio%, en el ",bito de %u% re%pecti#a% co,petencia%, re$ular"n el trato di$no : re%petuo%o 'ue
deber" dar%e a lo% ani,ale%.
5orre%ponde al >obierno Federal e3pedir la% nor,a% oficiale% ,e3icana% 'ue deter,inen lo%
principio% b"%ico% de trato di$no : re%petuo%o pre#i%to por e%ta Le:, 'ue inclu:an condicione% de
cauti#erio, e36ibicin, tran%porte, ali,entacin, e3plotacin, ,anutencin : %acrificio de lo% ani,ale%, a%
co,o #i$ilar %u cu,pli,iento.
Artculo adicionado DOF 13-12-1996 !eformado DOF 05-11-2013
T%TULO TERCERO
A!"ovec/a$iento 2.tenta,#e de #o E#e$ento Nat."a#e
CAP%TULO I
A!"ovec/a$iento 2.tenta,#e de# Ag.a 8 #o Ecoite$a Ac.Etico
ART%CULO ==.' +ara el apro#ec6a,iento %u%tentable del a$ua : lo% eco%i%te,a% acu"tico% %e
con%iderar"n lo% %i$uiente% criterio%0
I. 5orre%ponde al E%tado : a la %ociedad la proteccin de lo% eco%i%te,a% acu"tico% : del e'uilibrio de
lo% ele,ento% naturale% 'ue inter#ienen en el ciclo 6idrol$ico?
II.' El apro#ec6a,iento %u%tentable de lo% recur%o% naturale% 'ue co,prenden lo% eco%i%te,a%
acu"tico% deben reali;ar%e de ,anera 'ue no %e afecte %u e'uilibrio ecol$ico?
III.' +ara ,antener la inte$ridad : el e'uilibrio de lo% ele,ento% naturale% 'ue inter#ienen en el ciclo
6idrol$ico, %e deber" con%iderar la proteccin de %uelo% : "rea% bo%co%a% : %el#"tica% : el
52 de 125

Secretara General
,anteni,iento de caudale% b"%ico% de la% corriente% de a$ua, : la capacidad de recar$a de lo% acufero%,
:
I(.' La pre%er#acin : el apro#ec6a,iento %u%tentable del a$ua, a% co,o de lo% eco%i%te,a%
acu"tico% e% re%pon%abilidad de %u% u%uario%, a% co,o de 'uiene% realicen obra% o acti#idade% 'ue
afecten dic6o% recur%o%.
ART%CULO =>.' Lo% criterio% para el apro#ec6a,iento %u%tentable del a$ua : de lo% eco%i%te,a%
acu"tico%, %er"n con%iderado% en0
I. La for,ulacin e inte$racin del +ro$ra,a /acional 8idr"ulico?
II. El otor$a,iento de conce%ione%, per,i%o%, : en $eneral toda cla%e de autori;acione% para el
apro#ec6a,iento de recur%o% naturale% o la reali;acin de acti#idade% 'ue afecten o puedan afectar el
ciclo 6idrol$ico?
III. El otor$a,iento de autori;acione% para la de%#iacin, e3traccin o deri#acin de a$ua% de
propiedad nacional?
I(.' El e%tableci,iento de ;ona% re$la,entada%, de #eda o de re%er#a?
(.' La% %u%pen%ione% o re#ocacione% de per,i%o%, autori;acione%, conce%ione% o a%i$nacione% otor$ado%
confor,e a la% di%po%icione% pre#i%ta% en la Le: de *$ua% /acionale%, en a'uello% ca%o% de obra% o
acti#idade% 'ue daGen lo% recur%o% 6idr"ulico% nacionale% o 'ue afecten el e'uilibrio ecol$ico?
(I.' La operacin : ad,ini%tracin de lo% %i%te,a% de a$ua potable : alcantarillado 'ue %ir#en a lo%
centro% de poblacin e indu%tria%?
(II.' La% pre#i%ione% contenida% en el pro$ra,a director para el de%arrollo urbano del Di%trito Federal
re%pecto de la poltica de reu%o de a$ua%?
(III.' La% poltica% : pro$ra,a% para la proteccin de e%pecie% acu"tica% end=,ica%, a,ena;ada%, en
peli$ro de e3tincin o %u&eta% a proteccin e%pecial?
I).' La% conce%ione% para la reali;acin de acti#idade% de acuacultura, en t=r,ino% de lo pre#i%to en la
Le: de +e%ca, :
).' La creacin : ad,ini%tracin de "rea% o ;ona% de proteccin pe%'uera.
)I.' Toda% a'uella% pr"ctica% de diferente% %ectore% producti#o% 'ue afecten la calidad del a$ua
%uperficial : %ubterr"nea.
Fraccin dero+ada DOF 13-12-1996 Adicionada DOF 19-06-200"
)II.' <e dero$a.
53 de 125

Secretara General
ART%CULO >?.' La <ecretara, en coordinacin con la <ecretara de <alud, e3pedir"n la% nor,a%
oficiale% ,e3icana% para el e%tableci,iento : ,ane&o de ;ona% de proteccin de ro%, ,anantiale%,
dep%ito% : en $eneral, fuente% de aba%teci,iento de a$ua para el %er#icio de la% poblacione% e
indu%tria%, : pro,o#er" el e%tableci,iento de re%er#a% de a$ua para con%u,o 6u,ano.
ART%CULO >&.' El otor$a,iento de la% autori;acione% para afectar el cur%o o cauce de la% corriente%
de a$ua, %e %u&etar" a lo% criterio% ecol$ico% contenido% en la pre%ente Le:.
ART%CULO >*.' 5on el prop%ito de a%e$urar la di%ponibilidad del a$ua : abatir lo% ni#ele% de
de%perdicio, la% autoridade% co,petente% pro,o#er"n el a6orro : u%o eficiente del a$ua, el trata,iento
de a$ua% re%iduale% : %u reu%o.
ART%CULO >+.' La <ecretara, reali;ar" la% accione% nece%aria% para e#itar, : en %u ca%o controlar
proce%o% de eutroficacin, %alini;acin : cual'uier otro proce%o de conta,inacin en la% a$ua%
nacionale%.
ART%CULO >9.' La e3ploracin, e3plotacin, apro#ec6a,iento : ad,ini%tracin de lo% recur%o%
acu"tico% #i#o% : no #i#o%, %e %u&etar" a lo 'ue e%tablecen e%ta Le:, la Le: de +e%ca, la% nor,a% oficiale%
,e3icana% : la% de,"% di%po%icione% aplicable%.
ART%CULO >:.' La <ecretara deber" %olicitar a lo% intere%ado%, en lo% t=r,ino% %eGalado% en e%ta
Le:, la reali;acin de e%tudio% de i,pacto a,biental pre#io al otor$a,iento de conce%ione%, per,i%o% :
en $eneral, autori;acione% para la reali;acin de acti#idade% pe%'uera%, cuando el apro#ec6a,iento de
la% e%pecie% pon$a en peli$ro %u pre%er#acin o pueda cau%ar de%e'uilibrio ecol$ico.
ART%CULO >;.' La <ecretara e3pedir" la% nor,a% oficiale% ,e3icana% para la proteccin de lo%
eco%i%te,a% acu"tico% : pro,o#er" la concertacin de accione% de pre%er#acin : re%tauracin de lo%
eco%i%te,a% acu"tico% con lo% %ectore% producti#o% : la% co,unidade%.
ART%CULO ><.' La <ecretara e%tablecer" #i#ero%, criadero% : re%er#a% de e%pecie% de flora : fauna
acu"tica%.
CAP%TULO II
P"ee"vaci1n 8 A!"ovec/a$iento 2.tenta,#e de# 2.e#o 8 . Rec."o
ART%CULO >=.' +ara la pre%er#acin : apro#ec6a,iento %u%tentable del %uelo %e con%iderar"n lo%
%i$uiente% criterio%0
I. El u%o del %uelo debe %er co,patible con %u #ocacin natural : no debe alterar el e'uilibrio de lo%
eco%i%te,a%?
II. El u%o de lo% %uelo% debe 6acer%e de ,anera 'ue =%to% ,anten$an %u inte$ridad f%ica : %u
capacidad producti#a?
54 de 125

Secretara General
III. Lo% u%o% producti#o% del %uelo deben e#itar pr"ctica% 'ue fa#ore;can la ero%in, de$radacin o
,odificacin de la% caracter%tica% topo$r"fica%, con efecto% ecol$ico% ad#er%o%?
I(.' En la% accione% de pre%er#acin : apro#ec6a,iento %u%tentable del %uelo, deber"n con%iderar%e
la% ,edida% nece%aria% para pre#enir o reducir %u ero%in, deterioro de la% propiedade% f%ica%, 'u,ica%
o biol$ica% del %uelo : la p=rdida duradera de la #e$etacin natural?
(.' En la% ;ona% afectada% por fen,eno% de de$radacin o de%ertificacin, deber"n lle#ar%e a cabo
la% accione% de re$eneracin, recuperacin : re6abilitacin nece%aria%, a fin de re%taurarla%, :
(I.' La reali;acin de la% obra% p4blica% o pri#ada% 'ue por % ,i%,a% puedan pro#ocar deterioro
%e#ero de lo% %uelo%, deben incluir accione% e'ui#alente% de re$eneracin, recuperacin : re%tableci,iento
de %u #ocacin natural.
ART%CULO >>.' Lo% criterio% ecol$ico% para la pre%er#acin : apro#ec6a,iento %u%tentable del %uelo
%e con%iderar"n en0
I. Lo% apo:o% a la% acti#idade% a$rcola% 'ue otor$ue el >obierno Federal, de ,anera directa o
indirecta, %ean de naturale;a crediticia, t=cnica o de in#er%in, para 'ue pro,ue#an la pro$re%i#a
incorporacin de culti#o% co,patible% con la pre%er#acin del e'uilibrio ecol$ico : la re%tauracin de lo%
eco%i%te,a%?
II. La fundacin de centro% de poblacin : la radicacin de a%enta,iento% 6u,ano%?
III.' El e%tableci,iento de u%o%, re%er#a% : de%tino%, en lo% plane% de de%arrollo urbano, a% co,o en
la% accione% de ,e&ora,iento : con%er#acin de lo% centro% de poblacin?
I(. La deter,inacin de u%o%, re%er#a% : de%tino% en predio% fore%tale%?
(.' El e%tableci,iento de ;ona% : re%er#a% fore%tale%?
(I. La deter,inacin o ,odificacin de lo% l,ite% e%tablecido% en lo% coeficiente% de a$o%tadero?
(II.' La% di%po%icione%, linea,iento% t=cnico% : pro$ra,a% de proteccin : re%tauracin de %uelo% en
la% acti#idade% a$ropecuaria%, fore%tale% e 6idr"ulica%?
(III. El e%tableci,iento de di%trito% de con%er#acin del %uelo?
I). La ordenacin fore%tal de la% cuenca% 6idro$r"fica% del territorio nacional?
). El otor$a,iento : la ,odificacin, %u%pen%in o re#ocacin de per,i%o% de apro#ec6a,iento
fore%tal?
)I. La% acti#idade% de e3traccin de ,ateria% del %ub%uelo? la e3ploracin, e3plotacin, beneficio :
apro#ec6a,iento de %u%tancia% ,inerale%? la% e3ca#acione% : toda% a'uella% accione% 'ue alteren la
cubierta : %uelo% fore%tale%? :
55 de 125

Secretara General
)II.' La for,ulacin de lo% pro$ra,a% de ordena,iento ecol$ico a 'ue %e refiere e%ta Le:.
ART%CULO &??.' La% autori;acione% para el apro#ec6a,iento de lo% recur%o% fore%tale% i,plican la
obli$acin de 6acer un apro#ec6a,iento %u%tentable de e%e recur%o. 5uando la% acti#idade% fore%tale%
deterioren $ra#e,ente el e'uilibrio ecol$ico, afecten la biodi#er%idad de la ;ona, a% co,o la
re$eneracin : capacidad producti#a de lo% terreno%, la autoridad co,petente re#ocar", ,odificar" o
%u%pender" la autori;acin re%pecti#a en t=r,ino% de lo di%pue%to por la Le: >eneral de De%arrollo
Fore%tal <u%tentable.
ART%CULO &?&.' En la% ;ona% %el#"tica%, el >obierno Federal atender" en for,a prioritaria, de
confor,idad con la% di%po%icione% aplicable%0
I.' La pre%er#acin : el apro#ec6a,iento %u%tentable de lo% eco%i%te,a% %el#"tico%, donde e3i%tan
acti#idade% a$ropecuaria% e%tablecida%?
II.' El ca,bio pro$re%i#o de la pr"ctica de ro;a, tu,ba : 'ue,a a otra% 'ue no i,pli'uen deterioro de
lo% eco%i%te,a%, o de a'u=lla% 'ue no per,itan %u re$eneracin natural o 'ue alteren lo% proce%o% de
%uce%in ecol$ica?
III.' El cu,pli,iento, en la e3traccin de recur%o% no reno#able%, de lo% criterio% e%tablecido% en e%ta
Le:, a% co,o de la% nor,a% oficiale% ,e3icana% 'ue al efecto %e e3pidan?
I(.' La introduccin de culti#o% co,patible% con lo% eco%i%te,a% : 'ue fa#ore;can %u re%tauracin
cuando 6a:an %ufrido deterioro?
(.' La re$ulacin ecol$ica de lo% a%enta,iento% 6u,ano%?
(I.' La pre#encin de lo% fen,eno% de ero%in, deterioro de la% propiedade% f%ica%, 'u,ica% o
biol$ica% del %uelo : la p=rdida duradera de la #e$etacin natural, :
(II.' La re$eneracin, recuperacin : re6abilitacin de la% ;ona% afectada% por fen,eno% de
de$radacin o de%ertificacin, a fin de re%taurarla%.
ART%CULO &?& BI2.' En la reali;acin de acti#idade% en ;ona% "rida%, deber"n ob%er#ar%e lo%
criterio% 'ue para la pre%er#acin : apro#ec6a,iento %u%tentable del %uelo %e e%tablecen en e%ta Le: :
la% de,"% di%po%icione% 'ue re%ulten aplicable%.
ART%CULO &?*.' Toda% la% autori;acione% 'ue afecten el u%o del %uelo en la% ;ona% %el#"tica% o
"rida%, a% co,o el e'uilibrio ecol$ico de %u% eco%i%te,a%, 'uedan %u&eta% a lo% criterio% : di%po%icione%
'ue e%tablecen e%ta Le: : de,"% aplicable%.
ART%CULO &?+.' 7uiene% realicen acti#idade% a$rcola% : pecuaria% deber"n lle#ar a cabo la%
pr"ctica% de pre%er#acin, apro#ec6a,iento %u%tentable : re%tauracin nece%aria% para e#itar la
56 de 125

Secretara General
de$radacin del %uelo : de%e'uilibrio% ecol$ico% :, en %u ca%o, lo$rar %u re6abilitacin, en lo% t=r,ino%
de lo di%pue%to por =%ta : la% de,"% le:e% aplicable%.
ART%CULO &?9.' La <ecretara pro,o#er" ante la <ecretara de *$ricultura, >anadera, De%arrollo
Rural, +e%ca : *li,entacin : la% de,"% dependencia% : entidade% co,petente%, la introduccin :
$enerali;acin de pr"ctica% de proteccin : re%tauracin de lo% %uelo% en la% acti#idade% a$ropecuaria%,
a% co,o la reali;acin de e%tudio% de i,pacto a,biental 'ue deben reali;ar pre#io al otor$a,iento de
autori;acione% para efectuar ca,bio% del u%o del %uelo, cuando e3i%tan ele,ento% 'ue per,itan pre#er
$ra#e deterioro de lo% %uelo% afectado% : del e'uilibrio ecol$ico de la ;ona.
Artculo reformado DOF 13-12-1996, 25-02-2003, 20-05-2013
ART%CULO &?:.' En lo% e%t,ulo% fi%cale% 'ue %e otor$uen a la% acti#idade% fore%tale%, deber"n
con%iderar%e criterio% ecol$ico% de ,anera 'ue %e pro,ue#an el de%arrollo : fo,ento inte$ral de la
acti#idad fore%tal, el e%tableci,iento : a,pliacin de plantacione% fore%tale% : la% obra% para la
proteccin de %uelo% fore%tale%, en lo% t=r,ino% de e%ta Le: : de la Le: Fore%tal.
ART%CULO &?;.' <e dero$a.
ART%CULO &?<.' <e dero$a.
CAP%TULO III
De #a EB!#o"aci1n 8 EB!#otaci1n de #o Rec."o no Renova,#e en e# E3.i#i,"io
Eco#1gico
ART%CULO &?=.' +ara pre#enir : controlar lo% efecto% $enerado% en la e3ploracin : e3plotacin de
lo% recur%o% no reno#able% en el e'uilibrio ecol$ico e inte$ridad de lo% eco%i%te,a%, la <ecretara
e3pedir" la% nor,a% oficiale% ,e3icana% 'ue per,itan0
I.' El control de la calidad de la% a$ua% : la proteccin de la% 'ue %ean utili;ada% o %ean el re%ultado
de e%a% acti#idade%, de ,odo 'ue puedan %er ob&eto de otro% u%o%?
II. La proteccin de lo% %uelo% : de la flora : fauna %il#e%tre%, de ,anera 'ue la% alteracione%
topo$r"fica% 'ue $eneren e%a% acti#idade% %ean oportuna : debida,ente tratada%? :
III. La adecuada ubicacin : for,a% de lo% dep%ito% de de%,onte%, rela#e% : e%coria% de la% ,ina% :
e%tableci,iento% de beneficio% de lo% ,inerale%.
ART%CULO &?>.' La% nor,a% oficiale% ,e3icana% a 'ue %e refiere el artculo anterior %er"n
ob%er#ada% por lo% titulare% de conce%ione%, autori;acione% : per,i%o% para el u%o, apro#ec6a,iento,
e3ploracin, e3plotacin : beneficio de lo% recur%o% naturale% no reno#able%.
T%TULO CUARTO
P"otecci1n a# A$,iente
CAP%TULO I
Di!oicione Gene"a#e
57 de 125

Secretara General
Denominacin del #a$tulo reformada DOF 13-12-1996 '#a$tulo adicionado)
ART%CULO &?> BI2. La <ecretara, lo% E%tado%, el Di%trito Federal : lo% 2unicipio%, deber"n inte$rar
un re$i%tro de e,i%ione% : tran%ferencia de conta,inante% al aire, a$ua, %uelo : %ub%uelo, ,ateriale% :
re%iduo% de %u co,petencia, a% co,o de a'uella% %u%tancia% 'ue deter,ine la autoridad
corre%pondiente. La infor,acin del re$i%tro %e inte$rar" con lo% dato% : docu,ento% contenido% en la%
autori;acione%, c=dula%, infor,e%, reporte%, licencia%, per,i%o% : conce%ione% 'ue en ,ateria a,biental
%e tra,iten ante la <ecretara, o autoridad co,petente del >obierno del Di%trito Federal, de lo% E%tado%, :
en %u ca%o, de lo% 2unicipio%.
La% per%ona% f%ica% : ,orale% re%pon%able% de fuente% conta,inante% e%t"n obli$ada% a
proporcionar la infor,acin, dato% : docu,ento% nece%ario% para la inte$racin del re$i%tro. La
infor,acin del re$i%tro %e inte$rar" con dato% de%a$re$ado% por %u%tancia : por fuente, ane3ando
no,bre : direccin de lo% e%tableci,iento% %u&eto% a re$i%tro.
La infor,acin re$i%trada %er" p4blica : tendr" efecto% declarati#o%. La <ecretara per,itir" el acce%o
a dic6a infor,acin en lo% t=r,ino% de e%ta Le: : de,"% di%po%icione% &urdica% aplicable% : la difundir"
de ,anera proacti#a.
Artculo adicionado DOF 13-12-1996 !eformado DOF 31-12-2001
ART%CULO &?> BI2 &.' La <ecretara deber" e%tablecer lo% ,ecani%,o% : procedi,iento%
nece%ario%, con el prop%ito de 'ue lo% intere%ado% realicen un %olo tr",ite, en a'uello% ca%o% en 'ue
para la operacin : funciona,iento de e%tableci,iento% indu%triale%, co,erciale% o de %er#icio% %e
re'uiera obtener di#er%o% per,i%o%, licencia% o autori;acione% 'ue deban %er otor$ado% por la propia
dependencia.
CAP%TULO II
P"evenci1n 8 Cont"o# de #a Conta$inaci1n de #a At$15e"a
Denominacin del #a$tulo reformada DOF 13-12-1996 ',e recorre, ante, #a$tulo .)
ART%CULO &&?.' +ara la proteccin a la at,%fera %e con%iderar"n lo% %i$uiente% criterio%0
I. La calidad del aire debe %er %ati%factoria en todo% lo% a%enta,iento% 6u,ano% : la% re$ione% del
pa%? :
II. La% e,i%ione% de conta,inante% de la at,%fera, %ean de fuente% artificiale% o naturale%, fi&a% o
,#ile%, deben %er reducida% : controlada%, para a%e$urar una calidad del aire %ati%factoria para el
biene%tar de la poblacin : el e'uilibrio ecol$ico.
ART%CULO &&&.' +ara controlar, reducir o e#itar la conta,inacin de la at,%fera, la <ecretara tendr"
la% %i$uiente% facultade%0
I.' E3pedir la% nor,a% oficiale% ,e3icana% 'ue e%table;can la calidad a,biental de la% di%tinta% "rea%,
;ona% o re$ione% del territorio nacional, con ba%e en lo% #alore% de concentracin ,"3i,a per,i%ible para
la %alud p4blica de conta,inante% en el a,biente, deter,inado% por la <ecretara de <alud?
II.' Ante$rar : ,antener actuali;ado el in#entario de la% fuente% e,i%ora% de conta,inante% a la
at,%fera de &uri%diccin federal, : coordinar%e con lo% $obierno% locale% para la inte$racin del in#entario
nacional : lo% re$ionale% corre%pondiente%?
58 de 125

Secretara General
III.' E3pedir la% nor,a% oficiale% ,e3icana% 'ue e%table;can por conta,inante : por fuente de
conta,inacin, lo% ni#ele% ,"3i,o% per,i%ible% de e,i%in de olore%, $a%e% a% co,o de partcula%
%lida% : l'uida% a la at,%fera pro#eniente% de fuente% fi&a% : ,#ile%?
I(.' For,ular : aplicar pro$ra,a% para la reduccin de e,i%in de conta,inante% a la at,%fera, con
ba%e en la calidad del aire 'ue %e deter,ine para cada "rea, ;ona o re$in del territorio nacional. Dic6o%
pro$ra,a% deber"n pre#er lo% ob&eti#o% 'ue %e pretende alcan;ar, lo% pla;o% corre%pondiente% : lo%
,ecani%,o% para %u in%tru,entacin?
(.' +ro,o#er : apo:ar t=cnica,ente a lo% $obierno% locale% en la for,ulacin : aplicacin de
pro$ra,a% de $e%tin de calidad del aire, 'ue ten$an por ob&eto el cu,pli,iento de la nor,ati#idad
aplicable?
(I.' Re'uerir a lo% re%pon%able% de la operacin de fuente% fi&a% de &uri%diccin federal, el
cu,pli,iento de lo% l,ite% ,"3i,o% per,i%ible% de e,i%in de conta,inante%, de confor,idad con lo
di%pue%to en el artculo 7 de la pre%ente Le:, %u re$la,ento : en la% nor,a% oficiale% ,e3icana%
re%pecti#a%?
(II.' E3pedir la% nor,a% oficiale% ,e3icana% para el e%tableci,iento : operacin de lo% %i%te,a% de
,onitoreo de la calidad del aire?
(III.' E3pedir la% nor,a% oficiale% ,e3icana% para la certificacin por la autoridad co,petente, de lo%
ni#ele% de e,i%in de conta,inante% a la at,%fera pro#eniente% de fuente% deter,inada%?
I). E3pedir, en coordinacin con la <ecretara de Econo,a, la% nor,a% oficiale% ,e3icana% 'ue
e%table;can lo% ni#ele% ,"3i,o% per,i%ible% de e,i%in de conta,inante% a la at,%fera, pro#eniente%
de #e6culo% auto,otore% nue#o% en planta : de #e6culo% auto,otore% en circulacin, con%iderando lo%
#alore% de concentracin ,"3i,a per,i%ible para el %er 6u,ano de conta,inante% en el a,biente,
deter,inado% por la <ecretara de <alud?
).' Definir ni#ele% ,"3i,o% per,i%ible% de e,i%in de conta,inante% a la at,%fera por fuente%,
"rea%, ;ona% o re$ione%, de tal ,anera 'ue no %e reba%en la% capacidade% de a%i,ilacin de la% cuenca%
at,o%f=rica% : %e cu,plan la% nor,a% oficiale% ,e3icana% de calidad del aire?
)I.' +ro,o#er en coordinacin con la% autoridade% co,petente%, de confor,idad con la% di%po%icione%
'ue re%ulten aplicable%, %i%te,a% de derec6o% tran%ferible% de e,i%in de conta,inante% a la at,%fera?
)II.' *probar lo% pro$ra,a% de $e%tin de calidad del aire elaborado% por lo% $obierno% locale% para el
cu,pli,iento de la% nor,a% oficiale% ,e3icana% re%pecti#a%?
)III.' +ro,o#er ante lo% re%pon%able% de la operacin de fuente% conta,inante%, la aplicacin de
nue#a% tecnolo$a%, con el prop%ito de reducir %u% e,i%ione% a la at,%fera, :
)I(.' E3pedir la% nor,a% oficiale% ,e3icana% 'ue e%table;can la% pre#i%ione% a 'ue deber" %u&etar%e
la operacin de fuente% fi&a% 'ue e,itan conta,inante% a la at,%fera, en ca%o% de contin$encia% :
e,er$encia% a,bientale%.
ART%CULO &&& BI2.' +ara la operacin : funciona,iento de la% fuente% fi&a% de &uri%diccin federal
'ue e,itan o puedan e,itir olore%, $a%e% o partcula% %lida% o l'uida% a la at,%fera, %e re'uerir"
autori;acin de la <ecretara.
59 de 125

Secretara General
+ara lo% efecto% a 'ue %e refiere e%ta Le:, %e con%ideran fuente% fi&a% de &uri%diccin federal, la%
indu%tria% 'u,ica, del petrleo : petro'u,ica, de pintura% : tinta%, auto,otri;, de celulo%a : papel,
,etal4r$ica, del #idrio, de $eneracin de ener$a el=ctrica, del a%be%to, ce,entera : calera : de
trata,iento de re%iduo% peli$ro%o%.
El re$la,ento 'ue al efecto %e e3pida deter,inar" lo% %ub%ectore% e%pecfico% perteneciente% a cada uno
de lo% %ectore% indu%triale% ante% %eGalado%, cu:o% e%tableci,iento% %e %u&etar"n a la% di%po%icione% de la
le$i%lacin federal, en lo 'ue %e refiere a la e,i%in de conta,inante% a la at,%fera.
ART%CULO &&*.' En ,ateria de pre#encin : control de la conta,inacin at,o%f=rica, lo% $obierno%
de lo% E%tado%, del Di%trito Federal : de lo% 2unicipio%, de confor,idad con la di%tribucin de atribucione%
e%tablecida en lo% artculo% 7o., Do. : Bo. de e%ta Le:, a% co,o con la le$i%lacin local en la ,ateria0
I.' 5ontrolar"n la conta,inacin del aire en lo% biene% : ;ona% de &uri%diccin local, a% co,o en
fuente% fi&a% 'ue funcionen co,o e%tableci,iento% indu%triale%, co,erciale% : de %er#icio%, %ie,pre 'ue
no e%t=n co,prendido% en el artculo 111 CA< de e%ta Le:?
II.' *plicar"n lo% criterio% $enerale% para la proteccin a la at,%fera en lo% plane% de de%arrollo
urbano de %u co,petencia, definiendo la% ;ona% en 'ue %ea per,itida la in%talacin de indu%tria%
conta,inante%?
III.' Re'uerir"n a lo% re%pon%able% de la operacin de fuente% fi&a% de &uri%diccin local, el
cu,pli,iento de lo% l,ite% ,"3i,o% per,i%ible% de e,i%in de conta,inante%, de confor,idad con lo
di%pue%to en el re$la,ento de la pre%ente Le: : en la% nor,a% oficiale% ,e3icana% re%pecti#a%?
I(.' Ante$rar"n : ,antendr"n actuali;ado el in#entario de fuente% de conta,inacin?
(. E%tablecer"n : operar"n %i%te,a% de #erificacin de e,i%ione% de auto,otore% en circulacin?
(I.' E%tablecer"n : operar"n, con el apo:o t=cnico, en %u ca%o, de la <ecretara, %i%te,a% de
,onitoreo de la calidad del aire. Lo% $obierno% locale% re,itir"n a la <ecretara lo% reporte% locale% de
,onitoreo at,o%f=rico, a fin de 'ue a'u=lla lo% inte$re al <i%te,a /acional de Anfor,acin *,biental?
(II. E%tablecer"n re'ui%ito% : procedi,iento% para re$ular la% e,i%ione% del tran%porte p4blico,
e3cepto el federal, : la% ,edida% de tr"n%ito, : en %u ca%o, la %u%pen%in de circulacin, en ca%o% $ra#e%
de conta,inacin?
(III. To,ar"n la% ,edida% pre#enti#a% nece%aria% para e#itar contin$encia% a,bientale% por
conta,inacin at,o%f=rica?
I). Elaborar"n lo% infor,e% %obre el e%tado del ,edio a,biente en la entidad o ,unicipio
corre%pondiente, 'ue con#en$an con la <ecretara a tra#=% de lo% acuerdo% de coordinacin 'ue %e
celebren?
).' A,pondr"n %ancione% : ,edida% por infraccione% a la% le:e% 'ue al efecto e3pidan la% le$i%latura%
locale%, o a lo% bando% : re$la,ento% de polica : buen $obierno 'ue e3pidan lo% a:unta,iento%, de
acuerdo con e%ta Le:?
60 de 125

Secretara General
)I.' For,ular"n : aplicar"n, con ba%e en la% nor,a% oficiale% ,e3icana% 'ue e3pida la Federacin
para e%tablecer la calidad a,biental en el territorio nacional, pro$ra,a% de $e%tin de calidad del aire, :
)II.' E&ercer"n la% de,"% facultade% 'ue le% confieren la% di%po%icione% le$ale% : re$la,entaria%
aplicable%.
ART%CULO &&+.' /o deber"n e,itir%e conta,inante% a la at,%fera 'ue oca%ionen o puedan
oca%ionar de%e'uilibrio% ecol$ico% o daGo% al a,biente. En toda% la% e,i%ione% a la at,%fera, deber"n
%er ob%er#ada% la% pre#i%ione% de e%ta Le: : de la% di%po%icione% re$la,entaria% 'ue de ella e,anen, a%
co,o la% nor,a% oficiale% ,e3icana% e3pedida% por la <ecretara.
ART%CULO &&9.' La% autoridade% co,petente% pro,o#er"n, en la% ;ona% 'ue %e 6ubieren
deter,inado co,o apta% para u%o indu%trial, pr3i,a% a "rea% 6abitacionale%, la in%talacin de indu%tria%
'ue utilicen tecnolo$a% : co,bu%tible% 'ue $eneren ,enor conta,inacin.
ART%CULO &&:.' La <ecretara pro,o#er" 'ue en la deter,inacin de u%o% del %uelo 'ue definan lo%
pro$ra,a% de de%arrollo urbano re%pecti#o%, %e con%ideren la% condicione% topo$r"fica%, cli,atol$ica% :
,eteorol$ica%, para a%e$urar la adecuada di%per%in de conta,inante%.
ART%CULO &&;.' +ara el otor$a,iento de e%t,ulo% fi%cale%, la% autoridade% co,petente%
con%iderar"n a 'uiene%0
I. *d'uieran, in%talen u operen e'uipo para el control de e,i%ione% conta,inante% a la at,%fera?
II. Fabri'uen, in%talen o proporcionen ,anteni,iento a e'uipo de filtrado, co,bu%tin, control, : en
$eneral, de trata,iento de e,i%ione% 'ue conta,inen la at,%fera?
III. Realicen in#e%ti$acin cientfica : tecnol$ica e inno#acin, cu:a aplicacin di%,inu:a la
$eneracin de e,i%ione% conta,inante%, :
I(. 1bi'uen o relocalicen %u% in%talacione% para e#itar e,i%ione% conta,inante% en ;ona% urbana%.
CAP%TULO III
P"evenci1n 8 Cont"o# de #a Conta$inaci1n de# Ag.a 8 de #o Ecoite$a Ac.Etico
Denominacin del #a$tulo reformada DOF 13-12-1996 ',e recorre, ante, #a$tulo ..)
ART%CULO &&<.' +ara la pre#encin : control de la conta,inacin del a$ua %e con%iderar"n lo%
I. La pre#encin : control de la conta,inacin del a$ua, e% funda,ental para e#itar 'ue %e redu;ca %u
di%ponibilidad : para prote$er lo% eco%i%te,a% del pa%?
II. 5orre%ponde al E%tado : la %ociedad pre#enir la conta,inacin de ro%, cuenca%, #a%o%, a$ua%
,arina% : de,"% dep%ito% : corriente% de a$ua, inclu:endo la% a$ua% del %ub%uelo?
III. El apro#ec6a,iento del a$ua en acti#idade% producti#a% %u%ceptible% de producir %u
conta,inacin, conlle#a la re%pon%abilidad del trata,iento de la% de%car$a%, para reinte$rarla en
61 de 125

Secretara General
condicione% adecuada% para %u utili;acin en otra% acti#idade% : para ,antener el e'uilibrio de lo%
eco%i%te,a%?
I(. La% a$ua% re%iduale% de ori$en urbano deben recibir trata,iento pre#io a %u de%car$a en ro%,
cuenca%, #a%o%, a$ua% ,arina% : de,"% dep%ito% o corriente% de a$ua, inclu:endo la% a$ua% del
%ub%uelo? :
(. La participacin : corre%pon%abilidad de la %ociedad e% condicin indi%pen%able para e#itar la
conta,inacin del a$ua.
ART%CULO &&=.' Lo% criterio% para la pre#encin : control de la conta,inacin del a$ua %er"n
con%iderado% en0
I.' La e3pedicin de nor,a% oficiale% ,e3icana% para el u%o, trata,iento : di%po%icin de a$ua%
re%iduale%, para e#itar rie%$o% : daGo% a la %alud p4blica?
II.' La for,ulacin de la% nor,a% oficiale% ,e3icana% 'ue deber" %ati%facer el trata,iento del a$ua
para el u%o : con%u,o 6u,ano, a% co,o para la infiltracin : de%car$a de a$ua% re%iduale% en cuerpo%
receptore% con%iderado% a$ua% nacionale%?
III. Lo% con#enio% 'ue celebre el E&ecuti#o Federal para entre$a de a$ua en blo'ue a lo% %i%te,a%
u%uario% o a u%uario%, e%pecial,ente en lo 'ue %e refiere a la deter,inacin de lo% %i%te,a% de
trata,iento de a$ua% re%iduale% 'ue deban in%talar%e?
I(.' El e%tableci,iento de ;ona% re$la,entada%, de #eda o de re%er#a en t=r,ino% de la Le: de *$ua%
/acionale%?
(. La% conce%ione%, a%i$nacione%, per,i%o% : en $eneral autori;acione% 'ue deban obtener lo%
conce%ionario%, a%i$natario% o per,i%ionario%, : en $eneral lo% u%uario% de la% a$ua% propiedad de la
nacin, para infiltrar a$ua% re%iduale% en lo% terreno%, o para de%car$arla% en otro% cuerpo% receptore%
di%tinto% de lo% alcantarillado% de la% poblacione%? :
(I. La or$ani;acin, direccin : re$la,entacin de lo% traba&o% de 6idrolo$a en cuenca%, cauce% :
"l#eo% de a$ua% nacionale%, %uperficiale% : %ubterr"neo%.
(II.' La cla%ificacin de cuerpo% receptore% de de%car$a de a$ua% re%iduale%, de acuerdo a %u
capacidad de a%i,ilacin o dilucin : la car$a conta,inante 'ue =%to% puedan recibir.
ART%CULO &&>.' La <ecretara e3pedir" la% nor,a% oficiale% ,e3icana% 'ue %e re'uieran para
pre#enir : controlar la conta,inacin de la% a$ua% nacionale%, confor,e a lo di%pue%to en e%ta Le:, en la
Le: de *$ua% /acionale%, %u Re$la,ento : la% de,"% di%po%icione% 'ue re%ulten aplicable%.
Trat"ndo%e de /or,a% Oficiale% 2e3icana% 'ue %e re'uieran para pre#enir la conta,inacin de a$ua,
la <ecretara elaborar" : e3pedir" una /or,a 2e3icana en torno a la biode$radabilidad %obre lo%
deter$ente%. En cuanto al eti'uetado de dic6o% producto%, %e ob%er#ar" el cu,pli,iento puntual de la
nor,a o nor,a% referente% a lo% producto% : %er#icio%? eti'uetado% : en#a%ado para producto% de a%eo
de u%o do,=%tico. En lo conducente, la <ecretara %e coordinar" con la <ecretara de 2arina.
%&rrafo adicionado DOF 31-12-2001 !eformado DOF 19-06-200"
62 de 125

Secretara General
ART%CULO &&> BI2.' En ,ateria de pre#encin : control de la conta,inacin del a$ua, corre%ponde a
lo% $obierno% de lo% E%tado% : de lo% 2unicipio%, por % o a tra#=% de %u% or$ani%,o% p4blico% 'ue
ad,ini%tren el a$ua, a% co,o al del Di%trito Federal, de confor,idad con la di%tribucin de co,petencia%
e%tablecida en e%ta Le: : confor,e lo di%pon$an %u% le:e% locale% en la ,ateria0
I.' El control de la% de%car$a% de a$ua% re%iduale% a lo% %i%te,a% de drena&e : alcantarillado?
II.' La #i$ilancia de la% nor,a% oficiale% ,e3icana% corre%pondiente%, a% co,o re'uerir a 'uiene%
$eneren de%car$a% a dic6o% %i%te,a% : no cu,plan con =%ta%, la in%talacin de %i%te,a% de trata,iento?
III.' Deter,inar el ,onto de lo% derec6o% corre%pondiente% para 'ue el ,unicipio o autoridad e%tatal
re%pecti#a, pueda lle#ar a cabo el trata,iento nece%ario, : en %u ca%o, proceder a la i,po%icin de la%
%ancione% a 'ue 6a:a lu$ar, :
I(.' Lle#ar : actuali;ar el re$i%tro de la% de%car$a% a lo% %i%te,a% de drena&e : alcantarillado 'ue
ad,ini%tren, el 'ue %er" inte$rado al re$i%tro nacional de de%car$a% a car$o de la <ecretara.
ART%CULO &*?.' +ara e#itar la conta,inacin del a$ua, 'uedan %u&eto% a re$ulacin federal o local0
I. La% de%car$a% de ori$en indu%trial?
II. La% de%car$a% de ori$en ,unicipal : %u ,e;cla incontrolada con otra% de%car$a%?
III. La% de%car$a% deri#ada% de acti#idade% a$ropecuaria%?
I(. La% de%car$a% de de%ec6o%, %u%tancia% o re%iduo% $enerado% en la% acti#idade% de e3traccin de
recur%o% no reno#able%?
(. La aplicacin de pla$uicida%, fertili;ante% : %u%tancia% t3ica%?
(I. La% infiltracione% 'ue afecten lo% ,anto% acufero%? :
(II.' El #erti,iento de re%iduo% %lido%, ,ateriale% peli$ro%o% : lodo% pro#eniente% del trata,iento de
a$ua% re%iduale%, en cuerpo% : corriente% de a$ua.
ART%CULO &*&.' /o podr"n de%car$ar%e o infiltrar%e en cual'uier cuerpo o corriente de a$ua o en el
%uelo o %ub%uelo, a$ua% re%iduale% 'ue conten$an conta,inante%, %in pre#io trata,iento : el per,i%o o
autori;acin de la autoridad federal, o de la autoridad local en lo% ca%o% de de%car$a% en a$ua% de
&uri%diccin local o a lo% %i%te,a% de drena&e : alcantarillado de lo% centro% de poblacin.
ART%CULO &**.' La% a$ua% re%iduale% pro#eniente% de u%o% p4blico% urbano% : la% de u%o%
indu%triale% o a$ropecuario% 'ue %e de%car$uen en lo% %i%te,a% de drena&e : alcantarillado de la%
poblacione% o en la% cuenca% ro%, cauce%, #a%o% : de,"% dep%ito% o corriente% de a$ua, a% co,o la%
'ue por cual'uier ,edio %e infiltren en el %ub%uelo, : en $eneral, la% 'ue %e derra,en en lo% %uelo%,
deber"n reunir la% condicione% nece%aria% para pre#enir?
I. 5onta,inacin de lo% cuerpo% receptore%?
II. Anterferencia% en lo% proce%o% de depuracin de la% a$ua%? :
63 de 125

Secretara General
III. Tra%torno%, i,pedi,ento% o alteracione% en lo% correcto% apro#ec6a,iento%, o en el
funciona,iento adecuado de lo% %i%te,a%, : en la capacidad 6idr"ulica en la% cuenca%, cauce%, #a%o%,
,anto% acufero% : de,"% dep%ito% de propiedad nacional, a% co,o de lo% %i%te,a% de alcantarillado.
ART%CULO &*+.' Toda% la% de%car$a% en la% rede% colectora%, ro%, acufero%, cuenca%, cauce%,
#a%o%, a$ua% ,arina% : de,"% dep%ito% o corriente% de a$ua : lo% derra,e% de a$ua% re%iduale% en lo%
%uelo% o %u infiltracin en terreno%, deber"n %ati%facer la% nor,a% oficiale% ,e3icana% 'ue para tal efecto
%e e3pidan, : en %u ca%o, la% condicione% particulare% de de%car$a 'ue deter,ine la <ecretara o la%
autoridade% locale%. 5orre%ponder" a 'uien $enere dic6a% de%car$a%, reali;ar el trata,iento pre#io
re'uerido.
ART%CULO &*9.' 5uando la% a$ua% re%iduale% afecten o puedan afectar fuente% de aba%teci,iento de
a$ua, la <ecretara lo co,unicar" a la <ecretara de <alud : ne$ar" el per,i%o o autori;acin
corre%pondiente, o re#ocar", : en %u ca%o, ordenar" la %u%pen%in del %u,ini%tro.
ART%CULO &*:.' <e dero$a.
ART%CULO &*;.' Lo% e'uipo% de trata,iento de la% a$ua% re%iduale% de ori$en urbano 'ue di%eGen,
operen o ad,ini%tren lo% ,unicipio%, la% autoridade% e%tatale%, o el Di%trito Federal, deber"n cu,plir con
la% nor,a% oficiale% ,e3icana% 'ue al efecto %e e3pidan.
ART%CULO &*<.' La <ecretara, en coordinacin con la <ecretara de <alud, e,itir"n opinin, con
ba%e en lo% e%tudio% de la cuenca : %i%te,a% corre%pondiente%, para la pro$ra,acin : con%truccin de
obra% e in%talacione% de purificacin de a$ua% re%iduale% de procedencia indu%trial.
ART%CULO &*=.' La% a$ua% re%iduale% pro#eniente% de lo% %i%te,a% de drena&e : alcantarillado
urbano, podr"n utili;ar%e en la indu%tria : en la a$ricultura, %i %e %o,eten en lo% ca%o% 'ue %e re'uiera, al
trata,iento 'ue cu,pla con la% nor,a% oficiale% ,e3icana% e,itida% por la <ecretara, : en %u ca%o, por
la <ecretara de <alud.
En lo% apro#ec6a,iento% e3i%tente% de a$ua% re%iduale% en la a$ricultura, %e pro,o#er"n accione%
para ,e&orar la calidad del recur%o, la re$la,entacin de lo% culti#o% : la% pr"ctica% de rie$o.
ART%CULO &*>.' El otor$a,iento de a%i$nacione%, autori;acione%, conce%ione% o per,i%o% para la
e3plotacin, u%o o apro#ec6a,iento de a$ua% en acti#idade% econ,ica% %u%ceptible% de conta,inar
dic6o recur%o, e%tar" condicionado al trata,iento pre#io nece%ario de la% a$ua% re%iduale% 'ue %e
produ;can.
ART%CULO &+?. La <ecretara autori;ar" el #ertido de a$ua% re%iduale% en a$ua% ,arina%, de
confor,idad con lo di%pue%to en la Le: de *$ua% /acionale%, %u Re$la,ento : la% nor,a% oficiale%
,e3icana% 'ue al re%pecto e3pida. 5uando el ori$en de la% de%car$a% pro#en$a de fuente% ,#ile% o de
platafor,a% fi&a% en el ,ar territorial : la ;ona econ,ica e3clu%i#a, a% co,o de in%talacione% de tierra
cu:a de%car$a %ea el ,ar, la <ecretara %e coordinar" con la <ecretara de 2arina para la e3pedicin de
la% autori;acione% corre%pondiente%.
ART%CULO &+&.' +ara la proteccin del ,edio ,arino, la <ecretara e,itir" la% nor,a% oficiale%
,e3icana% para la e3plotacin, pre%er#acin : ad,ini%tracin de lo% recur%o% naturale%, #i#o% : abitico%,
64 de 125

Secretara General
del lec6o : el %ub%uelo del ,ar : de la% a$ua% %upra:acente%, a% co,o la% 'ue deber"n ob%er#ar%e para
la reali;acin de acti#idade% de e3ploracin : e3plotacin en la ;ona econ,ica e3clu%i#a.
ART%CULO &+*.' La <ecretara %e coordinar" con la% <ecretara% de 2arina, de Ener$a, de <alud, de
Turi%,o : de 5o,unicacione% : Tran%porte%, a efecto de 'ue dentro de %u% re%pecti#a% atribucione%
inter#en$an en la pre#encin : control de la conta,inacin del ,edio ,arino, a% co,o en la
pre%er#acin : re%tauracin del e'uilibrio de %u% eco%i%te,a%, con arre$lo a lo e%tablecido en la pre%ente
Le:, en la Le: de *$ua% /acionale%, la Le: Federal del 2ar, la Le: >eneral de Turi%,o, la% con#encione%
internacionale% de la% 'ue 2=3ico for,a parte : la% de,"% di%po%icione% aplicable%.
ART%CULO &++.' La <ecretara, con la participacin 'ue en %u ca%o corre%ponda a la <ecretara de
<alud confor,e a otro% ordena,iento% le$ale%, reali;ar" un %i%te,"tico : per,anente ,onitoreo de la
calidad de la% a$ua%, para detectar la pre%encia de conta,inante% o e3ce%o de de%ec6o% or$"nico% :
aplicar la% ,edida% 'ue procedan. En lo% ca%o% de a$ua% de &uri%diccin local %e coordinar" con la%
autoridade% de lo% E%tado%, el Di%trito Federal : lo% 2unicipio%.
CAP%TULO I(
P"evenci1n 8 Cont"o# de #a Conta$inaci1n de# 2.e#o
Denominacin del #a$tulo reformada DOF 13-12-1996 ',e recorre, ante, #a$tulo ...)
ART%CULO &+9.' +ara la pre#encin : control de la conta,inacin del %uelo, %e con%iderar"n lo%
I. 5orre%ponde al e%tado : la %ociedad pre#enir la conta,inacin del %uelo?
II. Deben %er controlado% lo% re%iduo% en tanto 'ue con%titu:en la principal fuente de conta,inacin de
lo% %uelo%?
III.' E% nece%ario pre#enir : reducir la $eneracin de re%iduo% %lido%, ,unicipale% e indu%triale%?
incorporar t=cnica% : procedi,iento% para %u reu%o : recicla&e, a% co,o re$ular %u ,ane&o : di%po%icin
final eficiente%?
I(.' La utili;acin de pla$uicida%, fertili;ante% : %u%tancia% t3ica%, debe %er co,patible con el
e'uilibrio de lo% eco%i%te,a% : con%iderar %u% efecto% %obre la %alud 6u,ana a fin de pre#enir lo% daGo%
'ue pudieran oca%ionar, :
(.' En lo% %uelo% conta,inado% por la pre%encia de ,ateriale% o re%iduo% peli$ro%o%, deber"n lle#ar%e
a cabo la% accione% nece%aria% para recuperar o re%tablecer %u% condicione%, de tal ,anera 'ue puedan
%er utili;ado% en cual'uier tipo de acti#idad pre#i%ta por el pro$ra,a de de%arrollo urbano o de
ordena,iento ecol$ico 'ue re%ulte aplicable.
ART%CULO &+:.' Lo% criterio% para pre#enir : controlar la conta,inacin del %uelo %e con%ideran, en
lo% %i$uiente% ca%o%0
I. La ordenacin : re$ulacin del de%arrollo urbano?
II. La operacin de lo% %i%te,a% de li,pia : de di%po%icin final de re%iduo% ,unicipale% en relleno%
%anitario%?
65 de 125

Secretara General
III.' La $eneracin, ,ane&o : di%po%icin final de re%iduo% %lido%, indu%triale% : peli$ro%o%, a% co,o
en la% autori;acione% : per,i%o% 'ue al efecto %e otor$uen.
I(. El otor$a,iento de todo tipo de autori;acione% para la fabricacin, i,portacin, utili;acin : en
$eneral la reali;acin de acti#idade% relacionada% con pla$uicida%, fertili;ante% : %u%tancia% t3ica%.
ART%CULO &+;.' Lo% re%iduo% 'ue %e acu,ulen o puedan acu,ular%e : %e depo%iten o infiltren en lo%
%uelo% deber"n reunir la% condicione% nece%aria% para pre#enir o e#itar0
I. La conta,inacin del %uelo?
II. La% alteracione% noci#a% en el proce%o biol$ico de lo% %uelo%?
III.' La% alteracione% en el %uelo 'ue per&udi'uen %u apro#ec6a,iento, u%o o e3plotacin, :
I(. Rie%$o% : proble,a% de %alud.
ART%CULO &+<.' 7ueda %u&eto a la autori;acin de lo% 2unicipio% o del Di%trito Federal, confor,e a
%u% le:e% locale% en la ,ateria : a la% nor,a% oficiale% ,e3icana% 'ue re%ulten aplicable%, el
funciona,iento de lo% %i%te,a% de recoleccin, al,acena,iento, tran%porte, alo&a,iento, reu%o,
trata,iento : di%po%icin final de re%iduo% %lido% ,unicipale%.
La <ecretara e3pedir" la% nor,a% a 'ue deber"n %u&etar%e lo% %itio%, el di%eGo, la con%truccin : la
operacin de la% in%talacione% de%tinada% a la di%po%icin final de re%iduo% %lido% ,unicipale%.
ART%CULO &+=.' La <ecretara pro,o#er" la celebracin de acuerdo% de coordinacin : a%e%ora con
lo% $obierno% e%tatale% : ,unicipale% para0
I. La i,plantacin : ,e&ora,iento de %i%te,a% de recoleccin, trata,iento : di%po%icin final de
re%iduo% %lido% ,unicipale%? :
II. La identificacin de alternati#a% de reutili;acin : di%po%icin final de re%iduo% %lido% ,unicipale%,
inclu:endo la elaboracin de in#entario% de lo% ,i%,o% : %u% fuente% $eneradora%.
ART%CULO &+>.' Toda de%car$a, dep%ito o infiltracin de %u%tancia% o ,ateriale% conta,inante% en
lo% %uelo% %e %u&etar" a lo 'ue di%pon$a e%ta Le:, la Le: de *$ua% /acionale%, %u% di%po%icione%
re$la,entaria% : la% nor,a% oficiale% ,e3icana% 'ue para tal efecto e3pida la <ecretara.
ART%CULO &9?. La $eneracin, ,ane&o : di%po%icin final de lo% re%iduo% de lenta de$radacin
deber" %u&etar%e a lo 'ue %e e%table;ca en la% nor,a% oficiale% ,e3icana% 'ue al re%pecto e3pida la
<ecretara, en coordinacin con la <ecretara de Econo,a.
ART%CULO &9&. La <ecretara, en coordinacin con la% <ecretara% de Econo,a : de <alud,
e3pedir" nor,a% oficiale% ,e3icana% para la fabricacin : utili;acin de e,pa'ue% : en#a%e% para todo
tipo de producto%, cu:o% ,ateriale% per,itan reducir la $eneracin de re%iduo% %lido%.
66 de 125

Secretara General
*%i,i%,o, dic6a% Dependencia% pro,o#er"n ante lo% or$ani%,o% nacionale% de nor,ali;acin
re%pecti#o%, la e,i%in de nor,a% ,e3icana% en la% ,ateria% a la% 'ue %e refiere e%te precepto.
ART%CULO &9*.' En nin$4n ca%o podr" autori;ar%e la i,portacin de re%iduo% para %u derra,e,
dep%ito, confina,iento, al,acena,iento, incineracin o cual'uier trata,iento para %u de%truccin o
di%po%icin final en el territorio nacional o en la% ;ona% en la% 'ue la nacin e&erce %u %oberana :
&uri%diccin. La% autori;acione% para el tr"n%ito por el territorio nacional de re%iduo% no peli$ro%o% con
de%tino a otra /acin, %lo podr"n otor$ar%e cuando e3i%ta pre#io con%enti,iento de =%ta.
ART%CULO &9+. Lo% pla$uicida%, fertili;ante% : de,"% ,ateriale% peli$ro%o%, 'uedar"n %u&eto% a la%
nor,a% oficiale% ,e3icana% 'ue e3pidan en el ",bito de %u% re%pecti#a% co,petencia%, la <ecretara :
la% <ecretara% de *$ricultura, >anadera, De%arrollo Rural, +e%ca : *li,entacin, de <alud : de
Econo,a. El Re$la,ento de e%ta Le: e%tablecer" la re$ulacin, 'ue dentro del ,i%,o ,arco de
coordinacin deba ob%er#ar%e en acti#idade% relacionada% con dic6o% ,ateriale%, inclu:endo la
di%po%icin final de %u% re%iduo%, e,pa'ue% : en#a%e% #aco%, ,edida% para e#itar efecto% ad#er%o% en
lo% eco%i%te,a% : lo% procedi,iento% para el otor$a,iento de la% autori;acione% corre%pondiente%.
ART%CULO &99. *tendiendo a lo di%pue%to por la pre%ente Le:, la Le: Federal de <anidad Fe$etal :
la% de,"% di%po%icione% le$ale% : re$la,entara% aplicable%, la <ecretara coordinada,ente con la
<ecretara% de <alud, de *$ricultura, >anadera, De%arrollo Rural, +e%ca : *li,entacin, : de Econo,a,
participar" en la deter,inacin de re%triccione% arancelaria% : no arancelaria% relati#a% a la i,portacin :
e3portacin de ,ateriale% peli$ro%o%.
/o podr"n otor$ar%e autori;acione% para la i,portacin de pla$uicida%, fertili;ante% : de,"%
,ateriale% peli$ro%o%, cuando %u u%o no e%t= per,itido en el pa% en el 'ue %e 6a:an elaborado o
fabricado.
CAP%TULO (
Actividade Conide"ada co$o A#ta$ente Riegoa
Denominacin del #a$tulo reformada DOF 13-12-1996 ',e recorre, ante, #a$tulo .0)
ART%CULO &9:.' La <ecretara pro,o#er" 'ue en la deter,inacin de lo% u%o% del %uelo %e
e%pecifi'uen la% ;ona% en la% 'ue %e per,ita el e%tableci,iento de indu%tria%, co,ercio% o %er#icio%
con%iderado% rie%$o%o% por la $ra#edad de lo% efecto% 'ue puedan $enerar en lo% eco%i%te,a% o en el
a,biente to,"ndo%e en con%ideracin0
I.' La% condicione% topo$r"fica%, ,eteorol$ica%, cli,atol$ica%, $eol$ica% : %%,ica% de la% ;ona%?
II. <u pro3i,idad a centro% de poblacin, pre#iendo la% tendencia% de e3pan%in del re%pecti#o
a%enta,iento : la creacin de nue#o% a%enta,iento%?
III. Lo% i,pacto% 'ue tendra un po%ible e#ento e3traordinario de la indu%tria, co,ercio o %er#icio de
'ue %e trate, %obre lo% centro% de poblacin : %obre lo% recur%o% naturale%?
I(. La co,patibilidad con otra% acti#idade% de la% ;ona%?
(. La infrae%tructura e3i%tente : nece%aria para la atencin de e,er$encia% ecol$ica%? :
(I. La infrae%tructura para la dotacin de %er#icio% b"%ico%.
67 de 125

Secretara General
ART%CULO &9;. La <ecretara, pre#ia opinin de la% <ecretara% de Ener$a, de Econo,a, de <alud,
de >obernacin : del Traba&o : +re#i%in <ocial, confor,e al Re$la,ento 'ue para tal efecto %e e3pida,
e%tablecer" la cla%ificacin de la% acti#idade% 'ue deban con%iderar%e alta,ente rie%$o%a% en #irtud de
la% caracter%tica% corro%i#a%, reacti#a%, e3plo%i#a%, t3ica%, infla,able% o biol$ico-infeccio%a% para el
e'uilibrio ecol$ico o el a,biente, de lo% ,ateriale% 'ue %e $eneren o ,ane&en en lo% e%tableci,iento%
indu%triale%, co,erciale% o de %er#icio%, con%iderando, ade,"%, lo% #ol4,ene% de ,ane&o : la ubicacin
del e%tableci,iento.
ART%CULO &9<.' La reali;acin de acti#idade% indu%triale%, co,erciale% o de %er#icio% alta,ente
rie%$o%a%, %e lle#ar"n a cabo con ape$o a lo di%pue%to por e%ta Le:, la% di%po%icione% re$la,entaria% 'ue
de ella e,anen : la% nor,a% oficiale% ,e3icana% a 'ue %e refiere el artculo anterior.
7uiene% realicen acti#idade% alta,ente rie%$o%a%, en lo% t=r,ino% del Re$la,ento corre%pondiente,
deber"n for,ular : pre%entar a la <ecretara un e%tudio de rie%$o a,biental, a% co,o %o,eter a la
aprobacin de dic6a dependencia : de la% <ecretara% de >obernacin, de Ener$a, de 5o,ercio :
Fo,ento Andu%trial, de <alud, : del Traba&o : +re#i%in <ocial, lo% pro$ra,a% para la pre#encin de
accidente% en la reali;acin de tale% acti#idade%, 'ue puedan cau%ar $ra#e% de%e'uilibrio% ecol$ico%.
ART%CULO &9< BI2. 7uiene% realicen acti#idade% alta,ente rie%$o%a%, en lo% t=r,ino% del
Re$la,ento corre%pondiente, deber"n contar con un %e$uro de rie%$o a,biental. +ara tal fin, la
<ecretara con aprobacin de la% <ecretara% de >obernacin, de Ener$a, de Econo,a, de <alud, : del
Traba&o : +re#i%in <ocial inte$rar" un <i%te,a /acional de <e$uro% de Rie%$o *,biental.
ART%CULO &9=.' 5uando para $aranti;ar la %e$uridad de lo% #ecino% de una indu%tria 'ue lle#e a
cabo acti#idade% alta,ente rie%$o%a%, %ea nece%ario e%tablecer una ;ona inter,edia de %al#a$uarda, el
>obierno Federal podr", ,ediante declaratoria, e%tablecer re%triccione% a lo% u%o% urbano% 'ue pudieran
oca%ionar rie%$o% para la poblacin. La <ecretara pro,o#er", ante la% autoridade% locale% co,petente%,
'ue lo% plane% o pro$ra,a% de de%arrollo urbano e%table;can 'ue en dic6a% ;ona% no %e per,itir"n lo%
u%o% 6abitacionale%, co,erciale% u otro% 'ue pon$an en rie%$o a la poblacin.
ART%CULO &9>.' Lo% E%tado% : el Di%trito Federal re$ular"n la reali;acin de acti#idade% 'ue no %ean
con%iderada% alta,ente rie%$o%a%, cuando =%ta% afecten el e'uilibrio de lo% eco%i%te,a% o el a,biente
dentro de la circun%cripcin territorial corre%pondiente, de confor,idad con la% nor,a% oficiale%
,e3icana% 'ue re%ulten aplicable%.
La le$i%lacin local definir" la% ba%e% a fin de 'ue la Federacin, lo% E%tado%, el Di%trito Federal : lo%
2unicipio%, coordinen %u% accione% re%pecto de la% acti#idade% a 'ue %e refiere e%te precepto.
CAP%TULO (I
Mate"ia#e 8 Reid.o Pe#ig"oo
Denominacin del #a$tulo reformada DOF 13-12-1996 ',e recorre, ante, #a$tulo 0)
ART%CULO &:?.' Lo% ,ateriale% : re%iduo% peli$ro%o% deber"n %er ,ane&ado% con arre$lo a la
pre%ente Le:, %u Re$la,ento : la% nor,a% oficiale% ,e3icana% 'ue e3pida la <ecretara, pre#ia opinin
de la% <ecretara% de 5o,ercio : Fo,ento Andu%trial, de <alud, de Ener$a, de 5o,unicacione% :
Tran%porte%, de 2arina : de >obernacin. La re$ulacin del ,ane&o de e%o% ,ateriale% : re%iduo%
incluir" %e$4n corre%ponda, %u u%o, recoleccin, al,acena,iento, tran%porte, reu%o, recicla&e, trata,iento
: di%po%icin final.
68 de 125

Secretara General
El Re$la,ento : la% nor,a% oficiale% ,e3icana% a 'ue %e refiere el p"rrafo anterior, contendr"n lo%
criterio% : li%tado% 'ue identifi'uen : cla%ifi'uen lo% ,ateriale% : re%iduo% peli$ro%o% por %u $rado de
peli$ro%idad, con%iderando %u% caracter%tica% : #ol4,ene%? ade,"%, 6abr"n de diferenciar a'uello% de
alta : ba&a peli$ro%idad. 5orre%ponde a la <ecretara la re$ulacin : el control de lo% ,ateriale% :
re%iduo% peli$ro%o%.
*%i,i%,o, la <ecretara en coordinacin con la% dependencia% a 'ue %e refiere el pre%ente artculo,
e3pedir" la% nor,a% oficiale% ,e3icana% en la% 'ue %e e%tablecer"n lo% re'ui%ito% para el eti'uetado :
en#a%ado de ,ateriale% : re%iduo% peli$ro%o%, a% co,o para la e#aluacin de rie%$o e infor,acin %obre
contin$encia% : accidente% 'ue pudieran $enerar%e por %u ,ane&o, particular,ente trat"ndo%e de
%u%tancia% 'u,ica%.
ART%CULO &:&.' La re%pon%abilidad del ,ane&o : di%po%icin final de lo% re%iduo% peli$ro%o%
corre%ponde a 'uien lo% $enera. En el ca%o de 'ue %e contrate lo% %er#icio% de ,ane&o : di%po%icin final
de lo% re%iduo% peli$ro%o% con e,pre%a% autori;ada% por la <ecretara : lo% re%iduo% %ean entre$ado% a
dic6a% e,pre%a%, la re%pon%abilidad por la% operacione% %er" de =%ta% independiente,ente de la
re%pon%abilidad 'ue, en %u ca%o, ten$a 'uien lo% $ener.
7uiene% $eneren, reu%en o reciclen re%iduo% peli$ro%o%, deber"n 6acerlo del conoci,iento de la
<ecretara en lo% t=r,ino% pre#i%to% en el Re$la,ento de la pre%ente Le:.
En la% autori;acione% para el e%tableci,iento de confina,iento% de re%iduo% peli$ro%o%, %lo %e
incluir"n lo% re%iduo% 'ue no puedan %er t=cnica : econ,ica,ente %u&eto% de reu%o, recicla,iento o
de%truccin t=r,ica o f%ico 'u,ica, : no %e per,itir" el confina,iento de re%iduo% peli$ro%o% en e%tado
l'uido.
ART%CULO &:& BI2.' Re'uiere autori;acin pre#ia de la <ecretara0
I.' La pre%tacin de %er#icio% a tercero% 'ue ten$a por ob&eto la operacin de %i%te,a% para la
recoleccin, al,acena,iento, tran%porte, reu%o, trata,iento, recicla&e, incineracin : di%po%icin final de
re%iduo% peli$ro%o%?
II.' La in%talacin : operacin de %i%te,a% para el trata,iento o di%po%icin final de re%iduo%
peli$ro%o%, o para %u recicla&e cuando =%te ten$a por ob&eto la recuperacin de ener$a, ,ediante %u
incineracin, :
III.' La in%talacin : operacin, por parte del $enerador de re%iduo% peli$ro%o%, de %i%te,a% para %u
reu%o, recicla&e : di%po%icin final, fuera de la in%talacin en donde %e $eneraron dic6o% re%iduo%.
ART%CULO &:*.' La <ecretara pro,o#er" pro$ra,a% tendiente% a pre#enir : reducir la $eneracin de
re%iduo% peli$ro%o%, a% co,o a e%ti,ular %u reu%o : recicla&e.
En a'uello% ca%o% en 'ue lo% re%iduo% peli$ro%o% puedan %er utili;ado% en un proce%o di%tinto al 'ue
lo% $ener, el Re$la,ento de la pre%ente Le: : la% nor,a% oficiale% ,e3icana% 'ue %e e3pidan, deber"n
e%tablecer lo% ,ecani%,o% : procedi,iento% 'ue 6a$an po%ible %u ,ane&o eficiente de%de el punto de
#i%ta a,biental : econ,ico.
69 de 125

Secretara General
Lo% re%iduo% peli$ro%o% 'ue %ean u%ado%, tratado% o reciclado% en un proce%o di%tinto al 'ue lo%
$ener, dentro del ,i%,o predio, %er"n %u&eto% a un control interno por parte de la e,pre%a re%pon%able,
de acuerdo con la% for,alidade% 'ue e%table;ca el Re$la,ento de la pre%ente Le:.
En el ca%o de 'ue lo% re%iduo% %eGalado% en el p"rrafo anterior, %ean tran%portado% a un predio
di%tinto a a'u=l en el 'ue %e $eneraron, %e e%tar" a lo di%pue%to en la nor,ati#idad aplicable al tran%porte
terre%tre de re%iduo% peli$ro%o%.
ART%CULO &:* BI2.' 5uando la $eneracin, ,ane&o o di%po%icin final de ,ateriale% o re%iduo%
peli$ro%o%, produ;ca conta,inacin del %uelo, lo% re%pon%able% de dic6a% operacione% deber"n lle#ar a
cabo la% accione% nece%aria% para recuperar : re%tablecer la% condicione% del ,i%,o, con el prop%ito de
'ue =%te pueda %er de%tinado a al$una de la% acti#idade% pre#i%ta% en el pro$ra,a de de%arrollo urbano
o de ordena,iento ecol$ico 'ue re%ulte aplicable, para el predio o ;ona re%pecti#a.
ART%CULO &:+.' La i,portacin o e3portacin de ,ateriale% o re%iduo% peli$ro%o% %e %u&etar" a la%
re%triccione% 'ue e%table;ca el E&ecuti#o Federal, de confor,idad con lo di%pue%to en la Le: de 5o,ercio
E3terior. En todo ca%o deber"n ob%er#ar%e la% %i$uiente% di%po%icione%0
I. 5orre%ponder" a la <ecretara el control : la #i$ilancia ecol$ica de lo% ,ateriale% o re%iduo%
peli$ro%o% i,portado% o a e3portar%e, aplicando la% ,edida% de %e$uridad 'ue corre%pondan, %in
per&uicio de lo 'ue %obre e%te particular pre#= la Le: *duanera?
II.' Lnica,ente podr" autori;ar%e la i,portacin de ,ateriale% o re%iduo% peli$ro%o% para %u
trata,iento, recicla&e o reu%o, cuando %u utili;acin %ea confor,e a la% le:e%, re$la,ento%, nor,a%
oficiale% ,e3icana% : de,"% di%po%icione% #i$ente%?
III.' /o podr" autori;ar%e la i,portacin de ,ateriale% o re%iduo% peli$ro%o% cu:o 4nico ob&eto %ea %u
di%po%icin final o %i,ple dep%ito, al,acena,iento o confina,iento en el territorio nacional o en la%
;ona% donde la nacin e&erce %u %oberana : &uri%diccin, o cuando %u u%o o fabricacin no e%t= per,itido
en el pa% en 'ue %e 6ubiere elaborado?
I(.' /o podr" autori;ar%e el tr"n%ito por territorio nacional de ,ateriale% peli$ro%o% 'ue no %ati%fa$an
la% e%pecificacione% de u%o o con%u,o confor,e a la% 'ue fueron elaborado%, o cu:a elaboracin, u%o o
con%u,o %e encuentren pro6ibido% o re%trin$ido% en el pa% al 'ue e%tu#ieren de%tinado%? ni podr"
autori;ar%e el tr"n%ito de tale% ,ateriale% o re%iduo% peli$ro%o%, cuando pro#en$an del e3tran&ero para
%er de%tinado% a un tercer pa%?
(.' El otor$a,iento de autori;acione% para la e3portacin de ,ateriale% o re%iduo% peli$ro%o% 'uedar"
%u&eto a 'ue e3i%ta con%enti,iento e3pre%o del pa% receptor?
(I. Lo% ,ateriale% : re%iduo% peli$ro%o% $enerado% en lo% proce%o% de produccin, tran%for,acin,
elaboracin o reparacin en lo% 'ue %e 6a:a utili;ado ,ateria pri,a introducida al pa% ba&o el r=$i,en de
i,portacin te,poral, inclu%i#e lo% re$ulado% en el artculo D5 de la Le: *duanera, deber"n %er
retornado% al pa% de procedencia dentro del pla;o 'ue para tal efecto deter,ine la <ecretara?
(II. El otor$a,iento de autori;acione% por parte de la <ecretara para la i,portacin o e3portacin de
,ateriale% o re%iduo% peli$ro%o% 'uedar" %u&eto a 'ue %e $arantice debida,ente el cu,pli,iento de lo
70 de 125

Secretara General
'ue e%table;ca la pre%ente Le: : la% de,"% di%po%icione% aplicable%, a% co,o la reparacin de lo%
daGo% : per&uicio% 'ue pudieran cau%ar%e tanto en el territorio nacional co,o en el e3tran&ero? :
*%i,i%,o, la e3portacin de re%iduo% peli$ro%o% deber" ne$ar%e cuando %e conte,ple %u
rei,portacin al territorio nacional0 no e3i%ta con%enti,iento e3pre%o del pa% receptor? el pa% de de%tino
e3i&a reciprocidad? o i,pli'ue un incu,pli,iento de lo% co,pro,i%o% a%u,ido% por 2=3ico en lo%
Tratado% : 5on#encione% Anternacionale% en la ,ateria, :
(III. En adicin a lo 'ue e%table;can otra% di%po%icione% aplicable%, podr"n re#ocar%e la%
autori;acione% 'ue %e 6ubieren otor$ado para la i,portacin o e3portacin de ,ateriale% : re%iduo%
peli$ro%o%, %in per&uicio de la i,po%icin de la %ancin o %ancione% 'ue corre%ponda, en lo% %i$uiente%
ca%o%0
a@ 5uando por cau%a% %uper#eniente%, %e co,pruebe 'ue lo% ,ateriale% o re%iduo% peli$ro%o%
autori;ado% con%titu:en ,a:or rie%$o para el e'uilibrio ecol$ico 'ue el 'ue %e tu#o en cuenta para el
otor$a,iento de la autori;acin corre%pondiente?
,@ 5uando la operacin de i,portacin o e3portacin no cu,pla lo% re'ui%ito% fi&ado% en la $ua
ecol$ica 'ue e3pida la <ecretara?
c@ 5uando lo% ,ateriale% o re%iduo% peli$ro%o% :a no po%ean lo% atributo% o caracter%tica% confor,e
a lo% cuale% fueron autori;ado%? :
d@ 5uando %e deter,ine 'ue la autori;acin fue tran%ferida a una per%ona di%tinta a la 'ue %olicit la
autori;acin, o cuando la %olicitud corre%pondiente conten$a dato% fal%o%, o pre%entado% de ,anera 'ue
%e oculte infor,acin nece%aria para la correcta apreciacin de la %olicitud.
CAP%TULO (II
Ene"g0a N.c#ea"
Denominacin del #a$tulo reformada DOF 13-12-1996 ',e recorre, ante, #a$tulo 0.)
ART%CULO &:9.' La <ecretara de Ener$a : la 5o,i%in /acional de <e$uridad /uclear :
<al#a$uardia%, con la participacin 'ue, en %u ca%o, corre%ponda a la <ecretara de <alud, cuidar"n 'ue
la e3ploracin, e3plotacin : beneficio de ,inerale% radioacti#o%, el apro#ec6a,iento de lo% co,bu%tible%
nucleare%, lo% u%o% de la ener$a nuclear : en $eneral, la% acti#idade% relacionada% con la ,i%,a, %e
lle#en a cabo con ape$o a la% nor,a% oficiale% ,e3icana% %obre %e$uridad nuclear, radiol$ica : f%ica de
la% in%talacione% nucleare% o radioacti#a%, de ,anera 'ue %e e#iten rie%$o% a la %alud 6u,ana : %e
a%e$ure la pre%er#acin del e'uilibrio ecol$ico : la proteccin al a,biente, corre%pondiendo a la
<ecretara reali;ar la e#aluacin de i,pacto a,biental.
CAP%TULO (III
R.idoC (i,"acioneC Ene"g0a T6"$ica 8 L.$0nicaC O#o"e 8 Conta$inaci1n (i.a#
Denominacin del #a$tulo reformada DOF 13-12-1996 ',e recorre, ante, #a$tulo 0..)
ART%CULO &::.' 7uedan pro6ibida% la% e,i%ione% de ruido, #ibracione%, ener$a t=r,ica : lu,nica :
la $eneracin de conta,inacin #i%ual, en cuanto reba%en lo% l,ite% ,"3i,o% e%tablecido% en la%
nor,a% oficiale% ,e3icana% 'ue para e%e efecto e3pida la <ecretara, con%iderando lo% #alore% de
concentracin ,"3i,a per,i%ible% para el %er 6u,ano de conta,inante% en el a,biente 'ue deter,ine la
<ecretara de <alud. La% autoridade% federale% o locale%, %e$4n %u e%fera de co,petencia, adoptar"n la%
71 de 125

Secretara General
,edida% para i,pedir 'ue %e tran%$redan dic6o% l,ite% : en %u ca%o, aplicar"n la% %ancione%
corre%pondiente%.
En la con%truccin de obra% o in%talacione% 'ue $eneren ener$a t=r,ica o lu,nica, ruido o
#ibracione%, a% co,o en la operacin o funciona,iento de la% e3i%tente% deber"n lle#ar%e a cabo
accione% pre#enti#a% : correcti#a% para e#itar lo% efecto% noci#o% de tale% conta,inante% en el e'uilibrio
ecol$ico : el a,biente.
ART%CULO &:;.' La% nor,a% oficiale% ,e3icana% en ,ateria% ob&eto del pre%ente 5aptulo,
e%tablecer"n lo% procedi,iento% a fin de pre#enir : controlar la conta,inacin por ruido, #ibracione%,
ener$a t=r,ica, lu,nica, radiacione% electro,a$n=tica% : olore%, : fi&ar"n lo% l,ite% de e,i%in
re%pecti#o%.
La <ecretara de <alud reali;ar" lo% an"li%i%, e%tudio%, in#e%ti$acione% : #i$ilancia nece%aria% con el
ob&eto de locali;ar el ori$en o procedencia, naturale;a, $rado, ,a$nitud : frecuencia de la% e,i%ione%
para deter,inar cu"ndo %e producen daGo% a la %alud.
La <ecretara, en coordinacin con or$ani%,o% p4blico% o pri#ado%, nacionale% o internacionale%,
inte$rar" la infor,acin relacionada con e%te tipo de conta,inacin, a% co,o de ,=todo% : tecnolo$a
de control : trata,iento de la ,i%,a.
T%TULO QUINTO
Pa"tici!aci1n 2ocia# e In5o"$aci1n A$,ienta#
CAP%TULO I
Pa"tici!aci1n 2ocia#
ART%CULO &:<.' El >obierno Federal deber" pro,o#er la participacin corre%pon%able de la %ociedad
en la planeacin, e&ecucin, e#aluacin : #i$ilancia de la poltica a,biental : de recur%o% naturale%.
ART%CULO &:=.' +ara lo% efecto% del artculo anterior, la <ecretara0
I.' 5on#ocar", en el ",bito del <i%te,a /acional de +laneacin De,ocr"tica, a la% or$ani;acione%
obrera%, e,pre%ariale%, de ca,pe%ino% : productore% a$ropecuario%, pe%'uero% : fore%tale%,
co,unidade% a$raria%, pueblo% ind$ena%, in%titucione% educati#a%, or$ani;acione% %ociale% : pri#ada% no
lucrati#a% : de,"% per%ona% intere%ada% para 'ue ,anifie%ten %u opinin : propue%ta%?
II.' 5elebrar" con#enio% de concertacin con or$ani;acione% obrera% : $rupo% %ociale% para la
proteccin del a,biente en lo% lu$are% de traba&o : unidade% 6abitacionale%? con pueblo% ind$ena%,
co,unidade% a$raria% : de,"% or$ani;acione% ca,pe%ina% para el e%tableci,iento, ad,ini%tracin :
,ane&o de "rea% naturale% prote$ida%, : para brindarle% a%e%ora ecol$ica en la% acti#idade%
relacionada% con el apro#ec6a,iento %u%tentable de lo% recur%o% naturale%? con or$ani;acione%
e,pre%ariale%, en lo% ca%o% pre#i%to% en e%ta Le: para la proteccin del a,biente? con in%titucione%
educati#a% : acad=,ica%, para la reali;acin de e%tudio% e in#e%ti$acione% en la ,ateria? con
or$ani;acione% ci#ile% e in%titucione% pri#ada% no lucrati#a%, para e,prender accione% ecol$ica%
con&unta%? a% co,o con repre%entacione% %ociale% : con particulare% intere%ado% en la pre%er#acin :
re%tauracin del e'uilibrio ecol$ico para la proteccin al a,biente?
72 de 125

Secretara General
III.' 5elebrar" con#enio% con lo% ,edio% de co,unicacin ,a%i#a para la difu%in, infor,acin :
pro,ocin de accione% de pre%er#acin del e'uilibrio ecol$ico : la proteccin al a,biente?
I(. +ro,o#er" el e%tableci,iento de reconoci,iento% a lo% e%fuer;o% ,"% de%tacado% de la %ociedad
para pre%er#ar : re%taurar el e'uilibrio ecol$ico : prote$er el a,biente? :
(.' A,pul%ar" el fortaleci,iento de la conciencia ecol$ica, a tra#=% de la reali;acin de accione%
con&unta% con la co,unidad para la pre%er#acin : ,e&ora,iento del a,biente, el apro#ec6a,iento
racional de lo% recur%o% naturale% : el correcto ,ane&o de de%ec6o%. +ara ello, la <ecretara podr", en
for,a coordinada con lo% E%tado% : 2unicipio% corre%pondiente%, celebrar con#enio% de concertacin con
co,unidade% urbana% : rurale%, a% co,o con di#er%a% or$ani;acione% %ociale%, :
(I.' 5oncertar" accione% e in#er%ione% con lo% %ectore% %ocial : pri#ado : con in%titucione%
acad=,ica%, $rupo% : or$ani;acione% %ociale%, pueblo% ind$ena% : de,"% per%ona% f%ica% : ,orale%
intere%ada%, para la pre%er#acin : re%tauracin del e'uilibrio ecol$ico : la proteccin al a,biente.
ART%CULO &:>.' La <ecretara inte$rar" r$ano% de con%ulta en lo% 'ue participen entidade% :
dependencia% de la ad,ini%tracin p4blica, in%titucione% acad=,ica% : or$ani;acione% %ociale% :
e,pre%ariale%. Dic6o% r$ano% tendr"n funcione% de a%e%ora, e#aluacin : %e$ui,iento en ,ateria de
poltica a,biental : podr"n e,itir la% opinione% : ob%er#acione% 'ue e%ti,en pertinente%. <u or$ani;acin
: funciona,iento %e %u&etar" a lo% acuerdo% 'ue para el efecto e3pida la <ecretara.
5uando la <ecretara deba re%ol#er un a%unto %obre el cual lo% r$ano% a 'ue %e refiere el p"rrafo
anterior 6ubie%en e,itido una opinin, la ,i%,a deber" e3pre%ar la% cau%a% de aceptacin o rec6a;o de
dic6a opinin.
CAP%TULO II
De"ec/o a #a In5o"$aci1n A$,ienta#
#a$tulo adicionado DOF 13-12-1996
ART%CULO &:> BI2.' La <ecretara de%arrollar" un <i%te,a /acional de Anfor,acin *,biental : de
Recur%o% /aturale% 'ue tendr" por ob&eto re$i%trar, or$ani;ar, actuali;ar : difundir la infor,acin
a,biental nacional, 'ue e%tar" di%ponible para %u con%ulta : 'ue %e coordinar" : co,ple,entar" con el
<i%te,a de 5uenta% /acionale% a car$o del An%tituto /acional de E%tad%tica, >eo$rafa e Anfor,"tica.
En dic6o <i%te,a, la <ecretara deber" inte$rar, entre otro% a%pecto%, infor,acin relati#a a lo%
in#entario% de recur%o% naturale% e3i%tente% en el territorio nacional, a lo% ,ecani%,o% : re%ultado%
obtenido% del ,onitoreo de la calidad del aire, del a$ua : del %uelo, al ordena,iento ecol$ico del
territorio, a% co,o la infor,acin %eGalada en el artculo 10B CA< : la corre%pondiente a lo% re$i%tro%,
pro$ra,a% : accione% 'ue %e realicen para la pre%er#acin del e'uilibrio ecol$ico : la proteccin al
a,biente.
La <ecretara reunir" infor,e% : docu,ento% rele#ante% 'ue re%ulten de la% acti#idade% cientfica%,
acad=,ica%, traba&o% t=cnico% o de cual'uier otra ndole en ,ateria a,biental : de pre%er#acin de
recur%o% naturale%, reali;ado% en el pa% por per%ona% f%ica% o ,orale%, nacionale% o e3tran&era%, lo% 'ue
%er"n re,itido% al <i%te,a /acional de Anfor,acin *,biental : de Recur%o% /aturale%.
73 de 125

Secretara General
Lo% E%tado%, lo% 2unicipio% : el Di%trito Federal, participar"n con la <ecretara en la inte$racin del
<i%te,a /acional de Anfor,acin *,biental : de Recur%o% /aturale%.
ART%CULO &:> BI2 &.' La <ecretara deber" elaborar : publicar bianual,ente un infor,e detallado
de la %ituacin $eneral e3i%tente en el pa% en ,ateria de e'uilibrio ecol$ico : proteccin al a,biente.
ART%CULO &:> BI2 *.' La <ecretara editar" una >aceta en la 'ue %e publicar"n la% di%po%icione%
&urdica%, nor,a% oficiale% ,e3icana%, decreto%, re$la,ento%, acuerdo% : de,"% acto% ad,ini%trati#o%,
a% co,o infor,acin de inter=% $eneral en ,ateria a,biental, 'ue %e publi'uen por el >obierno Federal
o lo% $obierno% locale%, o docu,ento% internacionale% en ,ateria a,biental de inter=% para 2=3ico,
independiente,ente de %u publicacin en el Dia"io O5icia# de #a 4ede"aci1n o en otro% r$ano% de
difu%in. A$ual,ente en dic6a >aceta %e publicar" infor,acin oficial relacionada con la% "rea% naturale%
prote$ida% : la pre%er#acin : el apro#ec6a,iento %u%tentable de lo% recur%o% naturale%.
ART%CULO &:> BI2 +.' Toda per%ona tendr" derec6o a 'ue la <ecretara, lo% E%tado%, el Di%trito
Federal : lo% 2unicipio% pon$an a %u di%po%icin la infor,acin a,biental 'ue le% %oliciten, en lo%
t=r,ino% pre#i%to% por e%ta Le:. En %u ca%o, lo% $a%to% 'ue %e $eneren, correr"n por cuenta del
%olicitante.
+ara lo% efecto% de lo di%pue%to en el pre%ente ordena,iento, %e con%idera infor,acin a,biental,
cual'uier infor,acin e%crita, #i%ual o en for,a de ba%e de dato%, de 'ue di%pon$an la% autoridade%
a,bientale% en ,ateria de a$ua, aire, %uelo, flora, fauna : recur%o% naturale% en $eneral, a% co,o %obre
la% acti#idade% o ,edida% 'ue le% afectan o puedan afectarlo%.
Toda peticin de infor,acin a,biental deber" pre%entar%e por e%crito, e%pecificando clara,ente la
infor,acin 'ue %e %olicita : lo% ,oti#o% de la peticin. Lo% %olicitante% deber"n identificar%e indicando %u
no,bre o ra;n %ocial : do,icilio.
ART%CULO &:> BI2 9.' La% autoridade% a 'ue %e refiere el artculo anterior, dene$ar"n la entre$a de
infor,acin cuando0
I.' <e con%idere por di%po%icin le$al 'ue la infor,acin e% confidencial o 'ue por %u propia naturale;a
%u difu%in afecta la %e$uridad nacional?
II.' <e trate de infor,acin relati#a a a%unto% 'ue %on ,ateria de procedi,iento% &udiciale% o de
in%peccin : #i$ilancia, pendiente% de re%olucin?
III.' <e trate de infor,acin aportada por tercero% cuando lo% ,i%,o% no e%t=n obli$ado% por
di%po%icin le$al a proporcionarla, o
I(.' <e trate de infor,acin %obre in#entario% e in%u,o% : tecnolo$a% de proce%o, inclu:endo la
de%cripcin del ,i%,o.
ART%CULO &:> BI2 :.' La autoridad a,biental deber" re%ponder por e%crito a lo% %olicitante% de
infor,acin a,biental en un pla;o no ,a:or a #einte da% a partir de la recepcin de la peticin
re%pecti#a. En ca%o de 'ue la autoridad conte%te ne$ati#a,ente la %olicitud, deber" %eGalar la% ra;one%
'ue ,oti#aron %u deter,inacin.
74 de 125

Secretara General
<i tran%currido el pla;o e%tablecido en el p"rrafo anterior la autoridad a,biental no e,ite %u re%pue%ta
por e%crito, la peticin %e entender" re%uelta en %entido ne$ati#o para el pro,o#ente.
La autoridad a,biental, dentro de lo% die; da% %i$uiente% a la %olicitud de infor,acin, deber" notificar
al $enerador o propietario de la ,i%,a de la recepcin de la %olicitud.
Lo% afectado% por acto% de la <ecretara re$ulado% en e%te 5aptulo, podr"n %er i,pu$nado% ,ediante
la interpo%icin del recur%o de re#i%in, de confor,idad con lo di%pue%to en e%ta Le: : en la Le: Federal
de +rocedi,iento *d,ini%trati#o.
ART%CULO &:> BI2 ;.' 7uien reciba infor,acin a,biental de la% autoridade% co,petente%, en lo%
t=r,ino% del pre%ente 5aptulo, %er" re%pon%able de %u adecuada utili;acin : deber" re%ponder por lo%
daGo% : per&uicio% 'ue %e oca%ionen por %u indebido ,ane&o.
T%TULO 2E)TO
Medida de Cont"o# 8 de 2eg."idad 8 2ancione
CAP%TULO I
Di!oicione Gene"a#e
ART%CULO &;?.' La% di%po%icione% de e%te ttulo %e aplicar"n en la reali;acin de acto% de in%peccin
: #i$ilancia, e&ecucin de ,edida% de %e$uridad, deter,inacin de infraccione% ad,ini%trati#a% : de
co,i%in de delito% : %u% %ancione%, : procedi,iento% : recur%o% ad,ini%trati#o%, cuando %e trate de
a%unto% de co,petencia federal re$ulado% por e%ta Le:, %al#o 'ue otra% le:e% re$ulen en for,a
e%pecfica dic6a% cue%tione%, en relacin con la% ,ateria% de 'ue trata e%te propio ordena,iento.
En la% ,ateria% anterior,ente %eGalada%, %e aplicar"n %upletoria,ente la% di%po%icione% de la% Le:e%
Federale% de +rocedi,iento *d,ini%trati#o : %obre 2etrolo$a : /or,ali;acin.
Trat"ndo%e de ,ateria% referida% en e%ta Le: 'ue %e encuentran re$ulada% por le:e% e%peciale%, el
pre%ente ordena,iento %er" de aplicacin %upletoria por lo 'ue %e refiere a lo% procedi,iento% de
in%peccin : #i$ilancia.
CAPITULO II
In!ecci1n 8 (igi#ancia
ART%CULO &;&.' La <ecretara reali;ar" lo% acto% de in%peccin : #i$ilancia del cu,pli,iento de la%
di%po%icione% contenida% en el pre%ente ordena,iento, a% co,o de la% 'ue del ,i%,o %e deri#en.
En la% ;ona% ,arina% ,e3icana% la <ecretara, por % o por conducto de la <ecretara de 2arina,
reali;ar" lo% acto% de in%peccin, #i$ilancia :, en %u ca%o, de i,po%icin de %ancione% por #iolacione% a
la% di%po%icione% de e%ta Le:.
ART%CULO &;*.' La% autoridade% co,petente% podr"n reali;ar, por conducto de per%onal
debida,ente autori;ado, #i%ita% de in%peccin, %in per&uicio de otra% ,edida% pre#i%ta% en la% le:e% 'ue
puedan lle#ar a cabo para #erificar el cu,pli,iento de e%te ordena,iento.
75 de 125

Secretara General
Dic6o per%onal, al reali;ar la% #i%ita% de in%peccin, deber" contar con el docu,ento oficial 'ue lo%
acredite o autorice a practicar la in%peccin o #erificacin, a% co,o la orden e%crita debida,ente fundada
: ,oti#ada, e3pedida por autoridad co,petente, en la 'ue %e preci%ar" el lu$ar o ;ona 'ue 6abr" de
in%peccionar%e : el ob&eto de la dili$encia.
ART%CULO &;+. El per%onal autori;ado, al iniciar la in%peccin, %e identificar" debida,ente con la
per%ona con 'uien %e entienda la dili$encia, e36ibi=ndole, para tal efecto credencial #i$ente con
foto$rafa, e3pedida por autoridad co,petente 'ue lo acredite para reali;ar #i%ita% de in%peccin en la
,ateria, : le ,o%trar" la orden re%pecti#a, entre$"ndole copia de la ,i%,a con fir,a aut$rafa,
re'uiri=ndola para 'ue en el acto de%i$ne do% te%ti$o%.
En ca%o de ne$ati#a o de 'ue lo% de%i$nado% no acepten fun$ir co,o te%ti$o%, el per%onal autori;ado
podr" de%i$narlo%, 6aciendo con%tar e%ta %ituacin en el acta ad,ini%trati#a 'ue al efecto %e le#ante, %in
'ue e%ta circun%tancia in#alide lo% efecto% de la in%peccin.
En lo% ca%o% en 'ue no fuera po%ible encontrar en el lu$ar de la #i%ita per%ona 'ue pudiera %er
de%i$nada co,o te%ti$o, el per%onal actuante deber" a%entar e%ta circun%tancia en el acta ad,ini%trati#a
'ue al efecto %e le#ante, %in 'ue ello afecte la #alide; de la ,i%,a.
ART%CULO &;9.' En toda #i%ita de in%peccin %e le#antar" acta, en la 'ue %e 6ar"n con%tar en for,a
circun%tanciada lo% 6ec6o% u o,i%ione% 'ue %e 6ubie%en pre%entado durante la dili$encia, a% co,o lo
pre#i%to en el artculo K7 de la Le: Federal de +rocedi,iento *d,ini%trati#o.
5oncluida la in%peccin, %e dar" oportunidad a la per%ona con la 'ue %e entendi la dili$encia para
'ue en el ,i%,o acto for,ule ob%er#acione% en relacin con lo% 6ec6o% u o,i%ione% a%entado% en el
acta re%pecti#a, : para 'ue ofre;ca la% prueba% 'ue con%idere con#eniente% o 6a$a u%o de e%e derec6o
en el t=r,ino de cinco da% %i$uiente% a la fec6a en 'ue la dili$encia %e 6ubiere practicado.
* continuacin %e proceder" a fir,ar el acta por la per%ona con 'uien %e entendi la dili$encia, por lo%
te%ti$o% : por el per%onal autori;ado, 'uien entre$ar" copia del acta al intere%ado.
<i la per%ona con 'uien %e entendi la dili$encia o lo% te%ti$o%, %e ne$aren a fir,ar el acta, o el
intere%ado %e ne$are a aceptar copia de la ,i%,a, dic6a% circun%tancia% %e a%entar"n en ella, %in 'ue
e%to afecte %u #alide; : #alor probatorio.
ART%CULO &;:.' La per%ona con 'uien %e entienda la dili$encia e%tar" obli$ada a per,itir al per%onal
autori;ado el acce%o al lu$ar o lu$are% %u&eto% a in%peccin en lo% t=r,ino% pre#i%to% en la orden e%crita
a 'ue %e 6ace referencia en el artculo 1K2 de e%ta Le:, a% co,o a proporcionar toda cla%e de
infor,acin 'ue condu;ca a la #erificacin del cu,pli,iento de e%ta Le: : de,"% di%po%icione%
aplicable%, con e3cepcin de lo relati#o a derec6o% de propiedad indu%trial 'ue %ean confidenciale%
confor,e a la Le:. La infor,acin deber" ,antener%e por la autoridad en ab%oluta re%er#a, %i a% lo
%olicita el intere%ado, %al#o en ca%o de re'ueri,iento &udicial.
ART%CULO &;;.' La autoridad co,petente podr" %olicitar el au3ilio de la fuer;a p4blica para efectuar
la #i%ita de in%peccin, cuando al$una o al$una% per%ona% ob%taculicen o %e opon$an a la pr"ctica de la
dili$encia, independiente,ente de la% %ancione% a 'ue 6a:a lu$ar.
76 de 125

Secretara General
ART%CULO &;<. Recibida el acta de in%peccin por la autoridad ordenadora, re'uerir" al intere%ado,
cuando proceda, ,ediante notificacin per%onal o por correo certificado con acu%e de recibo, para 'ue
adopte de in,ediato la% ,edida% correcti#a% o de ur$ente aplicacin 'ue, en %u ca%o, re%ulten nece%aria%
para cu,plir con la% di%po%icione% &urdica% aplicable%, a% co,o con lo% per,i%o%, licencia%,
autori;acione% o conce%ione% re%pecti#a%, %eGalando el pla;o 'ue corre%ponda para %u cu,pli,iento,
fundando : ,oti#ando el re'ueri,iento. *%i,i%,o, deber" %eGalar%e al intere%ado 'ue cuenta con un
t=r,ino de 'uince da% para 'ue e3pon$a lo 'ue a %u derec6o con#en$a :, en %u ca%o, aporte la%
prueba% 'ue con%idere procedente% en relacin con la actuacin de la <ecretara.
*d,itida% : de%a6o$ada% la% prueba% ofrecida% por el intere%ado, o 6abiendo tran%currido el pla;o a
'ue %e refiere el p"rrafo anterior, %in 'ue 6a:a 6ec6o u%o de e%e derec6o, %e pondr"n a %u di%po%icin la%
actuacione%, para 'ue en un pla;o tre% da% 6"bile%, pre%ente por e%crito %u% ale$ato%.
ART%CULO &;< Bi.' La% notificacione% de lo% acto% ad,ini%trati#o% dictado% con ,oti#o de la
aplicacin de e%ta Le:, %e reali;ar"n0
I. +er%onal,ente o por correo certificado con acu%e de recibo, cuando %e trate de e,pla;a,iento% :
re%olucione% ad,ini%trati#a% definiti#a%, %in per&uicio de 'ue la notificacin de e%to% acto% pueda
efectuar%e en la% oficina% de la% 1nidade% *d,ini%trati#a% co,petente% de la <ecretara, %i la% per%ona%
a 'uiene% deba notificar%e %e pre%entan en la% ,i%,a%. En e%te 4lti,o ca%o, %e a%entar" la ra;n
corre%pondiente?
II. +or rotuln, colocado en lo% e%trado% de la 1nidad *d,ini%trati#a co,petente, cuando la per%ona a
'uien deba notificar%e no pueda %er ubicada de%pu=% de iniciada% la% facultade% de in%peccin, #i$ilancia
o #erificacin a la% 'ue %e refiere el pre%ente Ttulo, o cuando no 6ubiera %eGalado do,icilio en la
poblacin donde %e encuentre ubicada la %ede de la autoridad ordenadora?
III. +or edicto, toda notificacin cuando %e de%cono;ca el do,icilio del intere%ado o en %u ca%o cuando
la per%ona a 'uien deba notificar%e 6a:a de%aparecido, %e i$nore %u do,icilio o %e encuentre en el
e3tran&ero %in 6aber de&ado repre%entante le$al o autori;ado para tale% efecto%.
Trat"ndo%e de acto% di%tinto% a lo% %eGalado% en la fraccin A de e%te artculo, la% notificacione%
podr"n reali;ar%e por correo ordinario, ,en%a&era, tele$ra,a o, pre#ia %olicitud por e%crito del intere%ado,
a tra#=% de telefa3, ,edio% de co,unicacin electrnica u otro %i,ilar o en la% oficina% de la% 1nidade%
*d,ini%trati#a% de la <ecretara, %i %e pre%entan la% per%ona% 'ue 6an de recibirla% a ,"% tardar dentro
del t=r,ino de cinco da% 6"bile% %i$uiente% contado% a partir del da en 'ue %e dicten lo% acto% 'ue 6an
de notificar%e. Lo anterior, %in per&uicio de 'ue la autoridad ordenadora lo 6a$a por rotuln, dentro del
t=r,ino de die; da% 6"bile% contado% a partir del da en 'ue %e dicten lo% acto% 'ue 6an de notificar%e, el
cual %e fi&ar" en lu$ar #i%ible de la% oficina% de la% 1nidade% *d,ini%trati#a% de la <ecretara.
<i lo% intere%ado%, %u% repre%entante% le$ale% o la% per%ona% autori;ada% por ello%, no ocurren a la%
oficina% de la% 1nidade% *d,ini%trati#a% de la <ecretara, a notificar%e dentro del t=r,ino %eGalado en el
p"rrafo anterior, la% notificacione% %e dar"n por 6ec6a%, : %urtir"n %u% efecto% el da 6"bil %i$uiente al de
la fi&acin del rotuln.
De toda notificacin por rotuln %e a$re$ar", al e3pediente, un tanto de a'uel, a%ent"ndo%e la ra;n
corre%pondiente, :
I(. +or in%tructi#o, %ola,ente en el ca%o %eGalado en el tercer p"rrafo del artculo 1K7 Ci% 1 de la pre%ente
Le:.
Artculo adicionado DOF 0"-12-2005
77 de 125

Secretara General
ART%CULO &;< Bi &.' La% notificacione% per%onale% %e 6ar"n en el do,icilio del intere%ado o en el
4lti,o do,icilio 'ue la per%ona a 'uien %e deba notificar 6a:a %eGalado en la poblacin donde %e
encuentre la %ede de la% 1nidade% *d,ini%trati#a% de la <ecretara, o bien, per%onal,ente en el recinto
oficial de =%ta%, cuando co,pare;can #oluntaria,ente a recibirla% en lo% do% pri,ero% ca%o%, el
notificador deber" cerciorar%e 'ue %e trata del do,icilio del intere%ado o del de%i$nado para e%o% efecto%
: deber" entre$ar el ori$inal del acto 'ue %e notifi'ue : copia de la con%tancia de notificacin re%pecti#a,
a% co,o %eGalar la fec6a : 6ora en 'ue la notificacin %e efect4a, recabando el no,bre : fir,a de la
per%ona con 'uien %e entienda la dili$encia. <i =%ta %e nie$a, %e 6ar" con%tar en el acta de notificacin,
%in 'ue ello afecte %u #alide;.
La% notificacione% per%onale%, %e entender"n con la per%ona 'ue deba %er notificada o %u
repre%entante le$al? a falta de a,bo%, el notificador de&ar" citatorio con cual'uier per%ona 'ue %e
encuentre en el do,icilio, para 'ue el intere%ado e%pere a una 6ora fi&a del da 6"bil %i$uiente. <i el
do,icilio %e encontrare cerrado, el citatorio %e de&ar" en un lu$ar #i%ible del ,i%,o, o con el #ecino ,"%
in,ediato.
<i la per%ona a 'uien 6a:a de notificar%e no atendiere el citatorio, la notificacin %e entender" con
cual'uier per%ona 'ue %e encuentre en el do,icilio en 'ue %e realice la dili$encia :, de ne$ar%e =%ta a
recibirla o en %u ca%o de encontrar%e cerrado el do,icilio, %e reali;ar" por in%tructi#o 'ue %e fi&ar" en un
lu$ar #i%ible del do,icilio, o con el #ecino ,"% cercano, lo 'ue %e 6ar" con%tar en el acta de notificacin,
%in 'ue ello afecte %u #alide;.
De la% dili$encia% en 'ue con%te la notificacin, el notificador to,ar" ra;n por e%crito.
ART%CULO &;< Bi *.' La% notificacione% por edicto% %e reali;ar"n 6aciendo publicacione% 'ue
contendr"n un re%u,en de lo% acto% por notificar. Dic6a% publicacione% deber"n efectuar%e por do% da%
con%ecuti#o% en el Diario Oficial de la Federacin o en la >aceta o +eridico Oficial de la Entidad
Federati#a en la 'ue ten$a %u %ede la 1nidad *d,ini%trati#a 'ue cono;ca del a%unto : en uno de lo%
peridico% diario% de ,a:or circulacin en la Entidad Federati#a corre%pondiente.
ART%CULO &;< Bi +.' La% notificacione% per%onale% %urtir"n %u% efecto% el da en 'ue 6ubieren %ido
reali;ada%. Lo% pla;o% e,pe;ar"n a correr a partir del da 6"bil %i$uiente a a'uel en 'ue %e 6a:a %urtido
efecto% la notificacin.
<e tendr" co,o fec6a de notificacin por correo certificado la 'ue con%te en el acu%e de recibo.
En la% notificacione% por edicto% %e tendr" co,o fec6a de notificacin la de la 4lti,a publicacin en el
Diario Oficial de la Federacin o en la >aceta o +eridico Oficial de la Entidad Federati#a en la 'ue %e
ten$a %u %ede la 1nidad *d,ini%trati#a de la <ecretara 'ue orden la publicacin : en un de lo%
peridico% diario% de ,a:or circulacin en la Entidad Federati#a corre%pondiente.
La% notificacione% por rotuln %urtir"n %u% efecto% al da 6"bil %i$uiente al de la fi&acin del ,i%,o.
ART%CULO &;< Bi 9.' Toda notificacin deber" efectuar%e en un pla;o ,"3i,o de 'uince da%
6"bile%, contado% a partir de la e,i%in de la re%olucin o acto 'ue %e notifi'ue, : deber" contener el
te3to nte$ro del acto, a% co,o el funda,ento le$al en 'ue %e apo:e con la indicacin de %i e% o no
definiti#o en la #a ad,ini%trati#a, : en %u ca%o, la e3pre%in del recur%o ad,ini%trati#o 'ue contra la
,i%,a proceda, r$ano ante el cual 6ubiera de pre%entar%e : pla;o para %u interpo%icin.
78 de 125

Secretara General
ART%CULO &;=.' 1na #e; recibido% lo% ale$ato% o tran%currido el t=r,ino para pre%entarlo%, la
<ecretara proceder", dentro de lo% #einte da% %i$uiente%, a dictar por e%crito la re%olucin re%pecti#a,
,i%,a 'ue %e notificar" al intere%ado, per%onal,ente o por correo certificado con acu%e de recibo.
Durante el procedi,iento, : ante% de 'ue %e dicte re%olucin ad,ini%trati#a, el intere%ado : la
+rocuradura Federal de +roteccin al *,biente, a peticin del pri,ero, podr"n con#enir la reali;acin de
accione% para la reparacin : co,pen%acin de lo% daGo% 'ue %e 6a:an oca%ionado al a,biente.
%&rrafo adicionado DOF 31-12-2001 !eformado DOF 0"-06-2013
En lo% con#enio% ad,ini%trati#o% referido% en el p"rrafo anterior, podr"n inter#enir 'uiene% %ean parte
en el procedi,iento &udicial pre#i%to en la Le: Federal de Re%pon%abilidad *,biental, %ie,pre 'ue %e
trate de la ,i%,a infraccin, 6ec6o% : daGo%.
En la for,ulacin : e&ecucin de lo% con#enio% %e ob%er#ar" lo di%pue%to por el artculo 1KB de e%ta
Le:, a% co,o lo pre#i%to por la Le: Federal de Re%pon%abilidad *,biental, en ello% podr" ta,bi=n
acordar%e la reali;acin del e3a,en ,etodol$ico de la% operacione% del intere%ado a la% 'ue 6ace
referencia el artculo D Ci%, a% co,o la atenuacin : con,utacin de la% ,ulta% 'ue re%ulten
procedente%. En todo ca%o, deber" $aranti;ar%e el cu,pli,iento de la% obli$acione% del infractor, en
cual'uiera de la% for,a% pre#i%ta% en el 5di$o Fi%cal de la Federacin.
La celebracin del con#enio %u%pender" el procedi,iento ad,ini%trati#o : el t=r,ino para la
caducidad, a partir de la pre%entacin de la %olicitud a la autoridad, : 6a%ta por un pla;o de cuarenta :
cinco da% 6"bile%.
ART%CULO &;>.' La re%olucin del procedi,iento ad,ini%trati#o contendr"0
I. La% %ancione% a 'ue %e 6a:a 6ec6o acreedor el re%pon%able?
II. La% ,edida% 'ue el re%pon%able deba lle#ar a cabo para corre$ir la% deficiencia%, #iolacione% o
irre$ularidade% ob%er#ada%?
III. El reconoci,iento de lo% t=r,ino% : obli$acione% deri#ado% del con#enio pre#i%to en el artculo
anterior, : la% ,edida% 'ue el re%pon%able deba lle#ar a cabo para %u cu,pli,iento. En e%te
%upue%to, la re%olucin del procedi,iento %er" p4blica, :
I(. Lo% pla;o% para el cu,pli,iento de la% obli$acione% del infractor 'ue %e deri#en de la re%olucin.
El infractor deber" infor,ar a la autoridad ordenadora, por e%crito, en for,a detallada : dentro de lo%
cinco da% %i$uiente% al #enci,iento del pla;o corre%pondiente, %obre el cu,pli,iento de la% obli$acione%
a 'ue %e refiere el pre%ente artculo.
La procuradura podr" reali;ar in%peccione% para #erificar el cu,pli,iento de la% obli$acione% del
infractor. 5uando del acta 'ue %e le#ante al efecto, %e de%prenda %u incu,pli,iento, podr" i,poner%e
ade,"% de la% %ancione% pre#i%ta% en el artculo 171 de e%ta Le:, una ,ulta adicional 'ue no e3ceda el
,onto pre#i%to en dic6o precepto.
En lo% ca%o% en 'ue el infractor realice la% ,edida% correcti#a% o de ur$ente aplicacin, %ub%ane la%
irre$ularidade% detectada%, o cu,pla con la% obli$acione% deri#ada% del con#enio pre#i%to en el artculo
1KD, en lo% pla;o% ordenado% o acordado% por la +rocuradura Federal de +roteccin al *,biente,
79 de 125

Secretara General
%ie,pre : cuando el infractor no %ea reincidente, =%ta podr" re#ocar o ,odificar la %ancin o %ancione%
i,pue%ta%.
En lo% ca%o% en 'ue proceda, la autoridad federal 6ar" del conoci,iento del 2ini%terio +4blico la
reali;acin de acto% u o,i%ione% con%tatado% en el e&ercicio de %u% facultade% 'ue pudieran confi$urar
uno o ,"% delito%.
Artculo reformado DOF 13-12-1996, 0"-06-2013
CAPITULO III
Medida de 2eg."idad
ART%CULO &<?.' 5uando e3i%ta rie%$o in,inente de de%e'uilibrio ecol$ico, o de daGo o deterioro
$ra#e a lo% recur%o% naturale%, ca%o% de conta,inacin con repercu%ione% peli$ro%a% para lo%
eco%i%te,a%, %u% co,ponente% o para la %alud p4blica, la <ecretara, fundada : ,oti#ada,ente, podr"
ordenar al$una o al$una% de la% %i$uiente% ,edida% de %e$uridad0
I.' La clau%ura te,poral, parcial o total de la% fuente% conta,inante%, a% co,o de la% in%talacione% en
'ue %e ,ane&en o al,acenen e%pec,ene%, producto% o %ubproducto% de e%pecie% de flora o de fauna
%il#e%tre, recur%o% fore%tale%, o %e de%arrollen la% acti#idade% 'ue den lu$ar a lo% %upue%to% a 'ue %e
refiere el pri,er p"rrafo de e%te artculo?
II.' El a%e$ura,iento precautorio de ,ateriale% : re%iduo% peli$ro%o%, a% co,o de e%pec,ene%,
producto% o %ubproducto% de e%pecie% de flora o de fauna %il#e%tre o %u ,aterial $en=tico, recur%o%
fore%tale%, ade,"% de lo% biene%, #e6culo%, uten%ilio% e in%tru,ento% directa,ente relacionado% con la
conducta 'ue da lu$ar a la i,po%icin de la ,edida de %e$uridad, o
III.' La neutrali;acin o cual'uier accin an"lo$a 'ue i,pida 'ue ,ateriale% o re%iduo% peli$ro%o%
$eneren lo% efecto% pre#i%to% en el pri,er p"rrafo de e%te artculo.
*%i,i%,o, la <ecretara podr" pro,o#er ante la autoridad co,petente, la e&ecucin de al$una o
al$una% de la% ,edida% de %e$uridad 'ue %e e%table;can en otro% ordena,iento%.
ART%CULO &<? BI2.' 5uando la <ecretara ordene al$una de la% ,edida% de %e$uridad pre#i%ta% en
e%ta Le:, indicar" al intere%ado, cuando proceda, la% accione% 'ue debe lle#ar a cabo para %ub%anar la%
irre$ularidade% 'ue ,oti#aron la i,po%icin de dic6a% ,edida%, a% co,o lo% pla;o% para %u reali;acin, a
fin de 'ue una #e; cu,plida% =%ta%, %e ordene el retiro de la ,edida de %e$uridad i,pue%ta.
CAPITULO I(
2ancione Ad$init"ativa
ART%CULO &<&.' La% #iolacione% a lo% precepto% de e%ta Le:, %u% re$la,ento% : la% di%po%icione%
'ue de ella e,anen %er"n %ancionada% ad,ini%trati#a,ente por la <ecretara, con una o ,"% de la%
%i$uiente% %ancione%0
I. 2ulta por el e'ui#alente de treinta a cincuenta ,il da% de %alario ,ni,o $eneral #i$ente en el
Di%trito Federal al ,o,ento de i,poner la %ancin?
II.' 5lau%ura te,poral o definiti#a, total o parcial, cuando0
80 de 125

Secretara General
a@ El infractor no 6ubiere cu,plido en lo% pla;o% : condicione% i,pue%to% por la autoridad,
con la% ,edida% correcti#a% o de ur$ente aplicacin ordenada%?
,@ En ca%o% de reincidencia cuando la% infraccione% $eneren efecto% ne$ati#o% al a,biente, o
c@ <e trate de de%obediencia reiterada, en tre% o ,"% oca%ione%, al cu,pli,iento de al$una
o al$una% ,edida% correcti#a% o de ur$ente aplicacin i,pue%ta% por la autoridad.
III. *rre%to ad,ini%trati#o 6a%ta por K 6ora%.
I(.' El deco,i%o de lo% in%tru,ento%, e&e,plare%, producto% o %ubproducto% directa,ente
relacionado% con infraccione% relati#a% a recur%o% fore%tale%, e%pecie% de flora : fauna %il#e%tre
o recur%o% $en=tico%, confor,e a lo pre#i%to en la pre%ente Le:, :
(.' La %u%pen%in o re#ocacin de la% conce%ione%, licencia%, per,i%o% o autori;acione%
corre%pondiente%.
<i una #e; #encido el pla;o concedido por la autoridad para %ub%anar la o la% infraccione% 'ue %e
6ubieren co,etido, re%ultare 'ue dic6a infraccin o infraccione% a4n %ub%i%ten, podr"n i,poner%e ,ulta%
por cada da 'ue tran%curra %in obedecer el ,andato, %in 'ue el total de la% ,ulta% e3ceda del ,onto
,"3i,o per,itido, confor,e a la fraccin A de e%te artculo.
En el ca%o de reincidencia, el ,onto de la ,ulta podr" %er 6a%ta por tre% #ece% del ,onto
ori$inal,ente i,pue%to, a% co,o la clau%ura definiti#a.
<e con%idera reincidente al infractor 'ue incurra ,"% de una #e; en conducta% 'ue i,pli'uen
infraccione% a un ,i%,o precepto, en un periodo de do% aGo%, contado% a partir de la fec6a en 'ue %e
le#ante el acta en 'ue %e 6i;o con%tar la pri,era infraccin, %ie,pre 'ue =%ta no 6ubie%e %ido
de%#irtuada.
ART%CULO &<*.' 5uando la $ra#edad de la infraccin lo a,erite, la autoridad, %olicitar" a 'uien lo%
6ubiere otor$ado, la %u%pen%in, re#ocacin o cancelacin de la conce%in, per,i%o, licencia : en $eneral
de toda autori;acin otor$ada para la reali;acin de acti#idade% co,erciale%, indu%triale% o de %er#icio%, o
para el apro#ec6a,iento de recur%o% naturale% 'ue 6a:a dado lu$ar a la infraccin.
ART%CULO &<+.' +ara la i,po%icin de la% %ancione% por infraccione% a e%ta Le:, %e to,ar" en
cuenta0
I. La $ra#edad de la infraccin, con%iderando principal,ente lo% %i$uiente% criterio%0 lo% daGo% 'ue
%e 6ubieran producido o puedan producir%e en la %alud p4blica? la $eneracin de de%e'uilibrio%
ecol$ico%? la afectacin de recur%o% naturale% o de la biodi#er%idad :, en %u ca%o, lo% ni#ele% en 'ue
%e 6ubieran reba%ado lo% l,ite% e%tablecido% en la nor,a oficial ,e3icana aplicable?
II. La% condicione% econ,ica% del infractor, :
III.' La reincidencia, %i la 6ubiere?
81 de 125

Secretara General
I(.' El car"cter intencional o ne$li$ente de la accin u o,i%in con%tituti#a de la infraccin, :
(.' El beneficio directa,ente obtenido por el infractor por lo% acto% 'ue ,oti#en la %ancin.
En el ca%o en 'ue el infractor realice la% ,edida% correcti#a% o de ur$ente aplicacin o %ub%ane la%
irre$ularidade% en 'ue 6ubiere incurrido, pre#ia,ente a 'ue la <ecretara i,pon$a una %ancin, dic6a
autoridad deber" con%iderar tal %ituacin co,o atenuante de la infraccin co,etida.
La autoridad corre%pondiente, por % o a %olicitud del infractor, podr" otor$ar a =%te, la opcin para
pa$ar la ,ulta o reali;ar in#er%ione% e'ui#alente% en la ad'ui%icin e in%talacin de e'uipo para e#itar
conta,inacin o en la proteccin, pre%er#acin o re%tauracin del a,biente : lo% recur%o% naturale%,
%ie,pre : cuando %e $aranticen la% obli$acione% del infractor, no %e trate de al$uno de lo% %upue%to%
pre#i%to% en el artculo 170 de e%ta Le:, : la autoridad &u%tifi'ue plena,ente %u deci%in.
%&rrafo adicionado DOF 13-12-1996 !eformado DOF 31-12-2001
ART%CULO &<9.' 5uando proceda co,o %ancin el deco,i%o o la clau%ura te,poral o definiti#a, total
o parcial, el per%onal co,i%ionado para e&ecutarla proceder" a le#antar acta detallada de la dili$encia,
ob%er#ando la% di%po%icione% aplicable% a la reali;acin de in%peccione%.
En lo% ca%o% en 'ue %e i,pon$a co,o %ancin la clau%ura te,poral, la <ecretara deber" indicar al
infractor la% ,edida% correcti#a% : accione% 'ue debe lle#ar a cabo para %ub%anar la% irre$ularidade% 'ue
,oti#aron dic6a %ancin, a% co,o lo% pla;o% para %u reali;acin.
ART%CULO &<9 BI2.' La <ecretara dar" a lo% biene% deco,i%ado% al$uno de lo% %i$uiente% de%tino%0
I. Fenta a tra#=% de in#itacin a cuando ,eno% tre% co,pradore%, en a'uello% ca%o% en 'ue el #alor de
lo deco,i%ado no e3ceda de 5,000 ,il #ece% el %alario ,ni,o $eneral #i$ente en el Di%trito Federal al
,o,ento de i,poner la %ancin. <i dic6o% in#itado% no co,parecen el da %eGalado para la #enta o %u%
precio% no fueren aceptado%, la autoridad podr" proceder a %u #enta directa?
II.' Re,ate en %uba%ta p4blica cuando el #alor de lo deco,i%ado e3ceda de 5,000 #ece% el %alario
diario ,ni,o $eneral #i$ente en el Di%trito Federal al ,o,ento de i,poner la %ancin?
III.' Donacin a or$ani%,o% p4blico% e in%titucione% cientfica% o de en%eGan;a %uperior o de
beneficencia p4blica, %e$4n la naturale;a del bien deco,i%ado : de acuerdo a la% funcione% : acti#idade%
'ue realice el donatario, %ie,pre : cuando no %ean lucrati#a%. Trat"ndo%e de e%pecie% : %ube%pecie% de
flora : fauna %il#e%tre, =%ta% podr"n %er donada% a ;ool$ico% p4blico% %ie,pre 'ue %e $arantice la
e3i%tencia de condicione% adecuada% para %u de%arrollo, o
I(.' De%truccin cuando %e trate de producto% o %ubproducto%, de flora : fauna %il#e%tre, de producto%
fore%tale% pla$ado% o 'ue ten$an al$una enfer,edad 'ue i,pida %u apro#ec6a,iento, a% co,o arte% de
pe%ca : ca;a pro6ibido% por la% di%po%icione% &urdica% aplicable%.
ART%CULO &<9 BI2 &.' +ara efecto% de lo pre#i%to en la% fraccione% A : AA del artculo anterior,
4nica,ente %er"n procedente% dic6o% %upue%to%, cuando lo% biene% deco,i%ado% %ean %u%ceptible% de
apropiacin confor,e a la% di%po%icione% &urdica% aplicable%.
82 de 125

Secretara General
En la deter,inacin del #alor de lo% biene% %u&eto% a re,ate o #enta, la <ecretara con%iderar" el
precio 'ue re%pecto de dic6o% biene% corra en el ,ercado, al ,o,ento de reali;ar%e la operacin.
En nin$4n ca%o, lo% re%pon%able% de la infraccin 'ue 6ubiera dado lu$ar al deco,i%o podr"n
participar ni beneficiar%e de lo% acto% %eGalado% en el artculo 17E CA< de e%ta Le:, ,ediante lo% cuale%
%e lle#e a cabo la ena&enacin de lo% biene% deco,i%ado%.
ART%CULO &<:.' La <ecretara podr" pro,o#er ante la% autoridade% federale% o locale% co,petente%,
con ba%e en lo% e%tudio% 'ue 6a$a para e%e efecto, la li,itacin o %u%pen%in de la in%talacin o
funciona,iento de indu%tria%, co,ercio%, %er#icio%, de%arrollo% urbano%, tur%tico% o cual'uier acti#idad
'ue afecte o pueda afectar el a,biente, lo% recur%o% naturale%, o cau%ar de%e'uilibrio ecol$ico o p=rdida
de la biodi#er%idad.
ART%CULO &<: BI2.' Lo% in$re%o% 'ue %e obten$an de la% ,ulta% por infraccione% a lo di%pue%to en
e%ta Le:, %u% re$la,ento% : de,"% di%po%icione% 'ue de ella %e deri#en, a% co,o lo% 'ue %e obten$an
del re,ate en %uba%ta p4blica o la #enta directa de lo% biene% deco,i%ado%, %e de%tinar"n a la
inte$racin de fondo% para de%arrollar pro$ra,a% #inculado% con la in%peccin : la #i$ilancia en la%
,ateria% a 'ue %e refiere e%ta Le:.
CAP%TULO (
Rec."o de Revii1n
ART%CULO &<;.' La% re%olucione% definiti#a% dictada% en lo% procedi,iento% ad,ini%trati#o% con
,oti#o de la aplicacin de e%ta Le:, %u% re$la,ento% : di%po%icione% 'ue de ella e,anen, podr"n %er
i,pu$nada% por lo% afectado%, ,ediante el recur%o de re#i%in, dentro de lo% 'uince da% 6"bile%
%i$uiente% a la fec6a de %u notificacin, o ante la% in%tancia% &uri%diccionale% co,petente%.
El recur%o de re#i%in %e interpondr" directa,ente ante la autoridad 'ue e,iti la re%olucin
i,pu$nada, 'uien en %u ca%o, acordar" %u ad,i%in, : el otor$a,iento o dene$acin de la %u%pen%in
del acto recurrido, turnando el recur%o a %u %uperior &er"r'uico para %u re%olucin definiti#a.
La re%olucin del procedi,iento ad,ini%trati#o : la 'ue recai$a al recur%o ad,ini%trati#o de re#i%in,
podr"n contro#ertir%e en #a de &uicio ante lo% &u;$ado% de di%trito en ,ateria ad,ini%trati#a. 5uando %e
i,pu$ne la re%olucin del recur%o ad,ini%trati#o, %e entender" 'ue %i,ult"nea,ente %e i,pu$na la
re%olucin ad,ini%trati#a recurrida en la parte 'ue contin4a afect"ndolo, pudiendo 6acer #aler concepto%
de i,pu$nacin no planteado% en el recur%o.
ART%CULO &<<.' 5uando con la interpo%icin del recur%o de re#i%in, el pro,o#ente %olicite la
%u%pen%in del deco,i%o, la autoridad podr" ordenar la de#olucin de lo% biene% re%pecti#o% al
intere%ado, %ie,pre : cuando0
I. <ea procedente el recur%o, :
II. <e e36iba $aranta por el ,onto del #alor de lo deco,i%ado, el cual %er" deter,inado por la
<ecretara, de acuerdo con el precio 'ue corra en el ,ercado, al ,o,ento en 'ue deba otor$ar%e dic6a
$aranta.
83 de 125

Secretara General
En el %upue%to en 'ue no %e cu,plan lo% re'ui%ito% anteriore%, la <ecretara deter,inar" el de%tino
final de lo% producto% perecedero% : de la% e%pecie% de flora : fauna %il#e%tre #i#a%, de confor,idad con
lo di%pue%to en e%ta Le: : la% de,"% 'ue re%ulten aplicable%.
+or lo 'ue %e refiere a lo% biene% di%tinto% a lo% %eGalado% en el p"rrafo anterior, =%to% %e ,antendr"n
en dep%ito : no podr" di%poner%e de ello% 6a%ta en tanto cau%e e%tado la re%olucin corre%pondiente.
ART%CULO &<=.' /o proceder" la %u%pen%in del deco,i%o, en lo% %i$uiente% ca%o%0
I. 5uando %e trate de e%pecie% de flora : fauna %il#e%tre 'ue care;can de la conce%in, per,i%o o
autori;acin corre%pondiente?
II. 5uando %e trate de e%pecie% de flora : fauna %il#e%tre e3trada% o capturada% en =poca, ;ona o
lu$ar no co,prendido% en la conce%in, per,i%o o autori;acin re%pecti#o%, a% co,o en #ol4,ene%
%uperiore% a lo% e%tablecido%?
III. 5uando %e trate de e%pecie% de flora : fauna %il#e%tre declarada% en #eda o %ean con%iderada%
rara%, a,ena;ada%, en peli$ro de e3tincin o %u&eta% a proteccin e%pecial confor,e a e%ta Le: u otra%
di%po%icione% &urdica% aplicable%?
I(. 5uando %e trate de e%pecie% de flora : fauna %il#e%tre deco,i%ada% a e3tran&ero%, o en
e,barcacione% o tran%porte% e3tran&ero%?
(. 5uando %e trate de producto% o %ubproducto% de flora : fauna %il#e%tre, ar,a% de ca;a, arte% de
pe%ca : de,"% ob&eto% o uten%ilio% pro6ibido% por la nor,ati#idad aplicable, :
(I. 5uando %e trate de ,ateria% pri,a% fore%tale% ,aderable% : no ,aderable%, pro#eniente% de
apro#ec6a,iento% para lo% cuale% no e3i%ta autori;acin.
ART%CULO &<>.' +or lo 'ue %e refiere a lo% de,"% tr",ite% relati#o% a la %u%tanciacin del recur%o de
re#i%in a 'ue %e refiere el artculo 17K del pre%ente ordena,iento, %e e%tar" a lo di%pue%to por la Le:
Federal de +rocedi,iento *d,ini%trati#o.
ART%CULO &=?.' Trat"ndo%e de obra% o acti#idade% 'ue contra#en$an la% di%po%icione% de e%ta Le:
: de a'u=lla% a la% cuale% %e aplica de ,anera %upletoria, a% co,o de lo% re$la,ento% : nor,a% oficiale%
,e3icana% deri#ada% de la% ,i%,a%, lo% pro$ra,a% de ordena,iento ecol$ico, la% declaratoria% de
"rea% naturale% prote$ida% o lo% re$la,ento% : nor,a% oficiale% ,e3icana% deri#ada% de la ,i%,a, la%
per%ona% f%ica% : ,orale% 'ue ten$an inter=% le$ti,o tendr"n derec6o a i,pu$nar lo% acto%
ad,ini%trati#o% corre%pondiente%, a% co,o a e3i$ir 'ue %e lle#en a cabo la% accione% nece%aria% para
'ue %ean ob%er#ada% la% di%po%icione% &urdica% aplicable%, %ie,pre 'ue de,ue%tren en el procedi,iento
'ue dic6a% obra% o acti#idade% ori$inan o pueden ori$inar un daGo al ,edio a,biente, lo% recur%o%
naturale%, la #ida %il#e%tre o la %alud p4blica.
+ara tal efecto, de ,anera optati#a podr"n interponer el recur%o ad,ini%trati#o de re#i%in a 'ue %e
refiere e%te 5aptulo, o acudir al Tribunal Federal de Hu%ticia Fi%cal : *d,ini%trati#a.
+ara lo% efecto% del pre%ente artculo, tendr"n inter=% le$ti,o la% per%ona% f%ica% o ,orale% de la%
co,unidade% po%ible,ente afectada% por dic6a% obra% o acti#idade%.
84 de 125

Secretara General
ART%CULO &=&.' En ca%o de 'ue %e e3pidan licencia%, per,i%o%, autori;acione% o conce%ione%
contra#iniendo e%ta Le:, %er"n nula% : no producir"n efecto le$al al$uno, : lo% %er#idore% p4blico%
re%pon%able% %er"n %ancionado% confor,e a lo di%pue%to en la le$i%lacin en la ,ateria. Dic6a nulidad
podr" %er e3i$ida por ,edio del recur%o a 'ue %e refiere el artculo anterior.
CAPITULO (I
De #o De#ito de# O"den 4ede"a#
ART%CULO &=*.' En a'uello% ca%o% en 'ue, co,o re%ultado del e&ercicio de %u% atribucione%, la
<ecretara ten$a conoci,iento de acto% u o,i%ione% 'ue pudieran con%tituir delito% confor,e a lo pre#i%to
en la le$i%lacin aplicable, for,ular" ante el 2ini%terio +4blico Federal la denuncia corre%pondiente.
Toda per%ona podr" pre%entar directa,ente la% denuncia% penale% 'ue corre%pondan a lo% delito%
a,bientale% pre#i%to% en la le$i%lacin aplicable.
La <ecretara proporcionar", en la% ,ateria% de %u co,petencia, lo% dict",ene% t=cnico% o periciale%
'ue le %oliciten el 2ini%terio +4blico o la% autoridade% &udiciale%, con ,oti#o de la% denuncia% pre%entada%
por la co,i%in de delito% a,bientale%.
La <ecretara %er" coad:u#ante del 2ini%terio +4blico Federal, en lo% t=r,ino% del 5di$o Federal de
+rocedi,iento% +enale%. Lo anterior, %in per&uicio de la coad:u#ancia 'ue pueda 6acer la #cti,a o el
ofendido directo del ilcito, por % ,i%,o o a tra#=% de %u repre%entante le$al.
ART%CULO &=+.' )<e dero$a-.
ART%CULO &=9.' )<e dero$a-.
ART%CULO &=:.' )<e dero$a-.
ART%CULO &=;.' )<e dero$a-.
ART%CULO &=<.' )<e dero$a-.
ART%CULO &==.' La% le:e% de la% entidade% federati#a% e%tablecer"n la% %ancione% penale% :
ad,ini%trati#a% por #iolacione% en ,ateria a,biental del orden local.
CAPITULO (II
Den.ncia Po!.#a"
ART%CULO &=>.' Toda per%ona, $rupo% %ociale%, or$ani;acione% no $uberna,entale%, a%ociacione% :
%ociedade% podr"n denunciar ante la +rocuradura Federal de +roteccin al *,biente o ante otra%
autoridade% todo 6ec6o, acto u o,i%in 'ue produ;ca o pueda producir de%e'uilibrio ecol$ico o daGo% al
a,biente o a lo% recur%o% naturale%, o contra#en$a la% di%po%icione% de la pre%ente Le: : de lo% de,"%
ordena,iento% 'ue re$ulen ,ateria% relacionada% con la proteccin al a,biente : la pre%er#acin :
re%tauracin del e'uilibrio ecol$ico.
85 de 125

Secretara General
<i en la localidad no e3i%tiere repre%entacin de la +rocuradura Federal de +roteccin al *,biente, la
denuncia %e podr" for,ular ante la autoridad ,unicipal o, a eleccin del denunciante, ante la% oficina%
,"% pr3i,a% de dic6a repre%entacin.
<i la denuncia fuera pre%entada ante la autoridad ,unicipal : re%ulta del orden federal, deber" %er
re,itida para %u atencin : tr",ite a la +rocuradura Federal de +roteccin al *,biente.
ART%CULO &>?.' La denuncia popular podr" e&ercitar%e por cual'uier per%ona, ba%tando 'ue %e
pre%ente por e%crito : conten$a0
I.' El no,bre o ra;n %ocial, do,icilio, tel=fono %i lo tiene, del denunciante :, en %u ca%o, de %u
repre%entante le$al?
II.' Lo% acto%, 6ec6o% u o,i%ione% denunciado%?
III.' Lo% dato% 'ue per,itan identificar al pre%unto infractor o locali;ar la fuente conta,inante, :
I(.' La% prueba% 'ue en %u ca%o ofre;ca el denunciante.
*%i,i%,o, podr" for,ular%e la denuncia por #a telefnica, en cu:o %upue%to el %er#idor p4blico 'ue la
reciba, le#antar" acta circun%tanciada, : el denunciante deber" ratificarla por e%crito, cu,pliendo con lo%
re'ui%ito% e%tablecido% en el pre%ente artculo, en un t=r,ino de tre% da% 6"bile% %i$uiente% a la
for,ulacin de la denuncia, %in per&uicio de 'ue la +rocuradura Federal de +roteccin al *,biente
in#e%ti$ue de oficio lo% 6ec6o% con%tituti#o% de la denuncia.
/o %e ad,itir"n denuncia% notoria,ente i,procedente% o infundada%, a'u=lla% en la% 'ue %e ad#ierta
,ala fe, carencia de funda,ento o ine3i%tencia de peticin, lo cual %e notificar" al denunciante.
<i el denunciante %olicita a la +rocuradura Federal de +roteccin al *,biente $uardar %ecreto
re%pecto de %u identidad, por ra;one% de %e$uridad e inter=% particular, =%ta lle#ar" a cabo el %e$ui,iento
de la denuncia confor,e a la% atribucione% 'ue la pre%ente Le: : de,"% di%po%icione% &urdica%
aplicable% le otor$an.
ART%CULO &>&.' La +rocuradura Federal de +roteccin al *,biente, una #e; recibida la denuncia,
acu%ar" recibo de %u recepcin, le a%i$nar" un n4,ero de e3pediente : la re$i%trar".
En ca%o de recibir%e do% o ,"% denuncia% por lo% ,i%,o% 6ec6o%, acto% u o,i%ione%, %e acordar" la
acu,ulacin en un %olo e3pediente, debi=ndo%e notificar a lo% denunciante% el acuerdo re%pecti#o.
1na #e; re$i%trada la denuncia, la +rocuradura Federal de +roteccin al *,biente dentro de lo% 10
da% %i$uiente% a %u pre%entacin, notificar" al denunciante el acuerdo de calificacin corre%pondiente,
%eGalando el tr",ite 'ue %e le 6a dado a la ,i%,a.
<i la denuncia pre%entada fuera co,petencia de otra autoridad, la +rocuradura Federal de +roteccin
al *,biente acu%ar" de recibo al denunciante pero no ad,itir" la in%tancia : la turnar" a la autoridad
co,petente para %u tr",ite : re%olucin, notific"ndole de tal 6ec6o al denunciante, ,ediante acuerdo
fundado : ,oti#ado.
86 de 125

Secretara General
ART%CULO &>*.' 1na #e; ad,itida la in%tancia, la +rocuradura Federal de +roteccin al *,biente
lle#ar" a cabo la identificacin del denunciante, : 6ar" del conoci,iento la denuncia a la per%ona o
per%ona%, o a la% autoridade% a 'uiene% %e i,puten lo% 6ec6o% denunciado% o a 'uiene% pueda afectar el
re%ultado de la accin e,prendida, a fin de 'ue pre%enten lo% docu,ento% : prueba% 'ue a %u derec6o
con#en$a en un pla;o ,"3i,o de 15 da% 6"bile%, a partir de la notificacin re%pecti#a.
La +rocuradura Federal de +roteccin al *,biente efectuar" la% dili$encia% nece%aria% con el
prop%ito de deter,inar la e3i%tencia de acto%, 6ec6o% u o,i%ione% con%tituti#o% de la denuncia.
*%i,i%,o, en lo% ca%o% pre#i%to% en e%ta Le:, podr" iniciar lo% procedi,iento% de in%peccin :
#i$ilancia 'ue fueran procedente%, en cu:o ca%o %e ob%er#ar"n la% di%po%icione% re%pecti#a% del pre%ente
Ttulo.
ART%CULO &>+.' El denunciante podr" coad:u#ar con la +rocuradura Federal de +roteccin al
*,biente, aport"ndole la% prueba%, docu,entacin e infor,acin 'ue e%ti,e pertinente%. Dic6a
dependencia deber" ,anife%tar la% con%ideracione% adoptada% re%pecto de la infor,acin proporcionada
por el denunciante, al ,o,ento de re%ol#er la denuncia.
ART%CULO &>9.' La +rocuradura Federal de +roteccin al *,biente podr" %olicitar a la% in%titucione%
acad=,ica%, centro% de in#e%ti$acin : or$ani%,o% del %ector p4blico, %ocial : pri#ado, la elaboracin de
e%tudio%, dict",ene% o perita&e% %obre cue%tione% planteada% en la% denuncia% 'ue le %ean pre%entada%.
ART%CULO &>:.' <i del re%ultado de la in#e%ti$acin reali;ada por la +rocuradura Federal de
+roteccin al *,biente, %e de%prende 'ue %e trata de acto%, 6ec6o% u o,i%ione% en 'ue 6ubieren
incurrido autoridade% federale%, e%tatale% o ,unicipale%, e,itir" la% reco,endacione% nece%aria% para
pro,o#er ante =%ta% la e&ecucin de la% accione% procedente%.
La% reco,endacione% 'ue e,ita la +rocuradura Federal de +roteccin al *,biente %er"n p4blica%,
autno,a% : no #inculatoria%.
ART%CULO &>;.' 5uando una denuncia popular no i,pli'ue #iolacione% a la nor,ati#idad a,biental,
ni afecte cue%tione% de orden p4blico e inter=% %ocial, la +rocuradura Federal de +roteccin al *,biente
podr" %u&etar la ,i%,a a un procedi,iento de conciliacin. En todo ca%o, %e deber" e%cuc6ar a la% parte%
in#olucrada%.
ART%CULO &><.' En ca%o de 'ue no %e co,prueben 'ue lo% acto%, 6ec6o% u o,i%ione% denunciado%
producen o pueden producir de%e'uilibrio ecol$ico o daGo% al a,biente o a lo% recur%o% naturale% o
contra#en$an la% di%po%icione% de la pre%ente Le:, la +rocuradura Federal de +roteccin al *,biente lo
6ar" del conoci,iento del denunciante, a efecto de 'ue =%te e,ita la% ob%er#acione% 'ue &u;$ue
con#eniente%.
ART%CULO &>=.' La for,ulacin de la denuncia popular, a% co,o lo% acuerdo%, re%olucione% :
reco,endacione% 'ue e,ita la +rocuradura Federal de +roteccin al *,biente, no afectar"n el e&ercicio
de otro% derec6o% o ,edio% de defen%a 'ue pudieran corre%ponder a lo% afectado% confor,e a la%
di%po%icione% &urdica% aplicable%, no %u%pender"n ni interru,pir"n %u% pla;o% preclu%i#o%, de
pre%cripcin o de caducidad. E%ta circun%tancia deber" %eGalar%e a lo% intere%ado% en el acuerdo de
ad,i%in de la in%tancia.
87 de 125

Secretara General
ART%CULO &>>.' Lo% e3pediente% de denuncia popular 'ue 6ubieren %ido abierto%, podr"n %er
concluido% por la% %i$uiente% cau%a%0
I.' +or inco,petencia de la +rocuradura Federal de +roteccin al *,biente para conocer de la
denuncia popular planteada?
II.' +or 6aber%e dictado la reco,endacin corre%pondiente?
III.' 5uando no e3i%tan contra#encione% a la nor,ati#idad a,biental?
I(.' +or falta de inter=% del denunciante en lo% t=r,ino% de e%te 5aptulo?
(.' +or 6aber%e dictado anterior,ente un acuerdo de acu,ulacin de e3pediente%?
(I.' +or 6aber%e %olucionado la denuncia popular ,ediante conciliacin entre la% parte%?
(II.' +or la e,i%in de una re%olucin deri#ada del procedi,iento de in%peccin, o
(III.' +or de%i%ti,iento del denunciante.
ART%CULO *??.' La% le:e% de la% entidade% federati#a% e%tablecer"n el procedi,iento para la
atencin de la denuncia popular cuando %e trate de acto%, 6ec6o% u o,i%ione% 'ue produ;can o puedan
producir de%e'uilibrio% ecol$ico% o daGo% al a,biente, por #iolacione% a la le$i%lacin local a,biental.
ART%CULO *?&.' La% autoridade% : %er#idore% p4blico% in#olucrado% en a%unto% de la co,petencia de
la +rocuradura Federal de +roteccin al *,biente, o 'ue por ra;n de %u% funcione% o acti#idade%
puedan proporcionar infor,acin pertinente, deber"n cu,plir en %u% t=r,ino% con la% peticione% 'ue
dic6a dependencia le% for,ule en tal %entido.
La% autoridade% : %er#idore% p4blico% a lo% 'ue %e le% %olicite infor,acin o docu,entacin 'ue %e
e%ti,e con car"cter re%er#ado, confor,e a lo di%pue%to en la le$i%lacin aplicable, lo co,unicar"n a la
+rocuradura Federal de +roteccin al *,biente. En e%te %upue%to, dic6a dependencia deber" ,ane&ar la
infor,acin proporcionada ba&o la ,"% e%tricta confidencialidad.
ART%CULO *?*. La procuradura Federal de +roteccin al *,biente, en el ",bito de %u% atribucione%,
e%t" facultada para iniciar la% accione% 'ue procedan, ante la% autoridade% co,petente%, cuando cono;ca
de acto%, 6ec6o% u o,i%ione% 'ue con%titu:an #iolacione% a la le$i%lacin ad,ini%trati#a o penal.
5uando %e realicen acto%, 6ec6o% u o,i%ione% 'ue #ulneren derec6o% e intere%e% de una colecti#idad,
la procuradura Federal de +roteccin al *,biente, a% co,o cual'uier le$iti,ado a 'ue %e refiere el
artculo 5D5 del 5di$o Federal de +rocedi,iento% 5i#ile%, podr"n e&ercitar la accin colecti#a de
confor,idad con lo di%pue%to en el Libro 7uinto de dic6o 5di$o.
Lo anterior ta,bi=n %er" aplicable re%pecto de a'uello% acto%, 6ec6o% u o,i%ione% 'ue #iolenten la
le$i%lacin a,biental de la% entidade% federati#a%.
Artculo adicionado DOF 13-12-1996 !eformado DOF 05-0"-200", 30-08-2011
ART%CULO *?+.' <in per&uicio de la% %ancione% penale% o ad,ini%trati#a% 'ue procedan, toda per%ona
'ue conta,ine o deteriore el a,biente o afecte lo% recur%o% naturale% o la biodi#er%idad, %er"
88 de 125

Secretara General
re%pon%able : e%tar" obli$ada a reparar lo% daGo% cau%ado%, de confor,idad con la le$i%lacin ci#il
aplicable.
El t=r,ino para de,andar la re%pon%abilidad a,biental, %er" de cinco aGo% contado% a partir del
,o,ento en 'ue %e produ;ca el acto, 6ec6o u o,i%in corre%pondiente.
ART%CULO *?9.' 5uando por infraccin a la% di%po%icione% de e%ta Le: %e 6ubieren oca%ionado
daGo% o per&uicio%, lo% intere%ado% podr"n %olicitar a la <ecretara, la for,ulacin de un dicta,en t=cnico
al re%pecto, el cual tendr" #alor de prueba, en ca%o de %er pre%entado en &uicio.
ARTICULO2 TRAN2ITORIO2
PRIMERO.' E%ta Le: entrar" en #i$or el da pri,ero de ,ar;o de ,il no#eciento% oc6enta : oc6o.
2EGUNDO.' <e abro$a la Le: Federal de +roteccin al *,biente, de treinta de dicie,bre de ,il
no#eciento% oc6enta : uno, publicada en el Dia"io O5icia# de #a 4ede"aci1n el once de enero de ,il
no#eciento% oc6enta : do%, : %e dero$an la% de,"% di%po%icione% le$ale% en lo 'ue %e opon$an a la% de
la pre%ente Le:.
8a%ta en tanto la% le$i%latura% locale% dicten la% le:e%, : lo% a:unta,iento% la% ordenan;a%,
re$la,ento% : bando% de polica : buen $obierno, para re$ular la% ,ateria% 'ue %e$4n la% di%po%icione%
de e%te ordena,iento %on de co,petencia de e%tado% : ,unicipio%, corre%ponder" a la Federacin
aplicar e%ta Le: en el ",bito local, coordin"ndo%e para ello con la% autoridade% e%tatale% :, con %u
participacin, con lo% ,unicipio% 'ue corre%ponda, %e$4n el ca%o.
TERCERO.' 2ientra% %e e3piden la% di%po%icione% re$la,entaria% de e%ta Le:, %e$uir"n en #i$or la%
'ue 6an re$ido 6a%ta a6ora, en lo 'ue no la contra#en$an. La% referencia% le$ale% o re$la,entaria% a la
Le: Federal de +roteccin al *,biente, %e entienden 6ec6a% en lo aplicable, a la pre%ente Le:.
CUARTO.' Todo% lo% procedi,iento% : recur%o% ad,ini%trati#o% relacionado% con la% ,ateria% de e%ta
Le:, 'ue %e 6ubieren iniciado ba&o la #i$encia de la Le: Federal de +roteccin al *,biente, %e tra,itar"n
: re%ol#er"n confor,e a la% di%po%icione% de dic6a Le: 'ue %e abro$a.
2=3ico, D. F., 22 de dicie,bre de 1BD7.- Dip. David Fi$6neG GonGE#eG, +re%idente.- <en. A"$ando
T"aviHa Ta8#o", +re%idente.- Dip. Pat"icia (i##an.eva A,"aDa$, <ecretario.- <en. G.ada#.!e G1$eG
Maganda de Ana8a, <ecretaria.- R4brica%9.
En cu,pli,iento de lo di%pue%to por la fraccin A del *rtculo DB de la 5on%titucin +oltica de lo%
E%tado% 1nido% 2e3icano%, : para %u debida publicacin : ob%er#ancia, e3pido el pre%ente Decreto en la
re%idencia del +oder E&ecuti#o Federal, en la 5iudad de 2=3ico, Di%trito Federal, a lo% #eintitr=% da% del
,e% de dicie,bre de ,il no#eciento% oc6enta : %iete.- Mig.e# de #a Mad"id H.- R4brica.- El <ecretario de
>obernacin, Man.e# Ba"t#ett D.- R4brica.
89 de 125

Secretara General
ART4CULO5 TRAN5ITORIO5 DE DECRETO5 DE RE#ORMA
DECRETO !o" e# 3.e e "e5o"$aC adiciona 8 de"oga dive"o a"t0c.#o de# C1digo Pena#
!a"a e# Dit"ito 4ede"a# en $ate"ia de 4.e"o Co$InC 8 !a"a toda #a Re!I,#ica en $ate"ia
de 4.e"o 4ede"a#.
+ublicado en el Diario Oficial de la Federacin el 1 de dicie,bre de 1BBK
ARTICULO2 TRAN2ITORIO2
ARTICULO PRIMERO.' El pre%ente Decreto entrar" en #i$or al da %i$uiente de %u publicacin en el
Dia"io O5icia# de #a 4ede"aci1n.
ARTICULO 2EGUNDO.' <e dero$an lo% artculo% del 1D al 1D7 de la Le: >eneral del E'uilibrio
Ecol$ico : la +roteccin al *,biente? el artculo 5D de la Le: Fore%tal? : lo% artculo% 0 : 1 de la Le:
Federal de 5a;a.
2=3ico, D.F., a 0 de octubre de 1BBK.- Dip. Ca"#o H.$,e"to Aceve de# O#$o, +re%idente.- <en.
Me#c/o" de #o 2anto O"d1HeG, +re%idente.- Dip. 2eve"iano P6"eG (EG3.eG, <ecretario.- <en.
Roendo (i##a""ea# DEvi#a, <ecretario.- R4brica%9.
re%idencia del +oder E&ecuti#o Federal, en la 5iudad de 2=3ico, Di%trito Federal, a lo% die; da% del ,e%
de dicie,bre de ,il no#eciento% no#enta : %ei%.- E"neto 7edi##o Ponce de Le1n.- R4brica.- El
<ecretario de >obernacin, E$i#io C/.a855et C/e$o".- R4brica.
90 de 125

Secretara General
DECRETO 3.e "e5o"$aC adiciona 8 de"oga dive"a di!oicione de #a Le8 Gene"a# de#
E3.i#i,"io Eco#1gico 8 #a P"otecci1n a# A$,iente.
+ublicado en el Diario Oficial de la Federacin el 1 de dicie,bre de 1BBK
ART%CULO JNICO.' 2e "e5o"$an lo% artculo% 1o., 2o. fraccione% AA : AAA, o., la deno,inacin del
5aptulo AA del Ttulo +ri,ero, del Eo. al 1E, la deno,inacin del captulo Tercero del Ttulo +ri,ero, 15,
1K, la deno,inacin del 5aptulo 5uarto : %u <eccin A del Ttulo +ri,ero, 17, la deno,inacin de la
<eccin AA del 5aptulo 5uarto del Ttulo +ri,ero, 1B pri,er p"rrafo : fraccione% A : F, 20, la deno,inacin
de la <eccin AAA del 5aptulo 5uarto del Ttulo +ri,ero, 21, 22, la deno,inacin de la <eccin AF del
5aptulo AF del Ttulo +ri,ero, 2, 2D al 5, la deno,inacin de la <eccin FA del 5aptulo 5uarto del
Ttulo +ri,ero, K, 7, la deno,inacin de la <eccin FAA del 5aptulo Tercero del Ttulo +ri,ero, D, la
deno,inacin del Ttulo <e$undo, a% co,o de %u 5aptulo A : <eccin A, EE, E5 pri,er p"rrafo :
fraccione% AA, AAA, F : FAA, la deno,inacin de la <eccin AA del 5aptulo A del Ttulo <e$undo, el EK, E7, ED
pri,ero : tercer p"rrafo%, EB al 5B, K0, K2, K, KE pri,er : tercer p"rrafo%, K5, KK, K7, 7E, 7K, 77, la
deno,inacin del 5aptulo AA del Ttulo <e$undo, 7D, la deno,inacin del 5aptulo AAA del Ttulo <e$undo,
7B, D0 pri,er p"rrafo : fraccione% A, AA : F, D1, D2, DE, DK, D7, la deno,inacin del 5aptulo A del Ttulo
Tercero, DD pri,er p"rrafo : fraccione% AA : AAA, DB pri,er p"rrafo : fraccione% AF a @, B0, B2 al B7, la
deno,inacin del 5aptulo AA del Ttulo Tercero, BD pri,er p"rrafo : fraccione% AF : F, BB pri,er p"rrafo :
fraccione% AAA, F, FAA : @AA, 100, 101 fraccione% A a F, 102 al 105, la deno,inacin del 5aptulo Tercero del
Ttulo Tercero, 10D pri,er p"rrafo : fraccin A, 10B, la deno,inacin de lo% 5aptulo% A : AA del Ttulo
5uarto, el 111, 112 pri,er p"rrafo : fraccione% A a AF, FA, @ : @A, 11, la deno,inacin del 5aptulo AAA del
Ttulo 5uarto, 11D fraccione% A, AA : AF, 11B, 120 fraccin FAA, 122 pri,er p"rrafo, 12, 12E, 12K, 127, 12D
pri,er p"rrafo, 10 al 1, la deno,inacin del 5aptulo AF del Ttulo 5uarto, 1E fraccione% AAA : AF, 15
fraccin AAA, 1K fraccin AAA, 17, 1B, 1E0, 1E1, 1E, 1EE, la deno,inacin del 5aptulo F del Ttulo
5uarto, 1E5 fraccin A, 1EK al 1EB, la deno,inacin del 5aptulo FA del Ttulo 5uarto, 150, 151, 152, 15
pri,er p"rrafo : fraccione% AA a F, : FAAA inci%o d-, la deno,inacin del 5aptulo FAA del Ttulo 5uarto, 15E,
la deno,inacin del 5aptulo FAAA del Ttulo 5uarto, 155, 15K pri,er p"rrafo, la deno,inacin del Ttulo
7uinto : %u 5aptulo +ri,ero, 157, 15D fraccione% A a AAA : F, 15B, la deno,inacin del 5aptulo A del Ttulo
<e3to, el 1K0 %e$undo p"rrafo, 1K1, 1K2 %e$undo p"rrafo, 1K pri,er p"rrafo, 1KE pri,er : %e$undo
p"rrafo%, 1K7, 1KD, 1KB tercer : cuarto p"rrafo%, 170, 171 pri,er p"rrafo : fraccin AA, 17 fraccione% A :
AAA, 17E pri,er p"rrafo, 175, la deno,inacin del 5aptulo F del Ttulo <e3to, 17K pri,er p"rrafo, 177 al
1BE? e adicionan #o a"t0c.#o 1E CA<, 1B CA<, 20 CA< al 20 CA< 7, 22 CA<, 5 CA<, 5 CA< 1, 5 CA< 2,
5 CA< , 7 CA<, D CA<, D CA< 1, D CA< 2, 5K CA<, la <eccin AAA del 5aptulo A del Ttulo <e$undo, KE
CA<, KE CA< 1, 75 CA<, la <eccin AF del 5aptulo A del Ttulo <e$undo, 7D CA<, 7D CA< 1, D 4lti,o
p"rrafo, D7 CA<, D7 CA< 1, D7 CA< 2, DD fraccin AF, BD fraccin FA, 101 fraccin FA : FAA, 101 CA<, 10B CA<,
10B CA< 1, 111 CA<, 112 fraccin @AA, 11D fraccin FAA, 11B CA<, 1E fraccin F, 151 CA<, 152 CA<, 15 un
%e$undo p"rrafo a la fraccin FAA, 15D fraccin FA, el 5aptulo AA del Ttulo 7uinto, 15B un p"rrafo, 15B CA<
al 15B CA< K, 1K0 tercer p"rrafo, 1KB con un 'uinto p"rrafo, 170 CA<, 171 4lti,o p"rrafo : fraccione% AF :
F, 17 do% 4lti,o% p"rrafo% : fraccione% AF : F, 17E CA<, 17E CA< 1, 175 CA<, 1B5 al 20E? 8 e de"ogan
#o a"t0c.#o 2E, 25, 2K, 27, 5aptulo F del Ttulo +ri,ero, el E2, E, tercer p"rrafo del ED, KD al 7, DB,
fraccione% @A : @AA, 10K, 107, 125, para 'uedar co,o %i$ue0
..........
TRAN2ITORIO2
ART%CULO PRIMERO.' El pre%ente Decreto entrar" en #i$or al da %i$uiente de %u publicacin en el
ART%CULO 2EGUNDO.' <e dero$an la Le: %obre la Iona E3clu%i#a de +e%ca de la /acin, publicada
en el Dia"io O5icia# de #a 4ede"aci1n el 20 de enero de 1BK7, la Le: de 5on%er#acin del <uelo : *$ua,
91 de 125

Secretara General
publicada en dic6o r$ano de difu%in el K de &ulio de 1BEK, a% co,o toda% la% di%po%icione% le$ale% 'ue
%e opon$an a lo pre#i%to en el pre%ente Decreto.
ART%CULO TERCERO.' Lo% $obierno% de la% Entidade% Federati#a%, a% co,o lo% *:unta,iento%,
deber"n adecuar %u% le:e%, re$la,ento%, ordenan;a%, bando% de polica : buen $obierno : de,"%
di%po%icione% aplicable%, a lo e%tablecido en el pre%ente Decreto.
ART%CULO CUARTO.' Lo% procedi,iento% : recur%o% ad,ini%trati#o% relacionado% con la% ,ateria%
de la Le: >eneral del E'uilibrio Ecol$ico : la +roteccin al *,biente, iniciado% con anterioridad a la
entrada en #i$or del pre%ente Decreto, %e tra,itar"n : re%ol#er"n confor,e a la% di%po%icione% #i$ente%
en e%e ,o,ento, : la% de,"% di%po%icione% aplicable% en la ,ateria de 'ue %e trate.
ART%CULO QUINTO.' La Federacin, en coordinacin con la% autoridade% de la% Entidade%
Federati#a% : 2unicipale%, %e$4n corre%ponda, aplicar" lo di%pue%to en e%te Decreto en el ",bito local,
en a'uella% ,ateria% cu:a co,petencia no corre%ponda a dic6o% rdene% de $obierno ante% de la
entrada en #i$or del pre%ente Decreto, 6a%ta en tanto %ean e3pedido% : ,odificado% lo% ordena,iento%
%eGalado% en el *RTM51LO TER5ERO TR*/<ATORAO.
ART%CULO 2E)TO.' La% autori;acione%, per,i%o%, licencia% : conce%ione% otor$ada% con
anterioridad a la fec6a de entrada en #i$or del pre%ente Decreto, %e$uir"n #i$ente%? %u prrro$a %e
%u&etar" a la% di%po%icione% del pre%ente Decreto.
ART%CULO 2KPTIMO.' La <ecretara, ,ediante acuerdo 'ue %e publicar" en el Dia"io O5icia# de #a
4ede"aci1n, deber" deter,inar la cate$ora de "rea natural prote$ida 'ue, confor,e a lo di%pue%to en
e%te Decreto, corre%ponder" a la% "rea% o ;ona% 'ue 6a:an %ido e%tablecida% con anterioridad a la
entrada en #i$or del ,i%,o, con la finalidad de cu,plir al$uno o al$uno% de lo% prop%ito% e%tablecido%
en el artculo E5 de la Le: >eneral del E'uilibrio Ecol$ico : la +roteccin al *,biente, o cu:a
caracteri;acin %ea an"lo$a o %i,ilar a la de%cripcin de al$una de la% "rea% naturale% prote$ida% de
co,petencia federal pre#i%ta% en el artculo EK de dic6o ordena,iento.
ART%CULO OCTA(O.' Trat"ndo%e de la% re%er#a% fore%tale%, re%er#a% fore%tale% nacionale%, ;ona%
protectora% fore%tale%, ;ona% de re%tauracin : propa$acin fore%tal : la% ;ona% de proteccin de ro%,
,anantiale%, dep%ito% : en $eneral, fuente% para el aba%teci,iento de a$ua para el %er#icio de la%
poblacione%, la <ecretara deber" reali;ar lo% e%tudio% : an"li%i% 'ue %ean nece%ario% para deter,inar %i
la% condicione% 'ue dieron lu$ar a %u e%tableci,iento no %e 6an ,odificado : %i lo% prop%ito% pre#i%to%
en el in%tru,ento ,ediante el cual %e declar %u con%titucin, corre%ponde a lo% ob&eti#o% :
caracter%tica% %eGalado% en lo% artculo% E5 : 5 de la Le: >eneral del E'uilibrio Ecol$ico : la
+roteccin al *,biente.
En ca%o de 'ue confor,e a lo% e%tudio% : an"li%i% 'ue %e lle#en a cabo, %ea nece%ario ,odificar lo%
decreto% ,ediante lo% cuale% %e declaran la% "rea% : ;ona% anterior,ente %eGalada%, la <ecretara
deber" pro,o#er ante el E&ecuti#o Federal la e3pedicin del decreto 'ue corre%ponda, pre#ia opinin
fa#orable del 5on%e&o /acional de Jrea% /aturale% +rote$ida%.
*%i,i%,o, la <ecretara deber" poner a di%po%icin de lo% $obierno% locale%, propietario%,
po%eedore%, $rupo% : or$ani;acione% %ociale%, p4blica% o pri#ada%, in%titucione% de in#e%ti$acin :
educacin %uperior : de,"% per%ona% intere%ada%, lo% e%tudio% o an"li%i% 'ue realice para lo% efecto% a
'ue %e refiere e%te artculo, con el prop%ito de 'ue =%to% le pre%enten la% opinione% : propue%ta% 'ue
con%ideren procedente%. La <ecretara deber" incorporar en dic6o% e%tudio% : an"li%i% la%
con%ideracione% 'ue e%ti,e pertinente% en relacin con la% opinione% : propue%ta% 'ue le %ean re,itida%,
a fin de 6acerla% del conoci,iento del 5on%e&o /acional de Jrea% /aturale% +rote$ida%, pre#ia,ente a
'ue =%te e,ita %u reco,endacin, re%pecto de la procedencia de la ,odificacin del decreto
corre%pondiente.
92 de 125

Secretara General
ART%CULO NO(ENO.' En el ca%o de la% "rea% : ;ona% a 'ue %e refiere el artculo anterior, %lo %e
re'uerir" la autori;acin en ,ateria de i,pacto a,biental a 'ue %e refiere el artculo 2D de la Le: >eneral
del E'uilibrio Ecol$ico : la +roteccin al *,biente, cuando la obra o acti#idad de 'ue %e trate 'uede
co,prendida en al$uno de lo% %upue%to% pre#i%to% en la% fraccione% A a @ o @AA : @AAA del precepto citado.
Dic6a autori;acin %e otor$ar" de confor,idad con lo di%pue%to en el propio ordena,iento : la%
di%po%icione% 'ue del ,i%,o %e deri#en.
ART%CULO DKCIMO.' En tanto %e e3pidan la% di%po%icione% re$la,entaria% 'ue %e deri#en del
pre%ente Decreto, %e$uir"n en #i$or la% 'ue 6an re$ido 6a%ta a6ora, en lo 'ue no la contra#en$an.
2=3ico, D.F., a 0 de octubre de 1BBK.- Dip. Ca"#o H.$,e"to Aceve de# O#$oC +re%idente.- <en.
Me#c/o" de #o 2anto O"d1HeGC +re%idente.- Dip. 2a,ino GonGE#eG A#,aC <ecretario.- <en. Roendo
(i##a""ea# DEvi#aC <ecretario.- R4brica%9.
re%idencia del +oder E&ecuti#o Federal, en la 5iudad de 2=3ico, Di%trito Federal, a lo% die; da% del ,e%
de dicie,bre de ,il no#eciento% no#enta : %ei%.- E"neto 7edi##o Ponce de Le1n.- R4brica.- El
<ecretario de >obernacin, E$i#io C/.a855et C/e$o".- R4brica.
93 de 125

Secretara General
DECRETO !o" e# 3.e e adiciona .na 5"acci1n )))(I a# a"t0c.#o +o.C #a 5"acci1n )) a#
a"t0c.#o &: 8 e "e5o"$a e# a"t0c.#o +> de #a Le8 Gene"a# de# E3.i#i,"io Eco#1gico 8 #a
P"otecci1n a# A$,iente.
+ublicado en el Diario Oficial de la Federacin el 7 de enero de 2000
JNICO. <e adiciona una fraccin @@@FA al artculo o., una fraccin @@ al artculo 15 : %e refor,a el
artculo B de la Le: >eneral del E'uilibrio Ecol$ico : la +roteccin al *,biente, para 'uedar co,o
%i$ue0
..........
TRAN2ITORIO
JNICO. El pre%ente decreto entrar" en #i$or al da %i$uiente de %u publicacin en el Dia"io O5icia# de
#a 4ede"aci1n.
2=3ico, D.F., a 10 de dicie,bre de 1BBB.- Dip. 4"ancico Fo6 Pao#i Bo#io, +re%idente.- <en. L.i
G.G$En MeD0a, Ficepre%idente en funcione%.- Dip. 4"ancico F. Lo8o Ra$o, <ecretario.- <en. Po"5i"io
Ca$a"ena Cat"o, <ecretario.- R4brica%L.
re%idencia del +oder E&ecuti#o Federal, en la 5iudad de 2=3ico, Di%trito Federal, a lo% tre% da% del ,e%
de enero del aGo do% ,il.- E"neto 7edi##o Ponce de Le1n.- R4brica.- El <ecretario de >obernacin,
Di1do"o Ca""aco A#ta$i"ano.- R4brica.
94 de 125

Secretara General
DECRETO !o" e# 3.e e "e5o"$a #a Le8 Gene"a# de# E3.i#i,"io Eco#1gico 8 #a P"otecci1n a#
A$,iente.
+ublicado en el Diario Oficial de la Federacin el 1 de dicie,bre de 2001
ART%CULO JNICO.' <e refor,an lo% artculo% 11, 12, 10B CA<, 10, 150 %e$undo p"rrafo, 1K2
%e$undo p"rrafo, 1K pri,er p"rrafo, 1K7 pri,er p"rrafo, 171 fraccin A, 17 fraccin A : 4lti,o p"rrafo, :
17E CA< fraccin A. <e adicionan un artculo E5 CA<, un %e$undo p"rrafo al artculo 11B, un artculo 1E7
CA<, un cuarto p"rrafo al 15B CA<, un %e$undo p"rrafo al 1K1, un tercer p"rrafo al 1K, un %e$undo
p"rrafo al 1KD, : un cuarto p"rrafo al 1D2, de la Le: >eneral del E'uilibrio Ecol$ico : la +roteccin al
*,biente, para 'uedar co,o %i$ue0
..........
TRAN2ITORIO2
PRIMERO. El pre%ente Decreto entrar" en #i$or el da %i$uiente al de %u publicacin en el Dia"io
O5icia# de #a 4ede"aci1n.
2EGUNDO. Lo% procedi,iento% : recur%o% ad,ini%trati#o% 'ue a la entrada en #i$or del pre%ente
Decreto %e encuentren pendiente% de re%olucin %e %u%tanciar"n confor,e a la% di%po%icione% #i$ente%
en el ,o,ento en 'ue %e iniciaron.
TERCERO. +ara la fir,a : entrada en #i$or de cual'uier con#enio o acuerdo a 'ue %e refiere el
artculo 11 de e%ta Le:, la% Entidade% Federati#a% o 2unicipio% participante% en ello%, 6abr"n de contar
con %u propio pro$ra,a de ordena,iento re$ional, particular o ,arino %e$4n corre%ponda.
CUARTO. Lo% %e$uro% de rie%$o a,biental e%tar"n %u&eto% a un Re$la,ento de la Le: >eneral del
E'uilibrio Ecol$ico : la +roteccin al *,biente para el E%tableci,iento de <e$uro% : +ri,a% por Rie%$o
*,biental. +ara tal efecto, la <ecretara, 6abr" de publicar e%te ,arco re$la,entario, a ,"% tardar en un
aGo de%pu=% de la entrada en #i$or del pre%ente Decreto.
2=3ico, D.F., a 15 de dicie,bre de 2001.- Dip. Beat"iG E#ena Pa"ede Range#, +re%identa.- <en.
Diego 4e"nEndeG de Ceva##o Ra$o, +re%idente.- Dip. Ad"iEn Rive"a P6"eG, <ecretario.- <en. Ma"0a
L.ce"o 2a#daHa P6"eG, <ecretaria.- R4brica%L.
Re%idencia del +oder E&ecuti#o Federal, en la 5iudad de 2=3ico, Di%trito Federal, a lo% #eintioc6o da%
del ,e% de dicie,bre de do% ,il uno.- (icente 4oB Q.eada.- R4brica.- El <ecretario de >obernacin,
2antiago C"ee# Mi"anda.- R4brica.
95 de 125

Secretara General
DECRETO !o" e# 3.e e eB!ide #a Le8 Gene"a# de Dea""o##o 4o"eta# 2.tenta,#e 8 e
"e5o"$an 8 adicionan #a Le8 Gene"a# de# E3.i#i,"io Eco#1gico 8 #a P"otecci1n a# A$,ienteC
#a Le8 O"gEnica de #a Ad$init"aci1n PI,#ica 4ede"a# 8 #a Le8 de P"e$ioC Et0$.#o 8
Reco$!ena Civi#e.
+ublicado en el Diario Oficial de la Federacin el 25 de febrero de 200
ARTICULO2 TRAN2ITORIO2 DE LA LEY GENERAL DE DE2ARROLLO 4ORE2TAL
2U2TENTABLE
PRIMERO.' ..........
2EGUNDO.' La pre%ente Le: entrar" en #i$or a lo% no#enta da% de %u publicacin en el Dia"io
TERCERO A DECIMO PRIMERO.' ..........
ARTICULO 2EGUNDO.' <e refor,an lo% artculo% 5 fraccin @A, 100 : 10E? %e dero$a la fraccin FA
del artculo 2D? : %e adiciona un %e$undo p"rrafo al artculo E de la Le8 Gene"a# de# E3.i#i,"io
Eco#1gico 8 #a P"otecci1n a# A$,iente, para 'uedar co,o %i$ue0
..........
ARTICULO TRAN2ITORIO DE LA2 RE4ORMA2 Y ADICIONE2 A LA LEY GENERAL DEL
EQUILIBRIO ECOLOGICO Y LA PROTECCION AL AMBIENTEM LEY ORGANICA DE LA
ADMINI2TRACION PUBLICA 4EDERALM Y LEY DE PREMIO2C E2TIMULO2 Y
RECOMPEN2A2 CI(ILE2.
ARTICULO UNICO. La% pre%ente% refor,a% entrar"n en #i$or el ,i%,o da de la entrada en #i$or de
la Le: >eneral de De%arrollo Fore%tal <u%tentable.
2=3ico, D.F., a 1 de dicie,bre de 2002.- <en. En"i3.e FacNon Ra$0"eG, +re%idente.- Dip. Beat"iG
E#ena Pa"ede Range#, +re%identa.- <en. L8dia Made"o Ga"c0a, <ecretario.- Dip. Ade#a Ce"eGo
Ba.tita, <ecretario.- R4brica%L.
Re%idencia del +oder E&ecuti#o Federal, en la 5iudad de 2=3ico, Di%trito Federal, a lo% #einti4n da% del
,e% de febrero de do% ,il tre%.- (icente 4oB Q.eada.- R4brica.- El <ecretario de >obernacin,
96 de 125

Secretara General
DECRETO !o" e# 3.e e adiciona .n a"t0c.#o &< Bi a #a Le8 Gene"a# de# E3.i#i,"io
Eco#1gico 8 #a P"otecci1n a# A$,ienteM e "e5o"$an e# a"t0c.#o *< de #a Le8 de
Ad3.iicioneC A""enda$iento 8 2e"vicio de# 2ecto" PI,#icoM 8 e# a"t0c.#o *= de #a Le8
de O,"a PI,#ica 8 2e"vicio Re#acionado con #a Mi$a.
+ublicado en el Diario Oficial de la Federacin el 1 de &unio de 200
ARTICULO PRIMERO.' <e adiciona un artculo 17 CA< a la Le: >eneral del E'uilibrio Ecol$ico : la
+roteccin al *,biente, para 'uedar co,o %i$ue0
..........
TRAN2ITORIO
ARTICULO UNICO.' El pre%ente Decreto entrar" en #i$or al da %i$uiente de %u publicacin en el
2=3ico, D.F., a 2B de abril de 200.- <en. En"i3.e FacNon Ra$0"eG, +re%idente.- Dip. A"$ando
2a#ina To""e, +re%idente.- <en. L8dia Made"o Ga"c0a, <ecretario.- Dip. Rodo#5o Do"ado" P6"eG
Gavi#En, <ecretario.- R4brica%L.
Re%idencia del +oder E&ecuti#o Federal, en la 5iudad de 2=3ico, Di%trito Federal, a lo% die; da% del ,e%
de &unio de do% ,il tre%.- (icente 4oB Q.eada.- R4brica.- El <ecretario de >obernacin, 2antiago
C"ee# Mi"anda.- R4brica.
97 de 125

Secretara General
DECRETO !o" e# 3.e e "e5o"$an #o a"t0c.#o *= 8 9=C 8 e adiciona !o" .n #ado .na
5"acci1n )))(II a# a"t0c.#o +o. 8 !o" ot"o #o a"t0c.#o 9< BI2 8 9< BI2 & de #a Le8 Gene"a#
de# E3.i#i,"io Eco#1gico 8 #a P"otecci1n a# A$,iente.
ART%CULO JNICO.' <e refor,an lo% artculo% 2D : ED, : %e adiciona por un lado una fraccin @@@FAA
al artculo o. : por otro lo% artculo% E7 CA< : E7 CA< 1 de la Le: >eneral del E'uilibrio Ecol$ico : la
..........
TRAN2ITORIO2
P"i$e"o: El pre%ente Decreto entrar" en #i$or a lo% 1D0 da% %i$uiente% a %u publicacin en el Dia"io
2eg.ndo: 5on la entrada en #i$or del pre%ente Decreto, el +oder E&ecuti#o Federal deber" re#i%ar :
,odificar lo% re$la,ento% de la Le: >eneral del E'uilibrio Ecol$ico : la +roteccin al *,biente en
,ateria de Jrea% /aturale% +rote$ida%, : en ,ateria de E#aluacin del A,pacto *,biental, en relacin
con lo% artculo% 'ue re$la,enten la% di%po%icione% le$ale% ,odificada%, en un t=r,ino 'ue no e3ceda a
K0 da% una #e; 'ue entre en #i$or la pre%ente iniciati#a.
Te"ce"o: Lo% par'ue% nacionale% : lo% ,onu,ento% naturale% 'ue %e 6a:an e%tablecido con
anterioridad a la e3pedicin del pre%ente decreto, podr"n utili;ar ;ona% alternati#a%, ade,"% de la%
e3i$ida% en el artculo E7 Ci% 1 de la pre%ente Le:, 'ue per,itan co,patibili;ar lo% ob&eti#o% de
con%er#acin del "rea natural prote$ida, con la% acti#idade% 'ue %e 6an #enido de%arrollando 6a%ta e%e
,o,ento.
2=3ico, D.F., a 1E de dicie,bre de 200E.- Dip. Man#io 4a,io Be#t"one Rive"a, +re%idente.- <en.
Diego 4e"nEndeG de Ceva##o Ra$o, +re%idente.- Dip. Ma"co Mo"a#e To""e, <ecretario.- <en.
2a"a I. Cate##ano Co"t6, <ecretaria.- R4brica%.L
Re%idencia del +oder E&ecuti#o Federal, en la 5iudad de 2=3ico, Di%trito Federal, a lo% #einti4n da% del
,e% de febrero de do% ,il cinco.- (icente 4oB Q.eada.- R4brica.- El <ecretario de >obernacin,
98 de 125

Secretara General
DECRETO !o" e# 3.e e adicionan #o a"t0c.#o &;< BiC &;< Bi &C &;< Bi *C &;< Bi + 8
&;< Bi 9 a #a Le8 Gene"a# de# E3.i#i,"io Eco#1gico 8 #a P"otecci1n a# A$,iente.
+ublicado en el Diario Oficial de la Federacin el 7 de dicie,bre de 2005
ART%CULO JNICO. <e adicionan lo% artculo% 1K7 CA<, 1K7 CA< 1, 1K7 CA< 2, 1K7 CA< : 1K7 CA< E a
la Le: >eneral del E'uilibrio Ecol$ico : la +roteccin al *,biente, para 'uedar co,o %i$ue0
..........
TRAN2ITORIO
Jnico.' El pre%ente Decreto entrar" en #i$or al da %i$uiente de %u publicacin en el Diario Oficial de
la Federacin.
2=3ico, D.F., a 2B de %eptie,bre de 2005.- Dip. He#iodo"o D0aG EcE""aga, +re%idente.- <en.
En"i3.e FacNon Ra$0"eG, +re%idente.- Dip. Pat"icia Ga"d.Ho Mo"a#e, <ecretaria.- <en. 2a"a I.
Cate##ano Co"t6, <ecretaria.- R4brica%.L
Re%idencia del +oder E&ecuti#o Federal, en la 5iudad de 2=3ico, Di%trito Federal, a lo% treinta da% del
,e% de no#ie,bre de do% ,il cinco.- (icente 4oB Q.eada.- R4brica.- El <ecretario de >obernacin,
Ca"#o Ma"0a A,aca# Ca""anGa.- R4brica.
99 de 125

Secretara General
DECRETO !o" e# 3.e e "e5o"$a e# a"t0c.#o ;o. de #a Le8 Gene"a# de# E3.i#i,"io Eco#1gico
8 #a P"otecci1n a# A$,iente.
+ublicado en el Diario Oficial de la Federacin el 2 de ,a:o de 200K
ART%CULO JNICO.- <e refor,a el *rtculo K de la Le: >eneral del E'uilibrio Ecol$ico : la
..........
TRAN2ITORIO
la Federacin.
2=3ico, D.F., a 1B de abril de 200K.- <en. En"i3.e FacNon Ra$0"eG, +re%idente.- Dip. Ma"ce#a
GonGE#eG 2a#a P., +re%identa.- <en. 2a"a I. Cate##ano Co"t6, <ecretaria.- Dip. Pat"icia Ga"d.Ho
Mo"a#e, <ecretaria.- R4brica%.L
Re%idencia del +oder E&ecuti#o Federal, en la 5iudad de 2=3ico, Di%trito Federal, a lo% diecioc6o da% del
,e% de ,a:o de do% ,il %ei%.- (icente 4oB Q.eada.- R4brica.- El <ecretario de >obernacin, Ca"#o
Ma"0a A,aca# Ca""anGa.- R4brica.
100 de 125

Secretara General
DECRETO !o" e# 3.e e adiciona .na 5"acci1n (I a# a"t0c.#o &>M .n !E""a5o te"ce"o a#
a"t0c.#o *? BI2 *M 8 $odi5ica e# a"t0c.#o :& de #a Le8 Gene"a# de# E3.i#i,"io Eco#1gico 8 #a
A"t0c.#o P"i$e"o.' <e adiciona una fraccin FA al artculo 1B de la Le: >eneral del E'uilibrio
Ecol$ico : la +roteccin al *,biente, para 'uedar co,o %i$ue0
..........
A"t0c.#o 2eg.ndo.' <e adiciona un p"rrafo tercero al artculo 20 CA< 2, de la Le: >eneral del
E'uilibrio Ecol$ico : la +roteccin al *,biente, para 'uedar co,o %i$ue0
..........
A"t0c.#o Te"ce"o.' <e refor,a el te3to del artculo 51 de la Le: >eneral del E'uilibrio Ecol$ico : la
..........
TRAN2ITORIO
Jnico.' El pre%ente Decreto entrar" en #i$or a lo% 1D0 da% %i$uiente% a %u publicacin en el Diario
Oficial de la Federacin.
2=3ico, D.F., a 21 de dicie,bre de 200K.- <en. 4"ancico A""o8o (ie8"a, Ficepre%idente.- Dip. Fo"ge
7e"$eHo In5ante, +re%idente.- <en. L.divina Menc/aca Cate##ano, <ecretaria.- Dip. Foe Gi#da"do
G.e""e"o To""e, <ecretario.- R4brica%.L
Re%idencia del +oder E&ecuti#o Federal, en la 5iudad de 2=3ico, Di%trito Federal, a lo% oc6o da% del ,e%
de febrero de do% ,il %iete.- 4e#i!e de FeI Ca#de"1n HinoDoa.- R4brica.- El <ecretario de
>obernacin, 4"ancico Favie" Ra$0"eG Ac.Ha.- R4brica.
101 de 125

Secretara General
DECRETO !o" e# 3.e e adiciona 8 e "e5o"$a #a Le8 Gene"a# de# E3.i#i,"io Eco#1gico 8 #a
+ublicado en el Diario Oficial de la Federacin el 1B de &unio de 2007
ART%CULO JNICO.' <e adiciona una fraccin @A al artculo DB? : %e refor,a el %e$undo p"rrafo del
artculo 11B, a,bo% de la Le: >eneral del E'uilibrio Ecol$ico : la +roteccin al *,biente, para 'uedar
co,o %i$ue0
..........
TRAN2ITORIO2
PRIMERO.' El pre%ente Decreto entrar" en #i$or al da %i$uiente de %u publicacin en el Diario Oficial
de la Federacin.
2EGUNDO.' La <ecretara, dentro de lo% K ,e%e% %i$uiente% a la entrada en #i$or de e%te Decreto
deber" e3pedir la /or,a Oficial 2e3icana 'ue %ea nece%aria para dar cu,pli,iento a la% di%po%icione%
refor,ada%.
2=3ico, D.F., a 2K de abril de 2007.- <en. Man#io 4a,io Be#t"one Rive"a, +re%idente.- Dip. Fo"ge
7e"$eHo In5ante, +re%idente.- <en. RenEn C#eo$inio 7o"eda Nove#o, <ecretario.- Dip. Ma"ia E.genia
Fi$eneG (a#enG.e#a, <ecretaria.- R4brica%.L
Re%idencia del +oder E&ecuti#o Federal, en la 5iudad de 2=3ico, Di%trito Federal, a lo% doce da% del ,e%
de &unio de do% ,il %iete.- 4e#i!e de FeI Ca#de"1n HinoDoa.- R4brica.- El <ecretario de >obernacin,
4"ancico Favie" Ra$0"eG Ac.Ha.- R4brica.
102 de 125

Secretara General
DECRETO !o" e# 3.e e "e5o"$an 8 adicionan dive"a di!oicione de #a Le8 Gene"a#
+ublicado en el Diario Oficial de la Federacin el 5 de &ulio de 2007
ART%CULO PRIMERO.' <e refor,a la fraccin AAA : %e adiciona una nue#a fraccin AF, recorri=ndo%e
la actual fraccin AF al nu,eral F del artculo EB.
ART%CULO 2EGUNDO. <e refor,an la fraccin FA del artculo 22 Ci% recorri=ndo%e la% %ub%i$uiente%?
la% fraccione% A : AAA del articulo D? la fraccin A@ del pri,er p"rrafo : el tercer p"rrafo del artculo EK? : el
pri,er p"rrafo del articulo 5E? : el artculo 202, para 'uedar co,o %i$ue0
..........
TRAN2ITORIO2
P"i$e"o.' El pre%ente Decreto entrar" en #i$or al da %i$uiente de %u publicacin en el Diario Oficial de
la Federacin.
2eg.ndo.' <e dero$an la% di%po%icione% 'ue %e opon$an al pre%ente Decreto.
2=3ico, D.F., a 2K de abril de 2007.- <en. Man#io 4a,io Be#t"one Rive"a, +re%idente.- Dip. Fo"ge
7e"$eHo In5ante, +re%idente.- <en. RenEn C#eo$inio 7o"eda Nove#o, <ecretario.- Dip. Antonio )avie"
Lo!eG Ada$e, <ecretario.- R4brica%.L
Re%idencia del +oder E&ecuti#o Federal, en la 5iudad de 2=3ico, Di%trito Federal, a tre% de &ulio de do%
,il %iete.- 4e#i!e de FeI Ca#de"1n HinoDoa.- R4brica.- El <ecretario de >obernacin, 4"ancico
Favie" Ra$0"eG Ac.Ha.- R4brica.
103 de 125

Secretara General
DECRETO !o" e# 3.e e "e5o"$a 8 adiciona dive"a di!oicione de #a Le8 Gene"a# de#
E3.i#i,"io Eco#1gico 8 #a P"otecci1n a# A$,ienteC !a"a 5o"ta#ece" #a ce"ti5icaci1n
vo#.nta"ia de !"edio.
+ublicado en el Diario Oficial de la Federacin el 1K de ,a:o de 200D
ART%CULO JNICO.' <e refor,an la% fraccione% A@ : @, lo% p"rrafo% %e$undo, tercero : cuarto del
artculo EK? el pri,er p"rrafo del artculo 7E? %e adiciona una fraccin @A al artculo EK? un artculo 55 CA<?
una <eccin F deno,inada 9E%tableci,iento, *d,ini%tracin : 2ane&o de Jrea% De%tinada%
Foluntaria,ente a la 5on%er#acin9, al 5aptulo A 9Jrea% /aturale% +rote$ida%9, del Ttulo <e$undo
9Ciodi#er%idad9, con el artculo 77 CA<, : %e dero$a el %e$undo p"rrafo del artculo 5B, de la Le: >eneral
del E'uilibrio Ecol$ico : la +roteccin al *,biente, para 'uedar co,o %i$ue0
NNN.
TRAN2ITORIO2
ART%CULO PRIMERO.' El pre%ente Decreto entrar" en #i$or al da %i$uiente de %u publicacin en el
Diario Oficial de la Federacin.
ART%CULO 2EGUNDO.' El Titular del +oder E&ecuti#o Federal, en un pla;o no ,a:or de tre%ciento%
da%, deber" publicar en el Diario Oficial de la Federacin la% refor,a% nece%aria% al Re$la,ento de la
Le: >eneral del E'uilibrio Ecol$ico : la +roteccin al *,biente en ,ateria de Jrea% /aturale%
+rote$ida%, a fin de 'ue la% di%po%icione% corre%pondiente% %ean acorde% al pre%ente Decreto.
ART%CULO TERCERO.' 2ientra% %e e3piden la% di%po%icione% re$la,entaria% del pre%ente Decreto,
%e$uir"n en #i$or la% 'ue 6an re$ido 6a%ta la fec6a, en lo 'ue no la% contra#en$an.
ART%CULO CUARTO.' Lo% certificado% de predio% de%tinado% #oluntaria,ente a la con%er#acin,
e,itido% con anterioridad a la entrada en #i$or del pre%ente Decreto, tendr"n #alide; para lo% efecto% del
reconoci,iento co,o "rea natural prote$ida, de confor,idad con lo di%pue%to en la fraccin A del artculo
77 CA< del pre%ente Decreto.
*%i,i%,o, con%er#ar"n %u n4,ero : fec6a de re$i%tro, pero %u reno#acin deber" a&u%tar%e a la%
di%po%icione% del pre%ente Decreto.
ART%CULO QUINTO.' Lo% procedi,iento% de certificacin de predio% de%tinado% #oluntaria,ente a la
con%er#acin 'ue 6ubieren iniciado con anterioridad a la entrada en #i$or del pre%ente Decreto, %er"n
re%uelto% de confor,idad con la% di%po%icione% #i$ente% al ,o,ento de la pre%entacin de la %olicitud
corre%pondiente, pero %u reno#acin deber" a&u%tar%e a la% di%po%icione% del pre%ente Decreto.
2=3ico, D.F., a 2K de ,ar;o de 200D.- <en. 2antiago C"ee# Mi"anda, +re%idente.- Dip. R.t/ 7ava#eta
2a#gado, +re%identa.- <en. Ga,ino C.6 Monteag.do, <ecretario.- Dip. O#ga Pat"icia C/oGa 8
C/oGa, <ecretaria.- R4brica%.L
Re%idencia del +oder E&ecuti#o Federal, en la 5iudad de 2=3ico, Di%trito Federal, a doce de ,a:o de do%
,il oc6o.- 4e#i!e de FeI Ca#de"1n HinoDoa.- R4brica.- El <ecretario de >obernacin, F.an Ca$i#o
Mo."iHo Te""aGo.- R4brica.
104 de 125

Secretara General
DECRETO !o" e# 3.e e "e5o"$a #a 5"acci1n ))(III de# a"t0c.#o +o. de #a Le8 Gene"a# de#
+ublicado en el Diario Oficial de la Federacin el 1 de abril de 2010
ART%CULO JNICO.- <e refor,a la fraccin @@FAAA del *rtculo o. de la Le: >eneral del E'uilibrio
NNN.
TRAN2ITORIO
JNICO.' El pre%ente Decreto entrar" en #i$or el da %i$uiente al de %u publicacin en el Diario Oficial
de la Federacin.
2=3ico, D.F., a 2 de febrero de 2010.- <en. Ca"#o Nava""ete R.iG, +re%idente.- Dip. 4"ancico
Favie" Ra$0"eG Ac.Ha, +re%idente.- <en. Ma"t/a Leticia 2oa Govea, <ecretaria.- Dip. Fai$e A"t."o
(aG3.eG Ag.i#a", <ecretario.- R4brica%.L
Re%idencia del +oder E&ecuti#o Federal, en la 5iudad de 2=3ico, Di%trito Federal, a #eintinue#e de ,ar;o
de do% ,il die;.- 4e#i!e de FeI Ca#de"1n HinoDoa.- R4brica.- El <ecretario de >obernacin, Lic.
4e"nando 4"ancico G1$eG Mont U".eta.- R4brica.
105 de 125

Secretara General
DECRETO !o" e# 3.e %e "e5o"$an 8 adicionan dive"a di!oicione de #a Le8 Gene"a#
de# E3.i#i,"io Eco#1gico 8 #a P"otecci1n a# A$,ienteC 8 de #a Le8 Gene"a# de (ida
2i#vet"e.
+ublicado en el Diario Oficial de la Federacin el K de abril de 2010
ART%CULO PRIMERO.' <e refor,a la fraccin A del artculo 7B? %e refor,a la fraccin AF del artculo
D0, : %e refor,a el artculo D5, todo% de la Le: >eneral del E'uilibrio Ecol$ico : la +roteccin al
NNN.
TRAN2ITORIO
ART%CULO JNICO. El pre%ente Decreto entrar" en #i$or al da %i$uiente de %u publicacin en el
2=3ico, D. F., a 1K de febrero de 2010.- <en. Ca"#o Nava""ete R.iG, +re%idente.- Dip. 4"ancico
Favie" Ra$0"eG Ac.Ha, +re%idente.- <en. Ma"t/a Leticia 2oa Govea, <ecretaria.- Dip. Fai$e A"t."o
(EG3.eG Ag.i#a", <ecretario.- R4brica%.L
Re%idencia del +oder E&ecuti#o Federal, en la 5iudad de 2=3ico, Di%trito Federal, a treinta : uno de
,ar;o de do% ,il die;.- 4e#i!e de FeI Ca#de"1n HinoDoa.- R4brica.- El <ecretario de >obernacin,
Lic. 4e"nando 4"ancico G1$eG Mont U".eta.- R4brica.
106 de 125

Secretara General
DECRETO !o" e# 3.e e "e5o"$a 8 adiciona e# a"t0c.#o &=? de #a Le8 Gene"a# de# E3.i#i,"io
Eco#1gico 8 #a P"otecci1n a# A$,ienteC 8 e "e5o"$a #a 5"acci1n I de# a"t0c.#o =o. de #a Le8
4ede"a# de P"ocedi$iento Contencioo Ad$init"ativo.
+ublicado en el Diario Oficial de la Federacin el 2D de enero de 2011
A"t0c.#o P"i$e"o.' <e refor,a el pri,er p"rrafo : %e adicionan un %e$undo : tercer p"rrafo% al
artculo 1D0 de la Le: >eneral del E'uilibrio Ecol$ico : la +roteccin al *,biente, para 'uedar co,o
%i$ue0
NNN.
TRAN2ITORIO
A"t0c.#o Jnico.' El pre%ente Decreto entrar" en #i$or el da %i$uiente al de %u publicacin en el Diario
2=3ico, D.F., a 1E de dicie,bre de 2010.- <en. Man#io 4a,io Be#t"one Rive"a, +re%idente.- Dip.
Fo"ge Ca"#o Ra$i"eG Ma"in, +re%idente.- <en. Renan C#eo$inio 7o"eda Nove#o, <ecretario.- Dip.
Ma"ia G.ada#.!e Ga"cia A#$anGa, <ecretaria.- R4brica%.L
Re%idencia del +oder E&ecuti#o Federal, en la 5iudad de 2=3ico, Di%trito Federal, a #einticuatro de enero
de do% ,il once.- 4e#i!e de FeI Ca#de"1n HinoDoa.- R4brica.- El <ecretario de >obernacin, Fo6
4"ancico B#aNe Mo"a.- R4brica.
107 de 125

Secretara General
DECRETO !o" e# 3.e e adiciona .na 5"acci1n )(II a# A"t0c.#o +o. de #a Le8 Gene"a# de#
A"t0c.#o Jnico.' <e adiciona una fraccin @FAA, recorri=ndo%e en %u orden la% %ub%ecuente% al
*rtculo o de la Le: >eneral del E'uilibrio Ecol$ico : la +roteccin al *,biente, para 'uedar co,o
%i$ue0
NNN.
TRAN2ITORIO
Jnico.- El pre%ente Decreto entrar" en #i$or el da %i$uiente de %u publicacin en el Diario Oficial de
la Federacin.
2=3ico, D.F., a 1 de dicie,bre de 2010.- Dip. Fo"ge Ca"#o Ra$i"eG Ma"in, +re%idente.- <en.
Man#io 4a,io Be#t"one Rive"a, +re%idente.- Dip. Ma"ia de Fe. Ag.i""e Ma#donado, <ecretaria.-
<en. Ma"t/a Leticia 2oa Govea, <ecretaria.- R4brica%.L
108 de 125

Secretara General
A"t0c.#o Jnico.' <e refor,a el *rtculo E1? : %e adicionan, una fraccin F al *rtculo 2o? una fraccin
F Ci% al *rtculo o? una fraccin @@A al *rtculo 5o, recorri=ndo%e la% %ub%ecuente% en %u orden? una
fraccin @@A al *rtculo 7o., recorri=ndo%e la% %ub%ecuente% en %u orden? una fraccin @FA al *rtculo Do.,
recorri=ndo%e la% %ub%ecuente% en %u orden de la Le: >eneral del E'uilibrio Ecol$ico : la +roteccin al
NNN.
TRAN2ITORIO2
A"t0c.#o P"i$e"o. El pre%ente Decreto entrar" en #i$or el da %i$uiente al de %u publicacin en el
A"t0c.#o 2eg.ndo. <e dero$an :, en %u ca%o, %e abro$an toda% la% di%po%icione% 'ue %e opon$an al
pre%ente Decreto.
2=3ico, D.F., a 1E de dicie,bre de 2010.- Dip. Fo"ge Ca"#o Ra$i"eG Ma"in, +re%idente.- <en.
Man#io 4a,io Be#t"one Rive"a, +re%idente.- Dip. Co"a Ceci#ia Pinedo A#ono, <ecretaria.- <en.
Ma"t/a Leticia 2oa Govea, <ecretaria.- R4brica%.L
109 de 125

Secretara General
DECRETO !o" e# 3.e e "e5o"$an 8 adicionan e# C1digo 4ede"a# de P"ocedi$iento
Civi#eC e# C1digo Civi# 4ede"a#C #a Le8 4ede"a# de Co$!etencia Econ1$icaC #a Le8 4ede"a#
de P"otecci1n a# Con.$ido"C #a Le8 O"gEnica de# Pode" F.dicia# de #a 4ede"aci1nC #a Le8
Gene"a# de# E3.i#i,"io Eco#1gico 8 #a P"otecci1n a# A$,iente 8 #a Le8 de P"otecci1n 8
De5ena a# U.a"io de 2e"vicio 4inancie"o.
+ublicado en el Diario Oficial de la Federacin el 0 de a$o%to de 2011
ART%CULO 2E)TO.' <e adicionan lo% p"rrafo% %e$undo : tercero del artculo 202 de la Le: >eneral
NNN.
TRAN2ITORIO2
PRIMERO.' El pre%ente Decreto entrar" en #i$or a lo% %ei% ,e%e% %i$uiente% al da de %u publicacin
en el Diario Oficial de la Federacin.
2EGUNDO.' <e dero$an toda% la% di%po%icione% 'ue %e opon$an a lo pre#i%to en el pre%ente Decreto.
TERCERO.' La 5",ara de Diputado% aprobar" la% ,odificacione% pre%upue%tale% nece%aria% a
efecto de lo$rar el efecti#o cu,pli,iento del pre%ente Decreto.
CUARTO.' El 5on%e&o de la Hudicatura Federal, en el ",bito de la% atribucione% 'ue le 6an %ido
conferida%, dictar" la% ,edida% nece%aria% para lo$rar el efecti#o cu,pli,iento del pre%ente Decreto.
QUINTO.' El 5on%e&o de la Hudicatura Federal deber" crear el Re$i%tro dentro de lo% no#enta da%
%i$uiente% a la entrada en #i$or del pre%ente decreto. El re'ui%ito pre#i%to en la fraccin AA del artculo K20
del 5di$o Federal de +rocedi,iento% 5i#ile% no %er" aplicable %ino 6a%ta de%pu=% del pri,er aGo de
entrada en #i$or del pre%ente Decreto.
2E)TO.' El 5on%e&o de la Hudicatura Federal deber" crear el Fondo a 'ue %e refiere el 5aptulo @A del
Ttulo Lnico del Libro 7uinto del 5di$o Federal de +rocedi,iento% 5i#ile% dentro de lo% no#enta da%
%i$uiente% a la entrada en #i$or del pre%ente decreto. 2ientra% el Fondo no %ea creado, lo% recur%o% 'ue
deri#en de lo% procedi,iento% colecti#o% %er"n depo%itado% en una in%titucin bancaria : %er"n
controlado% directa,ente por el &ue; de la cau%a.
2=3ico, D. F., a 2D de abril de 2011.- <en. Man#io 4a,io Be#t"one Rive"a, +re%idente.- Dip. Fo"ge
Ca"#o Ra$0"eG Ma"0n, +re%idente.- <en. Ma"t/a Leticia 2oa Govea, <ecretaria.- Dip. Co"a Ceci#ia
Pinedo A#ono, <ecretaria.- R4brica%.L
Re%idencia del +oder E&ecuti#o Federal, en la 5iudad de 2=3ico, Di%trito Federal, a #eintinue#e de a$o%to
110 de 125

Secretara General
DECRETO !o" e# 3.e e "e5o"$an dive"a Le8e 4ede"a#eC con e# o,Deto de act.a#iGa"
todo a3.e##o a"t0c.#o 3.e /acen "e5e"encia a #a 2ec"eta"0a de Etado c.8a
deno$inaci1n 5.e $odi5icada 8 a# Go,ie"no de# Dit"ito 4ede"a# en #o cond.centeM a0
co$o e#i$ina" #a $enci1n de #o de!a"ta$ento ad$init"ativo 3.e 8a no tienen
vigencia.
+ublicado en el Diario Oficial de la Federacin el B de abril de 2012
ART%CULO 2E)AGK2IMO 2EGUNDO. <e refor,an lo% artculo% o., fraccin @@@F? KE, tercer
p"rrafo? D5? 111, fraccin A@? 1E0? 1E1, pri,er p"rrafo? 1E? 1EE, pri,er p"rrafo? : 1EK de la Le: >eneral
NNN.
TRAN2ITORIO2
P"i$e"o. El pre%ente decreto entrar" en #i$or al da %i$uiente de %u publicacin en el Diario Oficial de
la Federacin.
2eg.ndo. * partir de la fec6a en 'ue entre en #i$or e%te Decreto, %e de&an %in efecto la% di%po%icione%
'ue contra#en$an o %e opon$an al ,i%,o.
2=3ico, D.F., a 21 de febrero de 2012.- Dip. G.ada#.!e Acota Na"anDo, +re%idente.- <en. Fo6
GonGE#eG Mo"50n, +re%idente.- Dip. La."a A"iG$endi Ca$!o, <ecretaria.- <en. RenEn C#eo$inio
7o"eda Nove#o, <ecretario.- R4brica%.L
Re%idencia del +oder E&ecuti#o Federal, en la 5iudad de 2=3ico, Di%trito Federal, a treinta de ,ar;o de
do% ,il doce.- 4e#i!e de FeI Ca#de"1n HinoDoa.- R4brica.- El <ecretario de >obernacin, A#eDand"o
A#5ono Poi"6 Ro$e"o.- R4brica.
111 de 125

Secretara General
DECRETO !o" e# 3.e e "e5o"$a #a 5"acci1n I( de# a"t0c.#o &: de #a Le8 Gene"a# de#
+ublicado en el Diario Oficial de la Federacin el 2E de abril de 2012
A"t0c.#o Jnico.' <e refor,a la fraccin AF del artculo 15 de la Le: >eneral del E'uilibrio Ecol$ico :
la +roteccin al *,biente, para 'uedar co,o %i$ue0
NNN.
TRAN2ITORIO
Jnico. El pre%ente Decreto entrar" en #i$or al da %i$uiente de %u publicacin en el Diario Oficial de la
Federacin.
2=3ico, D.F., a 1 de ,ar;o de 2012.- <en. Foe GonGa#eG Mo"5in, +re%idente.- Dip. G.ada#.!e
Acota Na"anDo, +re%idente.- <en. Renan C#eo$inio 7o"eda Nove#o, <ecretario.- Dip. G#o"ia Ro$e"o
Le1n, <ecretaria.- R4brica%.L
Re%idencia del +oder E&ecuti#o Federal, en la 5iudad de 2=3ico, Di%trito Federal, a diecinue#e de abril de
112 de 125

Secretara General
DECRETO !o" e# 3.e e adiciona .na 5"acci1n ) a# a"t0c.#o *+ de #a Le8 Gene"a# de#
+ublicado en el Diario Oficial de la Federacin el 2B de ,a:o de 2012
A"t0c.#o Jnico. <e adiciona una fraccin @ al artculo 2 de la Le: >eneral del E'uilibrio Ecol$ico :
NNN.
T"anito"io
P"i$e"o. El pre%ente decreto entrar" en #i$or el da %i$uiente al de %u publicacin en el Diario Oficial
de la Federacin.
2eg.ndo. El titular del +oder E&ecuti#o Federal en un pla;o no ,a:or de 1D0 da% po%teriore% a la
entrada en #i$or del pre%ente decreto, deber" publicar el *tla% /acional de Fulnerabilidad ante el 5a,bio
5li,"tico, con el fin de 'ue la% autoridade% de la Federacin, lo% E%tado%, el Di%trito Federal : lo%
2unicipio%, en la e%fera de %u co,petencia lo to,en en cuenta en la elaboracin, actuali;acin e
i,ple,entacin de %u% pro$ra,a% de ordena,iento ecol$ico.
2=3ico, D.F., a 17 de abril de 2012.- Dip. G.ada#.!e Acota Na"anDo, +re%idente.- <en. Fo6
GonGE#eG Mo"50n, +re%idente.- Dip. G#o"ia Ro$e"o Leon, <ecretaria.- <en. L.divina Menc/aca
Cate##ano, <ecretaria.- R4brica%.L
Re%idencia del +oder E&ecuti#o Federal, en la 5iudad de 2=3ico, Di%trito Federal, a #einticinco de ,a:o
de do% ,il doce.- 4e#i!e de FeI Ca#de"1n HinoDoa.- R4brica.- El <ecretario de >obernacin,
A#eDand"o A#5ono Poi"6 Ro$e"o.- R4brica.
113 de 125

Secretara General
DECRETO !o" e# 3.e e "e5o"$an #o a"t0c.#o **C ** BiC 9& 8 &&; de #a Le8 Gene"a# de#
+ublicado en el Diario Oficial de la Federacin el 2B de ,a:o de 2012
A"t0c.#o Jnico: <e refor,an lo% artculo% 22, tercer p"rrafo? 22 CA<, fraccin A? E1, : 11K, fraccin AAA
de la Le: >eneral del E'uilibrio Ecol$ico : la +roteccin al *,biente, para 'uedar co,o %i$ue0
NNN.
T"anito"io
Jnico. El pre%ente Decreto entrar" en #i$or el da %i$uiente al de %u publicacin en el Diario Oficial de
la Federacin.
2=3ico, D.F., a 17 de abril de 2012.- Dip. G.ada#.!e Acota Na"anDo, +re%idente.- <en. Fo6
GonGE#eG Mo"50n, +re%idente.- Dip. Ma"iano Q.i/.i 4"agoo, <ecretario.- <en. L.divina Menc/aca
Cate##ano, <ecretaria.- R4brica%.L
Re%idencia del +oder E&ecuti#o Federal, en la 5iudad de 2=3ico, Di%trito Federal, a #einticinco de ,a:o
de do% ,il doce.- 4e#i!e de FeI Ca#de"1n HinoDoa.- R4brica.- El <ecretario de >obernacin,
114 de 125

Secretara General
DECRETO !o" e# 3.e e "e5o"$a e# a"t0c.#o &<& de #a Le8 Gene"a# de# E3.i#i,"io Eco#1gico
A"t0c.#o Jnico.' <e refor,a la fraccin A : el tercer p"rrafo del *rtculo 171 de la Le: >eneral del
E'uilibrio Ecol$ico : la +roteccin al *,biente, para 'uedar co,o %i$ue0
NNN.
TRAN2ITORIO2
P"i$e"o.' El pre%ente Decreto entrar" en #i$or el da %i$uiente al de %u publicacin en el Diario Oficial
de la Federacin.
2eg.ndo.' <e dero$an : abro$an toda% la% di%po%icione% 'ue %e opon$an al pre%ente Decreto
2=3ico, D.F., a 1B de abril de 2012.- Dip. G.ada#.!e Acota Na"anDo, +re%idente.- <en. Fo6
GonGE#eG Mo"50n, +re%idente.- Dip. G#o"ia Ro$e"o Le1n, <ecretaria.- <en. Ma"t/a Leticia 2oa Govea,
<ecretaria.- R4brica%.L
Re%idencia del +oder E&ecuti#o Federal, en la 5iudad de 2=3ico, Di%trito Federal, a treinta : uno de
,a:o de do% ,il doce.- 4e#i!e de FeI Ca#de"1n HinoDoa.- R4brica.- El <ecretario de >obernacin,
115 de 125

Secretara General
de# E3.i#i,"io Eco#1gico 8 #a P"otecci1n a# A$,iente 8 de #a Le8 Gene"a# de Dea""o##o
4o"eta# 2.tenta,#e.
+ublicado en el Diario Oficial de la Federacin el E de &unio de 2012
A"t0c.#o P"i$e"o.' <e adiciona la fraccin @@@FA al artculo , recorri=ndo%e la% %ub%ecuente%, de la
Le: >eneral del E'uilibrio Ecol$ico : la +roteccin al *,biente, para 'uedar co,o %i$ue0
NN..
TRAN2ITORIO2
PRIMERO. El pre%ente Decreto entrar" en #i$or el da %i$uiente al de %u publicacin en el Diario
2EGUNDO. El Titular del +oder E&ecuti#o Federal, en un pla;o no ,a:or a tre% aGo% po%teriore% a la
entrada en #i$or del pre%ente Decreto, i,ple,entar" un %i%te,a nacional de ,onitoreo, re$i%tro :
#erificacin, con el fin de e#aluar : %i%te,ati;ar la reduccin de e,i%ione% deri#ada% de accione% de
pre#encin : co,bate de la defore%tacin : de$radacin de lo% eco%i%te,a% fore%tale% )REDDO-, al 'ue
%e 6ace referencia en la fraccin A@ del artculo E5 del pre%ente Decreto.
2=3ico, D.F., a 2E de abril de 2012.- Dip. G.ada#.!e Acota Na"anDo, +re%idente.- <en. Fo6
GonGE#eG Mo"50n, +re%idente.- Dip. G.ada#.!e Pe"eG Do$ing.eG, <ecretaria.- <en. L.divina
Menc/aca Cate##ano, <ecretaria.- R4brica%.L
Re%idencia del +oder E&ecuti#o Federal, en la 5iudad de 2=3ico, Di%trito Federal, a pri,ero de &unio de
116 de 125

Secretara General
DECRETO !o" e# 3.e e adiciona .n a"t0c.#o &< TER a #a Le8 Gene"a# de# E3.i#i,"io
Eco#1gico 8 #a P"otecci1n a# A$,iente.
+ublicado en el Diario Oficial de la Federacin el 15 de ,a:o de 201
ART%CULO JNICO.' <e adiciona un artculo 17 TER a la Le: >eneral del E'uilibrio Ecol$ico : la
NNN.
TRAN2ITORIO2
ART%CULO PRIMERO.' El pre%ente Decreto entrar" en #i$or en el %i$uiente e&ercicio fi%cal 'ue
corre%ponda a %u publicacin en el Diario Oficial de la Federacin, debiendo lo% r$ano%
corre%pondiente% incluir la% pre#i%ione% en %u% antepro:ecto% de pre%upue%to.
ART%CULO 2EGUNDO.' La% dependencia% de la *d,ini%tracin +4blica Federal, el +oder Le$i%lati#o
Federal : el +oder Hudicial de la Federacin contar"n con un pla;o no ,a:or a tre%ciento% %e%enta da%
naturale% para lle#ar a cabo la in%talacin del %i%te,a de captacin de a$ua plu#ial a 'ue %e refiere el
artculo 17 TER de e%ta Le:.
2=3ico, D.F., a de abril de 201.- <en. E"neto Co"de"o A""o8o, +re%idente.- Dip. 4"ancico
A""o8o (ie8"a, +re%idente.- <en. Roa Ad"iana D0aG LiGa$a, <ecretaria.- Dip. )avie" AG.a"a 7IHiga,
<ecretario.- R4brica%.L
Re%idencia del +oder E&ecuti#o Federal, en la 5iudad de 2=3ico, Di%trito Federal, a trece de ,a:o de do%
,il trece.- En"i3.e PeHa Nieto.- R4brica.- El <ecretario de >obernacin, Mig.e# -nge# Oo"io C/ong.-
R4brica.
117 de 125

Secretara General
DECRETO !o" e# 3.e e "e5o"$a e# a"t0c.#o &+* de #a Le8 Gene"a# de# E3.i#i,"io Eco#1gico
A"t0c.#o Jnico.' <e refor,a el artculo 12 de la Le: >eneral del E'uilibrio Ecol$ico : la +roteccin
al *,biente, para 'uedar co,o %i$ue0
NNN
T"anito"io
Jnico.' El pre%ente Decreto entrar" en #i$or el da %i$uiente al de %u publicacin en el Diario Oficial
de la Federacin.
2=3ico, D.F., a de abril de 201.- <en. E"neto Co"de"o A""o8o, +re%idente.- Dip. 4"ancico
A""o8o (ie8"a, +re%idente.- <en. Roa Ad"iana D0aG LiGa$a, <ecretaria.- Dip. 4e"nando B"i,ieca
2a/agIn, <ecretario.- R4brica%.L
Re%idencia del +oder E&ecuti#o Federal, en la 5iudad de 2=3ico, Di%trito Federal, a dieci%=i% de ,a:o de
do% ,il trece.- En"i3.e PeHa Nieto.- R4brica.- El <ecretario de >obernacin, Mig.e# -nge# Oo"io
C/ong.- R4brica.
118 de 125

Secretara General
DECRETO !o" e# 3.e e "e5o"$an dive"a di!oicione de #a Le8 Gene"a# de# E3.i#i,"io
Eco#1gico 8 #a P"otecci1n a# A$,iente 8 de #a Le8 Gene"a# de Dea""o##o 4o"eta#
2.tenta,#e.
A"t0c.#o P"i$e"o.' <e refor,an lo% artculo% 2 : 10E de la Le: >eneral del E'uilibrio Ecol$ico : la
NNN
TRAN2ITORIO2
A"t0c.#o P"i$e"o. El pre%ente Decreto entrar" en #i$or a partir del da %i$uiente al de %u publicacin
en el Diario Oficial de la Federacin.
A"t0c.#o 2eg.ndo. En un pla;o no ,a:or a 1D0 da% 6"bile% po%teriore% a la entrada en #i$or del
pre%ente Decreto el titular del +oder E&ecuti#o Federal deber" reali;ar la% adecuacione% corre%pondiente%
al Re$la,ento de la Le: >eneral de De%arrollo Fore%tal <u%tentable.
2=3ico, D. F., a de abril de 201.- <en. E"neto Co"de"o A""o8o, +re%idente.- Dip. 4"ancico
A""o8o (ie8"a, +re%idente.- <en. Roa Ad"iana D0aG LiGa$a, <ecretaria.- Dip. Tan8a Re##ta, Ca""eto,
<ecretaria.- R4brica%.L
Re%idencia del +oder E&ecuti#o Federal, en la 5iudad de 2=3ico, Di%trito Federal, a dieci%=i% de ,a:o de
C/ong.- R4brica.
119 de 125

Secretara General
DECRETO !o" e# 3.e e "e5o"$a e# a"t0c.#o 9< Bi de #a Le8 Gene"a# de# E3.i#i,"io
Eco#1gico 8 #a P"otecci1n a# A$,iente.
A"t0c.#o Jnico.' <e refor,a el %e$undo p"rrafo del inci%o 6-, fraccin AA del artculo E7 Ci%, de la Le:
>eneral del E'uilibrio Ecol$ico : la +roteccin al *,biente, para 'uedar co,o %i$ue0
NNN.
TRAN2ITORIO2
P"i$e"o.' El pre%ente Decreto entrar" en #i$or al da %i$uiente a %u publicacin en el Diario Oficial de
la Federacin.
2eg.ndo.' El +oder E&ecuti#o Federal, en un pla;o 'ue no e3ceda de B0 da% naturale% po%teriore% a
la entrada en #i$or del pre%ente Decreto, deber" publicar en el Diario Oficial de la Federacin, el Decreto
por el 'ue %e refor,a el artculo K1 del Re$la,ento de la Le: >eneral del E'uilibro Ecol$ico : la
+roteccin al *,biente en ,ateria de Jrea% /aturale% +rote$ida%, a fin de 'ue %e a&u%te a lo pre#i%to en
el pre%ente Decreto.
2=3ico, D. F., a de abril de 201.- <en. E"neto Co"de"o A""o8o, +re%idente.- Dip. 4"ancico
A""o8o (ie8"a, +re%idente.- <en. Roa Ad"iana D0aG LiGa$a, <ecretaria.- Dip. 4e"nando B"i,ieca
2a/agIn, <ecretario.- R4brica%.L
Re%idencia del +oder E&ecuti#o Federal, en la 5iudad de 2=3ico, Di%trito Federal, a dieci%iete de ,a:o de
C/ong.- R4brica.
120 de 125

Secretara General
DECRETO !o" e# 3.e e "e5o"$an 8 adicionan #o a"t0c.#o +;C +< BI2 8 +< TER de #a Le8
Gene"a# de# E3.i#i,"io Eco#1gico 8 #a P"otecci1n a# A$,iente.
+ublicado en el Diario Oficial de la Federacin el 2E de ,a:o de 201
ART%CULO JNICO.' <e refor,a la fraccin A del artculo K : %e adiciona un artculo 7 CA<, : el
#i$ente artculo 7 CA< pa%a a %er artculo 7 TER de la Le: >eneral del E'uilibrio Ecol$ico : la
NNN
T"anito"io
Jnico.' El pre%ente Decreto entrar" en #i$or el %i$uiente da al de %u publicacin en el Diario Oficial
de la Federacin.
2=3ico, D.F., a 1K de abril de 201.- <en. E"neto Co"de"o A""o8o, +re%idente.- Dip. 4"ancico
A""o8o (ie8"a, +re%idente.- <en. Li#ia G.ada#.!e Me"odio ReGa, <ecretaria.- Dip. )avie" AG.a"a
7IHiga, <ecretario.- R4brica%.L
C/ong.- R4brica.
121 de 125

Secretara General
de# E3.i#i,"io Eco#1gico 8 #a P"otecci1n a# A$,ienteC en $ate"ia de E"ea !"otegida
$a"ina.
+ublicado en el Diario Oficial de la Federacin el 2E de ,a:o de 201
A"t0c.#o Jnico.' <e refor,an el pri,er p"rrafo del artculo EE? la% fraccione% A : AAA del artculo E5? el
pri,er p"rrafo, lo% p"rrafo% pri,ero : %e$undo del inci%o a- :, el %e$undo p"rrafo del inci%o b- de la
fraccin A? el %e$undo p"rrafo del inci%o a-, el %e$undo p"rrafo del inci%o b-, el pri,er p"rrafo del inci%o c-,
el pri,ero, %e$undo : tercer p"rrafo% del inci%o d-, el %e$undo p"rrafo del inci%o e-, : el pri,er p"rrafo del
inci%o 6- de la fraccin AA del artculo E7 CA<? el %e$undo p"rrafo del artculo ED? lo% p"rrafo% %e$undo :
cuarto del artculo 51? : %e adicionan un 4lti,o p"rrafo al artculo EK? lo% p"rrafo% tercero : cuarto,
recorri=ndo%e en el orden el %ub%ecuente del artculo ED? : el p"rrafo tercero al artculo 55, de la Le:
>eneral del E'uilibrio Ecol$ico : la +roteccin al *,biente, para 'uedar co,o %i$ue0
NNN.
TRAN2ITORIO
la Federacin.
2=3ico, D.F., a 1D de abril de 201.- <en. E"neto Co"de"o A""o8o, +re%idente.- Dip. 4"ancico
A""o8o (ie8"a, +re%idente.- <en. Li#ia G.ada#.!e Me"odio ReGa, <ecretaria.- Dip. Tan8a Re##ta,
Ca""eto, <ecretaria.- R4brica%.L
C/ong.- R4brica.
122 de 125

Secretara General
DECRETO !o" e# 3.e e eB!ide #a Le8 4ede"a# de Re!ona,i#idad A$,ienta# 8 e
"e5o"$anC adicionan 8 de"ogan dive"a di!oicione de #a Le8 Gene"a# de# E3.i#i,"io
Eco#1gico 8 #a P"otecci1n a# A$,ienteC de #a Le8 Gene"a# de (ida 2i#vet"eC de #a Le8
Gene"a# !a"a #a P"evenci1n 8 Geti1n Integ"a# de #o Reid.oC de #a Le8 Gene"a# de
Dea""o##o 4o"eta# 2.tenta,#eC de #a Le8 de Ag.a Naciona#eC de# C1digo Pena#
4ede"a#C de #a Le8 de Navegaci1n 8 Co$e"cio Ma"0ti$o 8 de #a Le8 Gene"a# de Biene
Naciona#e.
A"t0c.#o 2eg.ndo. <e refor,an el p"rrafo %e$undo del artculo 1KD : el artculo 1KB? : %e adicionan
tre% p"rrafo% al artculo 1KD : un p"rrafo 4lti,o al artculo 17K de la Le: >eneral del E'uilibrio Ecol$ico :
NNN.
TRAN2ITORIO2
PRIMERO.' El pre%ente Decreto entrar" en #i$or a lo% treinta da% %i$uiente% al de %u publicacin en el
2EGUNDO.' El Fondo de Re%pon%abilidad *,biental deber" %er con%tituido : %u% ba%e% : re$la% de
operacin, elaborada% : aprobada% dentro de lo% ciento oc6enta da% po%teriore% a la entrada en #i$or del
pre%ente Decreto.
TERCERO.' Lo% Hu;$ado% de Di%trito e%peciali;ado% en ,ateria a,biental deber"n e%tablecer%e en
un t=r,ino ,"3i,o de do% aGo% contado% a partir de la entrada en #i$or del pre%ente Decreto. La
Huri%diccin e%peciali;ada en ,ateria a,biental podr" otor$ar%e a lo% Hu;$ado% de Di%trito en funcione%
en cada circuito &uri%diccional o de acuerdo a lo 'ue di%pon$a el 5on%e&o de la Hudicatura Federal, %in
'ue e%to i,pli'ue la creacin de nue#o% r$ano% &uri%diccionale%. El per%onal de cada uno de dic6o%
Hu;$ado% de Di%trito recibir" capacitacin e%peciali;ada en ,ateria de nor,ati#idad a,biental.
2=3ico, D.F., a 25 de abril de 201.- <en. E"neto Co"de"o A""o8o, +re%idente.- Dip. 4"ancico
A""o8o (ie8"a, +re%idente.- <en. Roa Ad"iana D0aG LiGa$a, <ecretaria.- Dip. Favie" O"oGco G1$eG,
Re%idencia del +oder E&ecuti#o Federal, en la 5iudad de 2=3ico, Di%trito Federal, a cinco de &unio de do%
,il trece.- En"i3.e PeHa Nieto.- R4brica.- El <ecretario de >obernacin, Mig.e# -nge# Oo"io C/ong.-
R4brica.
123 de 125

Secretara General
DECRETO !o" e# 3.e e "e5o"$a e# a"t0c.#o &o. de #a Le8 Gene"a# de# E3.i#i,"io Eco#1gico
8 #a P"otecci1n a# A$,iente 8 e# a"t0c.#o & de #a Le8 Gene"a# !a"a #a P"evenci1n 8 Geti1n
Integ"a# de #o Reid.o.
+ublicado en el Diario Oficial de la Federacin el 5 de no#ie,bre de 201
A"t0c.#o P"i$e"o.' <e refor,a la fraccin A del artculo 1o. de la Le: >eneral del E'uilibrio Ecol$ico :
NNN.
T"anito"io
Jnico.' El pre%ente Decreto entrar" en #i$or el da %i$uiente al de %u publicacin en el Diario Oficial
de la Federacin.
2=3ico, D. F., a 2 de octubre de 201.- <en. RaI# Ce"vante And"ade, +re%idente.- Dip. Rica"do
Ana8a Co"t6, +re%idente.- <en. Li#ia G.ada#.!e Me"odio ReGa, <ecretaria.- Dip. Me"i#8n G1$eG
PoGo, <ecretaria.- R4brica%.L
Re%idencia del +oder E&ecuti#o Federal, en la 5iudad de 2=3ico, Di%trito Federal, a #eintinue#e de
octubre de do% ,il trece.- En"i3.e PeHa Nieto.- R4brica.- El <ecretario de >obernacin, Mig.e# -nge#
Oo"io C/ong.- R4brica.
124 de 125

Secretara General
DECRETO !o" e# 3.e e adiciona .n !E""a5o eg.ndo a# a"t0c.#o =< Bi * de #a Le8
Gene"a# de# E3.i#i,"io Eco#1gico 8 #a P"otecci1n a# A$,ienteC 8 e adicionan #a
5"accione )C ))(I 8 )L(IIC "eco""i6ndoe #a .,ec.enteC a# a"t0c.#o +o. de #a Le8
Gene"a# de (ida 2i#vet"e.
+ublicado en el Diario Oficial de la Federacin el 5 de no#ie,bre de 201
A"t0c.#o P"i$e"o.' <e adiciona un p"rrafo %e$undo al artculo D7 Ci% 2 de la Le: >eneral del E'uilibrio
NNN
T"anito"io
P"i$e"o. El pre%ente Decreto entrar" en #i$or el da %i$uiente al de %u publicacin en el Diario Oficial
de la Federacin.
2eg.ndo. La <ecretara deber" e3pedir la% nor,a% oficiale% ,e3icana% corre%pondiente% en un pla;o
de diecioc6o ,e%e% %i$uiente% contado% a partir de la entrada en #i$or de la pre%ente Le:.
2=3ico, D.F., a de octubre de 201.- <en. RaI# Ce"vante And"ade, +re%idente.- Dip. Rica"do
Ana8a Co"t6, +re%idente.- <en. Ma"0a E#ena Ba""e"a Ta!ia, <ecretaria.- Dip. Favie" O"oGco G1$eG,
Re%idencia del +oder E&ecuti#o Federal, en la 5iudad de 2=3ico, Di%trito Federal, a pri,ero de no#ie,bre
de do% ,il trece.- En"i3.e PeHa Nieto.- R4brica.- El <ecretario de >obernacin, Mig.e# -nge# Oo"io
C/ong.- R4brica.
125 de 125

Ley General Del Equilibrio Ecológico Y La Protección Al Ambiente

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Ley General Del Equilibrio Ecológico Y La Protección Al Ambiente

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLGICO Y LA PROTECCIN AL AMBIENTE

CMARA DE DIPUTADOS DEL H. CONGRESO DE LA UNIN

También podría gustarte