CONCEPTO DE ORACIN GRAMATICAL / EL SINTAGMA NOMINAL

RACHID BAQOUAH AYAOU. Departamento e Len!"a Ca#te$$ana.

CONCEPTO DE ORACIN GRAMATICAL / EL SINTAGMA
NOMINAL
La ora%&'n e# $a "n&a m(n&ma e %om"n&%a%&'n) e #ent&o %omp$eto) *"e
pre#enta %omo +orma m,# per+e%ta e &nepen&ente $a "n&a e #"-eto m,#
pre&%ao.
SEGN LA MODALIDAD O ACTITUD DEL HABLANTE
a) Enunciativas o declaativas! #e en"n%&a "n .e%.o o/-et&0amente. P"een
#er a"#ativas $ ne%ativas. 1Ho2 e# om&n!o1 3No .a amane%&o toa0(a4
&) E'cla#ativas 0an entre #&!no# e e5%$ama%&'n en $a e#%r&t"ra6 e5pre#an
$o# #ent&m&ento# 2 emo%&one# e$ .a/$ante7 189ete e a*"(:4
c) Desideativas u o(tativas7 e5pre#an "n e#eo por parte e$ .a/$ante
3Q"e te 0a2a /&en4 3O-a$, apr"e/e e#te e5amen4
d) Du&itativas! e5pre#an "a o po#&/&$&a 3Po#&/$emente 0en!a %on retra#o
e$ tren4
e) Inteo%ativas7 e$ .a/$ante +orm"$a "na pre!"nta. P"een #er7
Totales! #e pre!"nta por $a +a$#ea o 0era e "n -"&%&o 2 $a re#p"e#ta
e#peraa e# #( o no7 Recibi usted mi carta? Conoces a ese seor?6;Ha
0en&o <"an=>
Paciales! #e pre!"nta por "no e $o# e$emento# ora%&ona$e#6 $$e0an)
aem,#) a$!?n eterm&nante) pronom/re o a0er/&o &nterro!at&0o7 )u*+
)ui*n+ cu,l+ cu,ndo+ d-nde+ cu,nto+ c-#o7 Qu quieres? De dnde
vienes? Quin es ese hombre?>6
diectas @;D'ne e#t, m& $&/ro=>
e indiectas @3pre!?nta$e 'ne e#t, m& $&/ro4>.
.) I#(eativas o e'/otativas7 e5pre#an "na oren) "n manato) "n
r"e!o...39"e$0e pronto4 3Le oreno *"e #e pon!a e p&e4
SEGN LA ESTRUCTURA GRAMATICAL
PERSONALES
o
0IMEM0RES7
Cont&enen $o# o# %on#t&t"2ente# pr&mar&o# e $a ora%&'n 7
S12ETO Y PREDICADO 7 Mara @S"-eto> come peras
@Pre&%ao>
1NIMEM0RES
! no t&enen
Su3eto o no
t&enen
Pedicado 7
4.5 Oaciones uni#e#&es sin (edicado @0er/o>7
a.5 No#inales7 #on S&nta!ma# Nom&na$e# %on0ert&o# en
ora%&one#7 8A"e!o: / B"eno# (a# / 8Go$ e E#paBa:
&.5 Inte3ecciones+ vocativosC 38A2:) 8Ba.:) Mano$oC
6.5 Oaciones uni#e#&es sin Su3eto o IMPERSONALES
a) I#(esonales con ve&os de .en-#enos
#eteool-%icos @1NIPERSONALES>7 amanecer, llover... Ho2
$$"e0e en Mar&
&) I#(esonales con ve&os E7ISTENCIALES7 haber, hacer,
ser... En $a %a#a .a/(a o# armar&o#. Ha%e +r(o. E# m"2 tare
c) I#(esonales con 8se9! 3Se e#t, /&en a*"(4 / 3C"ano #e
e#t, en+ermo #e pa#a ma$4. La +"n%&'n e$ 3#e4 e# Dmar%a e
&mper#ona$&aE
d) Ocasionales7 %on otro# 0er/o# %omo7 3&%en *"e maBana
.a2 ."e$!a4 3Han 0&#to a L"&# en e$ par*"e4 Aqu !one que
maana no ha" clases# $ Aqu huele mu" mal#.
La ora%&'n !ramat&%a$ /,#&%a #e %on#tr"2e por o# #&nta!ma# pr&mor&a$e# o
%on#t&t"2ente# &nme&ato# e $a ora%&'n) 2a *"e #on e$ re#"$tao e "n pr&mer
%orte o #e!menta%&'n7 O F SN G S9. E$ SN *"e e# %on#t&t"2ente &nme&ato e $a
S
e
!
"
n

e

B
a
%
.
&
$
$
e
r
a
t
o


H
CONCEPTO DE ORACIN GRAMATICAL / EL SINTAGMA NOMINAL
RACHID BAQOUAH AYAOU. Departamento e Len!"a Ca#te$$ana.
ora%&'n rea$&Ia #&empre $a +"n%&'n e #"-eto) +"n%&'n *"e poemo# eJn&r %omo
$a per#ona) an&ma$ o %o#a *"e rea$&Ia) e5per&menta o pae%e e$ pro%e#o
e5pre#ao por e$ 0er/o. E$ S9 rea$&Iar, $a +"n%&'n e pre&%ao) a$ *"e
eJn&mo# %omo e$ pro%e#o *"e e-e%"ta) e5per&menta o pae%e e$ #"-eto.
Lo# n?%$eo# e$ #"-eto 2 e$ pre&%ao tenr,n *"e mantener %on%oran%&a en
per#ona 2 n?mero para a#e!"rar a#( $a %o.e#&'n entre am/o# #&nta!ma#.
LOS CONSTITUYENTES DE LA ORACIN. EL SINTAGMA.-
Arente a$ en"n%&ao 2 $a ora%&'n) e$ sinta%#a #e eJne por $a# #&!"&ente#
%ara%ter(#t&%a#7
a) Pa$a/ra o !r"po e pa$a/ra# *"e) entro e "n en"n%&ao) po#ee "n #ent&o
"n&tar&o a"n*"e &n%omp$eto.
&) De#empeBa "na ?n&%a +"n%&'n #&nt,%t&%a.
c) S" e#tr"%t"ra e#t, +ormaa por "n n?%$eo) *"e e# e o/$&!ator&a apar&%&'n) 2
por "no# mo&J%aore# *"e p"een apare%er o no.
Poemo# en%ontrar %&n%o @en rea$&a #on #o$o %"atro> t&po# &+erente# e
#&nta!ma# epen&eno e %",$ #ea #" n?%$eo7
4.5 ESTR1CT1RA DEL SINTAGMA NOMINAL / SINTAGMA
PREPOSICIONAL
L$amamo# sinta%#a no#inal a$ !r"po e pa$a/ra# %"2o n:cleo e# e$
#"#tant&0o o nom/re) o %"a$*"&er otro e$emento *"e e*"&0a$!a +"n%&ona$mente
a "n #"#tant&0o7 "n pronom/re @E$$o# $o .&%&eron>) "n &nJn&t&0o @No me !"#ta
mar"!ar> o %"a$*"&er pa$a/ra #"#tant&0aa @Lo# 0ere# %on#&!"&eron o#
e#%aBo#>.
D
E
T
E
R
M
I
N
A
N
T
E
S

De#e "n p"nto e 0&#ta #&nt,%t&%o) #on a%t"a$&Iaore# o
pre#entaore# e$ n?%$eo e "n S&nta!ma Nom&na$. E# e%&r) %omo
$o# #"#tant&0o# #&!n&J%an rea$&ae# !$o/a$e# o !enKr&%a#)
ne%e#&tan $o# eterm&nante# para $&m&tar #" e5ten#&'n #&!n&J%at&0a.
A#( o%"rre %on7 su m"-er) a)uella %am&#a) al%una a0&oneta) )u*
#&$en%&o... Lo# eterm&nante# %on%"eran #&empre) %"ano #"
+orma $o perm&te) %on e$ #"#tant&0o a$ *"e a%ompaBan
De#empeBan $a +"n%&'n e D%&%R'()A)&%* @Det> $o# at;culos)
(osesivos) de#ostativos) nu#eales @%ar&na$e# 2 or&na$e#>)
inde"nidos) inteo%ativosLe'cla#ativos 2 e$ re$at&0o c!o.
N
<
C
L
E
OEn N<CLEO @N>) ?n&%o e$emento &mpre#%&n&/$e e$ SN) p"ee #er
"n7
Sustantivo7 a*"e$ .om/re /"#%a/a #"# $$a0e#
Pono#&e7 H> (esonal7 e$$a $$e!' temprano6 M> (ono#&es
no (esonales! too# e#ta/an %an#ao#) m& 0e%&na %ompr'
e#o.
Cual)uie ele#ento sustantivado7 @$$e0e o no $$e0e e$ante
"n eterm&nante>7 3e$ aI"$ e# m& %o$or pre+er&o4 @AD<ETI9O>.
3Be/er me a!raa4 @9er/o en INAINITI9O>. 3Ho2 e# $"ne#4 @"n
AD9ERBIO>) 2 en "n n&0e$ meta$&n!N(#t&%o) %"a$*"&er e$emento7
3De#e e# "na prepo#&%&'n4.
S
e
!
"
n

e

B
a
%
.
&
$
$
e
r
a
t
o


M
CONCEPTO DE ORACIN GRAMATICAL / EL SINTAGMA NOMINAL
RACHID BAQOUAH AYAOU. Departamento e Len!"a Ca#te$$ana.
A
D
=
A
C
E
N
T
E
S
O
C
O
M
P
L
E
M
E
N
T
O
S
D
E
L
N
O
M
0
R
E
En $a# po#&%&one# e @CN) co#(le#ento del no#&e o e
a"!ace#$e >Ad$) p"een apare%er 7
"n sinta%#a ad3etival7 "na %am&#a m"2 #"%&a
"n sinta%#a (e(osicional *"e a%t?a %omo Co#(le#ento
del No#&e >CN)7 e$ %o%.e e t" .ermano) "n %a+K %on $e%.e
+r(a
"n SN en a(osici-n7 e$ %o%.e e#%o/a. Mar&) %ap&ta$ e
E#paBa.
Se &+eren%&a e$ %omp$emento e$ nom/re @CN> en *"e no
me&a prepo#&%&'n en $a %omp$ementa%&'n. P"ee #er e o#
t&po#7 es(eci"cativa7 1M& pr&mo L"&# .a p"e#to "n ta$$er1 2
e'(licativa+ *"e 0a entre %oma#7 1<"an) m& .ermano ma2or) .a
p"e#to "n ta$$er1
1na (o(osici-n su&odinada7 "na ora%&'n e re$at&0o7 e$
%o%.e *"e re%o!e a $o# reIa!ao#6 "na propo#&%&'n #"#tant&0a7
$a not&%&a e *"e e$ !o/&erno .a &m&t&o
6.5 ESTR1CT1RA DEL SINTAGMA AD2ETI?AL
O E$ sinta%#a ad3etival >S Ad3) e# e$ %on-"nto e pa$a/ra# *"e t&ene %omo
n:cleo un ad3etivo cali"cativo7 mu" %e&'( con su +amilia
O E$ n?%$eo e$ S A- p"ee &r a%ompaBao e "n cuanti"cado %omo m"2)
m,#) meno#) tan) po%o) ema#&ao) /a#tante) naa) a$!oCo &n%$"#o a0er/&o#
%omo enormemente) +e$&ImenteC
O P"ee $$e0ar %omo Co#(le#ento del Ad3etivo @C ad3> "n S&nta!ma
prepo#&%&ona$ %omo7 satis.ec/o %on $o# re#"$tao#) se%uo e #"# pa$a/ra#.
@.5 ESTR1CT1RA DEL SINTAGMA AD?ER0IAL
O E$ sinta%#a adve&ial @S A0> t&ene %omo n?%$eo "n a0er/&o o "na
$o%"%&'n a0er/&a$ @!r"po e*"&0a$ente a "n a0er/&o>7 ema#&ao le3os e t"
%a#a6 caa a caa.
O P"ee &r a%ompaBao e "n cuanti"cado %omo m"2) m,#) meno#) tan)
po%o) /a#tante) naa) a$!oCo &n%$"#o a0er/&o# %omo enormemente)
+e$&Imente7 #u$ %er%a6 #enos epr&#a
O P"ee $$e0ar %omo Co#(le#ento del Adve&io @C adv> "n S&nta!ma
prepo#&%&ona$ %omo7 e$ante de la #esa6 $e-o# de a)u;) o &n%$"#o otro#
a0er/&o# %omo en a)u; ceca ) a$e te#(ano
A.5 ESTR1CT1RA DEL SINTAGMA PREPOSICIONAL
E# "n !r"po e pa$a/ra# en%a/eIaa# por "na prepo#&%&'n o "na $o%"%&'n
prepo#&%&ona$) ) %"2a e#tr"%t"ra e# $a #&!"&ente7
O Una (e(osici-n @a) ante) %on) e) en) entre) para) porC>)o "na locuci-n
(e(osicional @a %a"#a e) a%er%a e) en re$a%&'n %onC> *"e a%t?a %omo
ENLACE.
Un sinta%#a *"e a%t?a %omo TBRMINO.
Sinta%#a no#inal! e %art'n /$an%o6 #&n a*"e$$a# Pore#.
Sinta%#a ad3etivo! e#e m"2 pe*"eBo
Sinta%#a adve&ial! e m"2 $e-o#
S
e
!
"
n

e

B
a
%
.
&
$
$
e
r
a
t
o


Q
CONCEPTO DE ORACIN GRAMATICAL / EL SINTAGMA NOMINAL
RACHID BAQOUAH AYAOU. Departamento e Len!"a Ca#te$$ana.
In%$"#o "na (o(osici-n su&odinada! #&n *"e $e re!a$aran "n $&/ro.
Se!?n $a ma2or(a e $o# !ram,t&%o# no t&ene n?%$eo) por e#o a$!"no# $o $$aman
constucci-n (e(osicional) en $"!ar e #&nta!ma prepo#&%&ona$.
)UNCIONES ORACIONALES DEL SINTAGMA NOMINAL *
+RE+OSICIONAL
4.5 EL S12ETO
El Su3eto de una oaci-n coes(onde a la (esona ani#al o cosa )ue
ealiCa la acci-n del ve&o+ en tanto n:cleo del (edicado. ,uan habla.
En e#te e-emp$o) e$ S"-eto e# <"an) p"e# e# *"&en rea$&Ia $a a%%&'n e .a/$ar.
IDENTIDICACIN DEL S12ETO DE 1NA ORACIN.5 Para &ent&J%ar e$ S"-eto
e "na ora%&'n pre!"ntaremo# E)ui*nF / E)ui*nesF o EGu* cosaF/ EGu*
cosasF al ve&o de la oaci-n. La re#p"e#ta *"e o/ten!amo#) #er, e$ S"-eto.
E3e#(los7 -as muchachas bailan mu" bien. Para &ent&J%ar e$ S"-eto .arK $a
#&!"&ente pre!"nta7 ;Q"&Kne# /a&$an m"2 /&en= Re#p"e#ta) 2 por $o tanto
Su3eto7 las #uc/ac/as. Se ca!ero# &os &,p'ces "e Ma#o&o. Se pre!"nta
;Q"K %o#a# #e %a2eron=. Re#p"e#ta) 2 por $o tanto Su3eto7 los l,(ices.
Aem,#) el Su3eto concueda sie#(e en (esona $ n:#eo con el
ve&o7 A -uis le .ustan las canciones de /isbal. 3La# %an%&one# e B&#/a$4 e# e$
S"-eto por*"e re#pone a $a pre!"nta E)u* cosas le %ustan a LuisF =
(o)ue concueda en (esona $ n:#eo @e$$o#/e$$a#> con el ve&o
@!"#tan>.
DORMA DEL S12ETO.5 E$ S"-eto e "na ora%&'n #&mp$e e# %a#& #&empre "n
sinta%#a no#inal) o un (ono#&e (esonal t-nico.
E-emp$o#7 Yo e#a2"no. S"-eto F Pronom/re per#ona$ // E$ n&Bo %anta. S"-eto F
S.N.
A 0e%e#. "n S"-eto p"ee #er "n S&nta!ma Prepo#&%&ona$ &ntro"%&o por $a#
prepo#&%&one# 1entre1 o 1.a#ta1) *"e en e#to# %a#o#) en rea$&a) .an per&o #" 0a$or
prepo#&%&ona$) p"e#) p"ee #"pr&m&r#e #&n *"e %am/&e e$ #ent&o e $a ora%&'n7
O Entre L"&# 2 Mar(a repararon &eI moto%&%$eta# R L"&# 2 Mar(a repararon &eI
moto%&%$eta#
O Ha#ta Ram'n #a/e $a not&%&a R Ram'n #a/e $a not&%&a
A 0e%e#) e$ S"-eto tam/&Kn &r pre%e&o e $o%"%&one# *"e &n&%an %ant&a %omo 1m,#
e1) 1meno# e1 ...7 '0s de die1 mil !ersonas estaban en el estadio de +2tbol. R die1
mil !ersonas estaban en el estadio de +2tbol.
EL S12ETO OMITIDO.5 M"%.a# 0e%e#) a$ em&t&r "n en"n%&ao no e5pre#amo#
e$ S"-eto) /&en por*"e $o #o/reentenemo#) o /&en por*"e #e o%"$ta
e$&/eraamente. A#( p"e#) e$ S"-eto om&t&o e# a*"e$ *"e no apare%e e5p$(%&to
o e5pre#o en $a ora%&'n. A$ S"-eto om&t&o #e $e $$ama tam/&Kn S"-eto
!ramat&%a$.
E-emp$o#7 Me $$amaron por te$K+ono @S.O.Fe$$o# / e$$a# >6 Re#/a$' en $a entraa
@S.O.F K$ / e$$a>
S
e
!
"
n

e

B
a
%
.
&
$
$
e
r
a
t
o


S
CONCEPTO DE ORACIN GRAMATICAL / EL SINTAGMA NOMINAL
RACHID BAQOUAH AYAOU. Departamento e Len!"a Ca#te$$ana.
6.5 OTRAS D1NCIONES! COMPLEMENTO EN EL SINTAGMA
?ER0AL PREDICADO
DEDINICIN ESTR1CT1RA IDENTIDICACIN
Co#(le#ento Diecto.
Con%reta e$ #&!n&J%ao
e$ 0er/o en $a#
e#tr"%t"ra# tran#&t&0a#. E$
%omp$emento &re%to
@C.D.> e# $a per#ona)
an&ma$ " o/-eto #o/re
*"&en re%ae $a a%%&'n e$
0er/o.
S.No#inal7 Mar(a $e2' "n
$&/ro.
T Conm"ta/$e por $o#
pronom/re# per#ona$e# $o) $a)
$o#) $a#. Ana com!r dos
camisas 3 Ana las com!r
4 En e$ %am/&o a pa#&0a #e
%on0&erte en #"-eto pa%&ente.
Pero $ee un libro 3 5n libro e#
$e(o por Pero
T P"ee &r pre%e&o #'$o por
1a1 %"ano e# per#ona7 9eo un
coche. / 9eo a -uis
Pono#&es >lo+ la+ los+
las / #e+ te+ se+ nos+
os)! Lo %omprK / L"&# me
0&o/ Ana no# #a$"'
S. Pe(. HaH! Pa/$o /e#'
a su #ade.
Po(osici-n
su&odinada7 De#eo *"e
me m&re#.
Co#(le#ento
Indiecto.
E5pre#a $a per#ona)
an&ma$ o %o#a *"e #e
/eneJ%&a o per-"&%a e $a
a%%&'n e$ 0er/o.
S. Pe(. Ha+ (aaH!
Entre!"K e$ re!a$o a Ana.
T Conm"ta/$e por le) les.
P"ee &r pre%e&o
e5%$"#&0amente por 1a1 o
1para1.
Pono#&es le+ les /
#e+ te+ se+ nos+ os)!
D&le $a 0era. / Me
re!a$aron "n $&/ro/ Os
*"&taron e$ re$o-
Po(osici-n
su&odinada7 E#%r&/e
"na %arta a *"&ene# te
a0&#aron.
Co#(le#entos
Cicunstanciales.
SeBa$an %&r%"n#tan%&a#
*"e &n%&en en $a a%%&'n
0er/a$7 $"!ar) t&empo)
moo) %ompaB(a)
&n#tr"mento) %a"#a)
Jna$&a...
S. No#inal sin
(e(osici-n7 E#ta no%.e
#a$rK.
T Pre!"ntano a$ 0er/o
;'ne=) ;%'mo=) ;%",no=
et%.
T Genera$mente #e p"een
e$&m&nar e $a ora%&'n #&n *"e
e#ta *"ee #&nt,%t&%amente
&n%omp$eta
S. Pe(. @%on %"a$*"&er
prepo#&%&'n>7 E#t"0e en
A$%a$,. / S"/( .a#ta e$
te-ao
S. Adve&ial7 Cam&na
#u$ des(acio
Po(os. su&. adve&ial7
C"ano $$e!"e#) $$ama.
Su(le#ento o
Co#(le#ento de
R*%i#en.
S.Prepo%&ona$ pre%e&o
e prepo#&%&'n. *"e
%on%reta e$ #&!n&J%ao e$
0er/o. La prepo#&%&'n e#
#e$e%%&onaa o e5&!&a
por e$ 0er/o.

S. Prep7 C"&o de #is
(ades. P&en#o en ti.
Me arrep&ento de #i
actuaci-n. Creo en tus
(ala&as
T A$ %onm"tar$o por
pronom/re#) e-a %omo
re+erente $a prepo#&%&'n m,# "n
pronom/re t'n&%o7 K$) e#to)
e#o... 'ara se acord "e s
pa"re R Mar(a #e a%or' "e
-&.
T E# e$ 0er/o *"&en &mpone $a
prepo#&%&'n) por $o tanto)
e/emo# #a/er #& a e#e 0er/o $e
e/e #e!"&r o/$&!ator&amente
"n %omp$emento en%a/eIao
Prop. S"/or&naa7 La
po$&%(a %on+(a en )ue
detend, a los
ladones.
S
e
!
"
n

e

B
a
%
.
&
$
$
e
r
a
t
o


U
CONCEPTO DE ORACIN GRAMATICAL / EL SINTAGMA NOMINAL
RACHID BAQOUAH AYAOU. Departamento e Len!"a Ca#te$$ana.
por &%.a prepo#&%&'n.
Co#(le#ento A%ente.
En $a# ora%&one# pa#&0a#
e# e$ e-e%"tor e $a a%%&'n
e$ 0er/o.
S. Prep7 @prep. 1por) e1>7
E# %ono%&o e too#./ por
too#
Prop7 La a$"mna e#
a$a/aa por *"&ene# $a
%ono%en.
T En e$ pa#o a a%t&0a #e
%on0&erte en #"-eto. La#
&n#ta$a%&one# +"eron
&na"!"raa# por $o# %on%e-a$e#
R Lo# %on%e-a$e# &na"!"raron
$a# &n#ta$a%&one#
T E# e5%$"#&0o e $a# pa#&0a#.
T S'$o am&te $a# prepo#&%&one#
1por1 2 1e1 @$a #e!"na) m"%.o
meno# +re%"ente>
Ati&uto.
E5%$"#&0o e$ Pre&%ao
Nom&na$. Se o+re%e "na
+a%"$ta a$ #"-eto o #e
e#ta%a "na %"a$&a o
apar&en%&a e$ m&#mo.
S.Nom&na$7 <"an e#
#*dico.
T Con%"era %on e$ #"-eto en
!Knero 2 n?mero.
T Conm"ta %on e$ pronom/re
1$o1) &nepen&entemente e
*"e #ea ma#%"$&no) +emen&no)
#&n!"$ar o p$"ra$. %stas casas
!arecen .'e/as 3 %stas casa &o
!arecen
S. Prep7 7 V$ e# de
Sevilla.
S. A-et&0o7 E#te %a/a$$o
pare%e veloC.
S. A0er/&a$7 Mar(a e#t,
&ien.
Propo#&%&'n S"/or&naa7
E$ pro+e#or e#t, )ue
tina.
Co#(le#ento
Pedicativo!
E5pre#a "na %"a$&a e$
#"-eto o e$ C.D&re%to en
ora%&one# pre&%at&0a#
S A-et&0o7 <"an 0&0e +e$&I /
L"&# en%ontr' %an#aa a
Mar(a
T Con%&erta en !Knero 2
n?mero %on e$ S"-eto o %on e$ C.
D&re%to.
T Apare%e en ora%&one#
pre&%at&0a#) no en $a#
%op"$at&0a#.
T C"ano e# "n S. A-et&0o #e
p"ee #"#t&t"&r por as;7 L"&#
en%ontr' %an#aa a Mar(a R
L"&# en%ontr' a#( a Mar(a
S.Nom&na$7 E$&!&eron
%on%e-a$ a L"&#
?ocativo.
L$amaa e aten%&'n. E#
"na +"n%&'n
e5traora%&ona$.
S.Nom&na$7 Ma;a) 0en T S"e$e #eparar#e %on "na
%oma.
T No e/e %on+"n&r#e %on e$
#"-eto7 <"an %ome/ 2uan)
#&Kntate.
Propo#&%&'n S"/or&naa7
Ese )ue c/ala tan
.uete) *"e #e %a$$e
S
e
!
"
n

e

B
a
%
.
&
$
$
e
r
a
t
o


W