Burj Khalifa

Dubi, Emiratos rabes Unidos

2
BurjKhalifa
SituadoenelcentrodelaciudaddeDubi,hasidodescritocomouna
ciudadverticalyunamaravillaviviente.EselBurjKhalifa:eledicioms
altodelmundo.
ConstruidoporlaempresadubaitEmaarPropertiesPJSC,elBurj
Khalifasurgegraciosamentedelarenosodesiertoyhonraasuciudadcon
unaextraordinariamezcolanzadearte,ingenierayexquisitaartesana.
LaalturadelBurjKhalifa,de828metros(2.716,5pies)yequivalente
aladeunediciode200pisos,alberga160plantashabitables(msque
cualquierotroediciodelmundo).Latorreseinaugurel4deenerode2010,
coincidiendoconelcuartoaniversariodeldadelacoronacindeSuAlteza
elJeque Mohammed Bin RashidAl
Maktoum, vicepresidente y primer
ministrodeEAUysoberanodeDubi.
El Burj Khalifa no slo es, casi
indiscutiblemente, el proyecto de
construccin ms interesante del
mundo,sinotambinelresponsable
deunbuennmerodercords.La
torre se convirti en la estructura
msaltadelmundofabricadaporel
hombretanslo1.325dasdespus
de que comenzaran las tareas de
excavacinen2004.
LaconstruccindelBurjKhalifa
supuso el uso de 330.000 metros
cbicos (430.000 yardas cbicas)
de hormign, 39.000toneladas de
armazonesdeacero,103.000metros
cuadrados (1,1 millones de pies
cuadrados)devidrio,15.500metros
cuadrados(167.000piescuadrados)
de acero inoxidable gofrado y 22
millonesdehorasdemanodeobra,
cifras todas ellas sin precedentes
enelsector.
Los526.000metroscuadrados(5,67millonesdepiescuadrados)
desupercietilconlosquecuentaelBurjKhalifasedividenen170.000
metroscuadrados(1,85millonesdepiescuadrados)deespacioresidencial,
msde28.000metroscuadrados(300.000piescuadrados)deespacio
paraocinasyunhoteldelujoqueocupaelespaciorestante.
ElestudiodearquitecturaSkidmore,Owings&MerrilLLP(SOM)fue,
trassueleccincomoresultadodeunconcursodediseointernacional
celebradoen2003enelqueparticiparoncincoestudiosdetodoelmundo,
el responsable de ejecutar las tareas de arquitectura e ingeniera que
fueronprecisasparahacerrealidadelBurjKhalifa.
TrashaberdiseadoconxitolaterminalHajdelaeropuertoJeddahy
elediciodelaentidadbancariaNationalCommercialBank,podradecirse
queelestiloarquitectnicodeOrientePrximonoerauncampoporexplorar
paraSOM.Aunqueelestudiodearquitecturaincorporpatronesyelementos
caractersticos de la arquitectura tradicional islmica, su autntica musa
fueunaordeldesiertomuypopularenlaregin(laHymenocallis),cuya
armoniosaestructuraemplecomoprincipioorganizativoeneldiseode
latorre.stesefundamentaentresptalosdispuestosenformatriangular
yunidos por la parte central que, en lugar de seguir patrones idnticos,
desciendenenalturayrotansusplantassucesivamente.
La planta del edicio, en
forma de Y, resulta ideal para el
uso residencial y hotelero, ya que
maximiza las vistas al exterior y
fomenta la penetracin de luz
natural. Vistas desde la parte
superiorodesdelabase,laspuntas
delaYevocancpulasbulbosas,tan
caractersticas en la arquitectura
islmica. Durante el proceso de
diseo, los ingenieros optaron
por girar el edicio 120grados en
relacinconsuposicinoriginalcon
objetodereducirlaresistenciaalos
vientospreponderantes.
Entrminosarquitectnicos,
elediciopartedeunaslidabase
cuya manifestacin se funde en
una seccin intermedia vertical
expresada empleando placas de
metalproyectado(aceroinoxidable
pulido) y vidrio. Esta seccin
contieneexclusivamenteelementos
verticalesconelndeevitarquela
naarenaqueviajasuspendidaen
elairedeDubipuedaacumularse
enlassupercieshorizontales.
Emaar Properties PJSC
Emaar Properties PJSC
Emaar Properties PJSC Emaar Properties PJSC
Emaar Properties PJSC
3
Parasustentarlaalturadeledicio,nuncaantesalcanzada,losingenieros
desarrollaronunnuevosistemaestructuralbasadoenunncleoreforzado
compuestoporunncleohexagonalaanzadopormediodetresrefuerzos
queaportanalediciosupeculiarformadeY .Cadaala,dotadadesuspropias
galerasdehormignycolumnasperimetralesdegranresistencia,sirvede
refuerzoalasdemsalasgraciasalsistemadeconexionesestablecidoenel
ncleocentral,deformahexagonal.Elresultadoesunatorreextremadamente
rgida,tantoalosmovimientoslateralescomoalosdetorsin.
Los niveles del edicio se contraen de acuerdo con un patrn
escalonadoespiralensentidoascendente.Lasdiferenciasentreunnively
otroconformanelentramadodeledicio;deestemodo,elescalonamiento
seobtieneapoyandocolumnassobreparedesconobjetodedistribuirla
cargadeformaptima.Estadisposicin,asimismo,permitecontinuarcon
eltrabajodeconstruccinsinsufrirlasdicultadesnormalmenteasociadas
alascolumnasdetransferencia.
Las sucesivas reducciones
estn organizadas de tal modo
quelaanchuradelatorrecambia
coincidiendo con ellas. La ventaja
que aportan la forma y el estilo
escalonado del edicio es que
permiten confundir al viento, que
noconsiguecrearremolinosdebido
aqueencuentraunaconstruccin
de forma diferente en cada nivel.
El sistema estructural descrito
proporcionaapoyolateralaledicio
e impide que pueda efectuar
movimientosdetorsin.
El edicio cuenta con varios
ascensores de alta velocidad que
conectansinparadaslaplantabaja
con los vestbulos intermedios, en
losquelospasajerospuedentomar
ascensores locales que prestan
servicio a las plantas situadas
entre un vestbulo y otro. El Burj
Khalifa dispone de 57ascensores
y8escaleras mecnicas. Con una
velocidad mxima de 10 metros/
segundo (33 pies/segundo),
stos son, en todo el mundo, los
ascensoresquecubrenuntrayecto
ms largo desde su parada ms
bajaalamsalta.Elmontacargas
de mantenimiento/bomberos del
edicio tiene una capacidad de
5.500kilogramos(12.000libras)yes
el montacargas de mantenimiento
msaltodelmundo.
En la cspide, el ncleo
central emerge y se convierte en
una estructura de acero especial,
esculpida de tal modo que forma
unaespiralacabada.Laespiraldel
BurjKhalifacontienemsde4.000
toneladasdeaceroestructural.
Con objeto de dotar al
ediciodelamximaeciencia,las
instalacionesmecnicas,elctricas
yde fontanera del Burj Khalifa se
desarrollaronenconjuntoalolargo
de la etapa de diseo de la torre,
en colaboracin con el arquitecto,
losingenierosestructuralesyotros
expertos. El sistema de fontanera
delatorresuministraunamediade
946.000litros (250.000galones) de agua al da. En horas punta, el Burj
Khalifaconsumeunas10.000toneladasdefro,cantidadequivalenteala
capacidadderefrigeracinqueproporcionanunas10.000toneladasde
hielodurantesufusin.ElclidoyhmedoclimadeDubi,encombinacin
conlosrequisitosderefrigeracindeledicio,generaunnotablenivelde
condensacin.Elaguacondensadaserecogeysedrenaatravsdeuna
reddetuberasindependientequelahacellegarhastaundepsitode
reservasituadoenelaparcamientodelstano.Elsistemaderecopilacin
de agua condensada captura un volumen complementario de unos57
millonesdelitros(15millonesdegalones)deaguaanuales(elequivalente
aunas20piscinasdenatacindedimensionesolmpicas).Lademanda
elctrica mxima de la torre asciende a 50 MVA, un consumo similar
al que generaran500.000 bombillas de100W, todas ellas encendidas
simultneamente.
Elsistemaestructural
Estudio de oposicin al viento del Burj Khalifa,
SOM
Interior de un ascensor de alta velocidad,
Emaar Properties PJSC Emaar Properties PJSC
Plano estructural del Burj Khalifa, SOM
Construccin de un entramado de barras de
acero corrugado, Emaar Properties PJSC
Emaar Properties PJSC Emaar Properties PJSC
4
Situacin: ..................................... CentrodeDubi,Dubi
(EmiratosrabesUnidos)
Estudiodearquitectura: ....... Skidmore,Owings&MerrillLLP(SOM)
Tipodeedicio: ........................ Rascacielosdegranaltura
Materiales: ................................... Vidrioreectante,aluminioyacero
inoxidablecontextura
Tipodeconstruccin: ............ Hormignarmadoyacero
Perododeconstruccin: ..... 2004-2010
Supercietil: ............................ 464.511m
2
(5,67millonesdepiescuadrados)
Altura: ............................................. 828metros(2.716,5pies)
Plantas: ......................................... Msde160
Para las actividades de diseo e ingeniera del Burj Khalifa, Skidmore,
Owings&Merril LLP (SOM) decidi contar con la constructora dubait
EmaarPropertiesPJSC,juntoalaquepondranuevoslmitesaloquehasta
entonceshabasidoposibleenrelacinconlosrascacielosdegranaltura.
SOM,quecontabaconunadiversacarteradelogrosarquitectnicos
alcanzadosdurantelossiglosXXyXXI(entrelosqueseencontrabanel
CentroJohnHancockylaTorreWillis,antesconocidacomoTorreSears),
eraelestudiodearquitecturaperfectoparaejecutarestadesaantetarea.
EnelBurjKhalifacuyos828metros(2.716,5pies)pulverizabantodas
lasalturasalcanzadashastaentonces,elequipo,formadopormsde
90diseadoreseingenieros,combinlamsavanzadatecnologacon
undiseodeinuenciasculturalesparacrearuniconointernacionalque
serviracomomodeloafuturoscentrosurbanos.
Fichadecaractersticas
delBurjKhalifa
Losarquitectos
Emaar Properties PJSC
ElBurjKhalifaesunautnticoproductodelacolaboracininternacional:
ms de 60 expertos y 30 contratas de todo el mundo participaron
activamenteenelproyecto.
Enelmomentolgidodelaconstruccinacudandiariamenteala
obramsde12.000profesionalesyespecialistasprocedentesdemsde
100pases.Eldesplazamientodepersonalymaterialessellevacabo
empleandolasgrasdeconstruccindealtacapacidadmsrpidasdel
mundo;suvelocidadalcanzalos2metros/segundo(6,5pies/segundoo120
metros/minuto).
Loscimientos,dehormignyacero,compuestospor192pilaresy
enterradosamsde50metros(164pies)deprofundidad,exigieroneluso
de45.000metroscbicos(1,59millonesdepiescbicos)dehormignysu
pesoasciendeamsde110.000toneladas.ElBurjKhalifaeselresultadode
330.000metroscbicos(11,6millonesdepiescbicos)dehormign,39.000
m/tdearmazonesdeacero,103.000metroscuadrados(1,1millonesdepies
cuadrados)devidrio,15.500metroscuadrados(166.800piescuadrados)de
aceroinoxidablegofradoy22millonesdehorasdemanodeobra,cifras
todasellassinprecedentesenelsector.
Sisecolocaraenlnearectatodoelaceroreforzadoquecontiene
latorre,sealcanzaraunadistanciaequivalenteamsdelacuartaparte
delacircunferenciadelplaneta.Elhormignempleadopermitiraconstruir
unaacerade1.900kilmetros(1.200millas)delongitudysupesoesigual
alde110.000elefantes.Elpesodelediciovacoesde500.000toneladas.
Con512metros(1.679,8pies),latorreostentaelrcordmundialde
instalacindeunafachadadealuminioyvidrioamayoraltura.Elpesototal
delaluminioinstaladoenelBurjKhalifaequivalealdecincoavionesA380;
lalongitudtotaldelasplacasdelrematedeaceroinoxidablecubrira293
veceslaalturadelaTorreEieldePars.
Datosdeintersacerca
delaconstruccin
Emaar Properties PJSC
5
Como diseador arquitectnico, mi principal objetivo fue capturar la
esenciadeunmonumentotanparticularconservandolapurezadesus
esculturalesformas,algoespecialmentecomplejoatanpequeaescala.
Ante todo, no veo mis modelos como rplicas exactas, sino como una
interpretacinartsticapropiaquemaniestalaesenciadelmonumento
por medio del uso de ladrillos LEGO

. Los ladrillos LEGO no suelen

considerarseunmaterialdeusofrecuenteparalacreacindearteola
expresindeunartista;sinembargo,prontodescubrqueseajustaban
amitrabajocomolapinturaaldeunpintoroelmetalaldeunherrero.
Mientrasexplorabalaformadecapturarediciosempleandolasformas
bsicasdelosladrillos,pudecomprobarquelasposibilidadesydesafos
queofrecensoncasimgicas.
ElBurjKhalifa
Existendosdetallesexclusivosquerodeanellanzamientodeestenuevo
modelo.Porunaparte,eselprimermodelointernacionalenformarparte
delalneaLEGOArchitecture;porotra,eselltimorascacielosincorporado
alaserieMonumentaldesdelaAgujaEspacialdeSeattle.Encuantoa
desafosdediseo,estemodelonoresultdemasiadocomplejo.Altratarse
deunaestructuradeimpresionantesdimensiones,unavezcapturadaen
suversinLEGOtanslosedistinguesucaractersticageometrade3
radios.LasformastriangularesyenYpuedenresultardifcilesdeconstruir
usandoladrilloscuadrados;porello,enestecasoempleamosunahlice
de3aspas perteneciente a la lneaTechnic como base del modelo. A
partir de ella pude establecer un total de10nodos (9en los radiosy1
en el ncleo central) sobre los que construir verticalmente en sentido
ascendente,yexpandir la hlice para conseguir2puntos verticales en
sentidodescendenteporcadaaspa,quesupusieronuntotalde6nodos
ms.Contodoelloconseguqueunasencillapiezaenformadehlice
desplegasemsde16nodosradialesque,asuvez,sirvieronparacapturar
laesenciadeldiseoensutotalidad.
AdamReedTucker
Enpalabrasdeldiseador
Laarquitectura:unjuegomaravilloso
steeraelttulo,omejordicho,unaparfrasisdelttulodelaexposicin
celebradaen1985enelCentroPompidouenPars(Larchitectureestun
jeu...magnique), en la que 30 jvenes arquitectos europeos tuvieron
la oportunidad de jugar con los famosos ladrillos de la marca danesa
LEGO.LaideaoriginalrealmenteseconcibienlosPasesBajos,yaque
laFundacinparaelArte(Kunststichting)deRterdamhabacelebradoun
pequeoeventoelaoanteriorenelquediezarquitectoslocalespudieron
darriendasueltaasuimaginacinutilizandoungrannmerodeladrillos
LEGO.DichainiciativatuvotantoxitoqueelCentroPompidoudecidi
ampliar la idea e involucrar a 30 jvenes y prometedores arquitectos
de toda Europa, cuyo objetivo sera disear una villa imaginaria que
posteriormente,ladrilloaladrillo,seconstruiraenlasedecentraldeLEGO
enBillund(Dinamarca).
Durante este evento se tomaron como fuente de inspiracin
mltipleselementosdetodalahistoriadelaarquitectura.Porejemplo,
entre comentarios acerca de proyectos arquitectnicos tan diferentes
comounaplataformapetrolferaounasruinasromnticas,surgieronlos
nombresdelarquitectorenacentistaitalianoPalladiojuntoamodernistas
comoMiesvanderRoheyGeritRietveld.Sediounasituacindedilogosin
ningntipodecortapisasy,aunquealgunosdelosproyectoscreadospor
los30jvenestalentosderivaronenextraosymaravillososcomentarios
pseudoloscossobrelasoportunidades(olafaltadeestas)enlosaos
80fue,encualquiercaso,unamagncaexperiencia.
Referencias
Redaccin:
EmaarPropertiesPJSC
Skidmore,Owings&MerrillLLP
Fotografas:
EmaarPropertiesPJSC
Skidmore,Owings&MerrillLLP
El interior se inspira en la cultura local, respetando el carcter
residencial e internacional del edicio. Su diseo se compone
de vidrio, acero inoxidable y piedra pulida de colores oscuros,
elegantemente combinados con suelos de travertino gris, paredes
de estuco veneciano, alfombras hechas a mano y suelos de piedra.
Se emplearon ms de 26.000 paneles de vidrio para crear el
revestimiento exterior del Burj Khalifa. La tarea estuvo a cargo
de ms de 300 especialistas en revestimiento procedentes de
China que fueron contratados especcamente para supervisar
las tareas de revestimiento de la torre.
La ceremonia de inauguracin del Burj Khalifa cont con un
espectculo en el que se emplearon 10.000 juegos pirotcnicos,
rayos luminosos y efectos de sonido, luz y agua. Las 868 potentes
luces estroboscpicas integradas en la fachada y la espiral
reprodujeron una coreografa luminosa en la que participaron
ms de 50 combinaciones diferentes de efectos de otros tipos.
36 trabajadores necesitan entre tres y cuatro meses para limpiar
la totalidad de la fachada exterior empleando todos los equipos
de mantenimiento del edicio.
2011TheLEGOGroup
CustomerService
Kundenservice
ServiceConsommateurs
ServicioAlConsumidor
www.lego.com/serviceordial
0080053465555:
1-800-422-5346: