Este documento pretende exponer que el cumplimiento de los objetivos establecidos en el Protocolo de Kioto en lo que respecta a la

reduccin de gases de efecto invernadero (GEI) puede fallar a menos que se genere una poltica obligatoria de Eficiencia Energtica
Activa.

La Eficiencia Energtica Activa se define como la implementacin de cambios continuos mediante medicin, monitoreo y control
del uso de la energa. Por otro lado, la Eficiencia Energtica Pasiva se refiere a la implementacin de medidas correctivas para
evitar prdidas de energa a travs de retrofits, adquisiciones de equipos bajos en consumo, etc.

Es indispensable aunque insuficiente, utilizar equipos y dispositivos que ahorren energa, como lmparas de bajo consumo. Pero,
sin el control apropiado, estas medidas slo mitigan los desperdicios de energa, en lugar de reducir el consumo energtico y
corregir los hbitos de consumo.

Todo lo que consume energa - desde el consumo directo de electricidad a travs de iluminacin, calefaccin y, los ms
significativos, los motores elctricos; pero tambin el consumo en control de aire acondicionado, control de calderas, entre otras
fuentes - deben atenderse de manera activa si se quieren obtener ahorros significativos de manera sostenida.

Esto incluye un cambio de conciencia en las personas sobre la utilizacin de la energa y el impacto que sta tiene en el medio
ambiente, con la finalidad de lograr cambios perceptibles en sus hbitos de consumo, tanto en el trabajo como en el hogar pero,
claramente, sera mejor el resultado si se utilizaran controles tcnicos.