1

[M. Morani, Nemesii Emeseni de natura hominis.

Leipzig: Teubner, 1987]



N..oiou .ioioou 1.oq,
\oyo, i.o\oiooq,
.i uo.o, ov0oou

1. Tov ov0oov .i u_q, vo.o, ioi ooo+o, oio+o io+.oi.uoo.vov ioi ou+o
io\o, o, oui .v.o._.+o o\\o, y.v.o0oi ouv.o+ovoi, o\\oi, ioi oyo0oi, ovoooiv
.ooL.v. .i +of o. vo.ov \.y.o0oi +qv u_qv oio\iov ._ov+o, o+.ov
oo.\0ov vof, + u_ o, o\\o, o\\ vo.ov ou+qv .oiqo.v, q +o vo.ov o'
.ou+q, q u_q ioi uo.i i.i+q+oi ioi +of+o .o+iv ou+q, +o io\\io+ov .o, o,
o0o\o, .v ooo+i, +iv., .v, ov .o+iv ioi H\o+ivo,, o\\qv .voi +qv u_qv ioi
o\\ov +ov vofv ooyo+ioov+.,, .i +iov +ov ov0oov ouv.o+ovoi ou\ov+oi,
ooo+o, ioi u_q, ioi vof, o, qio\ou0qo. ioi Ao\ivoio, +q, Aoooii.io,
y.vo.vo, .ioioo,, +of+ov yo qLo.vo, +ov 0..\iov +q, ioio, ooLq, ioi +o
\oio oooioooqo.v io+o +o oii.iov ooyo +iv., o. ou oi.o+.i\ov+o oo +q,
u_q, +ov vofv, o\\o +q, ouoio, ou+q, qy.oviiov .voi +o vo.ov qyofv+oi.

2. Aio+o+.\q, o. +ov .v ouvo.i vofv ouyio+.oi.uoo0oi +o ov0oo, +ov o.
.v.y.io 0uo0.v qiv ..ioi.voi ooLo(.i, oui .i, +o .voi ioi +qv uoLiv +of
ov0oou ouv+.\ofv+o o\\' .i, oioqv +q, +ov uoiiov yvoo.o, ioi 0.oio,
ouo\\o.vov. ioioq yofv o\iyou, +ov ov0oov ioi ovou, +ou,
i\oooqoov+o, +ov .v.y.io vofv ._.iv oio.oiof+oi.

3. H\o+ov o. ou ooi.i \.y.iv +ov ov0oov .voi +o ouvoo+.ov, u_qv ioi ooo,
o\\o u_qv ooo+i +oioo. _o.vqv, oLio..o+.ov ov+o(o.vo, +o io+o +ov
ov0oov ioi ou+o0.v qo, .io+.ov .i +qv +q, u_q, ovq, 0.io+q+o ioi
.i.\.iov, vo +qv u_qv .ou+ou, .voi io+.uov+., +o +q, u_q, oyo0o ovo
.+ooioio.v, +o, o.+o, ioi +qv .uo..iov, ioi q +o, +of ooo+o, .i0uio,
oyoqoo.v, o, oui ouoo, ov0oou ov0oo,, o\\o (oou .v oqyou.vo,,
ov0oou o. .o.vo,, ..ioq ioi (oov ov0oo,.

4. ioi o\\o, o. iuio+.o +of ooo+o, q u_q ooiv ov0ooi, .voi
io0oo\oyq+oi, oo +ou+q, yo o, oyovov iiv.i+oi +o ooo. oq\oi o. 0ovo+o,
_oio0.ioq, yo +q, u_q, oiivq+ov .v.i +o ooo ov+.\o, ioi ov.v.yq+ov, o,
+._vi+ou _oio0.v+o, oiivq+o .v.i +o oyovo. yvoiov o. o+i ioi +oi, ou_oi,
ioivov.i ioi +q, +ov o\oyov (oov .+._.i (oq, ioi +q, +ov \oyiiov .+.i\q.
voqo.o,. ioivov.i yo +oi, .v ou_oi, io+o +o ooo ioi +qv oo +ov +.oooov
o+oi_.iov iooiv +oi, o. u+oi, io+o +. +of+o ioi +qv 0.+iiqv ioi o.o+iiqv
ouvoiv +oi, o. o\oyoi, ioi .v +ou+oi, .v, .L .i.+ou o. io+o +. +qv io0' qv
2
iivqoiv ioi io+o +qv o.Liv ioi +ov 0uov ioi +qv oio0q+iiqv ioi ovov.uo+iiqv
ouvoiv, +of+o yo oov+o ioivo +oi, ov0ooi, ioi +oi, o\oyoi, .o+iv, .i ioi q
ooiv ov+o ouvo+.+oi o. oio +of \oyiiof +oi, oooo+oi, ioi vo.oi, uo.oiv,
\oyi(o.vo, ioi voov ioi iivov .ioo+o ioi +o, o.+o, .+ooioiov ioi +ov o.+ov
+ov io\oovo +qv .uo..iov ooo(o.vo,.

5. oio ioi oo. .v .0oioi, .o+iv voq+q, ioi oio0q+q, ouoio,, ouvo+o.vo, io+o
.v +o ooo ioi +o, ooo+iio, ouvo.i, +oi, o\\oi, (ooi, +. ioi ou_oi,, io+o o. +o
\oyiiov +oi, oooo+oi, ouoioi,, o, .iq+oi o+.ov. yo oqiouyo, .i +of io+'
o\iyov .oii.v .iouvo+.iv o\\q\oi, +o, oiooou, uo.i,, oo+. iov .voi ioi
ouyy.vq +qv ooov i+ioiv. .L ou o\io+o o.iivu+oi ., ov ov+ov +ov ov+ov
oqiouyo, ou yo ovov voo. +qv uoLiv +ov io+o .o, o+oov, o\\o ioi
.ioo+o o, o\\q\o ouvqoo.v oii.io,. oo. yo .v .ioo+o +ov (oov voo. +o
ovoio0q+o +oi, oio0q+iioi,, oo+ofv ioi i.\qv ioi +i_o, ioi +o o\\o +o ovoio0q+o
+oi, oio0q+iioi, v.uoi,, ioi .oiqo.v .L ovoio0q+ov ioi oio0q+iiov ouyi.i.vov +o
(oov, ioi ou ovov ouyi.i.vov o\\o ioi v v o.o.iL.v ou+o ioi .i +q, o\\q,
io+' .oo, i+io.o, .oiqi., ouvo+ov o\\q\oi, + io+' o\iyov oii.io+q+i ioi
oo\\oy +q, uo.o,, o, q io+o o\u oi.o+ovoi +o ov+ ou_o +ov ._ov+ov
u+ov +qv 0.+iiqv ouvoiv, qo' o +of+o +ov o\oyov ioi oio0q+iiov (oov, q+.
qv +o o\oyo +ov \oyiiov oq\\o+ioo0oi ov+ ioi oouo+o ioi ov.u o.oof
+ivo, .voi ouuof, ioi uoiiof.

. oio\\o++.i .v yo ioi \i0o, \i0ou ouvo.i +ivi, o\\' q oyvq+i, \i0o,
.L.\q\u0.voi ooi.i +qv +ov o\\ov \i0ov uoiv +. ioi ouvoiv .v +o oovo,
.\i.iv o, .ou+qv ioi io+._.iv +ov oioqov, oo. +oqv ou+ov oiqooo0oi
ou\o.vq, ioi q ovov .' .vo, oioqou +of+o oi.iv, o\\o ioi o\\ov oi' o\\ou
io+._.iv +o .+ooioovoi +oi, ._o.voi, ooiv +q, ouvo.o, .ou+q, io+._.i yofv ioi
oioqo, oioqov o+ov o +q, oyvq+ioo, ._q+oi.

. .+o o\iv .Lq, oo +ov u+ov .i +o (oo .+iov, oui o0oo, .i +qv
.+oo+iiqv ioi oio0q+iiqv oqo. uoiv, o\\' .i +of io+' o\iyov .i +ou+qv
..\o, oq\0.v +o, yo ivvo, ioi +o, oio\qo, oo. oio0q+iio o.voo
io+.oi.uoo.v .i(oo. .v yo ou+o, .v + 0o\ooo oiiqv u+ov ioi oo. Lu\o
+o oo+oio .i.0qi. ioi .o+qo.v o, u+o, oio0qoiv o. ou+oi, .v.ooi. +qv +iiqv
+qv ioivqv ov+ov (oov oio0qoiv, o, ioivov.iv +oi, .v u+oi, io+o +o .i(oo0oi
ioi .o+ovoi, +oi, o. (ooi, io+o +qv qv. +ov yofv ooyyov, ioi+oi oo.uio+o
+oi, .+oi, ioi ouo+.\\.o0oi ioi ouv.o0oi o+ov ooiov+o, oio0q+oi +ivo,
Aio+o+.\q, o+oqo.v oio +o +oiof+o ov+o (oou+o io\.iv .0o, ._ouoiv o
o\oioi +ov ooov.

. o\iv o. +oi, ivvoi, ioi +oi, +oiou+oi, ouvq. +qv +ov .+oo+iiov .v (oov
y.v.oiv, oiov o. o.\0.iv q ouvo.vov o\\' ou+o0.v ou+of ou iivou.vov
+oiof+o o. .o+iv +o \.io+o +ov oo+oioo.ov ioi +o io\ou.vo yq, .v+.o. .0'
ou+o io+o .o, oo+i0.i, +oi, .v oio0qo.i, \.iou,, +oi, o. +o .+oo+iiov .i
3
\.io+ov, .i, +o +.\.io+.o +ov o\oyov (oov io+qv+qo.v \.yo o. +.\.io+.o +o
ooo, ._ov+o +o, oio0qo.i, ioi o.voi oiov ouvo.vo.

. o\iv o. .+ooivov oo +ov o\oyov .i +o \oyiiov (oov +ov ov0oov, ouo.
+of+o o0oo, io+.oi.uoo.v o\\o o+.ov ioi +oi, o\\oi, (ooi, uoiio, +ivo,
ouv.o.i, ioi q_ovo, ioi ovouyio, o, oo+qiov .v.0qi.v, o, .yyu, \oyiiov
ou+o oiv.o0oi, ioi ou+o +o o\q0o, \oyiiov (oov +ov ov0oov o.o\.+o

1. +ov ou+ov +oov ioi .i +q, ovq, (q+ov .qo.i, .L \q, ioi ovo.ioof, +q,
ov ioi oov .iovqo.o, io+o .o, .i, oiii\qv ioi oiooov oo_0.ioov +qv
+ov iooiov ioi iq\ov ov.ov ovqv .o, .i, +qv .vo0ov ioi +.\.iov +qv
ov0oou io+.\qL. o\iv o. +qv .vo0ov oio\.i+ov .Lq. +q, oiovoio, ioi +of
\oyioof, .Loyy.\ov oiqoo, ou+qv +ov io+o vofv iivqo+ov.

11. ioi ou+o ooi ov+o ouoiio, ouvqoo. ioi ouv.oqo. ioi .i, v ouvqyoy. +o +.
voq+o ioi +o o+o oio .oq, +q, +ov ov0oov y.v.o.o,. oio ioi io\o, ouoq,
+qv oqiouyiov .i+i0..vo, +.\.u+oiov .qo. +ov ov0oov y.y.vqo0oi, ou ovov
o+i ov+ov oi' ou+ov y.vo.vov oio\ou0ov v o+ov +o o, +qv _qoiv ou+of
oooi.uoo0qvoi ioi ou+o, ou+ov +ov _qoo.vov oo_0qvoi, o\\' o+i voq+q,
y.vo.vq, ouoio, ioi o\iv o+q, .o.i y.v.o0oi +ivo ioi ouvo.oov oo+.ov,
vo v +o ov ioi ouo0., .ou+o ioi q o\\o+iov ou+o .ou+of. .y.v.+o ov +o
ouvo.ov oo+.o, +o, uo.i, (oov ov0oo,. +o .v ov +q, ooio, +of
oqiouyof ouv+oo, .i.iv +oiof+o.

12. .v .0oioi, ov +q, o\oyou ioi \oyiiq, uo.o, ov0oo, +o_0.i,, .ov .v .i
+o ooo . ioi +o +of ooo+o, \.ov oyoqo, +ov +ov o\oyov ooo(.+oi iov
ioi +ou+oi, ouvoi0q0qo.+oi ioi _oio, i\q0qo.+oi io+o Hof\ov ioi oiouo.+oi yq
. ioi .i, yqv o.\.uo, ioi ooouv.\q0q +oi, i+qv.oi +oi, ovoq+oi, ioi ooio0q
ou+oi, .ov o. .i +o \oyiiov _oqo io+oovqoo, +ov ooo+iiov ooov qoovov,
+qv 0.iov +. ioi 0.oi\.o+o+qv (oqv .+._.+oi ioi +qv o, ov0oou
oqyou.vo,, ioi .o+oi oo, .ouovio, io+o +o .iq.vov oo, _oio, +oiof+oi
ioi o _oioi, ioi oo, .ouovio, +oiof+oi ioi o .ouovioi.

13. +q, o. \oyiiq, uo.o, +o i.o\oiov .o+i .uy.iv .v ioi ooo+..o0oi +o
ioio, .+i.voi o. ioi o.io0oi +o io\o. +ov o. io\ov +o .v .o+i io+o ioivoviov
u_q, ioi ooo+o,, ._ov+ov ioi +ou+ov .i +qv u_qv +qv ovooov, oov u_q,
oo_o.vq, ooo+i, o, o o.+oi +o o. +q, u_q, ou+q, io0' .ou+qv ovq, q
ooo.o.vq, ooo+o,, o, q .uo..io ioi q +ov ov+ov 0.oio. oooi +oivuv +ov
ov0oou iov o, ov0oou (qv ooiofv+oi ioi q o, (oou ovou +o, o.+o,
.+._ov+oi ioi +qv .uo..iov. +ivo o. .o+i +o +ov o.+ov ioi +ivo +o +q, .uo..io,
.v +oi, .Lq, oioii0qo.+oi o+ov +ov .i +q, u_q, ioi +of ooo+o, oooo.v
\oyov ouo.o yo .yvoo.vou +i o+. qov .o+iv q u_q io+' ouoiov oui .o+iv
oio\ou0ov .i +q, .v.y.io, ou+q, oio\oov.iv.

4

14. oioi o. +ov ov0oov .L o_q, ou+. 0vq+ov o\oyou.vo, ou+. o0ovo+ov
y.y.vqo0oi ooiv o\\' .v .0oioi, .io+.o, uo.o,, vo v .v +oi, ooo+iioi,
oio\ou0qo o0.oi .i.o ioi +oi, ooo+iioi, .+oo\oi,, v o. +o +q, u_q,
o+iqo io\o +q, o0ovooio, oLio0. .i yo .L o_q, ou+ov 0vq+ov .oiqo.v
0.o,, oui v o+ov+o 0ovo+o io+.oiioo., +of yo 0vq+of 0vq+o+q+o ouo.i,
io+ooiio(.i .i o' o o\iv o0ovo+ov, ouo' v +oq, ou+ov .vo.o io+.oi.uoo.v
ouo.v yo +ov o0ovo+ov +oq, ooo+iiq, o.i+oi ouo' v ou+o ooio, .+.voqo.
ioi +ov y.vo.vov o0ovo+ov 0vq+ov .u0.o, .oi.i, ouo. yo .i +ov o+qoov+ov
oyy.\ov +of+o oiv.+oi .oiqio, o\\o io+o +qv .L o_q, uoiv o0ovo+oi
oi..ivov, o\\qv +ov qo+q.vov o.io._o.voi oiiqv o\\' ou +ov 0ovo+ov.

15. .\+iov ov q +of+ov +ov +oov vo.iv +o oi.i.vov, q o+i 0vq+o, .v
io+.oi.uoo0q, ouvo.vo, o. .i oioq, +.\.iou.vo, o0ovo+o, y.v.o0oi, +ou+.o+i
ouvo.i o0ovo+o,. ..ioq o. ou ouv...ov ou+o o +q, +.\.ioo.o, yvovoi +qv
uoiv .ou+of, oqyo.uo. q y.uooo0oi +of Lu\ou +q, yvoo.o,. oov yo o\\ov
o. .ioiv .+i ioi vfv ouvo.i, .v +oi, u+oi, .yio+oi +o+. o. o, .v o_ +q,
iooooio, oioiv.i, oooi io_uo+o+qv ._ov +qv .v.y.iov.

1. v ov ioi ooy.uoi, +ivo, ioof yvooiv .oiofoo +q, oii.io, uo.o, oui
.ou\.+o o. ou+ov 0.o, o +q, +.\.ioo.o, yvovoi +qv oii.iov uoiv vo q yvou,
.ou+ov .vo.o o\\ov ov+o +q, ooo+iiq, .i.\q0 _.io, io+o\iov +qv +q,
u_q, ovoiov, ioi oio +ou+qv +qv oi+iov .io\uo.v ou+ov .+o\o.iv +of ioof
+q, yvoo.o,. ooiouoo, o. ioi yvou, .ou+ov +q, .v +.\.ioo.o, .L..o., +q, o.
ooo+iiq, _.io, .y.v.+o oi.ooo yofv .u0.o, ..(q+qo.. qoi yo ouoq,
o+i yuvo, .o+iv .yvo. o+.ov o. .v .io+oo.i ou+ov .oiqo. ioi .v oyvooio
.ou+of. .i.oov ov +q, +.\.ioo.o, .L..o.v oio, ioi +q, o0ovooio,, v uo+.ov
ovo\q.+oi _oi+i +of oiqoov+o, ou+ov. .+o o. +qv .i+ooiv ioi q +ov i.ov
oo\ouoi, ouv._oq0q. o+.ov .v yo +oi, oo +q, yq, ovoi, .i.\.uo.v ou+ov
oi.io0oi +of+o yo v .v +o ooo.ioo o.yvoo.vq, o. +q, +.\.ioo.o, +
ouyio+ooo.i \oiov ouv._oq0q +o +q, oo\ouo.o,.

1. ..ioq o. .i ooo+o, .o+iv ov0oo,, ov o. ooo .i +ov +.oooov o+oi_.iov
ouv.o+qi.v, ovoyiq +ou+oi, +oi, o0.oi .ii+.iv ou+ov o, ioi +o o+oi_.io, +o
ioi .+oo\ ioi .uo.i, o. .o+i ovou +of ooo+o, .+oo\ .v + io+o
oio+q+o, .uo.i o. + io+o i.vooiv, i.vof+oi yo o.i +o (oov oio +. +ov ooq\ov
oov ioi oio +ov ooq\ov, .i ov uo+.ov .of.v. ovoyiq +oivuv q +oi,
i.vou.voi, ov+.io..o0oi +o ioo q oio\u.o0oi +o (oov .vo.io +ov ..ioiov+ov.
Lqov o. ov+ov ioi yov ioi v.uo+o, +ov i.vou.vov, ovoyiq ioi Lqo, ioi
yo, +oq, o.io0oi +o (oov ioi v.uo+o,. .o+i o. qiv q +oq ioi +o o+ov oio
+ov o+oi_.iov .L ov ioi ouv.+.0q.v. .ioo+ov yo +o .v oii.io ioi oio +..+oi,
+o o. .vov+io 0.o.u.+oi. +ov o. o+oi_.iov +o .v oo._o, +. oo, +o o. ioi oio
.oov +ivov oo.o.0o, o, uoo o+. .v io0' .ou+o o+. o. ioi oio .oou +of
oivou ioi +of .\oiou ioi ov+ov +ov io\ou.vov yov ioov ouo.v yo .+.ov
5
ovo, .o+iv q uoo ' o.\ou .oio.vov. oio, o. ioi uo, .+o\oovo.v,
o+. .v oo._o, ' ou+of 0o\o.voi o+. o. oio .oov ov .o0io.v q ivo.v
.v ooi yo q \.iov q .\o++ov oio +of uo, .yio+.oo+oi +ov ou+ov +oov
ioi +of o.o,, oo._o, .v ovov.ov+., ioi .ii._u.vov qiv ._ov+., ioi .v +o
.o0i.iv ioi iv.iv .\iov+.,, oio .oov o. +ov o\\ov ov+ov ov oo.o.0o +qv
o. yqv oo._o, .v q.i, ouooo,, oio .oov o. +ivov yq .v yo oi+o, yiv.+oi,
oi+ov o. q.i, .o0io.v iouooi .v yo ioi .io+.oi o\\oii, ioi .oii., +qv
yqv oi+ofv+oi ov0oo, o. oio .oov +ov o.o+ov ioi +ov oioouov ioi +ov
ooiov.

1. ..ioq o. ou ovov oi' .u..iov o\\o ioi oi' .uoio0qoiov +qv io+o +qv qv
o\io+o \.ov.i+.i ov+o +o (oo ov0oo, ou .i.0qi.v qiv ou+. o.o o_u
o, +oi, ouoi ioi +oi, o\\oi, +oi, o_uo.oi,, ou+. +i_o, .yo\o, ioi uivo, o,
+oi, oiLi ioi +oi, oo+oi, ioi \oyooi,, ou+. o\ioo, o, +oi, o.oi ioi +oi, i_0uoiv,
ou+. oo+oio o, +oi, _.\ovoi, ioi +oi, oo+.oi,, ou+. o\oo+oio o, +oi,
ioooi,, ou+. +.uyo, o, +oi, ov.oi,, ovoyioio, .o0q+o, .o.q0q.v, +q,
ovo\qouoq, .v qiv o. q uoi, +oi, o\\oi, .ooqoo+o.

1. oio +of+o .v ov +oq, ioi .o0q+o, o.o.0o oiiqo.o, o. ioi oio +of+o .v oi'
ioi .o0q+o, ioi +oq, .o.q0q.v, ou_ iio+o o. ioi oio +o, +ov 0qiov
oouyo,

2. oio o. +o, ouoiooio, +ov oio+q+ov ioi +qv \uoiv +q, ouv._.io, +of ooo+o,
io+ov ioi 0.o.io, .v _.io io+.o+q.v +q, o. .+oo\q, io+o oio+q+o
yivo.vq,, ovoyiq oio +q, ov+ii.i.vq, oio+q+o, .i, +o ou.+ov oyoy.iv +qv
io+oo+ooiv +of ooo+o,. ou yo, o, oiov+oi +iv.,, +o 0.ov0.v ooo io+ouLoi
oi.i+oi +oi, io+oi,, o\\' .i, +o .uio+ov .+oo+qooi. .i yo io+ouL.iov, .i, +qv
.vov+iov .io+o+oi vooov q oio0.oi,.

21. _.io +oivuv ov0oo +oq, .v ioi o+of, oio +o, i.voo.i, ioi oiooqo.i,
.o0q+o, o., oio +o qo.iov ._.iv .i uo.o, io_uov .io\qv oiiou o., oio +. +o,
ouoiooio, +of .i._ov+o, ioi oio +o 0qio 0.o.io, o., oio +o, .+oo\o, +ov
oio+q+ov ioi +qv oio0qoiv +qv .voo0.ioov +o ooo+i. .i yo q ooqv qiv
oio0qoi, ou+' v q\yof.v ou+' v 0.o.io, .o.q0q.v q o\yofv+., ioi
oi.0oq.v v .v oyvooio +of ioiof +o o0o, oui io.voi.

22. oio o. +o, +._vo, ioi +o, .io+qo, ioi +o, oo +ou+ov _.io, o\\q\ov o.o.0o.
oio o. +o o.io0oi o\\q\ov, .i, +ou+o o\\oi ouv.\0ov+., ioivovof.v o\\q\oi,
io+o +o, +of iou _.io, .v +oi, ouvo\\oyooiv, v+ivo ouvooov ioi ouvoiiiov o\iv
voooov, vo .yyu0.v ioi q oo0.v +o, o' o\\q\ov .\.io, ioo.0o.
uo.i yo ouvoy.\oo+iiov ioi o\i+iiov (oov y.yov.v ov0oo,. ., yo ouo.i,
ou+oiq, .ou+o o, oov+o. oq\ov ov o, o o\.i, oio +o ouvo\\oyo+o ioi
+o o0qo+o ouv.o+qoov.


23. ouo o. +ou+ov .o.iov ov0oo, .Loi.+ov .+u_.v. ioi yo ovo, ou+o,
ouyyvoq, +uy_ov.i .+ovoov, ioi +o ooo +ou+ou ovou 0vq+ov v
oo0ovo+i(.+oi, ioi +of .v ooo+iiof, oio +qv u_qv, +of o. u_iiof, oio +o ooo.

24. ovo, yo ov0oo, +ov \oyiiov .Loi.+ov .o_. +o ouyyvoq, .v +o
.+ovo.iv oLiofo0oi. ou+. yo ooiov.,, ou+. oyy.\oi .+ovoofv+., ouyyvoq,
oLiofv+oi. ioi .v +ou+o o\io+o ioi oiioio, ioi .\.qov .o, o.iivu+oi +. ioi
\.y.+oi. +oi, .v yo oyy.\oi,, qo.v ._ouoiv .ovoyiooo .i.\iov .i, o+iov,
o\\' .\.u0.oi, ooiv .i uo.o, +ov ooo+iiov o0ov +. ioi _.iov ioi qoovov,
.iio+o, ouo.io oioo+oi ouyyvoq .+ovoofoiv o. ov0oo,, ou ovov .o+i
\oyiiov, o\\o ioi (oov. o o. _.ioi +of (oou ioi +o o0q o\\oii, .i.\iouoi +ov
\oyioov. o+ov ov ovovqo, oouy .v +of+o, _oqo o. .i +o, o.+o,, .\.ou
oiioiou +uy_ov.i, +q, ouyyvoq,. ioi oo. ioiov .o+iv +q, ouoio, ou+of +o
y.\oo+iiov, ..ioq ioi ovo +ou+o oo.o+i ioi ov+i ioi o.i ou+o, .v +oi, io+o
_oiv ioiov ov0oou oo ooov +qv \oyiiqv i+ioiv, +o oio +q, .+ovoio, oo
ou.o0oi +ov oqo+q.vov +o, oi+io,. ioi yo ovo ov0oo +of+o o.ooq+oi
ioi ov+i ioi o.i oo +ov ioiov +q, .yiooiou (oq, .+o o. 0ovo+ov oui.+i.

25. ou+o o. +iv., ioi +ou, oyy.\ou, ou\ov+oi qi.+i .+o +qv .i+ooiv +uy_ov.iv
+q, .i .+ovoio, ouyyvoq, 0ovo+o, yo +ou+ov q .i+ooi, o o. +q,
.i+oo.o,, io0' oio+q+o +q, (oq, +q, +ov ov0oov, ioi ou+ou, oLiofo0oi
ouyyvoq, o. q oiqoov+.,, oouyyvoo+ov ioi oioiovi(ouoov ._ouoi +o \oiov
+q, +ioio, +qv ooqiouoov oiiqv. oq\ov ov .i +ou+ov, o, o +qv .+ovoiov ou
o._o.voi +qv .Loi.+ov oo.ov ioi +qv ioiov ov0oou .iyoouoiv.

2. ioiov o. ou+of ioi .Loi.+ov ioi +o ovov +ov o\\ov (oov +o +ou+ou ooo .+o
0ovo+ov ovio+oo0oi ioi .i, o0ovooiov _o.iv +uy_ov.i o. +ou+ou, oio +qv +q, u_q,
o0ovooiov, oo. .i.ivou, oio +qv +of ooo+o, oo0.v.iov +. ioi o\uo0.iov. ioio
o. ou+of ioi +o +ov +._vov +. ioi .io+qov o0qo+o, ioi o io+o +o, +._vo,
+ou+o, .v.y.ioi.

2. oio ioi +ov ov0oov i(ov+oi, (oov \oyiiov, 0vq+ov, vof ioi .io+qq,
o.i+iiov (oov .v o+i ioi ov0oo, ouoio .o+iv .u_o,, oio0q+iiq. ou+o, yo
oo, (oou. \oyiiov o., vo _oio0 +ov o\oyov ioi 0vq+ov, vo _oio0 +ov
o0ovo+ov \oyiiov. +o o. vof ioi .io+qq, o.i+iiov, o+i oio o0qo.o,
ooyivov+oi qiv o +._voi ioi .io+qoi, ._ouoi .v ouvoiv o.i+iiqv ioi +of vof
ioi +ov +._vov, +qv o. .v.y.iov i+o.voi, .i +ov o0qo+ov. \.youoi o. +of+o +o
oo oo+.0qvoi uo+.ov. .oo0oi .v yo ioi _oi, +ou+ou +ov oov o\\' ..ioq
ioi vuo, ioi o\\o +ivo y.vq ooiovov +iv., .iooyouoi, o\u_ovio .v ou qv
o0ovo+o, vo ioi oo +ou+ov oioo+.i\ooi +ov ov0oov oo.0qiov +o vof ioi
.io+qq, o.i+iiov. ouo.v yo .i.ivov ov0ov.i o\\o uo.i oo.v oo.v.

2. oiov o. ooyo +o ov +of+o oio +ov ov0oov y.y.vqo0oi oo._o, .v oi'
ou+ov oov vo+ooo ioi oo, +ou, o, y.oyiov, _o+ov o. oio +of+o. +ov yo

y.vo.vov +o .v oi' .ou+o y.yov.v, +o o. oi' o\\o. oi' .ou+o .v +o \oyiio ov+o oi'
.+.o o. +o +. o\oyo ioi +o ou_o. .i o. +of+o oi' o\\o y.yov., oio oio y.yov.
oioqoo.v. ' ov oi' oyy.\ou, o\\' oui ov +i, . ovov .ioi oi' oyy.\ou, ou+o
y.y.vqo0oi. +o yo oi' o\\o y.vo.vo o, ouo+ooiv .i.ivov ioi oioovqv ioi
ov.oiv y.yov.v. q yo +q, oiooo_q, +of y.vou, .v.i.v q +oq, q oi.q, q
0.o.io, q oioyoyq, ioi ovoouo.o,. oyy.\o, o. ouo.vo, +ou+ov o.i+oi ou+. yo
oiooo_qv ._.i y.vou, ou+. +oq, .vo.q, .o+i ooo+iiq, ou+. oi.q, ou+. +ov
o\\ov. .i o. q oyy.\o, oq\ov o, ouo. o\\q +i, uoi, .ovo.qiuio +ov
oyy.\ov ooo yo .i.i+oi, +ooou+o o\\ov ou+ ioi +o ov.vo.., oo.o+iv.
q+q+.ov ov uoiv \oyiiqv .v .vo.o o. +ov o.iq.vov. +i, v ov .+.o
+oiou+q ov.iq oo\iov+ov qov +ov ov0oov ouiofv ouvoy.+oi oio +of+ov +o
+. o\oyo ioi +o ou_o y.y.vqo0oi. ..ioq +oivuv oi' ou+ov o, .o.i_0q y.yov.v oio
+of+o ioi o_ov ou+ov io+.o+q. o_ov+o, o. .yov o, .+ov _.io, +oi,
o_o.voi, i._qo0oi ioi q o, qouo0.iov oio\oo+o, .Lui(.iv qo. o+iio,
ioi .o_0o, oo..o0oi +oi, o_o.voi,. o+ovouoi +oivuv oooi +oi, o\oyoi,
oui . i._qv+oi, ou yo oiofoiv o_ov+o, .yov ouo. oiioiou io+o +o
y.yo.vov oiioio, oii+.i.i u_o, i+qvov ou+of.

2. o\\' ioo, ..i +i, o, ouo.v oi' o\\o, o\\' .ioo+ov oi' .ou+o y.yov.v. ouiofv
_oioov+., o+ov +o .u_o oo +ov ou_ov ioo.v .i ouvo+oi +o ou_o oi'
.ou+o y.y.vqo0oi. .i yo +of+o oi' .ou+o, o, q o0.v +oqo.+oi +o (oo o.v
yo +qv uoiv .i_oqyofoov +oi, (ooi, +oo, .i +q, yq, ioov +. ioi u+ov
\qv .\o_io+ov +ov ooiooyov ioi ou+o o. +of+o +o ooiooyo +oqv oi.i+oi
+ov (oov +o +qv yqv v.o.vo, o, \uioi .v ioi \.ov+., ovo, ioi oyo, ioi of, ioi
.\oou,, o.+oi o. .oiio, ioi oooo, ioi \oyoou, ioi +o ooio, o+ivo +ou,
ioou, +q, yq, v..+oi. ioi yo +ov i_0uov q uoi,, o\\q\ooyo, ooo, ou ._i
ov+ov oiqi.i ooiooyofoo, o\\o io+.\qL.v .v +oi, v.o.voi, uiio ioi o\\o
+ivo .v +o uoo+i uo.vo. .i yo v ov+o +o y.vq +ov i_0uov ooiooyo, ioi
qo.v v .i.fyov +qv +q, ooio, oi+qoiv, oui v ouo' .' o\iyov .qi.o.v, o\\o
oi.0oq, +o .v ' o\\q\ov, +o o. oio +oq, .vo.iov. vo o. q +of+o y.vq+oi,
+iv., +ov i_0uov io+.oi.uoo0qoov ooiov .v o._o.voi, +qv o. o, ov +i, .ioi
0o\oooiov o+ovqv v.o.voi, v' .i +ou+ov ioi +\\o oiooo(q+oi. yiv.+oi yo oo
.v +ou+ov +o uiio, .i.ivo o. +ov o\\ov, ioi o\iv +of+o +ov o\\ov, o, oio +qv
+ov +.\.u+oiov +oqv ooio\.i+o, .i +of y.ooou, +of io+o +qv 0o\oooov
o._o.vqv ioi +qv +ov o\\ov oo+ooiv oo(.o0oi. o.o.iL.v ov \oyo,, +qv
+ov u+ov y.v.oiv q oi' .ou+qv, o\\' .i, +oqv ioi ouo+ooiv ov0oov ioi +ov
o\\ov (oov y.y.vq.vqv. .i o. +of+o oio +ov ov0oov ioi +o (oo, oq\ov o, ioi +o
+q, +ou+ov ouLqo.o, ioi y.v.o.o, oi+io oio +of+o y.yov.v. ouiofv oo+.ov
iivqo.i, ioi ouovo, ioi ooi ioi ooi ioi ov+o +o +oiof+o oio +of+o y.yov.v,
vo +ov +oov, o, .v iui\o, oiqv.io, _oqyou.vov, ov.\\iq, ioi q +ov
oo.o.vov +ou, ioou, oio.iv uoi, o, .ioi.o0oi +of+o .v oio +ou,
ioou,, +ou, o. ioou, oio +o (oo ioi +ov ov0oov.


3. \oiov .o+iv .ioiooi.oo0oi o+.ov ioi q +ov o\oyov uoi, oi' .ou+qv
y.yov.v q oio +ov ov0oov. o\\' ioo, o+oov +o ovqo.o, ooio ioi io0' qv
uoiiqv ovqv (ov+o ioi o, yqv io+o i.iuo+o, ioi +qv oou\.iov oio +of
o_qo+o, .vo.iivu.vo \.y.iv oi' .ou+o oq_0oi. o\\ov o. ov+ov +ov
.vo._o.vov .i, +of+o q0qvoi, ioi o_.oov ioio, ouyyoq, oio +o \q0o, o.o.vov,
q _oouoq, +q, oi.i.vq, o0.o.o, +o qio, +ov \oyov, .i +o ouv+oo .v,
ioiio o. io+ov+qooi ooqi.i. .i +oivuv o, .v .iiovi +o ov0oo ioi +o +ov .Lo0.v
.oo+io0.iq.v, .L ou+q, v .iq.v +q, +ov (q+ou.vov ouoio, +o, ooo.iL.i,
oiou.voi.

31. o.v ov .v + io0' qo, u_ +qv o\oyiov ioi +o +ou+q, .q, \.yo o. +qv
o.Liv ioi +ov 0uov, o, q.oiov o.oo.vo +o \oyiio, ioi +o .v o_ov +o o.
o_o.vo, ioi +o .v i.\.fov +o o. i.\.uo.vo ioi q.+ou.vo +oi, _.ioi, o, v
\oyo, oo\, o+ov oo( +o io+o uoiv ov0oo,. .i o. +ov .v qiv o\oyov +o
.v qiv o_.i \oyiiov, o, oui .iio, ioi +ov .Lo0.v o\oyov ou+o io+.iv ioi o,
+o, _.io, ou+o o.ooo0oi q.+.io0oi yo uo.i +.+oi+oi +o o\oyov +o \oyiio, o,
.v +oi, io0' qo, .o.i_0q.

32. oq\oi o. +of+o ioi q +ov o\\ov (oov io+ooi.uq, o, q.oiov +o ov0oo
.i+qo.io, y.vo.vq, o., .v ioi ov+o +o vo+ooo o, y.oyiov ioi
o_0ooiov, +o o\\o o. +ov +qvov ioi +ov .vuoov ioi +ov _.ooiov o,
oo\ouoiv, +o o. iq\o o, +.iv ioi ov.oiv. .io. q ov+o +oi, +oiou+oi, _.ioi,
q.+.i+oi, o\\' .vio ioi \uoiv.+oi +ov ov0oov io+.ov o, oqyou.vo, +ov oi'
q.oiov y.vo.vov ioi +\\o ov+o +o .vo._o.vo io+.oi.uoo+oi vo qo.v
.\\.i + i+io.i +ov .vo._o.vov y.v.o0oi. ouo. +of+o o. ov+oooiv .i. .uy.
+qv +ov ov0oov ovqoiv, o\\o ioi +o oq\q+qiooq o, oii.iov .\.iov \oyo,
ioof+oi. io+oi._q+oi yo ou+oi, o, 0.o.iov +q, .L ou+ov .i.ivov \oq,
ioi +q, +ov o\\ov ooo+qo+ov ioo.o,. +oiof+oi +iv., .ioiv o 0qioioi
io\ou.voi io+ooi.uoi , \oyo, ..voqo.v vo ioi +ou+ov io+ oi' ou+ov, ioi o,
oo +ov o\.iov io+q0.v+ov .\oi+o, ._.i o. uio, ov0oo, ov+io0.i,
+ou+ov ouvo.i, o.oo.vo, oo +of oqiouyof .iy.iv ioi ouv.o0oi ioi
oio0ofo0oi +o, .iou\o, ou+ov ouvo.vo,. o\\o .v yo o\\oi, o(.i _.ioi,
ioiv o. ov+o o, 0.o.iov ov0oou ouv+.\.iv .ui.v, ioi +o q +oi, o\\oi,
_.ioi, _qoio.

33. ioi +of+o .v o, o, +qv vfv io+oo+ooiv +of io0' qo, iou \.y.o0o ..i +o y.
o _oiov ouo.v +ov o\\ov (oov .+o\o io+o\o+.iv +ov ov0oov o\\' v ou+o
ov+o oof\o ioi o+.+oy.vo ioi .i0qvio .o, .io+.i +ov oii.iov o0ov ioi +q,
o\oyio, +q, .v ou+o q io+ov o. +ov ioiov o0ov o\\o io +ou.vo, ' ou+ov,
.io+q0q ioi oo +ov .Lo0.v .u\oyo, 0qiov. ouv.ioq\0. yo + o+io ioi q
oo +ou+ov \oq. o+i o. +of+o .o+iv o\q0., oq\ov .i +ov +ov oio+ov
.+.\0ov+ov iov. i.i++ou, yo ooqi+o, 0qoov ou+oi +q, +ov 0qiov
.iou\q,, o, \.ov+ov .v Aoviq\, Hof\o, o. +of oqyo+o, +q, ._iovq,.


34. +i, v ov oLio, 0ouoo.i.v +qv .uy.v.iov +ou+ou +of (oou, +of ouvo.ov+o, .v
.ou+o +o 0vq+o +oi, o0ovo+oi, ioi +o \oyiio +oi, o\oyoi, ouvo+ov+o,, +of
.ov+o, .v + io0' .ou+ov uo.i +q, ooq, i+io.o, +qv .iiovo oi' ioi iio,
iooo, .iq+oi, +of +ooou+q, qLio.vou oo +of 0.of ovoio, oi' ov ov+o ioi +o
vfv ioi +o .\\ov+o oi' ov ioi 0.o, ov0oo, y.yov.v, +of \qyov+o, .i, o0ooiov
ioi +o 0vq+ov oio.uyov+o, ouovov ooi\.u.i io+' .iiovo ioi oiooiv 0.of
y.yovo,, Xio+o ouvoioy.i, 0.of +.ivov .o+i, ooq, o_q, ioi .Louoio, oio0q+oi

35. +i, o' v .L.i.iv ouvoi+o +o +ou+ou +of (oou \.ov.i+qo+o .\oyq oiooiv.i,
ouovov .o+.u.i + 0.oio, oo+.ov iivqoiv ioi oioo+qo+o ioi .+o io+ovo.i,
yqv ioof+oi ioi 0o\oooov, 0qiov ioi iq+ov io+oov.i, ooov .io+qqv ioi
+._vqv ioi .0ooov io+o0oi, .oiov oio +ov yoo+ov o, ou\.+oi oooi\.i
qo.v o +of ooo+o, .ooi(o.vov, oq+.u.i +o .\\ov+o. ov+ov o_.i,
ov+ov io+.i, ov+ov oo\ou.i, oyy.\oi, ioi .o oio\.y.+oi, + i+io.i i.\.u.i,
ooiooiv .i+o++.i, +qv +ov ov+ov uoiv ..uvo, .ov .i.yo(.+oi, oio, ioi voo,
yiv.+oi .of ioi +of+o ov+o +ov o.+ov v.i+oi ioi +q, .uo..io,. o\\' vo q
ooLo.v +ioiv o.ioio\o, ov0oou yo.iv .yioiov ioi q ovov +qv uoiv
.i+i0.o0oi io0o o.0..0o, ou+of ou io+oouoo.v +ov \oyov, .i ioi +o
o\io+o +o +q, uo.o, \.ov.i+qo+o \.yov+., +qv uoiv ou+qv oiqyou.0o.

3. .ioo+., ov ooq, .uy.v.io, .+.i\qo.v ioi o+i u+ov .o.v ouoviov, q
io+oio_uvo.v +qv uoiv qo. +ov +ooou+ov oo.ov ooov0o.v ovoLioi qo.
.ou+ou, +ooou+q, .Louoio, ioi ooLq, ioi oioio+q+o, ooo+.qoo.v o\iyou
ioiof ioi o_.io, qoovq, ov+ov +ov oioviov io+oooov+., +qv oo\ouoiv
o\\o oio +ov io\ov .yov ioi +q, oo_q, +ov ou\ov ioi +of o0of oioof o
o\io+o +o .iov ouv.y.iv .io0.v ioi oio +ov .u_ov +qv .uy.v.iov oiooooo.v.
.i .v ov +ou+ov iovo ioi +of+o.

3. ..ioq o. +ov ov0oov .i u_q, .voi ioi ooo+o, ioivo, oo\\.i \oyo,,
.. oi.\ov+., o+.ov .i u_q, oio\oo.v, +o \iov \.+o ioi .ioi.\q ioi
+oi, o\\oi, ouoio+ovoq+o +ov (q+ou.vov oo\iov+.,.

.i u_q,