AUTONOMA DE LA VOLUNTAD

Autor No.1, Tomo 6, pg. 26-27

La teora de la autonoma de la voluntad no se reduce a la
exaltacin de la voluntad oberana como creadora de relaciones
jurdicas. Explica, adems, que esa voluntad no debe limitarse ms
que por motivos imperiosos de rden pblico y que tales
restricciones deben reducirse a su mnima expresin; que los
intereses privados, libremente discutidos, concuerdan con el
bienestar pblico y que del contrato no puede surir injusticia
aluna dado que las obliaciones se asumen libremente.!
"rata, en #in, de explicar toda clase de obliaciones as como toda
disposicin leal mediante la interpretacin de la voluntad soberana
de los sujetos de derec$o, creando as #icciones de contratos.!
Autor No. 2, tomo II, pg. 113
La %&' nocin de libertad individual tiene, en el dominio del
derec$o, un caracter ms restrinido y preciso bajo el nombre de
principio de la autonoma de la voluntad. (esde la promulacin del
)dio )ivil #ranc*s que, como una conquista de la revolucin, lo
consar implcitamente, y del cual nuestro )dio )ivil lo $a
tomado en toda su eneralidad, este principio $a sido considerado
como el que $a alcan+ado, en las relaciones de obliacin, una
importancia aun ms #undamental que en las otras partes del
derec$o y que encierra las consecuencias ms extensas. Entre las
principales de *stas pueden colocarse las siuientes, -' libertad de
los individuos para contratar sin otra limitacion que el respeto del
orden pblico y de las buenas costumbres; .' libertad iualmente
de discutir las partes, en completa iualdad, las condiciones
queridas por ellas, con la misma reserva del respeto del orden
pblico y de las buenas costumbres; /' eleccin al arbitrio de las
partes, entre las leislaciones de los diversos estados, de aquella
que deber reir en las relaciones que $an querido establecer entre
ellas; 0' libertad de expresin de las voluntades de las partes, sin
necesidad, en principio, de #orma ritual aluna para la mani#estacin
de la voluntad interna de cada contratante, ni para la comprobacin
de su acuerdo. La voluntad tacita vale tanto como la expresa; y las
solemnidades son excepcionales y para limitado nmero de actos o
contratos!.
Autor No. 6. Tomo I. Vol. I. Pg 6! ""
Es indispensable considerar la autonoma de la voluntad en el
marco de u determinado sistema de relaciones sociales y
econmicas y no como un principio ideal de libertad concebido a
priori. El #enmeno sirve slo para $acer evidente cmo el
ordenamiento atribuye a los sujetos que estipulan neocios una
libertad de determinacin contenida dentro de limites
$istricamente cambiantes. 1s mismo el ejercicio de tal autonoma
entra en el marco del ejercicio de una situacin jurdica positiva ; y
los #enmenos que se siuen de a$, en cuanto pertenecen a la
+ona de los $ec$os, presuponen un juicio de con#ormidad con el
ordenamiento. La ideoloa y praxis del contrato en la realidad del
capitalismo de competencia y de monopolio, caracteri+ado por la
produccin en serie y dentro del nacimiento de la antanica
cuestin social! con respecto a ese mismo modo de desarrollo
capitalista, son cuestiones nuevas e imponentes, que de un lado
alimentaron al mismo tiempo la acentuacin de la disparidad de
poderes entre las partes del contrato, y la conciencia de que la
libertad contractual es una #orma vaca, en la medida en que no se
interar con una paridad social y econmica de los contratantes, y
de otro lado provocaron la di#usin radual de la intervencin del
Estado en la economa, en coincidencia con el ocaso de la #e en las
doctrinas del laisse+ #aire. "ales #enmenos en la actualidad, dieron
orien en el nivel de las t*cnicas contractuales, a la adopcin de
modelos radicalmente innovadores con relacin a los tradicionales
2 contratos colectivos, contratos de ad$esin3 ; y en el nivel de las
relaciones entre la autonoma contractual y los poderes estatales
determinaron una creciente injerencia normativa en la actividad
neocial privada.! 4 El nuevo entendimiento de la autonoma
contractual consiste en el abandono de la interpretacin restrictiva
de las intervenciones leislativas sobre el contrato, en tanto tales
intervenciones eran vistas como excepcionales, por cuanto estaban
en leyes especiales que a#ectaban el valor superior de la libertad
excluy*ndose toda #uer+a expansiva de las mismas por va de
interpretacin.!
1utor 5o. 6. Edicin -70.. "omo 89. : .;3/<, /=/3/=<
En materia de contratos, la suprema ley es la voluntad de las
partes, es la que elie la rela jurdica por la cual se van a reir *l o
los vnculos que se crean. &La autonoma de la voluntad puede
de#inirse diciendo que es la libre #acultad de los particulares para
celebrar el contrato que les pla+ca y determinar sus e#ectos,
contenido y duracin!, en virtud del principio los particulares son
libres para celebrar los contratos que ms convenan a sus
intereses, sean o no previstos por la ley; &.por ejemplo
convirtiendo en bilateral un contrato unilateral%...'.:or eso las leyes
que rien los contratos son supletorias de la voluntad de los
contratantes, aplicndose slo en el caso de silencio de los
contratantes.!
El principio de autonoma de la voluntad no es una libertad
ilimitada, tiene restricciones, a saber,
a. 5o pueden los particulares alterar las cosas de la esencia de los
contratos, pues si as se $ace este no produce e#ecto aluno o
deenera en otro di#erente. 5o pueden los contratantes,
invocando la autonoma de la voluntad, pactar una compraventa
sin precio.
b. Las limitaciones impuestas por las leyes de orden pblico o la
de#ensa de las buenas costumbres. Es nulo absolutamente el
contrato que adole+ca de ilcitud de objeto o causa.!
El elemento de la autonoma de la voluntad impera en las #uentes
voluntarias de las obliaciones, el contrato y la declaracin
unilateral de voluntad. >i se anali+a con detalle los elementos de
existencia y valide+ de los contratos, en un momento todos podran
reducirse a la voluntad. La causa, por ejemplo, no puede
considerarse como alo independiente del consentimiento; tomada
como #inalidad que se persiue contratar. "eniendo un luar tan
importante la voluntad como la base de contratos o actos jurdicos,
es natural que *sta pueda crear, modi#icar o extinuir relaciones
jurdicas. En esto es lo que traduce el principio de la autonoma de
la voluntad, que tambi*n se puede expresar diciendo que en
derec$o privado se puede $acer todo lo que la ley no pro$ibe
expresamente.!
La autonoma de la voluntad como principio deriva del carcter
individualista del (erec$o, y a su ve+ de la nocin de derec$o
subjetivo como un poder de la voluntad.!
El principio de la autonoma de la voluntad tiene un papel
preponderante y aplicado se traduce en estas consecuencias,
a. En su virtud, las partes son libres de contratar y, por lo tanto, la
neativa de un contratante a no celebrar el contrato no puede
traerle ninuna consecuencia jurdica.
b. Las partes, al contratar, son libres de discutir las condiciones del
contrato, sin ms limites que el orden pblico y las buenas
costumbres.
c. En presencia de una clusula oscura de un contrato, si se trata
de interpretarlo, $ay que recurrir a la intencin de los
contratantes.
d. Las partes tiene la libertad para expresar su voluntad en la
#orma en que deseen, ya sea expresa o tcita; an el propio
silencio puede constituir una mani#estacin de voluntad.
e. El contrato una ve+ celebrado, slo podra dejarse sin e#ecto
por el acuerdo de los contratantes y por causas leales, que se
establecen en #orma excepcional.!
Autor No. #. Tomo I. E$%&%'( 1!!#.Pg 167
:or 1utonoma :rivada se entiende el poder que el ordenamiento
reconoce a los particulares de reular por s sus intereses o
relaciones jurdicas con los dems sujetos. Este poder se acciona
mediante el acto jurdico, que es la declaracin de voluntad de una
o ms partes diriida a obtener un e#ecto prctico, reconocido o
proteido por la ley. Este principio est reconocido principalmente
cuando se $abla de libertad de contratacin!, consecuencia de la
misma autonoma, lleando a darle al contrato, respecto de las
partes, una #uer+a obliatoria de ley. El mismo principio se extiende
tanto al #ondo, como a la #orma del acto jurdico, las partes siempre
que respeten las normas de orden pblico y las buenas costumbres,
podrn establecer las clusulas que les pla+can, pueden eleir la
#orma escrita u oral, salvo que la ley impona otra cosa.!
Autor No. 13, Tomo I, pg. !#-!!
La autonoma de la voluntad se traduce en t*rminos enerales en
un slo postulado, los individuosson libres para reular sus
relaciones jurdicas sin la intervensin del leislador, sin otra
limitacin que no pueden ir contra ley imperativa o pro$ibitiva, el
rden pblico y las buenas costumbres.!
Estos ltimos son lmites de la autonoma de la volutad, pero
advirtamos que en materia patrimonial las leyes imperativas y
pr$ibitivas constituan la excepcin; por rela eneral, ellas eran
meramente supletorias de la intencin de las partes. Las buenas
costumbres y el rden pblico son conceptos elasticos que permiten
a los tribunales controlar el desborde de una libertad exaerada.!
El principio de la autonoma de la voluntad puede a su ve+
deslosarse en varios postulados, de los cuales los principales son,
-. Las partes pueden crear libremente todas las relaciones jurdicas
entre ellas que consideren pertinentes, de donde arrancan su orien
los contratos innominados.
.. 5adie puede ser obliado a contratar contra su voluntad; no $ay
obliacin de o#recer y quien recibe una o#erta puede a su arbitrio
aceptarla o rec$a+arla, y si opta por este ltimo camino, ello no le
acarrea responsabilidad de ninuna especie;
/. Las partes son libres para atribuir a los contratos celebrados los
e#ectos que consideren pertinentes, ya que las relas del leislador
son, en eneral, meramente supletorias de su voluntad y pueden los
contratantes deroarlas a su arbitrio;
0. Los interesados pueden modi#icar de comn acuerdo los
contratos celebrados y sus e#ectos y dejarlos sin e#ecto, pero por
rela eneral, la voluntad unilateral de una de las partes no puede
alterar ni extinuir lo pactado.
=. La voluntad de las partes es lo que determina el contenido del
contrato, de manera que en su interpretacin se atiende
#undamentalmente a su intencin;
<. Lo convenido por las partes es intanible, y en principio no puede
ser alterado por la va leal ni judicial.!
Autor No. 1#, tomo I, pg #1-#2.
?e aqui los postulados bsicos de este principio,
Los individuos son libres de conclur contratos o de no liarse por
nuevas obliaciones.
>on libres tambi*n de discutir sobre un pie de iualdad las
condiciones del contrato y deteminar en contenido de su objeto %&'.
Ellos pueden escoer a su arado entre las leislaciones de los
diversos estados,la que ser competente para reir sus relaciones
de derec$o privado %&'.
La libertad de expresin de las voluntades se relaciona con la
misma rela. En principio, ninuna #orma ritual se prescribe, ni para
la mani#estacin de voluntad interna de cada contratante, ni para la
aprobacin de su acuerdo.
La voluntad tcita equivale a la expresa.
Las solemnidades son excepcionales.
En #in, los e#ectos de las obliaciones contractuales son aquellos
que se $an querido entre las partes!.
Autor No. 2. E$%&%'( 1!#3. Pg 1-1)
En materia contractual, la voluntad es soberana; es ella la que
dicta el derec$o. El contrato nace del acuerdo de voluntades, y es
este acuerdo el que, salvas ciertas restricciones impuestas por el
orden pblico, la moral o el inter*s de terceros, determina con
entera libertad los e#ectos que el contrato $a de producir y la
extensin y duracin del mismo. En esto consiste el principio de la
autonoma de la voluntad, principio bsico del derec$o contractual.
Es sen esto, la libertad de que o+an los particulares para
pactar los contratos que les pla+can, y determinar su contenido,
e#ectos y duracin.
)@5>E)AE5)81> (EL :B85)8:8@, En virtud de esta autonoma,
los particulares pueden pactar toda clase de contratos, sean o no de
los especialmente relados por la ley; combinar unos y otros entre
s; atribuir a los contratos celebrados e#ectos di#erentes de los que
les atribuye la ley y an modi#icar su estructura, por ejemplo
subordinando un contrato consensual al otoramiento de una
escritura. (e a$ que las leyes relativas a los contratos sean, por lo
eneral supletorias de la voluntad de las partes; solo se aplican en
el silencio de *stas.
L8C8"E> 1L :B85)8:8@, Las partes no pueden alterar las cosas
que son de la esencia del contrato que pacten, pues de $acerlo
*ste no producira e#ecto aluno, o deenerara en otro. 5o pueden
tampoco estipular nada que vaya en contra de las pro$ibiciones
leales, el orden pblico y las buenas costumbres, tales
estipulaciones seran nulas absolutamente por ilicitud de objeto o
causa.
DA5(1CE5"@ (EL :B85)8:8@, Este principio es la aplicacin en
materia contractual de las doctrinas liberales e individuales
proclamadas en las Bevolucin Drancesa. > los derec$os son
#acultades que la ley reconoce existir en un individuo y la libertad
es la base de toda actividad $umana, es lico que aqu*l pueda
obrar como mejor le pla+ca. )onsecuencia es, que la libertad slo
pueda ser limitada en casos extremos, y que en materia contractual
la intervencin leislativa deba reducirse al mnimo, pues siendo el
contrato el resultado del libre acuerdo de voluntades entre
personas colocadas en pie de iualdad jurdica, no puede ser
#uente de abusos ni enerar aluna injusticia.!
... 1unque en la actualidad, con la presencia de los contratos
diriidos , la contratacin dejo de ser en muc$os casos un acto
libremente pactado por los contratantes, toda ve+ que la ley reula
imperativamente sus condiciones en t*rminos que aquellos no
pueden eludir; es cierto que conservan su libertad de contratar o
no; pero esa libertad es slo para pactar el contrato; pues s lo
pactan , la ms de las veces no pueden $acerlo como les pla+ca;
sino en las condiciones leales. ... En t*rminos enerales, si el
contrato es un #enmeno social, y cada da es mayor la
dependencia del individuo respecto de la colectividad en que vive,
es incuestionable el derec$o del Estado de proteer a los d*biles y
evitar abusos o lucros indebidos por parte de particulares; pero
tambi*n es cierto que el leislador no debe olvidar que el contrato
tiene como base la #e jurada y que $ay una conveniencia en que
*sta se cumpla.!
Autor No. 23 pg. 1!-2.
"odo el mecanismo del (erec$o de las @bliaciones ira en torno a
los postulados inscritos en el principio Ede la autonoma de la
voluntadF,
La voluntad $umana asume una indiscutible preeminencia en la
edi#icacin del (erec$o de @bliaciones, lo que lleva consio el
caterico valor creador del Gnudus consensusH %arraiado en la
creencia de la expectativa o el cr*dito, implcitos en la simple
promesa, dis#rutan de un valor patrimonial'.
La voluntad leal es in#erior a la decisin contractual, cuyas
omisiones o launas trata simplemente de paliar.
La volicin del ser $umano se acepta como justa por obra del
comn acatamiento de quienes contratan.!
Autor No. 27.Pg 1*
Entre todos los $ec$os o actos jurdicos eneradores de
obliaciones, el contrato es, indudablemente, aquel en el que la
voluntad de los particulares cumple una #uncin ms importante.
>u elemento caracterstico, es el consentimiento, o sea el acuerdo
libre de la voluntad de las partes. En el campo del derec$o esa
libertad tiene un carcter ms preciso y ms estricto, bajo la
denominacin de principio de la autonoma de la voluntad, del cual
se deducen las siuientes consecuencias,
a. Los particulares son libres tanto para celebrar contratos como
para no obliarse.
b. >on as mismo libres para discutir en planos de iualdad las
condiciones de los contratos, determinado su contenido y
objeto, sin ms restriccin que el orden pblico.
c. :ueden escoer la leislacin de los diversos Estados para
reular la relacin de derec$o privado voluntariamente
establecida por ellos.
d. 5inuna #orma ritual se impone para la mani#estacin de la
voluntad interna de cada contratante.
e. Los e#ectos de las obliaciones contractuales son los queridos
por las partes, por lo que la misin del jue+ se limitar a
interpretar los acuerdos.!
Autor No. 2#, pg 6.
I:ues bien, el postulado de la autonoma de la voluntad
privada, de cuya existencia como institucin natural y comn de
todos los pueblos nos rinde testimonio la $istoria universal, consiste
precisamente en ese reconocimiento ms o menos amplio de la
e#icacia jurdica de ciertos actos o mani#estaciones de voluntad de
los particulares. )on otras palabras, consiste en la deleacin que
el leislador $ace en los particulares de la atribucin o poderes que
tiene de reular las relaciones sociales, deleacin que estos
ejercen mediante el otoramiento de actos o neocios jurdicos.I
Autor No.32, Tomo 1, Pg. 27
:uede decirse que en, en el derec$o privado , existen cuatro
campos #undamentales en los que tiene viencia la autonoma de
la voluntad. (ic$os campos son, en la eleccin de contratar o no
contratar; en el de escoer la persona cocontratante; en el
determinar el tipo de contrato que va a celebrarse y en el de de#inir
el contenido y r*imen del acto jurdico
En cuanto a la libertad de contratar, este no es un principio
absoluto, por cuanto tiene excepciones previstas en la ley y otras
que se desprenden de las circunstancias o de las situaciones de
$ec$o.!
Autor No. 3*. Pg 22
>e $abla de la 1utonoma de la voluntad como la potestad de
autorreulacin de los intereses propios por los mismos
interesados, mediante la celebracin de actos jurdicos. Esta
autonoma no es admitida de #orma absoluta, sino slo como
principio porque debe operar el lmite de los derec$os de los
terceros y el inter*s de la comunidad.
La autonoma de la voluntad importa la ocurrencia de dos #actores,
la voluntad como causa e#iciente de las consecuencias jurdicas de
los actos de los particulares, y el reconocimiento de esa voluntad
por el ordenamiento, con las necesarias limitaciones que *ste debe
imponer en orden a salvauardar los intereses superiores de la
comunidad.!
1L)15)E (E L1 "E@B81 (E L1 1A"@5@C81 (E L1 9@LA5"1(
La nocin contiene dos aspectos, a. Libertad de conclusin del
acto jurdico que importa la potestad de que o+an los particulares
para celebrar o no cualquier acto determinado y b. La libertad de
con#iuracin interna del acto jurdico que sini#ica la potestad de
dar al neocio el contenido deseado por sus autores, siendo ms
amplia tal libertad en los neocios patrimoniales que en los extra3
patrimoniales.
La autonoma de la voluntad reconoce como lmite el orden pblico,
en el sentido de que la voluntad particular, al concertar neocios
jurdicos, no puede sustituir, cambiar ni renunciar las normas de
orden pblico, el cual tiene su expresin normativa en la
imperatividad de la ley, como por ejemplo, las normas que
consaran la viencia de la moral y las buenas costumbres o las
que orani+an las instituciones #undamentales del sistema jurdico,
derec$os de la personalidad, atributos de la persona, sistema
sucesorio.!
Autor No. *2, "+(t+(&%, No. T-33#-!3, M.P.. Al+/,($ro M,rt0(+1
2,3,ll+ro, 4+%(t%&u,tro 52*6 $+ ,go"to $+ m%l (o4+&%+(to"
(o4+(t, 7 tr+" 51!!36. 8+9. +:p+$%+(t+ (; T-1231.
La autonoma de la voluntad privada consiste en el reconocimiento
mas o menos amplio de la e#icacia jurdica de ciertos actos o
mani#estaciones de voluntad de los particulares. En otras palabras,
consiste en la deleacin que el leislador $ace en los particulares
de la atribucin o poder que tiene de reular las relaciones sociales,
deleacin que estos ejercen mediante el otoramiento de actos o
neocios jurdicos. Los particulares, libremente y sen su mejor
conveniencia, son los llamados a determinar el contenido, el
alcance, las condiciones y modalidades de sus actos jurdicos. 1l
proceder a $acerlo deben observar los requisitos exiidos, que
obedecen a ra+ones tocantes con la proteccin de los propios
aentes, de los terceros y del inter*s eneral de la sociedad.!