Santa Mara Faustina Kowalska

DIARIO
La Divina Misericordia
en mi alma
Editorial de los Padres Marianos
de la Inmaculada Concepcin de la Santsima Viren Mara
Edicin cuarta autori!ada
Stock"ride# Massac$usetts
%&&'
PRLOGO
DE LA PRIMERA EDICIN
(l dar a conocer el Diario en castellano nos sentimos mu) *elices de $a"er podido
satis*acer# con la racia de Dios# el an$elo de muc$as almas +ue desea"an conocer este
testimonio espiritual ) mstico so"re la Divina Misericordia,
Su autora# la "eata -santa. Mara Faustina del Santsimo Sacramento# de la Conreacin
de la Madre de Dios de la Misericordia# de Cracovia# Polonia# lo escri"i por orden de su
Director Espiritual# el /ev, P, Miuel Sopocko# +ueriendo adem0s cumplir ) o"edecer la
voluntad de 1es2s3 Hija Ma, se diligente en apuntar cada frase que te digo sobre Mi
misericordia porque estn destinadas para un gran numero de almas que sacaran
proveco de ellas !Diario, ""#$%&
Su misin era transmitir lo +ue +uera 4uestro Se5or# es decir +ue todo el mundo
conociera la Misericordia de Dios, Su Diario es un impresionante relato de las ascensiones
) de la oscuridad del alma# es un testimonio de una *e di*cil e in+ue"ranta"le, Es# ante
todo# un testimonio de la con*ian!a total s la in*inita misericordia de Cristo,
El Diario est0 contenido en seis cuadernos, Sor Faustina escri"a como pensa"a )
como $a"la"a, Cada *rase es una *uente de conocimiento divino,
En '67&# el Santo Padre 1uan Pa"lo II# dedic a la Divina Misericordia su seunda
encclica3 Rico En misericordia, Sera mu) de desear su estudio detallado para indicar los
puntos de contacto entre el Diario de Sor Faustina ) la mencionada encclica, Los puntos
de contacto son seuramente numerosos por+ue se inspiran en la misma *uente# es decir# la
revelacin de Dios ) las ense5an!as de Cristo,
($ora un poco de la $istoria de la devocin a la Divina Misericordia, Sor Faustina
en su Diario escri"i3 8Oh Dios mo, Amor mo, porque s que en el momento de la
muerte empezar mi misin9 -:';%6., Pues# as *ue, Despu<s de su muerte# el = de octu"re
de '6>7# la devocin a la Divina Misericordia# aun+ue con muc$as di*icultades# se $a
propaado por todo el mundo como 8un incendio9, La con*ian!a a la Divina Misericordia
*ue transmitida a los Estados ?nidos por el /ev, P, 1os< 1ar!e"owski# de la Conreacin
de los Padres Marianos de la Inmaculada Concepcin de la Santsima Viren Mara, El
supo del Mensa@e de la Divina Misericordia racias al con*esor de Sor Faustina# el /ev, P,
Miuel Sopocko, Despu<s de su milarosa li"eracin de manos de los $itlerianos ) los
rusos# pasando por el Le@ano Ariente# en '6B' vino a los Estados ?nidos, El /ev, P, 1os<
anim a sus $ermanos de la *utura Provincia de San Estanislao Kostka# a propaar el
Mensa@e de la Divina Misericordia, En poco tiempo# la devocin a la Divina Misericordia
lle a M<Cico @unto con el /ev, P, 1ar!e"owski,
Para nosotros es una satis*accin mu) especial el presentar el Diario de la "eata
-santa. Faustina Kowalska# a toda la po"lacin de $a"la $ispana# a todas las naciones del
mundo +ue no lo posean en esta versin# ) +ue seuramente apreciar0n su valor
incuestiona"le ) lo eCtraordinario de las ense5an!as teolicas contenidas en el mismo#
despertando en el lector un me@or conocimiento de la Misericordia de Dios# de manera +ue
1es2s sea me@or conocido ) m0s tiernamente amado como /e) de la Misericordia,
La presente primera edicin es autorizada. La Editorial de los Padres Marianos#
deseando participar espiritualmente en este importante acto# entrea a manos de los lectores
el Diario de la beata -santa. Faustina. Esperamos +ue adem0s de ser una eCpresin de
veneracin ) de memoria# indicar0 tam"i<n cmo amar# escuc$ar ) suplicar a Dios
Misericordioso,
Padre Estanislao Sera*n Mic$alenko# M,I,C,
Vicepostulador de la causa de canoni!acin de la "eata Sor Faustina,
Stock"ride D Eden Eill# = de octu"re de '66F
%
%
INTRODUCCIN A LA PRIMERA
EDICIN EN POLACO
(l presentar esta edicin del Diario de Sor Faustina Kowalska# esto) plenamente
consciente de o*recer un documento de la mstica catlica de un valor eCcepcional no slo
para mstica catlica de un valor eCcepcional no slo para la Ilesia en Polonia# sino
tam"i<n para la Ilesia ?niversal, Es una edicin critica ) *idedina# preparada por la
Postulacin - G en el proceso in*ormativo. de Sor Faustina# "a@o la supervisin de la
(r+uidicesis de Cracovia# rano competente en este terreno,
El Diario cu)o tema es la devocin a la Divina Misericordia# 2ltimamente se $i!o
mu) actual por dos ra!ones3
Primero# la Conreacin para la Ense5an!a de la *e# con su declaracin de $ace
dos a5os# revoc de*initivamente los reparos presentados anteriormente por la
Conreacin del Santo A*icio# acerca de los escritos de Sor Faustina, La revocacin de la
84oti*icacin9 $i!o +ue la devocin a la Divina Misericordia# presentada en el mencionado
Diario, $a co"rado una nueva vitalidad en todos los continentes# de lo +ue dan prue"a
numerosos testimonios +ue llean continuamente a la Postulacin ) a la Conreacin a la
+ue Sor Faustina perteneci,
Seundo# la encclica 2ltimamente pu"licada Dives in misericordia del Papa 1uan
Pa"lo II $a en*ocado# *eli!mente# la mirada de la Ilesia ) tam"i<n la del mundo laico $acia
este admira"le atri"uto de Dios# )# al mismo tiempo# este eCtraordinario aspecto de la
economa de la salvacin# +ue es la misericordia de Dios,
Sera oportuno presentar un detallado estudio para indicar la converencia entre el
Diario de Sor Faustina ) la citada encclica, Estos puntos de contacto seuramente son
numerosos# )a +ue toman la inspiracin de la misma *uente# es decir de la revelacin de
Dios ) de la ense5an!a de Cristo, (dem0s nacieron en el mismo am"iente espiritual de
Cracovia# ciudad done# se2n s<# est0 la m0s antiua ilesia dedicada al culto de la Divina
Misericordia, Ca"e su"ra)ar tam"i<n +ue *ue el propio cardenal Karol Ho@t)la# el entonces
ar!o"ispo de Cracovia# +uien empe! tr0mites para a"rir el proceso de "eati*icacin de Sor
Faustina Kowalska ) dio inicio a este proceso,
( la lu! de lo dic$o# el Diario de Sor Faustina $a co"rado una enorme importancia
para la espiritualidad catlica ) de all la necesidad de preparar su edicin *idedina para
evitar la de*ormacin del teCto por personas +ue# tal ve! act2en de "uena *e# sin em"aro
est<n su*icientemente preparadas para ello, De este modo se evitar0n ediciones +ue
di*ieran entre s# e incluso contenan contradicciones# tal ) como *ue con el diario espiritual
de santa Ieresa del 4i5o 1es2s# Historia de un Alma.
Durante una lectura super*icial del Diario llama la atencin la sencille! del lenua@e
e incluso las *altas ramaticales ) estilsticas, Pero el lector de"e tener presente +ue la
autora del Diario tena apenas una *ormacin "0sica# no completa, Las ense5an!as
teolicas eCpuestas en el Diario no de@an en el lector la menor duda de +ue son de car0cter
>
>
eCtraordinario, Ja este contraste entre la *ormacin de Sor Faustina ) lo su"lime +ue es su
ense5an!a teolica indica la in*luencia especial de la racia de Dios,
Deseo recordar a+u mi encuentro con la "ien conocida alma mstica de nuestros#
Sor Speran!a# +ue en Colle Valen!a# cerca de Iodi# Italia# dio inicio al santuario (more
Misericordioso# luar de numerosas pererinaciones, Le preunt< a Sor Speran!a si
conoca los escritos de Sor Faustina ) +u< pensa"a de ellos, Me contest con sencille!3
8Los escritos contienen una ense5an!a maravillosa# pero durante su lectura $a) +ue tener
presente +ue Dios $a"la a los *ilso*os con el lenua@e de *ilso*os ) a las almas sencillas
con lenua@e sencillo# ) +ue slo a estas 2ltimas revela las verdades ocultas para los sa"ios
) los sensatos de este mundo,9
(ntes de terminar esta introduccin# me permito citar un recuerdo personal m0s, En
'6=%# asist por primera ve! a una solemne "eati*icacin en la "aslica de San Pedro,
Despu<s de la ceremonia unas personas +ue tam"i<n $a"an participado en ella# me
preuntaron3 KLui<n era el "eati*icado o la "eati*icadaM La preunta me produ@o ran
con*usin# por+ue en a+uel momento ni si+uiera me recorda"a +uienes eran esos
"eati*icados# aun+ue me da"a cuenta de +ue el sentido de una "eati*icacin consiste#
realmente# en proporcionar al pue"lo de Dios un modelo de vida para contemplar e imitar,
Entre los "eatos ) candidatos a su"ir a los altares# *iuran dos polacos, Iodo el
mundo los conoce ) sa"e +uienes $an sido# +ue $an $ec$o durante sus vidas ) +ue mensa@e
nos $an trado, Son3 el "eato -santo. MaCimiliano Kol"e# 8m0rtir del amor9 ) Sor -santa.
Faustina Kowalska# apstol de la Divina Misericordia,
(ndr!e@ M, Deskur
(r!o"ispo Iitular de Iene
/oma# %& de diciem"re de '67&
INTRODUCCIN
1. anta Mar!a Faustina "o#als$a% apstol de la divina Misericordia# conocida
actualmente en el mundo entero# $a sido incluida por los teloos entre los
destacados msticos de la Ilesia,
4aci como la tercera $i@a entre die! $ermanos de una po"re ) piadosa
*amilia campesina de la aldea de Nloowiec, En el santo "auti!o# cele"rado en la
ilesia parro+uial de Swinice Harckie# se le impuso el nom"re de Elena, Desde
pe+ue5a se destac por la piedad# el amor a la oracin# la la"oriosidad ) la
o"ediencia# ) por una ran sensi"ilidad ante la po"re!a $umana, Su educacin
escolar no dur ni si+uiera tres a5os3 al cumplir 'B a5os a"andon la casa *amiliar
B
B
para tra"a@ar de sirviente en (leksandrw ) Lod!# ) mantenerse a s misma ) a)udar
a sus padres,
Ja desde los ; a5os Elena sinti en su alma el llamado a la vida reliiosa
-dos a5os antes de reci"ir la Primera Comunin.# pero sus padres no le dieron el
permiso para +ue entrara en el convento, (nte la neativa# la ni5a intent apaar
dentro de s el llamado de DiosO sin em"aro# apresurada por la visin de Cristo
su*riente ) las pala"ras de reproc$e3 8P&asta 'u(ndo Me )ar(s su*rir% )asta
'u(ndo Me en+a,ar(sM9 -Diario# 6. empe! a "uscar ser aceptada en al2n
convento, Pero donde llama"a la despedan, Finalmente# el ' de aosto de '6%=#
pas el um"ral de la clausura de la casa de la Conreacin de las Eermanas de la
Madre de Dios de la Misericordia# en la calle Q)tnia# en Varsovia, En su Diario
con*es3 8Me pareci +ue entr< en la vida del paraso, De mi cora!n "rot una
sola oracin# la de accin de racias9 -Diario# ';.,
?nas semanas despu<s sinti una *uerte tentacin de trasladarse a otro
convento donde pudiera tener m0s tiempo para re!ar, Entonces# el Se5or 1es2s#
ense50ndole su *a! desarrada ) martiri!ada# di@o3 8T- Me 'ausar(s un dolor
se.e/ante% si sales de esta Con+re+a'i0n. Te )e lla.ado a1u! 2 no a otro lu+ar%
2 te ten+o 3re3aradas .u')as +ra'ias9 -Diario# '6.,
En la Conreacin reci"i el nom"re de Sor Mara Faustina, El noviciado
lo pas en Cracovia# donde en presencia del o"ispo St, /espond $i!o los primeros
votos ) cinco a5os despu<s los votos perpetuos de castidad# po"re!a ) o"ediencia,
Ira"a@ en distintas casas de la Conreacin, Pas los perodos m0s laros en
Cracovia# Plock ) Vilna tra"a@ando como cocinera# @ardinera# ) portera,
Para +uien la o"servara desde *uera nada $u"iera delatado su eCtraordinaria
) rica vida mstica, Cumpla sus de"eres con *ervor# o"serva"a *ielmente todas las
relas del convento# era recoida ) piadosa# pero a la ve! natural# alere# llena de
amor "en<volo ) desinteresado al pr@imo,
Ioda su vida se concentra"a en caminar con constancia a la cada ve! m0s
plena unin con Dios ) en una a"neada cola"oracin con 1es2s en la o"ra de la
salvacin de las almas, 81es2s mo D con*es en el Diario D I2 sa"es +ue desde los
a5os m0s tempranos desea"a ser una ran santa# es decir# desea"a amarte con un
amor tan rande como ninuna alma Ie am $asta a$ora9 -Diario '>;%.,
El Diario revela la pro*undidad de su vida espiritual, ?na lectura atente de
estos escritos permite conocer un alto rado de unin de su alma con Dios# permite
conocer $asta +u< punto Dios se entre a su alma ) evidencia tam"i<n sus
es*uer!os ) com"ates en el camino $acia la per*eccin cristiana, El Se5or la colm
de muc$as racias eCtraordinarias3 los dones de contemplacin ) de pro*undo
conocimiento del misterio de la Divina Misericordia# visiones# revelaciones#
estim0s ocultos# los dones de pro*eca# de leer en las almas $umanas# ) de
desposorios msticos, Colmada de tantas racias# escri"i3 84i las racias ni las
revelaciones# ni los <Ctasis# ni nin2n otro don concedido al alma la $acen per*ecta#
sino la comunin interior del alma con Dios, -R. Mi santidad ) per*eccin
=
=
consisten en una estrec$a unin de mi voluntad con la voluntad de Dios9 -Diario#
''&;.,
El austero modo de vida ) los aotadores a)unos +ue practica"a desde antes
de entrar en el convento# de"ilitaron tanto su oranismo +ue siendo postulante# *ue
enviada al "alneario de Skolimw# cerca de Varsovia# para recuperar la salud, Iras
el primer a5o de noviciado# le vinieron eCperiencias msticas sumamente dolorosasO
las de la llamada noc$e oscura# ) lueo# su*rimientos espirituales ) morales
relacionados con la reali!acin de su misin +ue le *ue encomendada por el Se5or,
Sor Faustina se o*reci como vctima por los pecadores ) con este propsito
eCperiment tam"i<n diversos su*rimientos para# a trav<s de ellos# salvar las almas
de a+uellos, En los 2ltimos a5os de su vida aumentaron los su*rimientos interiores#
la llamada noc$e pasiva del espritu ) las dolencias del cuerpo3 se desarroll la
tu"erculosis +ue atac los pulmones ) el sistema diestivo, ( causa de ello dos
veces *ue internada en el $ospital de Pradnik en Cracovia# por varios meses,
ECtenuada *sicamente por completo# pero plenamente adulta de espritu )
unida msticamente con Dios# *alleci en olor de santidad# el = de octu"re de '6>7#
a los >> a5os# de los +ue '> *ueron en el convento, Su cuerpo *ue sepultado en la
tum"a com2n# en el cementerio de la Comunidad en Cracovia D Laiewniki# )
lueo# durante el proceso in*ormativo en '6FF# trasladado a la capilla,
( esta sencilla mon@a# sin randes estudios# pero valerosa ) a"andonada
totalmente en Dios# el Se5or 1es2s le con*i una ran misin3 el mensa@e de la
misericordia diriido a todo el mundo, 8Te en4!o D di@o D a toda la )u.anidad
'on Mi .iseri'ordia. No 1uiero 'asti+ar a la )u.anidad doliente% sino 1ue
deseo sanarla% abra5arla a Mi Cora50n Miseri'ordioso -Diario# '=77., T- eres
la se'retaria de Mi .iseri'ordia6 te )e es'o+ido 3ara este 'ar+o% en 7sta 2 en la
4ida *utura -Diario# 'F&=.# -RR. 3ara 1ue des a 'ono'er a las al.as la +ran
.iseri'ordia 1ue ten+o 'on ellas% 2 1ue las in4ites a 'on*iar en el abis.o de Mi
.iseri'ordia8 -Diario# '=F;.,
9. La .isi0n de or Faustina consiste# en resumen# en recordar una verdad de la
*e# conocida desde siempre# pero olvidada# so"re el amor misericordioso de Dios al
$om"re ) en transmitir nuevas *ormas de culto a la Divina Misericordia# cu)a
pr0ctica $a de llevar a la renovacin reliiosa en el espritu de con*ian!a )
misericordia cristianas,
El Diario +ue Sor Faustina escri"i durante los 2ltimos B a5os de su vida por un
claro mandato del Se5or 1es2s# es una *orma de memorial# en el +ue la autora
reistra"a# al corriente ) en retrospectiva# so"re todo los 8encuentros9 de su alma
con Dios, Para sacar de estos apuntes la esencia de su misin# *ue necesario un
an0lisis cient*ico, El mismo *ue $ec$o por el conocido ) destacado teloo# Padre
pro*esor Inac) /!)cki, Su eCtenso an0lisis *ue resumido en la disertacin
titulada 8La Divina Misericordia, Lneas *undamentales de la devocin a la Divina
Misericordia,9 ( la lu! de este tra"a@o resulta +ue todas las pu"licaciones anteriores
a <l# dedicadas a la devocin a la Divina Misericordia transmitida por Sor Faustina#
contienen solamente alunos elementos de esta devocin# acentuando a veces
cuestiones sin importancia para ella, Por e@emplo# destacan la letana o la novena#
F
F
$aciendo caso omiso a la Eora de la Misericordia, El mismo Padre /!)cki $ace
re*erencia a ese aspecto diciendo3 8(ntes de conocer las *ormas concretas de la
devocin a la Divina Misericordia# ca"e decir +ue no *iuran entre ellas las
conocidas ) populares novenas ni letanas,9
La "ase para distinuir <stas ) no otras oraciones o pr0cticas reliiosas como nuevas
*ormas de culto a la Divina Misericordia# lo son las concretas promesas +ue el
Se5or 1es2s prometi cumplir "a@o la condicin de con*iar en la "ondad de Dios )
practicar misericordia para con el pr@imo, El Padre /!)cki distinue cinco
*ormas de la devocin a la Divina Misericordia,
a. La i.a+en de :es-s Miseri'ordioso, El es"o!o de la imaen le *ue
revelado a Sor Faustina en la visin del %% de *e"rero de '6>' en su celda del
convento de Plock, 8(l anoc$ecer# estando )o en mi celda D escri"e en el Diario D
vi al Se5or 1es2s vestido con una t2nica "lanca, Iena una mano levantada para
"endecir ) con la otra toca"a la t2nica so"re el pec$o, De la a"ertura de la t2nica en
el pec$o# salan dos randes ra)os3 uno ro@o ) otro p0lido, - R. Despu<s de un
momento# 1es2s me di@o3 Pinta una i.a+en se+-n el .odelo 1ue 4es% 2 *ir.a;
:es-s% en Ti 'on*!o -Diario B;., <uiero 1ue esta i.a+en -R. sea bende'ida 'on
sole.nidad el 3ri.er do.in+o des3u7s de la Pas'ua de Resurre''i0n6 ese
do.in+o debe ser la Fiesta de la Miseri'ordia = Diario# B6.,
El contenido de la imaen se relaciona# pues# mu) estrec$amente con la
lituria de ese domino, Ese da la Ilesia lee el Evanelio se2n San 1uan so"re la
aparicin de Cristo resucitado en el Cen0culo ) la institucin del sacramento de la
penitencia -1n %&# '6P%6., (s# la imaen presenta al Salvador resucitado +ue trae la
pa! a la $umanidad por medio del perdn de los pecados# a precio de su Pasin )
muerte en la cru!, Los ra)os de la Sanre ) del (ua +ue "rotan del Cora!n
-invisi"le en la imaen. traspasado por la lan!a ) las se5ales de los clavos# evocan
los acontecimientos del Viernes Santo -1n '6# ';P'7# >>P>;., (s pues# la imaen de
1es2s Misericordioso une en s estos dos actos evan<licos +ue $a"lan con la ma)or
claridad del amor de Dios al $om"re,
Los elementos m0s caractersticos de esta imaen de Cristo son los ra)os,
El Se5or 1es2s# preuntado por lo +ue sini*ica"an# eCplic3 8El ra2o 3(lido
si.boli5a el A+ua 1ue /usti*i'a a las al.as. El ra2o ro/o si.boli5a la an+re
1ue es la 4ida de las al.as -R,., >iena4enturado 1uien 4i4a a la so.bra de
ellos9 -Diario# %66., Puri*ican el alma los sacramentos del "autismo ) de la
penitencia# mientras +ue la alimenta plenamente la Eucarista, Entonces# am"os
ra)os sini*ican los sacramentos ) todas las racias del Espritu Santo cu)o sm"olo
""lico es el aua ) tam"i<n la nueva alian!a de Dios con el $om"re contrada en la
Sanre de Cristo,
( la imaen de 1es2s Misericordioso se le da con *recuencia el nom"re de
imaen de la divina Misericordia, Es @usto por+ue la Misericordia de Dios $acia el
$om"re se revel con la ma)or plenitud en el misterio pascual de Cristo,
La imaen no presenta solamente la Misericordia de Dios# sino +ue tam"i<n
es una se5al +ue $a de recordar el de"er cristiano de con*iar en Dios ) amar
;
;
activamente al pr@imo, En la parte de a"a@o D se2n la voluntad de Cristo D *iura
la *irma3 81es2s# en Ii con*o9, 8Esta i.a+en )a de re'ordar las e?i+en'ias de
Mi .iseri'ordia% 3or1ue la *e sin obras% 3or *uerte 1ue sea% es in-til8 -Diario#
;B%.,
(s comprendido el culto a la imaen# a sa"er# la actitud cristiana de
con*ian!a ) misericordia# vincul el Se5or 1es2s promesas especiales de3 la
salvacin eterna# randes proresos en el camino $acia la per*eccin cristiana# la
racia de una muerte *eli!# ) todas las dem0s racias +ue le *ueren pedidas con
con*ian!a, =Por .edio de esta i.a+en 'ol.are a las al.as 'on .u')as +ra'ias.
Por eso 1uiero% 1ue 'ada al.a ten+a a''eso a ella8 -Diario# =;&.,
b. La Fiesta de la Miseri'ordia, De entre todas las *ormas de la devocin
a la Divina Misericordia reveladas por Sor Faustina# <sta es la +ue tiene ma)or
importancia, El Se5or 1es2s $a"l por primera ve! del esta"lecimiento de esta
Fiesta en Plock en '6>'# cuando comunic a Sor Faustina su deseo de +ue pintara la
imaen3 =Deseo 1ue )a2a una Fiesta de la Miseri'ordia. <uiero 1ue esta
i.a+en 1ue 3intar(s 'on el 3in'el sea bende'ida 'on sole.nidad el 3ri.er
do.in+o des3u7s de la Pas'ua de Resurre''i0n6 ese do.in+o debe ser la Fiesta
de la Miseri'ordia8 -Diario# B6.,
La eleccin del primer domino despu<s de la Pascua de /esurreccin para
la Fiesta de la Misericordia# tiene su pro*undo sentido teolico e indica una
estrec$a relacin entre el misterio pascual de redencin ) el misterio de la Divina
Misericordia, Esta relacin se ve su"ra)ada aun m0s por la novena de coronillas a
la Divina Misericordia +ue antecede la Fiesta ) +ue empie!a el Viernes Santo,
La *iesta no es solamente un da de adoracin especial de Dios en el misterio
de la misericordia# sino tam"i<n el tiempo en +ue Dios colma de racias a todas las
personas, 8Deseo D di@o el Se5or 1es2s D 1ue la Fiesta de la Miseri'ordia sea un
re*u+io 2 a.3aro 3ara todas las al.as 2% es3e'ial.ente% 3ara los 3obres
3e'adores @Diario% ABBC. Las al.as .ueren a 3esar de Mi a.ar+a Pasi0n. Les
o*re5'o la -lti.a tabla de sal4a'i0n% es de'ir% la Fiesta de Mi Miseri'ordia. i
no adoran Mi .iseri'ordia .orir(n 3ara sie.3re8 -Diario# 6F=.,
Las promesas eCtraordinarias +ue el Se5or 1es2s vinculo a la Fiesta
demuestran la rande!a de la misma, 8<uien se a'er1ue ese d!a a la Fuente de
Dida E di/o Cristo E re'ibir( el 3erd0n total de las 'ul3as 2 de las 3enas8
-Diario# >&&., 8Ese d!a est(n abiertas las entra,as de Mi .iseri'ordia.
Derra.o todo un .ar de +ra'ias sobre a1uellas al.as 1ue se a'er'an al
.anantial de Mi .iseri'ordiaO -R,. +ue nin2n alma tena miedo de acercarse a
M# aun+ue sus pecados sean como escarlata9 -Diario# F66.,
Para poder reci"ir estos randes dones $a) +ue cumplir las condiciones de la
devocin a la Divina Misericordia -con*iar en la "ondad de Dios ) amar
activamente al pr@imo.# estar en el estado de racia santi*icante -despu<s de
con*esarse. ) reci"ir dinamente la Santa Comunin, =No en'ontrar( al.a
nin+una la /usti*i'a'i0n D eCplic 1es2s D )asta 1ue no se diri/a 'on 'on*ian5a a
Mi .iseri'ordia 2 3or eso el 3ri.er do.in+o des3u7s de la Pas'ua )a de ser la
7
7
Fiesta de la Miseri'ordia. Ese d!a los sa'erdotes deben )ablar a las al.as
sobre Mi .iseri'ordia in*inita8 -Diario# =;&.,
'. La 'oronilla a la Di4ina Miseri'ordia, El Se5or 1es2s dict esta
oracin a Sor Faustina entre el '> ) el 'B de septiem"re de '6>= en Vilna# como una
oracin para aplacar la ira divina -vea el Diario# B;B D B;F.,
Las personas +ue re!an esta coronilla o*recen a Dios Padre 8el Cuerpo ) la
Sanre# el (lma ) la Divinidad9 de 1esucristo como propiciacin de sus pecados#
los pecados de sus *amiliares ) los del mundo entero, (l unirse al sacri*icio de
1es2s# apelan a este amor con el +ue Dios Padre ama a Su Ei@o ) El a todas las
personas,
En esta oracin piden tam"i<n 8misericordia para nosotros ) el mundo
entero9 $aciendo# de este modo# un acto de misericordia, (reando a ello una
actitud de con*ian!a ) cumpliendo las condiciones +ue de"en caracteri!ar cada
oracin "uena -la $umildad# la perseverancia# la sumisin a la voluntad de Dios.#
los *ieles pueden esperar el cumplimiento de las promesas de Cristo +ue se re*ieren
especialmente a la $ora de la muerte3 la racia de la conversin ) una muerte
serena, No!aran de estas racias no solo las personas +ue recen esta coronilla# sino
tam"i<n los mori"undos por cu)a intencin la recen otras personas, =Cuando la
'oronilla es re5ada /unto al a+oni5ante D di@o el Se5or 1es2s D se a3la'a la ira
di4ina 2 la insondable .iseri'ordia en4uel4e al al.a8 -Diario# 7''., La
promesa eneral es la siuiente3 =<uienes re'en esta 'oronilla% .e 'o.3la5'o en
darles todo lo 1ue .e 3idan -Diario# '=B'# -RR,. si lo 1ue .e 3idan est7
'on*or.e 'on Mi 4oluntad8 -Diario# ';>'., Iodo lo +ue es contrario a la
voluntad de Dios no es "ueno para el $om"re# particularmente para su *elicidad
eterna,
8Por el re5o de esta 'oronilla D di@o 1es2s en otra ocasin D Me a'er'as la
)u.anidad -Diario# 6%6., A las al.as 1ue re'en esta 'oronilla% Mi .iseri'ordia
las en4ol4er( - RR,. de 4ida 2 es3e'ial.ente a la )ora de la .uerte8 -Diario#
;=B.,
d. La &ora de la Miseri'ordia, En octu"re de '6>;# en unas
circunstancias poco aclaradas por Sor Faustina# el Se5or 1es2s encomend
adorar la $ora de su muerte3 =Cuantas 4e'es oi+as el relo/ dando las tres%
su.7r+ete en Mi .iseri'ordia% ador(ndola 2 +lori*i'(ndola6 su3li'a su
o.ni3oten'ia 3ara el .undo entero 2% es3e'ial.ente% 3ara los 3obres
3e'adores% 2a 1ue en ese .o.ento% se abri0 de 3ar en 3ar 3ara 'ada
al.a8 -Diario# '=;%.,
El Se5or 1es2s de*ini "astante claramente los propios modos de orar de esta
*orma de culto a la Divina Misericordia, =En esa )ora E di/o a or Faustina E
3ro'ura re5ar el D!a Cru'is% en 'uanto te lo 3er.itan tus deberes6 2 si no
3uedes re5ar el D!a Cru/ir% 3or lo .enos entra un .o.ento en la 'a3illa 2
adora en el ant!si.o a'ra.ento a Mi Cora50n 1ue esta lleno de
.iseri'ordia. F si no 3uedes entrar en la 'a3illa% su.7r+ete en ora'i0n all!
donde est7s% aun1ue sea 3or un bre4!si.o instante8 -Diario# '=;%.,
6
6
El Padre /!)cki $a"la de tres condiciones para +ue sean escuc$adas las
oraciones de esa $ora3
', La oracin $a de ser diriida a 1es2s,
%, Ea de ser re!ada a las tres de la tarde,
>, Ea de apelar a los valores ) meritos de la Pasin del Se5or,
=En esa )ora D prometi 1es2s D 3uedes obtener todo lo 1ue 3idas 3ara ti
o 3ara los de.(s. En esa )ora se estable'i0 la +ra'ia 3ara el .undo
entero; la .iseri'ordia triun*0 sobre la /usti'ia8 -Diario# '=;%.,
e. La 3ro3a+a'i0n de la de4o'i0n a la Di4ina Miseri'ordia. Entre las
*ormas de devocin a la Divina Misericordia# el Padre /!)cki distinue adem0s la
propaacin de la devocin a la Divina Misericordia# por+ue con ella tam"i<n se
relacionan alunas promesas de Cristo, =A las al.as 1ue 3ro3a+an la de4o'i0n a
Mi .iseri'ordia% las 3rote/o durante toda su 4ida 'o.o una .adre 'ari,osa a
su ni,o re'i7n na'ido 2 a la )ora de la .uerte no ser7 3ara ellas el :ue5% sino el
al4ador Miseri'ordioso8 -Diario# '&;=.,
La esencia del culto a la Divina Misericordia consiste en la actitud de
con*ian!a $acia Dios ) la caridad $acia el pr@imo, El Se5or 1es2s eCie +ue 8sus
criaturas con*en en El9 -Diario# '&=6. ) $aan o"ras de misericordia3 a trav<s de
sus actos# sus pala"ras ) su oracin, =Debes .ostrar .iseri'ordia al 3r0/i.o
sie.3re 2 en todas 3artes. No 3uedes de/ar de )a'erlo% ni e?'usarte% ni
/usti*i'arte8 -Diario# ;B%., Cristo desea +ue sus devotos $aan al da por lo menos
un acto de amor $acia el pr@imo,
La propaacin de la devocin a la Divina Misericordia no re+uiere
necesariamente muc$as pala"ras pero s# siempre# una actitud cristiana de *e# de
con*ian!a en Dios# ) el propsito de ser cada ve! m0s misericordioso, ?n e@emplo
de tal apostolado lo dio Sor Faustina durante toda su vida,
*. El 'ulto a la Di4ina Miseri'ordia tiene 'o.o *in reno4ar la 4ida
reli+iosa en la Ilesia en el espritu de con*ian!a cristiana ) misericordia, En este
conteCto $a) +ue leer la idea de 8la nueva Conreacin9 +ue encontramos en las
p0inas del Diario, En la mente de la propia Sor Faustina este deseo de Cristo
madur poco a poco# teniendo cierta evolucin3 de la orden estrictamente
contemplativa al movimiento *ormado tam"i<n por Conreaciones activas#
masculinas ) *emeninas# as como por un amplio crculo de laicos en el mundo,
Esta ran comunidad multinacional de personas constitu)e una sola *amilia unida
por Dios en el misterio de su misericordia# por el deseo de re*le@ar este atri"uto de
Dios en sus propios cora!ones ) en sus o"ras ) de re*le@ar su loria en todas las
almas, Es una comunidad de personas de di*erentes estados ) vocaciones +ue viven
en el espritu evan<lico de con*ian!a ) misericordia# pro*esan ) propaan con sus
vidas ) sus pala"ras el ina"arca"le misterio de la Divina Misericordia e imploran la
Divina Misericordia para el mundo entero,
'&
'&
La misin de Sor Faustina tiene su pro*unda @usti*icacin en la Sarada
Escritura ) en alunos documentos de la Ilesia, Corresponde plenamente a la
encclica Dives in misericordia del Santo Padre 1uan Pa"lo II,
SPara ma)or loria de la Divina MisericordiaT
Cracovia D Laiewniki Sor Ma, El!"ieta Siepak
De la Conreacin de las Eermanas
De la Madre de Dios de la Misericordia
CUADRO CRONOLGICO
DE LA DIDA DE ANTA MARGA
FAUTINA "OHAL"A
DE LA CONGREGACIN
DE LA &ERMANA
''
''
DE LA MADRE DE DIO
DE LA MIERICORDIA
9I de a+osto de 1BJI E Sor Faustina nace en la aldea de Nloowiec -actualmente la
provincia De Konin.,
9K de a+osto de 1BJI L Es "auti!ada en la parro+uia de San Casimiro en Swinice
Harckie -dicesis de Hloclawek.# ) reci"e el nom"re de
Elena,
1B19 L Por primera ve! o)e en su alma la vo! +ue la llama a la vida
per*ecta,
1B1M L /eci"e la Primera Comunin.
e3tie.bre de 1B1K L Comien!a la educacin en la escuela priMara,
1B1B L Empie!a a tra"a@ar en casa de los amios de la *amilia
Ur)s!ewski en (leksandrw Ld!ki,

NJ de o'tubre de 1B91 L /eci"e el Sacramento de la Con*irmacin administrado por
el o"ispo Vicente I)mieniecki en (leksandrw Ld!ki,
1B99 L Vuelve a la casa *amiliar para pedir a los padres el permiso
de entrar en un convento# reci"e la neativa,
Oto,o de 1B99 L Elena va a Lod!, Durante un a5o tra"a@a en la tienda de
Marc@anna Sadowska# en la calle ("ramowskieo %6 -% II
'6%> ' VII '6%B.
:ulio de 1B9M L Sale a Varsovia con la intencin de entrar en un convento,
Se presenta en la casa de la Conreacin de la Madre de
Dios de la Misericordia# en la calle Q)tnia >V6, La
Superiora promete reci"irla# pero antes le encomienda
reunir una pe+ue5a dote,
1 de a+osto de 1B9I E Despu<s de un a5o de tra"a@o como sirvienta# Elena
Kowalska vuelve a presentarse a la Superiora del
convento en la calle Q)tnia, Es admitida al postulantado,
9N de enero de 1B9A P Va a la casa del noviciado en Cracovia,
NJ de abril de 1B9A L /eci"e el $0"ito ) el nom"re de Sor Mara Faustina,
Mar5o E abril de 1B9K E Pasa por el periodo de oscuridad espiritual# +ue durar0 un
a5o )
medio,
'%
'%
1A de abril de 1B9O L El Viernes Santo el ardor del amor divino penetra a la
novicia
su*riente +ue olvida los su*rimientos eCperimentados#
conoce
con m0s claridad lo muc$o +ue Cristo su*ri por ella,
NJ de abril de 1B9O L (l terminar el noviciado ) despu<s del retiro espiritual de
7
das# $ace los primeros votos -temporales.,
1J de o'tubre de 1B9O L El Captulo Neneral +ue se cele"ra en la Conreacin
elie
como Superiora Neneral a la Madre Micaela
Morac!ewaska
+ue va a ser la Superiora de Sor Faustina durante toda la
vida,
Ser0 tam"i<n su a)uda ) consuelo en los momentos
di*ciles,
N1 de o'tubre de 1B9O L Sale a casa de la Conreacin en Varsovia# en la calle
Q)tnia#
3ara tra"a@ar en la cocina,
91 de *ebrero E Via@a a Vilna para sustituir a una $ermana +ue tiene su
tercera
11 de /unio de 1B9B pro"acin,
:unio de 1B9B L Es mandada a la reci<n *undada casa de la Conreacin
en la
'alle Eetmanska# en Varsovia,
K de /ulio de 1B9B L ?na "reve estancia en Kiekr!# cerca de Po!nan# para
sustituir
en la cocina a una $ermana en*erma,
O'tubre de 1B9B P Sor Faustina est0 en la casa varsoviana de la
Conreacin# en
la Calle Q)tnia,
Ma2o E /unio de 1BNJ P Viene a la casa de la Conreacin en Plock, Ira"a@a en
la
panadera# en la cocina ) en la tienda ad@unta a la
panadera,
99 de *ebrero de 1BN1 L Iiene una visin del Se5or +ue le encomienda pintar una
imaen se2n el modelo +ue ella ve,
No4ie.bre de 1BN9 L Sor Faustina viene a Varsovia para su tercera pro"acin
-de
'>
'>
Cinco meses.# a la +ue las $ermanas de la Conreacin
se
someten antes de $acer los votos perpetuos, (ntes de la
pro"acin tiene el retiro espiritual en Halendw,
1O de abril de 1BNN L Sale a Cracovia para cele"rar el retiro espiritual de 7
das#
antes de los votos perpetuos.
1 de .a2o de 1BNN L Eace los votos perpetuos -el o"ispo Estanislao /ospond
preside la ceremonia.,
9I de .a2o de 1BNN L Via@a a Vilna,
9 de enero de 1BNM P Por primera ve! visita al pintor E, Ka!imirowski +ue $a
de
pintar la imaen de la Divina Misericordia,
9B de .ar5o de 1BNM L Se o*rece por los pecadores ) especialmente por
a+uellas
almas +ue $an perdido con*ian!a en la Misericordia de
Dios,
:unio de 1BNM L Lueda terminada la imaen de la Divina Misericordia,
Sor
Faustina llora por+ue el Se5or 1es2s no es tan "ello
como $a
sido en la visin,
19 de a+osto de 1BNM L ?n *uerte des*allecimiento de Sor Faustina, El Padre
Miuel
Sopocko le administra el sacramento de los en*ermos,
1N de a+osto de 1BNM P El me@oramiento del estado de salud de Sor Faustina,
9A de o'tubre de 1BNM P Cuando Sor Faustina# @unto con las alumnas# reresa
del
@ardn para cenar -a las seis menos die!.# ve al Se5or
1es2s
encima de la capilla en Vilna tal ) como lo vio en
Plock# es
decir con los ra)os p0lido ) ro@o, Los ra)os envuelven
la
capilla de la Conreacin# la en*ermera de las
alumnas )
despu<s se eCtienden so"re el mundo entero,
1I de *ebrero de 1BNI P /eci"e la noticia de una rave en*ermedad de su
madre# )
'B
'B
va a la casa *amiliar en Nloowiec, En el camino de
rereso a Vilna# se detiene en Varsovia para ver a la
Madre
Neneral# Micaela Morac!ewska# ) a su antiuo
maestra# Sor
Mara 1ose*a Ur!o!a,
1B de o'tubre de 1BNI Sale a Cracovia para participar en el retiro espiritual
de 7
das,
O de enero de 1BNA L Eace una visita al ar!o"ispo /omuald 1al"r!)kowski%
Metropolitano de Vilna ) le comunica +ue el Se5or
1es2s
eCie la Fundacin de una Conreacin nueva,
91 de .ar5o de 1BNA L Sale de Vilna ) viene a Varsovia,
9I de .ar5o de 1BNA L Es trasladada a la casa de la Conreacin en
Halendw,
Abril de 1BNA L Es trasladada a la casa en la localidad de Derd) -a %
Km,
De Halendw.,
11 de .a2o de 1BNA L Sale de Derd) ) va a Cracovia para estar all $asta su
muerte,
1M de se3tie.bre de 1BNA P ?n encuentro con el ar!o"ispo 1al"r!)kowski# +uien#
estando de paso Cracovia# visita la casa de la
Conreacin,
1B de se3tie.bre de 1BNA L ?n eCamen en el sanatorio de Pradnik -$o)# el
$ospital
1uan Pa"lo II,
B de di'ie.bre de 1BNA L La estancia en el $ospital de Pradnik,
L 9K de .ar5o de 1BNK
9B de /ulio L La estancia en el "alneario de /a"ka,
L 1J de a+osto de 1BNK
91 de abril de 1BNO L El empeoramiento del estado de salud ) el retorno
de Sor
Faustina
A+osto de 1BNO P La 2ltima carta a la Superiora Neneral en la +ue Sor
Faustina pide perdn por las deso"ediencias de
toda la
'=
'=
vida ) la +ue termina con las pala"ras3 8Easta la
vista en
el cielo,9
9I de a+osto de 1BNO L Sor Faustina reci"e el sacramento de los en*ermos,
9 de se3tie.bre de 1BNO L (l visitar a Sor Faustina en el $ospital# el Padre
Sopocko
la encuentra en <Ctasis,
K de se3tie.bre de 1BNO P El rereso del $ospital al convento,
I de o'tubre de 1BNO L ( las once menos cuarto de la noc$e# Sor Mara
Faustina
Kowalska# tras laros su*rimientos soportados con
ran
paciencia# $a ido a encontrarse con el Se5or para
reci"ir
la recompensa,
K de o'tubre de 1BNO L Su cuerpo *ue sepultado en la tum"a com2n# en el
cementerio de la Comunidad# situado al *ondo del
@ardn
de la casa de la Conreacin de las Eermanas de
la
Madre de Dios de la Misericordia en Cracovia D
Laiewniki,
91 de o'tubre de 1BAI L En la ar+uidicesis de Cracovia es iniciado el
proceso
In*ormativo so"re la "eati*icacin de Sor
Faustina,
9I de no4ie.bre de 1BAA P El traslado de los restos mortales de Sor Faustina
del
Cementerio a la capilla de las Eermanas de la
Madre de
Dios de la Misericordia en Cracovia D
Laiewniki,
9J de se3tie.bre de 1BAK P ?na solemne sesin presidida por el cardenal
Farol
Ho@t)la pone el punto *inal al proceso in*ormativo
diocesano, Las actas del proceso son enviadas a
/oma,
N1 de enero de 1BAO L Con decreto de la Conreacin para la Causa de
los
'F
'F
Santos se a"re el proceso de "eati*icacin de la
Sierva
de Dios Sor Faustina,
1B de /unio de 1BO1 L La Sarada Conreacin de la Causa de los
Santos#
despu<s de completar la investiacin de todos los
escritos de la Sierva de Dios Sor Faustina# emite
un
documento declarando +ue 8nada se interpone
para
continuar9 con su causa,
K de .ar5o de 1BB9 P En presencia del Santo Padre# la Conreacin de
la
Causa de los Santos promula el decreto de las
Virtudes Eeroicas mediante el cual la Ilesia
reconoce
+ue Sor Faustina practic todas las virtudes de
manera
$eroica, Como resultado# ella reci"e el ttulo de
8Venera"le9 Sierva de Dios ) se a"re el camino
para
veri*icar el milaro atri"uido a su intercesin,
91 de di'ie.bre de 1BB9 L El Santo Padre pu"lica la aceptacin del milaro
como
concedido por la intercesin de Sor Faustina )
anuncia
la *ec$a para su solemne "eati*icacin,
1O de abril de 1BBN L Sor Faustina es "eati*icada por el Papa 1uan Pa"lo
II en
/oma el primer domino despu<s de Pascua
-da
revelado por 4uestro Se5or a Sor Faustina como
la
Fiesta de la Misericordia.,
NJ de abril de 9JJJ L Ueata Faustina es canoni!ada por el Papa 1uan
Pa"lo II
en /oma el primer domino despu<s de Pascua#
en la
Fiesta de la Misericordia,
PRIMER CUADERNO
';
';
La Di4ina Miseri'ordia
en .i Al.a
DIARIO
or Faustina

-'.W
1 A$ (mor Eterno# mandas pintar Iu Santa Imaen -'.
J nos revelas la *uente inconce"i"le de la misericordia#
Uendices a +uien se acerca a Ius ra)os#
J el alma nera se convierte en nieve,
A$ dulce 1es2s# a+u -%. $as esta"lecido el trono deIu misericordia
Para dar alera ) a)udar al pecador#
De Iu Cora!n a"ierto# como de un manantial puro#
Flu)e el consuelo para el alma ) el cora!n contrito,
Lue el $onor ) la loria para esta imaen
4o de@en de *luir de las almas de los $om"res#
Lue cada cora!n lori*i+ue la Divina Misericordia
($ora ) por los silos de los silos ) en cada $ora,
A$# Dios mo
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
W La ci*ra 0ra"e entre par<ntesis - . locali!ada al principio o dentro del teCto# indica la
paina correspondiente en el manuscrito del Diario, Por otra parte las pala"ras entre
par<ntesis cuadrado YZ $an sido areadas por la Editorial para aclarar pasa@es del teCto,
Las ci*ras +ue se encuentran al maren del teCto del Diario permiten al lector encontrar
di*erentes temas en el ndice de temas# personas ) localidades,
9 Cuando miro $acia el *uturo# me atemori!o#
'7
'7
Pero Kpor +u< sumerirse en el *uturoM
Para mi solamente el momento actual es de ran valor#
Ja +ue +ui!0 el *uturo nunca lleue a mi alma,
El tiempo +ue $a pasado no est0 en mi poder,
Cam"iar# correir o arear#
4o pudo $acerlo nin2n sa"io ni pro*eta#
(s +ue de"o con*iar a Dios lo +ue pertenece al pasado,
A$ momento actual# t2 me perteneces por completo#
Deseo aprovec$arte cuanto pueda#
J aun+ue so) d<"il ) pe+ue5a#
Me concedes la racia de Iu omnipotencia,

Por eso# con*iando en Iu misericordia#
Camino por la vida como un ni5o pe+ue5o
J cada da Ie o*re!co mi cora!n
In*lamado del amor por Iu ma)or loria,
-%. [
1M1
N Dios ) las almas
A$# /e) de Misericordia# ua mi alma,
Sor M, Faustina
Del Santsimo Sacramento
Vilna# %7 VII '6>B
M A$ 1es2s mo# por la con*ian!a en Ii
Iren!o miles de coronas ) s<
Lue todas *lorecer0n#
J s< +ue *lorecer0n todas cuando las
ilumine el Sol Divino,
[ A$ ran ) Divino Sacramento
Lue ocultas a mi Dios#
1es2s acomp05ame en cada momento#
J nin2n temor invadir0 mi cora!n,
->. [ Vilna# %7 VII '6>B
1M1 [ Primer cuaderno
Dios ) las almas
I Seas adorada# o$ Santsima Irinidad# a$ora ) siempre,
Seas ala"ada en todas Ius o"ras ) en todas Ius criaturas,
Lue la rande!a de Iu misericordia# o$ Dios# sea admirada ) lori*icada,
'6
'6
A De"o tomar nota Y>Z de los encuentros de mi alma Contio# o$ Dios# en los
momentos particulares de Ius visitas, De"o escri"ir de Ii# o$
Inconce"i"le en la misericordia $acia mi po"re alma, Iu santa voluntad es
la vida de mi alma, Ee reci"ido este mandato de +uien Ie sustitu)e para
m# o$ Dios# a+u en la tierra ) +ue me ense5a Iu santa voluntad3 1es2s Iu
ves +ue di*cil es para m escri"ir# ) +ue no s< descri"ir claramente lo +ue
siento en el alma, A$ Dios# Kpuede la pluma descri"ir cosas para las
cuales# a veces# no $a) pala"rasM Pero me mandas escri"ir# o$ Dios# esto
me "asta,
Varsovia# ' VIII '6%=
Inreso al convento
K Desde los siete a5os senta la suprema llamada de Dios# la racia de la
vocacin a la vida consarada, ( los siete a5os por primera ve! o la vo!
de Dios en mi alma# es decir# la invitacin a una vida m0s per*ecta, Sin
em"aro# no siempre o"edec la vo! de la racia, 4o encontr< a nadie
+uien me aclarase esas cosas,
O El decimoctavo a5o de mi vida# insistente pedido a mis padres el permiso
para entrar en un conventoO una caterica neativa de los padres,
Despu<s de esa neativa me entreu< a las vanidades de la vida YBZ sin
$acer caso aluno a la vo! de la racia# aun+ue mi alma -B. en nada
encontra"a satis*accin, Las continuas llamadas de la racia eran para m
un ran tormento# sin em"aro intent< apaarlas con distracciones,
Evita"a a Dios dentro de m ) con toda mi alma me inclina"a $acia las
criaturas, Pero la racia divina venci en mi alma,
B ?na ve!# @unto con una de mis $ermanas *uimos a un "aile Y=Z, Cuando
todos se divertan muc$o# mi alma su*ra YtormentosZ interiores, En el
momento en +ue empec< a "ailar# de repente vi a 1es2s @unto a m, (
1es2s martiri!ado# despo@ado de Sus vestiduras# cu"ierto de $eridas#
dici<ndome esas pala"ras3 P&asta 'u(ndo Me )ar(s su*rir% )asta
'u(ndo Me en+a,arasQ En a+uel momento de@aron de sonar los aleres
tonos de la m2sica# desapareci de mis o@os la compa5a en +ue me
encontra"a# nos +uedamos 1es2s ) )o, Me sent< @unto a mi +uerida
$ermana# disimulando lo +ue ocurri en mi alma con un dolor de ca"e!a,
?n momento despu<s a"andon< discretamente a la compa5a ) a mi
$ermana ) *ui a la catedral de San Estanislao Kostka, Esta"a
anoc$eciendo# $a"a poca ente en la catedral, Sin $acer caso a lo +ue
pasa"a alrededor# me postr< en cru! delante del Santsimo Sacramento# )
ped al Se5or +ue se dinara $acerme conocer +u< $a"a de $acer en
adelante,
1J Entonces o esas pala"ras3 De in.ediata.ente a Darso4ia% all! entrar(s
en un 'on4ento. Me levant< de la oracin# *ui a casa ) solucion< las cosas
necesarias, Como pude# le con*es< a mi $ermana lo +ue $a"a ocurrido en
%&
%&
mi alma# le di@e +ue me despidiera de mis padres# ) con un solo vestido#
sin nada m0s# lleu< a Varsovia,
11 Cuando "a@< del tren ) vi +ue cada uno se *ue por su camino# me entr
miedo3 KLu< $acerM K( dnde diriirme si no conoca a nadieM J di@e a
la Madre de Dios3 Mara# direme# uame, Inmediatamente o en el
alma estas pala"ras3 +ue saliera de la ciudad a una aldea YFZ donde pasara
una noc$e tran+uila, (s lo $ice ) encontr< todo tal ) como la Madre de
Dios me $a"a dic$o,
19 (l da siuiente# a primera $ora reres< a la ciudad ) entr< en la primera
ilesia Y;Z +ue encontr< ) empec< a re!ar para +ue siuiera revel0ndose en
m la voluntad de Dios, Las Santas Misas seuan una tras otra, Durante
una o estas pala"ras3 De a )ablar 'on este sa'erdote ROS 2 dile todo% 2 7l
te dir( lo 1ue debes )a'er en adelante. Ierminada la Santa Misa -=. *ui
a la sacrista ) cont< todo lo +ue $a"a ocurrido en mi alma ) ped +ue me
indicara en +u< convento de"a estar,
1N (l principio el sacerdote se sorprendi# pero me recomend con*iar muc$o
en +ue Dios lo arrelara, Entretanto )o te mandar< Ydi@oZ a casa de una
se5ora piadosa Y6Z# donde tendr0s alo@amiento $asta +ue entres en un
convento, Cuando me present< en su casa# la se5ora me reci"i con ran
ama"ilidad, Empec< a "uscar un convento# pero donde llama"a me
despedan Y'&Z, El dolor traspas mi cora!n ) di@e al Se5or3 ()2dame# no
me de@es sola, Por *in llam< a nuestra puerta Y''Z,
1M Cuando YsaliZ a mi encuentro la Madre Superiora Y'%Z# la actual Madre
Neneral Micaela# tras una "reve conversacin# me orden ir al Due5o de la
casa ) preuntarle si me reci"a, En seuida comprend +ue de"a
preuntar al Se5or 1es2s, Mu) *eli! *ui a la capilla ) preunt< a 1es2s3
Due5o de esta casa# Kme reci"esM ?na de las $ermanas de esta casa me $a
dic$o +ue Ie lo preunte,
En seuida o esta vo!3 Te re'ibo% est(s en Mi Cora50n. Cuando
reres< de la capilla# la Madre Superiora# primero me preunt3 8Pues
"ien# Kte $a reci"ido el Se5orM9 Contest< +ue s, 8Si el Se5or te $a
reci"ido# )o tam"i<n te reci"o,9
1I Ial *ue mi inreso, Sin em"aro# por varias ra!ones# m0s de un a5o tuve
+ue estar en el mundo# en casa de esta piadosa se5ora Y'>Z# pero no volv
)a a mi casa,
En a+uella <poca tuve +ue luc$ar contra muc$as di*icultades# sin em"aro
Dios no me escatima"a en Su racia, Mi a5oran!a de Dios se $aca cada
ve! m0s rande, Esta se5ora# aun+ue mu) piadosa# no comprenda la
*elicidad +ue da la vida consarada )# en su "ondad# empe! a
pro)ectarme otros planes de vida# pero )o senta +ue tena un cora!n tan
rande +ue nada poda llenarlo,
%'
%'
1A Entonces# me diri a Dios con toda mi alma sedienta de El, Eso Y*ueZ
durante la Actava de orpus risti Y'BZ, Dios llen mi alma con la lu!
interior para +ue lo conociera m0s pro*undamente como el "ien ) la
"elle!a supremos, Comprend cu0nto Dios me ama"a, Es eterno Su amor
$acia m, Eso *ue durante las vsperas, Con las pala"ras sencillas +ue
"rota"an del cora!n# $ice a Dios -F. el voto de castidad perpetua, ( partir
de a+uel momento sent una ma)or intimidad con Dios# mi Esposo, En
a+uel momento $ice una celdita en mi cora!n donde siempre me
encontra"a con 1es2s,
1K Por *in# lle el momento cuando se a"ri para m la puerta del convento,
Eso *ue el primero de aosto Y'=Z# al anoc$ecer# en vsperas de la *iesta de
la Madre de Dios de los \neles, Me senta sumamente *eli!# me pareci
+ue entr< en la vida del paraso, De mi cora!n "rot una sola oracin# la
de accin de racias,
1O Sin em"aro# tres semanas despu<s vi +ue a+u $a"a mu) poco tiempo
para la oracin ) +ue muc$as otras cosas me empu@a"an interiormente a
entrar en un convento de rela m0s estricta, Esta idea se clav en mi alma#
pero no $a"a en ella la voluntad de Dios, 4o o"stante# la idea# es decir la
tentacin# se $acia cada ve! m0s *uerte $asta +ue un da decid $a"lar con
la Madre Superiora ) salir decididamente, Pero Dios ui las
circunstancias de tal modo +ue no pude $a"lar con la Madre Superiora
Y'FZ, (ntes de acostarme# entr< en una pe+ue5a capilla Y';Z ) ped a 1es2s
la lu! en esta cuestin# pero no reci" nada en el alma# solo me llen una
eCtra5a in+uietud +ue no llea"a a comprender, ( pesar de todo decid
+ue a la ma5ana siuiente# despu<s de la Santa Misa# le comunicara a la
Madre Superiora mi decisin,
1B Volv a la celda# las $ermanas esta"an )a acostadas ) la lu! apaada, 4o
sa"ia +ue $acer YconmioZ, Me tir< al suelo ) empec< a re!ar con *ervor
para conocer la voluntad de Dios, En todas partes $a"a un silencio como
en el ta"ern0culo, Iodas las $ermanas como las $ostias "lancas#
descansan encerradas en el c0li! de 1es2s# ) solamente desde mi celda
Dios o)e el emido de mi alma, 4o sa"a +ue despu<s de las nueve# sin
autori!acin no esta"a permitido re!ar en las celdas Y'7Z, Despu<s de un
momento# en mi celda se $i!o lu! ) en la cortina vi el rostro mu) dolorido
del Se5or 1es2s, Ea"a llaas a"iertas en todo el rostro ) dos randes
l0rimas caan en la so"recama, Sin sa"er lo +ue todo eso sini*ica"a#
preunt< a 1es2s3 1es2s# KLui<n te $a causado tanto dolorM J 1es2s
contest3 T- Me 4as a )erir dolorosa.ente si sales de este 'on4ento.
Te lla.7 a1u! 2 no a otro lu+ar 2 te ten+o 3re3aradas .u')as +ra'ias.
Ped perdn al Se5or 1es2s e inmediatamente cam"i< la decisin +ue $a"a
tomado,
-;. (l da siuiente *ue da de con*esin, Cont< todo lo +ue $a"a ocurrido en
mi alma# ) el con*esor Y'6Z me contest +ue $a"a en ello una clara
%%
%%
voluntad de Dios +ue de"a +uedarme YenZ esta Conreacin ) +ue ni
si+uiera poda pensar en otro convento, ( partir de a+uel momento me
siento siempre *eli! ) contenta,
9J Poco despu<s me en*erm< Y%&Z, La +uerida Madre Superiora me mand
de vacaciones @unto con otras dos $ermanas Y%'Z a Skolimw# mu)
cer+uita de Varsovia, En a+uel tiempo le preunt< a 1es2s3 KPor +ui<n
de"o re!ar todavaM Me contest +ue la noc$e siuiente me $ara conocer
por +ui<n de"a re!ar,
Vi al \nel de la Nuarda +ue me di@o seuirlo, En un momento me
encontr< en un luar ne"uloso# lleno de *ueo ) $a"a all una multitud de
almas su*rientes, Estas almas esta"an orando con ran *ervor# pero sin
e*icacia para ellas mismas# slo nosotros podemos a)udarlas, Las llamas
+ue las +uema"an# a mi no me toca"an, Mi \nel de la Nuarda no me
a"andon ni por un solo momento, Preunt< a estas almas KCu0l era su
ma)or tormentoM J me contestaron un0nimemente +ue su ma)or
tormento era la a5oran!a de Dios# vi a la Madre de Dios +ue visita"a a las
almas en el Puratorio, Las almas llaman a Mara 8La Estrella del Mar9,
Ella les trae alivio, Desea"a $a"lar m0s con ellas# sin em"aro mi \nel
de la Nuarda me $i!o se5a de salir, Salimos de esa c0rcel de su*rimiento,
YA una vo! interiorZ +ue me di@o3 Mi .iseri'ordia no lo desea% 3ero la
/usti'ia lo e?i+e. ( partir de a+uel momento me uno m0s estrec$amente
a las almas su*rientes,
91 Fin del postulantado Y%6 IV '6%FZ, Las Superioras Y%%Z me mandaron al
noviciado a Cracovia, ?na alera inimaina"le reina"a en mi alma,
Cuando lleamos al noviciado Y%>Z# la $ermana R Y%BZ esta"a muriendo,
?nos das despu<s vino la $ermana R ) me mand ir a la Madre Maestra
Y%=Z ) decirle +ue su con*esor# Padre /ospond Y%FZ cele"rara en su
intencin una Santa Misa ) tres @aculatorias, (l principio consent# pero al
da siuiente pens< +ue no ira a la Madre Maestra# por+ue no entenda
"ien si $a"a sido un sue5o o -7. realidad, J no *ui, La noc$e siuiente se
repiti lo mismo pero m0s claramente# no lo duda"a, 4o o"stante a la
ma5ana siuiente decid no decirlo a la Maestra, Se lo dira slo cuando la
viera durante el da, ?n momento despu<s la encontr< en el pasillo Ya
a+uella $ermana *allecidaZ# me reproc$a"a Y+ueZ no $a"a ido en seuida )
mi alma se llen de ran in+uietud, Entonces *ui inmediatamente a $a"lar
con la Madre Maestra ) le cont< todo lo +ue $a"a sucedido, La Madre
di@o +ue ella lo arrelara, En seuida la pa! volvi a mi alma ) tres das
despu<s a+uella $ermana vino ) me di@o3 8Dios se lo paue,9
99 Durante la toma de $0"ito Y%;Z Dios me dio a conocer lo muc$o +ue i"a a
su*rir, Vi claramente a +u< me esta"a comprometiendo, Fue un minuto de
ese su*rimiento, Dios volvi a colmar mi alma con muc$os consuelos,
9N (l *inal del primer a5o de noviciado# en mi alma empe! a oscurecer, 4o
senta nin2n consuelo en la oracin# la meditacin vena con ran
es*uer!o# el miedo empe! a apoderarse de m, Penetr< m0s
%>
%>
pro*undamente en mi interior ) lo 2nico +ue vi *ue una ran miseria, Vi
tam"i<n claramente la ran santidad de Dios# no me atreva a levantar los
o@os $acia El# pero me postr< como polvo a sus pies ) mendiu< Su
misericordia, Pasaron casi seis meses ) el estado de mi alma no cam"i
nada, 4uestra +uerida Madre Maestra Y%7Z me da"a 0nimo YenZ esos
momentos di*ciles, Sin em"aro este su*rimiento aumenta"a cada ve!
m0s ) m0s, Se acerca"a el seundo a5o del noviciado, Cuando pensa"a
+ue de"a $acer los votos# mi alma se estremeca, 4o entenda lo +ue lea#
no poda meditar, Me pareca +ue mi oracin no arada"a a Dios, Cuando
me acerca"a a los santos sacramentos me pareca +ue o*enda aun m0s a
Dios, Sin em"aro el con*esor Y%6Z no me permiti omitir ni una sola
Santa Comunin, Dios actua"a en mi alma de modo sinular, 4o
entenda a"solutamente nada de lo +ue me deca el con*esor, Las sencillas
verdades de la *e se $acan incomprensi"les# mi alma su*ra sin poder
encontrar satis*accin en aluna parte,-6. Eu"o un momento en +ue me
vino una *uerte idea de +ue era rec$a!ada por Dios, Esta terri"le idea
atraves mi alma por completo, En este su*rimiento mi alma empe! a
aoni!ar, Luera morir pero no poda, Me vino la idea de Ka +u<
pretender las virtudesM KPara +u< morti*icarme si todo es desarada"le a
DiosM (l decirlo a la Madre Maestra# reci" la siuiente respuesta3 De"e
sa"er# $ermana# +ue Dios la destina para una ran santidad, Es una se5al
+ue Dios la +uiere tener en el cielo# mu) cerca de s mismo, Eermana#
con*i< muc$o en el Se5or 1es2s,
Esta terri"le idea de ser rec$a!ados por Dios# es un tormento +ue en
realidad su*ren los condenados, /ecurra a las $eridas de 1es2s# repeta
las pala"ras de con*ian!a# sin em"aro esas pala"ras se $acan un
tormento a2n m0s rande, Me present< delante del Santsimo
Sacramento ) empec< a decir a 1es2s3 1es2s# I2 $as dic$o +ue antes una
madre olvide a su ni5o reci<n nacido +ue Dios olvide a Su criatura# )
aun+ue ella olvide# Jo# Dios# no olvidar< a Mi criatura, A)es# 1es2s#
KCmo ime mi almaM Dnate or los emidos dolorosos de Iu ni5a, En
Ii con*o# o$ Dios# por+ue el cielo ) la tierra pasar0n# pero Iu Pala"ra
perdura eternamente, 4o o"stante# no encontr< alivio ni por un instante,
9M ?n da# al despertarme# mientras me pona en la presencia de Dios#
empe! a invadirme la desesperacin, La oscuridad total del alma, Luc$<
cuanto pude $asta el medio da, En las $oras de la tarde empe!aron a
apoderarse de m los temores verdaderamente mortales# las *uer!as *sicas
empe!aron a a"andonarme, Entr< apresuradamente en la celda ) me puse
de rodillas delante del cruci*i@o ) empec< a implorar la misericordia, Sin
em"aro# 1es2s no o) mis llamamientos, Me sent despo@ada
completamente de las *uer!as *sicas# ca al suelo# la desesperacin se
apoder de toda mi alma# su*r realmente las penas in*ernales# +ue no
di*ieren en nada de las del in*ierno, En tal estado permanec durante tres
cuartos de $ora, Luise ir a la Maestra pero no tuve *uer!as, Luise llamar#
la vo! me *alt# pero# *eli!mente# en la celda entr una de las $ermanas
Y>&Z, (l verme en el estado tan eCtra5o# en seuida aviso a la Maestra, La
Madre vino enseuida, (l entrar en la celda di@o estas pala"ras3 En
%B
%B
nom"re de la santa o"ediencia Y>'Z# lev0ntese del suelo, Inmediatamente
aluna *uer!a me levant del suelo ) me puse de pie @unto a la +uerida
Maestra, -'&. En una conversacin cordial me eCplic +ue era una prue"a
de Dios, Eermana# tena una ran con*ian!a# Dios es siempre Padre
aun+ue somete a prue"as, Volv a mis de"eres como si me $u"iera
levantado de la tum"a, Los sentidos imprenados de lo +ue mi alma $a"a
eCperimentado, Durante el o*icio vespertino mi alma empe! a aoni!ar
en una terri"le oscuridadO sent +ue esta"a "a@o el poder de Dios 1usto )
+ue era o"@eto de Su desd<n, En esos terri"les momentos di@e a Dios3
1es2s +ue en el Evanelio Ie comparas a la m0s tierna de las madres#
con*o en Ius pala"ras# por+ue I2 eres la Verdad ) la Vida, 1es2s con*o
en Ii contra toda esperan!a# contra todo sentimiento +ue est0 dentro de m
) es contrario a la esperan!a, Ea! conmio lo +ue +uieras# no me ale@ar<
de Ii# por+ue I2 eres la *uente de mi vida, Lo terri"le +ue es este
tormento del alma# solamente lo puede entender +uien eCperiment
momentos seme@antes,
9I Durante la noc$e me visit la Madre de Dios con el 4i5o 1es2s en los
"ra!os, La alera llen mi alma ) di@e3 Mara# Madre ma# Ksa"es cu0nto
su*roM J la Madre de Dios me contest3 !o s cunto su"res, pero no
ten#as miedo, porque $o comparto conti#o tu su"rimiento $ siempre lo
compartir. Sonri cordialmente ) desapareci, En seuida mi alma se
llen de *uer!a ) de ran valor, Sin em"aro eso dur apenas un da,
Como si el in*ierno se $u"iera con@urado contra m, ?n ran odio empe!
a irrumpir YenZ mi alma# el odio $acia todo lo santo ) divino, Me pareca
+ue esos tormentos del alma i"an a *ormar parte de mi eCistencia por
siempre, Me diri al Santsimo Sacramento ) di@e a 1es2s3 1es2s# (mado
de mi alma# Kno ves +ue mi alma est0 muriendo an$el0ndoteM KCmo
puedes ocultarte tanto a un cora!n +ue Ie ama con tanta sinceridadM
Perdname# 1es2s# +ue se $aa en mi Iu voluntad, Vo) a su*rir en silencio
como una paloma# sin +ue@arme, 4o permitir< a mi cora!n ni un solo
emido,
9A Final del noviciado, El su*rimiento no disminu) nada, El de"ilitamiento
*sico# eCencin de todos los e@ercicios espirituales Y>%Z# es decir# la
sustitucin de los mismos por @aculatorias Y>>Z, El Viernes Santo Y>BZ#
1es2s lleva mi cora!n al ardor mismo del amor, Eso *ue durante la
adoracin vespertina, De inmediato me penetr la presencia de Dios, Me
olvid< de todo, 1es2s me $i!o conocer cu0nto $a su*rido -''. por m, Eso
dur mu) poco tiempo, ?na a5oran!a tremenda, El deseo de amar a
Dios,
9K Los primeros votos Y>=Z, ?n ardiente deseo de anonadarme por Dios
mediante el amor activo# pero inadvertido incluso para las $ermanas m0s
cercanas,
Despu<s de los votos# la oscuridad rein en mi alma todava durante casi
seis meses, Durante la oracin 1es2s penetr toda mi alma, La oscuridad
cedi, En el alma o esas pala"ras3 T- eres Mi ale+r!a% t- eres el deleite
%=
%=
de Mi Cora50n, ( partir de a+uel momento sent en el cora!n# es decir
dentro de m# a la Santsima Irinidad, De modo sensi"le# me senta
inundada por la Lu! Divina, Desde a+uel momento mi alma est0 en la
comunin con Dios# como el ni5o con su +uerido padre,
9O En al2n momento 1es2s me di@o3 De a la Madre u3eriora Y>FZ 2 dile
1ue te 3er.ita lle4ar el 'ili'io Y>;Z durante siete d!as% 2 durante la
no')e te le4antar(s una 4e5 2 4endr(s a la 'a3illa. Contest< +ue s#
pero tuve cierta di*icultad en $a"lar con la Superiora, Por la noc$e 1es2s
me preunt; P&asta 'u(ndo lo 4as a a3la5arQ Decid decirlo a la
Madre Superiora durante el primer encuentro, (l da siuiente# antes del
medio da# vi +ue la Madre Superiora i"a al re*ectorio ) como la cocina# el
re*ectorio ) la $a"itacin de Sor Luisa est0n casi contiuas# entonces
invit< a la Madre Superiora a la $a"itacin de Sor Luisa ) le comuni+u< lo
+ue el Se5or 1es2s solicita"a, La Madre Superiora me contest3 4o le
permito llevar nin2n cilicio, En a"soluto, Si el Se5or 1es2s le da la
*uer!a de un iante# )o le permitir< estas morti*icaciones, Me disculp<
con la Madre por $a"erle ocupado el tiempo ) sal de la $a"itacin,
Entonces vi al Se5or 1es2s en la puerta de la cocina ) di@e al Se5or3 Me
mandas ir a pedir estas morti*icaciones ) la Madre Superiora no +uiere
permitrmelas, Entonces 1es2s me di@o3 Estu4e a1u! durante la
'on4ersa'i0n 'on la u3eriora 2 s7 todo. No e?i/o tus .orti*i'a'iones%
sino la obedien'ia. Con ella Me das una +ran +loria 2 ad1uieres
.7ritos 3ara ti.
9B (l sa"er una de las Madres# de mi relacin tan estrec$a con el Se5or 1es2s#
di@o +ue era una ilusa, Me di@o3 1es2s mantiene esas relaciones con los
santos ) no con las almas pecadoras como la su)a# $ermana, -'%. Desde
a+uel momento era como si )o descon*iara de 1es2s, Durante una
conversacin matutina di@e a 1es2s3 1es2s# Kno eres Iu una ilusinM 1es2s
me contesto3 Mi a.or no desilusiona a nadie,
NJ [ ?na ve!# esta"a )o re*leCionando so"re la Santsima Irinidad# so"re la
esencia divina, Luera penetrar ) conocer necesariamente# +ui<n era este
DiosR En un instante mi espritu *ue llevado como al otro mundo# vi un
resplandor inaccesi"le ) en ]l como tres *uentes de claridad +ue no
llea"a a comprender, De este resplandor salan pala"ras en *orma de
ra)os ) rodea"an el cielo ) la tierra, 4o entend nada de ello# me entristec
muc$o, De repente del mar del resplandor inaccesi"le# sali nuestro
amado Salvador de una "elle!a inconce"i"le# con las llaas
resplandecientes, J de a+uel resplandor se o) la vo!3 <ui7n es Dios en
u esen'ia% nadie lo sabr(% ni una .ente an+7li'a ni )u.ana, 1es2s me
di@o3 Trata de 'ono'er a Dios a tra47s de .editar us atributos. Iras
un instante# 1es2s tra! con la mano la se5al de la cru! ) desapareci,
N1 [ ?na ve! vi una multitud de ente en nuestra capilla ) delante de ella )
en la calle por no ca"er dentro Y>7Z, La capilla esta"a adorna"a para una
solemnidad, Cerca del altar $a"a muc$os eclesi0sticos# adem0s de
nuestras $ermanas ) las de muc$as otras Conreaciones, Iodos esta"an
%F
%F
esperando a la persona +ue de"a ocupar luar en el alter, De repente o
una vo! de +ue era )o +uien i"a a ocupar luar en el altar, Pero en cuanto
sal de la $a"itacin# es decir del pasillo# para cru!ar el patio e ir a la
capilla siuiendo la vo! +ue me llama"a# todas las personas empe!aron a
tirar contra m lo +ue podan3 lodo# piedras# arena# esco"as, (l primer
momento vacil< si avan!ar o no# pero la vo! me llama"a aun con m0s
*uer!a ) a pesar de todo comenc< a avan!ar con valor, Cuando cruc< el
um"ral de la capilla# las Superioras# las $ermanas ) las alumnas Y>6Z e
incluso los Padres# empe!aron a olpearme con lo +ue podan# as +ue#
+ueriendo o no# tuve +ue su"ir r0pido al luar destinado en el altar,
En cuanto ocup< el luar destinado# -'>. la misma ente ) las alumnas# )
las $ermanas# ) las Superioras# ) los Padres# todos empe!aron a alarar
las manos ) a pedir racias, Jo no les uarda"a resentimiento por $a"er
arro@ado contra m todas esas cosas# ) al contrario tena un amor especial
a las personas +ue me o"liaron a su"ir con m0s prisa al luar del destino,
En a+uel momento una *elicidad inconce"i"le inund mi alma ) o esas
pala"ras3 &a5 lo 1ue 1uieras% distribu2e +ra'ias 'o.o 1uieras% a 1uien
1uieras 2 'uando 1uieras, La visin desapareci enseuida,
N9 ?na ve! o estas pala"ras3 De a la u3eriora 2 3ide 1ue te 3er.ita
)a'er todos los d!as una )ora de adora'i0n durante B d!as6 RenS esta
adora'i0n intenta unir tu ora'i0n 'on Mi Madre. Re5a 'on todo
'ora50n en uni0n 'on Mar!a% ta.bi7n trata de )a'er el D!a Cru'is en
este tie.3o, /eci" el permiso# pero no para una $ora entera# sino para el
tiempo +ue me permitan los de"eres,
NN De"a $acer a+uella novena por intencin de mi patria, En el s<ptimo da
de la novena vi a la Madre de Dios entre el cielo ) la tierra# con una t2nica
clara, /e!a"a con las manos @unto al pec$o# mirando $acia el cielo, De su
cora!n salan ra)os de *ueo# alunos se dirian al cielo ) otros cu"ran
nuestra tierra,
NM Cuando cont< alunas de estas cosas al con*esor YB&Z# me di@o +ue podan
venir verdaderamente de Dios# pero tam"i<n podan ser ilusiones, Como
me traslada"a a menudo# no tena a un con*esor permanente# adem0s tena
una di*icultad incre"le YenZ eCplicar estas cosas, /e!a"a con ardor +ue
Dios me diera esta enorme racia de tener al director espiritual, La reci"
slo despu<s de los votos perpetuos# cuando *ui a Vilna, Es el Padre
Sopocko YB'Z, Dios me permiti conocerlo primero interiormente# antes
de venir a Vilna YB%Z,
NI A$# si $u"iera tenido al director espiritual desde el principio# no $u"iera
malastado tantas racias de Dios, El con*esor puede a)udar muc$o al
alma# pero tam"i<n puede destruir muc$o, A$# cmo los con*esores de"en
prestar atencin a la actuacin de la racia de Dios en las almas de sus
penitentes, Es una cuestin de ran importancia, De las racias +ue $a)
en el alma se puede conocer su estrec$a relacin con Dios,
%;
%;
NA -'B. ?na ve! *ui llamada al @uicio de Dios, Me present< delante del Se5or#
a solas, 1es2s se vea como durante la Pasin, Despu<s de un momento#
estas $eridas desaparecieron ) +uedaron slo cinco3 en las manos# en los
pies ) en el costado, Inmediatamente vi todo el estado de mi alma tal )
como Dios la ve, Vi claramente todo lo +ue no arada a Dios, 4o sa"a
+ue $a) +ue rendir cuentas ante el Se5or# incluso de las *altas m0s
pe+ue5as, SLue momentoT KLui<n podr0 descri"irloM Presentarse delante
del tres veces Santo, 1es2s me preunt3 K<ui7n eresM Contest<3 So) Iu
sierva# Se5or, Tienes la deuda de un d!a de *ue+o en el Pur+atorio.
Luise arro@arme inmediatamente a las llamas del *ueo del Puratorio#
pero 1es2s me detuvo ) di@o3 K<u7 3re*ieres% su*rir a)ora durante un
d!a o durante un bre4e tie.3o en la tierraQ Contest<3 1es2s# +uiero
su*rir en el Puratorio ) +uiero su*rir en la tierra los m0s randes
tormentos aun+ue sea $asta el *in del mundo, 1es2s di@o3 Es su*i'iente
una 'osa. >a/ar(s a la tierra 2 su*rir(s .u')o% 3ero durante 3o'o
tie.3o 2 'u.3lir(s Mi 4oluntad 2 Mis deseos. Un *iel sier4o M!o te
a2udar( a 'u.3lirla.
A)ora% 3on la 'abe5a sobre Mi 3e')o% sobre Mi Cora50n 2 de Tl to.a
*uer5a 2 *ortale5a 3ara todos los su*ri.ientos% 3or1ue no en'ontrar(s
ali4io ni a2uda ni 'onsuelo en nin+una otra 3arte. Debes saber% 1ue
4as a su*rir .u')o% .u')o% 3ero 1ue esto no te asuste. Fo esto2
'onti+o.
NK Poco despu<s de ese YsucesoZ me en*erm< YB>Z, Las dolencias *sicas
*ueron para m una escuela de paciencia, Slo 1es2s sa"e cuantos
es*uer!os de voluntad tuve +ue $acer para cumplir los de"eres YBBZ,
NO 1es2s# cuando +uiere puri*icar un alma# utili!a los instrumentos +ue ]l
+uiere, Mi alma se siente completamente a"andonada por las criaturas, (
veces la intencin m0s pura es interpretada mal por las $ermanas YB=Z,
Este su*rimiento es mu) doloroso# pero Dios lo admite ) $a) +ue
aceptarlo# )a +ue a trav<s de ellos nos $acemos m0s seme@antes a 1es2s,
Durante muc$o tiempo no pude YcomprenderZ una cosa# a sa"er# Kpor +u<
1es2s me mand in*ormar de todo a las SuperiorasM J las Superioras no
crean en mis pala"ras# mani*est0ndome compasin como si estuviera
"a@o la in*luencia de la ilusin o la imainacin,
De"ido a +ue YtemaZ +ue esta"a en ilusin# decid evitar a Dios dentro de
m# temiendo las ilusiones, -'=. Sin em"aro la racia de Dios me
perseua a cada paso, J cuando menos lo espera"a# Dios me $a"la"a,
NB [ ?n da 1es2s me di@o +ue i"a a castiar una ciudad# +ue es la m0s "onita
de nuestra patria, El castio i"a a ser iual a a+uel con el cual Dios
casti a Sodoma ) Nomorra, Vi la ran ira de Dios ) un escalo*ri
traspas mi cora!n, /ou< en silencio, ?n momento despu<s 1es2s me
di@o3 Ni,a M!a% durante el sa'ri*i'io% -nete estre')a.ente Con.i+o 2
o*re'e al Padre Celestial Mi an+re 2 Mis Lla+as 'o.o 3ro3i'ia'i0n
de los 3e'ados de esta 'iudad. Re3!telo ininterru.3ida.ente durante
%7
%7
toda la anta Misa. &a5lo durante siete d!as. (l s<ptimo da vi, a 1es2s
en una nu"e clara ) me puse a pedir +ue 1es2s mirara a+uella ciudad )
todo nuestro pas, 1es2s mir con "ondad, (l ver la "enevolencia de 1es2s
empec< a roarle por la "endicin, De repente 1es2s di@o3 Por ti bendi+o
al 3a!s entero. J con la mano $i!o una ran se5al de la cru! encima de
nuestra patria, (l ver la "ondad de Dios# una ran alera llen mi alma,
MJ [ El a5o '6%6, ?na ve! durante la Santa Misa sent la cercana de Dios de
un modo mu) particular# a pesar de +ue me de*enda de Dios ) le da"a la
espalda, ( veces re$ua de Dios por+ue no +uera ser victima del espritu
malino# dado +ue m0s de una ve! me $a"an dic$o +ue lo era, Esta
incertidum"re dur muc$o tiempo, Durante la Santa Misa# antes de la
Santa Comunin# tuvo luar la renovacin de los votos YBFZ, (l
levantarnos de los reclinatorios empe!amos a repetir la *ormula de los
votos ) de repente# el Se5or 1es2s se puso a mi lado# vestido con una
t2nica "lanca# ce5ido con un cinturn de oro ) me di@o3 Te 'on'edo el
a.or eterno 3ara 1ue tu 3ure5a sea inta'ta 2 3ara 'on*ir.ar 1ue
nun'a e?3eri.entaras tenta'iones i.3uras. 1es2s se +uit el cinturn
de oro ) ci5 con <l mis caderas, Desde entonces no eCperimento ninuna
tur"acin contrarias a la virtud# ni en el cora!n ni en la mente, Despu<s
comprend +ue era una de las racias m0s randes +ue la Santsima Viren
Mara o"tuvo para m# )a +ue durante muc$os a5os le $a"a suplicado
reci"irla, ( partir de a+uel momento teno ma)or devocin a la Madre de
Dios, Ella me $a ense5ado a amar interiormente a Dios ) cmo cumplir
Su santa voluntad en todo, Mara# I2 eres la alera# por+ue por medio de
Ii# Dios descendi a la tierra Y)Z a mi cora!n,
M1 -'F. ?na ve! vi a un siervo de Dios en el peliro del pecado rave +ue i"a
a ser cometido un momento despu<s, Empec< a pedir a Dios +ue me
carara con todos los tormentos del in*ierno# todos los su*rimientos +ue
+uisiera# pero +ue li"erase a ese sacerdote ) lo ale@ara del peliro de
cometer el pecado, 1es2s escuc$ mi s2plica ) en un momento sent en la
ca"e!a la corona de espinas, Las espinas de la corona penetraron $asta mi
cere"ro, Esto dur tres $oras, El siervo de Dios *ue li"erado de a+uel
pecado ) Dios *ortaleci su alma con una racia especial,
M9 [ En un momento# el da de la 4avidad# siento +ue me envuelve la
omnipotencia# la presencia de Dios, Atra ve! evito dentro de m el
encuentro con el Se5or, Ped a la Madre Superiora el permiso de ir a
81!e*inek9 YB;Z# YparaZ visitar a las $ermanas, La Madre Superiora nos
dio el permiso ) una ve! terminado el almuer!o# empe!amos a
prepararnos, Las $ermanas )a me esta"an esperando en la puerta, Fui
corriendo a la celda a "uscar la capita# en el um"ral vi al Se5or 1es2s +uien
me di@o estas pala"ras3 De% 3ero Fo Me to.o tu 'ora50n. De pronto
sent +ue no tena cora!n en el pec$o, Como las $ermanas me llamaron
la atencin de +ue de"a darme prisa por+ue )a era tarde# en seuida me
*ui con ellas, Pero un ran descontento empe! a molestarme, ?na
a5oran!a penetr mi alma# sin em"aro# nadie# eCcepto Dios# sa"a lo +ue
$a"a pasado en mi alma,
%6
%6
Iras pasar apenas un momento en 81!e*inek9# di@e a las $ermanas3
Volvamos a casa, Las $ermanas pidieron un pe+ue5o descanso# sin
em"aro mi espritu no llea"a a calmarse, Les eCpli+u< +ue tenamos
+ue volver a casa antes de +ue oscureciera ) $a"a un "uen trec$o de
camino por $acer# ) reresamos a casa en seuida, Cuando la Madre
Superiora nos encontr en el pasillo# me preunt3 K4o $an salido
todava o )a est0n de vueltaM Contest< +ue )a $a"amos reresado por+ue
no +uera volver de noc$e, Me +uit< la capita e inmediatamente *ui a la
capilla, En cuanto entr<# 1es2s me di@o3 De a de'ir a la Madre u3eriora
1ue no )as 4uelto 3ara estar en 'asa antes del ano')e'er% sino 3or1ue
te )e 1uitado el 'ora50n. (un+ue me cost muc$o# *ui -';. a ver a la
Madre Superiora ) le eCpli+u< sinceramente el motivo por el cual $a"a
vuelto tan pronto ) ped perdn al Se5or por todo lo +ue no le arada, En
a+uel momento 1es2s inund mi alma de ran alera, Entend +ue no
$a) satis*accin *uera de Dios,
MN ?na ve! vi a dos $ermanas +ue i"an a entrar en el in*ierno, ?n dolor
ineCpresa"le me ras el almaO ped a Dios por ellas# ) 1es2s me di@o3 De a
de'ir a la Madre u3eriora 1ue estas dos )er.anas est(n en o'asi0n
de 'o.eter un 3e'ado +ra4e, (l da siuiente se lo di@e a la Superiora,
?na de ellas )a se $a"a arrepentido ) se encontra"a en estado de *ervor )
la otra aun esta"a YenZ un ran com"ate,
MM ?n da 1es2s me di@o3 Abandonar7 esta 'asa U 3or1ue )a2 'osas 1ue
no Me +ustan en ella. J la Eostia sali del ta"ern0culo ) descans en
mis manos ) )o YconZ alera La colo+u< en el ta"ern0culo, Eso se repiti
otra ve! ) )o $ice con Ella lo mismo# sin em"aro YesoZ se repiti la
tercera ve! ) la Eostia se trans*orm en el Se5or 1es2s vivo# ) 1es2s me
di@o3 No Me 1uedar7 a1u! .(s tie.3o, De repente# en mi alma se
despert un inmenso amor a 1es2s ) di@e3 Jo no Ie de@ar< ir de esta casa
1es2s, J 1es2s desapareci nuevamente ) la Eostia descans en mis
manos, Atra ve! La puse en el c0li! ) La encerr< en el ta"ern0culo, J
1es2s se +ued con nosotras, Durante tres das trate de $acer la adoracin
reparadora,
MI ?na ve! me di@o 1es2s3 Dile a La Madre General 1ue en esta 'asa
su'ede tal 'osa 1ue no Me +usta 2 1ue Me o*ende .u')o. 4o le di@e
inmediatamente# pero la in+uietud +ue Dios me in*undi no me permiti
esperar m0s ) no tard< nada en escri"ir a la Madre Neneral ) la pa! entr
en mi alma,
MA ( menudo sent la Pasin del Se5or 1es2s en mi cuerpoO aun+ue esto *ue
invisi"le# me alero de eso# por+ue 1es2s +uiere +ue sea as, Eso dur
mu) poco tiempo, Estos su*rimientos incendia"an mi alma con un *ueo
de amor $acia Dios ) $acia las almas inmortales, El amor soportar0 todo#
el amor continuar0 despu<s de la muerte# el amor no teme nadaR,
-'7. [ '6>'# %% de *e"rero
>&
>&
MK (l anoc$ecer# estando en mi celda# vi al Se5or 1es2s vestido con una
t2nica "lanca, Iena una mano levantada para "endecir ) con la otra
toca"a la t2nica so"re el pec$o, De la a"ertura de la t2nica en el pec$o#
salan dos randes ra)os3 uno ro@o ) otro p0lido, En silencio# atentamente
mira"a al Se5or# mi alma esta"a llena del temor# pero tam"i<n de una ran
alera, Despu<s de un momento# 1es2s me di@o3 Pinta una i.a+en
se+-n el .odelo 1ue 4e5% 2 *ir.aV; :es-s% en Ti 'on*!o. Deseo 1ue esta
i.a+en sea 4enerada 3ri.ero en tu 'a3illa 2 YlueoZ en el .undo
entero.
* Jess exiga que la imagen llevase, como firma, y no como
inscripcin estas palabras: Jess, en Ti confo
MO Pro.eto 1ue el al.a 1ue 4enera esta i.a+en no 3ere'er(. Ta.bi7n
3ro.eto% 2a a1u! en la tierra% la 4i'toria sobre los ene.i+os 2% sobre
todo% a la )ora de la .uerte. Fo Mis.o la de*ender7 'o.o Mi +loria.
MB Cuando le di@e al con*esor YB7Z reci" como respuesta +ue eso se re*era a
mi alma, Me di@o3 Pinta la imaen de Dios en tu alma, Cuando sal del
con*esionario# o nuevamente estas pala"ras3 Mi i.a+en est( en tu al.a.
Deseo 1ue )a2a una Fiesta de la Miseri'ordia. <uiero 1ue esta
i.a+en 1ue 3intar(s 'on el 3in'el% sea bende'ida 'on sole.nidad el
3ri.er do.in+o des3u7s de la Pas'ua de Resurre''i0n6 ese do.in+o
deber ser la Fiesta de la Miseri'ordia.
IJ W Deseo 1ue los sa'erdotes 3ro'la.en esta +ran .iseri'ordia 1ue
ten+o a las al.as 3e'adoras. <ue el 3e'ador no ten+a .iedo de
a'er'ase a Mi. Me 1ue.an las lla.as de la .iseri'ordia% deseo
derra.arlas sobre las al.as )u.anas.
1es2s se +ue@ conmio con estas pala"ras3 La des'on*ian5a de las
al.as des+arra Mis entra,as. A-n .(s Me duele la des'on*ian5a de
las al.as ele+idas6 a 3esar de Mi a.or ina+otable no 'on*!an en M!.
Ni si1uiera Mi .uerte )a sido su*i'iente 3ara ellas. XA2 de las al.as
1ue abusen de ellaY
I1 -'6. Cuando di@e a la Madre Superiora YB6Z lo +ue Dios me peda# me
contest +ue 1es2s de"a eCplicarlo m0s claramente a trav<s de aluna
se5al,
Cuando ped al Se5or 1es2s aluna se5al como prue"a de +ue
verdaderamente ]l era Dios ) Se5or mo ) de +ue de ]l venan estas
peticiones# entonces dentro de m o esta vo!3 Lo )ar7 'ono'er a las
u3erioras a tra47s de las +ra'ias 1ue 'on'eder7 3or .edio de esta
i.a+en,
I9 Cuando +uise li"erarme de estas inspiraciones# Dios me di@o +ue en el da
del @uicio eCiira de m un ran n2mero de almas,
?na ve!# cansadsima por las m2ltiples di*icultades +ue tena por el $ec$o
de +ue 1es2s me $a"la"a ) eCia +ue *uese pintada la imaen# decid
>'
>'
*irmemente# antes de los votos perpetuos# pedir al Padre (ndras! Y=&Z +ue
me dispensara de estas inspiraciones interiores ) de la o"liacin de
pintar la imaen, (l escuc$ar la con*esin# el Padre (ndras! me dio la
siuiente respuesta3 4o la dispenso de nada# $ermana ) no le est0
permitido sustraerse a estas inspiraciones interiores# sino +ue de"e decir
todo al con*esor# eso es necesario# a"solutamente necesario# por+ue de lo
contrario se desviar0 a pesar de estas randes racias del Se5or, De
momento usted se con*iesa conmio# pero $a de sa"er +ue de"e tener un
con*esor permanente# es decir un director espiritual,
IN Me a*li muc$simo, Pensa"a poder li"erarme de todo ) $a"a pasado
todo lo contrario3 una orden clara de seuir las demandas de 1es2s, J otra
ve! el tormento de no tener al con*esor permanente, Si durante al2n
tiempo me con*ieso Ycon alunoZ# no puedo descu"rir mi alma delante de
<l en cuanto a las raciasO es la causa de un dolor ineCpresa"le, Le pido a
1es2s +ue conceda estas racias a otra persona# por+ue )o no s<
aprovec$arlas ) solamente las malasto, 1es2s# ten compasin de mi# no
me encomiendes cosas tan randes# ves +ue so) un pu5ado de polvo in2til,
Sin em"aro# la "ondad de 1es2s no tiene lmites# me prometi una a)uda
visi"le en la tierra ) YlaZ reci" poco despu<s -%&. en Vilna, En el Padre
Sopocko reconoc esa a)uda de Dios, Le $a"a conocido en una visin
interior antes de llear a Vilna, ?n da lo vi en nuestra capilla entre el
altar ) el con*esionario, De repente en mi alma o una vo!3 &e a1u! la
a2uda 4isible 3ara ti en la tierra. Tl te a2udar( a 'u.3lir Mi
4oluntad en la tierra.
IM [ ?n da cansada de esas incertidum"res# preunt< a 1es2s3 1es2s# Keres
I2 mi Dios o eres un *antasmaM Las Superioras me dicen +ue eCisten
ilusiones ) toda clase de *antasmas, Si eres mi Se5or# Ie pido# "endceme,
De repente# 1es2s $i!o una ran se5al de la cru! encima de m# ) )o me
santi^<, Cuando ped perdn a 1es2s por $a"erle $ec$o esa preunta#
1es2s contest +ue con esta preunta no le caus< nin2n disusto ) el
Se5or me di@o +ue mi con*ian!a la arada"a muc$o,
II '6>>,[ Conse@os espirituales +ue me dio el Padre (ndras!# S,1,
Primero3 Eermana# usted no de"e evitar estas inspiraciones interiores#
sino +ue de"e decir siempre todo al con*esor, Si usted reconoce +ue estas
inspiraciones interiores ata5en# es decir son provec$osas para su alma o
para otras almas# salas ) no las descuide# sino +ue cons2ltelas siempre
con su con*esor,
Seundo3 Si estas inspiraciones no concuerdan con la *e ) con el espritu
de la Ilesia# se de"en rec$a!ar inmediatamente# por+ue vienen del espritu
malino,
Iercero3 Si estas inspiraciones no se re*ieren a las almas en eneral# ni a
su "ien en particular# no se preocupe muc$o por ellas# $ermana# ) no les
$aa caso en a"soluto,
>%
>%
4o o"stante# no decida por s sola en esta materia# en este sentido o en
otro# por+ue puede desviarse a pesar de estas randes racias del Se5or,
Eumildad# $umildad ) siempre $umildad por+ue por nosotros mismos no
podemos $acer nada, Iodo esto es solamente la racia de Dios,
Me dice +ue Dios eCie muc$a con*ian!a de las almas# pues sea la primera
en mostrar esa con*ian!a, ?na pala"ra m0s3 (cepte todo esto con
serenidad,
-%'. Las pala"ras de uno de los con*esores Y='Z3 Eermana# Dios est0
prepar0ndole muc$as racias especiales# pero procure +ue su vida sea pura
como las l0rimas delante del Se5or sin $acer caso a lo +ue puedan pensar
de usted, Lue le "aste Dios, Solo ]l,
(l *inal del noviciado el con*esor Y=%Z me di@o estas pala"ras3 Camine por
la vida $aciendo el "ien para +ue )o pueda escri"ir en las p0inas de su
vida3 Vivi $aciendo el "ienO +ue Dios realice esto en usted# $ermana,
En otra oportunidad el con*esor me di@o3 Prtese delante del Se5or como
la viuda del Evanelio +ue puso en la alcanca una monedita de poco
valorO pero para Dios# <sta pes m0s +ue las randes o*rendas de los
dem0s,
El otro da reci" esta ense5an!a3 Procure +ue +uien trate con usted# se
ale@e *eli!, Di*unda a su alrededor la *raancia de la *elicidad por+ue de
Dios $a reci"ido muc$o ) por eso sea enerosa con los dem0s, Lue todos
puedan ale@arse de usted *elices aun+ue $a)an apenas ro!ado el "orde de
su t2nica Y=>Z, /ecuerde "ien las pala"ras +ue le esto) diciendo a$ora,
Atra ve! me di@o estas pala"ras3 Permita +ue el Se5or empu@e la "arca de
su vida a la pro*undidad insonda"le de la vida interior,
(lunas pala"ras del colo+uio con la Madre Maestra al *inal del
noviciado3 Lue su alma# $ermana# se distina particularmente por la
sencille! ) la $umildad, Camine por la vida como una ni5a# siempre
con*iada# siempre llena de sencille! ) $umildad# contenta de todo# *eli! de
todo, (ll donde otras almas se asusten# usted# $ermana# pase
tran+uilamente racias a la sencille! ) la $umildad, /ecuerde para toda la
vida +ue como las auas descienden de las monta5as a los valles# las
racias del Se5or descienden slo so"re las almas $umildes,
IA A$ Dios mi# entiendo "ien +ue eCies de mi la in*ancia espiritual# por+ue
me la pides continuamente a trav<s de Ius representantes,
-%%. Los su*rimientos ) contrariedades al inicio de la vida reliiosa me
$a"an asustado# me $a"an +uitado el valor, Por eso roa"a
continuamente +ue 1es2s me $iciera m0s *uerte ) me concediera el vior
de Su Santo Espritu para poder cumplir en todo Su santa voluntad )a +ue
>>
>>
desde el comien!o conoca ) cono!co mi de"ilidad, S< "ien lo +ue so)
por mi misma# por+ue 1es2s descu"ri a los o@os de mi alma todo el
a"ismo de mi miseria ) por lo tanto me do) cuenta per*ectamente +ue todo
lo +ue $a) de "ueno en mi alma es slo Su Santa Nracia, El conocimiento
de mi miseria me permite conocer al mismo tiempo el a"ismo de Iu
misericordia, En mi vida interior# con un o@o miro $acia el a"ismo de
miseria ) de "a@e!a +ue so) )o# ) con el otro $acia el a"ismo de Iu
misericordia# o$ Dios,
IK A$# mi 1es2s# I2 eres la vida de mi vida# I2 sa"es "ien +ue lo 2nico +ue
deseo es la loria de Iu nom"re ) +ue las almas cono!can Iu "ondad,
KPor +u< las almas Ie evitan# o$ 1es2sM# no lo entiendo, A$ si pudiera
dividir mi cora!n en partculas mnimas ) o*recerte# o$ 1es2s# cada
partcula como un cora!n entero para compensarte# aun+ue parcialmente#
por los cora!ones +ue no Ie aman, Ie amo# 1es2s# con cada ota de mi
sanre ) la derramara voluntariamente por Ii para darte la prue"a de mi
amor sincero, A$ Dios# cuanto m0s Ie cono!co tanto menos Ie puedo
entender# pero esa incapacidad de comprenderte me permite conocer lo
rande +ue eres# o$ Dios, J esa incapacidad de comprenderte incendia mi
cora!n $acia Ii como una nueva llama# o$ Se5or, Desde el momento en
+ue permitiste# o$ 1es2s# sumerir la mirada de mi alma en Ii# descanso )
no deseo nada m0s, Ee encontrado mi destino en el momento en +ue mi
alma se sumeri en Ii# en el 2nico o"@eto de mi amor, Iodo es nada en
comparacin Contio, Los su*rimientos# las contrariedades# las
$umillaciones# los *racasos# las sospec$as +ue en*rento# son espinas +ue
incendian mi amor $acia Ii# 1es2s,
Locos e irreali!a"les son mis an$elos, Deseo ocultarte +ue esto)
su*riendo, 4o +uiero ser recompensada @am0s por -%>. mis es*uer!os )
mis "uenas o"ras, A$ 1es2s# I2 Mismo eres mi recompensa, I2 me
"astas# o$ Iesoro de mi cora!n, Deseo compartir los su*rimientos del
pr@imo# esconder mis su*rimientos en mi cora!n no slo ante el
pr@imo# sino tam"i<n ante Ii# o$ 1es2s,
El su*rimiento es una ran racia, ( trav<s del su*rimiento el alma se
$ace seme@ante al Salvador# el amor se cristali!a en el su*rimiento,
Cuanto m0s rande es el su*rimiento# tanto m0s puro se $ace el amor,
IO [ ?na noc$e vino a visitarme una de nuestras $ermanas +ue $a"a muerto
$aca dos meses antes, Era una de las $ermanas del primer coro, La vi en
un estado terri"le, Ioda en llamas# la cara dolorosamente torcida, YLa
visinZ dur un "reve instante ) desapareci, ?n escalo*ri traspas mi
alma ) aun+ue no sa"a dnde su*ra# en el puratorio o en el in*ierno# no
o"stante redo"l< mis plearias por ella, La noc$e siuiente vino de nuevo#
pero la vi en un estado a2n m0s espantoso# entre llamas m0s terri"les# en
su cara se nota"a la desesperacin, Me sorprend muc$o +ue despu<s de
las plearias +ue $a"a o*recido por ella la vi en un estado m0s espantoso )
preunt<3 K4o te $an a)udado nada mis re!osM Me contest +ue no le
a)udaron nada mis re!os ) +ue no le i"an a a)udar, Preunt<3 KJ las
>B
>B
oraciones +ue toda la Conreacin o*reci por ti# tampoco te $an
a)udadoM Me contest +ue nada, (+uellas oraciones *ueron en provec$o
de otras almas, J le di@e3 Si mis plearias no te a)udan nada# $ermana# te
rueo +ue no venas a verme, J desapareci inmediatamente, Sin
em"aro )o no de@< de re!ar, Despu<s de al2n tiempo volvi a visitarme
de noc$e# pero en un estado distinto, 4o esta"a entre llamas como antes )
su rostro era radiante# los o@os "rilla"an de alera ) me di@o +ue )o tena
el amor verdadero al pr@imo# +ue muc$as almas se aprovec$aron de mis
plearias ) me anim a no de@ar de YintercederZ por las almas +ue su*ran
en el puratorio ) me di@o +ue ella no i"a a permanecer )a por muc$o
tiempo en el puratorio, SLos @uicios de Dios son verdaderamente
misteriososT
IB -%B. '6>>, ?na ve! o en mi alma esta vo!3 &a5 una no4ena 3or la
3atria. La no4ena 'onsistir( en las letan!as de todos los santos. Pide
el 3er.iso al 'on*esor, Durante la con*esin siuiente o"tuve el permiso
) a la noc$e empec< en seuida la novena,
AJ Ierminando las letanas vi una ran claridad ) en ella a Dios Padre, Entre
la lu! ) la Iierra vi a 1es2s clavado en la cru! de tal *orma +ue Dios#
deseando mirar $acia la tierra# tena +ue mirar a trav<s de las $eridas de
1es2s, J entend +ue Dios "endeca la tierra en consideracin a 1es2s,
A1 1es2s# Ie arade!co por esta ran racia# es decir por el con*esor +ue I2
Mismo Ie dinaste eleirme ) +ue me $iciste ver primero en una visin#
antes de conocerlo YpersonalmenteZ Y=BZ, Cuando $a"a ido a con*esarme
con el Padre (ndras!# pensa"a +ue i"a a ser li"erada de estas inspiraciones
interiores, El Padre me contest +ue no poda li"erarme de ellas# ) di@o3
/ueue $ermana para Yo"tenerZ un director espiritual,
Despu<s de una "reve ) *erviente plearia vi de nuevo al Padre Sopocko
en nuestra capilla# entre el con*esionario ) el altar, En a+uel tiempo me
encontra"a en Cracovia, Fueron estas dos visiones +ue me *ortalecieron
en el espritu# tanto m0s +ue lo encontr< tal cual lo $a"a visto en las
visiones# tanto en Varsovia durante la tercera pro"acin Y==Z# como en
Cracovia, Ie arade!co# 1es2s# por esta ran racia,
($ora tiem"lo cuando oio# a veces# a un alma diciendo +ue no tiene
con*esor# es decir director espiritual# por+ue s< +ue raves da5os tuve )o
cuando no tena esta a)uda, Sin el director espiritual es *0cil desviarse del
camino,
A9 SA$ vida ris ) montona# cu0ntos tesoros encierrasT 4inuna $ora se
parece a la otra# pues la triste!a ) la monotona desaparecen cuando miro
todo con los o@os de la *e, La racia +ue $a) para m en esta $ora no se
repetir0 en la $ora siuiente, Me ser0 dada en la $ora siuiente# pero no
ser0 )a la misma, El tiempo pasa ) no vuelve nunca, Lo +ue contiene en
s# no cam"iar0 @am0sO lo sella con el sello para la eternidad,
>=
>=
AN -%=. [ El Padre Sopocko de"e ser mu) amado por el Se5or, Lo dio
por+ue pude compro"ar cu0nto Dios se preocupa por <l en ciertos
momentosO al ver esto esto) enormemente contenta de +ue el Se5or tena
tales eleidos,
'6%7, ECcursin a Kalwaria Y=FZ,
AM Ea"a venido a Vilna por dos meses para sustituir a una $ermana Y=;Z +ue
$a"a ido a la tercera pro"acin# pero permanec alo m0s de dos meses,
?n da la Madre Superiora Y=7Z# deseando complacerme# me dio el
permiso de ir# en compa5a de otra $ermana Y=6Z# a Kalwaria para $acer el
llamado 8paseo de los caminitos9, Me aler< muc$o, De"amos ir en
"arco# a pesar de +ue esta"a tan cerca# pero tal *ue el deseo de la Madre
Superiora, Por la noc$e me di@o 1es2s3 Fo deseo 1ue te 1uedes en 'asa.
Contest<3 1es2s# )a todo esta preparado# de"emos salir por la ma5ana#
KLu< vo) a $acer a$oraM J el Se5or me contest3 Esta e?'ursi0n
'ausar( da,o a tu al.a. Contest< a 1es2s3 I2 puedes siempre
remediarlo# dispn las circunstancias de tal *orma +ue se $aa Iu
voluntad, En ese momento se o) la campanilla para el descanso, Con
una mirada salud< a 1es2s ) *ui a la celda,
Por la ma5ana $aca un da $ermoso# mi compa5era se alera"a
YpensandoZ +ue tendramos una ran satis*accin# +ue podramos visitar
todo# pero )o esta"a seura de +ue no saldramos# aun+ue $asta el
momento no $a"a nin2n o"st0culo +ue nos lo impidiera,
Primero de"amos reci"ir la Santa Comunin ) salir en seuida despu<s
del aradecimiento, De repente# durante la Santa Comunin# la
espl<ndida ma5ana +ue $aca# cam"i completamente, Sin sa"er de
dnde# vinieron las nu"es ) cu"rieron todo el cielo# ) empe! una lluvia
torrencial, Iodos se eCtra5a"an# )a +ue en un da tan "ello KLui<n poda
esperar la lluvia# ) +ue cam"iara as en tan poco tiempoM
-%F. La Madre Superiora me dice3 Cu0nto siento +ue ustedes# $ermanas#
no pueden ir, Contest<3 Luerida Madre# no importa +ue no podamos ir# la
voluntad de Dios es +ue nos +uedemos en casa, Sin em"aro nadie sa"a
+ue era un claro deseo de 1es2s +ue me +uedara en casa, Pas< todo el da
en el recoimiento ) la meditacinO aradec al Se5or por $a"erme $ec$o
+uedar en casa, En a+uel da Dios me concedi muc$as consolaciones
celestiales,
AI ?n da en el noviciado# cuando la Madre Maestra me $a"a destinado a la
cocina de las ni5as# me a*li muc$o por no estar en condiciones de carar
con las ollas +ue eran enormes, Lo m0s di*cil para m era escurrir las
papas# a veces caa la mitad de ellas, Cuando lo di@e a la Madre Maestra
me contest +ue poco a poco me acostum"rara ) ad+uirira pr0ctica, 4o
o"stante esta di*icultad no desapareca )a +ue mis *uer!as i"an
disminu)endo cada da ) de"ido a la *alta de *uer!as me aparta"a cuando
vena el momento de escurrir las papas, Las $ermanas se dieron cuenta de
>F
>F
+ue evita"a ese tra"a@o ) se eCtra5a"an muc$simoO no sa"an +ue no
poda a)udarles a pesar de empe5arme con todo *ervor ) sin nin2n
cuidado para m misma, (l medioda# durante el eCamen de conciencia
me +ue@< al Se5or por la *alta de *uer!as, De repente o en el alma estas
pala"ras3 A 3artir de )o2 te resultar( .u2 *('il. Au.entar7 tus
*uer5as. Por la noc$e# cuando vino el momento de escurrir las papas
corr la primera# con*iada en las pala"ras del Se5or, Co la olla con
*acilidad ) las escurr "astante "ien, Pero cuando +uit< la tapadera para
$acer salir el vapor# en ve! de papas vi en la olla ramilletes de rosas ro@as#
tan "ellas +ue es di*cil descri"irlas, 1am0s $a"a visto seme@antes, Me
+ued< sorprendida sin entender su sini*icado# pero en a+uel momento o
una vo! en mi alma3 Tu 3esado traba/o lo trans*or.o en ra.illetes de
las *lores .(s bellas 2 su 3er*u.e sube )asta Mi trono, Desde ese
momento trat< de escurrir las papas no solamente durante la semana -%;.
asinada a m en la cocina YF&Z sino +ue trata"a de sustituir en este tra"a@o
a otras $ermanas durante su turno, Pero no solamente YenZ este tra"a@o#
sino en cada tra"a@o pesado trata"a de ser la primera en a)udar# por+ue
$a"a eCperimentado cu0nto eso arada"a a Dios,
AA SA$ tesoro inaota"le de la pure!a de la intencin +ue $aces per*ectas )
tan arada"les a Dios todas nuestras accionesT
A$ 1es2s# I2 sa"es +ue d<"il so)# por eso +u<date siempre conmio# ua
mis acciones# todo mi ser, I2# mi me@or Maestro, De verdad# o$ 1es2s#
me invade el miedo cuando veo mi miseria# pero a la ve! me tran+uili!o
viendo Iu misericordia insonda"le +ue es m0s rande +ue mi miseria
desde toda una eternidad, J esta disposicin de 0nimo me reviste de Iu
poder, A$ o!o +ue se deriva del conocimiento de m misma# A$ verdad
inmuta"le, Eterna es Iu *irme!a,
AK Cuando# poco tiempo despu<s de mis primeros votos# me en*erm< YF'Z ) a
pesar del cordial ) cari5oso cuidado de las Superioras# a pesar de los
tratamientos m<dicos# no esta"a ni me@or ni peor# entonces empe!aron a
llearme voces de +ue *ina, J as comen! mi su*rimiento# se duplic )
dur un tiempo "astante laro, ?n da me +ue@< ante 1es2s +ue )o era una
cara para las $ermanas, Me contest 1es2s3 No 4i4es 3ara ti% sino 3ara
las al.as. Otras al.as se bene*i'iar(n de tus su*ri.ientos. Tus
3rolon+ados su*ri.ientos les dar(n lu5 2 *uer5a 3ara a'e3tar Mi
4oluntad.
AO El su*rimiento m0s rande para m era la impresin de +ue mis oraciones )
mis "uenas o"ras no arada"an al Se5or, 4o me atreva a mirar $acia el
cielo, Eso me produca un su*rimiento tan rande +ue cuando esta"a en la
capilla para los e@ercicios espirituales comunitarios# terminados a+uellos#
la Madre Superiora YF%Z me llama"a ) me deca3 Pida# $ermana# a Dios#
racia ) consolacin# por+ue )o misma veo ) -%7. me lo dicen otras
$ermanas# +ue al slo verla# $ermana# usted suscita compasin, De
verdad# no s< +u< $acer con usted, Le ordeno no a*liirse por nada, Sin
em"aro# todos esos colo+uios con la Madre Superiora no me dieron
>;
>;
alivio# ni me aclararon nada, ?na oscuridad a2n m0s densa me oculta"a a
Dios, Uus+u< a)uda en el con*esionario# pero tampoco all la encontr<,
?n sacerdote virtuoso +uiso a)udarme# pero )o esta"a tan preocupada +ue
ni si+uiera supe eCplicar mis tormentos ) eso me caus su*rimientos a2n
ma)ores, ?na triste!a mortal se apoder de mi alma $asta tal punto +ue
no lora"a ocultarla ) se mani*esta"a tam"i<n eCteriormente, Perd la
esperan!a, La noc$e cada ve! m0s oscura, El sacerdote con +uien me
con*esa"a me di@o3 Jo veo en usted# $ermana# unas racias particulares )
esto) completamente tran+uilo por usted, KPor +u<# pues# se atormenta
tantoM Pero# en a+uel entonces# )o no lo entenda# pues me eCtra5a"a
enormemente cuando por penitencia me $aca re!ar el %e Deum o el
&a#ni"icat# o a veces# al atardecer# de"a correr r0pidamente por el @ardn
o rerme ruidosamente die! veces al da, Esas penitencias me asom"ra"an
muc$o# pero a pesar de ellas ese sacerdote no me a)ud muc$o, El Se5or
+uera# +ui!0# +ue )o lo ala"ase con el su*rimiento, El sacerdote me
consola"a YdiciendoZ +ue encontr0ndome en ese estado arada"a m0s a
Dios +ue si estuviera inundada de las m0s randes consolaciones, Lu<
racia tan rande de Dios# $ermana# +ue usted en el actual estado de
tormentos espirituales en +ue se encuentra# no o*enda a Dios# sino +ue
trata de e@ercitarse en las virtudes, Jo o"servo su alma# veo en ella
randes planes de Dios ) racias especiales# ) viendo esto en usted#
$ermana# do) racias al Se5or, Sin em"aro ) a pesar de todo mi alma se
encontra"a en suplicios ) tormentos ineCpresa"les, Imita"a al cieo +ue
se *a de su ua ) aarra con *uer!a su mano ) ni por un momento me
ale@a"a de la o"ediencia +ue era mi ta"la de salvacin en la prue"a de
*ueo,
AB -%6. [ 1es2s# Verdad Eterna# *ortalece mis *uer!as d<"iles, I2# o$ Se5or#
lo puedes todo, S< +ue sin Ii mis es*uer!os no valen nada, A$ 1es2s# no
Ie ocultes ante m# por+ue no puedo vivir sin Ii, Escuc$a el llamado de
mi almaO no se $a aotado# Se5or# Iu misericordia pues ten piedad de mi
miseria, Iu misericordia supera la inteliencia de los 0neles ) de los
$om"res @untos# ) aun+ue me parece +ue no me escuc$as# no o"stante $e
depositado mi con*ian!a en el mar de Iu misericordia ) s< +ue mi
esperan!a no ser0 de*raudada,
KJ Slo 1es2s sa"e cu0n pesado ) di*cil es cumplir con sus de"eres cuando
el alma se encuentra en ese estado de tormentos interiores# las *uer!as
*sicas est0n de"ilitadas ) la mente o*uscada, En el silencio de mi cora!n
me repeta3 A$ Cristo# para Ii las delicias ) el $onor ) la loria# ) para mi
el su*rimiento, 4o retrasar< ni un solo paso para seuirte# aun+ue las
espinas $ieran mis pies,
K1 Cuando me enviaron para un tratamiento a la casa de Plock# tuve la suerte
de adornar con *lores la capilla, Eso *ue en Uiala YF>Z, La Eermana Iecla
no siempre tena tiempo# pues a menudo )o sola adorna"a la capilla, ?n
da reco las m0s "ellas rosas para adornar la $a"itacin de cierta
persona, (l acercarme al prtico# vi al Se5or 1es2s +ue esta"a de pie en
ese prtico ) me preunt ama"lemente3 &i/a M!a% Pa 1ui7n lle4as estas
>7
>7
*loresQ Mi silencio *ue la respuesta al Se5or# por+ue en a+uel momento
me di cuenta de +ue tena un sutil apeo a esa persona de lo +ue antes no
me da"a cuenta, 1es2s desapareci en seuida, En el mismo instante tir<
las *lores al suelo ) *ui delante del Santsimo Sacramento con el cora!n
lleno de aradecimiento por la racia de $a"erme conocido a mi misma,
A$ Sol Divino# en Ius ra)os el alma ve a2n los m0s pe+ue5os ranitos de
polvo +ue no Ie aradan,
K9 ->&. 1es2s# Verdad Eterna# Vida nuestra# Ie suplico e imploro Iu
misericordia para los po"res pecadores, A$ Sacratsimo Cora!n# Fuente
de Misericordia de donde "rotan ra)os de racias inconce"i"les so"re toda
la ra!a $umana, Ie pido lu! para los po"res pecadores, A$ 1es2s#
recuerda Iu amara Pasin ) no permitas +ue se pierdan almas redimidas
con tan Preciosa# Santsima Sanre Iu)a, A$ 1es2s# cuando considero el
alto precio de Iu Sanre# me reoci@o en su inmensidad por+ue una sola
ota $a"ra "astado para salvar a todos los pecadores, (un+ue el pecado
es un a"ismo de maldad e inratitud# el precio paado por nosotros @am0s
podr0 ser iualado, Por lo tanto# $a! +ue cada alma con*e en la Pasin del
Se5or ) +ue pona su esperan!a en Su misericordia, Dios no le neara su
misericordia a nadie, El cielo ) la tierra podr0n cam"iar# pero @am0s se
aotar0 la misericordia de Dios, SA$# +ue alera arde en mi cora!n#
cuando contemplo Iu "ondad inconce"i"le# o$ 1es2s moT Deseo traer a
todos los pecadores a Ius pies para +ue lori*i+uen Iu misericordia por los
silos de los silos,
KN A$ mi 1es2s# a pesar de la noc$e oscura en torno m ) de las nu"es
som"ras +ue me cu"ren el $ori!onte# se +ue el sol no se apaa, A$ Se5or#
aun+ue no Ie puedo comprender ni entiendo Iu actuacin# con*o# sin
em"aro# en Iu misericordia, Si es Iu voluntad# Se5or# +ue )o viva
siempre en tal oscuridad# seas "endito, Ie pido una sola cosa# no de@es +ue
Ie o*enda de nin2n modo, A$ 1es2s mo# slo I2 conoces las a5oran!as
) los su*rimientos de mi cora!n, Me alero de poder su*rir aun+ue sea un
poco por Ii, Cuando siento +ue el su*rimiento supera mis *uer!as#
entonces me re*uio en el Se5or en el Santsimo Sacramento ) un
pro*undo silencio es mi oracin al Se5or,
->'. Con*esin de una de nuestras alumnas,
KM Desde el momento cuando una *uer!a misteriosa empe! a apremiarme a
+ue solicitara a+uella Fiesta ) a +ue *uera pintada la imaen# no puedo
lorar la pa!, (lo me satura por completo )# sin em"aro# me invade el
temor de si slo es una ilusin, Estas dudas siempre venan de *uera#
por+ue en el *ondo de mi alma senta +ue era el Se5or +uien traspasa"a mi
alma, El con*esor con +uien me con*esa"a entonces me deca +ue eCistan
casos de ilusiones# ) )o senta +ue a+uel con*esor pareca tener miedo de
con*esarme, Era para m un tormento, (l $a"erme dado cuenta de +ue
tena poco apo)o por parte de los $om"res# me re*ui< a2n m0s en el
Se5or 1es2s# en el me@or Maestro, En al2n momento# cuando me invadi
>6
>6
la duda de si la vo! +ue oa era del Se5or# me diri a 1es2s en un colo+uio
interior# sin pronunciar una pala"ra, De repente aluna *uer!a penetr mi
alma# di@e3 Si I2 eres verdaderamente mi Dios +ue est0s en comunin
conmio ) me $a"las# Ie pido# Se5or# +ue esa alumna YFBZ se con*iese $o)
mismo ) esa se5al me *ortalecer0, En ese mismo instante a+uella
muc$ac$a pidi la con*esin,
KI La Madre de la clase# sorprendida de su cam"io repentino# no tard en
"uscar a un sacerdote ) esa persona se con*es mu) arrepentida, De
inmediato o en mi alma la siuiente vo!3 PMe 'rees a)oraQ Atra ve!
una *uer!a eCtra5a llen mi alma# me re*or! ) me *ortaleci $asta tal
punto +ue )o misma me asom"r< de $a"er podido dudar por un momento,
Sin em"aro estas dudas siempre venan de *uera ) eso me llev a
encerrarme aun m0s en m misma, (l sentir durante la con*esin la
incertidum"re del con*esor# no descu"ro mi alma a *ondo sino +ue
solamente me acuso de mis pecados, Si el sacerdote mismo no tiene
serenidad# no la da a otras almas,
A$ sacerdotes# cirios encendidos +ue alum"ran las almas# +ue su claridad
no oscure!ca @am0s, Comprend +ue no era la voluntad de Dios +ue
descu"riera entonces el *ondo de mi alma, Dios me concedi esta racia
m0s tarde,
KA ->%. 1es2s mo# ua mi mente# toma posesin a"soluta de todo mi ser#
enci<rrame en el *ondo de Iu Cora!n ) prot<eme del asalto del
enemio, En Ii toda mi esperan!a, Ea"la a trav<s de mi "oca cuando )o#
miseria a"soluta# est< con los poderosos ) los sa"ios para +ue recono!can
+ue esta causa es Iu)a ) de Ii proviene,
Iinie"las ) tentaciones,
KK Mi mente esta"a eCtra5amente o"scurecida# ninuna verdad me pareca
clara, Cuando me $a"la"an de Dios# mi cora!n era como una roca, 4o
lora"a sacar del cora!n ni un solo sentimiento de amor $acia ]l,
Cuando con un acto de voluntad trata"a de permanecer @unto a Dios#
eCperimenta"a randes tormentos ) me pareca +ue con ello causa"a una
ira ma)or de Dios, 4o poda a"solutamente meditar tal ) como medita"a
anteriormente, Senta un ran vaco en mi alma ) no conseua llenarlo
con nada, Empec< a sentir el $am"re ) el an$elo de Dios# pero vea toda
mi impotencia, Irata"a de leer despacio# *rase por *rase ) meditar del
mismo modo# pero *ue en vano, 4o comprenda nada de lo +ue lea,
Delante de los o@os de mi alma esta"a constantemente todo el a"ismo de
mi miseria, Cuando i"a a la capilla por alunos e@ercicios espirituales#
siempre eCperimenta"a a2n m0s tormentos ) tentaciones, ( veces# durante
toda la Santa Misa luc$a"a con los pensamientos "las*emos +ue trata"an
de salir de mis la"ios, Senta aversin por los santos sacramentos, Me
pareca +ue no saca"a ninuno de los "ene*icios +ue los santos
sacramentos o*recen, Me acerca"a Ya ellosZ solamente por o"ediencia al
con*esor ) esa ciea o"ediencia era para m el 2nico camino +ue de"a
B&
B&
seuir ) YmiZ ta"la de salvacin, Cuando el sacerdote me eCplic +ue <sas
eran las prue"as enviadas por Dios ) +ue# 8con el estado en +ue te
encuentras no slo no o*endes a Dios# sino +ue le aradas muc$o# ->>. es
una se5al +ue Dios te ama inmensamente ) +ue con*a en ti# por+ue te
visita con estas prue"as,9 4o o"stante esas pala"ras no me consolaron# me
pareca +ue no se re*eran en nada a m, ?na cosa me eCtra5a"a, ( veces
cuando su*ra enormemente# en el momento de acercarme a la con*esin#
de repente todos estos terri"les tormentos cesa"anO pero cuando me ale@a"a
de la re@illa# todos esos tormentos volvan a olpearme YconZ ma)or *uria,
Entonces me postra"a delante del Santsimo Sacramento ) repeta estas
pala"ras3 (un+ue me mates# )o con*iar< en Ii YF=Z, Me pareca +ue
aoni!a"a en a+uellos dolores, El pensamiento +ue m0s me atormenta"a
era +ue )o era rec$a!ada por Dios, Lueo venan otros pensamientos3
KPara +u< empe5arme en las virtudes ) en "uenas o"rasM KPara +u<
morti*icarme ) anonadarmeM KPara +u< $acer votosM KPara +u< re!arM
KPara +u< sacri*icarme e inmolarmeM KPara +u< o*recerme como vctima
en cada pasoM KPara +u<# si )a so) rec$a!ada por DiosM KPara +u< estos
es*uer!osM J a+u solamente Dios sa"e lo +ue ocurra en mi cora!n,

KO Ierri"lemente atormentada por estos su*rimientos entr< en la capilla ) de
la pro*undidad de mi alma di@e estas pala"ras3 Ea! conmio# 1es2s# lo +ue
Ie pla!ca, Jo Ie adorar< en todas partes, J +ue se $aa en mi Iu
voluntad# o$ Se5or ) Dios mo# ) )o lori*icar< Iu in*inita misericordia,
Despu<s de este acto de sumisin cesaron estos terri"les tormentos, De
repente vi a 1es2s +ue me di@o3 Fo esto2 sie.3re en tu 'ora50n. ?n
o!o inconce"i"le inund mi alma ) YllenZ de ran amor de Dios +ue
in*lam mi po"re cora!n, Veo +ue Dios nunca permite Ysu*rimientosZ por
encima de lo +ue podemos soportar, A$# no temo nadaO si manda al alma
randes tri"ulaciones# la sostiene con una racia aun ma)or# aun+ue no la
notamos para nada, ?n solo acto de con*ian!a en tal momento da m0s
loria a Dios +ue muc$as $oras pasadas en el o!o de consolaciones
durante la oracin, ($ora veo +ue si Dios +uiere mantener a un alma en la
oscuridad# no la iluminar0 nin2n li"ro ni con*esor,
KB ->B. A$ Mara# Madre ) Se5ora ma, Ie o*re!co mi alma ) mi cuerpo# mi
vida ) mi muerte ) todo lo +ue vendr0 despu<s de ella, Pono todo en tus
manos# o$ mi Madre, Cu"re mi alma con tu manto virinal ) conc<deme
la racia de la pure!a de cora!n# alma ) cuerpo, Con tu poder
de*i<ndeme de todo enemio# especialmente de a+uellos +ue esconden su
malicia "a@o una m0scara de virtud, A$ Espl<ndida (!ucena# I2 eres mi
espe@o# o$ mi Madre,
OJ 1es2s# Divino prisionero del amor# cuando considero Iu amor ) como Ie
$as anonadado por mi# mis sentidos des*allecen, Encu"res Iu Ma@estad
inconce"i"le ) Ie $umillas re"a@0ndote a m# un ser misera"le, A$ /e) de
la Nloria# aun+ue ocultas Iu $ermosura# el o@o de mi alma desarra el
velo, Veo a los coros de 0neles +ue te $onran incesantemente ) a todas
las potencias celestiales +ue Ie ala"an sin cesar ) +ue Ie dicen
continuamente3 'anto, 'anto, 'anto,
B'
B'
A$ KLui<n comprender0 Iu amor ) Iu misericordia insonda"le $acia
nosotrosM A$ prisionero del amor# encierro mi po"re cora!n en este
ta"ern0culo para adorarte sin cesar da ) noc$e, 4o se d< ninuna
o"@ecin a esta adoracin# ) aun+ue esto) *sicamente le@os de Ii# mi
cora!n esta siempre Contio, 4ada puede impedir mi amor $acia Ii, 4o
eCiste nin2n o"st0culo para m, A$ 1es2s# Ie consolare por todas las
inratitudes# por las "las*emias# por la ti"ie!a# por el odio de los impos#
por los sacrileios, A$ 1es2s# deseo arder como vctima pura ) anonadada
delante del trono de Iu escondite, Ie rueo incesantemente por los
pecadores aoni!antes,
O1 A$ Santa Irinidad# Dios ?no e Indivisi"le# "endito seas por este ran
realo ) testamento de misericordia, A$ 1es2s mo# para compensarte por
los "las*emos# callar< cuando me reprendan in@ustamente# para satis*acerte
aun+ue sea en una pe+ue5a parte, En mi alma Ie esto) cantando
continuamente un $imno ) nadie lo puede sospec$ar ni entender, El canto
de mi alma lo conoces slo I2# o$ Creador ) Se5or mo,
O9 ->=. 4o me de@ar< arre"atar por el tra"a@o $asta el punto de olvidarme de
Dios, Pasar< todos los momentos li"res a los pies del Maestro oculto en el
Santsimo Sacramento, ]l me ense5a desde los a5os m0s tiernos,
ON Es'ribe esto; Antes de 4enir 'o.o el :ue5 :usto% 4en+o 'o.o el Re2
de Miseri'ordia. Antes de 1ue lle+ue el d!a de la /usti'ia% les ser( dado
a los )o.bre este si+no en el 'ielo.
e a3a+ar( toda lu5 en el 'ielo 2 )abr( una +ran os'uridad en toda la
tierra. Enton'es% en el 'ielo a3are'er( el si+no de la 'ru5 2 de los
ori*i'ios donde *ueron 'la4adas las .anos 2 los 3ies del al4ador%
saldr(n +randes lu'es 1ue durante al+-n tie.3o ilu.inar(n la tierra.
Eso su'eder( 3o'o tie.3o antes del -lti.o d!a.
OM A$ Sanre ) (ua +ue "rotaste del Cora!n de 1es2s# como una Fuente de
Misericordia para nosotros# en Ii con*o,
Vilna# % VIII '6>B
OI El viernes# despu<s de la Santa Comunin *ui trasladada en espritu
delante del trono de Dios, Delante del trono de Dios vi las Potencias
Celestiales +ue adoran a Dios sin cesar, M0s all0 del trono vi una claridad
inaccesi"le a las criaturasO all entra solamente el Ver"o Encarnado como
Intercesor, Cuando 1es2s entro en esa claridad# o estas pala"ras3 Es'ribe
en se+uida lo 1ue 4as a o!r; o2 el e,or en Mi Esen'ia 2 no 'ono5'o
.andatos ni ne'esidades. i lla.o a las 'riaturas a la 4ida% esto es el
abis.o de Mi .iseri'ordia. En a+uel mismo momento me vi en nuestra
capilla# como antes en mi reclinatorio, La Santa Misa termin, Ja tena
escritas estas pala"ras,
B%
B%
OA [ Cuando vi cu0nto mi con*esor YFFZ de"a su*rir a causa de la o"ra +ue
Dios reali!a"a a trav<s de <l# me espant< durante un momento ) di@e al
Se5or 1es2s# despu<s de todo esta o"ra es Iu)a# pues Kpor +u< ->F. Ie
portas con <l de tal modo +ue parece +ue se la di*icultas# mientras eCies
+ue la lleve adelanteM
Es'ribe 1ue d!a 2 no')e Mi .irada des'ansa sobre 7l 2 3er.ito estas
'ontrariedades 3ara .ulti3li'ar sus .7ritos. Fo no re'o.3enso 3or
el resultado 3ositi4o sino 3or la 3a'ien'ia 2 el traba/o e.3rendido
3or M!.
Vilna# %F _ '6>B# Viernes
OK Cuando i"a con las alumnas YF;Z de la $uerta a cenar# eran las seis menos
die!# vi al Se5or 1es2s encima de nuestra capilla "a@o la misma apariencia
+ue tena cuando lo $a"a visto por primera ve!, Ial ) como est0 pintado
en esta imaen, Esos dos ra)os +ue salan del Cora!n de 1es2s#
envolvieron nuestra capilla ) la en*ermera ) despu<s toda la ciudad ) se
eCtendieron so"re el mundo entero, Eso duro +ui!0s unos cuatro minutos
) desapareci, ?na de las @ovencitas +ue esta"a @unto a m# un poco detr0s
de las otras# tam"i<n vio esos ra)os# pero no vio a 1es2s ni vio de donde
esos ra)os salan, Luedo mu) impresionada ) YloZ cont a otras
muc$ac$as, Las muc$ac$as empe!aron a rerse de ella# YdiciendoZ +ue *ue
una alucinacin o tal ve! la lu! de un aeroplano# pero ella se o"stina"a
*uertemente en su opinin ) deca +ue nunca en su vida $a"a visto tales
ra)os, Cuando las @ovencitas le reproc$a"an +ue a lo me@or era un
re*lector# ella contest +ue conoca la lu! del re*lector, /a)os como
a+uellos nunca los $a"a visto, Despu<s de la cena esa muc$ac$a se
dirii a m ) me di@o +ue esos ra)os la $a"an impresionado tanto +ue no
conseua calmarseO $a"ra $a"lado continuamente de ello# sin em"aro no
vio al Se5or 1es2s, J me recorda"a esos ra)os sin cesar poni<ndome as
en cierta di*icultad# dado +ue no le poda decir +ue $a"a visto al Se5or
1es2s, Ar< por esa +uerida alma pidiendo +ue el Se5or le concediera las
racias +ue ella tanto necesita"a, Mi cora!n se aler por+ue 1es2s
Mismo se $ace conocer en Su o"ra, (un+ue por ese motivo tuve randes
disustos# no o"stante por 1es2s se puede soportar todo,
OO ->;. [ Cuando *ui a la adoracin# sent la cercana de Dios, Despu<s de un
momento vi a 1es2s ) a Mara, Esta visin llen mi alma de alera ) le
preunt< al Se5or3 KCu0l es Iu voluntad# 1es2s# en esta cuestin en la +ue
el con*esor me ordena preuntarM 1es2s me contest3 Es Mi 4oluntad
1ue est7 a1u! 2 1ue no se dis3ense a s! .is.o. J preunt< a 1es2s si
esta"a "ien la inscripcin3 8Cristo# /e) de Misericordia9# 1es2s me
contest3 o2 Re2 de Miseri'ordia# ) no di@o 8Cristo9, Deseo 1ue esta
i.a+en sea e?3uesta en 3-bli'o el 3ri.er do.in+o des3u7s de Pas'ua
de Resurre''i0n. Ese do.in+o es la Fiesta de la Miseri'ordia. A
tra47s del Derbo En'arnado do2 a 'ono'er el abis.o de Mi
.iseri'ordia.
B>
B>
OB Sucedi +ue# tal ) como el Se5or $a"a pedido# el primer acto de
veneracin a esta imaen por parte del pu"lico YF7Z tuvo luar el primer
domino despu<s de Pascua, Durante tres das la imaen estuvo eCpuesta
en p2"lico# ) reci"i la veneracin p2"lica por+ue $a"a sido colocada en
Astra Urama# en un ventanal# en lo alto# por eso se la vea desde mu) le@os,
Durante esos tres das en Astra Urama *ue cele"rada con solemnidad la
clausura del 1u"ileo de la /edencin del Mundo# el '6 centenario de la
Pasin del Salvador, ($ora veo +ue la o"ra de la /edencin esta liada a
la o"ra de la misericordia +ue reclama el Se5or,
BJ ?n da vi interiormente lo muc$o +ue i"a a su*rir mi con*esor, Los amios
lo a"andonar0n ) todos se opondr0n a usted ) las *uer!as *sicas
disminuir0n, Lo vi como un racimo de uva eleido por el Se5or ) arro@ado
"a@o la prensa de los su*rimientos# su alma# Padre# en alunos momentos
estar0 llena de dudas respecto a m ) a esta o"ra, J vi como si Dios
Mismo le *uera contrario# ) preunt< al Se5or Kpor +u< se porta"a as con
<lM# como si le di*icultara lo +ue le encomenda"a, J el Se5or di@o3 Me
3orto as! 'on 7l 3ara dar testi.onio de 1ue esta obra es M!a. Dile 1ue
@NOC no ten+a .iedo de nada% Mi .irada esta 3uesta en 7l% d!a 2 no')e.
En su 'orona )abr( tantas 'oronas 'uantas al.as se sal4ar(n a tra47s
de esta obra. Fo no 3re.io 3or el 7?ito en el traba/o sino 3or el
su*ri.iento.
B1 1es2s mo# solo I2 sa"es cu0ntas persecuciones su*ro# ) solamente por+ue
Ie so) completamente *iel a Ii ) a Ius rdenes, I2 eres mi *uer!aO
ap)ame para +ue siempre cumpla con *idelidad todo lo +ue eCies de m,
Jo# por mi misma# no puedo $acer nada# pero si I2 me apo)as# todas las
di*icultades son nada para m, A$ Se5or# veo +ue desde el primer
momento en +ue mi alma reci"i la capacidad de conocerte# mi vida es
una luc$a continua ) cada ve! m0s violenta, Cada ma5ana durante la
meditacin me preparo para la luc$a de todo el da# ) la Santa Comunin
es mi aranta de +ue vencer<# ) as sucede, Iemo el da en +ue no tena
la Santa Comunin#, Este Pan de los *uertes me da toda la *uer!a para
continuar esta o"ra ) teno el valor de cumplir todo lo +ue eCie el Se5or,
El valor ) la *ortale!a +ue est0n en m no son mos sino de +uien $a"ita en
m# la Eucarista,
1es2s mo# S+ue randes son las incomprensionesT ( veces# si no tuviera la
Eucarista# no tendra la *uer!a para seuir el camino +ue me $as indicado,
B9 La $umillacin es YmiZ alimento cotidiano, Comprendo +ue la esposa
acepta todo lo +ue ata5e a su Esposo# por eso la vestimenta del desprecio
+ue lo $a cu"ierto a ]l de"e cu"rirme a m tam"i<n, En los momentos en
+ue su*ro muc$o# trato de callarme# por+ue descon*o de la lenua +ue en
esos momentos es propensa a $a"lar de s misma# en luar de servirme
para ala"ar a Dios por todos los "ene*icios ) dones +ue me $an sido
proporcionados, Cuando reci"o a 1es2s en la Santa Comunin# le rueo
con *ervor +ue se dine sanar mi lenua para +ue no o*renda con ella ni a
Dios ni al pr@imo, Deseo +ue mi lenua ala"e a Dios sin cesar, Nrandes
BB
BB
culpas se cometen con la lenua, ?n alma no llear0 a la santidad si no
tiene cuidado con su lenua,
BN ->6. [ /esumen del Catecismo de los votos reliiosos YF6Z,
P,KLu< es un votoM
/, El voto es una promesa $ec$a a Dios voluntariamente de reali!ar actos
cada ve! m0s per*ectos,
P, KA"lia el voto en la materia prescrita por los mandamientosM
/, S, /eali!ar un acto en la materia prescrita por los mandamientos
tiene do"le valor ) do"les m<ritos# mientras +ue descuidarlo es un delito
do"le ) una maldad# por+ue si se +ue"ranta un voto# entonces al pecado
contra el mandamiento se area el pecado de sacrileio,
P, KPor +u< los votos reliiosos tienen tan alto valorM
/, Por+ue constitu)en el *undamento de la vida reliiosa# apro"ada por
la Ilesia# en la +ue los miem"ros unidos en una Comunidad reliiosa# se
comprometen a tender incesantemente a la per*eccin por medio de los
tres votos reliiosos de po"re!a# castidad ) o"ediencia# se2n la rela de la
Conreacin,
P, KLu< sini*ica tender $acia la per*eccinM
/, Iender $acia la per*eccin sini*ica +ue el estado reliioso# por s
solo# no eCie la per*eccin )a ad+uirida# sino +ue o"lia# "a@o la pena de
pecado# a un tra"a@o diario para alcan!arla, Por lo tanto# un reliioso +ue
no +uiere per*eccionarse# descuida la principal o"liacin de su estado,
P, KLu< son los votos reliiosos -solemnes.M
/, Los votos reliiosos -solemnes. son tan a"solutos +ue slo el Santo
Padre puede dispensar de ellos ) solamente en casos eCcepcionales,
P, KLu< son los votos simplesM
/, Son los votos menos a"solutos# de los votos perpetuos ) anuales +ue
dispensa la Santa Sede,
-B&. P, KLu< di*erencia $a) entre el voto ) la virtudM
/, El voto a"arca solamente lo +ue es mandado por la rela# "a@o la pena
de pecado# mientras +ue la virtud se eleva m0s alto ) *acilita cumplir el
voto# ) en caso contrario# al +ue"rantar el voto se *alta a la virtud ) la
da5a,
P, K( +u< comprometen los votos reliiososM
/, Los votos reliiosos o"lian a pretender alcan!ar las virtudes ) a la
sumisin total a los Superiores ) a la rela# con lo cual el reliioso entrea
su persona a *avor de la Conreacin# renunciando a todos los derec$os
so"re ella ) so"re sus actividades +ue dedica al servicio de Dios,
El voto de po"re!a
B=
B=
El voto de po"re!a es una renuncia voluntaria al derec$o de propiedad o
de su uso# para aradar a Dios,
P, K( +u< o"@etos se re*iere el voto de po"re!aM
/, ( todos los "ienes ) o"@etos pertenecientes a la Conreacin, ( lo
+ue uno $a entreado# o"@etos o dinero# como $an sido aceptados# )a no
tiene derec$o, Iodas las limosnas o donaciones# +ue uno reci"ira a titulo
de aradecimiento u otro# pertenecen a la Conreacin, Iodo inreso por
tra"a@o o incluso rentas# no pueden ser usadas sin violar el voto,
P, KCu0ndo se in*rine o viola el voto se2n el s<ptimo mandamientoM
/, Se in*rine cuando sin permiso se toma para s o para aluien una cosa
perteneciente a la casaO cuando sin permiso se uarda aluna cosa con la
*inalidad de apropiarse de ellaO cuando sin autori!acin se vende o cam"ia
aluna cosa perteneciente a la ConreacinO cuando se usa una cosa con
otra *inalidad a la encomendada por el SuperiorO cuando se da o se reci"e
de aluien cual+uier cosa sin permisoO cuando se destru)e o estropea alo
por nelienciaO cuando al trasladarse de una casa a otra se lleva alo sin
permiso, En caso de in*rinir el voto de po"re!a el reliioso -B'. de"e
iualmente la restitucin a la Conreacin,
La virtud de la po"re!a
Es una virtud evan<lica +ue compromete al cora!n a separarse de los
"ienes temporales a lo cual el reliioso esta o"liado estrictamente en
virtud de su pro*esin,
P, KCu0ndo se peca contra la virtud de la po"re!aM
/, Cuando se desean cosas contrarias a esta virtud3 cuando se toma apeo
a aluna cosa# cuando usa cosas super*luas,
P, KCu0ntos ) cu0les son los rados de po"re!aM
/, En la pr0ctica de la pro*esin $a) cuatro rados de po"re!a3 no
disponer de nada sin depender de los Superiores -estricta materia del
voto.O evitar la opulencia# con*ormarse con lo indispensa"le -constitu)e la
virtud.O tender de "uena ana a las cosas m0s mseras ) esto con la
satis*accin interiorO como la celda# la ropa# la comida# etc<teraO estar
contento de la escase!,
El voto de castidad
P, K( +u< o"lia este votoM
/, ( renunciar al matrimonio ) a evitar todo lo +ue est0 pro$i"ido por el
seCto ) el noveno mandamientos,
P, KLa *alta contra la virtud es una violacin del votoM
BF
BF
/, Cual+uier *alta contra la virtud es a la ve! una violacin del voto#
por+ue en esto no $a) tal di*erencia entre el voto ) la virtud como en la
po"re!a ) en la o"ediencia,
-B%. P, KIodo pensamiento malo es pecadoM
/, 4o todo pensamiento malo es pecado# pero llea a serlo solamente
cuando a la re*leCin de la mente se una la con*ormidad de la voluntad )
el consentimiento,
P, K(dem0s de los pecados contra la castidad $a) alo m0s +ue per@udica
la virtudM
/, La virtud se ve per@udicada por la *alta de control de los sentidos de la
imainacin# ) de los sentimientos# la *amiliaridad ) las amistades
sentimentales,
P, KCu0les son los m<todos para conservar la virtudM
/, Com"atir las tentaciones interiores con la presencia de Dios ) adem0s
luc$ar sin temor, En cuanto a las tentaciones eCteriores# evitando las
ocasiones, En total $a) siete m<todos principales, El primero# la uarda
de los sentidos# ) YlueoZ evitar las ocasiones# evitar el ocio# ale@ar
prontamente las tentaciones# evitar cual+uier amistad ) especialmente las
particulares# YcultivarZ el espritu de morti*icacin# revelar las tentaciones
al con*esor,
(dem0s $a) cinco medios para conservar la virtud3 la $umildad# el
espritu de oracin# la o"servancia de la modestia# la *idelidad a la rela#
una devocin sincera a la Santsima Viren Mara,
El voto de la o"ediencia
El voto de la o"ediencia es superior a los dos primeros# )a +ue en realidad
es el +ue constitu)e el $olocausto# ) es el m0s necesario por+ue *orma )
mantiene en vida toda la estructura reliiosa,
P, K( +u< o"lia el voto de o"edienciaM
/, Con el voto de o"ediencia el reliioso promete a Dios o"edecer a sus
letimos superiores en todo lo +ue le manden en virtud de la rela, El
voto de o"ediencia $ace al reliioso dependiente de su Superior en virtud
de la rela durante toda su vida ) en todos los asuntos, El reliioso
comete un pecado rave contra el voto cada ve! +ue no o"edece una orden
reci"ida -B>. en virtud de la o"ediencia o de la rela,
La virtud de la o"ediencia
La virtud de la o"ediencia va m0s all0 del voto# a"arca la rela# los
decretos# e incluso los conse@os de los Superiores,
P, KEs necesaria al reliioso la virtud de la o"edienciaM
B;
B;
/, La virtud de la o"ediencia es tan necesaria al reliioso +ue aun+ue
o"rase "ien YperoZ en contra de la o"ediencia# -sus actos. se convertiran
en malos o sin m<rito,
P, KSe puede pecar ravemente contra la virtud de la o"edienciaM
/, Se peca ravemente si se desprecia la autoridad o la orden del
SuperiorO si de la deso"ediencia resulta un da5o espiritual o temporal para
la Conreacin,
P, KLu< *altas ponen en peliro el votoM
/, Los pre@uicios ) antipatas $acia el Superior# murmuraciones ) crticas#
la $ola!anera ) la neliencia,
Los rados de o"ediencia
E@ecucin solicita ) total, La o"ediencia de la voluntad# cuando la
voluntad impulsa al intelecto a someterse a la opinin del Superior, San
Inacio da# adem0s# tres m<todos +ue *acilitan Yla o"edienciaZ3 siempre
ver a Dios en el Superior# cual+uiera +ue seaO @usti*icar interiormente la
orden o la opinin del SuperiorO aceptar cada orden como si *uera de Dios#
sin discutir ) sin re*leCionar, El medio eneral D la $umildad, 4o $a)
nada di*cil para una persona $umilde,
BM -BB. A$ Se5or mo# incendia mi amor $acia Ii# para +ue entre tormentas#
su*rimientos ) prue"as# no des*alle!ca mi espritu, I2 ves +ue d<"il so)
)o, El amor lo puede todo,
BI [ ?n conocimiento m0s pro*undo de Dios ) el terror del alma, (l
principio Dios se $ace conocer como santidad# @usticia# "ondad# es decir
misericordia, El alma no conoce todo esto a la ve!# sino sinularmente en
rel0mpaos# es decir en los acercamientos de Dios, Eso no dura muc$o
tiempo# por+ue no podra soportar esta lu!, Durante la oracin el alma
reci"e un rel0mpao de esta lu!# +ue le imposi"ilita orar al alma como
$asta entonces, Puede es*or!arse cuanto +uiera# ) es*or!arse a orar como
antes# todo en vano# se $ace a"solutamente imposi"le continuar re!ando
como se re!a"a antes de reci"ir esta lu!, La lu! +ue toc al alma# es viva
en ella ) nada la puede eCtinuir ni o"scurecer, Este rel0mpao de
conocimiento de Dios arrastra su alma e incendia el amor $acia ]l, Pero a
la ve! este mismo rel0mpao permite al alma conocer lo +ue es ) ella ve
todo su interior en una lu! superior ) se levanta $orrori!ada ) asustada,
Sin em"aro no permanece en a+uel espanto# sino +ue empie!a a
puri*icarse ) $umillarse# postrarse ante el Se5or# ) estas luces se $acen
m0s *uertes ) m0s *recuentesO cuanto m0s cristalina se $ace el alma# tanto
m0s penetrantes son estas luces, Sin em"aro si el alma $a respondido *iel
) resueltamente a estas primeras racias# Dios la llena con Sus consuelos )
se entrea a ella de modo sensi"le, Entonces el alma entra casi en relacin
de intimidad con Dios ) se alera enormementeO piensa +ue )a $a
alcan!ado el rado desinado de per*eccin# )a +ue los errores ) los
de*ectos est0n dormidos en ella ) piensa +ue )a no los tiene, 4ada le
B7
B7
parece di*cil# esta preparada para todo, Empie!a a sumerirse en Dios ) a
dis*rutar de las delicias de Dios, Es llevada por la racia ) no se da cuenta
en a"soluto de +ue puede llear el momento de la prue"a ) de la luc$a, J
en realidad este estado no dura muc$o tiempo, Llear0n otros momentos#
pero de"o mencionar +ue el alma responde con m0s *idelidad a la racia
de Dios si tiene un con*esor eCperimentado a +uien con*a todo,
BA -B=. [ Prue"as enviadas por Dios a un alma particularmente amada,
Ientaciones ) oscuridadesO Satan0s,
El amor del alma no es todava como Dios lo desea, De repente el alma
pierde la presencia de Dios, Se mani*iestan en ella distintas *altas )
errores con los cuales tiene +ue llevar a ca"o una luc$a encarni!ada,
Iodos los errores levantan la ca"e!a# pero su viilancia es rande, En el
luar de la anterior presencia de Dios $a entrado la aspere!a ) la se+ua
espiritual# no encuentra satis*accin en los e@ercicios espirituales# no
puede re!ar# ni como antes# ni como ora"a a$ora, Luc$a por todas partes
) no encuentra satis*accin, Dios se le $a escondido ) ella no encuentra
satis*accin en las criaturas# ) ninuna criatura sa"e consolarla, El alma
desea a Dios apasionadamente# pero ve su propia miseria# empie!a a
sentir la @usticia de Dios, Ve como si $u"iera perdido todos los dones de
Dios# su mente est0 como nu"lada# la oscuridad envuelve toda su alma#
empie!a un tormento inconce"i"le, El alma $a intentado presentar su
estado al con*esor# pero no $a sido comprendida, Se $unde en una
in+uietud a2n ma)or, Satan0s comien!a su o"ra,
BK La *e +ueda eCpuesta al *ueo# la luc$a es dura# el alma $ace es*uer!os#
persevera @unto a Dios con un acto de voluntad, Con el permiso de Dios#
Satan0s siue m0s adelante# la esperan!a ) el amor est0n puestos a prue"a,
Estas tentaciones son terri"les# Dios sostiene al alma ocultamente, Ella no
lo sa"e# )a +ue de otra *orma no podra resistir, J Dios sa"e lo +ue puede
mandar al alma, El alma YesZ tentada de incredulidad respecto a las
verdades reveladas# a la *alta de sinceridad *rente al con*esor, Satan0s le
dice3 Mira# nadie te comprender0 Kpara +u< $a"lar de todo estoM En sus
odos suenan las pala"ras de las cuales ella +ueda aterrori!ada ) le parece
+ue las pronuncia contra Dios, Ve lo +ue no le ustara ver, A)e lo +ue no
+uiere or# ) es terri"le no tener en tales momentos al con*esor eCperto,
Ella soporta sola todo el pesoO pero dentro de lo +ue est0 en su poder# de"e
"uscar a un con*esor "ien in*ormado# por+ue puede +ue"rarse "a@o este
peso# ) ocurre con *recuencia +ue est0 al "orde del a"ismo, -BF. Iodas
estas prue"as son duras ) di*ciles, Dios no las da a un alma +ue
anteriormente no $a)a sido admitida a una comunin m0s pro*unda con
]l# ) no $a)a dis*rutado de las dul!uras del Se5or# ) tam"i<n Dios tiene en
eso Sus *ines insonda"les para nosotros, Muc$as veces Dios prepara de
modo seme@ante al alma a los desinios *uturos ) a randes o"ras, J
+uiere pro"arla como oro puro# pero <ste no es todava el *in de la prue"a,
ECiste todava la prue"a de las prue"as# esto es YsentirZ el rec$a!o total por
parte de Dios,
B6
B6
[ La aprue"a de las prue"as#
El a"andono a"soluto D la desesperacin,
BO Cuando el alma sale victoriosa de las prue"as anteriores# aun+ue +ui!0s
trope!ando# pero siue luc$ando ) con pro*unda $umildad clama al Se5or3
S0lvame por+ue pere!co, J est0 todava en condiciones de luc$ar,
($ora una terri"le oscuridad envuelve al alma, El alma ve dentro de si
solamente pecados, Lo +ue siente es terri"le, Se ve completamente
a"andonada de Dios# siente como si *uera o"@eto de Su odio ) se
encuentra al "orde de la desesperacin, Se de*iende como puede# intenta
despertar la con*ian!a# pero la oracin es para ella un tormento todava
ma)or# le parece +ue empu@a a Dios a una ma)or ira, Est0 colocada en un
altsimo pico +ue se encuentra so"re un precipicio,
El alma an$ela *ervientemente a Dios# pero se siente rec$a!ada, Iodos
los tormentos ) suplicios del mundo son nada en comparacin con la
sensacin en la +ue se encuentra sumerida# es decir# el rec$a!o por parte
de Dios, 4adie la puede aliviar, Ve +ue se encuentra sola# no tiene a
nadie en su de*ensa, Levanta los o@os al cielo# pero sa"e +ue no es para
ella# todo est0 perdido para ella, De una oscuridad cae en una oscuridad
a2n ma)or# le parece +ue $a perdido a Dios para siempre# a ese Dios +ue
tanto ama"a, Este pensamiento le produce un tormento indescripti"le,
Sin em"aro no se con*orma con eso# intenta mirar al cielo# pero en vanoO
eso le causa un tormento todava ma)or,
BB -B;. 4adie puede iluminar tal alma si Dios +uiere mantenerla en las
tinie"las, Este rec$a!o por parte de Dios ella lo siente mu) vivamente# de
modo terror*ico, De su cora!n "rotan emidos dolorosos# tan dolorosos
+ue nin2n sacerdote los puede comprender si no lo $a pasado <l mismo,
En esto el alma padece todava su*rimientos por parte del espritu malino,
Satan0s se "urla de ella3 Ves# Kseuir0s siendo *ielM Ee a+u la
recompensa# est0s en nuestro poder, Pero Satan0s tiene tanto poder so"re
a+uella alma cuanto Dios permite3 Dios sa"e cu0nto podemos resistir, KJ
+u< $as anado por $a"erte morti*icadoM KJ +u< $as conseuido siendo
*iel a la relaM K( +u< todos estos es*uer!osM Est0s rec$a!ada por Dios,
La pala"ra 8rec$a!ada9 se convierte en *ueo +ue penetra cada nervio
$asta la m<dula de los $uesos, Iraspasa todo su ser por completo, Viene
el momento supremo de la prue"a, El alma )a no "usca a)uda en ninuna
parte# se encierra en s misma ) pierde de vista todo ) es como si aceptara
este tormento de rec$a!o, Es un momento +ue no s< de*inir, Es la aona
del alma, Cuando ese momento empe! a acercarse a m por primera ve!#
*ui li"erada de <l en virtud de la santa o"ediencia, La Maestra de novicias
al verme se asust ) me mand a con*esarmeO pero el con*esor no me
entendi# no eCperiment< si+uiera una som"ra de alivio, A$ 1es2s# danos
sacerdotes con eCperiencia,
=&
=&
Cuando di@e +ue eCperimenta"a en mi alma tormentos del in*ierno# me
contest +ue <l esta"a tran+uilo por mi alma# por+ue vea en mi alma una
ran racia de Dios, Sin em"aro )o no comprend nada de eso ) ni un
pe+ue5o ra)o de lu! penetr en YmiZ alma,
1JJ ($ora )a empie!o a sentir la *alta de las *uer!as *sicas ) )a no lleo a
cumplir las tareas, Ja no puedo ocultar los su*rimientos3 aun+ue no dio
ni una pala"ra de lo +ue su*ro# no o"stante# el dolor +ue se re*le@a en mi
rostro me delata# ) la Superiora $a dic$o +ue las $ermanas vienen a ella )
le dicen +ue cuando me ven en la capilla# sienten compasin por mO tan
espantoso es el aspecto +ue teno, Sin em"aro# a pesar de los es*uer!os#
el alma no es capa! de ocultar este su*rimiento,
1J1 1es2s# slo I2 sa"es como el alma ime en estos tormentos# sumerida en
la oscuridad# ) con todo eso tiene $am"re ) sed de Dios# como los la"ios
+uemados Ytienen sedZ del aua, Muere ) arideceO muere de una muerte
sin morir# es decir no puede morir, Sus es*uer!os son nadaO est0 "a@o una
mano poderosa, -B7. ($ora su alma pasa "a@o el poder del 1usto, Cesan
todas las tentaciones eCternas# calla todo lo +ue la rodea# como un
mori"undo# pierde la percepcin de lo +ue tiene alrededor# toda su alma
esta recoida "a@o el poder del @usto ) tres veces santo Dios, /ec$a!ada
por la eternidad, Este es el momento supremo ) solamente Dios puede
someter un alma a tal prue"a# por+ue slo ]l sa"e +ue el alma es capa! de
soportarla, Cuando el alma $a sido compenetrada totalmente por este
*ueo in*ernal# cae en la desesperacin, Mi alma eCperiment este
momento cuando esta"a sola en la celda, Cuando el alma comen! a
$undirse en la desesperacin# sent +ue esta"a lleando mi aona#
entonces co un pe+ue5o cruci*i@o ) lo estrec$< *uertemente en la manoO
sent +ue mi cuerpo i"a a separarse del alma ) aun+ue desea"a ir a las
Superioras# no tenia )a las *uer!as *sicas# pronuncie las 2ltimas pala"ras#
con*o en Iu misericordia# ) me pareci +ue $a"a impulsado a Dios a una
ira a2n ma)or# ) me $und en la desesperacin# ) solamente de ve! en
cuando de mi alma irrumpa un emido doloroso# un emido sin consuelo,
El alma en la aona, J me pareca +ue )a me +uedara en ese estado#
por+ue no $a"ra salido de <l con mis propias *uer!as, Cada recuerdo de
Dios es un mar indescripti"le de tormentos# ) sin em"aro $a) alo en el
alma +ue an$ela *ervientemente a Dios# pero a ella le parece +ue es
solamente para +ue su*ra m0s, El recuerdo del amor con el +ue Dios la
rodea"a antes# es para ella un tormento nuevo, Su mirada la traspasa por
completo ) todo $a sido +uemado por ella en su alma,
1J9 Despu<s de un laro momento# al entrar en la celda una de las $ermanas
me encontr casi muerta, Se asust ) *ue a la Maestra +ue en virtud de la
santa o"ediencia me orden levantarme del suelo ) en seuida sent las
*uer!as *sicas# ) me levant< del suelo tem"lando toda, La Maestra se dio
cuenta inmediatamente del estado de mi alma# me $a"l de la inconce"i"le
misericordia de Dios ) di@o3 4o se preocupe por nada# $ermana# se lo
ordeno en virtud de la santa o"ediencia, J continu3 ($ora veo +ue Dios
la llama a una ran santidad# el Se5or la desea tener cerca de S#
='
='
permitiendo estas cosas# tan pronto, Sea *iel a Dios# $ermana# por+ue esto
es una se5al de +ue la +uiere tener en lo alto del cielo, Pero )o no entend
nada de estas pala"ras,
1JN -B6. (l entrar en la capilla# sent como si todo se $u"iera ale@ado de mi
almaO como si )o $u"iera salido recientemente de la mano de Dios# sent
+ue mi alma era intani"le# +ue )o era una ni5a pe+ue5a, De repente vi
interiormente al Se5or +uien me di@o3 No ten+as .iedo% )i/a M!a% Fo
esto2 'onti+o. En a+uel mismo momento desaparecieron todas las
tinie"las ) los tormentos# los sentidos Y*ueronZ inundados de una alera
inconce"i"le# las *acultades del alma coladas de lu!,
1JM Luiero decir tam"i<n +ue# aun+ue mi alma )a esta"a "a@o los ra)os de Su
amor# no o"stante# las $uellas del suplicio soportado +uedaron en mi
cuerpo dos das m0s, El rostro p0lido como de una muerta ) los o@os
in)ectados de sanre, Solo 1es2s sa"e lo +ue su*r, Comparado con la
realidad# es p0lido lo +ue $e escrito, 4o s< eCpresarlo# me parece +ue $e
vuelto del m0s all0, Siento aversin a todo lo +ue est0 creado, Me a"ra!o
al Cora!n de Dios# como el ni5o reci<n nacido al pec$o de su madre,
Miro todo con o@os distintos, Esto) consciente de lo +ue el Se5or $a
$ec$o en mi alma con una pala"raO de esto vivo, El recuerdo del martirio
su*rido me da escalo*ros, 4o $u"iera credo +ue es posi"le su*rir tanto si
)o mismo no lo $u"iera pasado, Es un su*rimiento totalmente espiritual,
1JI Sin em"aro# en todos estos su*rimientos ) com"ates no a"andon< la Santa
Comunin, Cuando me pareci +ue no de"a reci"irla# entonces i"a a ver
a la Maestra ) le deca +ue no poda ir a la Santa Comunin# +ue me
pareca +ue no de"a reci"irla, Sin em"aro ella no me permita
a"andonar la Santa ComuninO ) )o i"a a reci"irla# ) me da"a cuenta de
+ue slo la o"ediencia me $a"a salvado,
La Maestra misma me di@o despu<s +ue 8estas eCperiencias $a"an pasado
pronto solamente por+ue usted# $ermana# *ue o"ediente, YFue porZ el
poder de la o"ediencia +ue usted pas tan valientemente Yla prue"aZ,9 Es
verdad +ue el Se5or mismo me li"er de este suplicio# pero la *idelidad a
la o"ediencia le arad,
(un+ue estas cosas son espantosas# no o"stante nin2n alma de"era
asustarse demasiado# por+ue Dios nunca da por encima de lo +ue podemos
soportar, J por otra parte# +ui!0s nunca nos d< a nosotros suplicios
seme@antes# ) lo
1JA escri"o por+ue si el Se5or +uiere llevar un alma a trav<s de -=&. tales
su*rimientos# +ue no tena miedo# sino +ue sea *iel a Dios en todo lo +ue
depende de ella, Dios no $ar0 da5o al alma# por+ue es el (mor Mismo )
por este amor inconce"i"le la llam a la eCistencia, Pero cuando )o me
encontra"a anustiada# no lo comprenda,
=%
=%
1JK A$ Dios mo# $e conocido +ue no so) de esta tierra# el Se5or me lo $a
inculcado en mi alma# YenZ alto rado, Esto) presente m0s en el cielo +ue
en la tierra# aun+ue no descuido en nada mis de"eres,
1JO En esos momentos no tena al director espiritual ) no conoca ninuna
direccin, /oa"a al Se5or# pero no me da"a nin2n director, 1es2s
Mismo es mi Maestro desde la ni5e! $asta a$ora, Me $a conducido a
trav<s de todas las selvas ) todos los pelirosO veo claramente +ue
solamente Dios pudo llevarme por un peliro tan rande sin nin2n da5o
ni per@uicio ) mi alma +ued intacta ) venca siempre todas las
di*icultades +ue eran inimaina"les, Sala YRZ Y;&Z, Sin em"aro el
Se5or me dio el director# pero m0s tarde,
1JB Despu<s de esos su*rimientos el alma se encuentra en ran pure!a de
espritu ) en una ran cercana con Dios# aun+ue teno +ue decir +ue
durante los tormentos espirituales# ella est0 cerca de Dios# pero est0 ciea,
La mirada de su alma est0 envuelta en tinie"las ) Dios est0 m0s cerca de
esta alma su*riente# pero todo el secreto est0 precisamente en +ue ella no
lo sa"e, 4o slo a*irma +ue Dios la $a a"andonado# sino +ue dice ser el
o"@eto de Su odio, SLu< en*ermedad tan rave de la vista del alma +ue
deslum"rada por la lu! de Dios# a*irma +ue ]l est0 ausente# mientras es tan
*uerte +ue la cieaT Sin em"aro# conoc despu<s +ue Dios est0 m0s cerca
de ella en a+uellos momentos +ue en cual+uier otra circunstancia# )a +ue
con la a)uda normal de la racia no podra superar las prue"as, La
omnipotencia de Dios ) una racia eCtraordinaria operan a+u# por+ue al
no ser as# sucum"ira "a@o el primer olpe,
11J A$ Divino Maestro# esto YesZ solamente Iu o"ra en mi alma, I2# o$
Se5or# no temes poner al alma al "orde de un a"ismo terri"le# donde ella
se asusta ) tiene miedo ) I2 vuelves a llamarla, Estos son Ius misterios
inconce"i"les,
111 -='. Cuando en estos tormentos del alma trata"a de acusarme en la
con*esin de los detalles m0s pe+ue5os# a+uel sacerdote se eCtra5 de +ue
no cometa *altas m0s raves ) me di@o las siuientes pala"ras3 Si en estos
tormentos# $ermana# usted es tan *iel a Dios# esto )a me da prue"a de +ue
Dios la sostiene con Su racia particular ) si usted no lo entiende# no se
preocupe, Es eCtra5o# sin em"aro# +ue en estas cosas los con*esores no
pudieran ni comprenderme# ni tran+uili!arme# $asta el encuentro con el
Padre (ndras! ) lueo con el Padre Sopocko,
119 [ (lunas pala"ras so"re la con*esin ) los con*esores, /ecordar<
solamente lo +ue eCperiment< ) viv en mi propia alma, Ea) tres cosas
por las cuales el alma no saca provec$o de la con*esin en a+uellos
momentos eCcepcionales,
La primera es +ue el con*esor conoce poco los caminos eCtraordinarios )
muestra asom"ro si un alma le revela los randes misterios +ue Dios
reali!a en el alma, Este asom"ro su)o pone en alarma a un alma sutil# )
=>
=>
advierte +ue el con*esor est0 indeciso en eCpresar su opininO ) si el alma
nota esto# no se tran+uili!a# sino +ue tiene a2n m0s dudas despu<s de la
con*esin de cuantas tena antes de ella# por+ue siente +ue el con*esor la
tran+uili!a# YperoZ <l mismo no est0 seuro, A "ien# lo +ue me $a ocurrido
a m# +ue el con*esor# sin poder penetrar alunos misterios del alma# le
re$2sa la con*esin# muestra un cierto temor al acercarse esa alma a la
re@illa, SCmo puede un alma en tal estado# ad+uirir tran+uilidad en el
con*esionario# visto +ue es tan sensi"le a cada pala"ra del con*esorT,
Se2n mi parecer# en estos momentos de visitas especiales de Dios en el
alma# si Yel sacerdoteZ no la entiende# de"era re*erirla a un con*esor con
eCperiencia ) conocimiento# o <l mismo ad+uirir luces para dar al alma lo
+ue ella necesita# ) no re$usarle simplemente la con*esin# por+ue de este
modo la eCpone a un ran peliro ) m0s de un alma puede a"andonar el
camino# en el cual Dios +uera tenerla de modo particular, Es una cosa de
ran importancia# por+ue )o misma lo eCperiment<# Yesto esZ +ue )a
empe!a"a a vacilar a pesar de estos sinulares dones de DiosO aun+ue Dios
Mismo me tran+uili!a"a# no o"stante desea"a siempre tener el sello de la
Ilesia,
-=%. La seunda cosa es +ue el con*esor no permite eCpresarse
sinceramente# mani*iesta la impaciencia, El alma entonces se calla ) no
dice todo ) por lo tanto no saca provec$o# cuando sucede +ue el con*esor
empie!a a someter al alma a prue"as# ) sin conocerla# en ve! de a)udarle#
le $ace da5o, J eso por+ue ella sa"e +ue el con*esor no la conoce# dado
+ue no le $a permitido revelarse completamente en cuanto a las racias# ni
tampoco en cuanto a la miseria, Pues la prue"a no es apropiada, Iuve
alunas prue"as de las cuales me re, ECpresar< me@or esto con las
pala"ras de +ue el con*esor es el m<dico del alma# )# Kcmo el m<dico# sin
conocer la en*ermedad# puede dar una medicina apropiadaM 4unca,
Por+ue no tendr0 nin2n e*ecto deseado# o le recetar0 demasiado *uerte )
aravar0 la en*ermedad ) a veces# Dios no lo +uiera# puede provocar la
muerte# por+ue YesZ demasiado *uerte, Lo dio por eCperiencia# +ue en
alunos casos *ue Dios Mismo +ue me sostena,
La tercera cosa es +ue# a veces el con*esor da poca importancia a las cosas
pe+ue5as, En la vida espiritual no $a) nada pe+ue5o, ( veces# una cosa
aparentemente pe+ue5a descu"re alo de ran importancia# ) para el
con*esor es un $a! de lu! para conocer al alma, Muc$os matices
espirituales se esconden en cosas pe+ue5as,
4o se levantar0 @am0s un mani*ico edi*icio si tiramos los ladrillos
pe+ue5os, De ciertas almas Dios eCie una ran pure!a# pues les enva un
conocimiento m0s pro*undo de la miseria, Iluminadas con la lu! Y+ue
vieneZ de lo alto# conocen me@or lo +ue arada a Dios ) lo +ue no le
arada, El pecado es se2n el conocimiento ) la lu! del alma# lo mismo
tam"i<n las imper*ecciones# aun+ue ella sa"e +ue lo +ue se re*iere
estrictamente al sacramento es el pecado, Pero estas pe+ue5as cosas
tienen una ran importancia en la aspiracin $acia la santidad ) el
con*esor no las puede menospreciar, La paciencia ) la "enevolencia del
=B
=B
con*esor a"ren el camino a los m0s pro*undos secretos del alma, El alma
casi inconscientemente revela la pro*undidad a"ismal ) se siente m0s
*uerte ) m0s resistente# a$ora luc$a con m0s valor# $ace m0s es*uer!os#
por+ue sa"e +ue de"e rendir cuenta de ello,
-=>. /ecordar< una cosa m0s respecto al con*esor, En ocasiones tiene +ue
eCperimentar# tiene +ue poner a prue"a# tiene +ue e@ercitar# tiene +ue poner
a prue"a# tiene +ue e@ercitar# tiene +ue conocer si est0 tratando con la pa@a
o con el $ierro# o con el oro puro, Cada una de estas tres almas necesita
e@ercitarse de un modo di*erente, El con*esor de"e necesariamente
*ormarse una opinin clara de cada una# para sa"er lo +ue puede soportar
en determinados momentos# circunstancias ) casos, En cuanto a m#
despu<s de muc$as eCperiencias# cuando me di cuenta de no ser
comprendida# no revela"a mi alma ) no tur"a"a mi tran+uilidad, Pero
esto sucedi solo# desde el momento en +ue todas estas racias esta"an
"a@o el @uicio del con*esor con discernimiento# instruido ) con eCperiencia,
($ora s< como comportarme en ciertos casos,
11N J deseo nuevamente decir tres pala"ras al alma +ue desea decididamente
tender $acia la santidad ) o"tener *rutos# es decir# provec$os de la
con*esin,
La primera# total sinceridad ) apertura, El m0s santo ) m0s sa"io con*esor
no puede in*undir por la *uer!a en el alma lo +ue <l desea si el alma no es
sincera ) a"ierta, El alma insincera# cerrada# se eCpone a un ran peliro
en la vida espiritual ) el Se5or 1es2s Mismo no se o*rece a tal alma de
modo superior# por+ue sa"e +ue ella no sacara nin2n provec$o de estas
racias particulares,

La seunda pala"ra# la $umildad, El alma no saca el de"ido provec$o del
sacramento de la con*esin si no es $umilde, La so"er"ia mantiene al
alma en la oscuridad, Ella no sa"e ) no +uiere penetrar eCactamente en lo
pro*undo de su miseria# se enmascara ) evita todo lo +ue la de"era sanar,
La tercera pala"ra es la o"ediencia, El alma deso"ediente no conseuir0
ninuna victoria# aun+ue el Se5or 1es2s Mismo la con*iese directamente,
El m0s eCperto con*esor no a)udar0 nada a tal alma, El alma deso"ediente
se eCpone a ran peliro ) no proresar0 nada en la per*eccin ) no se
de*ender0 en la vida espiritual, Dios colma enerosamente con racias al
alma# pero al alma o"ediente,
11M -=B. [ A$# S+u< ratos son los $imnos +ue *lu)en de un alma vctimaT
Iodo el cielo +ueda admirado por tal alma# especialmente si es pro"ada
por Dios, YEllaZ dirie $acia ]l sus nost0licos lamentos, Su "elle!a es
rande# por+ue *lu)e de Dios, Camina por la selva de la vida $erida por el
amor divino, Ioca la tierra con un solo pie,
11I [ El alma# al salir de a+uellos tormentos# es pro*undamente $umilde, La
pure!a de su alma es rande, Sin re*leCionar# en cierto modo# ella sa"e
==
==
me@or lo +ue conviene $acer en un momento determinado ) lo +ue
YconvieneZ a"andonar, Siente el m0s delicado to+ue de la racia ) es mu)
*iel a Dios,
Ella reconoce a Dios desde le@os ) o!a de Dios incesantemente, En mu)
poco tiempo descu"re a Dios en las almas de otras personas ) en eneral
en su alrededor, (l alma es puri*icada por Dios Mismo, Dios# como puro
Espritu# introduce al alma en la vida puramente espiritual, Dios Mismo
primero prepar ) puri*ic a esta alma# es decir la $i!o capa! para una
estrec$a convivencia con ]l, De modo espiritual ella est0 en la comunin
con el Se5or en un descanso de amor, Ea"la con el Se5or sin uso de los
sentidos, Dios llena al alma con Su lu!, Su mente# iluminada# ve
claramente ) distinue los rados en esta vida espiritual, Ve como se una
a Dios de un modo imper*ecto# cuando participa"an los sentidos ) la
espiritualidad esta"a unida a los sentidos# aun+ue de una manera )a
superior ) especial# no o"stante imper*ecta, ECiste la unin con el Se5or
superior ) m0s per*ecta# es decir la intelectual, (+u el alma se ve m0s
proteida de las ilusiones# su espiritualidad es m0s pro*unda ) m0s pura,
En una vida donde intervienen los sentidos# uno est0 m0s eCpuesto a las
ilusiones, De"era ser ma)or la prudencia de ella misma Ydel almaZ ) de
los con*esores, Ea) momentos# en los cuales Dios introduce al alma en el
estado puramente espiritual, Los sentidos se apaan ) est0n como
muertos, El alma est0 unida a Dios de manera m0s intima posi"le# est0
sumerida en la divinidad# su conocimiento es total ) per*ecto# no parcial#
como antes# sino eneral ) completo, Se deleita en ello, Pero +uiero
$a"lar todava de los momentos de la prue"a, En tales momentos es
necesario +ue los con*esores tenan paciencia con esa alma, Pero la
ma)or paciencia la de"e tener el alma consio misma,
11A -==. A$ 1es2s mo# I2 sa"es lo +ue eCperimenta mi alma al recordar
a+uellos tormentos, M0s de una ve! me $e eCtra5ado de +ue los \neles
) los santos +ueden silenciosos cuando un alma soporta seme@antes
su*rimientos, Sin em"aro ellos nos aman mu) especialmente en tales
momentos, M0s de una ve! mi alma rit $acia Dios# como un ni5o
pe+ue5o rita con todas sus *uer!as cuando la madre tapa su rostro ) <l no
la puede reconocer, A$ 1es2s mo# por esas prue"as de amor# sea loria )
$onor a Ii, Iu misericordia es rande e inconce"i"le, A$ Se5or# todos
Ius pro)ectos respecto a mi alma est0n llenos de Iu misericordia,
11K /ecordar< a+u +ue los +ue conviven con tal persona no de"en arear
su*rimientos eCteriores# )a +ue de verdad cuando el alma tiene el c0li!
lleno $asta el "orde# a veces @ustamente esta ota +ue nosotros areamos
a su c0li!# ser0 a+uella +ue so"ra ) re"osar0 el c0li! de la amarura, KJ
+ui<n responde por a+uella almaM Nuard<monos de arear su*rimientos a
los dem0s# por+ue eso no arada al Se5or, Si las $ermanas o las
Superioras supieran o sospec$aran +ue el alma dada est0 soportando esas
prue"as ) a pesar de eso# por su parte le arearan su*rimientos# pecaran
mortalmente ) Dios Mismo pedira por esta alma, 4o $a"lo a+u de los
casos +ue por YsuZ naturale!a son pecados# sino +ue $a"lo de alo +ue en
=F
=F
otro momento sera pecado, Ienamos cuidado de tener a a+uellas almas
so"re nuestra conciencia, Es un ran de*ecto de la vida reliiosa ) de la
vida en eneral +ue# al ver a un alma en su*rimiento# siempre se tiene
anas de arearle a2n m0s, 4o $a"lo de todos# pero s eCisten, 4os
permitimos $acer @uicios de todo tipo ) $a"lamos all donde muc$as veces
no de"eramos repetirlo,
11O La lenua es un rano pe+ue5o# pero $ace cosas randes, ?na reliiosa
+ue no es callada# nunca llear0 a la santidad# es decir no ser0 santa, 4o
se $aa ilusionesO a no ser +ue el Espritu de Dios $a"le por ella# en tal
caso no de"e callar, Pero para poder or la vo! de Dios# $a) +ue tener la
serenidad en el alma ) o"servar el silencio# no un silencio triste# sino un
silencio en el alma# es decir al recoimiento en Dios, Se pueden decir
muc$as cosas sin interrumpir el silencio )# al contrario# se puede $a"lar
poco ) romper continuamente el silencio, A$# +ue da5os irrepara"les
causa no uardar -=F. el silencio, Se $ace muc$os da5os al pr@imo# pero
so"re todo a su propia alma,
11B Se2n mi opinin ) mi eCperiencia# la rela del silencio de"era estar en el
primer luar, Dios no se da a un alma parlanc$ina# +ue como un !0nano
en la colmena !um"a muc$o# pero no produce miel, El alma $a"lantina
est0 vaca en su interior, 4o $a) en ella ni virtudes *undamentales# ni
intimidad con Dios, 4i $a"lar de una vida m0s pro*unda# ni de una pa!
dulce# ni del silencio en el +ue mora Dios, El alma sin ustar la dul!ura
del silencio interior# es un espritu in+uieto ) pertur"a este silencio en los
dem0s, Vi a muc$as almas en los a"ismos in*ernales por no $a"er
o"servado el silencio, Ellas mismas me lo di@eron cuando les preunt<
cu0l $a"a sido la causa de su ruina, Eran almas consaradas, A$ Dios
mo# +u< dolor al pensar +ue podran estar no solamente en el paraso# sino
$asta ser santas, A$ 1es2s# Misericordia# tiem"lo al pensar +ue de"o
rendir cuenta de la lenua# en la lenua est0 la vida# pero tam"i<n la
muerte# a veces con la lenua matamos# cometemos un verdadero
asesinato KJ podemos considerar esto como una cosa pe+ue5aM De
verdad# no entiendo estas conciencias, Conoc a una persona +ue# al
enterarse por otra de cierta cosa +ue se deca de ellaR se en*erm
ravemente# perdi all muc$a sanre ) muc$as l0rimas ) lueo vino una
triste consecuencia# no causada por la espada sino por la lenua, A$ mi
1es2s silencioso# ten misericordia de nosotros,
19J Ee pasado al tema del silencio# pero no +uiero $a"lar de esto# sino de la
vida del alma con Dios ) de su respuesta a la racia, Cuando el alma $a
sido puri*icada ) el Se5or est0 en relacin de intimidad con ella# a$ora se
concentra toda la *uer!a del alma en tender $acia Dios, Pero ella de por s
no puede nada, (+u solamente Dios arrela todo# el alma lo sa"e ) est0
consciente de ello, Ella vive todava en el destierro ) comprende "ien +ue
YpuedeZ $a"er todava das nu"lados ) lluviosos# pero ella de"e mirar todo
esto con la actitud distinta a la mantenida $asta a$ora, 4o se re*uia en
una pa! ena5osa# sino +ue se dispone a la luc$a, Ella sa"e +ue es de la
=;
=;
estirpe uerrera, ($ora se da cuenta me@or de todo, Ella sa"e +ue es de la
eCtirpe realO todo lo rande ) santo la concierne,
191 -=;. [ ?na serie de racias +ue Dios derrama so"re el alma despu<s de
a+uellas prue"as de *ueo, No!a de una estrec$a unin con Dios, Iiene
muc$as visiones sensi"les ) espirituales# o)e muc$as pala"ras
so"renaturales ) a veces rdenes precisasO pero a pesar de estas racias# no
se "asta a s misma, Ianto menos precisamente# por+ue Dios la visita con
estas racias# de"ido a +ue est0 eCpuesta a varios peliros ) puede
*0cilmente caer en la ilusin, De"era pedir a Dios un ua espiritual# pero
no solamente pedir un ua# sino +ue solicitar ) "uscar a un director +ue
entienda las cosas como el caudillo +ue tiene +ue conocer los caminos por
los cuales conduce a la "atalla, ( un alma +ue est0 unida a Dios# es
necesario prepararla para randes ) encarni!ados com"ates,
[ Despu<s de estas puri*icaciones ) prue"as# Dios trata con el alma de
modo especial# pero el alma no siempre cola"ora con estas racias, 4o
por+ue ella misma de por s no +uiera cola"orar# sino +ue en*renta tan
randes di*icultades interiores ) eCteriores +ue# de verdad# $ace *alta un
milaro para +ue esa alma se mantena a estas alturas, (+u necesita
o"liatoriamente al director, ( menudo llena"an mi alma de dudas )
alunas veces Ymi almaZ se asusta"a de por s# al pensar +ue despu<s de
todo )o era una inorante# no entenda muc$as cosas ) menos todava las
cosas espirituales, 4o o"stante# cuando las dudas aumenta"an# "usca"a
lu! en un con*esor o en las Superioras, Pero no o"tena lo +ue desea"a,
199 Cuando me descu"r ante las Superioras# una de ellas Y;'Z conoci mi
alma ) el camino por el cual Dios +uera conducirme, Siuiendo sus
indicaciones# empec< a avan!ar r0pidamente en el camino de la
per*eccin, Sin em"aro eso no dur muc$o tiempo, (l descu"rir mi
alma m0s a *ondo# no reci" lo +ue desea"a ) a la Superiora estas racias
le parecieron inverosmiles# as +ue )a no pude o"tener nada de ella, Me
deca +ue no era posi"le +ue Dios conviviera tan ntimamente con una
criatura, Jo temo por usted# $ermana# si acaso no sea aluna ilusin, -=7.
Iom< conse@o de un sacerdote, Pero el con*esor no me entendi ) di@o3
Es me@or +ue usted# $ermana# $a"le de estas cosas con las Superioras, J
as anda"a de las Superioras al con*esor# del con*esor a la Superioras# pero
sin encontrar la pa!, Estas racias de Dios empe!aron a ser para m un
ran su*rimiento, M0s de una ve! di@e directamente al Se5or3 1es2s# teno
miedo de Ii# Kno eres acaso al2n *antasmaM 1es2s siempre me
tran+uili!a"a# pero )o siempre descon*ia"a, ?na cosa eCtra5a# cuanto m0s
)o descon*ia"a# tanto 1es2s me da"a m0s prue"as de +ue ]l era el autor de
estas cosas,
19N [ (l darme cuenta de +ue no o"tena ninuna tran+uilidad de las
Superioras# decid no $a"lar m0s de esas cosas puramente interiores, Por
*uera procura"a# como una "uena reliiosa# $a"lar de todo con las
Superioras# pero de la necesidad del alma $a"lara solamente en el
con*esionario, Por muc$as ) mu) @ustas ra!ones entend +ue la mu@er no
=7
=7
es llamada para discernir tales misterios, Me eCpuse a muc$os
su*rimientos in2tiles, Durante muc$o tiempo *ui considerada como
poseda por el espritu malino ) me mira"an con l0stima ) la Superiora
tom precauciones respecto a m, Llea"a a mis odos +ue las $ermanas
me mira"an como si )o *uera as, J oscureca el $ori!onte en alrededor,
Empec< a evitar estas racias de Dios# pero si ello no esta"a en mi poder,
De repente me invadi un recoimiento tan rande# +ue en contra de la
voluntad me sumer en Dios ) el Se5or me tena a Su lado,
19M En los primeros momentos mi alma siempre est0 un poco asustada# pero
despu<s una pa! ) una *uer!a eCtra5as llenan mi alma,
19I [ Easta a+u se pudo soportar todo, Pero cuando el Se5or me pidi +ue
pintara esta imaen# entonces de verdad# empe!aron a $a"lar ) a mirarme
como a una $ist<rica ) una eCaltada# ) eso empe! a propaarse a2n m0s,
?na de las $ermanas vino para $a"lar conmio en privado, J se puso a
compadecerme, Me dice3 Aio $a"lar +ue usted# $ermana# es una
eCaltada# +ue tiene alunas visiones, Po"re $ermana# de*i<ndase de ello,
-=6. Fue sincera a+uella alma ) lo +ue $a"a odo me lo di@o con
sinceridad, Pero tuve +ue or cosas seme@antes todos los das, Solamente
Dios sa"e cu0nto eso me atormenta"a,
19A Sin em"aro decid soportar todo en silencio ) no dar eCplicaciones a las
preuntas +ue me $acan, ( alunas les irrita"a mi silencio# especialmente
a las m0s curiosas, Atras# las de pensamiento m0s pro*undo# decan +ue
seuramente Sor Faustina estara mu) cerca de Dios# visto +ue tena la
*uer!a de soportar tantos su*rimientos, J vea delante de m como dos
rupos de @ueces, Irat< de conseuir el silencio interior ) eCterior, 4o
deca nada re*erente a mi persona# aun+ue era interroada por alunas
$ermanas directamente, Mi "oca call, Su*ra como una paloma# sin
+ue@arme, Sin em"aro alunas $ermanas encontra"an casi un placer en
in+uietarme de cual+uier modo, Les irrita"a mi paciencia# sin em"aro
Dios me da"a tanta *uer!a interior# +ue lo soporta"a con calma,
19K [ Me di cuenta de +ue en a+uellos momentos no tendra la a)uda de nadie
) empec< a re!ar# ) a pedir al Se5or un con*esor, (n$ela"a +ue al2n
con*esor me di@era esta 2nica pala"ra3 Lu<date tran+uila# est0s en un "uen
camino# o "ien rec$a!a todo eso# por+ue no viene de Dios, Sin em"aro
no encontra"a a un sacerdote tan decidido +ue me di@era estas pala"ras
claras en nom"re del Se5or, Pues# continua"a en la incertidum"re, A$
1es2s# si es Iu voluntad +ue viva en tal incertidum"re# sea "endito Iu
4om"re, Ie rueo# Se5or# I2 Mismo ua mi alma ) +u<date conmio#
por+ue sola so) nada,
19O Pues )a so) @u!ada por todos lados# )a no +ueda nada de lo +ue $a) en
m +ue se $a)a escapado al @uicio de las $ermanasO pero# en cierto sentido#
)a se aot todo ) empe!aron a de@arme en pa!, Mi alma atormentada
descans un poco# pero conoc +ue en a+uellas persecuciones el Se5or
estuvo mu) cerca de m, Eso dur un "revsimo instante, Estall
=6
=6
nuevamente una violenta tempestad, ($ora las sospec$as anteriores se
$icieron seuras para ellas# ) $a) +ue escuc$ar nuevamente las mismas
canciones, (s lo dispone el Se5or, Pero lo eCtra5o es +ue# incluso por
*uera# empe!ar0n para m -F&. distintas adversidades Y;%Z, Esto provoc
distintos su*rimientos# conocidos solamente por Dios, Sin em"aro
trata"a como poda# $acer todo con la intencin m0s pura posi"le, Veo +ue
so) viilada en todas partes como un ladrn3 en la capilla# cuando $ao
mis de"eres# en la celda Y;>Z, ($ora s< +ue adem0s de la presencia de
Dios teno siempre la presencia $umanaO de verdad# m0s de una ve! esta
presencia $umana me molest muc$o, Eu"o momentos en +ue
re*leCiona"a si desvestirme o no para lavarme, De verdad# mi po"re cama
tam"i<n *ue controlada muc$as veces, ( veces me da"a risa sa"er +ue no
de@a"an en pa! ni si+uiera la cama, ?na $ermana me di@o# ella misma# +ue
cada noc$e me mira"a en la celda# para ver como me comporta"a en ella,
Sin em"aro los Superiores son siempre los Superiores, J si "ien me
$umilla"an personalmente ) m0s de una ve! me llenaron de dudas# no
o"stante siempre me permitieron lo +ue eCia el Se5or# aun+ue no tal )
como )o peda# pero si de otro modo satis*icieron las demandas del Se5or
) me permitieron esas penitencias ) morti*icaciones,
19B ?n da# una de las Madres se eno@ tanto conmio ) me $umill tanto# +ue
pens< +ue no lo soportara, Me di@o3 ECtravaante# $ist<rica# visionaria#
vete de mi $a"itacin# no +uiero conocerte, Iodo lo +ue pudo ca) so"re
mi ca"e!a, (l volver a la celda# me ca de cara al suelo delante de la cru!
) mir< a 1es2s sin poder pronunciar ni una sola pala"ra, J sin em"aro
oculta"a a los dem0s ) disimula"a como si no $u"iera pasado nada entre
nosotras, Satan0s siempre aprovec$a tales momentos# comen!aron a
venirme los pensamientos de des0nimo3 Ee a+u tu premio por la
*idelidad ) la sinceridad, KCmo ser sincera# si se es tan incomprendidaM
A$ 1es2s# 1es2s# )a no auanto m0s, Atra ve! ca al suelo "a@o a+uel peso
) comenc< a sudar ) el miedo empe! a dominarme, 4o teno en +uien
apo)arme interiormente, De repente o en mi alma la vo!3 No ten+as
.iedo% Fo esto2 'onti+o# ) una lu! eCtra5a ilumin mi mente )
comprend +ue no de"a someterme a tales triste!as ) una *uer!a me llen#
) sal de la celda con un nuevo 0nimo para en*rentar los su*rimientos,
1NJ -F'. Sin em"aro empec< a descuidarme un poco Y;BZ, 4o $aca caso a
estas inspiraciones interiores# trata"a de distraerme, Pero a pesar del ruido
) de las distracciones# vea lo +ue pasa"a en mi alma, La Pala"ra Divina
es mu) elocuente ) nada puede so*ocarla, Empec< a evitar el encuentro
del Se5or en mi propia alma# por+ue no +uera ser victima de la ilusin,
Sin em"aro el Se5or en cierto modo me persiui con sus dones )# de
verdad# eCperimenta"a# por turno# su*rimientos ) aleras, 4o menciono
a+u di*erentes visiones ) racias +ue en a+uel tiempo Dios me concedi#
por+ue las teno apuntadas en otro luar Y;=Z# pero dir< +ue a+uellos
distintos su*rimientos )a llearon al colmo ) me decid aca"ar con estas
dudas antes de los votos perpetuos, Durante todo el tiempo de la
pro"acin rou< por la lu! de un sacerdote# a +uien de"a revelar mi alma
$asta lo m0s pro*undo, J rou< a Dios +ue ]l mismo me a)udara en esto
F&
F&
) me diera la racia de contar las cosas m0s secretas +ue $a"a entre m )
el Se5or# ) +ue me predispusiera a +ue )o considerara cual+uier cosa +ue
a+uel sacerdote decidiera como decidida por 1es2s Mismo, 4o importa
cual ser0 el @uicio so"re m# )o deseo solamente la verdad ) una respuesta
decidida a ciertas preuntas, Me $e encomendado a Dios completamente
) mi alma desea la verdad, 4o puedo seuir viviendo en dudasO aun+ue en
el alma tena una certe!a tan rande de +ue esas cosas procedan de Dios
+ue o*recera mi vida por ellas# sin em"aro por encima de todo eso puse
la opinin del con*esor ) decid comportarme de acuerdo con lo +ue <l
considerara @usto ) se2n sus indicaciones, Veo a+uel momento YcomoZ
el +ue decidir0 de cmo de"o comportarme durante toda la vida, S< +ue
de <l Ya+uel momentoZ depender0 todo, 4o tiene importancia si lo +ue me
dir0 ser0 de acuerdo con mis inspiraciones o todo lo contrario# eso )a no
me importa, Jo deseo conocer la verdad ) seuirla,
1N1 A$ 1es2s# I2 puedes a)udarme, J a partir de a+uel YmomentoZ empec<,
Escondo todas las racias en el alma ) espero a +uien el Se5or me
mandar0, Sin dudar en nada en mi cora!n# rou< al Se5or +ue ]l Mismo
se dinara a)udarme en estos momentos ) el 0nimo entr en mi alma,
1N9 -F%. De"o mencionar todava +ue $a) alunos con*esores +ue a)udan al
alma ) son# se2n puede parecer# padres espirituales# pero $asta cuando
todo va "ienO ) cuando el alma tiene ma)ores necesidades# entonces son
indecisos ) no pueden# o m0s "ien no +uieren entender al alma, Procuran
li"erarse de ella lo antes posi"le# pero si el alma es $umilde siempre saca
aluna pe+ue5a venta@a, ( veces# Dios Mismo enva un ra)o de lu! a lo
pro*undo del alma# por su $umildad ) su *e, ( veces# el con*esor dice lo
+ue no pensa"a decir en a"soluto ) <l mismo no se da cuenta de ello, A$#
+ue el alma crea +ue son las pala"ras del Se5or MismoO aun+ue tenemos
+ue creer +ue cada pala"ra en el con*esionario es de Dios# pero lo de +ue
$e mencionado m0s arri"a# es alo +ue viene directamente de Dios, J el
alma siente +ue el sacerdote no depende de s mismo sino +ue dice lo +ue
no +uisiera pronunciar, Pues# de este modo Dios recompensa la *e, Lo
eCperiment< muc$as veces en mi misma, Me sucedi una ve! al
con*esarme con un cierto sacerdote# mu) docto ) mu) estimado, Siempre
me era severo ) contrario en esas cosas# pero una ve! me di@o3 De"es
sa"er# $ermana# +ue si Dios +uiere +ue $aas eso# pues no de"es oponerte,
( veces# Dios +uiere ser ala"ado de este modo, Lu<date tran+uila# si Dios
$a empe!ado# terminar0# pero te dio3 La *idelidad a Dios ) la $umildad#
) una ve! m0s la $umildad, /ecuerda lo +ue te $e dic$o $o), Me aler< )
pens< +ue tal ve! a+uel sacerdote me $u"iera entendido, Pero las
circunstancias *ueron tales +ue no me con*es< nunca m0s con <l,
1NN [ ?na ve!# me llam una de las Madres de ma)or edad ) de un cielo
sereno empe!aron Ya caerZ truenos de *ueo# de tal modo +ue ni si+uiera
sa"a de +u< se trata"a, Pero poco despu<s entend +ue se trata"a de lo
+ue no dependa de m, Me di@o3 Lutese de la ca"e!a# $ermana# +ue el
Se5or 1es2s trate con usted tan *amiliarmente# con una persona tan msera#
tan imper*ecta, El Se5or 1es2s trata solamente con las almas santas#
F'
F'
recu<rdelo "ien, /econoc +ue tena plenamente ra!n# por+ue )o so)
misera"le# sin em"aro con*o en la misericordia de Dios, Cuando me
encontr< con el Se5or# me $umill< ) di@e3 1es2s# se2n dicen# KI2 no tratas
con las personas misera"lesM <u7date tran1uila% )i/a M!a%
3re'isa.ente a tra47s de tal .iseria 1uiero .ostrar el 3oder de Mi
.iseri'ordia. Entend +ue la Madre +uiso solamente $umillarme,
1NM -F>. [ A$ 1es2s mo# me $as sometido a muc$as prue"as en mi corta vida#
entend muc$as cosas# incluidas tales +ue esto) sorprendida, A$# +u<
"ueno es someterse en todo a Dios ) permitir a Dios o"rar en el alma con
toda la plenitud,
1NI En la tercera pro"acin el Se5or me dio a entender +ue me o*reciera a ]l
para +ue pudiera $acer conmio lo +ue le arada"a, De"o estar siempre
delante de ]l como vctima, En un primer momento me asust<#
sinti<ndome in*initamente misera"le ) conoci<ndome "ien# contest< al
Se5or una ve! m0s3 So) la miseria misma# Kcmo puedo ser re$<nM &o2
no lo entiendes. Ma,ana te lo dar7 a 'ono'er durante la adora'i0n.
El cora!n ) el alma me tem"la"an, Estas pala"ras se imprimieron tan
pro*undamente en mi alma, La Pala"ra de Dios es viva, Cuando vine a la
adoracin# sent en el alma +ue entr< en el tempo de Dios viviente# cu)a
Ma@estad es rande e inconce"i"le, J el Se5or me dio a conocer lo +ue
son *rente a ]l incluso los espritus m0s puros, (un+ue por *uera no vea
nada# la presencia de Dios me envolvi por completo, En a+uel momento
mi mente *ue iluminada de modo sinular, Delante de los o@os de mi alma
pas una visin# como a+uella +ue el Se5or 1es2s tuvo en el Euerto de los
Alivos, Primero los su*rimientos *sicos ) todas las circunstancias +ue los
aumentanO los su*rimientos espirituales en toda su eCtensin ) de los
cuales nadie sa"r0, En a+uella visin entra todo3 sospec$as in@ustas#
p<rdida del propio "uen nom"re, Ee descrito eso de modo resumido# pero
el conocimiento de eso *ue tan claro +ue lo +ue viv despu<s no di*era en
nada de lo +ue conoc en a+uel momento, Mi nom"re de"e ser 8vctima9,
Cuando la visin termin# un sudor *ro *lu) por mi *rente,
1NA 1es2s me dio a conocer +ue aun+ue no lo aceptara# no o"stante podra
salvarme ) ]l no disminuira las racias +ue me $a"a concedido )
seuira en la misma intimidad conmio# esto es +ue aun+ue no aceptara
este sacri*icio# la enerosidad de Dios no disminuira, J el Se5or me dio a
conocer +ue todo el misterio dependa de m# de mi consentimiento
voluntario a ese sacri*icio con toda la conciencia de mi mente, En este
acto voluntario ) consciente est0 todo el poder ) valor delante de Su
Ma@estad, (un+ue no me sucediera nada de a+uello a lo +ue me $a"a
o*recido# delante del Se5or es como si )a todo -FB. $u"iera sucedido, En
a+uel momento entend +ue entra"a en unin con la Ma@estad
inconce"i"le, Sent +ue Dios espera"a mi pala"ra# mi consentimiento, De
repente mi alma se sumeri en el Se5or ) di@e3 Ea! conmio lo +ue Ie
arade# me someto a Iu voluntad, Desde $o) Iu santa voluntad es mi
alimento, Ser< *iel a Ius demandas# con la a)uda de Iu racia, Ea!
F%
F%
conmio lo +ue Ie arade, Ie suplico# Se5or# +u<date conmio en cada
momento de mi vida,
1NK S2"itamente# cuando acept< este sacri*icio con la voluntad ) el cora!n# la
presencia de Dios me traspas totalmente, Mi alma *ue sumerida en Dios
e inundada de una *elicidad tan rande +ue no alcan!o a descri"irla ni
si+uiera parcialmente, Senta +ue Su Ma@estad me envolva, Fui
*usionada con Dios de modo sinular, Vi una ran complacencia de Dios
$acia m e iualmente mi espritu se sumeri en ]l, Consciente de
$a"erme unido con Dios# siento +ue so) amada de modo particular# )
recprocamente# amo con toda la *uer!a de mi alma, ?n ran misterio se
produ@o durante a+uella adoracin# un misterio entre )o ) el Se5orO ) me
pareca +ue i"a a morir de amor "a@o Su mirada, (un+ue $a"l< muc$o con
el Se5or pero sin una pala"ra, J el Se5or di@o3 Eres un deleite 3ara Mi
Cora50n% desde )o2 'ada a''i0n tu2a% la .(s 3e1ue,a% en'uentra la
'o.3la'en'ia en Mis o/os% 'ual1uier 'osa 1ue )a+as, En a+uel
momento me sent reconsarada, La envoltura del cuerpo es la misma#
pero el alma es otra# en ella mora Dios con toda Su predileccin, 4o un
sentimiento# sino una realidad consciente a la +ue nada me puede o*uscar,
?n ran misterio se entrela! entre Dios ) )o, El 0nimo ) la *uer!a
+uedaron en mi alma, (l salir de la adoracin# con serenidad mir< a los
o@os de todo lo +ue antes tanto tema,
1NO Cuando sal al pasillo# en seuida tuve un ran su*rimiento ) $umillacin
por parte de cierta persona, Lo acept< someti<ndome a la voluntad
superior ) me estrec$< pro*undamente al Sacratsimo Cora!n de 1es2s# el
Se5or# dando a conocer +ue esta"a dispuesto a a+uello a lo +ue me $a"a
o*recido, El su*rimiento "rot como de de"a@o de la tierra# la misma
Madre Mararita se eCtra5, ( las otras se les perdonan muc$as cosas#
por+ue de verdad# no vale la pena $acerles caso# pero a m no se me
perdona nada# cada pala"ra es anali!ada# cada paso controlado, ?na de las
$ermanas me di@o3 Prep0rese -F=.# $ermana# a aceptar una pe+ue5a cru!
+ue la espera de parte de la Madre Superiora# Scu0nto lo siento por ustedT
J )o en mi alma esto) contenta de eso ) desde $ace muc$o tiempo esto)
preparada para ello, (l ver mi valor# se sorprendi, ($ora veo +ue el
alma de por s no puede muc$o# pero con Dios puede todo, Ee a+u lo +ue
puede la racia de Dios, Son pocas las almas +ue siempre est0n atentas a
la inspiracin de Dios# pero a2n menos numerosas son las almas +ue
siuen *ielmente la inspiracin de Dios,
1NB Sin em"aro# el alma *iel a Dios no puede con*irmar por s sola sus
inspiraciones# tiene +ue someterlas al control de un sacerdote mu) culto )
eCperimentado# ) $asta no tener certe!a# de"e mantener una actitud de
incredulidad, Lue no se *e por s sola de estas inspiraciones ) de todas las
racias superiores# por+ue puede eCponerse a muc$os da5os,
(un+ue el alma distinue en seuida las inspiraciones *alsas de las +ue
proceden de Dios# no o"stante de"e ser prudente# por+ue $a) muc$as
cosas dudosas, ( Dios le usta ) se alera cuando el alma no se *a de ]l
F>
F>
Mismo por ]l MismoO por+ue lo ama# es prudente ) preunta# ) ella
misma "usca a)uda# para aseurarse de +ue +uien o"ra en ella es
verdaderamente Dios, J al aseurarse por un con*esor instruido# est<
tran+uila ) se entreue a Dios se2n sus indicaciones# es decir se2n las
indicaciones del con*esor,
1MJ El amor puro es capa! de randes empresas ) no lo destru)en ni las
di*icultades ni las contrariedades# si el amor YesZ *uerte Ya pesarZ de
randes di*icultades# tam"i<n es perseverante en la vida cotidiana# ris#
montona, Sa"e +ue para aradar a Dios# una cosa es necesaria# es decir
$acer las cosas m0s pe+ue5as con ran amor# amor ) siempre amor,
El amor puro no se e+uivoca# tiene sinularmente muc$a lu! ) no $ar0
nada +ue no arade a Dios, Es inenioso en $acer lo +ue es m0s arada"le
a Dios ) no $a) nadie +ue lo iualeO es *eli! cuando puede anonadarse )
arder como un sacri*icio puro, Cuanto m0s se entrea# tanto m0s es *eli!,
(dem0s# nadie sa"e presentir los peliros desde tan le@os como <lO sa"e
+uitar la m0scara ) sa"e con +ui<n trata,
1M1 -FF. [ Pero mis tormentos est0n lleando a su *in, El Se5or me da la
a)uda prometida# la veo en dos sacerdotes# es decir en los Padres (ndras!
) Sopocko, Durante los e@ercicios espirituales antes de los votos perpetuos
Y;FZ# por primera ve! *ui tran+uili!ada pro*undamente Y;;Z ) despu<s *ui
uiada en la misma direccin por el Padre Sopocko, En esto se cumpli la
promesa del Se5or,
1M9 Cuando *ui tran+uili!ada e instruida so"re cmo avan!ar por estos
caminos de Dios# mi espritu se reoci@ en el Se5or ) me pareca +ue no
camina"a# sino +ue corraO me *ueron desatadas las alas para el vuelo )
empec< a volar $acia el ardor mismo del sol ) no "a@ar< $asta descansar en
(+uel# en el cual mi alma se sumeri para la eternidad, J me entreu<
completamente a la in*luencia de la racia, Son randiosos los descensos
divinos $acia mi alma, 4o me retiro# ni me eCcuso# sino +ue me a$oo en
]l# como en mi 2nico tesoro, So) una sola cosa con el Se5or# en cierto
modo desaparece el a"ismo entre nosotros# el Creador ) la criatura,
Durante unos das mi alma esta"a en casi continuo <Ctasis, La presencia
de Dios no me a"andona"a ni por un momento, J mi alma permaneca en
una continua unin amorosa con el Se5or, Sin em"aro eso no me
impeda cumplir mis de"eres, Senta +ue era trans*ormada en el amor#
arda toda# pero sin Yda5oZ, Me sumera continuamente en Dios# Dios me
atraa $acia S con tanta *uer!a ) *ortale!a# +ue en alunos momentos no
me da"a cuenta de estar en la tierra, Durante muc$o tiempo $a"a
reprimido la racia de Dios ) la $a"a temido# a$ora Dios Mismo# por
medio del Padre (ndras! elimin todas las di*icultades, Mi espritu *ue
diriido $acia el sol ) *loreci en Sus ra)os para ]l Mismo# )a no entien
Ya+u interrumpe ) en un p0rra*o nuevo empie!a una idea nuevaZ,
1MN [ Malast< muc$as racias de Dios# por+ue siempre tena miedo de la
ilusin, J aun+ue Dios me atraa a S con tanta *uer!a +ue a menudo no
FB
FB
esta"a en condiciones de oponerme a Su racia# cuando de repente era
sumerida en ]l ) en a+uellos momentos 1es2s me llena"a tanto con Su
pa! +ue despu<s# aun+ue +uisiera in+uietarme# no podra, Entonces o en
mi alma estas pala"ras3 Para 1ue est7s tran1uila de 1ue so2 Fo el autor
de todas estas de.andas R)e')asS a ti te dar7 una tran1uilidad tan
3ro*unda# -F;. 1ue aun1ue 1uisieras in1uietarte 2 asustarte% )o2 no
estar!a en tu 3oder% 3ero el a.or inundar( tu al.a )asta )a'erte
ol4idar de ti .is.a.
1MM M0s tarde 1es2s me dio otro sacerdote Y;7Z# delante del cual me orden
descu"rir mi alma, En el primer momento lo $ice con cierta vacilacin#
pero una severa amonestacin de 1es2s dio a mi alma una pro*unda
$umildad, Ua@o su direccin mi alma avan!o r0pidamente en el amor de
Dios ) muc$as eCiencias del Se5or *ueron cumplidas en la pr0ctica Y;6Z,
Muc$as veces su 0nimo ) la pro*undidad de su $umildad me $icieron
re*leCionar,
1MI A$# +u< msera es mi alma +ue malast tantas racias, Me escapa"a de
Dios# ) ]l me perseua con Sus racias, Muc$as veces reci"a las racias
de Dios cuando menos las espera"a, Desde el momento en +ue el Se5or
me dio un director espiritual# so) m0s *iel a la racia, Nracias al director )
su viilancia so"re mi alma entend lo +ue es la direccin espiritual )
cmo la ve 1es2s, 1es2s me amonesta"a por el menor descuido )
acentua"a +ue los asuntos +ue )o con*ia"a al con*esor# ]l Mismo los
@u!a"a# ) 'ual1uier desobedien'ia *rente a 7l% Me al'an5a a Mi.
Cuando# "a@o su direccin# mi alma empe! a o!ar del pro*undo
recoimiento ) pa!# a menudo oa en el alma estas pala"ras3 Fortal7'ete
3ara la lu')a# a veces repetidas m0s de una ve!,
[ Muc$as veces 1es2s me da a conocer lo +ue no le arada en mi alma# )
m0s de una ve! me amonest por cosas +ue parecan insini*icantes# pero
+ue en realidad tenan ran importancia# me amonesta"a ) adiestra"a
como un Maestro, Durante muc$os a5os me educ ]l Mismo# $asta el
momento en +ue me dio un director espiritual, (ntes ]l Mismo me da"a a
conocer lo +ue no entenda# ) a$ora me $ace preuntar YporZ todo al
con*esor ) a menudo me dice as3 F Fo te 'ontestar7 3or su bo'a%
1u7date tran1uila, -F7. 4o me $a sucedido todava reci"ir una respuesta
contraria a lo +ue eCia el Se5or ) +ue )o present< al director espiritual
Y7&Z, ( veces ocurre +ue 1es2s me recomienda alunas cosas# de las
cuales nadie tiene conocimiento ) cuando me acerco a la re@illa# lo mismo
me recomienda el con*esor# pero eso no es *recuente,
[ Cuando el alma reci"i muc$a lu! ) muc$as inspiraciones durante laro
tiempo ) cuando los con*esores le con*irmaron la tran+uilidad ) la
procedencia de ellas Ylas inspiracionesZ# si su amor es rande# a$ora 1es2s
le da a conocer +ue es el tiempo para poner en pr0ctica lo +ue reci"i, El
alma conoce +ue el Se5or cuenta con ella ) este conocimiento le da m0s
*uer!a# ella sa"e +ue# para ser *iel# tendr0 +ue eCponerse a distintas
di*icultades m0s de una ve!# pero ella con*a en Dios ) racias a esta
F=
F=
con*ian!a llea all a donde Dios la llama, Las di*icultades no la espantan#
son para ella como el pan de cada da# no la espantan nada# ni asustan#
como al soldado +ue continuamente est0 en el com"ate# no le espanta el
tronar de los ca5ones, YEst0Z le@os de asustarse# pero au!a los odos# de
+u< lado ataca el enemio# para vencerlo, 4o $ace nada cieamente# sino
+ue eCamina# re*leCiona pro*undamente ) sin contar consio# re!a
ardientemente ) pide conse@o de o*iciales eCpertos ) con discernimientoO )
comport0ndose as# ana casi siempre,
Ea) ata+ues# cuando el alma no tiene tiempo de re*leCionar# ni de pedir
conse@o# ni de nadaO entonces se de"e luc$ar por la vida o por la muerteO a
veces es "ueno recurrir a la $erida del cora!n de 1es2s# sin contestar una
sola pala"ra ) por ese YactoZ mismo el enemio est0 derrotado,
Durante el tiempo de la pa! el alma $ace es*uer!os al iual +ue en el
tiempo de la luc$a, Iiene +ue e@ercitarse muc$o# por+ue de lo contrario ni
$a"lar de la victoria, El tiempo de la pa! lo considero como el tiempo de
preparacin para la victoria, Iiene +ue viilar continuamente# viilancia
)# una ve! m0s# viilancia, El alma +ue re*leCiona reci"e muc$a lu!, El
alma disipada se eCpone a si misma a la cada ) +ue no se sorprenda si
cae, A$ Espritu Divino# Nua del alma# es sa"io a+uel a +uien I2
adiestras, Pero# para +ue el Espritu Divino pueda o"rar en el alma se
necesita silencio ) recoimiento,
1MA -F6. La oracin, ( trav<s de la oracin el alma se arma para en*rentar
cual+uier "atalla, En cual+uier condicin en +ue se encuentre un alma#
de"e orar, Iiene +ue re!ar el alma pura ) "ella# por+ue de lo contrario
perdera su "elle!aO tiene +ue implorar el alma +ue tiende a la pure!a#
por+ue de lo contrario no la alcan!araO tiene +ue suplicar el alma reci<n
convertida# por+ue de lo contrario caera nuevamenteO tiene +ue orar el
alma pecadora# sumerida en los pecados# para poder levantarse, J no $a)
alma +ue no tena el de"er de orar# por+ue toda racia *lu)e por medio de
la oracin,
1MK /ecuerdo +ue reci" lu! en la ma)or a"undancia durante la adoracin de
media $ora +ue $aca todos los das durante la Cuaresma# postr0ndome en
cru! delante del Santsimo Sacramento, En a+uel tiempo me conoc m0s
pro*undamente a m ) a Dios, Para $acer a+uella oracin encontr<
muc$os o"st0culos# a pesar de tener el permiso de las Superioras, El alma
de"e sa"er +ue para orar ) perseverar en la oracin# tiene +ue armarse de
paciencia ) con es*uer!o superar las di*icultades eCteriores e interiores,
Las di*icultades interiores3 el desaliento# la aride!# la pere!a# las
tentacionesO las eCteriores3 el respeto $umano ) la necesidad de respetar
los momentos destinados a la oracin, Jo misma eCperiment< +ue si no
re!a"a la oracin en el momento esta"lecido# despu<s tampoco la re!a"a#
por+ue no me lo permitan los de"eres ) si la rec<# *ue con ran di*icultad#
por+ue el pensamiento $ua $acia los de"eres, Me sucedi tam"i<n esta
di*icultad +ue si el alma $a"a re!ado "ien la oracin ) $a"a salido de ella
con un pro*undo recoimiento interior# otras personas pertur"a"an ese
FF
FF
recoimiento, (s# pues# es necesaria la paciencia# para perseverar en la
oracin, Me sucedi m0s de una ve! +ue cuando mi alma esta"a
sumerida en Dios m0s pro*undamente ) saca"a ma)or provec$o de la
oracin# ) la presencia de Dios la acompa5a"a durante el da# ) en el
tra"a@o $a"a m0s concentracin ) m0s per*eccin# ) m0s empe5o en el
de"er# no o"stante me suceda +ue @ustamente entonces reci"a el ma)or
numero de reproc$es de ser neliente# indi*erente a todo# por+ue las
almas menos recoidas +uieren +ue las dem0s se les pare!can# )a +ue
constitu)en para ellas un remordimiento continuo,
1MO -;&. [ ?n alma no"le ) delicada puede ser tam"i<n la m0s sencilla# pero
de sentimientos delicadosO tal alma en todo ve a Dios# lo encuentra en
todas partes# sa"e encontrar a Dios incluso en las cosas m0s
insini*icantes, Para ella todo tiene al2n sini*icado# aprecia muc$o
todo# aradece a Dios por cada cosa# de cada cosa saca provec$o para el
alma ) dirie a Dios toda ala"an!a, Con*a en ]l ) no se impresiona
cuando llea el momento de la prue"a, Sa"e +ue Dios siempre es el me@or
Padre ) da poca importancia a las consideraciones $umanas, Siue
*ielmente el m0s pe+ue5o soplo del Espritu Santo# o!a por este Eu<sped
espiritual ) se aarra a ]l como un ni5o a la madre, (ll otras almas se
detienen ) asustan, Ella siue adelante sin temor ) sin di*icultad,
1MB Cuando el Se5or Mismo +uiere estar al lado de un alma ) uiarla# ale@a
todo lo +ue es eCterior, Cuando me en*erm< ) *ui trasladada a la
en*ermera# tuve muc$os disustos por este motivo, ]ramos dos las
internadas en la en*ermera, ( Sor 4, venan a visitarla otras $ermanas# a
mi nadie me visit, Es verdad +ue la en*ermera es una sola# pero cada
una tiene su propia celda, Las noc$es de invierno eran laras# la Eermana
4, tena la lu!# los auriculares de la radio ) )o ni si+uiera pude preparar las
meditaciones por *alta de lu!,
(s pasaron casi dos semanas# una noc$e me +ue@a"a al Se5or de tener
muc$os tormentos# de no poder ni si+uiera preparar las meditaciones por
no tener lu! ) me di@o el Se5or +ue vendra todas las noc$es ) me dictara
los temas para la meditacin del da siuiente, Los temas se re*eran
siempre a Su dolorosa Pasin, Me deca3 Conte.3la Mi tor.ento
delante de Pilato. J as# punto por punto# durante toda la semana
contempl< Su dolorosa Pasin, Desde a+uel momento una ran alera
entr en mi alma ) )a no desea"a ni visitas# ni lu!, Me "asta"a 1es2s por
cada cosa, Las Superioras# cuida"an muc$simo a las en*ermas# sin
em"aro# el Se5or dispuso las cosas de tal manera +ue me sent
a"andonada, Pero este me@or Maestro# para poder o"rar directamente en el
alma# apartar0 todo lo +ue es creado, M0s de una ve! su*r tantas ) tan
distintas persecuciones ) tormentos# +ue la misma Madre M, Y7'Z me di@o3
En su camino# $ermana# los su*rimientos "rotan directamente de de"a@o de
la tierra, Me di@o3 Jo la miro# $ermana# -;'. como si estuviera
cruci*icada# pero $e o"servado +ue 1es2s de al2n modo entra en esto,
Sea *iel al Se5or# $ermana,
F;
F;
1IJ [ Deseo anotar un sue5o +ue tuve so"re Santa Ieresa del 4i5o 1es2s, Era
todava novicia ) tena ciertas di*icultades +ue no lora"a resolver, Eran
di*icultades interiores relacionadas con las di*icultades eCteriores, Eice
muc$as novenas a varios santos# sin em"aro la situacin se $aca cada
ve! m0s pesada, Mis su*rimientos de"ido a esto eran tan randes +ue )a
no sa"a como seuir viviendoO pero de repente me vino la idea de roar a
Santa Ieresa del 4i5o 1es2s, Empec< la novena a esta Santa# por+ue antes
de entrar Yen el conventoZ le tena una ran devocin, ($ora la $a"a
descuidado un poco# pero en esta necesidad# empec< a roar nuevamente
con todo el *ervor, El +uinto da de la novena so5< con Santa Ieresa# pero
como si estuviera todava en la tierra, Me encu"ri a m el conocimiento
de +ue era santa ) comen! a consolarme# +ue no me entristeciera por ese
asunto# sino +ue con*iara m0s a Dios, Me di@o3 !o tam(in su"r
muchsimo. Pero )o no esta"a mu) convencida de +ue ella $u"iera su*rido
muc$o ) le di@e +ue me pareca +ue3 I2 no su*riste nada, Pero Santa
Ieresa contest# aseur0ndome +ue $a"a su*rido muc$o ) me di@o3 'epa
hermana, que dentro de tres das usted resolver este asunto de la me)or
manera. Como )o no esta"a mu) dispuesta a creerle# ella se me dio a
conocer como santa, Entonces la alera llen mi alma ) le di@e3 I2 eres
santa, J ella me contest3 Si# so) santa ) t2 ten con*ian!a en +ue
resolver0s este asunto dentro de tres das, J le di@e3 Santa Ieresita# dime
si estar< en el cielo, Me contest3 Estars en el cielo, hermana. K) ser<
santaM Me contest3 Ser0s tan santa como $o, pero tienes que con"iar en
el 'e*or +es,s, J le preunt< si YmiZ padre ) YmiZ madre estaran en el
cielo# si -;%. Yla *rase sin terminarZ me contest3 Estar0n, J preunt<
todava3 J mis $ermanas ) $ermanos# Kestar0n en el cieloM Me contesto
+ue roara por ellos muc$o# sin darme una respuesta clara, Entend +ue
necesita"an muc$as oraciones,
Fue un sue5o ) se2n dice el prover"io YpolacoZ3 el sue5o es una ilusin#
mientras Dios es certe!a# pero tal ) como me $a"a dic$o# al tercer da
resolv ese di*cil pro"lema con ran *acilidad, Se2n me $a"a dic$o# se
cumpli en todos los detalles lo re*erente al asunto, Fue un sue5o# pero
tuvo su sini*icado,
1I1 [ ?na ve!# esta"a en la cocina con la Eermana 4, Y7%Z ) ella se en*ad un
poco conmio ) como penitencia me orden sentarme en la mesa#
mientras ella se puso a tra"a@ar muc$o# a arrelar# a *rear# ) )o esta"a
sentada so"re la mesa, Atras $ermanas venan ) se sorprendan de +ue
esta"a sentada en la mesa# cada una di@o lo +ue +uiso, ?na# +ue )o era
$ola!ana# otra +ue era eCtravaante, En a+uel entonces# )o era
postulante, Atras decan KLu< clase de $ermana ser0 <staM Pero# )o no
poda "a@ar# por+ue a+uella $ermana me orden# "a@o o"ediencia Y7>Z#
+uedarme sentada $asta +ue me permitiera "a@ar, De verdad# solamente
Dios sa"e cu0ntos actos de morti*icacin $ice entonces,
Pensa"a +ue i"a a +uemarme por la ver^en!a, Dios Mismo lo permita a
veces para mi *ormacin interior# pero el Se5or me recompens por
a+uella $umillacin con un ran consuelo, Durante la "endicin lo vi "a@o
F7
F7
un aspecto de ran "elle!a, 1es2s me mir ama"lemente ) di@o3 &i/a
M!a% no ten+as .iedo de los su*ri.ientos. Fo esto2 'onti+o.
1I9 ?na noc$e esta"a )o de uardia Y7BZ ) su*ra tanto en el alma por esta
imaen +ue de"a pintar# +ue )a no sa"a +u< $acer, Los continuos
intentos de $acerme creer +ue era una ilusin ) por otro lado# un sacerdote
me di@o +ue +ui!0s a trav<s de esta imaen# Dios +uisiera ser adorado# por
eso se de"a procurar pintarla, Pero mi alma esta"a mu) cansada, (l
entrar en la pe+ue5a capilla# acer+u< mi ca"e!a al ta"ern0culo ) llam<
-;>.# ) di@e3 1es2s# mira +ue randes di*icultades teno por esta imaen# )
o una vo! +ue sala del ta"ern0culo3 &i/a M!a% tus su*ri.ientos 2a no
durar(n .u')o tie.3o.
1IN ?n da vi dos caminos3 un camino anc$o# cu"ierto de arena ) *lores# lleno
de alera ) de m2sica ) de otras diversiones, La ente i"a por este
camino "ailando ) divirti<ndose# llea"a al *inal sin advertir +ue )a era el
*inal, Pero al *inal del camino $a"a un espantoso precipicio# es decir el
a"ismo in*ernal, (+uellas almas caan cieamente en ese a"ismoO a
medida +ue llea"an# caan, J eran tan numerosas +ue *ue imposi"le
contarlas, J vi tam"i<n otro camino# o m0s "ien un sendero# por+ue era
estrec$o ) cu"ierto de espinas ) de piedras# ) las personas +ue por <l
camina"an YtenanZ l0rimas en los o@os ) su*ran distintos dolores,
(lunas caan so"re las piedras# pero en seuida se levanta"an ) seuan
andando, J al *inal del camino $a"a un esplendido @ardn# lleno de todo
tipo de *elicidad ) all entra"an todas a+uellas almas, En seuida# desde el
primer momento olvida"an sus su*rimientos,
1IM Cuando era la adoracin de las Eermanas de la Familia de Mara Y7=Z# al
anoc$ecer# con una de las $ermanas *ui a esa adoracin, Cuando entre en
la capilla# la presencia de Dios envolvi mi alma en seuida, Ara"a as
como en ciertos momentos# sin decir una pala"ra, De repente vi, (l Se5or
+ue me di@o3 &as de saber 1ue si des'uidas la 'uesti0n de 3intar esta
i.a+en 2 de toda la obra de la .iseri'ordia% en el d!a del /ui'io
res3onder(s de un +ran nu.ero de al.as. Despu<s de estas pala"ras
del Se5or cierto tem"lor ) un temor entraron en mi alma, 4o lora"a
tran+uili!arme sola, Me sona"an estas pala"ras3 S# el da del @uicio
divino de"er< responder no solamente de mi misma# sino tam"i<n de otras
almas, Estas pala"ras se ra"aron pro*undamente en mi cora!n, Cuando
volv a casa# entr< en el pe+ue5o 1es2s Y7FZ# ca de cara al suelo delante
del Santsimo Sacramento ) di@e al Se5or3 Ear< todo lo +ue est< en mi
poder# pero te rueo# +u<date siempre conmio ) dame *ortale!a para
cumplir Iu santa voluntad# por+ue I2 puedes todo# ) )o no puedo nada
por m misma,
1II -;B. [ Desde $ace al2n tiempo me sucede sentir en el alma cuando
aluien re!a por mi# lo siento inmediatamente en el almaO ) en cam"io
cuando al2n alma me pide la oracin# aun+ue no me lo dia# )o lo siento
iualmente en el alma, Lo siento como una in+uietud# como si aluien me
llamaraO cuando re!o# o"teno la pa!,
F6
F6
1IA ?na ve! desea"a muc$o acercarme a la Santa Comunin# pero tenia cierta
duda ) no me acer+u<, Su*r terri"lemente a causa de ello, Me pareca
+ue el cora!n se me reventara del dolor, Cuando me dedi+u< a mis
tareas# con el cora!n lleno de amarura# de repente 1es2s# se puso a mi
lado ) me di@o3 &i/a M!a% no de/es la anta Co.uni0n% a no ser 1ue
se3as bien de )aber 'a!do +ra4e.ente% *uera de esto no te deten+an
nin+unas dudas en unirte a Mi en Mi .isterio de a.or. Tus 3e1ue,os
de*e'tos desa3are'er(n en Mi a.or 'o.o una 3a/ita arro/ada a un
+ran *ue+o. Debes saber 1ue Me entriste'es .u')o% 'uando no Me
re'ibes en la anta Co.uni0n.
1IK [ Por la noc$e# al entrar en la pe+ue5a capilla# o en el alma estas pala"ras3
&i/a M!a% 'onsidera estas 3alabras; 2 su.ido en la an+ustia% oraba
.(s tie.3o. Cuando empec< a re*leCionar m0s pro*undamente so"re
ellas# muc$a lu! me ilumin +ue de tal *atiosa oracin depende a veces
nuestra salvacin,
1IO [ Cuando *ui a Kiekr! Y7;Z# para sustituir al2n tiempo a una de las
$ermanas Y77Z# una tarde atraves< la $uerta ) me detuve a la orilla del
lao# ) durante un laro momento me +ued< pensando en a+uel elemento
de la naturale!a, De repente vi a mi lado al Se5or 1es2s +ue me di@o
ama"lemente3 Lo )e 'reado todo 3ara ti% es3osa M!a% 2 )as de saber
1ue todas las belle5as son nada en 'o.3ara'i0n 'on lo 1ue te )e
3re3arado en la eternidad. Mi alma *ue inundada de un consuelo tan
rande +ue me +ued< all $asta la noc$e ) me pareci +ue estuve un "reve
instante, (+uel da lo tena li"re# destinado al retiro espiritual de un da
Y76Z# -;=. pues tena plena li"ertad para dedicarme a la oracin, A$# +ue
in*initamente "ueno es Dios# nos persiue con Su "ondad, Con muc$a
*recuencia el Se5or me concede las ma)ores racias cuando )o no las
espero en a"soluto,
1IB [ A$# Eostia Santa# I2 est0s encerrada para mi en un c0li! de oro#
para +ue en la rande selva del eCilio
)o camine pura# inmaculada# intacta#
) +ue lo $aa el poder de Iu amor,
A$# Eostia Santa# $a"ita en mi alma#
Pursimo (mor de mi cora!nO
Lue Iu lu! disipe las tinie"lasO
I2 no nieas la racia a un cora!n $umilde,
A$# Eostia Santa# Delicia del Paraso#
(un+ue ocultas Iu "elle!a
) Ie presentas a m en una mia de pan
la *uerte *e desarra este velo,
1AJ [ El da de la cru!ada Y6&Z D +ue es el +uinto da de cada mes# ca) en el
primer viernes, Eo) es mi da para estar de uardia delante de 1es2s, En
;&
;&
este da mo# mi tarea es compensar al Se5or por todos los insultos ) *altas
de respeto# roar para +ue en este da no se cometa nin2n sacrileio, En
a+uel da mi espritu esta"a in*lamado de un amor sinular $acia la
Eucarista, Me pareca +ue esta"a trans*ormada en el ardor, Cuando# para
tomar la Santa Comunin# me acer+u< al sacerdote +ue me da"a a 1es2s#
otra Eostia se peo a la mana ) )o no sa"a cu0l tomar, Cuando esta"a
deli"erando as un momento# el sacerdote impaciente# $i!o una se5al con
la mano para +ue la tomara, Cuando tom< la Eostia +ue me entrea"a# la
otra me ca) en las manos, El sacerdote *ue al *inal del comulatorio para
distri"uir la Santa Comunin ) )o tuve al Se5or 1es2s en las manos
durante todo ese tiempo, Cuando el sacerdote se acerc otra ve!# le di la
Eostia para +ue la pusiera en el c0li!# por+ue en el primer momento# al
$a"er reci"ido a 1es2s# no pude decir +ue la otra $a"a cado solo despu<s
de $a"erla pasado, Cuando tena la Eostia -;F. en las manos# sent tanta
*ortale!a del amor +ue durante el da entero no pude comer nada# ni
reco"rar el conocimiento, De la Eostia o estas pala"ras3 Deseaba
des'ansar en tus .anos% no sola.ente en tu 'ora50n# ) de repente en
a+uel momento vi al 4i5o 1es2s, Pero al acercarse el sacerdote# otra ve!
vi la Eostia,
1A1 A$ Mara# Viren Inmaculada#
Puro cristal para mi cora!n#
I2 eres mi *uer!a# o$ ancla poderosa#
I2 eres el escudo ) la de*ensa para el cora!n d<"il,
A$ Mara# I2 eres pura e incompara"le#
Viren ) Madre a la ve!
I2 eres "ella como el sol# sin manc$a aluna#
4ada se puede comparar con la imaen de Iu alma
Iu "elle!a encant el o@o del tres veces Santo#
J "a@ del cielo# a"andonando el trono de la sede eterna#
J tom el cuerpo ) la sanre de Iu Cora!n#
Durante nueve meses escondi<ndose en el Cora!n de la Viren
A$ Madre# Viren# nadie comprender0#
Lue el inmenso Dios se $ace $om"re#
Slo por amor ) por Su insonda"le misericordia#
( trav<s de Ii# o$ Madre# viviremos con ]l eternamente,
A$ Mara# Viren Madre ) Puerta Celestial#
( trav<s de Ii nos $a lleado la salvacin#
Iodas las racias "rotan para nosotros a trav<s de Ius manos
J me santi*icara solamente un *iel seuimiento de Ii,
A$ Mara# Viren# (!ucena m0s "ella#
Iu cora!n *ue el primer ta"ern0culo para 1es2s en la tierra#
J eso por+ue Iu $umildad *ue la m0s pro*unda#
;'
;'
J por eso *uiste elevada por encima de los coros de los 0neles ) de los
santos,
A$ Mara# dulce Madre ma#
Ie entreo el alma# el cuerpo ) mi po"re cora!n#
S< Yt2Z la custodia de mi vida#
J especialmente en la $ora de la muerte#
En el 2ltimo com"ate,
1A9 -;;. 1M1, 1es2s# en Ii con*o, (5o '6>;# mes I# da '
(notacin para el control interior del alma, ECamen particular D unirme a
Cristo misericordioso, Pr0ctica3 el silencio interior# estricta o"servancia
del silencio,
La conciencia
Enero Dios ) el alma# silencio,
Victorias P B'# cadas P B,
1aculatoria3 J 1es2s calla"a,
Fe"rero Dios ) el alma# silencio,
Victorias P >F# cadas P >
1aculatoria3 1es2s# en Ii con*o,
Mar!o Dios ) el alma# silencio,
Victorias P ='# cadas P %,
1aculatoria3 1es2s# incendia mi cora!n con amor,
("ril Dios ) el alma# silencio,
Victorias P F'# cadas P B,
1aculatoria3 Con Dios lo puedo todo,
Ma)o Dios ) el alma# silencio,
Victorias P 6%# cadas P >,
1aculatoria3 En Su 4om"re est0 mi *uer!a,
1unio Dios ) el alma# silencio,
Victorias P FB# cadas P '
1aculatoria3 Iodo para 1es2s,
1ulio Dios ) el alma# silencio,
Victorias P F%# cadas P 7
1aculatoria3 1es2s# descansa en mi cora!n,
(osto Dios ) el alma# silencio,
Victorias P 77# cadas P ;
1aculatoria3 1es2s# I2 sa"es R,
;%
;%
Septiem"re Dios ) el alma# silencio,
Victorias D 66# cadas '
1aculatoria3 1es2s# escndeme en Iu Cora!n,
Actu"re Dios ) el alma# silencio,
Victorias D B'# cadas D >
1aculatoria3 Mara# 2neme a 1es2s,
Y(+u viene otra anotacin D retiroZ,
4oviem"re Dios ) el alma# silencio, Victorias# cadas,
1aculatoria3 A$ 1es2s mo# misericordia,
Diciem"re Dios ) el alma# silencio, Victorias# cadas,
1aculatoria3 Ie saludo# Eostia viviente,
1AN -;7. 1M1 (5o '6>;
E@ercicio eneral
[ Cuantas veces respira mi pec$o# cuantas veces late mi cora!n# cuantas
veces pulsa la sanre en mi cuerpo# esa cantidad por mil# es el n2mero de
veces +ue deseo lori*icar Iu misericordia# o$ Santsima Irinidad,
[ Deseo trans*ormarme toda en Iu misericordia ) ser un vivo re*le@o de
Ii# o$ Se5or, Lue este m0s rande atri"uto de Dios# es decir Su
insonda"le misericordia# pase a trav<s de mi cora!n al pr@imo,
()2dame# o$ Se5or# a +ue mis o@os sean misericordiosos# para +ue )o
@am0s recele o @u!ue se2n las apariencias# sino +ue "us+ue lo "ello en el
alma de mi pr@imo ) acuda a a)udarla,
()2dame a +ue mis odos sean misericordiosos para +ue tome en cuenta
las necesidades de mi pr@imo ) no sea indi*erente a sus penas ) emidos,
()2dame# o$ Se5or# a +ue mi lenua sea misericordiosa para +ue @am0s
$a"le neativamente de mis pr@imos sino +ue tena una pala"ra de
consuelo ) perdn para todos,
()2dame# o$ Se5or# a +ue mis manos sean misericordiosas ) llenas de
"uenas o"ras para +ue sepa $acer slo el "ien a mi pr@imo ) carue so"re
m las tareas m0s di*ciles ) m0s penosas,
()2dame a +ue mis pies sean misericordiosos para +ue siempre me
apresure a socorrer a mi pr@imo# dominando mi propia *atia ) mi
cansancio, Mi reposo verdadero est0 en el servicio a mi pr@imo,
;>
;>
()2dame# o$ Se5or# a +ue mi cora!n sea misericordioso para +ue )o
sienta todos los su*rimientos de mi pr@imo, ( nadie le re$usar< mi
cora!n, Ser< sincera incluso con a+uellos de los cuales s< +ue a"usar0n
de mi "ondad, J )o misma me encerrare en el misericordiossimo
Cora!n de 1es2s, Soportar< mis propios su*rimientos en silencio, Lue tu
misericordia# o$ Se5or mo# repose dentro de m,
[ I2 Mismo me mandas e@ercitar los tres rados de la misericordia, El
primero3 la o"ra de misericordia# de cual+uier tipo +ue sea, El seundo3
la pala"ra de misericordiaO si no puedo llevar a ca"o una o"ra de
misericordia# a)udar< con mis pala"ras, El tercero3 la oracin, Si no
puedo mostrar misericordia por medio de o"ras o pala"ras# siempre puedo
mostrarla por medio de la oracin, Mi oracin llea $asta donde
*sicamente no puedo llear,
A$ 1es2s mo# trans*rmame en Ii# por+ue I2 puedes $acer todo,
YEn este luar $a) cuatro p0inas en "lancoZ,
1AM -7>. [ 1M1 Varsovia# a5o '6>>
La pro"acin antes de los votos perpetuos Y6'Z
Cuando supe +ue de"a salir a la pro"acin# la alera lati en mi cora!n
*rente a la racia tan inconce"i"le# como lo es el voto perpetuo, Fui donde
esta"a el Santsimo Sacramento ) cuando me sumer en una oracin de
racias# o en el alma estas pala"ras3 Ni,a M!a% t- eres Mi deleite% t-
eres la *res'ura de Mi Cora50n. Te 'on'edo tantas +ra'ias% 'uantas
3uedes lle4ar. ie.3re 1ue 1uieras a+radar.e% )abla al .undo de Mi
+ran e insondable .iseri'ordia.
1AI (lunas semanas antes de +ue me anunciaran la pro"acin# al $a"er
entrado )o un momento en la capilla# 1es2s me $a"a dic$o3 En este
.o.ento las u3erioras est(n anun'iando 'uales de las )er.anas
tendr(n los 4otos 3er3etuos. No todas obtendr(n esta +ra'ia% 3ero son
ellas .is.as las 1ue tienen la 'ul3a. <uien no se bene*i'ia de las
+ra'ias 3e1ue,as E no re'ibir( las +randes. Pero a ti% ni,a M!a% esta
+ra'ia es 'on'edida. ?n asom"ro o!oso envolvi mi alma ) eso por+ue
unos das antes una de las $ermanas me $a"a dic$o# usted $ermana# no
tendr0 la tercera pro"acin, Jo misma procurar< +ue usted no sea
admitida a los votos, 4o $a"a contestado a a+uella $ermana# pero eso *ue
mu) desarada"le para m# sin em"aro trat< de esconder mi dolor# cuanto
pude,
A$# 1es2s# +ue admira"le es Iu o"rar, ($ora veo +ue los $om"res por si
solos pueden mu) poco# por+ue tuve la pro"acin tal ) como me $a"a
dic$o 1es2s,
;B
;B
1AA En la oracin siempre encuentro lu! ) *ortale!a del espritu# aun+ue a
veces $a) momentos pesados ) mu) desarada"les# $asta tal punto +ue a
veces no se alcan!a a comprender +ue tales cosas pueden suceder en un
convento, Por ra!ones misteriosas Dios lo permite a veces# pero eso
sucede siempre para +ue en el alma desta+ue una virtud# o para +ue se
*orme, Para esto sirven los disustos,
1AK -7B. Eo) Ynoviem"re de '6>%Z lleu< a Varsovia para la tercera
pro"acin, Iras un cordial saludo con las +ueridas Madres# entr< un
momento en la pe+ue5a capilla, La presencia de Dios inund mi alma ) o
estas pala"ras3 &i/a M!a% deseo 1ue tu 'ora50n sea *or.ado a
se.e/an5a de Mi Cora50n .iseri'ordioso. Debes ser i.3re+nada
'o.3leta.ente de Mi .iseri'ordia.
La +uerida Madre Maestra Y6%Z en seuida me preunt si este a5o $a"a
$ec$o los e@ercicios espirituales, Contest< +ue no, 8Pues# primero# tiene
+ue $acer usted por lo menos tres das de e@ercicios espirituales,9
Nracias a Dios# en Halendw Y6>Z $a"a e@ercicios espirituales de oc$o
das# as +ue pude aprovec$arlos, Sin em"aro empe!aron las di*icultades
cuando se trat de ir a esos e@ercicios, Cierta persona esta"a mu) en
contra# ) )o )a no i"a a partir, Despu<s de comer *ui a una adoracin de
cinco minutos, Entonces vi a 1es2s +ue me di@o3 &i/a M!a% te esto2
3re3arando .u')as +ra'ias 1ue re'ibir(s durante los e/er'i'ios
es3irituales% 1ue e.3e5ar(s .a,ana, Contest<3 1es2s# los e@ercicios
$an empe!ado )a# ) )o no vo) a ir, J me di@o3 T-% 3re3(rate% 3or1ue
.a,ana e.3e5ar(s los e/er'i'ios es3irituales 2 tu salida% Fo la
arre+lar7 'on tus u3erioras. J 1es2s desapareci repentinamente, Me
puse a pensar en cmo sucedera eso, Pero en un solo instante de@< de
pensarlo# dedicando ese momento a la oracin# pidiendo al Espritu Santo
+ue me diera la lu! para conocer toda la miseria +ue so), J despu<s de un
instante sal de la capilla a mis de"eres, Poco despu<s la Madre Neneral
Y6BZ me llama ) me dice3 Eermana# $o) mismo usted ir0 a Halendw con
la Madre Valeria# para +ue )a desde ma5ana pueda empe!ar los e@ercicios
espirituales, (*ortunadamente est0 Ya+uZ la Madre Valeria# entonces ir0n
@untas, 4o $a"an pasado dos $oras ) )a esta"a en Halendw, Me
ensimism< un momento ) entend +ue solamente 1es2s pudo solucionar las
cosas de esta manera,
1AO -7=. Cuando me vio a+uella persona +ue se opona intensamente a +ue )o
$iciera los e@ercicios espirituales# mostr su sorpresa ) su descontento,
Sin em"aro )o# sin reparar en nada# la salud< cordialmente ) *ui a $acer
una visita al Se5or# para pedir instrucciones cmo comportarme durante
los e@ercicios espirituales,
1AB Mi conversacin con el Se5or 1es2s antes de empe!ar los e@ercicios
espirituales, 1es2s me di@o +ue esos e@ercicios seran un poco di*erentes de
los otros, Al tratar Con.i+o 3ro'urar(s al'an5ar una 3ro*unda
'al.a. Eli.inar7 todas las in'ertidu.bres al res3e'to. Fo s7 1ue
;=
;=
a)ora est(s tran1uila% .ientras te esto2 )ablando6 3ero en 'uanto de/e
de )ablar% e.3e5ar(s a bus'ar dudas% 3ero )as de saber 1ue
*ortale'er7 tu al.a )asta tal 3unto 1ue aun1ue 1uisieras in1uietarte
no estar!a en tu 3oder. F 'o.o 3rueba de 1ue so2 Fo 1uien te )abla%
el se+undo d!a de los e/er'i'ios es3irituales ir(s a 'on*esarte 'on el
sa'erdote 1ue diri+e los e/er'i'ios. Ir(s a 7l en 'uanto ter.ine la
.edita'i0n 2 3res7ntale los te.ores 1ue tienes res3e'to a Mi% 2 Fo te
'ontestar7 3or su bo'a 2 enton'es ter.inar(n tus dudas. Durante esos
e/er'i'ios es3irituales obser4a un silen'io tan ri+uroso 'o.o si en tu
alrededor no e?istiera nada. &ablar(s sola.ente Con.i+o 2 'on el
'on*esor% a las u3erioras les 3edir(s sola.ente 3eniten'ias. Me
ale+r7 .u')!si.o de 1ue el e,or :es-s .e )ubiera .ostrado tanta
bene4olen'ia 2 de 1ue se )ubiera )u.illado )a'ia .!.
1KJ Primer da de los e@ercicios espirituales, Por la ma5ana procur< ser la
primera en llear a la capilla# antes de la meditacin tuve todava un
momento para la oracin al Espritu Santo ) a la Santsima Madre, Ped
ardientemente a la Viren +ue me o"tuviera la racia de ser *iel a esas
inspiraciones interiores ) +ue )o cumpliera *ielmente toda la voluntad de
Dios, Inici< esos e@ercicios con un 0nimo mu) especial,
1K1 -7F. Luc$a por mantener el silencio, Como sucede normalmente# a los
e@ercicios espirituales vienen $ermanas de varias casas, ?na de las
$ermanas +ue )o no $a"a visto desde $acia muc$o tiempo# vino a mi
celda ) di@o +ue tena alo +ue decirme, 4o le contest< nada ) ella se dio
cuenta de +ue )o no +uera romper el silencio, Me contest3 4o sa"a#
$ermana# +ue usted *uera tan rara# ) se *ue, Entend +ue esa persona no
tena otro inter<s $acia m +ue el de satis*acer su curioso amor propio, A$
Dios mantenme en la *idelidad,
1K9 El Padre Y6=Z +ue diria los e@ercicios espirituales# era de (m<rica, Vino
a Polonia por poco tiempo ) coincidi +ue nos predicara los e@ercicios a
nosotras, En ese $om"re se re*le@a"a una pro*unda vida interior, Su
aspecto revela"a la rande!a del esprituO la morti*icacin ) el
recoimiento caracteri!a"an a a+uel sacerdote, Sin em"aro# a pesar de
las randes virtudes +ue a+uel sacerdote posea# eCperiment< enormes
di*icultades para revelarle mi alma en cuanto a las racias# por+ue en
cuanto a los pecados es siempre *0cil# pero en lo +ue se re*iere a las
racias# de verdad teno +ue imponerme un ran es*uer!o ) a2n con esto
no dio todo,
1KN Ientaciones de Satan0s durante las meditaciones, Me invadi
eCtra5amente el temor de +ue el sacerdote no me entendiera o no tuviera
tiempo para +ue pudiera eCponerle todo, KCmo le $a"lar< de todo estoM
Si *uese el Padre Uukowski# me resultara m0s *0cil# pero a este @esuita lo
veo por primera ve!, En ese momento me vino a la mente el conse@o del
Padre Uukowski Y6FZ# +uien me $a"a dic$o +ue cuando $iciera los
e@ercicios espirituales# de"era tomar nota# aun+ue "revemente# de la lu!
+ue Dios me mandara ) por lo menos de eso darle cuenta# aun+ue
;F
;F
"revemente, A$ Dios mo# un da ) medio me $a pasado tan *0cilmente3
a$ora est0 empe!ando la luc$a de vida o muerte, Dentro de media $ora
de"e $a"er la meditacin ) despu<s teno +ue ir a con*esarme, Satan0s
me $ace creer +ue si las Superioras di@eron +ue mi vida es una ilusin#
Kpara +u< preuntar todava -7;. ) molestar al con*esorM Despu<s de todo#
la M, _ Y6;Z te di@o +ue 1es2s no tiene ese tipo de relaciones con almas tan
misera"lesO lo mismo te dir0 ese con*esor, K( +u< $a"lar de estoM (l *in )
al ca"o no son pecados# ) la Madre _ te di@o eCplcitamente +ue todos
esos contactos con el Se5or 1es2s son un sue5o# pura $isteria# pues# Kpara
+u< $a"lar de eso a ese sacerdoteM Vas a $acer me@or si lo rec$a!as todo
como una ilusin, Mira# cu0ntas $umillaciones su*riste ) cu0ntas su*rir0s
todava# adem0s las $ermanas sa"en +ue eres $ist<rica, SA$ 1es2sT# rit<
con toda la *uer!a de mi alma, 1usto en a+uel momento el Padre sali para
dar la con*erencia, Ea"l "revemente# como si tuviera prisa, Ierminada
la con*erencia se sent en el con*esionario, Mir< alrededor# ninuna
$ermana se acerca"a, Me levant< r0pidamente de mi reclinatorio ) en un
momento esta"a @unto a la re@illa, 4o $u"o tiempo para ninuna re*leCin,
1KM En ve! de $a"lar al Padre de mis dudas +ue me *ueron in*undidas respecto
a 1es2s# comenc< a relatarle todas las tentaciones +ue $e descrito arri"a,
Sin em"aro el con*esor se dio cuenta en seuida de mi situacin ) di@o3
Eermana# usted no con*a en 1es2s# por+ue se comporta con usted con
tanta "enevolencia, Pues# $ermana# est< completamente tran+uila, 1es2s
es su Maestro ) su comunin con 1es2s no es ni una $isteria# ni un sue5o#
ni una ilusin, Sepa $ermana# +ue est0 en el "uen camino, Irate de ser
*iel a estas racias ) no de"e evitarlas, 4o es nada necesario +ue usted
$a"le de estas racias interiores a las Superioras# si no *uera por una orden
clara de 1es2s# ) antes consulte al con*esor, Pero si 1es2s pide aluna cosa
+ue est0 al eCterior# entonces# tras consultar al con*esor# usted de"e
cumplir lo +ue el Se5or pide# aun+ue eso la cueste muc$simo, J por otra
parte# usted# $ermana tiene +ue $a"lar de todo con el con*esor, 4o $a)
a"solutamente otro camino para usted, Are# $ermana -77.# para o"tener un
director espiritual# por+ue en el caso contrario# usted desperdiciar0 estos
randes dones de Dios, Le repito otra ve! est< tran+uila# usted est0 en el
"uen camino, Inore todo ) siempre sea *iel al Se5or 1es2s# sin reparar en
lo +ue dian de usted# $ermana, Precisamente con tales almas misera"les
el Se5or 1es2s trata de esta manera ) cu0nto m0s usted se $umille# tanto
m0s 1es2s se unir0 a usted,
1KI Cuando me ale@< de la re@illa# una alera inconce"i"le inund mi alma
$asta tal punto +ue me retir< a un luar apartado en el @ardn# para
esconderme de las $ermanas ) permitir al cora!n des"ordarse plenamente
$acia Dios, La presencia de Dios me penetr por completo ) en un solo
momento toda mi nada se sumeri en Dios ) en a+uel momento sent# es
decir distinu las Ires Personas Divinas +ue $a"ita"an en m# ) la pa! +ue
tena en el alma era tan rande +ue me asom"ra"a )o misma# de cmo
$a"a sido posi"le estar intran+uila,
;;
;;
1KA [ Propsito3 Fidelidad a las inspiraciones interiores# aun+ue eso me
costara no s< cu0nto, 4o $acer nada por mi misma sin consultar antes al
con*esor,
1KK [/enovacin de los votos, Desde la primera $ora# cuando me despert<# en
seuida mi alma se sumeri entera en Dios# en este oc<ano de amor,
Senta +ue esta"a toda sumerida entera en ]l, Durante la Santa Misa mi
amor $acia ]l alcan! una ran intensidad, Despu<s de renovar los votos
) de la Santa Comunin# de repente vi al Se5or 1es2s +ue me di@o con
"enevolencia3 &i/a M!a% .ira Mi Cora50n .iseri'ordioso. Cuando me
*i@< en este Cora!n Santsimo# salieron los mismos ra)os +ue est0n en la
imaen# como Sanre ) (ua# ) entend lo rande +ue es la misericordia
del Se5or, J 1es2s volvi a decir mu) ama"lemente3 &i/a M!a% )abla a
los sa'erdotes de esta in'on'ebible .iseri'ordia M!a. Me 1ue.an las
lla.as de la .iseri'ordia% las 1uiero derra.ar sobre las al.as% Y)S las
al.as no 1uieren 'reer en Mi bondad. De repente 1es2s desapareci,
Sin em"aro# todo el da mi espritu estuvo -76. sumerido en la sensi"le
presencia de Dios# a pesar del ruido ) de la conversacin +ue suele $a"er
despu<s de los e@ercicios espirituales, ( m eso no me molest nada, Mi
espritu esta"a en Dios# a pesar de +ue eCteriormente )o toma"a parte en
las conversaciones ) $asta *ui con una visita a Derd) Y67Z,
1KO Eo) empe!amos la tercera pro"acin Y66Z, 4os reunimos las tres @unto a
la M, Mararita# por+ue las dem0s $ermanas tenan la tercera pro"acin en
el noviciado, La Madre Mararita empe! con una plearia ) una
eCplicacin so"re lo +ue consiste la tercera pro"acin# ) record lo rande
+ue es la racia de los votos perpetuos, De repente me vino un ran
llanto, En un solo momento# delante de los o@os de mi alma aparecieron
todas las racias de Dios ) me vi tan misera"le e inrata *rente a Dios,
Las $ermanas empe!aron a reprenderme Kpor +u< se puso a llorar tantoM
Pero la Madre Maestra me de*endi ) di@o +ue eso no la asom"ra"a,
Ierminada la $ora *ui delante del Santsimo Sacramento ) como la miseria
) la nada m0s randes# le supli+ue por Su misericordia ) +ue se dinara
sanar ) puri*icar mi po"re alma, De repente o estas pala"ras3 &i/a M!a%
todas tus .iserias )an sido 1ue.adas en el *ue+o de Mi a.or% 'o.o
una 3a/ita arro/ada en unas lla.as enor.es. F 'on esta )u.illa'i0n
atraes a ti 2 a otras al.as todo el .ar de Mi .iseri'ordia. J contest<3
1es2s# *orma mi po"re cora!n se2n Iu divina complacencia,
1KB Durante todo el periodo de la pro"acin mi tarea *ue la de a)udar a la
$ermana en el vestuario Y'&&Z, Esta tarea me dio muc$as ocasiones para
e@ercitarme en las virtudes, M0s de una ve!# i"a tres veces YseuidasZ a
llevar ropa interior a ciertas $ermanas ) no era su*iciente para
satis*acerlas, Pero conoc tam"i<n randes virtudes de alunas $ermanas#
+ue pedan siempre traerles -6&. lo peor de todo el vestuario, (dmira"a
ese espritu de $umildad ) de morti*icacin,
;7
;7
1OJ [ Durante el (dviento se despert en mi alma un vivo deseo de Dios, Mi
espritu an$ela"a a Dios con toda la *uer!a de su ser, En a+uel tiempo el
Se5or me dio muc$a lu! para +ue conociera Sus atri"utos,
El primer atri"uto +ue el Se5or me dio a conocer# *ue Su Santidad, Esta
Santidad es tan rande +ue delante de ]l tiem"lan todas las Potencias )
todas las Fuer!as, Los espritus puros encu"ren sus rostros ) se sumeren
en adoracin permanente# ) la 2nica eCpresin de su adoracin sin lmites
es SantoR La Santidad de Dios es derramada so"re la Ilesia de Dios )
so"re cada alma +ue vive en ella pero no en rado iual, Ea) almas
completamente divini!adas# pero $a) tam"i<n almas apenas vivas,
El seundo atri"uto +ue el Se5or me dio a conocer# *ue Su 1usticia, Su
1usticia es tan rande ) penetrante +ue llea $asta el *ondo de la esencia de
las cosas ) delante de ]l todo se presenta en desnuda verdad# ) nada
podra continuar su"sistiendo,
El tercer atri"uto *ue el (mor ) la Misericordia, J entend +ue el ma)or
atri"uto es el (mor ) la Misericordia, El une la criatura al Creador, El
amor m0s rande ) el a"ismo de la misericordia los recono!co en la
Encarnacin del Ver"o# en Su redencin# ) de esto entend +ue <ste es el
m0s rande atri"uto de Dios,
1O1 Eo) limpia"a la $a"itacin de una de las $ermanas, ( pesar de +ue trata"a
de limpiarla con m0Cimo esmero# ella me seua diciendo durante todo el
tiempo3 (+u $a) polvo# all una manc$ita en el suelo, ( cada se5al su)a
)o pasa"a ) repasa"a lo mismo# $asta die! veces -6'.# para tenerla
contenta, 4o es el tra"a@o +ue cansa sino la $a"ladura ) las eCiencias
desmedidas, 4o la satis*i!o mi martirio de un da entero# sino +ue *ue a la
Maestra para +ue@arse, Le dio# Madre# S+u< $ermana tan desatentaT# no
sa"e apresurase, (l da siuiente *ui a $acer el mismo tra"a@o sin una
pala"ra de eCplicacin, Cuando volvi a molestarme# pens<3 1es2s# es
posi"le ser un m0rtir silenciosoO las *uer!as disminu)en no por el tra"a@o#
sino por este martirio,
1O9 Comprend +ue alunas personas tienen un don especial de atormentar a
los dem0s, Los e@ercitan a m0s no poder, Po"re a+uella alma +ue cae
"a@o su mano, 4o cuenta nada# las me@ores cosas son @u!adas al rev<s,
[ Viila de la 4oc$e Uuena
Eo) me un estrec$amente a la Santsima Viren# viv sus momentos
ntimos, Por la noc$e# antes de partir 8oplatek9W# entr< en la capilla# para
intercam"iarlo espiritualmente con las personas +ueridas ) ped a la
Viren las racias para ellas, Mi espritu esta"a sumerido completamente
en Dios, Durante la Santa Misa de Medianoc$e vi al 4i5o 1es2s en la
EostiaO mi Espritu se sumeri en ]l, (un+ue era un 4i5ito# su Ma@estad
penetr mi alma, Me impresion pro*undamente este misterio# este ran
$umillarse de Dios# este inconce"i"le anonadamiento Su)o, Durante toda
;6
;6
la *iesta de la 4avidad lo tuve vivo en el alma, A$# nosotros nunca
comprenderemos este ran $umillarse de DiosO cuanto m0s lo medito Ya+u
la *rase $a +uedado interrumpidaZ,
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
W En Polonia antes de empe!ar la cena de la 4oc$e"uena# todos los miem"ros de la *amilia ) otras
personas reunidas en torno a la mesa navide5a# parten 8oplatek9 -leer D opuatek# +ue es un tro!o de la
$ostia no consarada. ) se dan auurios para todo el a5o, Es una tradicin mu) antiua ) mu)
di*undida,
1ON ?na ma5ana# despu<s de la Santa Comunin# o esta vo!3 Deseo 1ue Me
a'o.3a,es 'uando 4o2 a los en*er.os. Contest< +ue esta"a de acuerdo#
pero un momento despu<s re*leCion<3 KCmo vo) a $acerloM Dado +ue las
$ermanas del seundo coro Y'&'Z no acompa5an al Santsimo Sacramento#
siempre van las Eermanas Directoras, -6%. Pens< +ue 1es2s lo
solucionara, Pocos minutos despu<s# la Madre /a*aela mand llamarme
) me di@o3 Eermana# usted va a acompa5ar al Se5or 1es2s# cuando el
sacerdote visite a los en*ermos, J durante todo el tiempo de la pro"acin#
siempre i"a con lu!# acompa5ando a 1es2s ) como un o*icial de 1es2s
procura"a siempre ce5irme con un pe+ue5o cinturn de $ierro Y'&%Z#
por+ue no estara "ien acompa5ar al /e) vestida como de costum"re, Esa
morti*icacin la o*reca por los en*ermos,
1OM [ La Eora Santa, Durante esta $ora procura"a meditar la Pasin del
Se5or, 4o o"stante mi alma *ue inundada de o!o ) de repente vi al
pe+ue5o 4i5o 1es2s, J Su Ma@estad me penetr ) di@e3 1es2s# I2 eres tan
pe+ue5o# pero )o s< +ue I2 eres mi Creador ) Se5or, J 1es2s me
contest3 Lo so2 2 trato 'onti+o 'o.o un ni,o 3ara ense,arte la
)u.ildad 2 la sen'ille5.
Iodos los su*rimientos ) las di*icultades las o*reca a 1es2s como una
o*renda *loral para el da de nuestros desposorios perpetuos, 4ada me
resulta"a di*cil al recordar +ue lo $aca por mi Esposo# como una prue"a
de mi amor $acia ]l,
1OI Mi silencio para 1es2s, Procura"a mantener un ran silencio por 1es2s,
En medio del ma)or ruido# 1es2s siempre encontra"a silencio en mi
cora!n# aun+ue a veces eso me cost muc$o, Pero por 1es2s# K+u< puede
resultar rande por (+uel a +uien amo con toda la *uer!a de mi almaM
1OA [ Eo)# 1es2s me di@o3 Deseo 1ue 'ono5'as .(s 3ro*unda.ente el a.or
1ue arde en Mi Cora50n 3or las al.as 2 tu 'o.3render(s esto 'uando
.edites Mi Pasi0n. A3ela a Mi .iseri'ordia 3ara los 3e'adores% deseo
su @BNC sal4a'i0n. Cuando re'es esta ora'i0n 'on 'ora50n 'ontrito 2
'on *e 3or al+-n 3e'ador% le 'on'eder7 la +ra'ia de la 'on4ersi0n. Esta
ora'i0n es la si+uiente;
1OK O) an+re 2 A+ua 1ue brotaste del Cora50n de :es-s 'o.o una
Fuente de Miseri'ordia 3ara nosotros% en Ti 'on*!o,
7&
7&
1OO En los 2ltimos das de carnaval# mientras cele"ra"a la Eora Santa# vi al
Se5or 1es2s su*riendo la *laelacin, SA$# +ue suplicio inimaina"leT
SCu0n terri"lemente su*ri 1es2s durante la *laelacinT A$ po"res
pecadores# Kcmo se encontrar0n el da del @uicio# con este 1es2s a +uien
a$ora est0n torturando tantoM Su Sanre *lu) so"re el suelo ) en alunos
puntos la carne empe! a separarse, J vi en la espalda alunos de sus
$uesos descarnadosR 1es2s emita un emido silencioso ) un suspiro,
1OB En cierta ocasin 1es2s me dio a conocer lo muc$o +ue le arada el alma
+ue o"serva *ielmente la rela, El alma o"tiene ma)or recompensa por ser
*iel a la rela +ue por las penitencias ) por randes morti*icaciones, Pero
si <stas son emprendidas *uera de la rela# aun+ue tam"i<n reci"en la
recompensa# pero no superior a la de la rela,
1BJ Durante una adoracin el Se5or me pidi +ue me o*reciera a ]l como
victima por un su*rimiento +ue servira de reparacin en la causa de Dios
) no solamente en eneral por los pecados del mundo# sino en particular
por las *altas cometidas en esta casa, Di@e en seuida +ue s# +ue esta"a
dispuesta, 4o o"stante# 1es2s me dio a conocer lo +ue de"a su*rir ) en un
solo momento se present ) pas delante de los o@os de mi alma todo el
martirio, Primero# mis intenciones no serian reconocidas# varias sospec$as
) descon*ian!as# toda clase de $umillaciones ) contrariedades# no las
enumero todas, -6B. Delante de los o@os de mi alma todo se present
como una tempestad som"ra# de la +ue un momento despu<s i"an a
soltarse ra)os# +ue esta"an esperando solamente mi consentimiento, Mi
alma +ued espantada durante un momento, De repente son la
campanilla para el almuer!o, Sal de la capilla tem"lorosa e indecisa, Sin
em"aro a+uel sacri*icio esta"a continuamente delante de m# por+ue ni
$a"a decidido aceptarlo ni tampoco $a"a dic$o no al Se5or, Luera
someterme a Su voluntad, Si 1es2s Mismo me la asina"a# esta"a
preparada, Pero 1es2s me dio a conocer +ue era )o +uien de"a aceptar
voluntariamente ) con pleno conocimiento# por+ue si no# no tendra
nin2n sini*icado, Iodo su valor consista en mi acto voluntario *rente a
]l# pero al mismo tiempo el Se5or me dio a conocer +ue eso esta"a en mi
poder, Lo poda $acer# pero YpodaZ tam"i<n no $acerlo, En a+uel
momento contest<3 1es2s# acepto todo# cual+uier cosa +ue +uieras
mandarmeO con*o en Iu "ondad, En un instante sent +ue con este acto
rend un ran $onor a Dios, Pero me arm< de paciencia, (l salir de la
capilla# me en*rent< en seuida con la realidad, 4o +uiero descri"irlo con
detalles# pero $u"o tanto cuanto pude soportar# no $u"iera podido soportar
ni una ota m0s,
1B1 [ ?na ma5ana# o en el alma estas pala"ras3 De a la Madre General
Y'&>Z 2 dile 1ue tal 'osa% en tal 'asa no Me a+rada. 4o puedo decir +u<
cosa ni en +u< casa# pero a la Madre Neneral se lo di@e# aun+ue me cost
muc$simo,
7'
7'
1B9 ?na ve! me caru< con una espantosa tentacin +ue atormenta"a a una de
nuestras alumnas en la casa de Varsovia, Era la tentacin del suicidio,
Su*r durante siete das ) despu<s de siete das 1es2s le concedi la racia
) entonces termin mi su*rimiento, Es un ran su*rimiento, ( menudo me
caro con tormentos de nuestras alumnas, 1es2s me lo permite# ) los
con*esores Ytam"i<nZ Y'&BZ,
1BN -6=. Mi cora!n es la morada esta"le de 1es2s, (dem0s de 1es2s nadie
tiene acceso a <l, De 1es2s reco@o *uer!as para luc$ar contra todas las
di*icultades ) contrariedades, Deseo trans*ormarme en 1es2s para poder
dedicarme per*ectamente a las almas, Sin 1es2s no me acercara a las
almas# por+ue s< lo +ue so) )o por mi misma, ("sor"o a Dios en m# para
entrearlo a las almas,
1BM [ %; III, Deseo cansarme# tra"a@ar# anonadarme por nuestra o"ra de
salvacin de las almas inmortales, 4o importa si estos es*uer!os acortan
mi vida# dado +ue ella )a no me pertenece# por+ue es la propiedad de la
Conreacin, Por la *idelidad a la Conreacin deseo ser 2til a toda la
Ilesia,
1BI A$ 1es2s# $o) mi alma est0 como ensom"recida por el su*rimiento, 4i un
solo ra)o de lu!, La tormenta arrecia ) 1es2s est0 dormido, A$ mi
Maestro# no vo) a despertarte# no vo) a interrumpir Iu dulce sue5o, Jo
creo +ue I2 me est0s *orti*icando# sin +ue )o lo sepa,
Ea) $oras enteras en las cuales Ie adoro# o$ Pan Vivo# entre una ran
aride! del alma, A$ 1es2s# (mor Puro# no necesito consolaciones# me
alimento de Iu voluntad# o$ So"erano, Iu voluntad es el *in de mi
eCistencia, Me parece +ue el mundo entero est0 a mi servicio ) depende
de m, I2# o$ Se5or comprendes mi alma en todas sus aspiraciones,
1es2s# cuando )o misma no puedo cantarte el $imno del amor# admiro el
canto de los sera*ines# tan amados por Ii, Deseo# como $acen ellos#
a$oarme en Ii, ( tal amor nada puede detenerlo# por+ue ninuna *uer!a
tiene poder so"re <l, ]l se parece a un rel0mpao +ue ilumina la
oscuridad# -6F. pero no se +ueda en ella, A$ Maestro mo# I2 Mismo
modela mi alma se2n Iu voluntad ) Ius pro)ectos eternos,
1BA Cierta persona se propuso como tarea e@ercitarme de distintos modos en la
virtud, ?n da me detuvo en el pasillo ) empe! por decirme +ue no tena
por +u< llamarme la atencin# no o"stante me mand estar de pie durante
media $ora en*rente de la pe+ue5a capilla Y'&=Z ) esperar a la Madre
Superiora# ) cuando a+uella reresara despu<s del recreo Y'&FZ#
inculparme de diversas cosas# +ue ella me di@o para +ue me acusara de
ellas, (un+ue en el alma no tena la menor idea de eso# no o"stante
o"edec ) esper< media $ora a la Superiora, Cada $ermana +ue pasa"a a
mi lado# mira"a sonriendo, (l $a"erme acusado *rente a la Madre
Superiora Y'&;Z# me mand al con*esor# cuando me acer+u< a la con*esin#
el sacerdote se dio cuenta en seuida de +ue eso era alo +ue no proceda
7%
7%
de mi alma# ) +ue )o no tena la menor idea de a+uellas cosas ) se eCtra5
de +ue a+uella persona $u"iera podido decidirse a dar tales rdenes,
1BK A$ Ilesia de Dios# t2 eres la me@or madre# slo t2 sa"es educar ) $acer
crecer al alma, A$# cu0nto amor ) cu0nta veneracin teno para la Ilesia#
la me@or de las madres,
1BO ?na ve! el Se5or me di@o3 &i/a M!a% tu 'on*ian5a 2 tu a.or i.3iden
Mi /usti'ia 2 no 3uedo 'asti+ar 3or1ue Me lo i.3ides. A$# cu0nta
*uer!a tiene el alma llena de con*ian!a,
1BB Cuando pienso en los votos perpetuos ) en +ui<n es (+uel +ue desea
unirse a m# este pensamiento me induce a meditar so"re ]l durante $oras
enteras, KCmo va a suceder estoM I2 eres Dios ) )o una criatura Iu)a#
I2 eres el /e) Inmortal ) )o una mendia ) la miseria misma, Pero a$ora
)a lo teno todo claro en realidad# -6;. este a"ismo# Se5or# lo llenar0n Iu
racia ) amor, Este amor llenar0 el a"ismo +ue $a) entre I2# 1es2s# ) )o,
9JJ A$ 1es2s# +ue pro*undamente $erida +ueda un alma cuando trata siempre
de ser sincera ) la acusan de $ipocresa# ) la tratan con descon*ian!a, A$
1es2s# I2 $as su*rido esto tam"i<n para dar una reparacin a Iu Padre,
9J1 Deseo esconderme de manera +ue ninuna criatura cono!ca mi cora!n#
A$ 1es2s# solo I2 conoces mi cora!n ) lo posees totalmente, 4adie
conoce nuestro secretoO con una mirada nos entendemos mutuamente,
Desde el momento en +ue nos $emos conocido# so) *eli!, Iu rande!a me
llena plenamente, A$ 1es2s# cuando esto) en el 2ltimo luar ) el m0s "a@o
de las postulantes# incluso las m0s @venes# entonces me siento en el luar
apropiado para m, 4o sa"a +ue en a+uellos rinconcitos oscuros el Se5or
$a"a colocado tanta *elicidad, ($ora entiendo +ue incluso en la c0rcel# de
un cora!n puro puede prorrumpir una a"undancia de amor por Ii, Se5or,
Las cosas eCteriores no tienen importancia para un amor puro# <l penetra
todo, 4i las puertas de una c0rcel# ni las puertas del cielo presentan aluna
*uer!a para <l, ]l llea a Dios Mismo ) nada es capa! de apaarlo, Para
<l no eCisten "arreras# es li"re como un re) ) tiene la entrada li"re en todas
partes, La muerte misma tiene +ue "a@ar la ca"e!a *rente a <lR
9J9 Eo) $a venido a visitarme una $ermana ma de sanre Y'&7Z, Cuando me
$a contado sus intenciones# $e tem"lado de miedo# Kes posi"le estoM Esta
+uerida alma "ella *rente a Dios# no o"stante unas randes tinie"las $a"an
"a@ado so"re ella ) no sa"a de*enderse, Iodo lo vea en nero, El "uen
Dios me la $a con*iado# durante dos semanas pude tra"a@ar so"re ella, Sin
em"aro# cu0ntos sacri*icios me $a costado# solamente Dios lo sa"e, Por
ninuna otra alma $e llevado al trono de Dios tantos sacri*icios#
su*rimientos ) oraciones como por ella, -67. Senta +ue $a"a *or!ado a
Dios a concederle la racia, Cuando pienso en todo esto# veo un
verdadero milaro, ($ora veo cu0nto poder tiene la plearia de
intercesin ante Dios,
7>
7>
9JN ($ora# en esta Cuaresma# a menudo siento la Pasin del Se5or en mi
cuerpoO todo lo +ue su*ri 1es2s# lo vivo pro*undamente en mi cora!n#
aun+ue por *uera mis su*rimientos no se delatan por nada# solamente el
con*esor sa"e de ellos,
9JM ?na "reve conversacin con la Madre Maestra Y'&6Z, Cuando le preunt<
por alunos detalles para proresar en la vida interior# esta santa Madre me
contest a todo con ran claridad de arumentos, Me di@o3 Si usted#
$ermana# contin2a cooperando as con la racia de Dios# estar0 a un paso
de una estrec$a unin con Dios, ?sted# comprende en +u< sentido lo dio,
Lue la *idelidad a la racia del Se5or sea su caracterstica, 4o a todas las
almas Dios las conduce por este camino,
9JI WPascua de /esurreccin, Eo) durante la ceremonia pascual# vi al Se5or
1es2s YenZ un ran esplendor se acerc a mi ) me di@o3 Pa5 a ustedes%
)i/os M!os% ) levant la mano ) nos "endi@o, Las llaas de las manos ) de
los pies# ) del costado no esta"an "orradas sino resplandecientes, Lueo
me mir con tanta "enevolencia ) amor# +ue mi alma se sumeri
totalmente en ]l# ) me di@o3 &as to.ado +ran 3arte en Mi Pasi0n% 3or
eso te do2 esta +ran 3arti'i3a'i0n en Mi +loria 2 en Mi ale+r!a, Ioda
la ceremonia pascual me pareci un minuto, ?n eCtra5o recoimiento
envolvi mi alma ) se mantuvo durante toda la *iesta, La ama"ilidad de
1es2s es tan rande +ue es imposi"le eCpresarla,
9JA -66. (l da siuiente# despu<s de la Santa Comunin o la vo!3 &i/a M!a%
.ira )a'ia el abis.o de Mi .iseri'ordia 2 rinde )onor 2 +loria a esta
.iseri'ordia M!a% 2 )a5lo de este .odo; Re-ne a todos los 3e'adores
del .undo entero 2 su.7r+elos en el abis.o de Mi .iseri'ordia.
Deseo dar.e a las al.as% deseo las al.as% )i/a M!a. El d!a de Mi
Fiesta% la Fiesta de la Miseri'ordia E re'orrer(s el .undo entero 2
traer(s a las al.as des*alle'idas a la *uente de Mi .iseri'ordia. Fo las
sanar7 2 las *orti*i'ar7.
9JK Eo) rec< por un alma aoni!ante +ue esta"a muriendo sin los santos
sacramentos# aun+ue los desea"a ardientemente, Pero )a era demasiado
tarde, Se trata de una pariente ma# la esposa de un to paterno, Era un
alma +uerida de Dios, En a+uel momento no $u"o distancia para nosotras,
9JO A$ vosotros# pe+ue5os# insini*icantes sacri*icios cotidianos# sois para mi
como las *lores del campo con las cuales cu"ro los pies del amado 1es2s,
( veces# )o comparo estas pe+ue5eces con las virtudes $eroicas# por+ue
para su incesante continuidad eCien $erosmo,
9JB Durante los su*rimientos no "usco a)uda de las criaturas# sino +ue Dios es
todo para m# aun+ue a veces me parece +ue el Se5or tampoco me
escuc$a, Me armo de paciencia ) de silencio# como la paloma +ue no se
+ue@a ni muestra dolor cuando le +uitan sus pe+ue5os, Deseo volar $acia
el ardor mismo del sol ) no +uiero detenerme entre el $umo ) la ne"lina,
4o me cansar<# por+ue me $e apo)ado en Ii Smi *uer!aT
7B
7B
91J /ueo ardientemente al Se5or +ue se dine re*or!ar mi *e para +ue en mi
ris vida cotidiana no me ue se2n las consideraciones $umanas# sino
se2n el espritu, A$# cmo todo atrae al $om"re $acia la tierra# pero una
*e viva mantiene el alma en una espera m0s alta ) al amor propio le asina
el luar +ue le corresponde# es decir# el 2ltimo,
911 -'&&. [ ?na oscuridad terri"le cae nuevamente so"re mi alma, Me parece
+ue esto) "a@o la in*luencia de ilusiones, Cuando *ui a con*esarme para
o"tener lu! ) serenidad# no las encontr<, El con*esor Y''&Z me cre
todava m0s dudas de las +ue tena antes, Me di@o3 4o puedo entender
+u< poder o"ra en usted# $ermana# tal ve! Dios o tal ve! el espritu
malino, (l ale@arme del con*esionario# empec< a considerar sus pala"ras,
Cuanto m0s las contempla"a# tanto m0s mi alma se $unda en la oscuridad,
KLu< $acer# 1es2sM Cuando 1es2s se acerca"a a m "ondadosamente# )o
tena miedo, KEres verdaderamente I2# 1es2sM Por un lado me atrae el
amor# por el otro el miedo, Lu< tormento# no s< descri"irlo,
919 Cuando *ui a con*esarme de nuevo# reci" la respuesta3 Jo no la entiendo
a usted# $ermana# es me@or +ue usted no se con*iese conmio, Dios mo#
)o teno +ue $acerme tanta violencia antes de decir cual+uier cosa so"re
mi vida interior ) $e a+u la respuesta +ue o"teno S)o no la entiendoT
91N Cuando me ale@< del con*esionario *ui asaltada por innumera"les
tormentos, Fui delante del Santsimo Sacramento ) di@e3 1es2s# s0lvame,
I2 ves +ue so) d<"il, Entonces escuc$e estas pala"ras3 Durante los
e/er'i'ios es3irituales% antes de los 4otos 3er3etuos% te dar7 una a2uda.
Fortalecida por estas pala"ras# comenc< a avan!ar sin pedir conse@o a
nadieO sin em"aro senta tanta descon*ian!a $acia m misma# +ue decid
aca"ar con esas dudas una ve! por todas, (s pues# espera"a ansiosamente
esos e@ercicios espirituales +ue de"an preceder los votos perpetuosO )a
unos das antes peda incesantemente al Se5or la lu! para el sacerdote +ue
i"a a con*esarme# para +ue <l decidiera de una ve!# catericamente# s o
no# ) )o pensa"a3 Estar< tran+uila una ve! por todas Pero esta"a
preocupada si aluien +uisiera escuc$ar todas esas cosas, Sin em"aro#
decid no pensar nada en eso# ) tener toda la con*ian!a en el Se5or, Me
resona"an esas pala"ras3 8Durante los e@ercicios espirituales,9
91M -'&'. Iodo )a est0 preparado, Ma5ana por la ma5ana $emos de salir a
Cracovia para los e@ercicios espirituales, Eo) entr< en la capilla para
aradecer a Dios las innumera"les racias +ue me $a"a concedido durante
esos cinco meses, Mi cora!n esta"a pro*undamente conmovido *rente a
tantas racias ) la tutela de las Superioras,
91I &i/a M!a% 1u7date tran1uila% Me en'ar+o de todos los asuntos. Fo
Mis.o los resol4er7 'on las u3erioras 2 'on el 'on*esor. &abla 'on el
Padre Andras5 'on la .is.a sen'ille5 2 'on*ian5a 'on la 1ue )ablas
Con.i+o.
7=
7=
91A Eo) Y'7 IV '6>>Z lleamos a Cracovia, Lu< alera encontrarme
nuevamente a+u# donde aprend a dar los primeros pasos en la vida
espiritual, La +uerida Madre Maestra# Y'''Z siempre la misma# alere )
llena de amor al pr@imo, Entr< un momento en la capillaO la alera
inund mi alma, En un momento me acord< de todo un mar de racias
+ue $a"a reci"ido a+u siendo novicia,
91K J $o) empe!amos a reunirnos todas para ir por una $ora al noviciado, La
Madre Maestra M, 1ose*a nos dirii alunas pala"ras ) prepar el plan de
los e@ercicios espirituales, Cuando nos deca esas pocas pala"ras# me vino
delante de los o@os todo lo "ueno +ue esa +uerida Madre $a"a $ec$o por
nosotras, Sent en el alma un ran aradecimiento $acia ella, La pena de
estar en el noviciado por 2ltima ve!# estrec$ mi cora!n, Ja de"o luc$ar
con 1es2s# tra"a@ar con 1es2s# su*rir con 1es2sO en una pala"ra# vivir )
morir con 1es2s, La Maestra )a no seuir0 mis pasos para instruirme#
advertirme# amonestarme# alentarme o reprenderme, Sola# siento un
eCtra5o miedo, A$ 1es2s# da al2n remedio, S# tendr< la Superiora# es
verdad# pero desde a$ora estar< m0s sola,
-'&%. Cracovia %' IV '6>>
[ ( la ma)or loria de Dios,
E@ercicios espirituales de oc$o das antes de los votos perpetuos,
91O Eo) empie!o los e@ercicios espirituales, 1es2s# Maestro mo# uame#
dispn de m se2n Iu voluntad# puri*ica mi amor para +ue sea dina de
Ii# $a! de m lo +ue desea Iu misericordiossimo Cora!n, 1es2s# en estos
das estaremos a solas# $asta el momento de nuestra uninO mantenme#
1es2s# en el recoimiento del espritu,
91B Por la noc$e el Se5or me di@o3 &i/a M!a% 1ue nada te asuste ni te
3erturbe% .ant7n una 3ro*unda tran1uilidad% todo est( en Mis .anos%
te )ar7 entender todo 3or la bo'a del Padre Andras5. 7 'o.o una
ni,a *rente a 7l.
?n momento delante del Santsimo Sacramento,
99J A$ Se5or ) mi eterno Creador# Kcmo podr< aradecerte por esta ran
racia de +ue Ie dinaste eleirme a m# misera"le# como Iu esposa ) me
unes a Ii con un vnculo eternoM (ma"ilsimo tesoro de mi cora!n# Ie
o*re!co todos los actos de adoracin ) de aradecimiento de las almas
santas# de los coros an<licos ) me uno especialmente a Iu Madre# A$
Mara# Madre ma# Ie rueo $umildemente# cu"re mi alma con Iu manto
virinal en este momento tan importante de mi vida# para +ue as# me $aa
m0s arada"le a Iu Ei@o ) pueda lori*icar dinamente la misericordia de
Iu Ei@o delante del mundo entero ) durante toda la eternidad,
7F
7F
991 -'&>. Eo) no pude entender la meditacin, Mi espritu esta"a
admira"lemente sumerido en Dios, 4o pude *or!arme a pensar en lo +ue
el Padre deca durante los e@ercicios espirituales, ( menudo no est0 en mi
poder pensar se2n determinados es+uemas# mi espritu est0 con el Se5or
) tal es mi meditacin,
999 (lunas pala"ras de mi con*erencia con la Madre Maestra Mara 1ose*a,
Me aclar muc$as cosas ) me tran+uili! respecto a la vida interior#
YdiciendoZ +ue esto) en el "uen camino, Le aradec al Se5or 1es2s por
esta ran racia# )a +ue ella era la primera entre las Superioras +ue no me
enendra"a dudas en este aspecto, A$# cu0n in*initamente "ueno es Dios,
99N A$ Eostia Viva# mi 2nica Fortale!a# Fuente de (mor ) de Misericordia#
a"ra!a al mundo entero# *orti*ica a las almas d<"iles, A$# "endito sea el
instante ) el momento en +ue 1es2s YnosZ de@ Su misericordiossimo
Cora!n,
99M Su*rir sin +ue@arse# consolar a los dem0s ) a$orrar sus propios
su*rimientos en el Sacratsimo Cora!n de 1es2s,
Iodos los momentos li"res de los de"eres los pasar< a los pies del
Santsimo Sacramento, ( los pies del Se5or "uscar< lu!# consuelo )
*uer!a, Incesantemente mostrar< el aradecimiento a Dios por la ran
misericordia $acia m# sin olvidarme @am0s de los "ene*icios Y+ueZ me
o*reci ) especialmente la racia de la vocacin,
Me esconder< entre las $ermanas como una violeta pe+ue5a entre las
a!ucenas, Deseo *lorecer para mi Creador ) Se5or# olvidarme de m
misma# anonadarme completamente a *avor de las almas inmortales es un
deleita para m,
99I -'&B. [ (lunos de mis propsitos,
En lo +ue concierne a la con*esin# eleir< lo +ue m0s me $umilla )
cuesta, ( veces una pe+ue5e! cuesta m0s +ue alo m0s rande, (ntes de
cada con*esin recordar< la Pasin del Se5or 1es2s ) con esto despertar< la
contricin del cora!n, Si es posi"le# con la racia de Dios# e@ercitarse
siempre en el dolor per*ecto, ( esta contricin le dedicar< m0s tiempo,
(ntes de acercarme a la re@illa# entrar< en el Cora!n a"ierto )
misericordiossimo del Salvador, Cuando me ale@e de la re@illa# despertar<
en mi alma una ran ratitud $acia la Santsima Irinidad por este
eCtraordinario e inconce"i"le milaro de la misericordia +ue se produce en
el almaO ) cuanto m0s misera"le es mi alma# tanto me@or siento +ue el mar
de la misericordia de Dios me a"sor"e ) me da una enorme *uer!a )
*ortale!a,
99A Las relas +ue deso"ede!co con m0s *recuencia3 a veces interrumpo el
silencio# no o"ede!co el llamado de la campanilla# a veces me meto en los
de"eres de los dem0sO $ar< los m0Cimos es*uer!os para correirme,
7;
7;
Evitar a las $ermanas +ue murmuran ) si no es posi"le evitarlas# por lo
menos callar en presencia de ellas# dando a entender lo penoso +ue es para
nosotras escuc$ar cosas similares,
4o $acer caso a las consideraciones $umanas# sino +ue tener en cuenta mi
propia conciencia# el testimonio +ue me da, Iener a Dios como testio de
todas las o"ras, Comportarme a$ora ) resolver cada asunto mo de tal
modo como +uisiera solucionarlo ) comportarme en el momento de la
muerte, Por eso en cada asunto siempre tener presente a Dios,
Evitar los supuestos permisos Y''%Z, /elatar a las Superioras a2n las cosas
pe+ue5as# si es posi"le detalladamente, Fidelidad en las pr0cticas de
piedadO no pedir con *acilidad eCcepciones de las pr0cticas de piedadO
callar# eCcepto durante el recreoO evitar "romas ) pala"ras c$istosas +ue
$acen rer a los dem0s ) rompen el silencioO valorar enormemente -'&=.
las m0s pe+ue5as prescripcionesO no de@arse llevar por el *renes del
tra"a@oO interrumpir un momento para mirar $acia el cieloO $a"lar poco con
la ente# pero muc$o con DiosO evitar la *amiliaridadO *i@arse poco en
+ui<n est0 conmio ) +ui<n est0 en contraO no compartir con otros lo +ue
$e tenido +ue soportarO evitar de comunicarse en vo! alta durante el
tra"a@oO en los su*rimientos conservar la serenidad ) el e+uili"rioO en los
momentos di*ciles recurrir a las llaas de 1es2s# en las llaas de 1es2s
"uscar consuelo# alivio# lu! ) *uer!a,
99K [ El las prue"as tratar< de ver la amorosa mano de Dios, 4o $a) nada tan
constante como el su*rimientoO <l siempre $ace *ielmente compa5a al
alma, A$ 1es2s# en el amor $acia Ii no me de@ar< superar por nadie,
99O [ A$ 1es2s# escondido en el Santsimo Sacramento# ves +ue $o) salo del
noviciado Y''>Z# $aciendo los votos perpetuos, 1es2s# I2 conoces mi
de"ilidad ) mi pe+ue5e!# por lo tanto desde $o) de modo m0s particular
paso a Iu noviciado, Sio siendo novicia# pero novicia Iu)a# 1es2s# ) I2
ser0s mi Maestro $asta el 2ltimo da, Iodos los das vendr< a Ius pies a
tomar lecciones, 4o emprender< sola la m0s pe+ue5a cosa sin consultarte
antes# como a mi Maestro# A$ 1es2s# esto) tan contenta de +ue I2 Mismo
me $a)as atrado ) reci"ido en Iu noviciado# es decir en el Ia"ern0culo,
Pronunciando los votos perpetuos no me vuelvo en a"soluto una reliiosa
per*ecta no# no, Sio siendo una pe+ue5a ) d<"il novicia de 1es2s ) tratar<
de alcan!ar la per*eccin como en los primeros das del noviciado#
procurando tener la disposicin del alma +ue tena en el primer da# en +ue
se a"ri para mi la puerta del convento,
Con la con*ian!a ) la sencille! de un ni5o pe+ue5o# me entreo a Ii# Se5or
1es2s# mi MaestroO Ie de@o una li"ertad a"soluta de uiar mi alma,
Nuame por los caminos +ue I2 +uierasO no vo) a averiuarlos, Ie seuir<
con*iada, Iu Cora!n misericordioso lo puede todo,
La pe+ue5a novicia de 1es2s D Sor Faustina
77
77
99B -'&F. [ (l comien!o de los e@ercicios espirituales 1es2s me di@o3 En estos
e/er'i'ios es3irituales% ser7 Fo Mis.o 1uien diri/a tu al.a6 1uiero
'on*ir.arte en la tran1uilidad 2 en el a.or. J as me transcurrieron los
primeros das, (l cuarto da comen!aron a atormentarme randes dudas
de +ue Kno me encontra"a# acaso# en una *alsa tran+uilidadM De pronto o
estas pala"ras3 &i/a M!a% *i+-rate 1ue eres la reina de toda la tierra 2
1ue tienes la 3osibilidad de dis3oner de todo se+-n te 3are5'a6 tienes
toda 3osibilidad de )a'er el bien 1ue te a+rade 2 de re3ente% a tu
3uerta lla.a un ni,o .u2 3e1ue,o% todo te.bloroso% 'on l(+ri.as en
los o/os% 3ero 'on +ran 'on*ian5a en tu bondad 2 te 3ide un 3eda5o de
3an 3ara no .orir de )a.bre% PC0.o te 'o.3ortar!as 'on este ni,oQ
Cont7sta.e% )i/a M!a. J di@e3 1es2s# le dara todo lo +ue me pida# pero
tam"i<n mil veces m0s, J el Se5or me di@o3 As! Me 'o.3orto Fo 'on tu
al.a. Durante estos e/er'i'ios es3irituales no sola.ente te dar7 la
tran1uilidad% sino ta.bi7n tal dis3osi'i0n de (ni.o% 1ue aun1ue
1uieras in1uietarte% no 3odr(s. Mi a.or )a to.ado 3osesi0n de tu
al.a 2 1uiero 1ue te *orti*i1ues en 7l. A'er'a tu o!do a Mi Cora50n 2
ol4!date de todo% 2 'onsidera Mi in'on'ebible .iseri'ordia. Mi a.or
te dar( la *uer5a 2 el (ni.o 1ue te es ne'esario en esta obra.
9NJ A$ 1es2s# Eostia Viva# I2 eres mi madre# I2 eres todo para m, Vendr< a
Ii# o$ 1es2s# con sencille! ) con amor# con *e ) con con*ian!a, Compartir<
todo Contio# como un ni5o con la madre amada# los o!os ) los
su*rimientos# en una pala"ra todo,
9N1 Cuando pienso en +ue Dios se une a m por medio de los votos o m0s "ien
)o a ]l# nadie puede comprender lo +ue eCperimenta mi cora!n, Ja
a$ora Dios me da a conocer toda la inmensidad de Su amor con el +ue me
$a amado )a antes de los silos# mientras )o $e comen!ado a amarlo
solamente en el tiempo, Su amor es randsimo# puro ) desinteresado )
mi amor $acia ]l es para conocerlo, Cuanto m0s lo cono!co# tanto -'&;.
m0s ardiente ) *uertemente lo amo ) mis acciones son m0s per*ectas, Sin
em"aro cuando pienso +ue dentro de pocos das vo) a $acerme una sola
cosa con el Se5or por medio del voto perpetuo# un o!o tan inconce"i"le
inunda mi alma +ue no loro descri"irlo en a"soluto, Desde la primera
ve! +ue conoc al Se5or# la mirada de mi alma se $a $undido en ]l por la
eternidad, Cada ve! +ue el Se5or se acerca a m# ) se produce en m un
conocimiento m0s pro*undo# crece en mi alma un amor m0s per*ecto,
9N9 [ (ntes de la con*esin o en el alma estas pala"ras3 &i/a M!a% dile todo
2 des'ubre tu al.a delante de 7l 'o.o lo )a'es delante de Mi. No
ten+as .iedo de nada6 3ara tu tran1uilidad 3on+o a ese sa'erdote
entre Fo 2 tu al.a% 2 las 3alabras 1ue te 'ontestar( son M!as.
Des'ubre delante de 7l las 'osas .(s se'retas 1ue tienes en el al.a. Fo
le dar7 lu5 3ara 1ue 'ono5'a tu al.a.
9NN (l acercarme a la re@illa sent en el alma una *acilidad tan rande para
$a"lar de todo# +ue m0s tarde )o misma me eCtra5a"a, Sus respuestas
76
76
dieron a mi alma una tran+uilidad mu) pro*unda, Sus pala"ras *ueron# son
) +uedaran para siempre unas columnas de *ueo +ue iluminaron )
seuir0n iluminando mi alma en su aspiracin a la m0Cima santidad,
Las indicaciones +ue reci" del Padre (ndras!# las teno apuntadas en otra
paina de este cuaderno Y''BZ,
9NM Ierminada la con*esin# mi espritu se sumeri en Dios ) permanec
orando durante tres $oras# ) me parecieron unos pocos minutos, Desde
entonces no pono o"st0culos a la racia +ue o"ra en mi alma, 1es2s sa"a
por +u< )o tena miedo de tratar con ]l Y''=Z# ) no se o*enda en a"soluto,
Desde el momento en +ue el Padre me aseur +ue no se trata"a de
ninunas ilusiones# sino de la racia de Dios# trato de ser *iel a Dios en
todo, ($ora veo +ue son pocos los sacerdotes +ue comprenden toda la
pro*undidad de la accin de Dios en el alma, Desde a+uel momento teno
las alas desatadas para el vuelo -'&7. ) deseo volar $acia el ardor mismo
del sol, Mi vuelo no se detendr0 $asta +ue no descanse en ]l por la
eternidad, Si volamos mu) alto# toda la oscuridad# la nie"la ) las nu"es
las tenemos de"a@o de los pies ) toda la parte sensitiva de nuestro ser tiene
+ue someterse al espritu,
9NI A$ 1es2s# deseo la salvacin de las almas# almas inmortales, En el
sacri*icio desa$oar< mi cora!n# en el sacri*icio +ue ni si+uiera aluien
sospec$aO me anonadar< ) +uemar< inadvertidamente en el sarado *ueo
del amor de Dios, La presencia de Dios es la a)uda para +ue mi sacri*icio
sea per*ecto ) puro,
9NA A$# +u< e+uivocas son las apariencias ) los @uicios in@ustos, A$# cu0ntas
veces la virtud su*re la opresin slo por+ue es silenciosa, Convivir
sinceramente con +uienes molestan continuamente# eso re+uiere un ran
espritu de sacri*icio, ?no siente +ue sanra# pero las $eridas no se ven,
A$ 1es2s# cu0ntas cosas nos revelar0 solamente el 2ltimo da, SLue
aleraT De nuestros es*uer!os no se pierde nada,
9NK La Eora Santa, En esta $ora de adoracin conoc todo el a"ismo de mi
miseria, Iodo lo +ue $a) de "ueno en mi# es Iu)o# Se5or# pero como so)
tan misera"le ) pe+ue5a# teno el derec$o de contar con Iu in*inita
misericordia,
9NO El anoc$ecer# 1es2s# ma5ana por la ma5ana $e de pronunciar los votos
perpetuos Y''FZ, Ped a todo el cielo ) la tierra# ) todo lo +ue eCiste llam<
a aradecer a Dios por esta ran e inconce"i"le racia, De repente o estas
pala"ras3 &i/a M!a% tu 'ora50n es el 'ielo 3ara M!. Iodava un
momento de oracin ) despu<s $a) +ue salir corriendo )a +ue nos ec$an
de todas partes# por+ue arrelan todo para ma5anaO la capilla# el re*ectorio#
la sala# ) la cocina# ) nosotras de"emos acostarnos -'&6., Pero de dormir
ni $a"lar, La alera +uit el sue5o, Pensa"a K+u< $a"r0 en el cielo si )a
a+u# en este destierro# Dios colma mi alma de tal modoM
6&
6&
9NB La oracin durante la Santa Misa en el da de los votos perpetuos, Eo)
de@o mi cora!n en la patena donde esta colocado Iu Cora!n# 1es2s# )
$o) me o*re!co @unto a Ii# a Dios# Padre Iu)o ) mo# como victima de
amor ) de adoracin, Padre de misericordia# mira la o*renda de mi
cora!n# pero a trav<s de la $erida del Cora!n de 1es2s,
'6>> a5o V, ' da,
La unin con 1es2s en el da de los votos perpetuos, A$ 1es2s# Iu Cora!n
desde $o) es mi propiedad ) mi cora!n es Iu propiedad eCclusiva, El
simple recuerdo de Iu 4om"re# 1es2s# es una delicia para mi cora!n, De
verdad# no podra vivir ni un instante sin Ii# o$ 1es2s, Eo) mi alma esta
aneada en Ii# como en su 2nico tesoro# Mi amor no conoce impedimentos
en dar prue"as a su Dilecto,
Las pala"ras del Se5or 1es2s durante los votos perpetuos3 Es3osa M!a%
nuestros 'ora5ones est(n unidos 3or la eternidad. Re'uerda a 1uien
RteS )as 'onsa+radoR no es posi"le re*erir todo,
Mi peticin Y$ec$aZ en el momento cuando me postr< en cru! "a@o el pa5o
*2ne"re Y'';Z, /ou< al Se5or +ue me concediera la racia de no
o*enderle nunca# con nin2n pecado# ni el m0s pe+ue5o# ni tampoco con
una imper*eccin# voluntaria ) conscientemente,
1es2s# en Ii con*o# 1es2s# Ie amo con todo el cora!n,
En los momentos m0s di*ciles I2 eres mi Madre,
Por amor $acia Ii# o$ 1es2s# )o muero $o) completamente para mi misma
) empie!o a vivir para la ma)or loria de Iu santo 4om"re,
-''&. [ El amor, Por amor# o$ Santsima Irinidad# me o*re!co a Ii como
victima de adoracin# como $olocausto de mi total anonadamiento ) con
este anonadamiento de mi misma# deseo la eCaltacin de tu 4om"re# o$
Se5or, Como un pe+ue5ito pimpollo de rosa me arro@o a Ius pies# o$
Se5orO +ue el per*ume de esta *lor sea conocido solamente por Ii,
9MJ Ires peticiones en el da de los votos perpetuos# 1es2s# )o s< +ue en el da
de $o) no me nearas nada,
Primera peticin, A$ 1es2s# mi amadsimo Esposo# Ie rueo por el triun*o
de la Ilesia# so"re todo en /usia ) en Espa5a# por la "endicin para el
Santo Padre Po _I ) todo el clero# por la racia de conversin para los
pecadores empedernidosO Ie pido# o$ 1es2s# una "endicin especial ) lu!
para los sacerdotes ante los cuales me con*esar< durante toda mi vida,
Seunda peticin, Por una "endicin para nuestra Conreacin# por ran
*ervor en la Conreacin, Uendice# o$ 1es2s# a la Madre Neneral ) a la
Madre Maestra# ) a todo el noviciado# ) a todas las Superioras# a mis
6'
6'
+ueridsimos padresO concede# o$ 1es2s# Iu racia a nuestras alumnas#
*ortal<celas *irmemente con Iu racia para +ue las +ue de@an nuestras
casas# no Ie o*endan m0s con nin2n pecado, A$ 1es2s# Ie rueo por la
patria# de*i<ndela de los ata+ue de los enemios,
Iercera peticin, A$ 1es2s# Ie rueo por las almas +ue m0s necesitan la
oracin, Ie rueo por los aoni!antes# s< misericordioso con ellos, Ie
rueo tam"i<n# o$ 1es2s# por la li"eracin de todas las almas del
puratorio,
A$# 1es2s# Ie recomiendo las personas siuientes3 mis con*esores# las
personas recomendadas a mis plearias# cierta personaR,# el Padre
(ndras!# el Padre C!aputa ) a+uel sacerdote +ue conoc en Vilna Y''7Z#
+ue $a de ser mi con*esor# cierta almaR-'''. ) cierto sacerdote# cierto
reliioso a +uien D I2 lo sa"es# 1es2s D de"o muc$simo# ) todas las
personas +ue son recomendadas a mi plearia, A$ 1es2s# en este da I2
puedes $acer todo para a+uellos por los cuales Ie rueo, Para m Ie
rueo# Se5or# trans*rmame completamente en Ii# mantenme siempre en
el santo *ervor para Iu loria# dame la racia ) la *uer!a del espritu para
cumplir en todo Iu santa voluntad, Ie arade!co# o$ mi amadsimo
Esposo# por la dinidad +ue me $as o*recido ) especialmente por las
insinias reales +ue desde $o) me adornan# ) +ue ni si+uiera los \neles
tienen# +ue sonO la cru!# la espada ) la corona de espinas, Pero so"re todo#
o$ 1es2s mo# Ie arade!co por Iu Cora!n, ]l me "asta por todo,
A$ Madre de Dios# Santsima Mara# Madre ma# I2 a$ora eres mi Madre
de modo m0s particular ) esto por+ue Iu amado Ei@o es mi Esposo# pues
los dos somos Ius $i@os, Por consideracin a Iu Ei@o# de"es amarme# A$
Mara# Madre ma amadsima# dirie mi vida interior de modo +ue sea
arada"le a Iu Ei@o,
[ A$ Santo# Amnipotente Dios en este momento de la enorme racia con
la cual me unes a Ii para siempre# )o# pe+ue5a nulidad# me arro@o a Ius
pies con el ma)or aradecimiento# como una pe+ue5a# desconocida
*lorcita ) la *raancia de esta *lor de amor su"ir0 todos los das a Iu trono,
En los momentos de la luc$a ) los su*rimientos# de las tinie"las ) las
tempestades# de la a5oran!a ) la triste!a# en los momentos de las prue"as
di*ciles# en los momentos en los cuales no ser< comprendida por ninuna
criatura ) m0s "ien ser< condenada ) despreciada por todos# recordar< el
da de los votos perpetuos# el da de una inconce"i"le racia de Dios,
-''%. ' V '6>>
[
9M1 1M1, Propsitos especiales de los e@ercicios espirituales,
6%
6%
El amor al pr@imo primero3 ser servicial con las $ermanasO seundo3 no
$a"lar de los ausentes ) de*ender el "uen nom"re del pr@imoO tercero3
alerarse de los <Citos del pr@imo,
9M9 [ A$ Dios# cu0nto deseo ser una ni5a pe+ue5a, I2 eres mi Padre# I2
sa"es lo pe+ue5ita ) d<"il +ue so)# pues Ie rueo# tenme cerca de Ii en
todos los momentos de mi vida ) especialmente en la $ora de la muerte,
A$ 1es2s# )o s< +ue Iu "ondad supera la "ondad de la m0s tierna de las
madres,
9MN (radecer< al Se5or 1es2s por cada $umillacin# roar< especialmente por
la persona +ue me $a dado la oportunidad de $umillarme, Me anonadar< a
*avor de las almas, 4o reparar en nin2n sacri*icio# tir0ndose "a@o los pies
de las $ermanas como una pe+ue5a al*om"ra# so"re la cual pueden no slo
caminar# sino +ue pueden tam"i<n limpiarse los pies, Mi luar est0 "a@o
los pies de las $ermanas, Lo procurar< en la pr0ctica de manera
inadvertida para los o@os $umanos, Uasta +ue Dios lo vea,
9MM Ean empe!ado )a los das rises# cotidianos, Ean pasado los momentos
solemnes de los votos perpetuos# pero en el alma $a +uedado muc$a racia
de Dios, Siento +ue so) toda de Dios# siento +ue so) Su $i@a# siento +ue
so) totalmente la propiedad de Dios, Lo noto incluso *sica )
sensi"lemente, Esto) completamente tran+uila por todo# por+ue s< +ue el
de"er del Esposo es pensar en m, Me $e olvidado completamente de m
misma, Mi con*ian!a est0 puesta sin lmites en Su misericordiossimo
Cora!n, Esto) continuamente unida a ]l, Veo como si 1es2s no pudiera
ser *eli! sin m ) )o sin ]l, (un+ue entiendo "ien +ue siendo Dios es *eli!
en S mismo# ) para ser *eli! no necesita a"solutamente ninuna criatura#
no o"stante Su "ondad lo *uer!a a darse a las criaturas# ) esto con una
enerosidad inconce"i"le,
9MI -''>. A$ 1es2s mo# a$ora procurar< el $onor ) la loria de Iu 4om"re#
luc$ando $asta el da en +ue Iu Mismo me dias3 Uasta, ( cada alma +ue
me $as con*iado# o$ 1es2s# procurar< a)udarla con la oracin ) el
sacri*icio# para +ue Iu racia pueda o"rar en ella, A$ ran (mante de las
almas# o$ 1es2s mo# Ie arade!co por esta ran con*ian!a# )a +ue Ie $as
dinado con*iar estas almas a nuestro cuidado, A$ das rises de tra"a@o#
para m no son tan rises en a"soluto# por+ue cada momento me trae
nuevas racias ) la oportunidad de $acer el "ien,
9MA [ %= IV '6>>
Permisos mensuales Y''6Z
Pasando# entrar en la capilla,
En los momentos li"res de los de"eres# re!ar,
Iomar# dar# prestar aluna cosa pe+ue5a,
(lmor!ar ) merendar,
( veces no podr< participar en el recreo,
6>
6>
( veces tampoco podr< participar en los e@ercicios comunes,
( veces no podr< participar en las plearias de la noc$e ni de la ma5ana,
( veces continuar con mis ocupaciones un momento despu<s de las nueve
) otras veces $acer las practicas de piedad despu<s de las nueve,
Si teno un momento li"re# escri"ir o anotar alo,
Ea"lar por tel<*ono,
Salir de casa,
Cuando esto) en la ciudad# entrar en una ilesia,
Visitar a las $ermanas en*ermas,
Entrar en las celdas de otras $ermanas en caso de necesidad,
( veces "e"er aua *uera del $orario,
Pe+ue5as morti*icaciones
La coronilla a la Divina Misericordia con los "ra!os en cru!,
Los s0"ados una parte del rosario con los "ra!os en cru!,
( veces aluna plearia postr0ndome en cru!,
Los @ueves la Eora Santa,
Los viernes una morti*icacin ma)or por los pecadores mori"undos,
9MK -''B. A$ 1es2s# (mio del Cora!n solitario# I2 eres mi puerto# I2 eres
mi pa!# I2 eres mi `nica salvacin, I2 eres la serenidad en los momentos
de luc$a ) en el mar de dudas, I2 eres el ra)o "rillante +ue ilumina el
sendero de mi vida, I2 eres todo para el alma solitaria, I2 comprendes al
alma# aun+ue ella permane!ca callada, I2 conoces nuestras de"ilidades )
como un "uen medico consuelas ) curas# a$orr0ndonos su*rimientos#
como un "uen eCperto,
9MO Las pala"ras del o"ispo Y'%&Z +ue *iuran en la ceremonia de los votos
perpetuos de las $ermanas3 8Ioma este cirio en tu mano# en se5al de
iluminacin celestial ) de amor ardiente,9
(l entrear el anillo3 8Ie desposo a 1esucristo# Ei@o del Padre (ltsimo# el
Cual te uarde sin mancilla, /eci"e este anillo como sino de eterna
alian!a +ue contraes con Cristo# Esposo de las vrenes, Lue <ste sea para
ti el anillo de la *idelidad# el sino del Espritu Santo para +ue te llames
esposa de Cristo ) si le sirves *ielmente# seas coronada por la eternidad,
9MB [ 1es2s# en Ii con*o# con*o en el mar de Iu misericordia# Iu eres la
madre para m,
9IJ [ Este a5o '6>> es para m particularmente solemne# por+ue en este a5o
del 1u"ileo de la Pasin del Se5or $ice los votos perpetuos, Mi sacri*icio
lo $e unido de modo sinular al sacri*icio de 1es2s Cruci*icado para as
$acerme m0s arada"le a Dios, Iodas mis tareas las $ao con 1es2s# por
1es2s ) en 1es2s,
9I1 Despu<s de los votos perpetuos# todava me +ued< en Cracovia todo ma)o#
por+ue mi destinacin oscila"a entre /a"ka ) Vilna, Cuando una ve! la
6B
6B
Madre Neneral Y'%'Z me preunt3 KPor +u< usted# $ermana# se +ueda tan
silenciosa ) no se prepara para ir a aluna parteM Contest<3 Jo +uiero slo
la voluntad de Dios, Donde usted# +uerida Madre# me mande# sin mi
intervencin# )o sa"r< +ue ser0 para m la pura voluntad de Dios,
-''=. La Madre Neneral me respondi3 Mu) "ien, (l da siuiente la
Madre Neneral me llam ) di@o3 Como desea"a tener la pura voluntad de
Dios# pues usted $ermana# va a Vilna, Le aradec ) espera"a el da en el
+ue me di@eran de salir, Sin em"aro una alera ) un temor a la ve!
llenaron mi alma, Senta +ue all Dios me prepara"a randes racias# pero
tam"i<n randes su*rimientos, De todas maneras# $asta el %; de ma)o me
+ued< en Cracovia, Como no tena una tarea *i@a e i"a solamente a a)udar
en la $uerta ) como coincidi +ue tra"a@a"a sola# durante todo el mes tuve
la posi"ilidad de $acer los e@ercicios espirituales se2n el sistema de los
@esuitas, En ellos reci" muc$a lu! de Dios,
9I9 [ Pasaron cuatro das despu<s de los votos perpetuos, Irat< de $acer la
Eora Santa, Era el primer @ueves del mes, En cuanto entr< en la capilla# la
presencia de Dios me inund, Senta claramente +ue el Se5or esta"a a mi
lado, ?n momento despu<s vi al Se5or todo cu"ierto de llaas# ) me di@o3
Mira% 'on 1ui7n te )as des3osado, Jo comprend el sini*icado de esas
pala"ras ) contest< al Se5or3 1es2s# Ie amo m0s vi<ndote tan $erido )
anonadado +ue como Ie viera en Iu Ma@estad, 1es2s preunt3 PPor
1u7Q Contest<3 ?na ran Ma@estad me da miedo a m# a esta pe+ue5ita
nulidad +ue so)# mientras +ue Ius llaas me atraen a Iu Cora!n ) me
$a"lan de Iu ran amor $acia mi, Despu<s de esta conversacin se $i!o el
silencio, Mira"a atentamente Sus santas llaas ) me senta *eli! su*riendo
con ]l, Su*riendo no su*ra# por+ue me senta *eli! conociendo la
pro*undidad de Su amor ) una $ora me pas como si *uera un minuto,
9IN [ 4o @u!ar nunca a nadie# para los dem0s tener el o@o indulente ) para
mi severo, /elacionar todo a Dios ) en mis propios o@os sentirme lo +ue
so)# es decir la m0s rande miseria ) la nulidad, En los su*rimientos estar
paciente ) tran+uila# sa"iendo +ue con el tiempo todo pasar0,
9IM -''F. [ De los momentos +ue viv durante los votos perpetuos# me@or no
de"o $a"lar de ellos,
Esto) en ]l ) ]l est0 en m, En el momento en +ue el o"ispo me puso el
anillo# Dios penetr todo mi ser ) como no s< eCpresarlo# de@o este
momento en silencio, Desde los votos perpetuos mis relaciones con Dios
se $icieron tan estrec$as como nunca antes, Siento +ue amo a Dios )
siento tam"i<n +ue ]l me ama, Mi alma# $a"iendo conocido a Dios# no
sa"ra vivir sin ]l, Me es m0s arada"le una $ora a los pies del altar#
pasada en la m0s rande aride! del espritu# +ue cien a5os de deleites en el
mundo, Pre*iero ser una muc$ac$a de los mandados en el convento +ue
una reina en el mundo,
6=
6=
9II [ Esconder< a los o@os de la ente cual+uier cosa "uena +ue $aa# para +ue
slo Dios sea mi recompensaO ) como una pe+ue5a violeta escondida entre
la $ier"a no $iere el pie de la persona +ue la pisa# sino +ue emana
per*ume# Y)Z olvid0ndose completamente de s misma# trata de ser entil
con la persona por la +ue *ue pisada, (un+ue para la naturale!a esto es
mu) di*cil# la racia de Dios viene en a)uda,
9IA [ Ie arade!co# o$ 1es2s# esta ran racia de permitirme conocer todo el
a"ismo de mi miseriaO )o s< +ue so) un a"ismo de nulidad ) si Iu santa
racia no me sostuviera# en un solo momento me volvera a la nada, Pues#
con cada latido del cora!n# Ie arade!co# o$ Dios# Iu ran misericordia
conmio,
9IK Ma5ana $e de salir para Vilna, Eo) *ui a con*esarme con el Padre
(ndras!# este sacerdote +ue tiene un pro*undo espritu de Dios# el +ue me
$a desatado las alas para el vuelo# $acia las ma)ores alturas, Me $a
tran+uili!ado en todo ) me $ace creer en la Divina Providencia, I2 con*a
) avan!a con valor, Despu<s de esa con*esin $e sentido una misteriosa
*uer!a -'';. divina, El Padre $a insistido en +ue sea *iel a la racia de
Dios ) di@o3 Si contin2as conservando la sencille! ) la o"ediencia# no te
suceder0 nada malo, Con*a en Dios# est0s en el "uen camino ) en "uenas
manos est0s# en las manos de Dios,
9IO [ Por la noc$e me +ued< m0s tiempo en la capilla, Ea"la"a con el Se5or
de cierta alma, (nimada por su "ondad# di@e3 1es2s# me $as dado a este
Padre +ue $a comprendido mis inspiraciones ) vuelves a +uit0rmelo,
KLu< vo) a $acer en VilnaM 4o cono!ca a nadie# $asta el dialecto# de
a+uella ente es a@eno para mi, J me di@o el Se5or3 No ten+as .iedo% no
te de/ar7 sola. Mi alma se sumeri en la oracin de aradecimiento por
todas las racias +ue el Se5or me concedi por medio del Padre (ndras!,
De s2"ito record< a+uella visin en la +ue $a"a visto a un sacerdote entre
el con*esionario ) el altar# con*iando en conocerlo al2n da ) volvieron
"ien claras las pala"ras +ue $a"a escuc$ado3 Tl te a2udar( a 'u.3lir
Mi 4oluntad en la tierra.
9IB Eo)# %; de Yma)o de '6>>Z vo) a Vilna, (l salir delante de la casa# ec$<
una mirada a toda la $uerta ) a la casaO al diriir la mirada al noviciado# de
repente por mis me@illas rodaron las l0rimas, /ecord< todos los
"ene*icios ) las racias +ue el Se5or me $a"a concedido, De repente e
inesperadamente vi al Se5or @unto al *lorero# +ue me di@o3 No llores% Fo
esto2 sie.3re 'onti+o. La presencia de Dios +ue me penetr mientras el
Se5or 1es2s esta"a $a"lando# dur todo el tiempo del via@e,
9AJ Iena el permiso de detenerme en C!estoc$owa, Por primera ve! vi a la
Santsima Viren cuando a las cinco de la madruada *ui para asistir al
descu"rimiento de la imaen, Estuve orando sin interrupcin $asta las
once ) me pareca +ue aca"a"a de llear, La Madre Superiora del luar
Y'%%Z mand una $ermana para llamarme a desa)unar ) por+ue esta"a
6F
6F
preocupada -''7. de +ue )o no perdiera el tren, La Viren me di@o muc$as
cosas, Le o*rec mis votos perpetuos# senta +ue )o era su ni5a ) Ella mi
Madre, 4o me re$us nada de lo +ue )o le $a"a pedido,
9A1 [ Eo) )a esto) en Vilna, Pe+ue5as casitas# dispersas# *orman el convento,
Me parecen alo eCtra5as despu<s de los randes edi*icios de 1!e*w,
Ea) solamente diecioc$o $ermanas, La casita es pe+ue5a# pero la armona
en esta Comunidad es rande, Iodas las $ermanas me reci"ieron mu)
cordialmente# lo +ue me dio muc$o 0nimo antes de a*rontar las *atias +ue
me espera"an, La Eermana 1ustina Y'%>Z $asta $a"a lavado el piso con
motivo de mi lleada,
9A9 [ Cuando *ui a la -endicin, 1es2s me ilumin so"re cmo comportarme
con ciertas personas, Con todas mis *uer!as me a"rac< al Dulcsimo
Cora!n de 1es2s al ver +ue eCteriormente sera eCpuesta a distracciones
de"ido a la tarea +ue i"a a tener en la $uerta ) por la +ue tena +ue
mantener contactos con laicos,
9AN [ Lle la semana de la con*esin ) con alera vi a a+uel sacerdote al +ue
$a"a conocido antes de venir a Vilna, Lo $a"a conocido en una visin,
En ese momento# o en el alma estas pala"ras3 &e a1u! Mi *iel sier4o% 7l
te a2udar( a 'u.3lir Mi 4oluntad a1u! en la tierra. Sin em"aro )o no
me $ice conocer de <l# tal ) como lo desea"a el Se5or, J durante al2n
tiempo luc$< con la racia, En cada con*esin la racia de Dios me
penetra"a misteriosamente# pero )o no le revel< mi alma ) pensa"a no
con*esarme con este sacerdote, Iras este propsito una in+uietud terri"le
se adue5 de mi alma, Dios me reproc$ en<ricamente, Cuando revel<
toda mi alma a este sacerdote# 1es2s derram so"re mi alma todo un mar
de racias, ($ora comprendo lo +ue es la *idelidad a una simple racia )
cmo ella atrae toda una serie de otras racias,
9AM -''6. [ A$ 1es2s# mantenme a tu lado# mira lo d<"il +ue so)# por m
misma no avan!ar< ni un paso# por eso Iu# o$ 1es2s# tienes +ue estar
continuamente conmio# como la madre cerca de su ni5o d<"il# ) a2n m0s,
9AI Empe!aron los das de tra"a@o# de luc$a ) de su*rimientos, Iodo va con su
ritmo de convento, ?no +ueda siempre novicio# tiene +ue aprender )
conocer muc$as cosas# por+ue si "ien la rela es iual# cada casa tiene sus
propias costum"res# por eso cada cam"io es un pe+ue5o noviciado,
9AA = VIII '6>> *iesta de 4uestra Se5ora de la Misericordia Y'%BZ,
Eo) reci" una racia rande e inconce"i"le# puramente interior# por la
cual aradecer< a Dios en esta vida ) por la eternidadR
9AK 1es2s me di@o +ue )o le aradara m0s meditando Su dolorosa Pasin# ) a
trav<s de esta meditacin muc$a lu! *lu)e so"re mi alma, Luien +uiera
aprender la verdadera $umildad# medite la Pasin de 1es2s, Cuando
medito la Pasin de 1es2s# se me aclaran muc$as cosas +ue antes no
6;
6;
llea"a a comprender, Jo +uiero parecerme a Ii# o$ 1es2s# a Ii
cruci*icado# maltratado# $umillado, A$ 1es2s# imprime en mi alma ) en mi
cora!n Iu $umildad, Ie amo# 1es2s# con locura, Ie YamoZ anonadado#
como Ie descri"e el pro*eta Y'%=Z# +ue por los randes su*rimientos no
lora"a ver en Ii el aspecto $umano, En este estado Ie amo# 1es2s# con
locura, Dios Eterno e Inmenso# K+u< $a $ec$o de Ii el amor,,,M
9AO '' _ '6>> D @ueves, Procur< $acer la Eora Santa# pero la empec< con ran
di*icultad, (l2n an$elo comen! a desarrar mi cora!n, Mi mente
+ued o*uscada de manera +ue no lora"a entender las *ormas simples de
las plearias, J as pas una $ora de oracin o m0s "ien de luc$a, Decid
orar otra $ora# pero los su*rimientos interiores aumentaron, ?na ran
-'%&. aride! ) un ran disusto, Decid orar durante la tercera $ora, En
esa tercera $ora de plearia +ue decid $acer arrodillada sin nin2n apo)o#
mi cuerpo empe! a reclamar un descanso, Sin em"aro )o no ced nada,
ECtend las manos en *orma de cru! ) sin pronunciar una pala"ra# seu as
con un acto de voluntad, ?n momento despu<s me +uit< el anillo del dedo
) ped a 1es2s +ue mirara ese anillo +ue es el sm"olo de nuestra unin
eterna ) o*rec al Se5or 1es2s los sentimientos del da de los votos
perpetuos, ?n momento despu<s sent +ue una ola de amor empe!a"a a
inundar mi cora!n, ?n repentino recoimiento del espritu# el silencio de
los sentidos# la presencia de Dios penetra al alma, S< 2nicamente +ue
estamos 1es2s ) )o, Lo vi# "a@o la misma apariencia +ue YteniaZ cuando lo
vi en el primer momento despu<s de los votos perpetuos# cuando tam"i<n
$aca la Eora Santa, 1es2s se present delante de m inesperadamente#
despo@ado de las vestiduras# cu"ierto de llaas en todo el cuerpo# con los
o@os llenos de sanre ) de l0rimas# la cara des*iurada# cu"ierta de
saliva!os, De repente el Se5or me di@o3 La es3osa debe ase.e/arse a su
Es3oso, Entend estas pala"ras en pro*undidad, (+u no $a) luar para
ninuna duda, Mi seme@an!a a 1es2s de"e reali!arse a trav<s del
su*rimiento ) la $umildad, Mira lo 1ue )a )e')o Con.i+o el a.or 3or
las al.as )u.anas% )i/a M!a6 en tu 'ora50n en'uentro todo lo 1ue Me
nie+a el n-.ero tan +rande de al.as. Tu 'ora50n es un des'anso 3ara
M!% .u')as 4e'es +uardo las +ra'ias +randes 3ara el *in de la
3le+aria.
9AB ?na ve!# mientras $aca una novena al Espritu Santo por mi con*esor# el
Se5or me contest3 Te lo di a 'ono'er Y'%FZ antes de 1ue las u3erioras
te en4iaran a1u!6 'o.o t- te 'o.3ortar(s 'on el 'on*esor% as! Fo Me
'o.3ortar7 'onti+o. i te es'ondes de 7l% aun1ue se trate de la .(s
3e1ue,a de Mis +ra'ias% Fo ta.bi7n Me es'onder7 de ti 2 te 1uedar(s
sola. J )o $ice se2n el deseo de Dios ) una pro*unda pa! rein en mi
alma, ($ora entiendo cu0nto Dios de*iende a los con*esores ) cu0nto se
pone de parte de ellos,
9KJ -'%'. ?n conse@o del /ev, Sopocko,
Sin $umildad no podemos aradar a Dios, E@erctate en el tercer rado de
la $umildad# es decir no solamente no recurras a eCplicaciones )
67
67
@usti*icaciones cuando te reproc$en alo# sino +ue al<rate de la
$umillacin,
Si las cosas de las +ue me $a"las# proceden verdaderamente de Dios#
entonces prepara tu alma a randes su*rimientos, Encontrar0s
desapro"aciones ) persecuciones, Ie van a mirar como a una $ist<rica#
una eCtravaante# pero Dios no escatimar0 Su racia, Las verdaderas
o"ras de Dios siempre en*rentan di*icultades ) se caracteri!an por el
su*rimiento, Si Dios +uiere reali!ar alo# tarde o temprano# lo reali!ar0# lo
reali!ar0 a pesar de las di*icultades ) t2# mientras tanto# 0rmate de ran
paciencia,
9K1 Cuando el /ev, Sopocko *ue a la Iierra Santa# con*esa"a a la Comunidad
el Padre @esuita# Da"rowski Y'%;Z, Durante una con*esin me preunt si
esta"a consciente de la vida superior +ue $a"a en mi alma ) +ue era de un
rado sumamente alto, Contest< +ue esta"a consciente de ello ) de lo +ue
suceda en mi interior, ( esto el Padre me contest3 4o le est0 permitido#
$ermana# destruirlo en su alma ni YpuedeZ modi*icar nada por s misma,
4o en todas las almas es evidente esta ran *elicidad de la vida superior#
en usted# $ermana# es visi"le# por+ue es de un rado altsimo, Iena
cuidado# $ermana# de no malastar estas randsimas racias de Dios#
rande por su Yla *rase interrumpidaZ,
9K9 (ntes# sin em"aro# este Padre me $a"a eCpuesto a muc$as prue"as, J
cuando le di@e +ue el Se5or +uera de m a+uellas cosas Y'%7Z# se "url de
m ) me $i!o venir a con*esarme a las oc$o de la noc$e, J cuando *ui a
las oc$o# el $ermano esta"a cerrando )a la ilesia, J cuando le di@e +ue
in*ormara al Padre +ue )o $a"a venido -'%%. ) +ue $a"a sido el Padre
+ue me $a"a dic$o venir a esa $ora# el "uen *railecito *ue ) advirti al
Padre, El Padre le orden decirme +ue a esa $ora los Padres no
con*esa"an, J volv a casa con nada ) no me con*es< m0s con <l# pero
$ice por <l una $ora de adoracin ) ciertas morti*icaciones# para impetrarle
la lu! de Dios para +ue pudiera entender las almas, Pues# cuando el /ev,
Sopocko sala ) <l lo sustitua# me vi o"liada a con*esarme con <l, Sin
em"aro# si "ien antes no +uera reconocerlas# a$ora me o"lia a una ran
*idelidad a estas inspiraciones interiores, ( veces Dios permite +ue
sucedan esas cosas# pero sea adorado en todo, Pero es necesaria# sin
em"aro# una ran racia para no vacilar,
9KN E@ercicios espirituales anuales '& I '6>B,
A$ 1es2s mo# se acerca nuevamente el momento en +ue me +uedar<
Contio a solas, A$ 1es2s# Ie rueo con todo mi cora!n# permteme
conocer lo +ue no Ie arada en m ) al mismo tiempo dame a conocer lo
+ue teno +ue $acer para aradarte m0s, 4o me nieues esta racia )
+u<date conmio, Jo s< +ue sin Ii# o$ Se5or# mis es*uer!os valen poco,
A$# cu0nto me alero de Iu rande!a# o$ Se5or, Cuanto m0s Ie cono!co#
tanto m0s ardientemente Ie deseo ) an$elo,
66
66
9KM 1es2s me concedi el conocimiento de m misma, En esta lu! de Dios veo
mi de*ecto principal# es la so"er"ia# su caracterstica el cerrarme en mi
misma# la *alta de sencille! en las relaciones con la Madre Superiora
Y'%6Z,
La seunda iluminacin# respecto al $a"lar, ( veces $a"lo demasiado,
Para un asunto +ue podra ser solucionado con dos o tres pala"ras# )o
empleo demasiado tiempo, Mientras tanto 1es2s desea +ue ese tiempo )o
lo emplee para pe+ue5as plearias con indulencias por las almas del
Puratorio, J me dice el Se5or +ue cada pala"ra ser0 pesada el Da del
1uicio,
-'%>. La tercera iluminacin# respecto a nuestra rela, Evito poco las
ocasiones +ue llevan a in*rinir la rela ) especialmente en lo +ue
concierne al silencio, Me comportar< como si la rela $u"iera sido escrita
solamente para m ) no es asunto mo ver cmo se comportan los dem0s#
con tal +ue )o me comporte como Dios desea,
Propsito, Cual+uier cosa +ue 1es2s desee de m ) +ue se re*iera a cosas
eCteriores# ir en seuida a decirlo a las SuperiorasO en el trato con la
Superiora procurar< ser a"ierta ) sincera como un ni5o,
9KI 1es2s ama a las almas escondidas, ?na *lor escondida es la +ue m0s
per*ume tiene dentro de s, Uuscar un retiro para el Cora!n de 1es2s en
mi propio interior, En los momentos di*ciles ) dolorosos Ie entono# o$
Creador# un $imno de la con*ian!a# por+ue el a"ismo de mi con*ian!a
$acia Ii# $acia Iu misericordia# es inconmensura"le,
9KA Desde el momento en +ue empec< a amar el su*rimiento# este mismo de@
de ser su*rimiento para m, El su*rimiento es el alimento continuo de mi
alma,
9KK 4o $a"lar< con cierta persona# por+ue s< +ue a 1es2s esto no le arada )
ella no saca de eso nin2n provec$o,
9KO ( los pies del Se5or# A$ 1es2s escondido# (mor eterno# Vida nuestra#
Divino Insensato +ue Ie $as olvidado de Ii Mismo ) nos ves solamente a
nosotros, (2n antes de crear el cielo ) la tierra# nos lleva"as en Iu
Cora!n, A$ (mor# o$ a"ismo de Iu $umillacin# o$ misterio de
*elicidad# Kpor +u< es tan pe+ue5o el n2mero de los +ue Ie conocenM KPor
+u< no encuentras reciprocidadM A$ (mor Divino# Kpor +u< ocultas Iu
"elle!aM A$ Inconce"i"le e In*inito# cuanto m0s Ie cono!co Ie
comprendo menosO pero como no alcan!o a comprenderte# comprendo m0s
Iu rande!a, 4o envidio el *ueo a los sera*ines# por+ue en mi cora!n
teno depositado un don ma)or, -'%B. Ellos Ie admiran en <Ctasis# pero
Iu Sanre se une a la ma, El amor# es el cielo +ue nos est0 dado )a a+u
en la tierra, A$# Kpor +u< Ie escondes detr0s de la *eM El amor rasa el
velo, 4o $a) velo delante de los o@os de mi alma# por+ue I2 Mismo me
'&&
'&&
$as atrado desde la eternidad al seno de un amor misterioso, A$
indivisi"le Irinidad# 2nico Dios# a Ii $onor ) loria por todos los silos,
9KB Dios me dio a conocer en +u< consiste el verdadero amor ) me concedi la
lu! cmo demostr0rselo en la pr0ctica, El verdadero amor a Dios consiste
en cumplir la voluntad de Dios, Para demostrar a Dios el amor en la
pr0ctica# es necesario +ue todas nuestras acciones# aun las m0s pe+ue5as#
deriven del amor $acia Dios, J me di@o el Se5or; Ni,a M!a% .(s 1ue
nada Me a+radas a tra47s del su*ri.iento. En tus su*ri.ientos *!si'os%
2 ta.bi7n .orales% )i/a M!a% no bus1ues 'o.3asi0n de las 'riaturas.
Deseo 1ue la *ra+an'ia de tus su*ri.ientos sea 3ura% sin nin+una
.e5'la. E?i/o 1ue te distan'ies no sola.ente de las 'riaturas% sino
ta.bi7n de ti .is.a. &i/a M!a% 1uiero deleitar.e 'on el a.or de tu
'ora50n; a.or 3uro% 4ir+inal% inta'to% sin nin+una so.bra. &i/a M!a%
'uanto .(s a.aras el su*ri.iento% tanto .(s 3uro ser( tu a.or )a'ia
M!.
9OJ 1es2s me ordena cele"rar la Fiesta de la Divina Misericordia el primer
domino despu<s de la Pascua de /esurreccin por el recoimiento
interior ) por morti*icacin eCterior, Durante tres $oras llev< un cinturn
Yde $ierroZ# orando incesantemente por los pecadores ) para o"tener
misericordia para el mundo enteroO ) 1es2s me di@o3 &o2 Mi .irada se
3osa 'on 'o.3la'en'ia sobre esta 'asa.
9O1 Siento mu) "ien +ue mi misin no terminara con mi muerte# sino +ue
empe!ar0, A$ almas +ue dudan# les descorrer< las cortinas del cielo para
convencerlas de la "ondad de Dios# para +ue )a no $irieran m0s el
Dulcsimo Cora!n de 1es2s con descon*ian!a, Dios es (mor )
Misericordia,
9O9 -'%=. ?na ve! el Se5or me di@o3 Mi Cora50n )a sido 'on.o4ido 3or
una +ran 'o.3asi0n )a'ia ti% )i/a M!a 1uerid!si.a% 'uando te )e 4isto
)e')a 3eda5os 3or el +ran dolor 1ue su*r!as .ientras de3lorabas tus
3e'ados. Fo 4eo tu a.or tan 3uro 2 sin'ero 1ue te do2 la 3rioridad
entre las 4!r+enes% t- eres el )onor 2 la +loria de Mi Pasi0n. Deo 'ada
)u.illa'i0n de tu al.a 2 nada se es'a3a a Mi aten'i0n6 ele4o a los
)u.ildes )asta Mi trono% 3or1ue as! es Mi 4oluntad,
9ON A$ Dios 2nico en la Santsima Irinidad# deseo amarte como $asta a$ora ninuna
alma $umana Ie $a amadoO ) aun+ue so) particularmente msera ) pe+ue5ita# no
o"stante arro@< mu) pro*undamente el ancla de mi con*ian!a en el a"ismo de Iu
misericordia# o$ Dios ) Creador mo, ( pesar de mi ran miseria no teno miedo
de nada# sino +ue espero cantar eternamente el $imno de la loria, Lue no dude
alma ninuna mientras viva# aun+ue sea la m0s misera"le# cada una puede ser una
ran santa# por+ue es rande el poder de la racia de Dios, De nosotros depende
solamente no oponernos a la actuacin de Dios,
9OM A$ 1es2s# o@ala pudiera trans*ormarme en una ne"lina delante de Ii para cu"rir la
tierra con el *in de +ue Iu santa mirada no vea los terri"les crmenes, A$ 1es2s#
'&'
'&'
cuando miro el mundo ) su indi*erencia *rente a Ii# siempre me vienen l0rimas a
los o@os# pero cuando miro un alma consarada +ue es ti"ia# entonces mi cora!n
sanra,
9OI '6>B, ?na ve! vine a mi celda ) esta"a tan cansada +ue antes de comen!ar a
desvestirme tuve +ue descansar un momento# ) cuando esta"a desvestida# una de las
$ermanas me pidi +ue le tra@era un vaso de aua caliente, ( pesar del cansancio#
me vest r0pidamente ) le tra@e el aua +ue -'%F. desea"a# aun+ue de la cocina a la
celda $a"a un "uen trec$o de camino ) el "arro llea"a a los to"illos, (l entrar en
mi celda vi, un copn con el Santsimo Sacramento ) o esta vo!3 To.a este 'o30n
2 ll74alo al tabern('ulo. En un primer momento vacil<# pero me acer+u< )
cuando to+u< el copn# o estas pala"ras3 Con el .is.o a.or 'on 1ue te a'er'as
a Mi% a'7r'ate a 'ada una de las )er.anas 2 todo lo 1ue )a'es a ellas Me lo
)a'es a Mi. Despu<s de un momento me di cuenta de +ue esta"a sola,
9OA [ ?na ve!# cuando se $acia la adoracin por nuestra patria# un dolor estrec$ mi
alma ) empec< a orar de modo siuiente3 1es2s Misericordiossimo# Ie pido por la
intercesin de Ius Santos )# especialmente# por la intercesin de Iu (madsima
Madre# +ue Ie cri desde la ni5e!# Ie rueo "endias a mi patria, 1es2s# no mires
nuestros pecados# sino las l0rimas de los ni5os pe+ue5os# el $am"re ) el *ro +ue
su*ren, 1es2s# en nom"re de estos inocentes# conc<deme la racia +ue Ie pido para
mi patria, En a+uel instante vi, al Se5or 1es2s con los o@os llenos de l0rimas ) me
di@o3 Des% )i/a M!a% 'u(nta 'o.3asi0n les ten+o6 debes saber 1ue son ellos los
1ue sostienen el .undo.
9OK [ A$ 1es2s mo# cuando o"servo la vida de las almas# veo +ue muc$as Ie sirven con
cierta descon*ian!a, J en ciertos momentos# especialmente cuando $a) ocasin
para demostrar el amor $acia Dios# @usto entonces veo cmo estas almas $u)en del
campo de "atalla, Entonces me di@o 1es2s3 PTu ta.bi7n% )i/a M!a% 1uieres
'o.3ortarte as!Q Le contest< al Se5or3 A$ no# 1es2s mo# no me retirar< del
campo de "atalla# aun+ue el sudor de la muerte "a5e mi *rente# no de@ar< caer de la
mano la espada# $asta +ue no descanse a los pies de la Santsima Irinidad, Para
cual+uier cosa +ue $ao# no cuento con mis propias *uer!as# sino con la racia de
Dios, Con la racia de Dios el alma puede superar victoriosamente las m0s randes
di*icultades,
9OO @19KC W ?na ve!# $a"l< con 1es2s muc$o tiempo de nuestras alumnas ) animada
por su "ondad le preunt< si tam"i<n entre nuestras alumnas tena almas +ue eran
un consuelo para su Cora!n, J el Se5or me contest +ue las tenia% 3ero su a.or
es d7bil% 3or eso las 'on*!o a tu 'uidado es3e'ial6 rue+a 3or ellas.
A$ Dios Inmenso# admiro Iu "ondad, I2 eres el Se5or de las $uestes celestiales )
Ie $umillas de ese modo $acia una misera"le criatura, A$# con +ue ardor deseo
amarte con cada latido de mi cora!n, 4o me "asta toda la super*icie de la tierra# el
cielo es demasiado pe+ue5o ) el espacio celeste es nada, `nicamente Iu solo me
"astas# Dios Eterno, Slo I2 puedes llenar la pro*undidad de mi alma,
9OB Los momentos m0s *elices para mi son a+uellos cuando me +uedo a solas con mi
Se5or, En a+uellos momentos cono!co la rande!a de Dios ) mi propia miseria,
'&%
'&%
?na ve! 1es2s me di@o3 No te e?tra,es si a 4e'es sos3e')an de ti in/usta.ente.
Fo 3or a.or a ti% *ui el 3ri.ero en beber este '(li5 de su*ri.ientos in/ustos.
9BJ ?n da# cuando esta"a mu) conmovida por la eternidad ) sus misterios# mi alma
empe! a tener miedo ) despu<s de re*leCionar un momento m0s# empe!aron a
atormentarme varias dudas, Entonces 1es2s me di@o3 Ni,a M!a% no ten+as .iedo
de la 'asa de tu Padre. De/a a los sabios de este .undo las in4esti+a'iones
in-tiles. Fo 1uiero 4erte sie.3re 'o.o una ni,a 3e1ue,a. Pre+-ntale todo 'on
sen'ille5 a tu 'on*esor 2 Fo te 'ontestar7 3or su bo'a.
9B1 En cierta ocasin conoc a una persona +ue pensa"a cometer un pecado rave, Ped
al Se5or +ue me enviara los peores tormentos# para +ue a+uella alma *uera
preservada, -'%7. De repente sent en la ca"e!a el atro! dolor de la corona de
espinas, Eso dur "astante tiempo# pero a+uella persona permaneci en la racia de
Dios, A$ 1es2s# +ue *0cil es santi*icarseO es necesario solamente un poco de "uena
voluntad, Si 1es2s descu"re en el alma ese po+uito de "uena voluntad# entonces se
apresura a entrearse al alma ) nada puede detenerlo# ni los errores# ni las cadas#
nada en lo a"soluto, 1es2s tiene prisa por a)udar a esa alma# ) si el alma es *iel a
esta racia de Dios# entonces en mu) poco tiempo puede llear a la m0Cima
santidad a la +ue una criatura puede llear a+u en la tierra, Dios es mu) eneroso )
no re$2sa a nadie su racia# da m0s de lo +ue nosotros le pedimos, La *idelidad en
el cumplimiento de las inspiraciones del Espritu Santo es el camino m0s corto,
9B9 [ Cuando un alma ama sinceramente a Dios# no de"e tener nada en su vida
espiritual, Lue se someta a la in*luencia de la racia ) +ue no pona lmites a la
unin con el Se5or,
9BN [ Cuando 1es2s me *ascin con su "elle!a ) me atra@o a si# entonces vi, lo +ue no le
arada"a en mi alma ) decid eliminarlo a toda costa ) con la a)uda de la racia lo
elimin< en seuida, Esta enerosidad le arado al Se5or ) desde a+uel momento
Dios empe! a concederme racias superiores, 4o $ao ninunos ra!onamientos
en la vida interior# no anali!o nada por cuales caminos me lleva el Espritu DivinoO
me "asta sa"er +ue so) amada ) +ue )o amo, El amor puro me permite conocer a
Dios ) comprender muc$os misterios, El con*esor es para m un or0culo# su pala"ra
es sacrosanta para m# esto) $a"lando del director espiritual Y'>&Z,
9BM [ ?na ve! el Se5or me di@o3 Co.30rtate 'o.o un .endi+o 1ue 'uando re'ibe
una li.osna +rande no la re)-sa% sino 1ue .(s bien a+rade'e 'on .(s
'ordialidad6 2 tu ta.bi7n% si te 'on'edo unas +ra'ias .(s +randes% no las
re)-ses di'iendo 1ue eres indi+na. Fo lo s76 3ero tu .(s bien al7+rate 2 +o5a% 2
to.a tantos @19BC tesoros de Mi Cora50n 'uantos 3uedes lle4ar% 2a 1ue
)a'iendo as! Me a+radas .(s. Te dir7 al+o .(s; no to.es estas +ra'ias
sola.ente 3ara ti% sino ta.bi7n 3ara el 3r0/i.o% es de'ir in4ita a las al.as 'on
las 'uales est(s en 'onta'to a 'on*iar en Mi .iseri'ordia in*inita. O) 'uanto
a.o a las al.as 1ue se Me )an 'on*iado total.ente% )ar7 todo 3or ellas,
9BI [ En ese momento 1es2s me preunt3 Ni,a M!a% P'0.o 4an tus e/er'i'ios
es3iritualesQ Contest<3 1es2s# Iu "ien sa"es como me van, i% lo s7% 3ero 1uiero
'&>
'&>
o!rlo YdeZ tu "oca ) YdeZ tu cora!n, A$ mi Maestro# cuando Iu me uas todo me
va con *acilidad ) Ie rueo# Se5or# no Ie ale@es nunca de mi, J me di@o 1es2s3 S%
estar7 sie.3re /unto a ti si eres sie.3re una ni,a 3e1ue,a 2 no ten+as .iedo
de nada6 'o.o )e sido a1u! tu 3rin'i3io% as! ser7 ta.bi7n tu *in. No 'uentes
'on nin+una 'riatura% ni si1uiera en la 'osa .(s 3e1ue,a% 2a 1ue esto no Me
a+rada. Fo 1uiero estar en tu al.a solo. Forti*i'ar7 tu al.a 2 te dar7 lu5% 2
'ono'er(s 3or la bo'a de Mi sustituto 1ue Fo esto2 en ti% 2 la in1uietud se
des4ane'er( 'o.o una niebla ante los ra2os del sol,
9BA [ A$ Uien Supremo# deseo amarte como $asta a$ora nadie Ie $a amado en la tierra,
Deseo adorarte con cada momento de mi vida ) unir estrec$amente mi voluntad a
Iu santa voluntad, Mi vida no es montona ni ris# sino variada como un @ardn de
*lores per*umadas# donde no s< +ue *lor recoer primeroO el lirio del su*rimiento o la
rosa del amor del pr@imo o la violeta de la $umildad, 4o vo) a enumerar estos
tesoros +ue cada da teno en a"undancia, Es una ran cosa sa"er aprovec$ar el
momento presente,
9BK [ A$ 1es2s# Lu! Suprema# $a! +ue )o me cono!ca ) penetra con Iu lu! mi alma
oscura# ) llena de Ii el a"ismo de mi alma# )a +ue solamente Iu YR,,Z,
9BO A$ 1es2s mo# Vida# Camino ) Verdad# Ie rueo# tenme cerca de Ii# como la madre
estrec$a al seno a su ni5o pe+ue5o# )a +ue )o no so) solamente una ni5a incapa!#
sino un c2mulo de miseria ) de nulidad,
9BB -'>&. [ ?n secreto del alma,
Vilna '6>B
?na ve!# cuando el con*esor me mand preuntar al Se5or 1es2s por el sini*icado
de los dos ra)os +ue est0n en esta imaen Y''>ZO contest< +ue s# +ue se lo
preuntara al Se5or,
Durante la oracin o interiormente estas pala"ras3 Los dos ra2os si+ni*i'an la
an+re 2 el A+ua. El ra2o 3(lido si.boli5a el A+ua 1ue /usti*i'a a las al.as.
El ra2o ro/o si.boli5a la an+re 1ue es la 4ida de las al.as
UUUUUUUUUUUU.
A.bos ra2os brotaron de las entra,as .(s 3ro*undas de Mi .iseri'ordia
'uando Mi Cora50n a+oni5ante *ue abierto en la 'ru5 3or la lan5a.
Estos ra2os 3rote+en a las al.as de la indi+na'i0n de Mi Padre.
>iena4enturado 1uien 4i4a a la so.bra de ellos% 3or1ue no le al'an5ara la
/usta .ano de Dios. Deseo 1ue el 3ri.er do.in+o des3u7s de la Pas'ua de
Resurre''i0n sea la Fiesta de la Miseri'ordia.
NJJ W Pide a Mi sier4o *iel R1N9S 1ue en a1uel d!a )able al .undo entero de esta
+ran .iseri'ordia M!a6 1ue 1uien se a'er1ue ese d!a a la Fuente de Dida%
re'ibir( el 3erd0n total de las 'ul3as 2 de las 3enas.
'&B
'&B
W La )u.anidad no 'onse+uir( la 3a5 )asta 1ue no se diri/a 'on 'on*ian5a a
Mi .iseri'ordia.
W O)% 'u(nto Me )iere la des'on*ian5a del al.a. Esta al.a re'ono'e 1ue so2
santo 2 /usto% 2 no 'ree 1ue Fo so2 la Miseri'ordia% no 'on*!a en Mi bondad.
Ta.bi7n los de.onios ad.iran Mi /usti'ia% 3ero no 'reen en Mi bondad.
Mi Cora50n se ale+ra de este titulo de .iseri'ordia.
NJ1 Pro'la.a 1ue la .iseri'ordia es el atributo .(s +rande de Dios. Todas las
obras de Mis .anos est(n 'oronadas 3or la .iseri'ordia.
NJ9 -'>'. [ A$ (mor Eterno# deseo +ue Ie cono!can todas las almas +ue $as creado,
Deseara $acerme sacerdote# para $a"lar incesantemente de Iu misericordia a las
almas pecadoras# $undidas en la desesperacin, Deseara ser misionero ) llevar la
lu! de la *e a los pases salva@es para darte a conocer a las almas ) morir en el
martirio# sacri*icada por ellas como Iu $as muerto por mi ) por ellas, A$ 1es2s# s<
per*ectamente +ue puedo ser sacerdote# misionero ) predicador# puedo morir en el
martirio anonad0ndome totalmente ) ne0ndome a mi misma por el amor $acia Ii#
1es2s# ) $acia las almas inmortales, ?n ran amor sa"e trans*ormar las cosas
pe+ue5as en cosas randes ) solamente el amor da valor a nuestras accionesO )
cu0nto m0s puro se $ace nuestro amor# tanto menos tendr0 por destruir en nosotros
el *ueo del su*rimiento# ) el su*rimiento de@ar0 de serlo para nosotros, Se
convertir0 en un o!o, Con la racia de Dios $e reci"ido a$ora esta disposicin del
cora!n# de +ue nunca esto) tan *eli! como cuando su*ro por 1es2s# al +ue amo con
cada latido del cora!n,
NJN ?na ve!# cuando tena un ran su*rimiento# de@< mi tra"a@o para correr a 1es2s )
pedirle +ue me a)udara, Despu<s de una corta plearia volv al tra"a@o llena de
entusiasmo ) alera, En ese momento una $ermana me di@o3 Sin duda# $ermana#
usted tiene $o) muc$as consolaciones# dado +ue est0 tan radiante, Dios
seuramente no le da nin2n su*rimiento# sino eCclusivamente consolaciones,
Contest<3 ?sted# $ermana# est0 e+uivocada# )a +ue @ustamente cuando su*ro
muc$o# mi o!o es ma)or# mientras +ue cuando su*ro poco# tam"i<n mi o!o es
m0s pe+ue5o, Pero a+uella alma me da"a a entender +ue no me comprenda, Irat<
de eCplic0rselo3 Cuando su*rimos muc$o# tenemos una ran oportunidad de
demostrarle a Dios +ue lo amamos# mientras cuando su*rimos poco# tenemos poca
posi"ilidad de demostrar a Dios nuestro amor ) cuando no su*rimos nada# entonces
nuestro amor no es rande ni puro, Con la racia de Dios podemos llear Yal puntoZ
en +ue el su*rimiento se trans*ormar0 para nosotros en o!o# puesto +ue el amor
sa"e $acer tales cosas en las almas puras,
NJM -'>%. [ A$ 1es2s mo# mi 2nica esperan!a# Ie arade!co este ran li"ro +ue $as
a"ierto delante de los o@os de mi alma, Este ran li"ro es Iu Pasin a*rontada por
amor $acia m, De este li"ro $e aprendido cmo amar a Dios ) a las almas, En <l
est0n encerrados inaota"les tesoros para nosotros, A$ 1es2s# +ue pocas son las
almas +ue Ie entienden en Iu martirio de amor, A$# +ue rande es el *ueo del
amor pursimo +ue arde en Iu Sacratsimo Cora!n, Feli! el alma +ue $a entendido
el amor del Cora!n de 1es2s,
'&=
'&=
NJI Mi ma)or deseo es +ue las almas Ie cono!can# +ue sepan +ue eres su eterna
*elicidad# +ue crean en Iu "ondad ) +ue ala"en Iu in*inita misericordia,
NJA Ee roado a Dios +ue me conceda la racia de +ue mi naturale!a sea *uerte )
resistente a las in*luencias +ue a veces +uieren distraerme del espritu de la rela )
de las pe+ue5as norm0s# )a +ue <stas son como pe+ue5as polillas +ue +uieren
destruir en nosotros la vida interior ) sin duda la destruir0n# si el alma es consciente
de estas pe+ue5as transresiones ) a pesar de eso# las toma a la liera como cosas
de poco importancia, En una orden reliiosa )o no veo nada de poca importancia,
4o me importa +ue a veces me eCpono a disustos e ironas# lo importante es +ue
mi espritu est< en "uena armona con el espritu de las relas# de los votos ) de las
norm0s reliiosas,
A$ 1es2s mo# deleite de mi cora!n# Iu conoces mis deseos, Luisiera esconderme
a los o@os $umanos# viviendo de modo como si no viviera, Luiero vivir pura como
una *lor de campoO +uiero +ue mi amor est< diriido siempre $acia Ii# como la *lor
+ue ira siempre $acia el sol, Deseo +ue el per*ume ) la *rescura de la *lor de mi
cora!n est<n siempre uardados eCclusivamente para Ii, Luiero vivir "a@o Iu
mirada divina# )a +ue Iu solo me "astas, Cuando esto) Contio# o$ 1es2s# no teno
miedo de nada# por+ue nada puede da5arme,
NJK -'>>. [ '6>B, ?na ve!# durante la Cuaresma# encima de nuestra capilla ) de nuestra
casa# vi, una ran claridad ) una ran oscuridad, Vi la luc$a de estas dos
potenciasR,,
>&7 '6>B, 1ueves Santo, 1es2s me di@o3 Deseo 1ue te o*re5'as 'o.o 4i'ti.a 3or los
3e'adores 2% es3e'ial.ente% 3or las al.as 1ue )an 3erdido la es3eran5a en la
Di4ina Miseri'ordia.
Dios ) las almas, D (cto de o*recimiento,
>&6 (nte el cielo ) la tierra# ante todos los coros de los 0neles# ante la Santsima Viren
Mara# ante todas las Potencias Celestes declaro a Dios# ?no ) Irino# +ue $o) en
unin con 1esucristo# /edentor de las almas# me o*re!co voluntariamente como
victima por la conversin de los pecadores ) especialmente por las almas +ue $an
perdido la esperan!a en la Divina Misericordia, Este o*recimiento consiste en +ue
tomo YconZ la total sumisin a la voluntad de dios# todos los su*rimientos# ) los
temores# ) los miedos +ue llenan a los pecadores ) en cam"io les cedo todas las
consolaciones +ue teno en el alma# +ue provienen de mi comunin con Dios, En
una pala"ra# les o*re!co todo3 las Santas Misas# las Santas Comuniones# las
penitencias# las morti*icaciones# las plearias, 4o temo los olpes# los olpes de la
1usticia de Dios# por+ue esto) unida a 1es2s, A$ Dios mo# con esto deseo
compensarte por las almas +ue no con*an en Iu "ondad, Contra toda Yla esperan!aZ
con*o en el mar de Iu misericordia, A$ Se5or ) Dios mo# mi destinoR mi destino
para la eternidad# no pronuncio este acto de o*recimiento "as0ndome en mis propias
*uer!as# sino en el poder +ue deriva de los meritos de 1esucristo, Este acto de
o*recimiento lo repetir< todos los das con la siuiente plearia +ue Iu Mismo me
'&F
'&F
ense5aste# o$ 1es2s3 O) an+re 2 A+ua 1ue brotaste del Cora50n de :es-s%
'o.o Fuente de Miseri'ordia 3ara nosotros% en Ti 'on*!o..
Sor M, Faustina del Santsimo Sacramento
1ueves Santo# durante la Santa Misa#
%6 d,# > m,# '6>B a5o a%6 de mar!o de '6>BZ,
'"( -'>BC Te do2 una 3e1ue,a 3arte en la Reden'i0n del +enero )u.ano. T- eres
el ali4io en el .o.ento de Mi A+on!a.
'"" (l $a"er reci"ido el permiso de mi con*esor Y'>>Z para $acer este acto de
o*recimiento# en poco tiempo conoc +ue este acto *ue arada"le a Dios# )a +ue
empec< a sentir sus consecuencias, En un momento mi alma se $i!o como una
roca3 0rida# llena de tormentos ) de in+uietud, Varias "las*emias e imprecaciones
retum"a"an en mis odos, La descon*ian!a ) la desesperacin se al"eraron en mi
cora!n, Ee a+u la condicin de los misera"les +ue )o $a"a tomado so"re m, En
un primer momento me asust< muc$o de estos $orrores# pero con la primera
con*esin *ui tran+uili!ada,
'"$ [ ?na ve!# cuando *ui a con*esarme *uera del convento# sucedi +ue mi con*esor
Y'>BZ esta"a cele"rando la Santa Misa, ?n momento despu<s vi, so"re el altar al
4i5o 1es2s +ue cari5osamente ) con alera eCtenda sus manitas $acia el# pero
a+uel sacerdote# un momento despu<s# tomo este "ello 4i5o en las manos ) lo
parti ) lo comi vivo, En un primer momento sent aversin a ese sacerdote por
comportarse as con 1es2s# pero en seuida *ui iluminada al respecto ) conoc +ue el
sacerdote era mu) arada"le a Dios,
'"' [ ?na ve!# cuando esta"a en Yel tallerZ de a+uel pintor Y'>=Z +ue pinta"a esa
imaen# vi, +ue no era tan "ella como es 1es2s, Me a*li muc$o por eso# sin
em"aro lo ocult< pro*undamente en mi cora!n, Cuando salimos del taller del
pintor# la Madre Superiora Y'>FZ se +ued en la ciudad para solucionar di*erentes
asuntos# )o volv sola a casa, En seuida *ui a la capilla ) llor< muc$simo, KLui<n
te pintar0 tan "ello como I2 eresM Como respuesta o estas pala"ras3 No en la
belle5a del 'olor% ni en la del 3in'el% est( la +rande5a de esta i.a+en% sino en Mi
+ra'ia.
'"# [ En cierta ocasin# cuando por la tarde *ui a la $uerta# el \nel Custodio me di@o3
Rue#a por los a#onizantes. Comenc< en seuida el rosario por los aoni!antes
@unto con las @ovencitas +ue a)uda"an en la $uerta, Ierminando el rosario re!amos
varias invocaciones por los aoni!antes, Ierminadas las plearias# las alumnas se
pusieron a $a"lar aleremente, -'>=. ( pesar del ruido +ue $acan o en el alma
estas pala"ras3 /uea por m, Como no lora"a entender "ien estas pala"ras# me
ale@< unos pasos de las alumnas# pensando en K+ui<n podra ser a+uel +ue me $acia
re!arM De repente o estas pala"ras3 So) Sor Y'>;ZR, Esa $ermana esta"a en
Varsovia# mientras )o esta"a entonces en Vilna, /uea por m $asta +ue te dia
cesar, Esto) aoni!ando, En seuida empec< a orar con *ervor por ella al Cora!n
'&;
'&;
aoni!ante de 1es2s )# sin descansar# rou< as desde las tres $asta las cinco de la
tarde, ( las cinco o esta pala"ra3 Nracias, Entend +ue )a $a"a muerto, 4o
o"stante# al da siuiente# durante la Santa Misa rou< con *ervor por su alma, Por
la tarde lle una tar@eta +ue deca +ue la $ermana R, $a"a *allecido a tal $ora,
Me di cuenta de +ue era la misma $ora en la +ue me di@o ruea por mi,
'") A$ Madre de Dios# Iu alma estuvo sumerida en el mar de amarura# mira a Iu
ni5a ) ens<5ale a su*rir ) a amar en el su*rimiento, Fortalece mi alma# para +ue el
dolor no la +ue"rante, Madre de la racia# ens<5ame a vivir en Dios,
'"* ?na ve! me visit la Viren Santsima, Esta"a triste con los o@os clavados en el
sueloO me dio a entender +ue tena alo +ue decirme# pero por otra parte me da"a a
conocer como si no +uisiera decrmelo, (l darme cuenta de ello# empec< a pedir a
la Viren +ue me lo di@era ) +ue volviera la mirada $acia m, En un momento
Mara me mir sonriendo cordialmente ) di@o3 .as a padecer ciertos su"rimientos a
causa de una en"ermedad $ de los mdicos, adems padecers muchos su"rimientos
por esta ima#en, pero no ten#as miedo de nada. (l da siuiente me puse en*erma
) su*r muc$o# tal ) como me lo $a"a dic$o la Viren# pero mi alma est0 preparada
para los su*rimientos, El su*rimiento es el compa5ero permanente de mi vida,
'"+ A$ Dios mo# mi 2nica esperan!a# en Ii $e puesto toda mi con*ian!a ) s< +ue no me
desilusionar<,
'", -'>F. ( veces# despu<s de la Santa Comunin# siento la presencia de Dios de modo
particular# sensi"le, Siento +ue Dios est0 en mi cora!n, J el $ec$o de sentir a
Dios en el alma# no me impide en a"soluto cumplir mis tareasO a2n cuando reali!o
los m0s importantes asuntos +ue re+uieren atencin# no pierdo la presencia de Dios
en el alma ) +uedo estrec$amente unida a ]l, Con ]l vo) al tra"a@o# con ]l vo) al
recreo# con ]l su*ro# con ]l o!o# vivo en ]l ) ]l en mi, 4o esto) nunca sola# )a
+ue ]l es mi compa5ero permanente, Siento su presencia en cada momento,
4uestra *amiliaridad es estrec$a a causa de la unin de la sanre ) de la vida,
'"- 6 VIII '6>B, La adoracin nocturna del @ueves Y'>7Z, Eice la adoracin desde las
once $asta las doce, Eice esta adoracin por la conversin de los pecadores
empedernidos ) especialmente por los +ue perdieron la esperan!a en la Divina
Misericordia, Medita"a so"re lo muc$o +ue Dios su*ri ) lo rande +ue es el amor
+ue nos mostr# ) nosotros no creemos +ue Dios nos ama tanto, A$ 1es2s# KLui<n
lo comprender0M SLu< dolor para nuestro SalvadorT J KCmo puede convencernos
de su amor si YsuZ muerte no llea a convencernosM Invit< a todo el cielo a +ue se
uniera a mi para compensar al Se5or la inratitud de ciertas almas,
'$( 1es2s me ense5 cu0nto le arada la plearia reparadoraO me di@o3 La 3le+aria de
un al.a )u.ilde 2 a.ante a3la'a la ira de Mi Padre 2 atrae un .ar de
bendi'iones. Despu<s de la adoracin# a medio camino $acia mi celda# *ui cercada
por una ran @aura de perros neros# enormes# +ue salta"an ) aulla"an con una
intencin de desarrarme en peda!os, Me di cuenta de +ue no eran perros sino
demonios, ?no de ellos di@o con ra"ia3 Como esta noc$e nos $as llevado muc$as
almas# nosotros te desarraremos en peda!os, Contest<3 Si tal es la voluntad de
Dios misericordiossimo# des0rrenme en peda!os# por+ue me lo $e merecido
'&7
'&7
@ustamente# siendo la m0s misera"le entre los pecadores ) Dios es siempre santo#
@usto e in*initamente misericordioso, ( estas pala"ras# los demonios todos @untos
contestaron3 Eu)amos por+ue no est0 sola# sino +ue el Iodopoderoso est0 con ella,
J desaparecieron del camino como polvo# como rumor# mientras )o tran+uila#
terminando el %e Deum# i"a a la celda contemplando la in*inita e insonda"le
misericordia Divina,
'$" ?n desma)o repentino# su*rimiento preanico, 4o era la muerte# es decir el pasa@e
a la verdadera vida# sino una muestra de los su*rimientos de la misma, La muerte es
espantosa a pesar de darnos la vida eterna, De repente me sent mal# la *alta de
respiracin# la oscuridad delante de los o@os# la sensacin del de"ilitamiento de los
miem"ros este so*ocamiento es atro!, ?n instante de este so*ocamiento es
in*initamente laroR ( pesar de la con*ian!a# viene tam"i<n un eCtra5o miedo,
Dese< reci"ir los 2ltimos santos sacramentos, Sin em"aro la Con*esin resulta
mu) di*cil a pesar del deseo de con*esarme, ?no no sa"e lo +ue diceO comien!a a
decir una cosa# de@a la otra sin terminar, A$# +ue Dios preserve a cada alma de
apla!ar la con*esin a la 2ltima $ora, Conoc el ran poder de las pala"ras del
sacerdote +ue descienden so"re el alma del en*ermo, Cuando preunt< al Padre
espiritual si esta"a preparada para presentarme delante de Dios ) si poda estar
tran+uila# reci" la respuesta3 Puedes estar completamente tran+uila no solamente
a$ora# sino despu<s de cada con*esin semanal, La racia de Dios +ue acompa5a
estas pala"ras del sacerdote es rande, El alma siente la *ortale!a ) el arro@o para la
luc$a,
'$$ A$ Conreacin# madre ma# S+ue dulce es vivir en ti# pero todava me@or es morirT
'$' /eci"idos los 2ltimos santos sacramentos# se produ@o una me@ora total, Me +ued<
sola# eso dur una media $ora ) el ata+ue se repiti# pero )a no tan *uerte# por+ue el
tratamiento medico lo impidi,
Mis su*rimientos los un a los su*rimientos de 1es2s ) los o*rec por m ) por la
conversin de las almas +ue no con*ia"an en la "ondad de Dios, De repente mi
celda se llen de *iuras neras# llenas de *uria ) de odio $acia m, ?na de ellas
di@o3 Maldita t2 ) (+uel +ue est0 en ti# por+ue )a empie!as a atormentarnos en el
in*ierno, En cuanto pronunci<3 J el Ver"o se $i!o carne ) $a"it entre nosotros# en
seuida esas *iuras desaparecieron ruidosamente,
>%B (l da siuiente me senta mu) d<"il# pero )a no eCperimenta"a nin2n su*rimiento,
Despu<s de la Santa Comunin vi, (l Se5or 1es2s "a@o la apariencia +ue )a $a"a
visto durante una de las adoraciones, La mirada del Se5or traspas mi alma por
completo ) ni si+uiera el m0s pe+ue5o polvillo se escap a su atencin, J di@e a
1es2s3 1es2s# pens< +ue me i"as a llevar, J 1es2s me contest3 Aun no se )a
'u.3lido 3lena.ente Mi 4oluntad en ti6 te 1uedaras toda4!a en la tierra% 3ero
no .u')o tie.3o. Me a+rada .u')o tu 'on*ian5a% 3ero el a.or )a de ser .(s
ardiente. -'>7. El amor puro da *uer!a al alma en la aona misma, Cuando
a+oni5aba en la 'ru5% no 3ensaba en M!% sino en los 3obres 3e'adores 2 ro+aba
al Padre 3or ellos. <uiero 1ue ta.bi7n tus -lti.os .o.entos sean
'o.3leta.ente se.e/antes a los M!os en la 'ru5. &a2 un solo 3re'io 'on el
'&6
'&6
'ual se 'o.3ran las al.as% 2 7ste es el su*ri.iento unido a Mi su*ri.iento en la
'ru5. El a.or 3uro 'o.3rende estas 3alabras% el a.or 'arnal no las
'o.3render( nun'a.
>%= (5o '6>B, El da de la (suncin de la Santsima Viren no *ui a la Santa Misa, La
doctora Y'>6Z no me lo permiti# pero or< con *ervor en la celda, Poco despu<s vi, a
la Viren +ue era de una "elle!a indescripti"le ) +ue me di@o3 Hi)a ma, e/i)o de ti
oracin, oracin $ una vez ms oracin por el mundo, $ especialmente por tu
patria. Durante nueve das reci(e la 'anta omunin reparadora, ,nete
estrechamente al sacri"icio de la 'anta &isa. Durante estos nueve das estars
delante de Dios como una o"renda, en todas partes, continuamente, en cada lu#ar $
en cada momento, de da $ de noche, cada vez que te despiertes, rue#a
interiormente. Es posi(le orar interiormente sin cesar.
>%F ?na ve! 1es2s me di@o3 Mi .irada en esta i.a+en es i+ual a la .irada en la
'ru5,
>%; ?na ve! el con*esor a'B&b me preunt cmo de"a ser colocada la inscripcin# )a
+ue todo eso no ca"a en la imaen,
Contest< +ue re!ara ) +ue dara la respuesta la semana siuiente, (l ale@arme del
con*esionario# ) pasando cerca del Santsimo Sacramento# reci" el entendimiento
interior de cmo de"a ser la inscripcin, 1es2s me record lo +ue me $a"a dic$o
la primera ve!# es decir# +ue estas tresW pala"ras de"an ser puestas en evidencia,
Las pala"ras son <stas3 1es2s% en Ti 'on*!o, Entend +ue 1es2s desea"a +ue *uera
colocada esa *rase# pero adem0s de estas pala"ras no da"a otras rdenes precisas,
O*re5'o a los )o.bres un re'i3iente 'on el 1ue )an de 4enir a la Fuente de la
Miseri'ordia 3ara re'o+er +ra'ias. Ese re'i3iente es esta i.a+en 'on la *ir.a;
:es-s% en Ti 'on*!o.
N9O A$# (mor pursimo# reina totalmente en mi cora!n ) a)2dame a cumplir Iu santa
voluntad del modo m0s *iel posi"le,
N9B -'>6. (l *inal del retiro espiritual de tres das# me di cuenta +ue esta"a andando por
un camino esca"roso ) trope!a"a a cada instante# ) vea +ue detr0s de mi i"a otra
*iura +ue me sostena continuamente ) )o no esta"a contenta de esto ) ped a esa
*iura +ue se apartara de mi# por+ue )o +uera andar sola, Sin em"aro# esa *iura a
la +ue )o no lora"a reconocer# no me de@ ni por un instante, Eso me impacient#
me volv $acia ella ) la rec$ac< de m, En a+uel instante reconoc en esa *iura a la
Madre Superiora Y'B'Z ) en el mismo momento vi, +ue no era la Madre Superiora#
sino el Se5or 1es2s +ue me mir pro*undamente ) me dio a conocer lo muc$o +ue le
dola cuando en las cosas m0s pe+ue5as )o no trata"a de cumplir la voluntad de la
Superiora 1ue es Mi 4oluntad. Ped vivamente perdn al Se5or ) esa advertencia
la tom< mu) a pec$o,
NNJ [ ?na ve! me di@o el con*esor +ue roara se2n su intencin# ) comenc< una
novena a la Santsima Viren, Esa novena consista en re!ar nueve veces la 'alve
Re#ina. (l *inal de la novena vi, a la Viren con el 4i5o 1es2s en los "ra!os ) vi
''&
''&
tam"i<n a mi con*esor +ue esta"a arrodillado a sus pies ) $a"la"a con Ella, 4o
entenda de +ue $a"la"a con la Viren por+ue esta"a ocupada en $a"lar con el 4i5o
1es2s +ue $a"a "a@ado de los "ra!os de la Santsima Madre ) se acerc a m, 4o
de@a"a de admirar su "elle!a, A alunas pala"ras +ue la Viren le deca# pero no o
todo, Las pala"ras son <stas3 !o no so$ no slo la Reina del ielo, sino tam(in la
&adre de la &isericordia $ tu &adre. En ese momento eCtendi la mano derec$a
en la +ue tena el manto ) cu"ri con el al sacerdote, En ese instante la visin
desapareci,
NN1 A$# +u< rande es la racia de tener al director espiritual, Se proresa m0s
r0pidamente en las virtudes# se conoce m0s claramente la voluntad de Dios# se la
cumple m0s *ielmente# se avan!a en un camino cierto ) seuro, El director
espiritual sa"e evitar las rocas contra las cuales Yel almaZ podra estrellarse, Dios
me concedi esta racia m0s "ien tarde# pero o!o de ella muc$o# viendo como
Dios consiente los deseos del director espiritual, Menciono un solo $ec$o de entre
un millar +ue me sucede, Como de costum"re# una noc$e ped al Se5or 1es2s +ue
me diera los puntos para la meditacin del da siuiente Y'B%Z, /eci" la respuesta3
Medita sobre el 3ro*eta :on(s 2 sobre su .isi0n.
(radec al Se5or# pero dentro de m empec< a pensar3 Lue meditacin tan
di*erente -'B&. de otras, Sin em"aro# con toda la *uer!a del alma trata"a de
meditar ) en a+uel pro*eta me descu"r a mi# en el sentido de +ue )o tam"i<n con
*recuencia me eCcusa"a delante de Dios YdiciendoZ +ue otra persona podra cumplir
me@or su santa voluntad# sin entender +ue Dios lo puede todo# +ue tanto m0s destaca
todo su poder# cuanto m0s msero es el instrumento +ue utili!a, Dios me lo eCplic,
Por la tarde $u"o con*esin de la Comunidad, Cuando present< al director
espiritual el temor +ue me envuelve a ra!n de esta misin Y'B>Z a la +ue Dios me
utili!a como un instrumento in$0"il# el Padre espiritual me contest +ue +ueramos o
no +ueramos# de"emos cumplir la voluntad de Dios ) me dio el e@emplo del pro*eta
1on0s, Ierminada la con*esin# contempla"a como el con*esor sa"ia +ue Dios me
$a"a mandado meditar so"re 1on0s# )a +ue )o no le $a"a $a"lado de eso,
Entonces o estas pala"ras3 El sa'erdote% 'uando Me sustitu2e% no es 7l 1uien
obra% sino Fo a tra47s de 7l% sus deseos son M!os. Veo como 1es2s de*iende a sus
sustitutos, ]l Mismo interviene en su actuar,
NN9 [ 1ueves, (l empe!ar la Eora Santa# +uera sumerirme en la aona de 1es2s en el
Euerto de los Alivos, De repente o en el alma la vo!3 Medita los .isterios de la
En'arna'i0n, J de pronto# delante de mi apareci el 4i5o 1es2s de una "elle!a
resplandeciente, Me di@o cu0nto arada"a a Dios la sencille! del alma, Aun1ue Mi
+rande5a es in'on'ebible% trato sola.ente 'on los 3e1ue,os% e?i/o de ti la
in*an'ia del es3!ritu.
NNN ($ora veo claramente cmo Dios o"ra por medio del con*esor ) cmo es *iel a sus
promesas, Eace dos semanas el con*esor me orden meditar so"re la in*ancia del
espritu, (l principio eso me resulta"a alo di*cil# sin em"aro# el con*esor sin
$acer caso a mi di*icultad# me orden continuar la meditacin so"re la in*ancia del
espritu, En la practica esta in*ancia de"e mani*estarse as3 El ni5o no se ocupa del
'''
'''
pasado ni del *uturo# sino +ue aprovec$a el momento presente, Deseo destacar esta
in*ancia del espritu en usted# $ermana# ) do) a eso muc$a importancia,
NNM Veo cmo Yel Se5or 1es2sZ se inclina a los deseos del con*esor# )a +ue en este
periodo no se me aparece como maestro en la plenitud de *uer!as ) de $umanidad
como adulto# sino +ue se me aparece como un ni5o pe+ue5o, Este Dios in*inito# se
$umilla $asta m "a@o la apariencia de un ni5ito pe+ue5o, Pero la mirada de mi
alma no se detiene en la super*icie, (un+ue tom0s la apariencia de un ni5ito
pe+ue5o# )o veo en Ii al Inmortal# al In*inito Se5or de los se5ores# adorado -'B'.
da ) noc$e por los espritus puros# para el cual arden los cora!ones de los sera*ines
con el *ueo del amor pursimo, A$ Cristo# o$ 1es2s# deseo superarlos en el amor
$acia Ii, Les pido el perdn# o$ espritus puros# por $a"er osado compararme con
ustedes, Jo# un a"ismo de miseria# una vor0ine de miseria# pero Iu# o$ Dios# +ue
eres un a"ismo inconce"i"le de misericordia# a"sr"eme como el ardor del sol
a"sor"e una ota de roco, Iu mirada amorosa allana todo a"ismo, Me siento
sumamente *eli! de la rande!a de Dios, Ver la rande!a de Dios# es para mi
a"solutamente su*iciente para sentirme *eli! por toda la eternidad,
NNI ?na ve!# al ver a 1es2s "a@o la apariencia de un ni5ito pe+ue5o# preunte3 1es2s#
KPor +u< a$ora tratas conmio tomando el aspecto de un ni5ito pe+ue5oM Despu<s
de todo# )o veo en Ii a Dios In*inito# al Creador ) a mi Se5or, 1es2s me contesto
+ue $asta +ue )o no aprendiera la sencille! ) la $umildad# tratara conmio como a
un ni5o pe+ue5o,
NNA [ '6>B, Durante la Santa Misa en la +ue 1es2s *ue eCpuesto en el Santsimo
Sacramento# antes de la Santa Comunin vi dos ra)os +ue salan de la Eostia
Santsima# tal ) como est0n pintados en la imaenO uno ro@o ) otro p0lido, Se
re*le@a"an so"re cada una de las $ermanas ) so"re las alumnas# pero no so"re todas
de modo iual, So"re alunas esta"an apenas es"o!ados, Era el da en +ue
termin0"amos los e@ercicios espirituales de las @ovencitas,
NNK %% _I '6>B [ ?na ve!# el Padre espiritual Y'BBZ me orden re*leCionar "ien so"re
mi# ) anali!ar si no $a"a en mi al2n apeo a aluna cosa o criatura o a mi misma#
) si no $a"a en mi una inclinacin a $a"lar in2tilmente# )a +ue todo eso impeda al
Se5or 1es2s administrar li"remente en mi alma, Dios est0 celoso de nuestros
cora!ones ) +uiere +ue lo amemos eCclusivamente a ]l,
NNO Cuando comenc< a re*leCionar pro*undamente so"re mi# no not< estar apeada a
aluna cosa# pero# como en todas mis cosas# tam"i<n en <sta tena miedo de mi
misma ) no me *ia"a de mi misma, Cansada de este minucioso an0lisis# *ui delante
del Santsimo Sacramento ) rou< a 1es2s con toda la *uer!a de mi alma3 1es2s#
Esposo mo# Iesoro de mi cora!n# -'B%. I2 sa"es +ue Ie cono!co solamente a Ii )
+ue no cono!co otro amor *uera de Ii# pero# 1es2s# si tomara apeo a cual+uier cosa
*uera de Ii# Ie rueo ) te suplico# 1es2s# por el poder de Iu misericordia# $a!me
morir inmediatamente# por+ue pre*iero morir mil veces# +ue ena5arte una ve! en la
cosa m0s pe+ue5a,
NNB En a+uel momento# 1es2s se present s2"itamente delante de mi# no s< de dnde#
resplandeciente de una "elle!a indeci"le# con una t2nica "lanca# con las manos
''%
''%
levantadas# ) me di@o estas pala"ras3 &i/a M!a% tu 'ora50n es Mi des'anso% es Mi
'o.3la'en'ia. En 7l en'uentro todo lo 1ue un +ran n-.ero de al.as Me
nie+a. Dilo a Mi sustituto, J repentinamente no vi nada m0s# solamente todo un
mar de consolaciones entr en mi alma,
NMJ ($ora comprendo +ue nada puede ponerme "arreras en el amor $acia Ii# 1es2s# ni el
su*rimiento# ni las contrariedades# ni el *ueo# ni la espada# ni la muerte misma, Me
siento m0s *uerte +ue todo eso, 4ada puede compararse con el amor, Veo +ue las
cosas m0s pe+ue5as# cumplidas por un alma +ue ama sinceramente a Dios# tienen
un valor inestima"le en los o@os de sus santos,
NM1 '' V '6>B, ?na ma5ana# despu<s de $a"er a"ierto la puerta para de@ar salir a
nuestra ente Y'B=Z +ue traa el pan# entr< un momento en la pe+ue5a capilla# para
$acer a 1es2s una visita de un minuto ) para renovar las intenciones del da, A$
1es2s# $o) todos los su*rimientos# las morti*icaciones# las plearias# las o*re!co por
el Santo Padre para +ue aprue"e esta Fiesta de la Misericordia, Pero# 1es2s# de"o
decirte todava una pala"ra, Esto) mu) sorprendida de +ue me ordenas $a"lar de
esta Fiesta de la Misericordia# mientras esta Fiesta Y'BFZ se2n me dicen# )a eCiste#
entonces Kpara +u< $e de $a"lar de ellaM
J 1es2s me contest3 P<ui7n% de entre la +ente% sabe de ellaQ Nadie. F )asta
a1uellos 1ue )an de 3ro'la.arla 2 ense,ar a la +ente esta .iseri'ordia%
.u')as 4e'es ellos .is.os no lo saben6 3or eso 1uiero 1ue la i.a+en sea
bende'ida sole.ne.ente el 3ri.er do.in+o des3u7s de Pas'ua 2 1ue se la
4enere 3-bli'a.ente 3ara 1ue 'ada al.a 3ueda saber de ella.
&a5 una no4ena se+-n la inten'i0n del anto Padre% 1ue debe 'onstar de
treinta 2 tres a'tos% es de'ir de re3etir este .is.o n-.ero de 4e'es la ora'i0n a
la .iseri'ordia 1ue te )e ense,ado.
NM9 -'B>. El su*rimiento es el tesoro m0s rande +ue $a) en la tierra# puri*ica al alma,
En el su*rimiento conocemos +uien es nuestro verdadero amio, El amor verdadero
se mide con el termmetro del su*rimiento,
>B> A$ 1es2s# Ie do) racias por las pe+ue5as cruces cotidianas# por las contrariedades
con las +ue tropie!an mis propsitos# por el peso de la vida comunitaria# por una
mala interpretacin de YmisZ intenciones# por las $umillaciones por parte de los
dem0s# por el comportamiento 0spero *rente a nosotros# por las sospec$as in@ustas#
por la salud d<"il ) por el aotamiento de las *uer!as# por repudiar )o mi propia
voluntad# por el anonadamiento de mi propio )o# por la *alta de reconocimiento en
todo# por los impedimentos $ec$os a todos YmisZ planes,
Ie do) racias# 1es2s# por los su*rimientos interiores# por la aride! del espritu# por
los miedos# los temores ) las dudas# por las tinie"las ) la densa oscuridad interior#
por las tentaciones ) las distintas prue"as# por las anustias +ue son di*ciles de
eCpresar ) especialmente por a+uellas en las +ue nadie nos comprende# por la $ora
de la muerte# por el duro com"ate durante ella# por toda la amarura,
''>
''>
Ie arade!co# 1es2s# +ue $as "e"ido el c0li! de la amarura antes de d0rmelo
endul!ado, Ee a+u# $e acercado los la"ios a este c0li! de Iu santa voluntadO $0ase
de mi se2n Iu voluntad# +ue se $aa de mi lo +ue Iu sa"idura esta"leci desde la
eternidad, Deseo "e"er $asta la 2ltima otita el c0li! de la predestinacin# no +uiero
anali!ar esta predestinacinO en la amarura mi o!o# en la desesperacin# mi
con*ian!a, En ti# o$ Se5or# todo lo +ue da Iu Cora!n paternal es "uenoO no pono
las conlo"aciones por encima de las amaruras# ni las amaruras por encima de las
consolaciones# sino +ue Ie arade!co todo# o$ 1es2s, Mi deleite consiste en
contemplarte# o$ Dios Inconce"i"le, En estas eCistencias misteriosas est0 mi alma#
es all donde siento +ue esto) en mi casa, Cono!co "ien la morada de mi Esposo,
Siento +ue en mi no $a) ni una ota de sanre +ue no arda de amor $acia Ii,
A$ Uelle!a Eterna# +uien Ie conoce una ve! solamente# no puede amar ninuna otra
cosa, Siento la vor0ine insonda"le de mi alma ) +ue nada la puede llenar# sino
Dios Mismo, Siento +ue me $undo en ]l como un ranito de arena en un oc<ano
sin *ondo,
-'BB.
%& _II '6>B
>BB ?na noc$e# al entrar )o en la celda# vi, al Se5or 1es2s eCpuesto en la custodia# como
si estuviera a cielo a"ierto, ( los pies del Se5or 1es2s vi a mi con*esor ) detr0s de
<l a un ran n2mero de eclesi0sticos de alto rano# con ropa +ue nunca $a"a visto#
salvo en visin, J detr0s de ellos varias clases de eclesi0sticosO m0s all0 vi, una
multitud tan rande de ente +ue no pude a"arcarla con la vista, Vi saliendo de la
Eostia estos dos ra)os +ue est0n en la imanten# +ue se unieron estrec$amente# pero
no se con*undieron ) pasaron a las manos de mi con*esor# ) despu<s a las manos de
los eclesi0sticos ) de sus manos pasaron a las manos de la ente# ) volvieron a la
EostiaR ) en a+uel momento me vi, entrando en la celda,
NMI %% _II '6>B, Cuando me toc en la semana de ir a con*esarme# lleu< cuando mi
con*esor esta"a cele"rando la Santa Misa, En la tercera parte de la Santa Misa vi al
4i5o 1es2s# un poco m0s pe+ue5o +ue de costum"re ) con la di*erencia de +ue tena
un delantalcito de color violeta# mientras $a"itualmente lo tena "lanco,
NMA %B _II '6>B, La Viilia de la 4avidad, Por la ma5ana durante la Santa Misa sent
la cercana de Dios# mi espritu se sumeri en Dios inconscientemente, De repente
escuc$< estas pala"ras3 I2 eres una .orada a+radable 3ara M!% en ti des'ansa
Mi Es3!ritu.
Despu<s de estas pala"ras sent la mirada del Se5or diriida al *ondo de mi cora!n
) viendo mi miseria me $umill< en espritu ) admir< la ran misericordia de Dios# )
+ue este (ltsimo Se5or se acerca"a a tal miseria,
Durante la Santa Comunin la alera inund mi alma# senta +ue esta"a unida
estrec$amente a la DivinidadO su omnipotencia a"sor"i todo mi ser# durante el da
entero sent la cercana de Dios de modo particular# ) aun+ue los de"eres no me
permitieron ir a la capilla ni por un momento durante todo el da# sin em"aro no
$u"o ni un instante en +ue no estuviera unida a Dios# lo sent dentro Y'B=Z de mi de
''B
''B
una manera m0s sensi"le +ue cual+uier otra ve!, Saluda"a sin cesar a la Santsima
Viren# ensimism0ndome en su Espritu# le roa"a ense5arme un verdadero amor a
Dios, De repente o estas pala"ras3 %e revelar el secreto de mi "elicidad en la
noche, durante la 'anta &isa.
La cena *ue antes de las seisO a pesar de la alera ) el ruido eCterior +ue $a) cuando
se parte el 8oplatek9 Y) duranteZ las *elicitaciones mutuas# ni por un instante *ui
privada de la presencia de Dios, Despu<s de la cena nos apresuramos con el tra"a@o
) a las nueve pude ir a la adoracin a la capilla, Ea"a o"tenido el permiso de no
acostarme# sino esperar la Misa de Medianoc$e, Me aler< muc$simoO desde las
nueve $asta las doce tenias el tiempo li"re, De nueve a die! $ice la adoracin por
mis padres ) por toda mi *amiliaO de die! a once $ice la adoracin por mi director
espiritualO primero aradec a Dios +ue se din darme a+u en la tierra esta ran
a)uda visi"le tal ) como me lo $a"a prometido ) por otro lado# ped a Dios +ue le
diera lu! para +ue pudiera conocer mi alma ) uiarme se2n a Dios le arada"a,
Desde las once $asta las doce rou< por la Santa Ilesia ) por el clero# por los
pecadores# por las misiones# por nuestras casas las indulencias las o*rec por las
almas del puratorio,
NMK Las doce# %= _II '6>B,
Misa de Medianoc$e, En cuanto empe! la Santa Misa# el recoimiento interior
empe! a adue5arse de m# el o!o inund mi alma, Durante el o*ertorio vi, a 1es2s
en el altar# YeraZ de una "elle!a incompara"le, Durante todo el tiempo el 4i5ito
mir a todos# eCtendiendo sus manitas, Durante la elevacin el 4i5ito no mira"a
$acia la capilla# sino $acia el cieloO despu<s de la elevacin volvi a mirarnos# pero
mu) poco tiempo# por+ue como siempre *ue partido ) comido por el sacerdote,
Pero el delantalcito )a lo tena "lanco, (l da siuiente vi, lo mismo ) al tercer da
iual, Es di*cil eCpresar la alera +ue tena en el alma, -'BF. Esta visin se
repiti durante tres Santas Misas# iual como en las primeras,
NMO (5o '6>B,
Primer @ueves despu<s de 4avidad, Alvid< completamente +ue $o) es @ueves# por
eso no $ice la adoracin, 1unto con otras Y$ermanasZ *ui al dormitorio a las nueve,
ECtra5amente no lora"a dormir, Me pareca +ue no $a"a cumplido alo, En la
memoria $ice un repaso de mis o"liaciones ) no pude recordar nadaO eso dur
$asta las die!, ( las die! vi el rostro martiri!ado de 1es2s, De Pronto 1es2s me di@o
estas pala"ras3 Te es3er7 3ara 'o.3artir 'onti+o el su*ri.iento% 2a 1ue P1uien
3uede 'o.3render Mis su*ri.ientos .e/or 1ue Mi es3osaQ Ped el perdn a
1es2s por ser ti"ia, (veron!ada# sin atreverme a mirar a 1es2s# pero con el cora!n
contrito# ped +ue 1es2s se sinara darme una espina de su corona, 1es2s contest
+ue me dara esa racia# pero al da siuiente e inmediatamente la visin
desapareci,
NMB Por la ma5ana# durante la meditacin sent una espina dolorosa en la parte i!+uierda
de la ca"e!aO el dolor dur el da entero# pens< continuamente como 1es2s $a"a
lorado soportar el dolor de tantas espinas +ue $a) en la corona, ?n mis
su*rimientos a los su*rimientos de 1es2s ) los o*rec por los pecadores, ( las cuatro#
''=
''=
al venir a la adoracin# vi a una de nuestras alumnas o*endiendo terri"lemente a
Dios con los pecados impuros de pensamiento, Vi tam"i<n a cierta persona por la
cual peca"a, ?n temor atraves mi alma ) ped a Dios# por los dolores de 1es2s#
+ue se dinara sacarla YdeZ esa $orri"le miseria, 1es2s me contest +ue le
concedera la racia no por ella# sino por mi pleariaO entonces comprend cu0nto
de"eramos roar por los pecadores ) especialmente por nuestras alumnas,
NIJ 4uestra vida es verdaderamente apostlica# no s< imainarme a una reliiosa +ue
viva en nuestras
Casas# es decir en la Conreacin nuestra# +ue no tena el espritu apostlicoO el
celo por la salvacin de las almas de"era arder en nuestros cora!ones,
NI1 -'B;. A$ Dios mo# cmo es dulce su*rir por Ii# su*rir en los rincones m0s secretos
del cora!n# mu) ocultamente# arder como una victima sin ser vista por nadie# pura
como el cristal# sin consolacin aluna ni compasin, Mi espritu arde con el amor
activo# no pierdo tiempo en ninuna *antasa# tomo cada momento por separado# )a
+ue esto est0 en mi poderO el pasado no me pertenece# el *uturo no YesZ mo# el
tiempo presente trato de aprovec$arlo con toda el alma,
NI9 B I '6>=, Primer capitulo Y'B;Z de la Madre Uoria,
Durante este capitulo la Madre Y'B7Z resalta"a la vida de *e ) la *idelidad en las
cosas pe+ue5as, En la mitad del capitulo o estas pala"ras3 Deseo +ue $a)a en
ustedes m0s *e en el momento actual, S Lu< ran alera Me da la *idelidad de
Mi esposa en las m0s pe+ue5as cosasT De repente mir< el cruci*i@o ) vi +ue 1es2s
tena la ca"e!a vuelta al re*ectorio ) +ue sus la"ios no se movan,
NIN Cuando lo di@e a la Madre Superiora# me contest3 ?sted ve# $ermana# como 1es2s
eCie +ue nuestras vidas sean de *e, Cuando la Madre se *ue a la capilla ) )o me
+ued< para limpiar la $a"itacin de pronto perci" estas pala"ras3 Di a todas las
)er.anas 1ue e?i/o 1ue 4i4an 'on el es3!ritu de *e res3e'to a las u3erioras en
el .o.ento a'tual. Ped al con*esor de li"erarme de esta o"liacin,
NIM Cuando esta"a $a"lando con cierta persona +ue de"a pintar esta imaen# pero +ue
por ciertas ra!ones no la pinta"a# durante la conversacin con ella o esta vo! en el
alma3 Deseo 1ue sea .(s obediente. Comprend +ue los es*uer!os# aun+ue sean
los m0s randes# pero no tienen el sello de la o"ediencia# no son arada"les a Dios#
esto) $a"lando de un alma consarada, A$ Dios# +ue *0cil es conocer Iu voluntad
en el convento, 4osotras# almas consaradas# desde la ma5ana $asta la noc$e
tenemos claramente indicada la voluntad de Dios ) en los momentos de
incertidum"re tenemos a las Superioras# a trav<s de las cuales $a"la Dios,
NII -'B7. '6>B D '6>=, Vspera del (5o 4uevo, /eci" el permiso de no acostarme#
sino de orar en la capilla, ?na de las $ermanas me pidi o*recer por ella una $ora
de adoracin, Le contest< +ue s ) rou< por ella una $ora entera, Durante la
oracin Dios me dio a conocer cu0nto esta pe+ue5a alma le era arada"le,
''F
''F
La seunda $ora de la adoracin la o*rec por la conversin de los pecadores )#
especialmente# estuve compensando a Dios por las o*ensas del momento actual3
Scu0nto Dios es o*endidoT
La tercera $ora la o*rec se2n la intencin de mi Padre espiritual# ped con *ervor la
lu! para <l en un asunto particular, Por *in dieron las doce# la 2ltima $ora del a5oO
termin< en nom"re de la Santsima Irinidad ) tam"i<n en nom"re de la Santsima
Irinidad empec< la primera $ora del (5o 4uevo, Ped a cada Persona la "endicin
) con ran con*ian!a mir< $acia el (5o 4uevo# +ue seuramente no escatimara
su*rimientos,
>=F A$ Santa Eostia# en la +ue est0 encerrado el testamento de la Divina Misericordia
para nosotros )# especialmente para los po"res pecadores,
A$ Santa Eostia# en Yla +ueZ est0 oculto el Cuerpo ) la Sanre del Se5or 1es2s como
testimonio de la in*inita misericordia $acia nosotros )# especialmente# $acia los
po"res pecadores,
A$ Santa Eostia# +ue contiene la vida eterna +ue YdeZ la in*inita misericordia es
donada en a"undancia a nosotros )# especialmente# a los po"res pecadores,
A$ Santa Eostia# en la +ue est0 la misericordia del Padre# del Ei@o ) del Espritu
santo $acia nosotros )# especialmente# a los po"res pecadores,
-'B6. A$ Santa Eostia# en la +ue est0 encerrado el precio in*inito de la misericordia#
+ue compensar0 todas nuestras deudas )# especialmente# la de los po"res pecadores,
A$ Santa Eostia# en la +ue encierra la *uente de aua viva +ue "rota de la in*inita
misericordia $acia nosotros )# especialmente# para los po"res pecadores,
A$ Santa Eostia# en la +ue est0 encerrado el *ueo del amor pursimo +ue arde del
seno del Padre Eterno# como del a"ismo de la in*inita misericordia para nosotros )#
especialmente# para los po"res pecadores,
A$ Santa Eostia# en la +ue est0 uardado el remedio para todas nuestras
de"ilidades# YremedioZ +ue mana de la in*inita misericordia# como de una *uente
para nosotros )# especialmente# para los po"res pecadores,
A$ Santa Eostia# en la +ue est0 encerrado el vnculo de unin entre Dios ) nosotros#
racias a la in*inita misericordia para nosotros )# especialmente para los po"res
pecadores,
A$ Santa Eostia# en la +ue est0n encerrados todos los sentimientos del dulcsimo
Cora!n de 1es2s $acia nosotros )# especialmente# $acia los po"res pecadores,
A$ Santa Eostia# nuestra 2nica esperan!a en todos los su*rimientos ) contrariedades
de la vida,
'';
'';
A$ Santa Eostia# nuestra 2nica esperan!a entre las tinie"las ) las tormentas
interiores ) eCteriores,
A$ Santa Eostia# nuestra 2nica esperan!a en la vida ) en la $ora de la muerte,
A$ Santa Eostia# nuestra 2nica esperan!a entre los *racasos ) el a"ismo de la
desesperacin,
A$ Santa Eostia# nuestra 2nica esperan!a entre las mentiras ) las traiciones,
A$ Santa Eostia# nuestra 2nica esperan!a entre las tinie"las ) la impiedad +ue
sumeren la tierra,
A$ Santa Eostia# nuestra 2nica esperan!a entre la nostalia ) el dolor# en el +ue
nadie nos comprende,
-'=&. A$ Santa Eostia# nuestra 2nica esperan!a entre las *atias ) la vida ris de
todos los das,
A$ Santa Eostia# nuestra 2nica esperan!a cuando nuestras ilusiones ) nuestros
es*uer!os se es*uman,
A$ Santa Eostia# nuestra 2nica esperan!a entre los olpes de los enemios ) los
es*uer!os del in*ierno,
A$ Santa Eostia# con*iar< en Ii cuando las di*icultades eCcedan mis *uer!as )
cuando mis es*uer!os resulten in2tiles,
A$ Santa Eostia# con*iar< en Ii cuando las tormentas aiten mi cora!n ) el espritu
aterrori!ado comience a inclinarse $acia la desesperacin,
A$ Santa Eostia# con*iar< en Ii cuando mi cora!n comience a tem"lar ) el sudor
mortal nos "a5e la *rente,
A$ Santa Eostia# con*iar< en Ii cuando todo se con@ure contra m ) la nera
desesperacin comience a introducirse en mi alma,
A$ Santa Eostia# con*iar< en Ii cuando mi vista se apaue para todo lo +ue es
terrenal ) mi espritu vea por primera ve! los mundos desconocidos,
A$ Santa Eostia# con*iar< en Ii cuando mis o"liaciones est<n por encima de mis
*uer!as ) el *racaso sea mi destino $a"itual,
A$ Santa Eostia# con*iar< en Ii cuando el cumplimiento de las virtudes me pare!ca
di*cil ) mi naturale!a se re"ele,
A$ Santa Eostia# con*iar< en Ii cuando los olpes de los enemios sean diriidos
contra m,
''7
''7
A$ Santa Eostia# con*iar< en Ii cuando las *atias ) los es*uer!os sean condenados
por la ente,
A$ Santa Eostia# con*iar< en Ii cuando Iu @uicio resuene so"re m# en a+uel
momento con*iar< en el mar de Iu misericordia,
>=; [ A$ Santsima Irinidad# con*o en Iu in*inita misericordia, Dios es mi Padre#
entonces )o# su ni5a# teno todo el derec$o so"re su Cora!n Divino ) cuanto m0s
randes son las tinie"las# tanto m0s plena de"e ser nuestra con*ian!a,
>=7 4o comprendo# cmo es posi"le no tener con*ian!a en (+uel +ue lo puede todoO con
]l todo ) sin ]l nada, ]l# el Se5or# no permitir0 ni de@ar0 +ue +ueden con*undidos
a+uellos +ue $an puesto en ]l toda su con*ian!a,
>=6 -'='. '& I '6>=, [ 1ueves, Por la noc$e# durante la -endicin Y'B6Z# comen!aron a
atormentarme los pensamientos de este tipo3 Iodo lo +ue dio so"re esta ran
misericordia de Dios Kno es por casualidad una mentira o una ilusinM,,, ) +uera
re*leCionar so"re esto durante un momentoO de repente o una vo! interior clara )
*uerte3 Todo lo 1ue di'es sobre Mi bondad es 4erdad 2 no )a2 e?3resiones
su*i'ientes 3ara e?altar Mi bondad. Estas pala"ras *ueron tan llenas de *uer!a )
tan claras +ue dara la vida por ellas# de +ue procedan del Se5or, Las recono!co
por una pro*unda serenidad +ue me acompa5 en a+uellos momentos ) +ue +ued
despu<s, Esta serenidad me da una *ortale!a ) un poder tan randes +ue nada son
todas las di*icultades ) las contrariedades# ) los su*rimientos# ) la muerte misma,
Esta lu! me $a levantado un velo del misterio de +ue todos los es*uer!os +ue
emprendo para +ue las almas cono!can la misericordia del Se5or# son mu)
arada"les a Dios ) de eso viene a mi alma tanta alera +ue no s< si en el paraso
puede $a"er ma)or, SA$# si las almas +uisieran escuc$ar al menos un poco la vo!
de la conciencia ) la vo!# es decir la inspiracin del Espritu SantoT Dio3 (l
menos un poco# )a +ue si una ve! nos de@amos in*luir por el Espritu de Dios# ]l
Mismo completar0 lo +ue nos *alte,
>F& [ (5o 4uevo '6>=
( 1es2s le arada participar en lo m0s pe+ue5os detalles de nuestra vida ) a veces
cumple mis deseos secretos# a+uellos +ue m0s de una ve! le oculto a ]l mismo#
aun+ue s< +ue para ]l no puede $a"er nada secreto,
El da del (5o 4uevo $a) entre nosotras la costum"re de sacar por suerte el patrono
Y'=&Z particular para todo el a5o, Por la ma5ana# durante la meditacin# se despert
en mi uno de estos deseos secretos3 a+uel +ue 1es2s Eucarstico *uera mi patrono
particular tam"i<n para ese a5o# como anteriormente, Sin em"aro# ocultando a mi
Dilecto ese deseo# $a"l< con ]l de todo eCcepto de a+uello +ue desea"a tenerlo
como patrono, (l venir al re*ectorio a desa)unar# despu<s de $acer la se5al de la
cru!# empe! el sorteo de los patronos, (l acercarme a las estampitas con los
nom"res de los patronos# tom< una# sin re*leCionar# sin leer -'=%. en seuidaO +uise
morti*icarme alunos minutos, De repente o una vo! en el alma3 o2 tu 3atrono%
lee, En a+uel mismo momento mir< la inscripcin ) le3 8Patrono para el a5o '6>=
''6
''6
la Santsima Eucarista,9 Mi cora!n se estremeci de alera ) me ale@<
secretamente del rupo de las $ermanas ) *ui delante del Santsimo Sacramento# al
menos por un "reve instante ) all me desa$ou< de los sentimientos de mi cora!n,
Sin em"aro# 1es2s me llam dulcemente la atencin de +ue estuviera en a+uel
momento @unto con otras $ermanasO *ui inmediatamente# ateni<ndome a la rela,
>F' A$ Santa Irinidad# `nico Dios# inconce"i"le en la rande!a de la misericordia
$acia las criaturas ) especialmente $acia los po"res pecadores, Eas revelado el
a"ismo de Iu misericordia inconce"i"le# impenetra"le para toda mente $umana o
an<lica, 4uestra nulidad ) nuestra miseria se $unden en Iu rande!a, A$ Uondad
in*inita# KLui<n puede adorarte dinamenteM K$a) al2n alma +ue entienda tu
amorM A$ 1es2s# tales almas eCisten# pero son pocas,
>F% [ ?n da# durante la meditacin matutina# o esta vo!3 Fo Mis.o so2 tu +u!a% )e
sido% so2 2 ser76 3ero 'o.o Me 3ediste una a2uda 4isible% te la )e dado. Lo
)ab!a ele+ido antes de 1ue Me lo 3idieras% 3or1ue esto lo re1uiere Mi 'ausa.
&as de saber 1ue las *altas 1ue 'o.etes 'ontra 7l% )ieren Mi Cora50n6 e4ita
es3e'ial.ente a'tuar a tu +usto% 1ue en 'ada 'osa .(s 3e1ue,a )a2a un sello
de la obedien'ia.
Con el cora!n $umillado ) anonadado ped el perdn al Se5or 1es2s por a+uellas
*altas, Ped el perdn tam"i<n al Padre espiritual ) decid m0s "ien no $acer nada
+ue $acer muc$o ) mal,
NAN A$ 1es2s "ueno# Ie arade!co por esta ran racia# es decir# de darme a conocer lo
+ue so) por mi misma# miseria ) pecado# nada m0s, Por mi misma puedo $acer una
cosa solamente# es decir# o*enderte# o$ Dios mo# por+ue la miseria por si misma no
puede $acer nada m0s sino o*enderte# o$ Uondad in*inita,
NAM -'=>. [ ?na ve! me pidieron re!ar por cierta alma, Decid $acer en seuida una
novena a la misericordia del Se5or ) a esa novena areu< una morti*icacin +ue
consista en llevar en am"as piernas una cadenita Y'='Z durante la Santa Misa,
Eacia tres das +ue me e@ercita"a en esa morti*icacin# cuando *ui a con*esarme )
di@e al Padre espiritual +ue $a"a comen!ado a+uella morti*icacin con el supuesto
permiso, Pensa"a +ue el Padre espiritual no tendra nada en contra# sin em"aro o
alo contrario# es decir# +ue no $iciera nada sin permiso, A$ 1es2s mo# otra ve! el
ar"itrio# pero no me desaniman mis cadas# s< per*ectamente +ue so) la miseria, (
causa de mi salud no reci" el permiso ) el Padre espiritual se sorprendi de cmo
$u"iera podido e@ercitarme en ma)ores morti*icaciones sin su permiso, Le ped
perdn por mi comportamiento ar"itrario o m0s "ien por $a"erme uiado por
permisos supuestos ) ped +ue cam"iara Yesas morti*icacionesZ por otras, El Padre
espiritual me las cam"io por una morti*icacin interior +ue consisti en meditar
durante la Santa Misa KPor +u< el Se5or 1es2s se "auti!oM Esta meditacin no era
para mi ninuna morti*icacin# )a +ue $u"o en ello una morti*icacin de la
voluntad# visto +ue )o no $acia lo +ue me usta"a# sino lo +ue me $a"a sido
indicado ) en eso consiste la morti*icacin interior,
NAI (l ale@arme del con*esionario ) empe!ar a $acer la penitencia# o estas pala"ras3 &e
'on'edido la +ra'ia al al.a% la 'ual Me )ab!as 3edido 3ara ella% 3ero no 3or tu
'%&
'%&
.orti*i'a'i0n 1ue )ab!as es'o+ido tu .is.a% sino sola.ente 3or el a'to de
obedien'ia total *rente a Mi su3lente )e dado la +ra'ia a esta al.a% 3or la 1ue
)as inter'edido ante Mi 2 3or la 1ue )as .endi+ado la .iseri'ordia. &as de
saber 1ue 'uando ani1uilas en ti tu 3ro3ia 4oluntad% enton'es la M!a reina en
ti.
NAA A$ 1es2s mo# ten paciencia conmio, Estar< )a m0s atenta en el *uturoO no lo
*undo en mi misma# sino en Iu racia ) en Iu "ondad +ue es tan rande para mi#
una misera"le,
NAK -'=B. [ En cierta ocasin 1es2s me $i!o conocer +ue cuando le rueo por aluna
intencin +ue a veces me recomiendan# est0 siempre dispuesto a conceder sus
racias# pero las almas no siempre +uieren aceptarlas, Mi Cora50n esta 'ol.ado
de +ran .iseri'ordia 3ara las al.as 2 es3e'ial.ente 3ara los 3obres
3e'adores. O)% si 3udieran 'o.3render 1ue Fo so2 3ara ellas el .e/or Padre%
1ue 3ara ellas de Mi Cora50n )a brotado an+re 2 A+ua 'o.o de una *uente
desbordante de .iseri'ordia6 3ara ellas 4i4o en el tabern('ulo6 'o.o Re2 de
Miseri'ordia deseo 'ol.ar las al.as de +ra'ias% 3ero no 1uieren a'e3tarlas.
Por lo .enos t- 4en a M! lo .(s a .enudo 3osible 2 to.a estas +ra'ias 1ue
ellas no 1uieren a'e3tar 2 'on esto 'onsolaras Mi Cora50n. O)% 1u7 +rande es
la indi*eren'ia de las al.as 3or tanta bondad% 3or tantas 3ruebas de a.or. Mi
Cora50n esta re'o.3ensado sola.ente 'on in+ratitud% 'on ol4ido 3or 3arte de
las al.as 1ue 4i4en en el .undo. Tienen tie.3o 3ara todo% sola.ente no
tienen tie.3o 3ara 4enir a Mi a to.ar las +ra'ias.
Enton'es% Me diri/o a ustedes% al.as ele+idas% Pta.3o'o ustedes entienden el
a.or de Mi Cora50nQ F a1u! ta.bi7n se )a desilusionado Mi Cora50n; no
en'uentro el abandono total en Mi a.or. Tantas reser4as% tanta des'on*ian5a%
tanta 3re'au'i0n. Para 'onsolarte te dir7 1ue )a2 al.as 1ue 4i4en en el
.undo% 1ue Me 1uieren sin'era.ente en sus 'ora5ones 3er.ane5'o 'on
deli'ia% 3ero son 3o'as. Ta.bi7n en los 'on4entos )a2 al.as 1ue llena de
ale+r!a Mi Cora50n. En ellas est(n +rabados Mis ras+os 2 3or eso el Padre
Celestial las .ira 'on una 'o.3la'en'ia es3e'ial. Ellas ser(n la .ara4illa de
los Zn+eles 2 de los )o.bres. u n-.ero es .u2 3e1ue,o% ellas 'onstitu2en
una de*ensa ante la :usti'ia del Padre Celestial e i.3loran la .iseri'ordia 3or
el .undo. El a.or 2 el sa'ri*i'io de estas al.as sostienen la e?isten'ia del
.undo. Lo 1ue .(s dolorosa.ente )iere Mi Cora50n es la in*idelidad del
al.a ele+ida 3or .! es3e'ial.ente6 esas in*idelidades son 'o.o es3adas 1ue
tras3asan Mi Cora50n.
NAO -'==. %6 I '6>=, En la ma5ana de este martes# durante la meditacin vi,
interiormente al Santo Padre cele"rando la Santa Misa, Despu<s del 0ater 1oster
convers con 1es2s so"re el asunto +ue 1es2s me $a"a ordenado decirle, (un+ue
)o no lo di@e al Santo Padre personalmente# sino +ue estos asuntos *ueron tratados
por otra persona a'=%Z# no o"stante )o s<# por conocimiento interior# +ue en este
momento el Santo Padre esta re*leCionando so"re esta cuestin +ue en poco tiempo
se cumplir0 se2n el deseo de 1es2s,
'%'
'%'
NAB (ntes de los e@ercicios espirituales de oc$o das *ui a mi director espiritual ) le ped
alunas morti*icaciones para el tiempo de los e@ercicios# pero no o"tuve el permiso
para todo lo +ue $a"a pedido# sino solamente para alunas cosas, /eci" el
permiso para una $ora de meditacin de la Pasin del Se5or 1es2s ) para cierta
$umillacin, Pero esta"a un poco descontenta de no $a"er reci"ido la autori!acin
para todo lo +ue $a"a pedido, Cuando reresamos a casa# entr< un momento en la
capillaO de repente escuc$< en el alma una vo!3 Una )ora de .edita'i0n de Mi
dolorosa Pasi0n tiene .a2or .erito 1ue un a,o entero de *la+ela'iones a
san+re6 la .edita'i0n de Mis dolorosas lla+as es de +ran 3ro4e')o 3ara ti 2 a
M! Me da una +ran ale+r!a. Me e?tra,a 1ue no )a2as renun'iado toda4!a
'o.3leta.ente a tu 3ro3ia 4oluntad% 3ero Me ale+ro enor.e.ente de 1ue este
'a.bio se 3rodu5'a durante los e/er'i'ios es3irituales.
NKJ Este mismo da# mientras esta"a en la ilesia esperando la con*esin# vi, los mismos
ra)os +ue salieron de la custodia ) se eCtendieron por toda la ilesia, Eso dur todo
el tiempo del o*icioO despu<s de la "endicin Yse pro)ectaronZ so"re am"os lados )
volvieron a la custodia, Eran claros ) transparentes# como el cristal, Ped a 1es2s
+ue se dinara incendiar el *ueo de su amor en todas las almas ti"ias, Ua@o estos
ra)os se calentara el cora!n aun+ue estuviera *ro como un peda!o de $ielo#
aun+ue *uera duro como una roca# se volvera polvo,
[
>;' -'=F. 1M1
Vilna B II '6>=
E@ercicios espirituales de oc$o das,
A$ 1es2s# /e) de Misericordia# $e a+u de nuevo el momento en +ue esto) contio a
solas, Por eso Ie suplico por todo el amor con el +ue arde Iu Cora!n Divino#
ani+uila en m completamente el amor propio ) en cam"io incendia mi cora!n con
el *ueo de Iu amor pursimo,
>;% (l anoc$ecer# terminada la predica# o estas pala"ras3 Fo esto2 'onti+o. Durante
estos e/er'i'ios es3irituales 'onsolidar7 tu 3a5 2 tu (ni.o% 3ara 1ue no
des*alle5'an tus *uer5as 3ara el 'u.3li.iento de Mis 3ro30sitos. Por lo tanto
durante estos e/er'i'ios borraras absoluta.ente tu 3ro3ia 4oluntad 2 se
'u.3lir( en ti toda Mi 4oluntad. &as de saber 1ue esto te 'ostara .u')o% 3or
eso es'ribe en una 3(+ina en blan'o estas 3alabras; Desde )o2 no e?iste en .!
.i 3ro3ia 4oluntad% 2 t(')ala. En otra 3(+ina es'ribe estas 3alabras; Desde
)o2 'u.3lo la 4oluntad de Dios en todas 3artes% sie.3re% en todo. No te
asustes de nada% el a.or te dar( *uer5as 2 *a'ilitara la reali5a'i0n.
NKN En la meditacin *undamental so"re el o"@etivo# es decir# so"re la eleccin del amor,
El alma tiene +ue amar# tiene la necesidad de amarO el alma tiene +ue volcar su
amor# pero no en el "arro# ni en el vaco# sino en dios, Cuanto me alero
medit0ndolo# )a +ue siento claramente +ue en mi cora!n esta solamente ]l#
2nicamente 1es2s MismoO ) amo a las criaturas tanto cuanto me a)udan a unirme a
Dios, (mo a todos los $om"res por+ue veo en ellos la imaen de Dios,
'%%
'%%
>;B -'=;. 1M1
Vilna B II '6>=
Desde $o) no eCiste en m mi propia voluntad
En el momento en +ue me arrodill< para tac$ar mi propia voluntad# como me $a"a
mandado el Se5or# o en el alma esta vo!; Desde )o2 no ten+as .iedo del /ui'io de
Dios% 2a 1ue no ser(s /u5+ada.
[
-'=7. 1M1 Vilna# B II '6>=
Desde $o) cumplo la voluntad de Dios
En todas partes# siempre# en todo Y'=>Z,
[
-'=6. 1M1 Vilna# 7
II '6>=
>;= Ira"a@o interior particular# es decir# eCamen de conciencia, So"re nearme a mi
misma ) mi propia voluntad,
I, 4eacin de la ra!n# es decir# someterla a la ra!n de a+uellos +ue a+u en la
tierra sustitu)en para m a Dios
II, 4eacin de la voluntad# es decir# cumplir la voluntad de Dios +ue se me revela
a trav<s de la voluntad de a+uellos +ue a+u sustitu)en para mi a Dios ) +ue esta
eCpresada en las relas de nuestra Conreacin,
III, 4eacin del @uicio# es decir# aceptar inmediatamente sin pensar# sin anali!ar#
sin ra!onar cual+uier orden +ue reci"o de a+uellos +ue sustitu)en para mi a Dios,
IV, 4eacin de la lenua, 4o le dar< la m0s pe+ue5a li"ertadO en un solo caso se
la dar< total# es decir en proclamar la loria de Dios, Siempre cuando reci"o la
Santa Comunin# pido +ue 1es2s se dine re*or!ar ) limpiar mi lenua# para +ue )o
no $iera con ella al pr@imo, De a$ +ue tena el m0Cimo respeto para la rela +ue
$a"la del silencio,
>;F A$ 1es2s mo# teno con*ian!a en +ue Iu racia me a)udara a cumplir estos
propsitos, ( pesar de +ue los puntos mencionados arri"a est0n incluidos en el voto
de la o"ediencia# deseo e@ercitarme en ello de modo m0s especial# )a +ue es la
esencia de la vida consarada, A$ 1es2s Misericordioso# Ie rueo ardientemente#
ilumina mi intelecto para +ue pueda conocerte me@or a Ii +ue eres el Ser In*inito )
para +ue pueda conocerme me@or a m# +ue no so) m0s +ue la nada,
>;; -'F&. So"re la con*esin, De la con*esin de"eramos o"tener dos "ene*icios3
'%>
'%>
', nos con*esamos para ser sanadosO
%, para ser educadosO nuestras almas necesitan una continua educacin# como el
ni5o pe+ue5o,
A$ 1es2s mo# entiendo pro*undamente estas pala"ras ) se por eCperiencia +ue un
alma con sus propias *uer!as no lleara le@os# se cansara muc$o sin $acer nada para
la loria de DiosO se desva constantemente por+ue nuestra mente es oscura ) no
sa"e distinuir su propia causa, Llamare una atencin especial a dos cosas3
primero# eleir< para la con*esin lo +ue m0s me $umilla# aun+ue *uera alo mu)
pe+ue5o# pero +ue me cuesta ) por eso lo con*esareO seundo# me e@ercitare en la
contricinO no solamente a ocasin de la con*esin sino en cada eCamen de
conciencia suscitar en mi la contricin per*ecta )# especialmente# antes de ir a
descansar, ?na pala"ras m0s3 el alma +ue desea sinceramente proresar en la
per*eccin# de"e seuir estrictamente los conse@os del director espiritual, Ianta
santidad cuanta dependencia,
>;7 ?na ve!# mientras $a"la"a con el director de mi alma# en un rel0mpao m0s velo!
+ue el de un ra)o# vi interiormente su alma en ran su*rimiento# en tal tormento +ue
son pocas las almas a las cuales Dios prue"a con este *ueo, Este su*rimiento se
de"e a esta o"ra, Lleara un momento en +ue esta o"ra +ue Dios recomienda tanto#
parecer0 ser completamente destruida# ) de repente Dios intervendr0 con ran
*uer!a +ue dar0 el testimonio de la veracidad, Ella Yla o"raZ ser0 un nuevo
esplendor para la Ilesia# a pesar de estar en ella desde $ace muc$o tiempo, 4adie
puede near +ue Dios es in*initamente misericordiosoO ]l desea +ue todos lo sepanO
antes de volver como 1ue!# desea +ue las almas lo cono!can como /e) de
Misericordia, Cuando vena este triun*o# nosotros estaremos )a en la nueva vida#
en la +ue no $a) su*rimientos# pero antes tu alma ser0 saturada de amarura al ver la
destruccin de tus es*uer!os, Sin em"aro esta destruccin es solo aparente# )a +ue
Dios no cam"ia lo +ue $a esta"lecido una ve!, Pero aun+ue la destruccin -'F'.
ser0 aparente# el su*rimiento ser0 real, KCu0ndo suceder0 estoM no s<O KCu0nto
tiempo duraraM 4o s< Y'=BZ, Pero Dios prometi una ran racia# es3e'ial.ente a
ti 2 a todos Y'==Z 1ue 3ro'la.en esta +ran .iseri'ordia M!a. Fo Mis.o los
de*ender7 en la )ora de la .uerte 'o.o Mi +loria aun1ue los 3e'ados de las
al.as sean ne+ros 'o.o la no')e6 'uando un 3e'ador se diri+e a Mi
.iseri'ordia% Me rinde la .a2or +loria 2 es un )onor 3ara Mi Pasi0n. Cuando
un al.a e?alta Mi bondad% enton'es atan(s tie.bla 2 )u2e al *ondo .is.o
del in*ierno.
>;6 Durante una adoracin 1es2s me prometi3 Con las al.as 1ue re'urran a Mi
.iseri'ordia 2 'on las al.as 1ue +lori*i1uen 2 3ro'la.en Mi +ran .iseri'ordia
a los de.(s% en la )ora de la .uerte Me 'o.3ortar7 se+-n Mi in*inita
.iseri'ordia.
Mi Cora50n su*re% continua"a 1es2s# a 'ausa de 1ue ni las al.as ele+idas
entienden lo +rande 1ue es Mi .iseri'ordia6 en su rela'i0n YconmioZ en 'ierto
.odo )a2 des'on*ian5a. O)% 'uanto esto )iere .i Cora50n. Re'uerden Mi
Pasi0n% 2 si no 're7is en Mis 3alabras% 'reed al .enos en Mis lla+as.
'%B
'%B
>7& 4o $ao nin2n movimiento# nin2n esto a mi usto# por+ue esto) vinculada a la
raciaO siempre esto) atenta a lo +ue es m0s arada"le a 1es2s,
>7' Durante una meditacin so"re la o"ediencia o estas pala"ras3 En esta .edita'i0n%
el sa'erdote )abla Y'=FS de .odo es3e'ial 3ara ti% )as de saber 1ue Fo Me
3resto su bo'a. Irate de escuc$ar con la ma)or atencin ) todo lo aplica"a a mi
cora!n# tal como en cada meditacin, Cuando el sacerdote a*irmo +ue el alma
o"ediente se llena de la *uer!a de DiosR i Y'=;Z# 'uando eres obediente% te 1uito
tu debilidad 2 te do2 Mi *ortale5a. Me sor3rende .u')o 1ue las al.as no
1uieran )a'er este 'a.bio Con.i+o. Di@e al Se5or3 1es2s# ilumina I2 mi alma#
)a +ue de lo contrario tam"i<n )o entender< mu) poco de estas pala"ras,
>7% -'F%. Se +ue no vivo para mi# sino para un ran n2mero de almas, Se +ue las
racias a mi concedidas no son solamente para mi# sino para las almas, A$ 1es2s# el
a"ismo de Iu misericordia se $a volcado en mi alma +ue es el mismo de la miseria
misma, Ie arade!co# 1es2s# por las racias ) los pedacitos de la cru! +ue me das
para cada momento de la vida,
>7> (l comien!o de los e@ercicios espirituales vi, al Se5or 1es2s clavado en la cru! en el
tec$o de la capilla# mirando con ran amor a las $ermanas# pero no a todas, $a"a
tres $ermanas a las cuales dirii una mirada severa, 4o s<# no s< por +ue ra!n# s<
solamente +ue es una cosa terri"le ver tal mirada +ue es una mirada del 1ue! severo,
(+uella mirada no me corresponda# sin em"aro me parali!o el miedoO cuando lo
escri"o# tiem"lo toda, 4o me atrev a decir a 1es2s ni una sola pala"ra# las *uer!as
*sicas me a"andonaron ) pens< +ue no resistira $asta el *in de la predica, (l da
siuiente volv a ver lo mismo +ue la primera ve! ) me atrev a decir estas pala"ras3
A$ 1es2s# +ue rande es Iu misericordia, (l tercer da se repiti otra ve! la misma
mirada so"re todas las $ermanas con ran "enevolencia# eCcepto esas tres
$ermanas, Entonces# me llene de atrevimiento +ue venia del amor $acia el pr@imo
) di@e al Se5or3 Iu eres la Misericordia misma# como Iu Mismo me $as dic$o# pues
Ie rueo por el poder de Iu misericordia# vuelve Iu mirada "ondadosa tam"i<n a
esas tres $ermanas ) si esto no es se2n Iu Sa"idura# Ie rueo $acer un cam"io3
Lue Iu mirada "ondadosa $acia mi alma sea para ellas ) +ue Iu mirada severa
$acia sus almas sea para mi, De s2"ito 1es2s me di@o estas pala"ras3 &i/a M!a% 3or
tu a.or sin'ero 2 +eneroso les 'on'edo .u')as +ra'ias% aun1ue ellas no Me las
3iden% 3ero 3or la 3ro.esa 1ue te )e )e')o. J en a+uel momento envolvi
tam"i<n a esas tres $ermanas con una mirada misericordiosa, De ran o!o palpit
mi cora!n al ver la "ondad de Dios,
>7B -'F>. Cuando me +ued< en la adoracin entre las 6 ) las '&# se +uedaron tam"i<n
cuatro $ermanas m0s, (l acercarme al altar ) empe!ar a meditar la Pasin del
Se5or 1es2s# un terri"le dolor inund mi alma a causa de la inratitud de tan rande
n2mero de almas +ue viven en el mundo# pero me dola especialmente la inratitud
de las almas eleidas particularmente por Dios, 4o $a) modo de eCpresarla ni de
compararla, (l ver esta m0s nera inratitud sent como si el cora!n se me
desarrara# me a"andonaron completamente las *uer!as *sicas ) ca con la cara al
suelo sin reprimir un llanto irre*rena"le, Cada ve! +ue recorda"a la ran
misericordia de Dios ) la inratitud de las almas# el dolor traspasa"a mi cora!n )
'%=
'%=
entend cuanto eso $era el Cora!n dulcsimo de 1es2s, Con un cora!n ardiente
renov< mi acto de o*recimiento por los pecadores,
>7= Con o!o ) deseo $e acercado los la"ios a la amarura del c0li! +ue tomo de la
Santa Misa todos los das, La pe+ue5a porcin +ue 1es2s me $a asinado para cada
momento ) la cual no ceder< a nadie, Consolare incesantemente el dulcsimo
Cora!n Eucarstico# tocare c0nticos de aradecimiento en las cuerdas de mi
cora!n# el su*rimiento es el tono m0s armonioso, Estar< mu) atenta para presentir
Kcon +ue puedo alerar Iu Cora!nM
>7F Siento +ue Dios me permitir0 levantar el velo para +ue la tierra no dude de su
"ondad, Dios no esta su@eto a eclipses ni a cam"ios# +ueda por la eternidad ?no )
YsiempreZ ]l MismoO a su voluntad nada puede oponerse, Siento en m una *uer!a
so"re$umana# siento el arro@o ) la *ortale!a de"idas a la racia +ue vive en m,
Comprendo a las almas +ue su*ren en contra de la esperan!a# por+ue eCperiment<
en m este *ueo, Sin em"aro Dios no da Ysu*rimientosZ por encima de las *uer!as,
( menudo $e vivido con la esperan!a contra la esperan!a# ) $e empu@ado mi
esperan!a $asta la total con*ian!a en Dios, Lue se $aa conmio lo +ue $a
esta"lecido desde la eternidad,
>7; Seria mu) impropio +ue una $ermana reliiosa "uscara alivio en el su*rimiento,
>77 YEe a+uZ lo +ue $a $ec$o la racia ) la meditacin del criminal m0s rande, El +ue
muere tiene un ran amor, 8(cu<rdate de mi cuando est<s en el paraso,9 El
arrepentimiento sincero trans*orma inmediatamente a un alma, La vida espiritual
de"e practicarse con seriedad ) con sinceridad,
>76 El amor de"e ser reciproco, Como el Se5or 1es2s E( "e"ido por m toda la
amarura# entonces )o# su esposa# para dar prue"a de mi amor $acia ]l# aceptare
todas las amaruras,
>6& Luien sa"e perdonar# se prepara muc$as racias de parte de Dios, Siempre +ue
mire la cru!# perdonare sinceramente,
>6' La unin con las almas la $emos reci"ido con el santo "auti!o, La muerte re*uer!a
el amor, De"o ser siempre de a)uda para los dem0s, Si so) una "uena reliiosa#
ser< 2til no solamente a la Conreacin sino tam"i<n a toda la patria,
>6% Dios o*rece las racias de dos maneras3 a trav<s de las inspiraciones ) las
iluminaciones, Si pedimos una racia# Dios la da# pero de"emos +uerer aceptarlaO
pero para aceptarla es necesaria la a"neacin, El amor no consiste en las pala"ras
ni en los sentimientos# sino en la accin, Es un acto de la voluntad# es un don# es
decir# una donacinO el intelecto# la voluntad# el cora!n# de"emos e@ercitar estas
tres *acultades durante la oracin, /esucitare en 1es2s# pero primero teno +ue vivir
en ]l, Si no me separo de la cru!# entonces se mani*estara en m el Evanelio,
Iodas mis de*iciencias las completa en mi 1es2s# su racia +ue o"ra sin cesar, La
Santa Irinidad me o*rece su vida a"undantemente con el don del Espritu Santo,
Las Ires personas divinas viven en m, Si Dios ama# Ylo $aceZ con todo su Ser# con
'%F
'%F
todo el poder de su ser, Si Dios me $a amado as# Kcmo Yde"o corresponderZ a esto
)o# su esposaM
>6> -'F=. Durante una predica 1es2s me di@o3 En el 3e1ue,o ra'i.o ele+ido t- eres la
u4a dul'e6 deseo 1ue el /u+o 1ue 'ir'ula en ti se trans.ita a otras al.as.
>6B Durante la renovacin Y'=7Z vi, al Se5or 1es2s de lado de la epstola# con una t2nica
"lanca ) un cinturn de oro# ) en la mano tena una espada terri"le, Eso dur $asta
el momento en +ue las $ermanas comen!aran a renovar los votos, S2"itamente vi,
una claridad inconce"i"le# delante de esa claridad vi, una nu"e "lanca en *orma de
"alan!a, En a+uel momento se acerco el Se5or 1es2s ) puso la espada so"re uno de
los platillos ) <ste con todo a+uel peso# "a@ $asta la tierra ) *alto poco para +ue la
tocara completamente, 1usto entonces las $ermanas terminaron de renovar los
votos, De repente vi, a los 0neles +ue de cada una de las $ermanas tomaron alo
en un recipiente de oro# en *orma como de un incensario, Cuando recoieron de
todas las $ermanas ) pusieron el recipiente en el seundo platillo# <ste prevaleci
so"re el primero# en el cual $a"a sido puesta la espada, En a+uel momento# del
incensario salio una llama +ue Yalcan!Z la claridad, En seuida o una vo! desde la
claridad3 Re3oned la es3ada en su lu+ar% la o*renda es .a2or. En a+uel
momento 1es2s nos dio a todos una "endicin ) todo lo +ue )o vea desapareci,
Las $ermanas empe!aron a reci"ir la Santa Comunin# mi alma *ue inundada de un
o!o tan rande +ue no loro descri"irlo,
>6= '= II '6>=, Via@e de uno das a la casa *amiliar para ver a mi madre mori"unda,
(l sa"er +ue mi madre esta"a ravemente en*erma ) )a cerca de la muerte# ) +ue
me pidi venir por+ue desea"a verme una ve! m0s antes de morir# en a+uel
momento se despertaron todos los sentimientos del cora!n, Como una ni5a +ue
ama"a sinceramente a su madre# desea"a ardientemente cumplir su deseo# pero de@e
a Dios la decisin ) me a"andone plenamente a su voluntadO sin reparar en el dolor
del cora!n# seua la voluntad de Dios, En la ma5ana del da de mi onom0stico# '=
de *e"rero -'FF. la Madre Superiora me entre otra carta de mi *amilia ) me dio el
permiso de ir a la casa *amiliar para cumplir el deseo ) la peticin de la madre
mori"unda, En seuida empec< a prepararme para el via@e ) )a al anoc$ecer sal de
Vilna, Ioda la noc$e la o*rec por la madre ravemente en*erma para +ue Dios le
concediera la racia de +ue los su*rimientos +ue esta"a pasando no perdieran nada
de su merito,
>6F Durante el via@e tuve una compa5a mu) arada"le# )a +ue en el mismo
compartimiento via@a"an alunas se5oras pertenecientes Ya una asociacin reliiosa
MaranaZO sent +ue una de ellas su*ra muc$o ) +ue en su alma se desarrolla"a una
luc$a encarni!ada, Comenc< a re!ar mentalmente por ella, ( las once las dem0s
se5oras pasaron al otro compartimiento para platicar# mientras nosotras nos
+uedamos solas, Senta +ue mi plearia $a"a provocado en ella una luc$a aun
ma)or, Jo no la consola"a sino +ue re!a"a con m0s ardor, Por *in# esa alma se
dirii a m ) me pidi +ue le di@era si ella tena la o"liacin de cumplir cierta
promesa $ec$a a Dios, En a+uel momento conoc dentro de m +u< promesa era )
le contest<3 ?sted est0 a"solutamente o"liada a cumplir esta promesa# por+ue de
'%;
'%;
lo contrario ser0 in*eli! durante toda su vida, Este pensamiento no la de@ar0 en pa!,
Sorprendida de esa respuesta revel delante de mi toda su alma,
Era una maestra +ue antes de eCaminarse $i!o a Dios la promesa de +ue si pasa"a
los eC0menes se dedicara al servicio de Dios# es decir# entrara en el convento,
Pero di@o3 Despu<s de apro"ar mu) "ien los eC0menes a$ora me $e de@ado llevar
por el tor"ellino del mundo ) no +uiero entrar en el convento# pero la conciencia no
me de@a en pa!# ) a pesar de las distracciones me siento siempre descontenta,
Iras una lara conversacin esa persona *ue completamente cam"iada ) di@o +ue
inmediatamente emprendera estiones para ser reci"ida en un convento, Me pidi
+ue roara por ellaO sent +ue Dios no le escatimara sus racias,
>6; Por la ma5ana lleu< a Varsovia# ) a las 7 de la noc$e )a esta"a en casa, Es di*cil
descri"ir la alera de los padres ) de toda la *amilia, -'F;. Mi madre me@or un
poco# pero el medico no da"a ninuna esperan!a para su resta"lecimiento completo,
Despu<s de saludarnos# nos arrodillamos todos para aradecer a Dios por la racia
de podernos ver todos una ve! m0s en la vida,
>67 (l ver como re!a"a mi padre me averonc< muc$o# por+ue )o despu<s de tantos
a5os en el convento# no sa"ia re!ar con tanta sinceridad ) tanto ardor, 4o de@o
de aradecer a Dios por los padres +ue teno,
>66 A$# como $a cam"iado todo en estos '& a5os# todo es desconocido3 el @ardn era tan
pe+ue5o ) a$ora es irreconoci"le# los $ermanos ) las $ermanas eran todava
pe+ue5os ) a$ora no los puedo reconocer# todos randes ) me sorprend de no
$a"erles encontrado tales como eran cuando nos $a"amos separado,
B&&c Stasio me acompa5a"a a la ilesia todos los das, Senta +ue a+uella +uerida alma
era mu) arada"le a Dios, El ultimo da# cuando )a no $a"a nadie en la ilesia# *ui
con <l delante del Santsimo Sacramento ) re!amos @untos el %e Deum, Iras un
instante de silencio o*rec esta +uerida alma al dulcsimo Cora!n de 1es2s,
SCu0nto pude re!ar en esta ilesiaT /ecord< todas las racias +ue en este luar
$a"a reci"ido ) +ue en a+uel tiempo no comprenda ) a menudo a"usa"a de ellasO )
me sorprend )o misma de cmo $a"a podido ser tan ciea, Mientras re*leCiona"a
) lamenta"a mi ceuera# de s2"ito vi, (l Se5or 1es2s resplandeciente de una "elle!a
ineCpresa"le +ue me di@o con "enevolencia3 O) ele+ida M!a% te 'ol.ar7 'on
+ra'ias aun .a2ores 3ara 1ue seas testi+o de Mi in*inita .iseri'ordia 3or toda
la eternidad.
B&' (+uellos das en casa me pasaron entre muc$a compa5a por+ue todos +uisieron
verme ) decirme alunas pala"ras, Muc$as veces cont< $asta %= personas, Les
interesaron mis relatos so"re la vida de los santos, Me imaina"a +ue nuestra casa
era una verdadera casa de Dios# por+ue cada noc$e se $a"la"a en ella solo de Dios,
Cuando# cansada de relatar ) deseosa de la soledad ) del silencio# me apart< por la
noc$e al @ardn para poder $a"lar con Dios a solas# ni si+uiera conseu esto# )a +ue
vinieron en seuida los $ermanos ) las $ermanas ) me llevaron a casa ) tuve +ue
seuir $a"lando# todos los o@os clavados -'F7. en mi, Pero lor< encontrar el modo
de tomar aliento# ped a los $ermanos +ue cantasen para mi# por+ue tenan "ellas
'%7
'%7
voces ) adem0s uno taca"a el violn ) otro la mandolina# ) as en ese tiempo pude
dedicarme a la oracin interior sin evitar su compa5a, Me cost muc$o el tener
+ue "esar a los ni5os, Venias las vecinas con ni5os ) pedan +ue los tomara al
menos un momento en "ra!os ) les diera un "eso, Considera"an eso como un ran
*avor ) para mi era una ocasin para e@ercitarme en la virtud# por+ue m0s de uno
esta"a "astante sucio# pero para vencerme ) no mostrar aversin# a a+uellos ni5os
sucios les da"a dos "esos, ?na vecina tra@o a su ni5o en*ermo de los o@os# los
cuales esta"an llenos de pus ) me di@o3 Eermana# tmalo en "ra!os un momento,
La naturale!a senta aversin# pero sin reparar en nada# tom< en "ra!os ) "es< dos
veces los purulentos o@os del ni5o ) ped a Dios por la me@ora, Iuve muc$as
ocasiones para e@ercitarme en la virtud, Escuc$< a todos +ue decan sus +ue@as )
advert +ue no $a"a cora!ones aleres# por+ue no $a"a cora!ones +ue amaran
sinceramente a Dios# ) no me sorprenda nada, Me a*li muc$o de +ue no pudiera
ver a mis dos $ermanas, Sent interiormente en +ue ran peliro se encontra"an sus
almas, El dolor estrec$ mi cora!n solo al pensar en ellas, ?na ve!# al sentirme
mu) cerca de Dios# ped ardientemente al Se5or la racia para ellas ) el Se5or me
contest3 Les 'on'edo no sola.ente las +ra'ias ne'esarias% sino ta.bi7n las
+ra'ias 3arti'ulares, Comprend +ue el Se5or las llamara a una m0s estrec$a
unin Consio, Me alero enormemente de +ue en nuestra *amilia reine el amor tan
rande,
MJ9 Cuando me desped de mis padres ) les ped su "endicin# sent el poder de la
racia de Dios +ue *lu) so"re mi alma, Mi padre# mi madre ) mi madrina# entre
l0rimas# me "endi@eron ) *elicitaron la m0Cima *idelidad a la racia de Dios# )
pidieron +ue no olvidara nunca las numerosas racias +ue Dios me $a"a concedido
llam0ndome a la vida consarada, Pidieron mis oraciones, -'F6. ( pesar de +ue
llora"an todos# )o no derram< ni una sola larimitaO trat< de ser valiente ) los
consol< a todos como pude# record0ndoles el cielo ) +ue all no $a"ra m0s
separaciones, Stasio me acompa5o al automvilO le di@e cuanto Dios ama a las
almas purasO le aseur< de +ue Dios esta"a contento con <l, Mientras le $a"la"a de
la "ondad de Dios ) de cmo YDiosZ piensa en nosotros# se puso a llorar como un
ni5o pe+ue5o ) )o no me sorprend por+ue es un alma pura# pues conoce a Dios
*0cilmente,
MJN Cuando su" al automvil# desa$ou< el cora!n ) tam"i<n me puse a llorar de
alera como una ni5a# por+ue Dios conceda tantas racias a nuestra *amilia ) me
sumer en una oracin de aradecimiento,
MJM Por la noc$e esta"a )a en Varsovia, Primero salud< al Due5o de casa Y'=6Z )
despu<s salud< a toda la Comunidad, Cuando# antes de ir a descansar# *ui a decir
"uenas noc$es al Se5or ) le ped perdn por $a"er $a"lado tan poco con ]l durante
mi estancia en casa# o en el alma una vo!3 Esto2 .u2 'ontento de 1ue no )a2as
)ablado Con.i+o% 2 1ue )a2as dado a 'ono'er Mi bondad a las al.as 2 las
)a2as in4itado a a.ar.e.
MJI La Madre Superiora Y'F&Z me di@o +ue al da siuiente iramos a 1!e*inek Y'F'Z las
dos ) +ue )o tendra la oportunidad de $a"lar con la Madre Neneral, Y'F%Z Me
aler< muc$simo de eso, La Madre Neneral como siempre# la misma# llena de
"ondad# serenidad ) espritu de DiosO $a"l< con ella muc$o tiempo, (sistimos a un
'%6
'%6
o*icio de la tarde, Cantaron la Letana del Sarado Cora!n de 1es2s, El Se5or
1es2s esta"a eCpuesto en la custodia# un momento despu<s vi, al pe+ue5o Se5or
1es2s +ue salio de la Eostia ) ]l Mismo descans en mis "ra!os,
MJA Eso dur un "reve momento# una enorme alera inund mi alma, El 4i5o 1es2s
tena el mismo aspecto +ue cuando entr< en la pe+ue5a capilla @unto con la Madre
Superiora# anteriormente mi Maestra# Mara 1ose*ina,
MJK (l da siuiente esta"a )a en mi +uerida Vilna, A$# como me senta *eli! de $a"er
vuelto a nuestro convento, Me pareca como si entrara otra ve!# no de@a"a de
alerarme del silencio ) de la calma racias a las cuales el alma se sumere en Dios
tan *0cilmente# todos le a)udan en esto ) nadie estor"a,
-';&. La Cuaresma,
MJO Cuando me sumer@o en la Pasin del Se5or# a menudo en la adoracin veo al Se5or
1es2s "a@o este aspecto3 despu<s de la *laelacin los verduos tomaron al Se5or )
le +uitaron su propia t2nica +ue )a se $a"a peado a las llaasO mientras la
despo@a"an volvieron a a"rirse sus llaas, Lueo vistieron al Se5or con un manto
ro@o# sucio ) despeda!ado so"re las llaas a"iertas, El manto llea"a a las rodillas
solamente en alunos luares, Mandaron al Se5or sentarse en un peda!o de madero
) entonces tren!aron una corona de espinas ) ci5eron con ella la Sarada Ca"e!aO
pusieron una ca5a en su mano# ) se "urla"an de ]l $omena@e0ndolo como a un re),
Le escupan en la Cara ) otros toma"an la ca5a ) le pea"an en la Ca"e!aO otros le
producan dolor a pu5eta!os# ) otros le taparon la Cara ) le olpea"an con los
pu5os, 1es2s lo soporta"a silenciosamente, KLui<n puede entender# su dolorM
1es2s tena los o@os "a@ados $acia la tierra, Sent lo +ue suceda entonces en el
dulcsimo Cora!n de 1es2s, Lue cada alma medite lo +ue 1es2s su*ra en a+uel
momento, Competan en insultar al Se5or, Jo pensa"a Kde dnde poda proceder
tanta maldad en el $om"reM La provoca el pecado, Se encontraron el (mor ) el
pecado,
MJB Cuando# @unto con una $ermana# est0"amos en un templo durante la Santa Misa#
sent la rande!a ) la Ma@estad de DiosO senta +ue a+uel templo esta"a imprenado
de Dios, Su Ma@estad me envolviO a pesar de darme miedo me llena"a de calma )
aleraO conoc +ue nada poda oponerse a su voluntad, A$# si todas las almas
YsupieranZ +ui<n vive en nuestros templos# no $a"ra tantos insultos ) tantas *altas
de respeto en a+uellos luares santos,
M1J A$ (mor eterno e inconce"i"le# Ie pido una racia# ilumina mi mente con la lu! de
lo alto# permteme conocer ) apreciar todas las cosas se2n su valor, (l conocer la
verdad# mi alma se llena de m0Cima alera,
M11 -';'. %' III '6>=, Muc$as veces durante la Santa Misa veo al Se5or en mi alma#
siento su presencia +ue me invade por completo, Siento su mirada divina# $a"lo
muc$o con ]l sin decir una sola pala"ra, Cono!co lo +ue desea su Cora!n Divino
) siempre $ao lo +ue ]l pre*iere, (mo $asta la locura ) siento +ue so) amada por
Dios, En los momentos cuando me encuentro con Dios en la pro*undidad de mis
entra5as# me siento tan *eli! +ue no s< eCpresarlo, Estos momentos son cortos#
'>&
'>&
por+ue el alma no los soportara m0s# de"era producirse la separacin del cuerpo,
(un+ue estos momentos son mu) cortos# no o"stante su poder +ue pasa al alma
permanece muc$simo tiempo, Sin el menor es*uer!o siento un pro*undo
recoimiento +ue entonces me envuelve ) +ue no disminu)e a pesar de +ue
converso con la ente# ni me molesta en el cumplimento de mis de"eres, Siento su
constante presencia sin nin2n es*uer!o del alma# siento +ue esto) unida a Dios tan
estrec$amente como una ota de aua con el oc<ano sin *ondo,
Este @ueves sent esta racia al *inal de las oracionesO dur eCcepcionalmente muc$o
tiempo# es decir# toda la Santa Misa# pensa"a +ue morira de o!o, En esos
momentos cono!co me@or a Dios ) sus atri"utos# ) tam"i<n me cono!co me@or a mi
) mi miseria# ) me sorprende +ue Dios se $umille tanto $acia un alma tan misera"le
como la ma, Despu<s de la Santa Misa me senta sumerida totalmente en Dios )
tena presente cada mirada su)a a la pro*undidad de mi cora!n,
M19 Eacia el medio da entr< un momento en la capilla ) otra ve! el poder de la racia
olpeo mi cora!n, Mientras permaneca en recoimiento# Satan0s tom un tiesto
de *lores ) con ra"ia lo tir al suelo con toda su *uer!a, vi, toda su *uria ) su
envidia, 4o $a"a nadie en la capilla# as +ue me levant< ) reco el tiesto roto )
replant< la *lor# ) +uise ponerla r0pidamente en su luar antes de +ue aluien viniera
a la capilla, Sin em"aro no lo lor<# por+ue entraron en seuida la Madre
Superiora Y'F>Z ) la $ermana sacristana Y'FBZ ) alunas otras $ermanas, La Madre
Superiora se sorprendi de +ue $u"iera tocado alo en el pe+ue5o altar ) -';%. +ue
el tiesto $u"iera cadoO la sacristana mostr su descontentoO )o trat< de no
eCcusarme ni @usti*icarme, Pero# al anoc$ecer me senta mu) aotada ) no pude
$acer la Eora Santa# ) ped a la Madre Superiora el permiso de acostarme m0s
temprano, ?na ve! acostada# me dorm en seuidaO no o"stante cerca de las once#
Satan0s sacudi mi cama, Me despert< inmediatamente ) comenc< a re!ar con
calma a mi \nel Custodio, De s2"ito vi, las almas +ue esta"an eCpiando en el
puratorioO su aspecto era como una som"ra ) entre ellas vi, muc$os demoniosO uno
de ellos trat de molestarme arro@0ndose en *orma de ato so"re mi cama ) mis
pies# ) era tan pesado como si YpesaraZ alunos pudW,
Iodo a+uel tiempo re!a"a el rosarioO de madruada a+uellas *iuras se *ueron )
pude dormirme, Por la ma5ana# cuando *ui a la capilla# o en el alma la vo!3 Est(s
unida a M! 2 no ten+as .iedo de nada% 3ero )as de saber% ni,a M!a% 1ue
atan(s te odia6 7l odia .u')as al.as% 3ero arde de un odio 3arti'ular )a'ia ti%
3or1ue arran'aste a .u')as al.as de su 3oder.
W pud D es una antiua medida de peso rusa e+uivalente a B& li"ras
M1N 1ueves Santo# '7 IV
Por la ma5ana escuc$< estas pala"ras3 Desde )o2 )asta la Resurre''i0n no
sentir(s Mi 3resen'ia% 3ero tu al.a se llenara de +ran a,oran5a# ) en seuida
un ran deseo inundo mi almaO senta la separacin del amado 1es2s ) al acercarse
el momento de la Santa Comunin# vi, en el c0li!# en cada Eostia el /ostro doliente
de 1es2s, ( partir de a+uel momento sent en mi cora!n una a5oran!a aun ma)or,
'>'
'>'
M1M Viernes Santo, ( las tres de la tarde# cuando entr< en la capilla# o estas
pala"ras3 Deseo 1ue esta i.a+en sea 4enerada en 3ubli'o @1KNC. Lueo vi al
Se5or 1es2s +ue aoni!a"a en la cru! entre terri"les tormentos ) del Cora!n de
1es2s salieron estos dos ra)os +ue est0n en la imaen,
M1I S0"ado, Durante las vsperas vi, al Se5or 1es2s resplandeciente como el sol#
con una t2nica clara# ) me di@o3 Lue se alere tu cora!n, J me inund una ran
alera ) me traspas totalmente la presencia de Dios +ue es un tesoro ineCplica"le
para el alma,
M1A Cuando esta imaen Y'F=Z *ue eCpuesta# vi, un vivo movimiento de la mano
de 1es2s +ue tra! una ran se5al de la cru!, Por la noc$e del mismo da# al
acostarme# vi, +ue la imaen esta"a pasando so"re una ciudad ) a+uella ciudad
esta"a cu"ierta de redes ) de trampas, 1es2s# al pasar cort todas las redes ) por *in
tra! una ran se5al de la santa cru! ) desapareci, J )o me vi, rodea"a de muc$as
*iuras malinas +ue ardan de ran odio $acia m, De sus "ocas salan di*erentes
amena!as# pero ninuna me toc, Despu<s de un momento esa visin desapareci#
pero no pude dormirme durante muc$o tiempo,
M1K %F IV, El viernes# cuando esta"a en Astra Urama durante las solemnidades en las
cuales *ue eCpuesta esta imaen# estuve presente en la $omila +ue di@o mi con*esor
Y'FFZO la $omila *ue so"re la Divina Misericordia# *ue la primera de las +ue eCia
el Se5or 1es2s desde $acia muc$o tiempo, Cuando empe! a $a"lar de esta ran
misericordia del Se5or# la imaen tom un aspecto vivo ) los ra)os penetraron en
los cora!ones de las personas reunidas# pero no en rado iual# unos reci"ieron m0s
) otros menos, ?na ran alera inundo mi alma viendo la racia de Dios,
@1KMC Enton'es o! estas 3alabras; T- eres testi+o de Mi .iseri'ordia% 3or los si+los
estar(s delante de Mi trono 'o.o un 4i4o testi+o de Mi .iseri'ordia.
M1O Ierminada la $omila# no esper< el *inal del o*icio# por +ue tena prisa para volver a
casa, (l dar )o alunos pasos# me cerraron el camino toda una multitud de
demonios +ue me amena!aron con terri"les tormentos# ) se de@aron or las voces3
4os $as +uitado todo por lo +ue $a"amos tra"a@ado tantos a5os, Cuando les
preunt<3 KDe donde llean en tal multitudM Estas *iuras malinas me
contestaron3 De los cora!ones $umanos# no nos molestes,
M1B Viendo su tremendo odio $acia mi# entonces ped a)uda al \nel Custodio ) en un
solo momento apareci la *iura luminosa ) radiante del \nel de la Nuarda +ue
me di@o3 4o tenas miedo# esposa de mi Se5or# estos espritus no te van a $acer
nin2n mal sin su permiso Los espritus malinos desaparecieron en seuida ) el
*iel \nel de la Nuarda me acompa5 de modo visi"le $asta la casa misma, Su
mirada era modesta ) serena# ) de la *rente "rota"a un ra)o de *ueo,
A$ 1es2s# deseara *atiarme ) cansarme# ) su*rir durante toda la vida por este 2nico
momento en +ue vi, Iu loria# Se5or# ) los "ene*icios de las almas,
Domino# %7 IV '6>=
'>%
'>%
M9J El primer domino despu<s de la Pascua de /esurreccin# es decir# Fiesta de
la Misericordia del Se5or# clausura del 1u"ileo de /edencin, Cuando *uimos a esta
solemnidad# el cora!n me lata de alera por estar unidas estas dos solemnidades
tan estrec$amente, Ped a Dios la misericordia para las almas pecadoras, Cuando
termin el o*icio# ) el sacerdote tom el Santsimo Sacramento para impartir la
"endicin# s2"itamente vi, al Se5or 1es2s con el mismo aspecto +ue tiene en esta
imaen, El Se5or imparti la "endicin ) los ra)os se eCtendieron so"re todo el
mundo, De repente vi, una claridad inaccesi"le en *orma de una $a"itacin de
cristal# te@ida de ondas de lu! impenetra"le -';=. a cual+uier criatura o espritu,
Para entrar en la claridad Y$a"aZ tres puertas ) en ese instante 1es2s# con el mismo
aspecto +ue tiene en la imaen# entr en a+uel resplandor a trav<s de la seunda
puerta# $asta el interior de la unidad, Es la ?nidad Irinitaria +ue es inconce"i"le#
in*inita, A la vo!3 Esta Fiesta )a salido de las entra,as de Mi .iseri'ordia 2
est( 'on*ir.ada en el abis.o de Mis +ra'ias. Toda al.a 1ue 'ree 2 tiene
'on*ian5a en Mi .iseri'ordia% la obtendr(. Me aler< enormemente de la "ondad
) de la rande!a de mi Dios,
%6 IV '6>=
M91 En vspera de eCponer la imaen *ui con nuestra Madre Superiora a ver a
nuestro con*esor Y'F;Z, Cuando en la conversacin *ue a"ordado el tema de esta
imaen# el con*esor pidi +ue una de las $ermanas a)udara a tren!ar uirnaldas, La
Madre Superiora di@o +ue Sor Faustina a)udara, Eso me aler muc$simo,
Cuando reresamos a casa me dedi+u< en seuida a preparar los ramos verdes ) con
a)uda de una de las alumnas los transportamos, ()ud tam"i<n una persona +ue
tra"a@a cerca de la ilesia, ( las siete de la tarde esta"a )a todo listo# la imaen
esta"a )a coladaO sin em"aro alunas se5oras notaron +ue )o i"a ) venia por all#
)a +ue seuramente m0s estor"a"a Y'F7Z +ue a)uda"a# pues al da siuiente
preuntaron a las $ermanas K+u< cosa era a+uella "ella imaen ) +u< sini*icado
teniaM ?stedes# $ermanas# lo sa"r0n seuramente# por+ue a)er una de las $ermanas
la adorna"a, Las $ermanas mu) sorprendidas por+ue no sa"an nada# todas
+uisieron verla ) en seuida sospec$aron de m, Decan3 Sor Faustina lo sa"r0
seuramente todo,
Cuando empe!aron a preuntarme# calla"a# por+ue no pude decir la verdad, Mi silencio
incit su curiosidadO redo"l< mi viilancia para no mentir ni decir la verdad# por+ue no
tena permiso, Entonces empe!aron a mostrarme su descontento ) reproc$arme
a"iertamente3 KCmo -';F. es posi"le +ue la ente de *uera lo sepa ) nosotras noM
Empe!aron di*erentes @uicios so"re m, Su*r muc$o durante tres das# pero una eCtra5a
*uer!a entr en mi alma, Me aler< de poder su*rir para Dios ) para las almas +ue $a"an
o"tenido su misericordia en esos das, (l ver tantas almas +ue $a"an o"tenido la
misericordia de Dios en esos das# considero nada las *atias ) el su*rimiento aun+ue sean
las m0s randes ) aun+ue duren $asta el *in del mundo# por+ue ellos tienen limite mientras
las almas +ue se $an convertido Yson salvadasZ de los tormentos +ue nunca tienen *in,
ECperimenta"a un ran o!o viendo a otros +ue volva a la *uente de la *elicidad# al seno de
la Divina Misericordia,
M99 Viendo la dedicacin ) el empe5o del Padre Sopocko en este asunto#
admira"a en <l su paciencia ) su $umildadO todo esto cost no slo muc$o empe5o
'>>
'>>
) varios disustos# sino tam"i<n muc$o dinero# ) todo lo su"vencion el Padre
Sopocko, Veo +ue la Providencia Divina lo $a"a preparado a cumplir esta o"ra de
la misericordia antes de +ue )o lo pidiera a Dios, A$# +ue misteriosos son Ius
caminos# Dios# ) *elices las almas +ue siuen la vo! de la racia de Dios,
M9N A$ alma ma# adora al Se5or por todo ) lori*ica su misericordia# por+ue su
"ondad no tiene limites, Iodo pasar0# pero su misericordia no tiene lmites ni *inO si
"ien la maldad lleue a llenar su medida# en la misericordia no $a) medida,
A$ Dios mo# aun en los castios con +ue $ieres la tierra veo el a"ismo de Iu misericordia#
por+ue casti0ndonos a+u en la tierra# nos li"eras del castio eterno, (l<rense# todas las
criaturas# por+ue est0n m0s cerca de Dios en su in*inita misericordia +ue el ni5o reci<n
nacido del cora!n de su madre, A$ Dios# +ue eres la Piedad misma para los m0s randes
pecadores arrepentidos sinceramenteO cuanto m0s rande es el pecador# tanto ma)or es el
derec$o +ue tiene a la Divina Misericordia -';;.,
M9M En un momento# '% V '6>=,
Por la noc$e# apenas me acost<# me dorm# pero si me dorm r0pidamente# m0s r0pidamente
todava *ui despertada, Vino a m un 4i5o pe+ue5o ) me despert, Este 4i5o poda tener
cerca de un a5o ) me sorprend de +ue $a"lara mu) "ien# )a +ue los ni5os de esta edad no
$a"lan nada o $a"lan de manera poco comprensi"le, Era indeci"lemente "ello# parecido al
4i5o 1es2s ) me di@o estas pala"ras3 Mira al 'ielo, J cuando mir< al cielo# vi, las estrellas
"rillantes ) la luna, Ese 4i5o me preunt3 PDes la luna 2 las estrellasQ Contest< +ue las
vea ) ]l me replic con estas pala"ras3 A1uellas estrellas son las al.as de los 'ristianos
*ieles 2 la luna son las al.as 'onsa+radas. Des la +ran di*eren'ia de lu5 1ue )a2 entre
la luna 2 las estrellas% i+ual de +rande es en el 'ielo la di*eren'ia entre el al.a de un
reli+ioso 2 la de un 'ristiano *iel. J contin2o +ue la 4erdadera +rande5a est( en a.ar a
Dios 2 en la )u.ildad,
M9I Entonces vi, cierta alma +ue esta separ0ndose del cuerpo en terri"les
tormentos, A$ 1es2s# cuando lo escri"o tiem"lo toda# viendo las atrocidades +ue
atestiuan contra ellaR, Vi# como de un a"ismo "arroso salan almas de ni5os
pe+ue5os ) m0s randes# de unos nueve a5os, Estas almas eran repunantes )
as+uerosas# seme@antes a los monstruos m0s espantosos# a los cad0veres en
descomposicin# pero esos cad0veres esta"an vivos ) atestiua"an en vo! alta
contra el alma a la +ue )o vea aoni!andoO ) el alma a la +ue vea en aona era un
alma +ue en el mundo $a"a reci"ido muc$os $onores ) aplausos# cu)o *in es el
vaco ) el pecado, Por *in salio una mu@er +ue en una especie de delantal lleva"a
l0rimas ) +ue atestiuo muc$o contra <l,
M9A A$ $ora terri"le# -';7. en la +ue se nos presentaran todas nuestras o"ras en
su completa desnude! ) YmiseriaZO ni una de ellas se pierde# nos acompa5aran
*ielmente $asta el @uicio de Dios, 4o teno pala"ras ni t<rminos de comparacin
para eCpresar cosas tan terri"les ) aun+ue me parece +ue esta alma no esta
condenada# no o"stante sus tormentos no di*ieren en nada de los tormentos
in*ernales# con la 2nica di*erencia de +ue un da terminar0n,
'>B
'>B
M9K ?n momento despu<s vi, nuevamente a ese mismo 4i5o +ue me $a"a
despertado# ) +ue era de una "elle!a esplendida# ) me repiti estas pala"ras3 La
4erdadera +rande5a del al.a est( en a.ar a Dios 2 en la )u.ildad. Preunt< a
ese 4i5o3 KCmo sa"es +ue la verdadera rande!a del alma est0 en amar a Dios )
en la $umildadM# estas cosas las pueden sa"er solamente los teloos# mientras Iu ni
si+uiera $as estudiado el catecismo ) Kcmo lo sa"esM J ]l me contest3 Lo s7 2
s7 todo# ) en a+uel momento desapareci,
M9O Pero )o no me dorm en a"soluto# mi mente esta"a cansada de lo +ue
empec< a meditar so"re lo +ue $a"a visto, A$# almas $umanas# conocen la verdad
mu) tarde, A$# a"ismo de la Divina Misericordia# derr0mate lo antes posi"le so"re
el mundo entero# se2n lo +ue Iu Mismo $as dic$o,
M9B Ma)o de '6>=, En un momento# cuando me di cuenta de los randes
desinios de Dios respecto a mi# me asuste de su rande!a ) me sent
completamente incapa! de cumplirlos ) empec< a evitar interiormente las
conversaciones con ]l# ) sustitua ese tiempo con la oracin oral, Lo $acia de
$umildad# pero pronto conoc +ue no era una verdadera $umildad# sino una ran
tentacin de Satan0s, ?na ve!# cuando en luar de la oracin interior comenc< a
leer un li"ro espiritual# o en el alma estas pala"ras# eCplicitas ) *uertes3 Pre3aras
al .undo 3ara Mi -lti.a 4enida. Estas pala"ras me conmovieron pro*undamente
) aun+ue *ina -';6. como si no las $u"iera odo# no o"stante las comprend "ien )
no tena ninuna duda al respecto, ?na ve!# cansada de esta luc$a de amor con
Dios ) de eCcusarme constantemente de ser incapa! de cumplir esta o"ra# +uise salir
de la capilla# pero aluna *uer!a me detuvo# me senta in.o4ili5ada. Enton'es o!
estas 3alabras; Piensas salir de la 'a3illa% 3ero no saldr(s de M!% 3or1ue esto2
en todas 3artes6 t- sola no 3odr(s )a'er nada 3ara ti .is.a% 3ero Con.i+o
3uedes todo.
MNJ Durante la semana# cuando *ui a mi con*esor Y'F6Z ) descu"r el estado de
mi alma ) especialmente +ue evito la conversacin interior con Dios# reci" la
respuesta +ue no de"a evitar la conversacin interior con Dios# sino +ue tena +ue
escuc$ar las pala"ras +ue me deca,
MN1 (ctu< se2n las indicaciones del con*esor ) en el primer encuentro con el
Se5or# ca a los pies de 1es2s ) con el cora!n destro!ado ped perdn por todo,
Lueo 1es2s me levant del suelo ) me sent a su lado# ) me permiti poner la
ca"e!a so"re su pec$o para +ue pudiera comprender ) perci"ir me@or los deseos de
su dulcsimo Cora!n, Lueo 1es2s me di@o estas pala"ras3 &i/a M!a% no ten+as
.iedo de nada% Fo esto2 sie.3re 'onti+o6 'ual1uier ad4ersario te 3uede )a'er
da,o sola.ente si Fo se lo 3er.ito. T- eres Mi .orada 2 Mi estable des'anso%
3or ti deten+o la .ano 'asti+adora% 3or ti bendi+o la tierra,
MN9 En el mismo instante siento al2n *ueo en mi cora!n# siento +ue vo) a
perder los sentidos# no se +ue pasa alrededor de mi# siento +ue me traspasa la
mirada del Se5or# cono!co "ien su rande!a ) mi miseria# un eCtra5o su*rimiento
penetra mi alma ) un o!o +ue no loro comparar con nada# me siento inerte en los
"ra!os de Dios# siento +ue esto) con ]l ) me disuelvo como una ota de aua en el
oc<ano, 4o se eCpresar lo +ue eCperimentoO despu<s de tal plearia interior siento
'>=
'>=
*uer!a ) *ortale!a para cumplir las m0s di*ciles virtudes# siento aversin a todas las
cosas +ue el mundo aprecia# con toda mi alma deseo la soledad ) el silencio,
MNN -'7&. V Yma)oZ de '6>=, Durante el o*icio de cuarenta $oras Y';&Z vi, el
rostro del Se5or 1es2s en la Santa Eostia +ue esta"a eCpuesta en la custodiaO 1es2s
mira"a ama"lemente a todos,
MNM ( menudo veo al 4i5o 1es2s durante la Santa Misa, Es sumamente "ello# en
cuanto a la edad# parece +ue va a cumplir un a5o, ?na ve!# al ver el mismo 4i5o en
nuestra capilla durante la Santa Misa# me invadi un *ortsimo deseo ) ansia
irresisti"le de acercarme al altar ) de tomar al 4i5o 1es2s, En el mismo instante el
4i5o 1es2s se puso @unto a mi al "orde del reclinatorio ) con las dos manitas se
aarr a mi "ra!o# encantador ) alere# su mirada llena de pro*undidad ) penetrante,
Pero cuando el sacerdote parti la Eostia# 1es2s esta"a en el altar ) *ue partido )
consumido por a+uel sacerdote,
Despu<s de la Santa Comunin vi, al id<ntico 1es2s en mi cora!n ) durante todo el da lo
sent *sica# realmente en mi cora!n, ?n recoimiento mu) pro*undo se apodero de m
inconscientemente ) no di@e a nadie ni una pala"ra# evita"a en lo posi"le la presencia de la
ente# contesta"a siempre a las preuntas relacionadas con mis tareas# *uera de eso ni una
pala"ra,
MNI 6 VI '6>=, La venida del Espritu Santo, (l anoc$ecer# cuando pasa"a por
la $uerta# o estas pala"ras3 :unto 'on tus 'o.3a,eras i.3loraras la
.iseri'ordia 3or ustedes 2 3or el .undo. Comprend +ue no estar< en la
Conreacin en la +ue esto) actualmente Y';'Z, Veo claramente +ue la voluntad
de Dios respecto a mi es otraO sin em"aro# me eCcuso constantemente delante de
Dios de +ue )o so) incapa! de cumplir esta o"ra, 1es2s# es +ue Iu sa"es
per*ectamente lo +ue so)# ) me puse a enumerar delante del Se5or mis
insu*iciencias ) me esconda detr0s de ellas para +ue aceptara mis eCcusas de +ue
era incapa! de cumplir -'7'. sus pro)ectos, Lueo o estas pala"ras3 No ten+as
.iedo% Fo Mis.o 'o.3letare lo 1ue te *alta. Estas pala"ras me penetraron $asta
el *ondo ) conoc aun m0s mi miseria# conoc +ue la Pala"ra del Se5or es viva )
penetra $asta el *ondo, Entend +ue Dios eCia de m un modo de vida m0s
per*ecto# sin em"aro me eCcusa"a continuamente con mi incapacidad,
MNA %6 VI '6>=, Cuando $a"la"a con el director Y';%Z de mi alma so"re
di*erentes cuestiones +ue el Se5or eCia de mi# pensa"a +ue me contestara +ue era
incapa! de cumplir esas cosas ) +ue el Se5or 1es2s no se serva de las almas tan
misera"les como )o# para las o"ras +ue desea"a reali!ar, 4o o"stante o las
pala"ras de +ue en la ma)ora de los casos Dios escoa @ustamente a tales almas
para reali!ar sus pro)ectos, Pero este sacerdote era uiado por el Espritu de Dios#
penetro el secreto de mi alma ) los m0s escondidos secretos +ue $a"a entre mi )
Dios# ) de los cuales no le $a"a $a"lado nunca antesO no se los $a"a contado
por+ue )o mismo no los entenda "ien ) el Se5or no me $a"a dado una orden clara
para +ue lo di@era, El secreto era <ste +ue Dios eCia +ue $u"iera una
conreacin +ue proclamara la Divina Misericordia ) la implorase para el mundo,
'>F
'>F
MNK Cuando a+uel sacerdote me preunt si no $a"a tenido tales inspiraciones#
contest< +ue no $a"a tenido rdenes precisas# pero en a+uel instante una lu!
penetr en mi alma ) comprend +ue el Se5or $a"la"a por medio de <lO me
de*enda in2tilmente diciendo +ue no tena una orden precisa# )a +ue al *inal de la
conversacin vi, al Se5or 1es2s en el um"ral# con el mismo aspecto como esta
pintado en la imaen# +ue me di@o3 Deseo 1ue )a2a tal Con+re+a'i0n Y';>Z, Eso
dur un momento, -'7%. Pero no $a"l< de eso en seuida# tena prisa de volver a
casa ) repeta continuamente al Se5or3 Jo so) incapa! de cumplir Ius pro)ectos#
o$ Dios, Pero# lo curioso es +ue 1es2s# sin reparar en esta invocacin ma me dio
lu! ) me $i!o conocer cuanto le arada"a esta o"ra ) no tom en consideracin mi
de"ilidad# sino +ue me dio a conocer cuantas di*icultades tena +ue superar, J )o#
su po"re criatura# no sa"a decir otra cosa sino +ue era incapa!# o$ Dios,
MNO >& VI '6>=, (l da siuiente# una ve! comen!ada la Santa Misa# vi, al se5or
1es2s de una "elle!a ineCpresa"le, Me di@o 1ue e?i+e 1ue esa Con+re+a'i0n sea
*undada lo antes 3osible% 2 t- 4i4ir(s en ella 'on tus 'o.3a,eras. Mi Es3!ritu
ser( la re+la de su 4ida. u 4ida debe .odelarse sobre M!% desde el 3esebre
)asta la .uerte en la 'ru5. Penetra en Mis se'retos 2 'ono'er(s el abis.o de
Mi .iseri'ordia 3ara 'on las 'riaturas 2 Mi bondad insondable% 2 )ar(s
'ono'er 7sta al .undo. A tra47s de la ora'i0n inter.ediaras entre la tierra 2 el
'ielo.
MNB Era el tiempo de acercarse a la Santa Comunin, 1es2s desapareci ) vi, un
ran resplandor, Lueo o estas pala"ras3 Te i.3arti.os nuestra bendi'i0n% ) en
a+uel momento de ese resplandor salio un ra)o claro ) traspaso mi cora!n# un
eCtra5o *ueo se incendio en mi alma# pensa"a +ue morira de o!o ) de *elicidadO
sent la separacin del espritu con respecto al cuerpo# sent una inmersin total en
Dios# sent +ue era raptada por el Amnipotente como un ranito de polvo a los
espacios desconocidos,
Iem"lando de *elicidad en los "ra!os del Creador# senta +ue ]l Mismo me sostena para
+ue pudiera soportar la ran *elicidad ) mirar su Ma@estad, ($ora s< +ue si -'7>. ]l Mismo
no me $u"iera *ortalecido antes con la racia# mi alma no $a"ra so"revenido la muerte, La
Santa Misa termin no s< cuando# por+ue no era en mi poder notar lo +ue suceda en la
capilla, Sin em"aro# al volver en mi# senta la *ortale!a ) el valor para cumplir la voluntad
de Dios# nada me pareca di*cil ) si antes me eCcusa"a delante del Se5or# a$ora senta el
animo ) la *uer!a del Se5or +ue esta"an en mi ) le di@e al Se5or3 Esto) preparada para
cada se5al de Iu voluntad, Dentro de m eCperiment< todo lo +ue i"a a pasar en el *uturo,
MMJ A$ Creador ) Se5or mo# a+u tienes todo mi ser, Dispn de m se2n Iu
divina complacencia ) se2n Ius desinios eternos ) Iu misericordia insonda"le,
Lue cada alma cono!ca cuan "ueno es el Se5orO +ue ninuna alma tena miedo de
tratar con el Se5or# ) +ue no se eCcuse de ser indina ) +ue nunca aplace para
despu<s las invitaciones de Dios# )a +ue esto no arada a Dios, 4o $a) alma m0s
misera"le +ue )o# como verdaderamente me considero# ) esto) sorprendida de +ue
la Ma@estad Divina se $umille tanto, A$ eternidad# me parece +ue eres demasiado
corta para lori*icar la in*inita misericordia del Se5or,
'>;
'>;
MM1 ?na ve!# cuando la imaen esta"a eCpuesta en el altar# durante la procesin
de orpus risti Y';BZ# cuando el sacerdote eCpuso el Santsimo Sacramento ) el
coro empe! a cantar# los ra)os de la imaen traspasaron la Santa Eostia ) se
di*undieron so"re el mundo entero, Entonces o estas pala"ras3 A tra47s de ti%
'o.o a tra47s de esta &ostia% los ra2os -'7BC de la .iseri'ordia 3asaran al
.undo, Despu<s de estas pala"ras un ran o!o penetr en mi alma,
MM9 En una ocasin# cuando mi con*esor Y';=Z cele"ra"a la Santa Misa# como
siempre vi, al 4i5o 1es2s en el altar desde el momento del o*ertorio, Pero un
momento antes de la elevacin el sacerdote desapareci ) se +ued 1es2s ) cuando
lle el momento de la elevacin 1es2s tom en sus manitas la Eostia ) el C0li! )
los levanto @untos ) mir $acia el cielo ) un momento despu<s vi, otra ve! a mi
con*esor ) preunt< al 4i5o 1es2s donde esta"a el sacerdote mientras no lo vea, J
1es2s me contest3 En Mi Cora50n. Sin em"aro no pude comprender nada m0s
de a+uellas pala"ras de 1es2s,
MMN ?na ve! o estas pala"ras3 Deseo 1ue 4i4as se+-n Mi 4oluntad en los .(s
se'retos rin'ones de tu al.a. Comenc< a meditar estas pala"ras +ue llearon
$asta lo m0s pro*undo de mi cora!n, (+uel da $a"a con*esin de la Comunidad
Y';FZ, Cuando *ui a con*esarme# despu<s de acusarme de los pecados# el sacerdote
me repiti las pala"ras +ue antes me $a"a dic$o el Se5or,
MMM El sacerdote me di@o estas pala"ras pro*undas3 Ea) tres rados en el
cumplimiento de la voluntad de Dios, El primero3 es cuando el alma cumple todo
lo +ue est0 notoriamente comprendido en los relamentos ) en estatutos de la
o"servancia eCterior, El seundo rado consiste en +ue el alma siue las
inspiraciones interiores ) las cumple, El tercer rado es a+uel en +ue el alma#
entre0ndose a la voluntad de Dios# le de@a la li"ertad de disponer de ella# ) Dios
$ace con ella lo +ue le arada# por+ue es un instrumento dcil en sus manos, J me
di@o ese sacerdote +ue )o esta"a en el seundo rado del cumplimiento de la
voluntad de Dios# ) +ue no tena todava el -'7=. tercer rado del cumplimiento de
la voluntad de DiosO no o"stante de"a empe5arme para cumplir ese tercer rado de
la divina voluntad, Esas pala"ras penetraron mi alma por completo, Veo
claramente +ue muc$as veces Dios da a conocer al sacerdote lo +ue pasa en el
*ondo de mi almaO eso no me sorprende nada# m0s "ien arade!co al Se5or +ue
tiene a estos eleidos,
MMI 1ueves# (doracin nocturna,
(l venir a la adoracin# en seuida me envolvi un recoimiento interior ) vi, (l Se5or
1es2s atado a una columna# despo@ado de las vestiduras ) en seuida empe! la *laelacin,
Vi a cuatro $om"res +ue por turno a!ota"an al Se5or con disciplinas, El cora!n de@a"a de
latir al ver esos tormentos, Lueo el Se5or me di@o estas pala"ras3 Esto2 su*riendo un
dolor aun .a2or del 1ue est(s 4iendo. J 1es2s me dio a conocer por cuales pecados se
someti a la *laelacin# son los pecados impuros, A$# cuanto su*ri 1es2s moralmente al
someterse a la *laelacin, Entonces 1es2s me di@o3 Mira 2 4e el +7nero )u.ano en el
estado a'tual. En un momento vi cosas terri"les3 Los verduos se ale@aron de 1es2s# )
otros $om"res se acercaron para *laelar los cuales tomaron los l0tios ) a!ota"an al Se5or
sin piedad, Eran sacerdotes# reliiosos ) reliiosas ) m0Cimos dinatarios de la Ilesia# lo
'>7
'>7
+ue me sorprendi muc$o# eran laicos de diversa edad ) condicin# todos descara"an su
ira en el inocente 1es2s, (l verlo mi cora!n se $undi en una especie de aonaO )
mientras los verduos lo *laela"an# 1es2s calla"a ) mira"a a lo le@os# pero cuando lo
*laela"an a+uellas almas +ue $e mencionado arri"a# 1es2s cerr los o@os ) un emido
silencioso pero terri"lemente doloroso sali de su Cora!n, J el Se5or me dio a conocer
detalladamente el peso de la maldad de a+uellas almas inratas3 Des% )e a1u! un su3li'io
.a2or 1ue Mi .uerte. Entonces mis la"ios callaron ) empec< a sentir -'7F. en mi la
aona ) senta +ue nadie me consolara ni me sacara de ese estado sino a+uel +ue a eso
me $a"a llevado, Entonces el Se5or me di@o3 Deo el dolor sin'ero de tu 'ora50n 1ue )a
dado un in.enso ali4io a Mi Cora50n% .ira 2 'onsu7late.
MMA Entonces vi, a 1es2s clavado en la cru!, Despu<s de estar 1es2s colado en
ella un momento# vi, toda una multitud de almas cruci*icadas como 1es2s, Vi la
tercera muc$edum"re de almas ) la seunda de ellas, La seunda in*inidad de
almas no esta"a clavada en la cru!# sino +ue las almas sostenan *uertemente la cru!
en la manoO mientras tanto la tercera multitud de almas no esta"a clavada ni
sostena la cru! *uertemente# sino +ue esas almas arrastra"an la cru! detr0s de si )
esta"an descontentas, Entonces 1es2s me di@o3 Des% esas al.as 1ue se 3are'en a
Mi en el su*ri.iento 2 en des3re'io% ta.bi7n se 3are'er(n a Mi en la +loria6 2
a1uellas 1ue .enos se ase.e/an a Mi en el su*ri.iento 2 en el des3re'io% ser(n
.enos se.e/antes a Mi ta.bi7n en la +loria.
La ma)or parte de las almas cruci*icadas pertenecan al estado eclesi0sticoO vi tam"i<n
almas cruci*icadas +ue cono!co ) eso me dio muc$a alera, De repente 1es2s me di@o3 En
la .edita'i0n de .a,ana re*le?ionaras sobre lo 1ue )as 4isto )o2. J en seuida el
Se5or 1es2s desapareci,
MMK Viernes, Esta"a en*erma ) no pude ir a la Santa Misa, ( las siete de la
ma5ana vi a mi con*esor cele"rando la Santa Misa durante la cual vea al 4i5o
1es2s, (l *inal de la Santa Misa la visin desapareci ) me vi# como antes# en la
celda, Me llen una alera ineCpresa"le de +ue aun+ue no pude asistir a la Santa
Misa en nuestra capilla# la escuc$< de una ilesia mu) le@ana, 1es2s puede
solucionar todo,
-'7;. >& de @ulio de '6>=
MMO Dio de San Inacio, /ec< *ervorosamente a este Santo reproc$0ndole
KCmo poda mirarme ) no venia en a)uda en las cuestiones tan importantes como
lo es el cumplimiento de la voluntad de DiosM Le deca a este Santo3 A$ nuestro
Patrono# +ue $as sido in*lamado por el *ueo del amor ) del celo por la ma)or
loria de Dios# te rueo $umildemente# a)2dame a cumplir los desinios de Dios,
Fue durante la Santa Misa, Entonces al lado i!+uierdo del altar vi a San Inacio con
un ran li"ro en la mano# dici<ndome estas pala"ras3 Ei@a ma# no so) indi*erente a
tu causa, Esta rela se puede aplicar tam"i<n a esta Conreacin3 indicando el
li"ro con la mano desapareci, Me aler< muc$simo viendo cuanto los santos
piensan en nosotros ) lo estrec$a +ue es la unin con ellos, A$ "ondad de Dios# +ue
"ello es el mundo interior por+ue )a a+u en la tierra nos relacionamos con los
santos, Durante el da entero sent la cercana de este +uerido Patrono mo,
'>6
'>6
MMB = de aosto de '6>=3 Fiesta de 4uestra Se5ora de la Misericordia, Me
prepar< para esta *iesta con ma)or *ervor +ue en los a5os anteriores, En la ma5ana
de ese da eCperiment< la luc$a interior al pensar +ue de"a a"andonar esta
conreacin +ue o!a de la proteccin especial de Mara, En esta luc$a
transcurri la meditacin# la primera Santa Misa# durante la seunda Santa Misa
re!a"a a la Santsima Madre# dici<ndole +ue me es di*cil separarme de la
Conreacin +ue esta "a@o Iu proteccin especial# o$ Mara, Entonces vi a la
Santsima Viren# indeci"lemente "ella# +ue se acerc a m# del altar a mi
reclinatorio ) me a"ra! ) me di@o estas pala"ras3 'o$ &adre de todos #racias a la
insonda(le misericordia de Dios. El alma ms querida para mi es aquella que
cumple "ielmente la voluntad de Dios. Me dio a entender +ue cumplo *ielmente
todos los deseos -'77. de Dios ) as $e encontrado la racia ante sus o@os, '
valiente, no ten#as miedo de los o(stculos en#a*osos, sino que contempla
atentamente la 0asin de mi Hi)o $ de este modo vencers.
MIJ (doracin nocturna,
Me senta mu) su*riente ) me pareca +ue no podra ir a la adoracin# sin em"aro reun
toda la *uer!a de mi voluntad ) a pesar de $a"erme cado en la celda# no repara"a en lo +ue
me dola teniendo delante de los o@os la Pasin de 1es2s, (l venir a la capilla entend
interiormente lo rande +ue es la recompensa +ue Dios nos prepara# no solamente por las
"uenas o"ras# sino tam"i<n por el sincero deseo de cumplirlas, Lu< racia m0s rande de
Dios es <sta,
A$# +ue dulce es tra"a@ar por Dios ) para las almas, 4o +uiero descansar en el com"ate#
sino +ue luc$ar< $asta el 2ltimo soplo de vida por la loria de mi /e) ) Se5or, 4o rendir<
la espada $asta +ue me llame delante de su tronoO no temo los olpes por+ue Dios es mi
escudo, El enemio de"e tener miedo de nosotros ) no nosotros del enemio, Satan0s
vence solamente a los so"er"ios ) a los co"ardes# por+ue los $umildes tienen la *ortale!a,
4ada con*unde ni asusta a un alma $umilde, Ee diriido mi vuelo $acia el ardor mismo del
sol ) nada lorar0 "a@0rmelo, El amor no se de@a encarcelar# es li"re como una reina# el
amor llea $asta Dios,
MI1 ?na ve!# despu<s de la Santa Comunin# o estas pala"ras3 I2 eres nuestra
.orada. En a+uel momento sent en el alma la presencia de la Santsima Irinidad3
Padre# Ei@o ) Espritu Santo# me senta el templo de Dios# senta +ue era $i@a del
PadreO no se eCplicar todo# pero el espritu lo entiende "ien, A$ "ondad in*inita#
cu0nto Ie $umillas $asta una misera"le criatura,
MI9 Si las almas +uisieran vivir en el recoimiento# Dios les $a"lara en seuida#
)a +ue la distraccin so*oca la vo! de Dios,
MIN -'76. ?na ve! el Se5or me di@o3 PPor 1u7 tienes .iedo 2 tie.blas 'uando
est(s unida a M!Q No Me a+rada el al.a 1ue se de/a lle4ar 3or in-tiles
te.ores. P<ui7n se atre4e a to'arte 'uando est(s Con.i+oQ El al.a .(s
1uerida 3ara Mi es la 1ue 'ree *uerte.ente en Mi bondad 2 la 1ue Me tiene
'on*ian5a 3lena.ente6 le o*re5'o Mi 'on*ian5a 2 le do2 todo lo 1ue 3ide.
'B&
'B&
MIM En cierta ocasin el Se5or me di@o3 &i/a M!a% to.a las +ra'ias 1ue la
+ente des3re'ia6 to.a 'uantas 3uedas lle4ar. En a+uel instante mi alma *ue
inundada del amor de Dios, Siento +ue esto) unida al Se5or tan estrec$amente +ue
no cuento pala"ra con las cuales podra eCpresar "ien esta uninO siento +ue todo lo
+ue Dios tiene# todos los "ienes ) los tesoros# son mos# aun+ue me ocupo poco de
ellos# )a +ue me "asta solamente ]l, En ]l veo todo# *uera de ]l# nada,
4o "usco la *elicidad *uera de mi interior donde mora Dios, No!o de Dios en mi
interior# a+u vivo continuamente con ]l# a+u eCiste mi relacin m0s intima con ]l#
a+u vivo con ]l seura# a+u no llea la mirada $umana, La Santsima Viren me
anima a relacionarme as con ]l,
MII ($ora )a no me da amarura cuando pade!co un su*rimiento# ni tampoco las
randes consolaciones me eCaltanO se $an adue5ado de mi la pa! ) el e+uili"rio del
espritu +ue proviene del conocimiento de la verdad,
KLu< me importa vivir rodeada de cora!ones enemios# si teno la plenitud de la *elicidad
en mi almaM A tam"i<n# Ka +u< me a)udar0 la "ondad de otros cora!ones# si no teno a
Dios en mi interiorM Ieniendo a Dios en mi interior KLui<n puede per@udicarme de al2n
modoM
[
-'6&. 1M1 Vilna# '% VIII '6>=
MIA E@ercicios espirituales de tres das,
(l anoc$ecer del da anterior a los e@ercicios espirituales# durante Yla asinacinZ nocturna
de los puntos Yde la meditacinZ# o estas pala"ras3 Durante estos e/er'i'ios es3irituales
te )ablar7 3or bo'a de este sa'erdote 3ara ase+urarte 2 *ortale'erte sobre la
4era'idad de Mis 3alabras 'on las 'uales )ablo en el *ondo de tu al.a. Aun1ue estos
e/er'i'ios es3irituales los )a'en todas las )er.anas% no obstante ten+o una aten'i0n
es3e'ial 3or ti 3ara *ortale'erte 2 )a'erte i.3(4ida *rente a todas las 'ontrariedades
1ue te es3eran6 3or eso es'u')a atenta.ente sus 3alabras 2 .ed!talas en el *ondo de
tu al.a.
MIK A$# cmo +ued< sorprendida# dado +ue todo lo +ue el Padre deca so"re la
unin con Dios ) so"re los impedimentos en esta estrec$a unin# )o lo
eCperimenta"a eCactamente en el alma ) lo oa de 1es2s +ue $a"la"a en el *ondo de
ella, La per*eccin consiste en YestaZ estrec$a unin con Dios,
MIO En la meditacin de las die!# el sacerdote Y';;Z $a"l de la misericordia de
Dios ) de la "ondad de Dios para con nosotros, Di@o +ue cuando eCaminamos la
$istoria de la $umanidad# a cada paso vemos esta ran "ondad de Dios, Iodos los
atri"utos de Dios# tales como la omnipotencia# ) la sa"idura contri"u)en a
revelarnos este m0Cimo atri"uto# es decir# la "ondad de Dios, La "ondad divina es
el ma)or atri"uto de Dios, Sin em"aro# muc$as almas +ue tienden a la per*eccin#
no conocen esta ran "ondad de Dios, Iodo lo +ue el sacerdote di@o en esa
meditacin so"re la "ondad de Dios# corresponda con lo +ue 1es2s me $a"a dic$o
'B'
'B'
Y)Z se -'6'. re*era eCactamente a la Fiesta de la Misericordia, ($ora de verdad Y$e
comprendidoZ claramente lo +ue el Se5or me prometi ) no teno ninuna duda# la
Pala"ra de Dios es clara ) eCplicita,
MIB Durante toda la meditacin vi, al Se5or 1es2s so"re el altar# con una t2nica
"lanca# teniendo en la mano mi cuaderno en el +ue esto) escri"iendo estas cosas,
Durante toda la meditacin 1es2s $o@ea"a las p0inas del cuaderno ) calla"a# pero
mi cora!n no lora"a soportar el ardor +ue se $a"a incendiado en mi alma, (
pesar de los es*uer!os de la voluntad para dominarme ) para no de@ar conocer a los
+ue me rodea"an lo +ue pasa"a en mi alma# al *inal de la meditacin sent +ue no
dependa de m en a"soluto, De repente 1es2s me di@o3 No )as es'rito en este
'uaderno todo sobre Mi bondad )a'ia los )o.bres6 deseo 1ue no o.itas nada6
deseo 1ue tu 'ora50n est7 basado en una 'o.3leta tran1uilidad.
MAJ A$ 1es2s# mi cora!n de@a de latir cuando contemplo todo lo +ue $aces por
m, Ie admiro# Se5or# por $umillarte tanto $asta mi alma misera"le, Lu< m<todos
ineCplica"les usas para convencerme,
MA1 Por primera ve! en mi vida teno los e@ercicios espirituales de este tipo3
cada pala"ra del sacerdote la entiendo de modo sinular ) claro# )a +ue todo esto lo
viv antes en mi alma, ($ora veo +ue 1es2s no de@a en incertidum"re a un alma +ue
lo ama sinceramente, 1es2s desea +ue un alma +ue se relaciona con ]l
estrec$amente# est< plenamente tran+uila# a pesar de los su*rimientos ) las
contrariedades,
MA9 ($ora comprendo "ien +ue lo +ue une m0s estrec$amente el alma a Dios es
nearse a si mismo# es decir# unir su voluntad a la voluntad de Dios, Esto $ace
verdaderamente li"re al alma ) a)uda al pro*undo recoimiento del espritu# $ace
livianas todas las penas de la vida ) dulce la muerte,
MAN -'6%. 1es2s me di@o +ue si teno aluna duda respecto a esta Fiesta o a la
*undacin de esta Conreacin# o res3e'to a 'ual1uier 'osa de 1ue te )abl7 en el
*ondo de tu al.a% te 'ontestar7 en se+uida 3or la bo'a de este sa'erdote.
MAM Durante una meditacin so"re la $umildad me volvi la vie@a duda de +ue
un alma tan misera"le como la ma# no cumplira la tarea +ue el Se5or eCia, En el
mismo momento en +ue )o anali!a"a esa duda# el sacerdote +ue predica"a los
e@ercicios espirituales# interrumpi el tema de la predica ) di@o @ustamente lo +ue )o
tena en duda# es decir# +ue Dios elie eneralmente a las almas m0s d<"iles ) m0s
simples como instrumentos para reali!ar sus o"ras m0s randes# ) <sta es una
verdad incontesta"le, Veamos a +ui<nes elii como (pstoles# o veamos la
$istoria de la Ilesia# +u< o"ras tan randes reali!aron las almas +ue eran las menos
aptas para $acerlo# por+ue @ustamente en esa *orma las o"ras de Dios se revelan
como tales, Cuando mi duda cedi completamente# el sacerdote volvi al tema
so"re la $umildad,
1es2s# como siempre durante cada predica# esta"a en el altar ) no me deca nada# sino
+ue con su mirada penetra"a ama"lemente mi po"re alma +ue Y)aZ no tena ninuna
eCcusa,
'B%
'B%
MAI 1es2s# Vida ma# siento "ien +ue me estas trans*ormando en Ii# en lo secreto
del alma donde los sentidos perci"en mu) poco, A$ Salvador mo# escndeme
entera en lo pro*undo de Iu cora!n ) prot<eme con Ius ra)os de todo lo +ue me
ale@a de Ii# Ie suplico# o$ 1es2s# +ue estos dos ra)os +ue salieron de Iu
Misericordiossimo cora!n# alimenten continuamente mi alma,
MAA -'6>. El momento de la con*esin,
El con*esor Y';7Z me preunto si en a+uel momento esta"a 1es2s ) si lo vea, Si# est0 ) lo
veo, Me orden preuntar por ciertas personas# 1es2s no me contest nada# pero lo mir,
Pero terminada la con*esin# mientras $acia la penitencia# 1es2s# me di@o estas pala"ras3 De
2 'onsu7lalo de Mi 3arte. Sin entender el sini*icado de estas pala"ras# en seuida repet
lo +ue 1es2s me $a"a ordenado,
MAK Durante todo el tiempo de los e@ercicios espirituales estuve sin cesar en
contacto con 1es2s ) me un a ]l con toda la *uer!a de mi cora!n,
MAO El da de la renovacin de los votos, (l comien!o de la Santa Misa como
siempre vi a 1es2s +ue nos "endi@o ) entr en el ta"ern0culo, Lueo vi a la
Santsima Viren con una t2nica "lanca# un manto# a!ul# ) la ca"e!a descu"ierta#
+ue desde el altar se me acerc# me toc con sus manos# me cu"ri con su manto# )
me di@o3 O"rece estos votos por 0olonia. Reza por ella. '= VIII,
MAB En la noc$e del mismo da sent en el alma una ran nostalia de DiosO no lo
veo con los o@os del cuerpo como antes# sino +ue lo siento ) no comprendoO eso me
produce un an$elo ) un tormento indescripti"les, Me muero del deseo de poseerlo
para sumerirme en ]l por la eternidad, Mi espritu tiene a ]l con todas las *uer!as#
no $a) nada en el mundo +ue pueda consolarme,
A$ (mor Eterno# a$ora entiendo en +u< estrec$as relaciones de intimidad esta"a mi
cora!n Contio, KLu< podr0 satis*acerme en el cielo o en la tierra *uera de IiM# o$ Dios
mo# en Luien se a$o mi alma,
MKJ -'6B. ?na noc$e# cuando desde mi celda mir< al cielo ) vi un esplendido
*irmamento sem"rado de estrellas ) la luna# de repente entr en mi alma el *ueo de
amor inconce"i"le $acia mi Creador# ) sin sa"er soportar el deseo +ue $a"a crecido
en mi alma $acia ]l# me ca de cara al suelo $umill0ndome en el polvo, Lo ador<
por todas sus o"ras ) cuando mi cora!n no pudo soportar lo +ue en <l pasa"a#
irrump en llanto, Entonces me toc el \nel Custodio ) me di@o estas pala"ras3 El
'e*or me hace decirte que te levantes del suelo. Lo $ice inmediatamente# pero mi
alma no tuvo consuelo, El an$elo de Dios me invadi aun m0s,
MK1 ?n da en +ue esta"a en la adoracin# ) mi espritu como si estuviera en
aona Ya5or0ndoloZ a ]l ) no lora"a retener las l0rimas# vi a un espritu de ran
"elle!a# +ue me di@o estas pala"ras3 1o llores, dice el 'e*or. ?n momento despu<s
preunt<3 KLui<n eresM J <l me contest3 'o$ uno de los siete espritus que da $
noche estn delante del trono de Dios $ lo adoran sin cesar. Sin em"aro este
espritu no alivio mi a5oran!a# sino +ue suscit en m un an$elo m0s rande de
'B>
'B>
Dios, Este espritu es mu) "ello ) su "elle!a se de"e a una estrec$a unin con Dios,
Este espritu no me de@a ni por un momento# me acompa5a en todas partes,
MK9 (l da siuiente# durante la Santa Misa# antes de la elevacin# a+uel espritu
empe! a cantar estas pala"ras3 'anto, 'anto, 'anto. Su vo! era como miles de
voces# imposi"le descri"irlo, De repente mi espritu *ue unido a Dios# en un
momento vi la rande!a ) la santidad inconce"i"les de Dios ) al mismo tiempo
conoc -'6=. la nulidad +ue so) de por mi, Conoc m0s claramente +ue en cual+uier
otro momento del pasado# las Ires Personas Divinas3 el Padre# el Ei@o ) el Espritu
Santo, Sin em"aro su esencia es ?na# como tam"i<n la iualdad ) la Ma@estad,
Mi alma se relaciona con las Ires Personas# pero no loro eCplicarlo con pala"ras#
pero el alma lo comprende "ien, Cual+uiera +ue est< unido con una de estas Ires
Personas# por este mismo $ec$o est0 unido con toda la Santsima Irinidad# por+ue
su unidad es indivisi"le, Esa visin# es decir# ese conocimiento inund mi alma de
una *elicidad inimaina"le# por ser Dios tan rande, Lo +ue $e descrito arri"a# no
lo vi con los o@os# como anteriormente# sino dentro de m# de modo puramente
espiritual e independiente de los sentidos, Eso dur $asta el *in de la Santa Misa,
($ora# esto me sucede a menudo ) no solamente en la capilla# sino tam"i<n durante el
tra"a@o ) cuando menos lo espero,
MKN Cuando nuestro con*esor Y';6Z esta"a ausente# )o me con*esa"a con el
ar!o"ispo Y'7&Z, (l descu"rirle mi alma# reci" esta respuesta3 Ei@a ma# 0rmate de
muc$a paciencia# si estas cosas vienen de Dios# tarde o temprano# se reali!aran ) te
dio estar completamente tran+uila, Jo# $i@a ma# te entiendo "ien en estas cosasO )
a$ora# en cuanto al a"andono de la Conreacin ) la idea de Y*undarZ otra# ni
si+uiera pienses en esto# )a +ue seria una rave tentacin interior, Ierminada la
con*esin# le di@e a 1es2s3 KPor +u< me mandas $acer estas cosas ) no me das la
posi"ilidad de cumplirlasM De repente# despu<s de la Santa Comunin vi al Se5or
1es2s en la misma capilla en la +ue me $a"a con*esado# con el mismo aspecto con
el +ue est0 pintado en esta imaenO el Se5or me di@o3 No est7s triste% le )ar7
'o.3render las 'osas 1ue e?i/o de ti. Cuando salamos# -'6F. el ar!o"ispo esta"a
mu) ocupado pero nos di@o volver ) esperar un momento, Cuando entramos otra
ve! en la capilla# o en el alma estas pala"ras3 Dile lo 1ue )as 4isto en esta 'a3illa.
En a+uel momento entr el ar!o"ispo ) preunt si no tenamos nada +ue decirle,
Sin em"aro# aun+ue tena la orden de $a"lar# no pude por+ue esta"a en compa5a
de una de las $ermanas, Iodava una pala"ra so"re la con*esin3 Impetrar la
misericordia para el mundo# es una idea rande ) "ella# rueue muc$o# $ermana#
por la misericordia para los pecadores# pero $0alo en su propio convento,
MKM El da siuiente# viernes '> _I '6>=,
Por la tarde# estando )o en mi celda# vi al 0nel# e@ecutor de la ira de Dios, Iena una
t2nica clara# el rostro resplandecienteO una nu"e de"a@o de sus pies# de la nu"e sala ra)os )
rel0mpaos e i"an a las manos ) de su mano salan ) alcan!a"an la tierra, (l ver esta se5al
de la ira divina +ue i"a a castiar la tierra ) especialmente cierto luar# por @ustos motivos
+ue no puedo nom"rar# empec< a pedir al 0nel +ue se contuviera por al2n tiempo ) el
mundo $ara penitencia, Pero mi suplica era nada comparada con la ira de Dios, En a+uel
momento vi a la Santsima Irinidad, La rande!a de su Ma@estad me penetr
'BB
'BB
pro*undamente ) no me atrev a repetir la plearia, En a+uel mismo instante sent en mi
alma la *uer!a de la racia de 1es2s +ue mora en mi almaO al darme cuenta de esta racia#
en el mismo momento *ui raptada delante del trono de Dios, A$# +ue rande es el Se5or )
Dios nuestro e inconce"i"le su santidad, 4o tratar< de descri"ir esta rande!a por+ue
dentro de poco la veremos todos# tal como es, Me puse a roar -'6;. a Dios por el mundo
con las pala"ras +ue o dentro de mi,
MKI Cuando as re!a"a# vi la impotencia del 0nel +ue no poda cumplir el @usto
castio +ue corresponda por los pecados, 4unca antes $a"a roado con tal
potencia interior como entonces, Las pala"ras con las cuales suplica"a a Dios son
las siuientes3 Padre Eterno% Te o*re5'o el Cuer3o 2 la an+re% el Al.a 2 la
Di4inidad de Tu A.ad!si.o &i/o% nuestro e,or :esu'risto% 3or nuestros
3e'ados 2 los del .undo entero. Por su dolorosa Pasi0n% ten .iseri'ordia de
nosotros.
MKA ( la ma5ana siuiente# cuando entr< en nuestra capilla# o esta vo! interior3
Cuantas 4e'es entres en la 'a3illa re5a en se+uida esta ora'i0n 1ue te ense,7
a2er. Cuando rec< esta plearia# o en el alma estas pala"ras3 Esta ora'i0n es 3ara
a3la'ar Mi ira% la re5ar(s durante nue4e d!as 'on un rosario 'o.-n% de .odo
si+uiente; 3ri.ero re5ar(s una 4e5 el Padre nuestro 2 el A4e Mar!a 2 el Credo%
des3u7s% en las 'uentas 'orres3ondientes al Padre nuestro% dir(s las si+uientes
3alabras; Padre Eterno% Te o*re5'o el Cuer3o 2 la an+re% el Al.a 2 la
Di4inidad de Tu A.ad!si.o &i/o% nuestro e,or :esu'risto% 'o.o 3ro3i'ia'i0n
de nuestros 3e'ados 2 los del .undo entero6 en las 'uentas del A4e Mar!a% dir(s
las si+uientes 3alabras; Por su dolorosa Pasi0n% ten .iseri'ordia de nosotros 2
del .undo entero. Para ter.inar% dir(s tres 4e'es estas 3alabras; anto Dios%
anto Fuerte% anto In.ortal% ten 3iedad de nosotros 2 del .undo entero
R1O1S.
MKK El silencio es una espada en la luc$a espiritualO un alma platicadora no
alcan!ar0 la santidad, Esta espada del silencio cortar0 todo lo +ue +uiera pearse al
alma, Somos sensi"les a las pala"ras ) +ueremos responder de inmediato#
sensi"les# sin reparar si es la voluntad de Dios +ue $a"lemos, El alma silenciosa es
*uerteO ninuna contrariedad le $ar0 da5o si persevera en el silencio, El alma -'67.
silenciosa es capa! de la m0s pro*unda unin con DiosO vive casi siempre "a@o la
inspiracin del Espritu Santo, En el alma silenciosa Dios o"ra sin o"st0culos,
MKO A$ 1es2s mo# Iu sa"es# solamente I2 sa"es "ien +ue mi cora!n no conoce
otro amor *uera de Ii, Iodo mi amor virinal es aneado en ti# o$ 1es2s# por la
eternidad, Siento "ien +ue Iu Sanre divina circula en mi cora!nO no $a) duda
aluna +ue con Iu preciossima Sanre $a entrado en mi cora!n Iu pursimo
(mor, Siento +ue moras en m con el Padre ) el Espritu Santo o m0s "ien siento
+ue )o vivo en Ii# o$ Dios inimaina"le, Siento +ue me disuelvo en Ii como una
ota en el oc<ano, Siento +ue estas *uera de m ) en mis entra5as# siento +ue estas
en todo lo +ue me rodea# en todo lo +ue me sucede, A$ Dios mo# Ie $e conocido
dentro de mi cora!n ) Ie $e amado por encima de cual+uier cosa +ue eCista en la
tierra o en el cielo, 4uestros cora!ones se entienden mutuamente# pero nin2n
$om"re lo comprender0,
'B=
'B=
MKB La seunda con*esin con el ar!o"ispo Y'7%Z, Eas de sa"er# $i@a ma# +ue si
<sta es la voluntad de Dios# tarde o temprano# se reali!ara# por+ue la voluntad de
Dios tiene +ue cumplirse, (ma a Dios en tu cora!n# tenRYla *rase +ueda
interrumpidaZ,
MOJ %6 I_ Fiesta de San Miuel (rc0nel Y'7>Z, Ee +uedado unida ntimamente
a Dios, Su presencia me penetra pro*undamente ) me llena de serenidad# de alera
) de asom"ro, Despu<s de esos momentos de plearia esto) llena de *uer!a# de una
valenta misteriosa para a*rontar su*rimientos ) la luc$aO nada me espanta# aun+ue
el mundo entero est< en contra de mO todas las contrariedades tocan la super*icie#
pero no tienen acceso a -'66. mi interior# por+ue all mora Dios +ue me da *uer!a#
+ue me colma, Contra su esca"el se estrellan todas las em"oscadas del enemio,
En estos momentos de la unin Dios me sostiene con su poderO me da su poder# )
me capacita para amarlo, El alma nunca lo alcan!a con sus propios es*uer!os, (l
comien!o de esta racia interior# me llena"a el miedo ) empec< a uiarme# es decir
de@arme llevar por el temor# pero poco despu<s el Se5or me dio a conocer cuanto
eso le desarada"a, Pero tam"i<n esto lo decidi ]l Mismo# mi tran+uilidad,
MO1 Casi cada solemnidad en la santa Ilesia me da un conocimiento m0s
pro*undo de Dios ) una racia especial# por eso me preparo a cada solemnidad ) me
uno estrec$amente al espritu de la Ilesia, Lu< alera ser una $i@a *iel de la
Ilesia, A$# cuanto amo a la santa Ilesia ) a todos +uienes viven en ella, Los miro
como miem"ros vivos de cristo +ue es su Ca"e!a, Me in*lamo de amor con los +ue
aman# su*ro con los +ue su*ren# el dolor me consume mirando a los ti"ios ) a los
inratosO entonces procuro un amor tan rande $acia Dios +ue compense por
a+uellos +ue no lo aman# +ue alimentan a su Salvador con nera inratitud,
MO9 A$ Dios mo# esto) consciente de mi misin en la santa Ilesia, Mi empe5o
continuo es impetrar la misericordia para el mundo, Me uno estrec$amente a 1es2s
) me presento como victima +ue implora por el mundo, Dios no me re$usar0 nada
cuando le suplico con la vo! de Su Ei@o, Mi sacri*icio es nada por si mismo# pero
cuando lo uno al sacri*icio de 1es2s# se $ace omnipotente ) tiene la *uer!a para
aplacar la ira divina, Dios nos ama en Su Ei@o# la dolorosa Pasin del Ei@o de Dios
es un continuo aplacamiento de la ira de Dios,
MON -%&&. A$ Dios# cuanto deseo +ue las almas Ie cono!can# +ue sepan +ue las
Ie cono!can# +ue sepan +ue las creaste por Iu amor inconce"i"leO o$ Creador )
Se5or# siento +ue descorrer< las cortinas del cielo para +ue la tierra no dude de Iu
"ondad,
Ea! de mi# o$ 1es2s# una victima arada"le ) pura delante del /ostro de Iu Padre, A$
1es2s# trans*rmame misera"le ) pecadora# en Ii# )a +ue I2 puedes todo ) entr<ame a Iu
Padre Eterno, Deseo trans*ormarme en la $ostia eCpiatoria delante de Ii# pero en una
$ostia no consarada delante de los $om"resO deseo +ue la *raancia de mi sacri*icio sea
conocida slo por Ii# A$ Dios Eterno# arde en mi el *ueo ineCtinui"le de la suplica por
Iu misericordiaO siento ) comprendo +ue <sta es mi tarea# a+u ) en la eternidad, I2
Mismo me $as ordenado $a"lar de esta ran misericordia Iu)a ) de Iu "ondad,
'BF
'BF
MOM En cierta ocasin comprend# cu0nto le desarada a Dios la accin# aun+ue
sea la m0s lauda"le# sin el sello de la intencin puraO tales acciones incitan a Dios
m0s "ien al castio +ue a la recompensa, Lue en nuestra vida las $a)a lo menos
posi"le# mientras en la vida reliiosa no de"eran eCistir en a"soluto,
MOI Con iual disposicin reci"o la alera ) el su*rimiento# la ala"an!a ) la
$umillacinO recuerdo +ue la una ) la otra son pasa@eras, KLu< me importa lo +ue
dian de mM Ja $ace muc$o $e renunciado de todo lo +ue concierne a mi persona,
Mi nom"re es $ostia# es decir# victima# pero no en la pala"ra sino en la accin# en el
anonadamiento de mi misma# en aseme@arme a Ii en la cru!# o$ Uuen 1es2s )
Maestro mo,
MOA -%&'. A$ 1es2s# cuando vienes a mi YenZ la Santa Comunin# Iu +ue Ie $as
dinado morar con el Padre ) el Espritu Santo en el pe+ue5o cielo de mi cora!n#
procuro acompa5arte durante el da entero# no Ie de@o solo ni un momento, (un+ue
esto) en compa5a de otras personas o con las alumnas# mi cora!n est0 siempre
unido a ]l, Cuando me duermo# le o*re!co cada latido de mi cora!n# cuando me
despierto# me sumer@o en ]l sin decir una pala"ra, (l despertarme# adoro un
momento la Santsima Irinidad ) le arade!co por $a"erme o*recido un da m0s#
+ue una ve! m0s va a repetirse en mi el misterio de la Encarnacin de Su Ei@o# +ue
una ve! m0s delante de mis o@os va a repetirse su dolorosa Pasin, Irato entonces
de *acilitar a 1es2s el paso a trav<s de m a otras almas, Con 1es2s vo) a todas
partes# su presencia me acompa5a en todas partes,
MOK En los su*rimientos del alma o del cuerpo trato de callar por+ue entonces mi
espritu ad+uiere *ortale!a +ue viene de la Pasin de 1es2s, Delante de mis o@os
teno siempre su /ostro doloroso# insultado ) des*iurado# su Cora!n divino#
traspasado por nuestros pecados ) especialmente por la inratitud de las almas
eleidas,
MOO Do"le advertencia para +ue me preparase a los su*rimientos +ue me
espera"an YenZ VarsoviaO la primera advertencia *ue interior# a trav<s de una vo!#
escuc$ada# la seunda *ue durante la Santa Misa, (ntes de la elevacin vi a 1es2s
cruci*icado +ue me di@o3 Pre3(rate a los su*ri.ientos. (radec al Se5or esta
racia de $a"erme advertido ) le di@e al Se5or +ue seuramente no su*rir< m0s +ue
Iu# Salvador mo, 4o o"stante me lo tom< a pec$o e i"a *ortaleci<ndome con la
plearia ) con pe+ue5os su*rimientos para poder soportar ma)ores cuando lleasen,
-%&%. '6 _ '6>=
MOB Salida de Vilna a Cracovia para los e@ercicios espirituales de oc$o das,
El viernes por la noc$e durante el rosario cuando pensa"a en el via@e del da siuiente ) en
la importancia de la cuestin +ue i"a a presentar al Padre (ndras! Y'7BZ# me invadi el
miedo viendo claramente mi miseria ) mi inaptitud *rente a la rande!a de la o"ra de Dios,
(plastada por ese su*rimiento# me somet a la voluntad de Dios, En a+uel instante vi a
1es2s @unto a mi reclinatorio# con una t2nica clara# ) me di@o estas pala"ras3 PPor 1u7
tienes .iedo de 'u.3lir Mi 4oluntadQ PCrees 1ue no te a2udar7 'o.o )asta a)oraQ
'B;
'B;
Re3ite 'ada e?i+en'ia M!a delante de a1uellos 1ue Me sustitu2en en la tierra 2 )a5
sola.ente lo 1ue te .anden. En a+uel momento una YranZ *uer!a entr en mi alma,
MBJ ( la ma5ana siuiente vi, al \nel Custodio +ue me acompa5 en el via@e
$asta Varsovia, Cuando entramos al convento desapareci, Cuando pas0"amos
@unto a una pe+ue5a capillita para saludar a las Superioras# en un momento me
envolvi la presencia de Dios ) el Se5or me llen del *ueo de su amor, En tales
momentos siempre cono!co me@or la rande!a de su Ma@estad,
(l su"irnos al tren de Varsovia a Cracovia# vi nuevamente a mi \nel Custodio @unto a m#
+ue re!a"a contemplando a Dios# ) mi pensamiento lo siui# ) cuando entramos en la
puerta del convento desapareci,
MB1 (l entrar en la capilla# la Ma@estad de Dios me envolvi otra ve!# me senta
sumerida totalmente en dios# toda sumerida en ]l ) penetrada# viendo cu0nto el
Padre Celestial nos ama, A$# +u< ran *elicidad llena mi alma por el conocimiento
de Dios# de la vida de Dios, Deseo compartir esta *elicidad con todos los $om"res#
no puedo encerrar esta *elicidad en mi cora!n solamente# por+ue sus ra)os me
+ueman ) $acen estallar mi pec$o ) mis entra5as, Deseo atravesar el mundo entero
) $a"lar a las almas de la ran misericordia de Dios, A$ sacerdotes# a)2denme en
esto# usen las pala"ras m0s convincentes so"re su misericordia# por+ue toda
eCpresin es mu) d<"il para eCpresar lo misericordioso +ue es,
[
-%&>. 1M1 Cracovia %& _ '6>=
MB9 E@ercicios espirituales de oc$o das,
A$ Dios Eterno# Uondad misma# inconce"i"le en Iu misericordia por ninuna mente
$umana ni an<lica# a)2dame# una ni5a d<"il# a cumplir Iu santa voluntad# tal ) como me
la das a conocer, 4o deseo otra cosa +ue cumplir los deseos de Dios, Ee a+u# Se5or# mi
alma ) mi cuerpo# mi mente ) mi voluntad# mi cora!n ) todo mi amor ) dispn de m
se2n Ius eternos desinios,
MBN Despu<s de la Santa Comunin mi alma *ue inundada nuevamente por el
amor de Dios, No!o de su rande!aO a+u veo claramente su voluntad la cual de"o
cumplir ) a la ve! veo mi de"ilidad ) mi miseria# veo +ue sin su a)uda no puedo
$acer nada,
MBM En el seundo da de los e@ercicios espirituales,
(ntes de ir al locutorio del Padre (ndras!# sent el miedo de"ido a +ue# despu<s de todo# el
secreto eCiste solamente en el con*esionarioO *ue un temor in*undado, La madre Superiora
me tran+uili! con una sola pala"ra, Pero cuando entr< en la capilla# o en el alma estas
pala"ras3 Deseo 1ue 3ara 'on M! su3lente seas tan sin'era 2 si.3le 'o.o una ni,a% as!
'o.o eres Con.i+o6 de lo 'ontrario te abandonar7 2 no Me rela'ionar7 'onti+o.
'B7
'B7
De veras# Dios me concedi esta ran racia de la con*ian!a a"soluta )# terminada la
conversacin# Dios me concedi la racia de una pro*unda serenidad ) de lu! respecto a
estas cosas,
MBI A$ 1es2s# Lu! eterna# ilumina mi mente# *ortalece mi voluntad e incendia mi
cora!n, Lu<date conmio como me $as prometido# por+ue sin Ii no so) nada, I2
sa"es# o$ 1es2s mo# lo d<"il +ue so) seuro +ue no teno +ue decrtelo# )a +ue t2
eres +uien sa"e me@or lo misera"le +ue so), En Ii toda mi *uer!a,
MBA -%&B. El da de la con*esin,
Desde la primera $ora empec< a sentir la luc$a interior tan *uerte como nunca antes, El
a"andono total de parte de DiosO sent toda la de"ilidad +ue so)# me ao"ia"an los
pensamientos3 KPor +u< de"era a"andonar este convento donde me +uieren las $ermanas )
las SuperiorasM# la vida YesZ tan tran+uilaO liada por los votos perpetuos# cumplo mis
de"eres con *acilidadO Kpor +u< escuc$ar la vo! de la concienciaM Kpor +u< seuir *ielmente
la inspiracinM K+ui<n sa"e de +ui<n provieneM Kno es me@or comportarme como todas las
$ermanasM Lui!0 pueda so*ocar las pala"ras del Se5or# sin $acerles caso, Lui!0 Dios no
me pida $acer cuentas de ellas en el da del @uicio, K( dnde me llevar0 esta vo! interiorM
Si la sio# me esperan terri"les tri"ulaciones# su*rimientos ) contrariedadesO teno miedo
del *uturo ) en el da de $o) esto) aoni!ando,
Ese su*rimiento dur el da entero con iual tensin, (l anoc$ecer# al acercarme a la
con*esin# a pesar de $a"erme preparado antes# no pude con*esarme en a"solutoO reci" la
a"solucin# me ale@< sin sa"er lo +ue pasa"a conmio, (l acostarme# el su*rimiento creci
al m0Cimo rado# o me@or dic$o se trans*orm en un *ueo +ue como un rel0mpao penetr
todas las *acultades del alma# $asta la medula de los $uesos# $asta la m0s secreta c<lula del
cora!n, En ese su*rimiento no lora"a $acer nada3 Lue se $aa Iu voluntad# Se5orO pero
en alunos momentos ni si+uiera pude pensar en esoO de verdad# me a$oa"a un miedo
mortal ) me toca"a el *ueo in*ernal, En la madruada rein el silencio ) los su*rimientos
desaparecieron en un a"rir ) cerrar de o@os# pero senta un aotamiento tan tremendo +ue
no pude $acer el m0s pe+ue5o movimientoO poco a poco me volva las *uer!as mientras
$a"la"a con la Madre Superiora# pero solamente Dios sa"e cmo me sent durante todo el
da,
MBK A$ Verdad eterna# Pala"ra encarnada +ue $as cumplido la voluntad de Iu
Padre de manera m0s *iel# $o) me vuelvo m0rtir de Ius inspiraciones por no poder
reali!arlas# visto +ue care!co de mi propia voluntadO a pesar de conocer claramente
Iu santa voluntad -%&=. dentro de mi# me someto en todo a la voluntad de las
Superioras ) del con*esorO )o la cumplir< en la medida en +ue Iu me lo permitas
por medio de Iu representante, A$ 1es2s mo# antepono la vo! de la Ilesia a la
vo! con la cual I2 me $a"las,
MBO Despu<s de la Santa Comunin,
Vi a 1es2s# como siempre# dici<ndome estas pala"ras3 A3o2a tu 'abe5a en Mi bra5o 2
des'ansa 2 to.a *uer5a. Fo esto2 sie.3re 'onti+o. Dile al a.i+o de Mi Cora50n% dile%
1ue Me sir4o de tan d7biles 'riaturas 3ara reali5ar Mis obras. Despu<s mi espritu *ue
'B6
'B6
*ortalecido con una eCtra5a *uer!a, Dile 1ue le 3er.it! 'ono'er tu debilidad en la
'on*esi0n% lo 1ue eres 3or ti .is.a.
MBB Cada luc$a mantenida con valenta me trae alera ) pa!# lu! ) eCperiencia#
animo para el *uturo# $onor ) loria a Dios ) a m la recompensa *inal,
Eo) es la *iesta de cristo /e) Y'7=Z,
IJJ Durante la Santa Misa rou< con *ervor +ue 1es2s sea el /e) de todos los
cora!ones# +ue la racia de Dios resplande!ca en cada alma, Entonces vi a 1es2s#
tal ) como est0 pintado en esta imaen# dici<ndome estas pala"ras3 &i/a M!a% Me
rindes la .a2or +loria 'u.3liendo *iel.ente Mis deseos.
IJ1 A$# +u< rande es Iu "elle!a# 1es2s# Esposo mo# Flor viva# vivi*icante# en la
+ue est0 encerrado el roco +ue da la vida al alma sedienta, En Ii se sumeri mi
alma, Iu solamente eres el o"@eto de mis aspiraciones ) de mis deseos# 2neme lo
m0s estrec$o posi"le a Ii ) al Padre ) al Espritu Santo para +ue viva ) muera en Ii,
IJ9 Slo el amor tiene importancia# es <l +ue eleva nuestras m0s pe+ue5as
acciones $asta la in*inidad,
IJN A$ 1es2s mo# de verdad# )o no sa"ra vivir sin Ii# mi espritu se $a *undido
con el Iu)o, 4adie lo comprender0 "ien# primero $a) +ue vivir de Ii para
conocerte en los dem0s,
-%&F. Cracovia %= _ '6>=
IJM Propsitos despu<s de los e@ercicios espirituales,
4o $acer nada sin el permiso del con*esor ) la aceptacin de las Superioras en todo )
especialmente en las inspiraciones ) las eCiencias del Se5or,
Iodos los momentos li"res los pasar< con el Eu<sped Divino dentro de mO procurar<
mantener el silencio interior ) eCterior para +ue 1es2s descanse en mi cora!n,
Mi descanso m0s rato ser0 en servir ) ser disponi"le a las $ermanas, Alvidarme de mi
misma ) pensar en aradar a las $ermanas,
4o me @usti*icar< ni eCcusar< de nin2n reproc$e +ue me $aan# permitir< @u!arme por
cual+uiera ) en cual+uier modo,
Ieno a un solo Con*idente a +uien revelo todo ) lo es 1es2s en la Eucarista ) en
su"stitucin de ]l# el con*esor,
En todos los su*rimientos del alma o del cuerpo# en las tinie"las o en el a"andono me
callar< como una paloma sin +ue@arme,
Me anonadar< en cada momento como una victima Ypostr0ndomeZ a sus pies para
impetrar misericordia por las po"res almas,
'=&
'=&
IJI Ioda mi nulidad se a$oa en el mar de Iu misericordiaO con la con*ian!a del
ni5o me arro@o entre Ius "ra!os# Padre de Misericordia# para compensarte de la
descon*ian!a de tantas almas +ue tienen miedo de con*iar en Ii, A$# +u< pe+ue5o
es el n2mero de almas +ue Ie conocen verdaderamente, A$# cmo deseo +ue la
Fiesta de la Misericordia sea conocida por las almas, La misericordia es la corona
de Ius o"rasO I2 dispones todo con el cari5o de la madre m0s tierna,
[
=&F -%&;. 1M1
Cracovia %; _ '6>=
Padre (ndras! D conse@o espiritual,
4o $acer nada sin el consentimiento de las Superioras, Esta cuestin $a) +ue
re*leCionarla "ien ) re!ar muc$o, En estas cosas $a) +ue ser mu) prudente# )a
+ue usted# $ermana# tiene a+u la voluntad de Dios seura ) evidente# por+ue est0
unida a esta orden por los votos# perpetuos adem0sO pues no de"e $a"er dudas# )
lo +ue tiene dentro de si# son apenas rel0mpaos de la creacin de alo, Dios
puede $acer al2n cam"io# pero estas cosas suceden mu) raramente, Easta +ue
usted no reci"a un conocimiento m0s evidente# no tena prisa, Las o"ras de Dios
van lentamenteO si son de Dios# los conocer0 claramente ) si no# se es*umar0n )
usted o"edeciendo no se eCtraviar0, Pero de"e $a"lar de todo sinceramente con el
con*esor ) escuc$arlo cieamente,
($ora no le +ueda# $ermana# otra cosa +ue aceptar el su*rimiento $asta +ue esto se
aclare# es decir# $asta la solucin de este pro"lema, Su disposicin respecto a
estas cosas es "uena ) sia as# llena de sencille! ) de espritu de o"ediencia es
una "uena se5al, Si usted# $ermana# siue en esta disposicin# Dios no le
permitir0 eCtraviarseO en la medida en +ue es posi"le# mantenerse ale@ada de estas
cosas ) si# a pesar de eso# suceden# tomarlas con tran+uilidad# no tener miedo de
nada, Est0 en las "uenas manos de Dios tan "ueno, En todo lo +ue me $a dic$o#
no veo ninuna ilusin ni contradiccin a la *e3 <stas son las cosas "uenas de por
si ) $asta seria "ueno +ue $u"iera un rupo de almas +ue pidieran a Dios por el
mundo# por+ue todos necesitamos oraciones, Iiene un "uen director espiritual )
at<nase a <l ) est< tran+uila, Sea *iel a la voluntad de Dios ) c2mplala, En
cuanto a las tareas# $aa lo +ue manden# tal ) como lo manden aun+ue *uera una
cosa m0s $umillante ) penosa, Eli@a siempre el 2ltimo luar ) entonces le dir0n3
Si<ntate m0s arri"a, En el alma ) en el comportamiento de"e considerarse la
2ltima de toda la casa ) de toda la Conreacin, En todo ) siempre la m0Cima
*idelidad a Dios,
=&; -%&7. Deseo# 1es2s mo# su*rir ) arder con el *ueo del amor en todos los
acontecimientos de la vida, Pertene!co a Ii entera# deseo a"ismarme en Ii# o$
1es2s# deseo perderme en Iu divina "elle!a, I2 me persiues# Se5or# con Iu amor#
como un ra)o del sol penetras dentro de m ) trans*ormas la oscuridad de mi alma
en Iu claridad, Siento "ien +ue vivo en Ii como una c$ispa pe+ue5ita a"sor"ida
por un ardor incre"le# en +ue I2 ardes# o$ Irinidad impenetra"le, 4o eCiste un
'='
'='
o!o ma)or +ue el amor de Dios, Ja a+u en la tierra podemos ustar la vida de los
$a"itantes del cielo por medio de una estrec$a unidad con Dios# misteriosa ) a
veces inconce"i"le para nosotros, Se puede o"tener la misma racia con la simple
*idelidad del alma,
IJO Cuando se apodera de mi el sentido de desana ) de monotona en cuanto a
mis de"eres# entonces me recuerdo de +ue esto) en la casa del Se5or donde no $a)
nada pe+ue5o# donde de la pe+ue5a accin ma# llevada aca"o con la intencin
diriida al cielo# puede depender la loria de la Ilesia ) el proreso de m0s de un
alma# pues no $a) nada pe+ue5o en el convento,
IJB Entre las contrariedades +ue esto) eCperimentando# recuerdo +ue el tiempo
de la luc$a no $a terminado# me armo de paciencia ) de este modo ven!o a mi
adversario,
I1J 4o "usco con curiosidad la per*eccin en ninuna parte# sino +ue penetro en
el espritu de 1es2s ) contemplo sus acciones +ue teno relatadas en el evanelio )
aun+ue viviera mil a5os# no aotara lo +ue en <l esta contenido,
I11Cuando mis intenciones no son aceptadas ) Ym0s "ienZ condenadas# no me
sorprendo muc$o# )a +ue s< +ue solamente Dios penetra mi cora!n, La verdad no
se pierde ) el cora!n $erido se tran+uili!ara con el tiempo ) mi espritu se *ortalece
en las contrariedades, 4o siempre escuc$o lo +ue me dice el cora!n# sino +ue pido
a Dios lu!O cuando siento +ue $e recuperado el e+uili"rio# entonces $a"lo m0s,
I19 -%&6. El da de la renovacin de los votos, La presencia de Dios inund mi alma,
Durante la Santa Misa vi, a 1es2s +ue me di@o estas pala"ras3 I2 eres 3ara M! un
+ran +o5o% tu a.or 2 tu )u.ildad )a'en 1ue de/o los tronos del 'ielo 2 Me uno
a ti. El a.or allana el abis.o 1ue )a2 entre Mi +rande5a 2 tu nulidad.
I1N El amor inunda mi alma# esto) sumerida en el oc<ano del amor# siento +ue
me desma)o ) me pierdo completamente en ]l,
I1M A$ 1es2s# $a! a mi cora!n seme@ante al Iu)o# o m0s "ien trans*rmalo en
Iu propio YCora!nZ para +ue pueda sentir las necesidades de otros cora!ones )#
especialmente# de los +ue su*ren ) est0n tristes, Lue los ra)os de la misericordia
descansen en mi cora!n,
I1I ?na ve!# al anoc$ecer# cuando pasea"a por la $uerta re!ando el rosario#
lleu< $asta el cementerio Y'7FZ# entrea"r la puerta ) me puse a re!ar un momento
) les preunt< a ellas dentro de m3 KSeuramente ser0n mu) *elicesM De repente o
'=%
'=%
estas pala"ras3 Somos *elices en la medida en +ue $emos cumplido la voluntad de
DiosR ) despu<s# el silencio como antes, Me ensimism< ) pens< muc$o tiempo
cmo )o cumplo la voluntad de Dios ) cmo aprovec$o el tiempo +ue Dios me
concede,
I1A Ese mismo da# cuando *ui a descansar# durante la noc$e me vino a visitar un
alma pe+ue5a +ue olpeando en la mesilla de noc$e# me despert ) pidi oracin,
Luise preuntarle +uien era# pero morti*i+u< mi curiosidad ) un esa pe+ue5a
morti*icacin a la oracin ) la o*rec por ella,
I1K ?na ve!# cuando *ui a visitar a una $ermana en*erma Y'7;Z +ue tena )a
oc$enta ) cuatro a5os ) se distinua por muc$as virtudes# le preunt<3
KSeuramente )a estar0 usted# $ermana# preparada a presentarse delante del Se5orM
Me contest +ue durante toda la vida venia prepar0ndose para esta 2ltima $ora )
a5adi +ue la edad no dispensa de la luc$a,
I1O -%'&. [ En vspera del da de los di*untos# cuanto al atardecer *ui al
cementerio +ue esta"a cerrado# pero entrea"r un poco la puerta ) di@e3 Si desean#
+ueridas almas# aluna cosa# la $ar< con usto# dentro de lo +ue me permite la rela,
Entonces o estas pala"ras3 Cumple la voluntad de Dios, 4osotras somos *elices en
la medida en +ue $emos cumplido la voluntad de Dios,
I1B Por la noc$e a+uellas almas vinieron ) me pidieron orarO rec< muc$o por
ellas, Mientras la procesin volva del cementerio# vi una multitud de almas +ue
@unto con nosotras i"an a la capilla# re!a"an @unto con nosotras, /ec< muc$o
por+ue tena el permiso de las Superioras Y'77Z,
I9J En la noc$e volvi a visitarme un alma +ue )a $a"a visto anteriormente#
pero esa alma no me pidi oraciones# sino +ue me reproc$ +ue antes )o era mu)
vanidosa ) so"er"ia# ) a$ora intercedes tanto por otros teniendo aun alunos
de*ectos, Contest< +ue $a"a sido mu) so"er"ia ) vanidosa# pero +ue )a me
con*es< e $ice penitencia por mi estupide! ) con*o en la "ondad de mi Dios# ) si
a$ora caio# es m0s "ien involuntariamente ) nunca con premeditacin# aun+ue sea
en la cosa m0s pe+ue5a, Sin em"aro a+uella alma empe! a $acerme reproc$es3
KPor +u< no +uieres reconocer mi rande!aM Iodos me reconocen por mis randes
o"ras# Kpor +u< solamente t2 no me das loriaM Entonces vi +ue en a+uella *iura
esta"a Satan0s ) di@e3 ( Dios Mismo es de"ido la loria# Sl0rate# Satan0sT J de
inmediato esa alma ca) en un a"ismo $orri"le# inconce"i"le# indescripti"leO ) di@e
a a+uella misera"le alma +ue )o se lo dira a toda la Ilesia,
I91 El s0"ado volvimos )a de Cracovia a Vilna, En el camino pasamos por
C!estoc$owa, Cuando rec< delante de la imaen milarosa# sent +ue eran
'=>
'=>
EGUNDO CUADERNO
Cantar7 3or la eternidad la .iseri'ordia del e,or
La Di4ina Miseri'ordia en .i al.a
DIARIO
or M. Faustina
@1C W :M:
I99 [ Cantar< eternamente la misericordia del Se5or
Delante de todo el pue"lo#
Ja +ue <ste es el ma)or atri"uto de Dios
J para nosotros un milaro continuo,
Urotas de la Divina Irinidad#
Pero de un 2nico seno amorosoO
La misericordia del Se5or aparecer0 en el alma
En toda su plenitud# cuando caia el velo,
De la *uente de Iu misericordia# o$ Se5or#
Flu)en toda *elicidad ) toda vidaO
J as# todas las criaturas ) todas las cosas
Cantad con <Ctasis el $imno de la misericordia,
Las entra5as de la Divina Misericordia a"iertas
Para nosotros#
Por la vida de 1es2s eCtendido en la cru!O
4o de"eras dudar ni desesperar# o$ pecador#
Sino con*iar en la misericordia#
Por+ue t2 tam"i<n puedes ser santo,
Dos manantiales "rotaron en *orma de ra)os#
Del Cora!n de 1es2s#
'=B
'=B
4o para los 0neles# ni +ueru"ines# ni sera*ines#
Sino para salvar al $om"re pecador,
-%. [
1M1
=%> A$ voluntad de Dios S< mi amor,
A$ 1es2s mo# Iu sa"es +ue por mi misma no $u"iera escrito ni una sola
letra ) si escri"o es por una clara orden de la santa o"ediencia Y'76Z,
Dios ) las almas
Sor M, Faustina
del Santsimo sacramento Y'6&Z
=%B [ A$ 1es2s# Dios oculto#
Mi cora!n Ie siente#
(un+ue Ie cu"ren los velos#
I2 sa"es +ue Ie amo,
=%= ->. [ Vilna# %B _I '6>=
1M1 [ Seundo
cuaderno
Dios sea adorado
A$ Santsima Irinidad# en la +ue esta encerrada la vida interior de dios#
Padre# Ei@o ) Espritu Santo# o$ o!o eterno# inconce"i"le a"ismo de
amor +ue Ie derram0s so"re todas las criaturas ) las $aces *elices# $onor
) loria a Iu nom"re por los silos de los silos, (men,
Cuando cono!co Iu rande!a ) Iu "elle!a# o$ Dios mo# me alero
indeci"lemente por ser tan rande el se5or a +uien sirvo, Con amor )
alera cumplo su santa voluntad ) cuanto m0s lo cono!co# tanto m0s
ardientemente deseo amarlo, Me +uema el deseo de amarlo cada ve!
m0s,
=%F -B. [ El 'B, Este @ueves# mientras $acamos la adoracin nocturna Y'6'Z# al
principio no pude re!ar# una aride! se adue5 de mO no pude contemplar la
dolorosa Pasin de 1es2s# pero me postr< en cru! ) o*rec la dolorosa Pasin del
Se5or 1es2s al Padre Celestial como satis*accin por los pecados del mundo entero,
(l levantarme del suelo despu<s de a+uella plearia ) al volver a mi
reclinatorio# de repente vi a 1es2s @unto a <l, El Se5or 1es2s con el mismo aspecto
+ue tena durante la *laelacin# en la mano tena la t2nica "lanca con la +ue me
visti ) un cinturn con el +ue me ci5 ) me cu"ri con un manto ro@o iual al +ue
'==
'==
le cu"ra a ]l en la Pasin# ) un velo del mismo color ) me di@o3 Iu 2 tus
'o.3a,eras tendr(n un )abito i+ual6 Mi 4ida desde el na'i.iento )asta la
.uerte en la 'ru5 ser( su re+la. Cont7.3la.e 2 4i4e se+-n esto6 deseo 1ue
3enetres .(s 3ro*unda.ente en Mi es3!ritu @IC 2 Ytenas presenteZ 1ue so2
.anso 2 )u.ilde de Cora50n.
I9K ?na ve! sent en el alma un apremio para +ue me pusiera a la o"ra ) cumpliera todo
lo +ue Dios eCia de m, Entr< un momento en la capilla# o esta vo! en el alma3
PPor 1u7 tienes .iedoQ Piensas 1ue Me *altar( la o.ni3oten'ia 3ara
a2udarteQ J YenZ a+uel momento sent en el alma una eCtra5a *uer!a ) me
parecieron nada todas las contrariedades +ue me $a"ran podido suceder YenZ el
cumplimiento de la voluntad de Dios,
I9O El viernes# durante la Santa Misa# siendo mi alma inundada por la *elicidad de Dios#
o en el alma estas pala"ras3 Mi .iseri'ordia 3as0 a las al.as a tra47s del
Cora50n di4ino E )u.ano de :es-s% 'o.o un ra2o de sol a tra47s del 'ristal.
Sent en el alma ) comprend +ue cada acercamiento a Dios nos *ue dado por 1es2s#
en ]l ) por ]l,
I9B -F. El da en +ue termin la novena en Astra Urama# al anoc$ecer Y'6%Z# cantadas
las letanas# uno de los sacerdotes tra@o el Santsimo sacramento en la custodiaO
cuando lo puso en el altar# en seuida vi al pe+ue5o 4i5o 1es2s +ue tenda las
manitas $acia su Madre +ue en a+uel momento tena un aspecto vivo, Mientras la
Viren me $a"la"a# 1es2s tenda las manitas $acia el pue"lo reunido, La Viren
Santsima me di@o aceptar todas las eCiencias de Dios como una ni5a pe+ue5a sin
averiuar nada# lo contrario no arada a Dios, En el mismo instante el 4i5o 1es2s
desapareci ) la Viren perdi el aspecto vivo ) la imaen +uedo como era antes#
pero mi alma *ue colmada de o!o ) de ran alera ) di@e al Se5or3 Ea! de mi lo
+ue Ie arade# esto) dispuesta a todo# pero Iu# o$ Se5or# no Ie ale@as de mi ni por
un momento,
-;. [
INJ 1M1 En $onor de la Santsima Irinidad
Ped a la Madre Superiora Y'6>Z el a)uno de cuarenta das# tomando una ve! al da una
re"anada de pan ) un vaso de auaO sin em"aro la Madre Superiora no me dio
permiso para cuarenta das# sino para siete das# de acuerdo con la opinin del
con*esor Y'6BZ, 84o puedo eConerarla del todo de las tareas# de"ido a +ue otras
$ermanas podran notar aloO $ermana# )o le do) permiso de dedicarse# en la
medida en +ue pueda# a la plearia ) de tomar apuntes de alunas cosas# pero me
ser0 m0s di*cil arrelar lo del a)uno# de verdad# a+u no loro inventar nada,9 J
di@o3 /etrese# $ermana# +ui!0 me ilumine aluna lu!, En la ma5ana del domino
comprend interiormente +ue cuando la Madre Superiora me $a"a destinado a la
puerta a la $ora de comer# pens en darme la oportunidad de a)unar, Por la ma5ana
no *ui a desa)unar# pero poco despu<s *ui -7. a la Madre Superiora ) preunt<3 Si
esto) en la puerta ser0 *0cil no llamar la atencin con mi persona, J la Madre
Superiora me contest3 Cuando la destina"a Y'6=Z pensa"a en esto, En a+uel
momento comprend +ue el mismo pensamiento )o lo $a"a sentido dentro de m,
'=F
'=F
IN1 %B _I '6>=, Domino# primer da, Fui inmediatamente delante del Santsimo
Sacramento ) me o*rec con 1es2s +ue esta en el Santsimo Sacramento# al Padre
Eterno, Entonces o en el alma estas pala"ras3 Tu inten'i0n 2 la de tus
'o.3a,eras es unirse a Mi lo .(s estre')a.ente 3osible a tra47s del a.or%
re'on'iliaras la tierra 'on el 'ielo% .iti+aras la /usta '0lera de Dios e
i.3etrar(s la .iseri'ordia 3or el .undo. Con*!o a tu 'uidado dos 3erlas
3re'iosas 3ara Mi Cora50n% 1ue son las al.as de los sa'erdotes 2 las al.as de
los reli+iosos6 3or ellas ro+ar(s de .anera es3e'ial% la *uer5a de ellas 4endr( de
tu anonada.iento. Las 3le+arias% los a2unos% las .orti*i'a'iones% las *ati+as 2
todos los su*ri.ientos% los unir(s a la ora'i0n% al a2uno% a la .orti*i'a'i0n% a la
*ati+a% al su*ri.iento M!o 2 enton'es tendr(n 4alor ante Mi Padre.
IN9 Despu<s de la Santa Comunin vi al Se5or 1es2s +ue me di@o estas pala"ras3 &o2%
3enetra en el es3!ritu de Mi 3obre5a 2 or+ani5a todo de tal .odo 1ue los .(s
3obres no ten+an nada 1ue en4idiarte. No en los +randes 3ala'ios ni en las
es3lendidas instala'iones% sino en el 'ora50n 3uro 2 )u.ilde Me 'o.3la5'o.
INN (l +uedarme sola empec< a re*leCionar so"re el espritu de po"re!a, Veo
claramente +ue 1es2s no posea nada siendo el Due5o del todas las cosas, El
pese"re prestadoO camina por la vida $aciendo el "ien a todos sin tener donde
apo)ar la ca"e!a, J en la cru! veo el colmo de su po"re!a# )a +ue ni si+uiera tiene
puesta una vestidura, A$ 1es2s# a trav<s del solemne voto de po"re!a deseo
aseme@arme a IiO la po"re!a ser0 mi madre, -'&. 4o poseer nada eCteriormente ni
disponer de nada como de mi propiedad# ni tampoco desear alo interiormente, J
en el Santsimo Sacramento S+ue rande es Iu po"re!aT KEu"o aluna ve! un alma
tan a"andonada como Iu# 1es2s# en la cru!M
INM La castidad# este voto se entiende por si mismo# pro$"e todo lo +ue esta pro$i"ido
por el seCto ) el noveno mandamientos de Dios# naturalmenteO o"ras# pensamientos#
pala"ras# sentimientos# ) R,, Entiendo +ue el voto solemne di*iere del voto simple#
lo entiendo en toda la eCtensin, Cuando lo esta"a contemplando# escuc$< en el
alma estas pala"ras3 Tu eres Mi es3osa 3ara la eternidad% tu 3ure5a debe ser
.a2or 1ue la de los (n+eles% 3or1ue 'on nin+-n (n+el ten+o rela'i0n de tan
estre')a inti.idad 'o.o 'onti+o. La .(s 3e1ue,a a''i0n de Mi es3osa tiene
un 4alor in*inito% el al.a 3ura tiene una 3oten'ia in'al'ulable delante de Dios.
INI -''. La o"ediencia, &e 4enido 3ara 'u.3lir la 4oluntad de Mi Padre. &e sido
obediente a los 3adres% obediente a los 4erdu+os% so2 obediente a los sa'erdotes.
Comprendo# A$ 1es2s# el espritu de la o"ediencia ) en +ue consisteO no se re*iere
solamente a la e@ecucin eCterior# sino +ue a"arca tam"i<n la mente# la voluntad ) el
@uicio, A"edeciendo a las Superioras# o"edecemos a Dios, 4o tiene importancia si
es un 0nel o un $om"re +ue me mande en nom"re de Dios# teno +ue ser o"ediente
siempre, 4o vo) a escri"ir muc$o so"re los votos por+ue ellos son claros por si
mismos ) se "asan en lo concretoO a+u procuro m0s "ien dar una idea de esta
Conreacin,
INA [ /esumen eneral Y'6FZ,
'=;
'=;
4unca $a"r0 casas *astuosas# sino una modesta capilla ) @unto a ella una pe+ue5a
Comunidad# un pe+ue5o rupito de almas +ue estar0 compuesto a lo m0s por die!
almasO adem0s de ellas $a"r0 dos almas +ue atender0n distintas -'%. necesidades de
la Comunidad por *uera del claustro# ) prestar0n varios servicios en la ilesia, 4o
llevaran $0"itos# sino +ue vestir0n como laicas, Iendr0n los votos pero simples )
estar0n estrictamente sometidas a la Superiora# +uien estar0 detr0s de la re@a,
Iendr0n parte de todos los "ienes espirituales de toda la Comunidad# pero no
podr0n ser nunca m0s de dos# pre*eri"lemente una, Cada casa ser0 independiente de
las dem0s# pero si# todas estar0n mu) estrec$amente unidas por la rela ) por los
votos# ) por el espritu, Sin em"aro# aenb casos eCcepcionales# se podr0 enviar
una $ermana de una casa a otraO tam"i<n es posi"le# al *undar una casa# tomar
alunas reliiosas# si es necesario, Cada casa estar0 su@eta al ordinario del luar,
INK Cada reliiosa vivir0 en una celda individual# pero ser0 conservada la vida
comunitaria# se reunir0n todas para la oracin# la comida ) el recreo, Cada
reliiosa# despu<s de emitir la pro*esin -'>. nunca m0s vera el mundo# ni siuiera
por la re@a +ue ser0 tapada con un pa5o oscuro# ) tam"i<n los colo+uios ser0n
estrictamente limitados, Ser0 como una persona muerta a la +ue el mundo no
comprende ) la +ue no comprende al mundo, Ea de presentarse entre el cielo ) la
tierra# e implorar incesantemente a Dios su misericordia para el mundo# ) la
*ortale!a para los sacerdotes# para +ue sus pala"ras no resuenen en vano# ) para +ue
ellos mismos loren mantenerse aenb esta inconce"i"le dinidad# tan eCpuestos# sin
ninuna manc$aR, ( pesar de ser pocas estas almas# ser0n $eroicas, 4o $a"r0
luar para las almas co"ardes ni d<"iles,
INO Entre ellas no se dividir0n en ninunos coros ni en ninunas Madres# ni mamitas#
Y'6;Z# ni reverendas# ni reverendsim0s# sino +ue todas ser0n iuales entre ellas#
aun+ue $u"iera una ran di*erencia en su orien, Sa"emos +uien era 1es2s ) como
se $umill ) con +uienes se relaciona"an Llevaran un $a"ito como el +ue ]l
lleva"a durante la Pasin# pero no solamente la vestidura# -'B. sino +ue tienen +ue
imprimir en si las se5ales con las cuales ]l *ue distinuido ) <stas son3 el
su*rimiento ) el desprecio, Cada una tender0 a nearse a si misma en rado
m0Cimo ) a amar la $umildad# ) la +ue m0s se distina en esta virtud# ser0 idnea a
presidir a las dem0s,
INB Como Dios nos $a $ec$o las compa5eras de su misericordia# o m0s "ien# incluso las
dispensadoras# nuestro amor de"e ser rande para cada alma# comen!ando por los
eleidos ) terminando en el alma +ue no conoce a Dios todava, Con la oracin ) la
morti*icacin llearemos $asta los pases m0s salva@es# a"riendo el camino a los
misioneros, /ecordaremos +ue# como el soldado en el *rente no puede resistir
muc$o tiempo sin el respaldo de la retauardia +ue no toma parte directamente en la
"atalla# pero le provee de todo lo +ue necesite, Para Yel misioneroZ lo es la plearia,
Cada una de"e distinuirse por el espritu del apostolado,
IMJ -'=. Por la noc$e# mientras escri"a# o en la celda esta vo!3 4o salas de esta
Conreacin# ten piedad de ti misma# te esperan randes su*rimientos, Cuando
mire $acia all de donde sala la vo!# no vi, nada ) continu< escri"iendo, De repente
o un ruido ) estas pala"ras3 Cuando salas# te destruiremos, 4o nos atormentes,
Cuando mir< vi, muc$os monstruos *eosO cuando $ice con el pensamiento la se5al
'=7
'=7
de la cru!# se disiparon todos inmediatamente, Lue $orri"lemente *eo es Satan0sO
po"ras las almas +ue tienen +ue vivir en su compa5a# verlo solamente es m0s
repunante +ue todos los tormentos del in*ierno,
IM1 ?n momento despu<s o en el alma esta vo!3 No ten+as .iedo de nada% no te
su'eder( nada sin Mi 4oluntad. Despu<s de estas pala"ras del Se5or una *uer!a
misteriosa entr en mi almaO me alero randemente de la "ondad de Dios,
IM9 -'F. El postulanta!o, La edad para ser reci"ida, Puede ser reci"ida cada persona
desde los +uince $asta los treinta anos, En primer luar $a) +ue reparar en el
espritu +ue inspira a la persona dada ) en su car0cter# si tiene la *uerte voluntad ) el
valor para seuir las $uellas de 1es2s# ) esto con o!o ) alera# por+ue Dios ama a
un donador alereO tiene +ue despreciar al mundo ) a si misma, La *alta de la dote
nunca ser0 un impedimento para ser aceptadaO tam"i<n todas las *ormalidades de"en
ser claras# no aceptar los casos complicados,
Sin em"aro no pueden ser reci"idas las personas melanclicas# inclinadas a la
triste!a# con en*ermedades contaiosas# caracteres am"iuos# recelosos#
inadapta"les a la vida reliiosa, Ea) +ue tener muc$o cuidado con la eleccin de
los miem"ros por+ue "asta una persona no adaptada para provocar con*usin en
todo el convento,
IMN La duracin del postulanta!o, El postulanta!o ser0 de un a5o, -';. Durante ese
periodo la persona dada de"e anali!ar si este tipo de vida le usta ) si es apta o no
para ellaO ) tam"i<n la Maestra de"e o"servar atentamente si la persona dada es apta
o no lo es para este tipo de vida, Despu<s de un ano# si resulta +ue tiene una "uena
voluntad ) un sincero deseo de servir a Dios# $a) +ue reci"irla en el noviciado,
IMM El noviciado $a de durar un a5o continuo, ( la novicia $a) +ue instruirla so"re las
virtudes re*erentes a los votos ) so"re su importancia, La Maestra de"e poner todo
el empe5o en darles una *ormacin slida, De"e e@ercitarlas en la $umildad )a +ue
solamente el cora!n $umilde o"serva los votos con *acilidad ) eCperimenta
randes o!os +ue *lu)en de Dios a un alma *iel,
4o ser0n caradas con tra"a@os de responsa"ilidad para +ue puedan dedicarse
li"remente a su propio per*eccionamiento, Son o"liadas riurosamente a o"servar
las relas ) las norm0s al iual +ue las postulantes,
IMI -'7. Despu<s de un ano de noviciado# si la novicia se $a mostrado *iel# puede ser
admitida a pronunciar los votos por un anoO <stos de"en repetirse durante tres anosO
entonces pueden asin0rsele )a los de"eres de responsa"ilidadO no o"stante
pertenecer0 al noviciado ) una ve! por semana tiene +ue asistir a las con*erencias
@unto con las otras novicias# ) los 2ltimos seis meses los pasaran todas en el
noviciado para prepararse "ien a la pro*esin solemne,
IMA En lo +ue se re*iere a la alimentacin# no comeremos carneO las comidas ser0n tales
+ue ni aun los po"res tendr0n nada +ue envidiarnos, Sin em"aro los das *estivos
pueden di*erir un poco de los das reulares, Comer0n tres veces al da# o"servaran
'=6
'=6
riurosamente los a)unos en el espritu primitivo ) especialmente los dos randes,
Los alimentos ser0n iuales para todas las $ermanas# eCclu)endo -'6. cual+uier
eCcepcin para +ue la vida comunitaria sea o"servada en toda su interidad# tanto
en las comidas# como en el vestir o el arrelo de la celdaO pero si una de las
$ermanas se pone en*erma# de"e o!ar de todos los *avores,
IMK En cuanto a la oracin, La meditacin de una $ora# la Santa Misa ) la Santa
Comunin# dos eC0menes de conciencia# el o*icio Y'67Z# el rosario# la lectura
espiritual# una $ora de oracin durante la noc$e, En cuanto al orden del da se2n
las $oras# se podr0 $acerlo me@or cuando comencemos a vivir se2n este sistema,
IMO De repente o en el alma estas pala"ras3 &i/a M!a% te ase+uro un in+reso *i/o del
'ual 4i4ir(s. Tu e.3e,o debe ser la total 'on*ian5a en Mi bondad% el M!o%
darte todo lo 1ue ne'esites. Me )a+o de3endiente de tu 'on*ian5a6 si tu
'on*ian5a es +rande Mi +enerosidad no 'ono'er( l!.ites.
IMB -%&. So"re el tra"a@o, Siendo personas po"res# ellas mismas# e@ecutaran todos los
tra"a@os +ue $a)a en el convento, Cada una de"e estar contenta si le toca un tra"a@o
$umillante o contrario a su naturale!a )a +ue le ser0 de a)uda para su *ormacin
interior, La Superiora cam"iara a menudo los de"eres de las $ermanas ) as las
a)udara a separarse completamente de esos pe+ue5os detalles a los +ue las mu@eres
sienten un ran apeo, De verdad# a veces me da risa cuando veo con mis o@os +ue
alunas almas $an de@ado cosas verdaderamente randes ) toman apeo a los
trapitos# es decir a la nadera, Cada una de las $ermanas estar0 un mes en la cocina#
no eCclu)endo ni si+uiera a la Superiora, Lue todas prue"en cada *atia +ue $a)a
en el convento# +ue todas tenan siempre la intencin pura en todo por+ue a Dios
no le arada en a"soluto la con*usin,
IIJ Lue ellas mismas se acusen de las deso"ediencias eCteriores -%'. ) pidan a la
Superiora la penitenciaO +ue la $aan en el espritu de $umildad, Lue se amen unas
a otras con el amor superior# con el amor puro# viendo en cada $ermana la imaen
de Dios, La caracterstica sinular de esta pe+ue5a Comunidad lo es el amor# as
+ue no estrec$en sus cora!ones# sino +ue a"racen al mundo entero# o*reciendo
misericordia a cada alma a trav<s de la oracin# se2n su vocacin, Si somos
misericordiosas en este espritu# tam"i<n nosotros mismas alcan!aremos la
misericordia,
II1 Cada una de"era tener un ran amor $acia la Ilesia, Como una "uena $i@a +ue
ama a su madre ) re!a por ella# as cada alma cristiana de"e re!ar por la Ilesia +ue
para ella es madre, KJ +u< decir de nosotras# las reliiosas# +ue nos $emos
comprometido particularmente a re!ar por la IlesiaM Pues# +u< rande es nuestro
apostolado aun+ue tan escondido, Estas pe+ue5as cosas de cada da ser0n
depositadas a los pies de 1es2s como una o*renda de imploracin por el mundoO
pero para -%%. +ue la o*renda sea arada"le a Dios# tiene +ue ser puraO para +ue la
o*renda sea pura# el cora!n tiene +ue li"erarse de todos los apeos naturales )
diriir todos los sentimientos $acia el Creador# amando en ]l a todas las criaturas#
se2n su santa voluntad, J si cada una se comporta as# en el espritu de *ervor# le
proporcionar0 alera a la Ilesia,
'F&
'F&
II9 (dem0s de los votos veo una rela importantsimaO aun+ue todas son importantes#
<sta la pono en el primer luar ) es el silencio, De verdad# si esta rela *uera
o"servada riurosamente# )o estara tran+uila por las dem0s, Las mu@eres tienen
una ran inclinacin a $a"lar, De verdad# el Espritu Santo no $a"la a un alma
distrada ) c$arlatana# sino +ue# por medio de sus silenciosas inspiraciones# $a"la a
un alma recoida# a un alma silenciosa, Si se o"servara riurosamente el silencio#
no $a"ra murmuraciones# amaruras# maledicencias# c$ismes# no seria tan
maltratado el amor -%>. del pr@imo# en una pala"ra# muc$as *altas se evitaran, Los
la"ios callados son el oro puro ) dan testimonio de la santidad interior,
IIN Pero en seuida +uiero $a"lar de otra rela# es decir del $a"lar, Callar cuando se
de"e $alar# es una imper*eccin ) a veces $asta un pecado, (s# +ue todas tomen
parte en el recreo# ) +ue la Superiora no eCima a las $ermanas del recreo# si no es
por aluna ra!n mu) importante, Los recreos de"en ser aleres en el espritu de
Dios, Los recreos nos dan la oportunidad de conocernos me@orO +ue cada una
eCprese su opinin con sencille! para edi*icar a las dem0s ) no en el espritu de
aluna superioridad ni# Dios nos li"re# para re5ir, Eso no correspondera con la
per*eccin ni con el espritu de nuestra vocacin +ue de"e distinuirse por el amor,
Dos veces al da $a"r0 recreos de media $ora, Pero si aluna $ermana interrumpe
el silencio -%B. tiene la o"liacin de acusarse en seuida ante la Superiora ) pedir
la penitencia +ue la Superiora# por esa *alta# apli+ue una penitencia p2"lica ) si no
*uera as# ella misma respondera ante el Se5or,
IIM So"re la clausura Y'66Z, En los luares delimitados de la clausura no podr0 entrar
nadie sin una autori!acin especial del ordinario ) esto en casos eCcepcionales# es
decir# la administracin de los sacramentos a los en*ermos# o la asistencia ) la
preparacin para la muerte# o en ocasin de los ritos *2ne"res, Puede suceder
tam"i<n la a"soluta necesidad de de@ar entrar a la clausura a un o"rero para $acer
aluna reparacin en el convento# pero antes de"e $a"er un permiso especial, La
puerta +ue conduce a la clausura de"e estar siempre cerrada ) de la llave dispondr0
solamente la Superiora,
III So"re el acceso al locutorio, 4inuna $ermana ir0 al locutorio sin un permiso
especial de la Superiora ) la Superiora no de"e conceder *0cilmente los permisos
para ir -%=. con *recuencia al locutorio, Las +ue $an muerto para el mundo# no
de"en volver a <l ni si+uiera a trav<s del colo+uio, Pero si la Superiora considera
oportuno +ue aluna $ermana va)a al locutorio# de"e atenerse a las siuientes
indicaciones3 acompa5e ella misma a a+uella $ermana ) si no puede# desine a una
suplente# ) <sta est0 o"liada a la discrecin# no repetir0 lo +ue $a"r0 odo en el
locutorio# pero in*ormar0 de todo a la Superiora, Los colo+uios de"en ser "reves# a
menos +ue el respeto a la persona la detiene un poco# pero nunca descorrer0 la
cortina# a no ser en casos eCcepcionales# como puede ser por un insistente pedido
del padre o de la madre,
IIA So"re las cartas, Cada $ermana puede escri"ir cartas selladas al ordinario de +uien
depende la casaO *uera de eso# pedir0n permiso por cada carta ) la entrearan a"ierta
a la Superiora# ) la Superiora de"e uiarse por el espritu de amor -%F. ) por
prudencia, Iiene el derec$o de despac$ar o de retenerla# se2n lo +ue ser0 para la
'F'
'F'
ma)or loria de Dios# pero deseara muc$o +ue de esos escritos $a)a lo menos
posi"le3 a)udemos a las almas con la plearia ) la morti*icacin ) no con cartas,
IIK So"re la con*esin, El ordinario desinara a los con*esores para la Comunidad#
tanto al ordinario como al eCtraordinario, El con*esor ordinario ser0 uno )
escuc$ara las con*esiones de toda la Comunidad una ve! por semana, El con*esor
eCtraordinario vendr0 cada tres meses ) cada $ermana tiene la o"liacin de
presentarse a <l aun+ue no tena la intencin de $acer una verdadera con*esin, 4i
el con*esor ordinario ni el eCtraordinario permanecer0 en su caro m0s de tres a5osO
al *inal del trienio $a"r0 una votacin secreta ) se2n ella la Superiora presentara el
pedido de las $ermanas al ordinarioO de todas maneras# el con*esor puede ser
desinado para el seundo ) tam"i<n para el tercer -%;. trienio, Las reliiosas se
con*esaran @unto a la re@a cerradaO tam"i<n las con*erencias ser0n pronunciadas para
la Comunidad a trav<s de la re@a cu"ierta con la cortina oscura, Las $ermanas no
$a"laran nunca entre si de la con*esin ni de los con*esores# m0s "ien rueuen por
ellos para +ue Dios los ilumine en diriir sus almas,
IIO So"re la Santa Comunin, Las $ermanas no de"en $a"lar de cu0les de ellas se
acercan a la Santa Comunin con menos *recuencia ) cu0les m0s a menudo, Se
a"stenan de dar @uicios en esta materia a la +ue no tienen derec$oO cual+uier @uicio
respecto a esto pertenece eCclusivamente al con*esor, La Superiora puede preuntar
a una $ermana dada# pero no para conocer la ra!n por la cual no se acerca a la
Santa Comunin# sino m0s "ien# para *acilitarle la con*esin, Lue las Superioras no
se atrevan a entrar en el 0m"ito de las conciencias de las $ermanas, ( veces# la
Superiora puede disponer +ue la Comunidad o*re!ca -%7. la Comunin por cierta
intencin, Cada una de"e aspirar a la m0Cima pure!a del alma para poder reci"ir
diariamente al Eu<sped Divino,
IIB ?na ve!# al entrar en la capilla# vi, los muros de una casa como a"andonada Y%&&Z#
las ventanas esta"an sin cristales# las puertas no terminadas sin $o@as# slo tenan los
marcos, De repente o en el alma estas pala"ras3 A1u! debe estar a1uel 'on4ento.
( decir verdad# no me arad muc$o +ue $a"a de estar en a+uellas ruinas,
IAJ 1ueves, Me senta mu) apremiada para dar comien!o a la o"ra lo antes posi"le#
se2n el deseo del Se5or, Cuando *ui a con*esarme# antepuse una opinin ma a la
opinin del con*esor, En un primer momento no me di cuenta de ello# pero mientras
re!a"a la Eora Santa# vi, al Se5or 1es2s -%6. con el aspecto +ue tiene en la imaen )
me di@o +ue comunicara al con*esor ) a las Superioras todo lo +ue me deca )
eCia, F )a5 sola.ente a1uello 3ara lo 1ue re'ibir(s 3er.iso. J me dio a
conocer 1es2s# lo muc$o +ue le desarada el alma ar"itrariaO en a+uella alma me
reconoc a mi misma, (dvert en m la som"ra de ar"itrariedad# me des$ice en
polvo delante de su Ma@estad ) con el cora!n despeda!ado# le ped perdn, Pero
1es2s no me permiti permanecer muc$o tiempo en tal disposicin# sino +ue su
divina mirada llen mi alma con un o!o tan rande +ue no encuentro pala"ras para
eCpresarlo, J me dio a conocer 1es2s +ue de"a preuntarle ) consultarle m0s, De
verdad# +u< dulce es la mirada de mi Se5or, Su mirada penetra mi alma $acia los
luares m0s secretos# mi espritu se entiendo con Dios sin pronunciar ni una sola
pala"raO siento +ue ]l vive en mi ) )o en ]l,
'F%
'F%
IA1 ->&. ?na ve! vi, a+uella imaen Y%&'Z YenZ una pe+ue5a capillita ) en un momento
vi, +ue de a+uella pe+ue5a capillita se $i!o un templo rande ) "ello# ) en a+uel
templo vi, a la Santsima Viren con el 4i5o en los "ra!os, Lueo el 4i5o 1es2s
desapareci de los "ra!os de la Viren ) vi una imaen viva de 1es2s cruci*icado,
La Viren me di@o +ue me comportara como Ella3 a pesar de los o!os# siempre
mirara *i@amente la cru! ) me di@o tam"i<n +ue las racias +ue Dios me conceda no
eran solamente para m sino tam"i<n para otras almas,
IA9 El 4i5o 1es2s +ue veo durante la Santa Misa no es siempre iual# a veces mu)
alere# a veces no mira nada $acia la capilla, ($ora# la ma)ora de las veces est0
alere cuando nuestro con*esor Y%&%Z cele"ra la Santa Misa, Me sorprend muc$o
al ver cu0nto lo ama"a el pe+ue5o 4i5o 1es2s, ( veces lo veo con un delantalcito
Y%&>Z de color,
IAN ->'.(ntes de venir a Vilna ) antes de conocer a este con*esor# una ve! $a"a visto
una ilesia no mu) rande ) @unto a ella esta Comunidad, El convento tena doce
celdas# cada reliiosa i"a a tener su celda particular, Vi al sacerdote +ue a)uda"a a
arrelar el convento ) a +uien conoc unos a5os m0s tarde# pero )a lo $a"a
conocido en visin, Vi su ran a"neacin en arrelar todo en a+uel convento ) le
a)uda"a otro sacerdote +ue no $e conocido $asta el momento, Vi las re@as de $ierro
tapadas con un pa5o oscuro, ( a+uella ilesia las $ermanas no i"an,
IAM El da de la Inmaculada Concepcin de la Viren, Durante la Santa Misa o el
susurro de ropas ) vi a la Santsima Viren en un misterioso# "ello resplandor,
Iena una t2nica "lanca con una *a@a ->%. a!ul ) me di@o3 &e das una #ran ale#ra
adorando a la 'antsima %rinidad por las #racias $ los privile#ios que me ha
concedido, ) desapareci enseuida,
IAI So"re las penitencias ) las morti*icaciones,
En el primer luar est0n las morti*icaciones interiores# pero adem0s practicaremos
las morti*icaciones eCteriores# de*inidas eCactamente para +ue las practi+uen todas,
Estas son3 tres das por semana o"servaremos el a)uno estricto, Estos das son3
viernes# s0"ado ) mi<rcoles, Cada viernes# durante el tiempo necesario para re!ar el
salmo =&# se someter0n a la disciplina Y%&BZ# todas en la misma $ora en sus propias
celdas, La $ora indicada# las tres de la tarde# por los pecadores aoni!antes,
Durante dos randes a)unos Y%&=Z# como los das del trimestre Y%&FZ# las viilias
Y%&;Z# la comida consistir0 en3 una ve! al da un tro!o de pan ) un poco de aua,
Lue cada una trate de practicar estas morti*icaciones +ue est0n prescritas ->>. para
todas# pero si aluna $ermana desea alo m0s# pida el permiso a la Superiora, ?na
morti*icacin eneral m0s3 ninuna $ermana puede entrar en la celda de otra sin un
permiso especial de la Superiora# pero la Superiora de"e a veces entrar
inadvertidamente en las celdas de las $ermanas# no para espiar# sino en el espritu de
amor ) responsa"ilidad +ue tiene antes DiosO ninuna cerrar0 nada con llave# la
rela ser0 la llave eneral para todas,
IAA ?n da# despu<s de la Santa Comunin vi repentinamente al 4i5o 1es2s +ue esta"a
@unto a mi reclinatorio ) al +ue se aarra"a con las dos manitas, (un+ue era un
4i5o pe+ue5o# no o"stante# me penetr el temor ) el miedo# viendo en ]l a mi 1ue!#
'F>
'F>
Se5or ) Creador ante cu)a santidad tiem"lan los 0neles# ) por otra parte# mi alma
*ue inundada del amor ->B. inconce"i"le ) me pareci +ue mora "a@o su in*lu@o,
($ora veo +ue 1es2s re*uer!a primero mi alma ) la $ace capa! para relacionarme
con ]l# por+ue de otro modo no podra soportar lo +ue esto) eCperimentando en
este momento,
IAK El comportamiento de las $ermanas para con la Superiora,
Lue todas las $ermanas respeten a la Superiora como al Se5or 1es2s Mismo# tal )
como lo mencione $a"lando del voto de la o"ediencia, Lue se porten con con*ian!a
in*antil# sin murmurar nunca ni criticar sus rdenes por+ue eso desarada muc$o a
Dios, Lue cada una se ue por el espritu de *e para con las Superioras# +ue pida
con sencille! todo lo +ue necesite, Dios nos uarde# ) +ue nunca se repita ni ocurra
+ue aluna de ustedes sea el motivo de triste!a o de l0rimas de la Superiora, Lue
cada una sepa +ue# como el cuarto mandamiento o"lia a los $i@os a respetar a los
padres# lo mismo se re*iere a la reliiosa para con la Superiora, 4o es "uena ->=. la
reliiosa +ue se permite ) se atreve @u!ar a la Superiora, Lue sean sinceras con la
Superiora ) le $a"len de todo ) de sus necesidades con la sencille! de una ni5a,
Las $ermanas se diriir0n a su Superiora de este modo3 le rueo# Eermana
Superiora, 4unca le "esaran la mano# pero cada ve! +ue la encuentren en el pasillo#
como tam"i<n cuando va)an a la celda de la Superiora# dir0n3 (la"ado sea
1esucristo# inclinando un poco la ca"e!a,
Las $ermanas entre si dir0n3 le rueo# $ermana areando el nom"re, /especto a la
Superiora de"en uiarse por el espritu de la *e ) no con sentimentalismo ni con
adulaciones# cosas indinas de una reliiosa +ue la $umillaran muc$o, ?na
reliiosa de"e ser li"re como una reina ) lo ser0 si vive con el espritu de la *e,
De"emos escuc$ar ) respetar a la Superiora no por ser "uena# santa# prudente# no#
no por todo esto# sino solamente por+ue para nosotros ocupa el luar de Dios )
escuc$0ndola o"edecemos a Dios mismo,
=F7 ->F. El comportamiento de la Superiora para con las $ermanas,
La Superiora de"e distinuirse por la $umildad ) el amor $acia cada $ermana# sin
eCcepcin aluna, Lue no se de@e uiar por simpata o por antipata# sino por el
espritu de Cristo, De"e sa"er +ue Dios le pedir0 cuenta de cada $ermana, Lue no
dia sermones a las $ermanas# sino +ue d< el e@emplo de una pro*unda $umildad )
el de nearse a si misma# <sta ser0 la ense5an!a m0s e*ica! para las +ue dependen
de ella, Lue sea resuelta# pero nunca "ruscaO +ue tena paciencia si la cansan con
las mismas preuntas# aun+ue tena +ue repetir cien veces la misma cosa# pero
siempre con la misma calma, Lue trate de presentir todas las necesidades de las
$ermanas sin esperar +ue le pidan <sta u otra cosa# por+ue son diversas las
naturale!as de las almas, Si ve +ue aluna $ermana est0 triste o doliente# trate de
a)udarle de cual+uier manera ) de consolarlaO +ue rueue muc$o ) pida lu! para
sa"er ->;. cmo comportarse con cada una de ellas por+ue cada alma es un mundo
di*erente, Dios tiene distintos modos para tratar con las almas +ue# a veces# para
nosotros# son incomprensi"les e inconce"i"les# por eso la Superiora de"e ser
prudente para no impedir la actuacin de Dios en nin2n alma, Lue nunca
'FB
'FB
amoneste a las $ermanas cuando est0 nerviosa# adem0s los reproc$es de"en siempre
ir acompa5ados por pala"ras de estimulo, Ea) +ue dar a conocer al alma su error
para +ue lo recono!ca# pero no se la de"e desalentar, La Superiora de"e distinuirse
por el amor activo a las $ermanas# de"e encararse de todas las penas para aliviar a
las $ermanasO +ue no eCi@a ninunos servicios de las $ermanas# +ue las respete
como a las esposas de 1es2s ) +ue est< dispuesta a servirles tanto de da como de
noc$eO de"e m0s "ien pedir +ue ordenar, Lue tena el cora!n a"ierto a los
su*rimientos de las $ermanas ) +ue ella misma estudie ) contemple *i@amente el
li"ro a"ierto# es decir# a 1es2s Cruci*icado, Lue siempre pida con *ervor la lu! )#
especialmente# cuando tena +ue arrelar alo de importancia con aluna ->7.
$ermana, Lue se cuide de entrar en el 0m"ito de sus conciencias# por+ue en este
campo es el sacerdote +ue tiene la raciaO pero sucede +ue al2n alma sienta la
necesidad de desa$oarse ante la Superiora# entonces la Superiora puede reci"ir las
con*idencias de un alma# pero no se olvide del secreto# por+ue nada disusta m0s a
un alma +ue cuando se dia a otros lo +ue ella di@o en con*ian!a# es decir en secreto,
Las mu@eres tienen siempre la ca"e!a d<"il respecto a estoO pocas veces se
encuentra a una mu@er con la mente de $om"re, Procure una pro*unda unin a Dios
) Dios o"ernar0 a trav<s de ella, La Viren santsima ser0 la Superiora Y%&7Z de
este convento ) nosotras seremos sus $i@as *ieles,
=F6 '= _II '6>=, Eo) desde mu) temprano una *uer!a misteriosa me empu@a a o"rar#
no me de@a en pa! ni un momentoO un ardor misterioso se $a encendido en mi
cora!n empu@0ndome a o"rar# no loro dominarloO es un martirio silencioso
conocido solamente a Dios# pero +ue $aa ->6. de mi lo +ue a ]l le aradeO mi
cora!n est0 dispuesto a todo, A$ 1es2s# mi +ueridsimo Maestro# no te ale@as de m
ni por un momento, A$ 1es2s# Iu sa"es "ien lo d<"il +ue so) por mi# por eso s< +ue
mi de"ilidad Ie o"lia a estar siempre conmio,
=;& ?na ve! vi al Se5or 1es2s con una t2nica claraO eso *ue en el invernadero Y%&6Z,
Es'ribe lo 1ue te dir7; Mi deleite es unir.e a ti% es3ero 'on +ran ansia 2 a,oro
este .o.ento en 1ue )abitar7 sa'ra.ental.ente en tu 'on4ento. Mi es3!ritu
des'ansara en a1uel 'on4ento% bende'ir7 es3e'ial.ente las in.edia'iones
donde estar( el 'on4ento. Por a.or )a'ia ustedes ale/ar7 todos los 'asti+os 1ue
la /usti'ia de Mi Padre ad.inistra .ere'ida.ente. &i/a M!a% )e in'linado Mi
Cora50n )a'ia tus su3li'as; tu tarea 2 empe5o a1u! en la tierra es i.3lorar la
.iseri'ordia 3ara -B&. el .undo entero. No en'ontrar( al.a nin+una la
/usti*i'a'i0n )asta 1ue no se diri/a 'on 'on*ian5a a Mi .iseri'ordia 2 3or eso el
3ri.er do.in+o des3u7s de Pas'ua )a de ser la Fiesta de la Miseri'ordia. Ese
d!a los sa'erdotes )an de )ablar a las al.as sobre Mi .iseri'ordia in*inita. Te
no.bro dis3ensadora de Mi .iseri'ordia. Dile al 'on*esor 1ue la i.a+en est7
e?3uesta en la i+lesia 2 no en el 'on4ento dentro de la 'lausura. Por .edio de
esta i.a+en 'ol.ar7 a las al.as 'on .u')as +ra'ias% 3or eso% 1ue 'ada al.a
ten+a a''eso a ella.
IK1 A$ 1es2s mo# Verdad eterna# no teno miedo de nada# de ninunas di*icultades# de
ninunos su*rimientos# temo solamente una cosa# es decir# o*enderte, A$ 1es2s#
pre*erira no eCistir +ue entristecerte, A$ 1es2s# Iu sa"es +ue mi amor no conoce a
nadie# solamente a Ii# en ti se a$o mi alma,
'F=
'F=
IK9 @M1C A$# +u< rande de"e ser el *ervor de cada alma de este convento# si Dios desea
morar con nosotras, Lue cada una tena presente +ue si no somos nosotras# almas
reliiosas# las +ue intercedan con Dios# entonces K+ui<n lo $ar0M Lue cada una arda
como una victima pura de amor delante de la Ma@estad de DiosO pero para ser
arada"le a Dios# de"e unirse estrec$amente a 1es2sO solamente con ]l ) por ]l
podemos aradar a Dios,
IKN %' _II '6>=, ?na ve! el con*esor Y%'&Z di@o +ue *uera a ver a+uella casa# si era la
misma +ue )o $a"a visto en visin, Cuando *ui con mi con*esor a ver la casa
Y%''Z# o m0s "ien las ruinas# con un solo vista!o reconoc +ue todo era iual a lo
+ue $a"a visto en visin, Cuando to+u< las ta"las +ue esta"an clavadas *ormando
alo como una puerta# en el mismo instante# una *uer!a como un rel0mpao penetr
mi alma d0ndome -B%. la certe!a in+ue"ranta"le, Me ale@< r0pido de a+uel luar
con el alma llena de aleraO me pareca +ue aluna *uer!a me clava"a en a+uel
luar, Me aler< muc$o de ver una con*ormidad a"soluta de esas cosas con las +ue
$a"a visto en la visin, Cuando el con*esor $a"la"a del arrelo de las celdas ) de
otras cosas# encontr< todo id<ntico a lo +ue me $a"a dic$o 1es2s, Me alero
randemente de +ue Dios o"re por <l# pero no me sorprendo nada de +ue Dios le d<
tanta lu!# )a +ue en el cora!n puro ) $umilde mora Dios +ue es la Lu! Misma )
todos los su*rimientos ) todas las contrariedades eCisten para +ue se mani*ieste la
santidad del alma, (l reresar a casa# entr< en seuida en nuestra capilla para
descansar un momento# de repente o en el alma estas pala"ras3 No ten+as .iedo
de nada% Fo esto2 'onti+o% estos asuntos est(n en Mis .anos 2 los reali5ar7
se+-n Mi .iseri'ordia% 2 nada 3uede o3onerse a Mi 4oluntad.
IKM -B>. (5o '6>=# Viilia
de 4avidad
Desde la primera $ora mi espritu esta"a sumerido en Dios# su presencia me
traspas por completo, (l anoc$ecer# antes de cenar# entr< un momento en la
capilla para# a los pies de 1es2s# compartir el 8oplatek9 con los +ue est0n le@os# a
+uienes 1es2s ama muc$o ) a +uienes )o arade!co muc$o, Mientras esta"a
compartiendo el 8oplatek9 en espritu con cierta persona# o en el alma estas
pala"ras3 u 'ora50n es 3ara M! el 3ara!so en la tierra. Cuando Sal de la
capilla# en un solo momento me envolvi la omnipotencia de Dios, Entend cu0nto
Dios nos amaO o$# si las almas pudieran darse cuenta ) comprenderlo aun+ue slo
en parte,
=;= El
da de 4avidad
La Misa de Medianoc$e, Durante la Santa Misa vi nuevamente al pe+ue5o 4i5o
1es2s# eCtraordinariamente "ello +ue con alera tenda las manitas $acia m, -BB.
Despu<s de la Santa Comunin o estas pala"ras3 Fo sie.3re 3er.ane5'o en tu
'ora50n% no sola.ente en el .o.ento en 1ue Me re'ibes en la anta
Co.uni0n% 3ero sie.3re. Viv estas *iestas en una ran alera,
=;F A$ Santa Irinidad# Dios eterno# mi espritu se sumere en Iu "elle!aO para Ii los
silos no son nada, I2 eres siempre el Mismo, A$# +u< rande es Iu Ma@estad, A$
'FF
'FF
1es2s# Kcu0l es el motivo por el +ue escondes Iu Ma@estad# $as a"andonado el trono
del cielo ) est0s con nosotrosM El Se5or me contest3 &i/a M!a% el a.or Me )a
tra!do 2 el a.or Me detiene. O) )i/a M!a% si t- su3ieras 1u7 +ran .7rito 2
re'o.3ensa tiene un solo a'to de a.or 3uro )a'ia Mi% .orir!as de +o5o. Lo
di+o 3ara 1ue te unas a Mi 'onstante.ente a tra47s del a.or% 3or1ue 7ste es el
*in de la 4ida de tu al.a6 este a'to 'onsiste en el a'to de 4oluntad6 )as de saber
1ue el al.a 3ura es )u.ilde6 @MIC 'uanto te )u.illas 2 te anonadas ante Mi
Ma/estad% enton'es te 3ersi+o 'on Mis +ra'ias% )a+o uso de la o.ni3oten'ia
3ara enalte'erte.
=;; ?na ve!# cuando el con*esor me dio por penitencia re!ar un 2loria, eso me
tom muc$o tiempo# m0s de una ve! empe!a"a ) no llea"a a terminar# por+ue mi
espritu se una a Dios ) no lora"a estar presente en mi misma, En e*ecto# a veces#
a pesar de mi voluntad# me envuelve la omnipotencia de Dios ) esto) sumerida
entera en ]l por el amor ) entonces no s< lo +ue pasa alrededor de mi, Cuando di@e
al con*esor +ue esta "reve oracin me ocupa"a a veces muc$simo tiempo ) +ue a
veces no lora"a re!arla# el con*esor me mand re!arla en seuida en el
con*esionario, Sin em"aro mi espritu se sumera en Dios ) no lora"a pensar lo
+ue +uera a pesar de $acer es*uer!os, Entonces el con*esor me di@o3 /ectela
conmio, -BF. /epet cada pala"ra# pero mientras repeta cada pala"ra# mi espritu
se sumera en la persona +ue nom"ra"a,
=;7 ?na ve!# 1es2s me di@o de cierto sacerdote +ue esos anos serian un adorno de su
vida sacerdotal, Los das de los su*rimientos parecen siempre m0s laros# pero
tam"i<n ellos pasaran aun+ue lo $aan despacio# de manera +ue a veces nos parece
+ue m0s "ien van para atr0s, Pero su *in es cercano ) despu<s un o!o eterno e
ineCpresa"le, La eternidad# KLui<n puede conce"ir ) comprender al menos esta
pala"ra +ue proviene de Ii# o$ Dios inconce"i"le# es decir# la eternidadM
=;6 S< +ue las racias +ue Dios me concede# a veces son eCclusivamente para ciertas
almas, Este conocimiento me llena de un ran o!oO siempre me alero del "ien de
otras almas como si lo pose)era )o misma,
=7& -B;. ?na ve! el Se5or me di@o3 Me )ieren .(s las 3e1ue,as i.3er*e''iones de
las al.as ele+idas 1ue los 3e'ados de las al.as 1ue 4i4en en el .undo. Me
entristec muc$o por el $ec$o de +ue 1es2s padece su*rimientos a causa de las almas
eleidas# ) 1es2s me di@o3 Estas 3e1ue,as i.3er*e''iones% no es todo6 te re4elar7
el se'reto de Mi Cora50n% lo 1ue su*ro 3or 3arte de las al.as ele+idas; la
in+ratitud 3or tantas +ra'ias es el ali.ento 'ontinuo de Mi Cora50n 3or 3arte
del al.a ele+ida. u a.or es tibio% Mi Cora50n no 3uede so3ortarlo6 estas
al.as Me obli+an a re')a5arlas de M!. Otras no tienen 'on*ian5a en Mi
bondad 2 nun'a 1uieren sentir la dul'e inti.idad en su 'ora50n% 3ero Me
bus'an 3or all!% le/os 2 no Me en'uentran. Esta *alta de 'on*ian5a en Mi
bondad es lo 1ue .(s Me )iere. i Mi .uerte no las )a 'on4en'ido de Mi
a.or% P1u7 es lo 1ue las 'on4en'er(Q Mu')as 4e'es un al.a Me )iere
.ortal.ente 2 en tal 'aso nadie Me 'onsolar(. -B7. &a'en uso de Mis +ra'ias
3ara o*ender.e. &a2 al.as 1ue des3re'ian Mis +ra'ias 2 todas las 3ruebas de
Mi a.or6 no 1uieren o!r Mi lla.ada% sino 1ue 4an al abis.o in*ernal. Esta
37rdida de las al.as Me su.er+e en la triste5a .ortal. En tales 'asos% a 3esar
'F;
'F;
de ser Dios% no 3uedo a2udar nada al al.a% 3or1ue ella Me des3re'ia6
dis3oniendo de la 4oluntad libre 3uede des3re'iar.e o a.ar.e. T-%
dis3ensadora de Mi .iseri'ordia% )abla al .undo entero de Mi bondad 2 'on
esto 'onsolar(s Mi Cora50n.
IO1 Mu')as .(s 'osas te dir7 'uando )ables Con.i+o en lo 3ro*undo de tu
'ora50n6 all! nadie 3uede i.3edir Mi a'tuar% es all! donde des'anso 'o.o en un
/ard!n 'errado.
=7% El interior de mi alma es como un mundo rande ) mani*ico en el +ue vivimos
Dios ) )o, Fuera de Dios nadie m0s tiene acceso a <l, (l comien!o de mi vida con
Dios -B6. me llena"a el temor ) la ceuedad, Su resplandor me ce ) pensa"a +ue
]l no esta"a en mi cora!n# sin em"aro eran los momentos cuando Dios tra"a@a"a
en mi alma ) el amor se $acia cada ve! m0s puro ) m0s *uerteO ) el Se5or llevo mi
voluntad a la m0s estrec$a unin son su santa voluntad, 4adie puede entender lo
+ue esto) viviendo en este mani*ico palacio de mi alma donde esto)
continuamente con mi (madsimo, 4inuna cosa eCterior pertur"an mis relaciones
con diosO aun+ue usara las pala"ras m0s *uertes# no eCpresara ni una som"ra de
cmo mi alma est0 em"riaada de *elicidad ) de amor ineCpresa"le# tan rande )
tan puro como la *uente de la +ue "rota# es decir# Dios mismo, El alma es
totalmente em"e"ida de Dios# lo siento *sicamente ) el cuerpo participa en este
o!oO aun+ue sucede +ue las inspiraciones de Dios son diversas en la misma alma#
sin em"aro provienen de la misma *uente,
=7> -=&. En una ocasin vi a 1es2s sediento ) a punto de des*allecer# ) me di@o3 Ten+o
sed. Cuando le di aua al Se5or# la tom# pero no la "e"i ) desapareci
inmediatamenteO esta"a vestido como durante la Pasin,
IOM Cuando 'onte.3las en el *ondo de tu 'ora50n lo 1ue te di+o% sa'as un 3ro4e')o
.u')o .a2or 1ue si le2eras .u')os libros. O)% si las al.as 1uisieran
es'u')ar Mi 4o5 'uando les )ablo en el *ondo de sus 'ora5ones% en 3o'o tie.3o
lle+ar!an a la 'u.bre de la santidad.
=7= 7 I '6>F, Cuando *ui a ver al ar!o"ispo Y%'%Z ) le di@e +ue el Se5or eCia de mi
+ue roara impetrando la Divina Misericordia para el mundo# ) +ue suriera una
Conreacin +ue implorase la Divina Misericordia para el mundo# le rou< +ue me
diera la autori!acin para todo esto +ue 1es2s +uera de mi# el ar!o"ispo -='. me
contest con estas pala"ras3 En cuanto a las plearias# $ermana# le do) permiso e
incluso la animo a roar lo m0Cimo posi"le por el mundo e impetrar por <l la
Divina Misericordia# por+ue todos necesitamos la misericordia ) seuramente
tampoco el con*esor le impide# $ermana# roar se2n esta intencin, J en cuanto a
la Conreacin# pues# espere un poco# $ermana# +ue las cosas se ponan un poco
m0s *avora"lesO esta o"ra en si es "uena# pero no se de"e tener prisaO si tal es la
voluntad de Dios# tarde o temprano# se reali!ar0, KPor +u< noM# despu<s de todo
eCisten tantas otras Conreaciones# pues tam"i<n <sta surir0# si Dios lo +uiere,
Est< completamente tran+uila, 1es2s puede todoO procure una estrec$a unin con
Dios ) est< de "uen 0nimo, Estas pala"ras me llenaron de ran alera,
'F7
'F7
=7F (l ale@arme del ar!o"ispo# o en el alma estas pala"ras3 Para 'on*ir.ar tu
es3!ritu -=%. )ablo 3or .edio de Mis su3lentes de a'uerdo a lo 1ue e?i/o de ti.
Pero debes saber 1ue no sie.3re ser( as!6 te 'ontrade'ir(n en .u')as 'osas 2 a
tra47s de esto se .ani*estar( Mi +ra'ia 2 1ue esta obra es M!a% 3ero tu no
ten+as .iedo de nada% Fo esto2 sie.3re 'onti+o. &as de saber ta.bi7n% )i/a
M!a% 1ue todas las 'riaturas% se3an o no se3an% 1uieran o no 1uieran% sie.3re
'u.3len Mi 4oluntad.
=7; ?na ve!# vi de repente al Se5or 1es2s en una ran Ma@estad ) me di@o estas
pala"ras3 &i/a M!a% si 1uieres% en este .o.ento 'reo un .undo nue4o .(s
bello 1ue 7ste 2 3asar(s en 7l el resto de tus d!as. Contest<3 4o +uiero nin2n
mundo# )o Ie deseo a Ii# o$ 1es2s# deseo amarte con el amor con +ue I2 me am0sO
Ie rueo una cosa3 Ea! mi cora!n capa! de amarte, -=>. Me sorprende muc$o#
1es2s mo# +ue $aas tal preunta# por+ue en realidad K+u< $ara )o con estos
mundos aun+ue me los des por millaresM KLu< provec$o tendraM Iu sa"es "ien#
1es2s# +ue mi cora!n muere de nostalia por IiO todo lo +ue est0 *uera de Ii# para
mi no es nada, En a+uel momento no vi nada m0s# pero una *uer!a envolvi mi
alma ) un eCtra5o *ueo se incendio en mi cora!n# ) entr< en una especia de
aona por ]lO entonces o estas pala"ras3 A nin+-n al.a Me uno tan
estre')a.ente 2 de este .odo 'o.o a ti 2 esto 3or la 3ro*unda )u.ildad 2 el
a.or ardiente 1ue tienes 3or Mi.
=77 ?na ve! o en mi interior estas pala"ras3 Per'ibo 'ada latido de tu 'ora50n6 )as
de saber% )i/a M!a% 1ue una .irada tu2a )a'ia al+uien Me )erir!a @IMC .(s 1ue
.u')os 3e'ados 'o.etidos 3or otra al.a.
=76 El amor eCpulsa el temor del alma, Desde +ue am< a Dios con todo m ser# con toda
la *uer!a de mi cora!n# desde entonces cedi el temor ) aun+ue me dian no s< +u<
de su @usticia# no le teno miedo en a"soluto# por+ue lo conoc "ien3 Dios es el
(mor ) su Espritu es la pa!, J a$ora veo +ue mis o"ras +ue surieron del amor
son m0s per*ectas +ue las o"ras +ue cumpl por temor, Ee puesto mi con*ian!a en
Dios ) no teno miedo de nada# me $e entreado totalmente a su santa voluntadO
+ue $aa de mi lo +ue +uiera ) )o# de todas maneras# Lo amar< siempre,
=6& Cuando reci"o la Santa Comunin# pido ) suplico al Salvador +ue sane mi lenua
para +ue nunca o*enda el amor del pr@imo,
=6' -==. A$ 1es2s# Iu sa"es cu0n ardiente es mi deseo de esconderme para +ue nadie
me cono!ca# eCcepto Iu dulcsimo Cora!n, Deseo ser una violeta pe+ue5ita
escondida entre las $ier"as# desconocida en un mani*ico @ardn cerrado# donde
crecen esplendidas rosas# ) lirios, La "ella rosa ) el maravilloso lirio se de@an ver
desde le@os# pero para ver la violeta pe+ue5a $a) +ue encorvarse muc$o# slo su
per*ume permite descu"rirla, A$# cuanto me alero de poder esconderme as, A$
mi Esposo divino# para Ii son la *lor de mi cora!n ) el per*ume del amor puro, Mi
alma se $a a$oado en Ii# Dios eterno# desde el momento en +ue Iu Mismo me $as
atrado $acia IiO o$ 1es2s
=6% mo# cuanto m0s Ie cono!co# tanto m0s ardientemente Ie deseo, Conoc en el
Cora!n de 1es2s# +ue para las almas eleidas en el cielo mismo $a) otro cielo al
+ue no todos tienen acceso sino solamente las almas eleidas, ?na *elicidad
'F6
'F6
inconce"i"le en la +ue ser0 sumerida el alma, A$ Dios mo# es +ue no loro
descri"irlo ni si+uiera en una mnima parte, -=F. Las almas est0n penetradas por su
divinidad# pasan de claridad en claridad# lu! inmuta"le# pero nunca montona#
siempre nueva# ) +ue no cam"ia nunca, A$ Santa Irinidad# d<@ate conocer a las
almas,
=6> A$ 1es2s mo# no $a) nada me@or para un alma +ue las $umillaciones, En el
desprecio est0 el secreto de la *elicidadO cuando el alma llea a conocer +ue es una
nulidad# la miseria personi*icada ) +ue todo lo +ue tiene de "ueno en si misma# es
eCclusivamente don de Dios# cuando el alma ve +ue todo lo +ue tiene en si le $a
sido dado ratuitamente ) +ue de si tiene solamente la miseria# esto la mantiene
continuamente $umilde delante de la Ma@estad de Dios ) Dios# viendo tal
disposicin del alma# la persiue con sus racias, Cuando el alma se $unde en el
a"ismo de su miseria# Dios $ace uso de su omnipotencia para enaltecerla, Si $a) en
la tierra un alma verdaderamente *eli!# <sta es solamente -=;. un alma
verdaderamente $umilde, (l principio el amor propio su*re muc$o a causa de eso#
pero si el alma en*renta valerosamente repetidos com"ates# Dios le concede muc$a
lu! en la +ue ella ve lo misera"le ) ena5oso +ue es todo, En su cora!n esta
solamente DiosO un alma $umilde no con*a a si misma# sino +ue pone su con*ian!a
en Dios, Dios de*iende al alma $umilde ) ]l Mismo se introduce en las cosas de
ella ) entonces el alma permanece en m0Cima *elicidad +ue nadie puede
comprender,
=6B ?na noc$e vino a mi una de las $ermanas di*untas +ue )a antes $a"a venido a
verme alunas vecesO la primera ve! la vi en un estado de ran su*rimiento# despu<s
los su*rimientos eran cada ve! menores ) a+uella noc$e# la vi resplandeciente de
*elicidad ) me di@o +ue )a esta"a en el parasoO ) me di@o +ue Dios -=7. pro" esta
casa con a+uella tri"ulacin por+ue la Madre Neneral $a"a dudado# no prestando *e
a lo +ue )o $a"a dic$o de esta alma, Pero a$ora# como sino de +ue slo a$ora
est0 en el cielo# Dios "endecir0 esta casa, Lueo se acerc a m ) me a"ra!
cordialmente ) di@o3 Ieno +ue irme )a, Comprend lo estrec$a +ue es la unin
entre estas tres etapas de la vida de las almas# es decir# la tierra# el puratorio# el
cielo,
=6= 4ot< muc$as veces +ue Dios somete a prue"as a alunas personas por+ue# se2n
me dice# no le arada la incredulidad, ?na ve!# al ver +ue Dios someti a prue"a a
un ar!o"ispo +ue esta"a mal dispuesto ) no crea en esta causa Y%'>ZR me dio
lastima ) ped a Dios por <l ) el Se5or le dio alivio, ( Dios le desarada muc$o la
descon*ian!a ) por eso alunas almas pierden muc$as racias, La descon*ian!a
-=6. de un alma $iere su dulcsimo Cora!n +ue est0 lleno de "ondad ) de amor
inconce"i"le $acia nosotrosO por+ue es rande la di*erencia entre el de"er del
sacerdote +ue a veces no de"e creer# pero para convencerse m0s pro*undamente de
la veracidad de los dones o de las racias en cierta alma# ) cuando lo $ace para
uiar me@or a un alma ) empu@arla $acia una m0s pro*unda unin con diosO ser0
rande e incalcula"le su recompensa por ello, Pero menospreciar ) descon*iar de
las racias de Dios en un alma por no poder penetrarlas ni entenderlas# esto no
arada al Se5or, Siento muc$o por las almas +ue se encuentran con sacerdotes
ineCpertos,
';&
';&
=6F ?na ve! un sacerdote Y%'BZ me pidi +ue roara se2n su intencinO promet roar )
ped una morti*icacin, Cuando reci" el permiso para -F&. cierta morti*icacin#
sent en el alma el deseo de ceder en a+uel da a a+uel sacerdote todas las racias
+ue la "ondad de Dios me $a"a destinado ) ped a 1es2s +ue se dinara destinarme
todos los su*rimientos ) todas las tri"ulaciones eCteriores e interiores +ue a+uel
sacerdote i"a a soportar a+uel da, Dios acept en parte este deseo mo ) en
seuida# sin sa"er de dnde# empe!aron a surir distintas di*icultades )
contrariedades $asta tal punto +ue una de las $ermanas di@o en vo! alta estas
pala"ras3 El Se5or 1es2s de"e tener al2n plan en +ue todos e@erciten a Sor
Faustina, Los $ec$os re*eridos eran tan sin *undamento +ue alunas $ermanas los
a*irma"an ) otras los nea"an# mientras )o# en silencio# me o*reca por a+uel
sacerdote, Pero eso no *ue todoO tuve su*rimientos interiores, Primero me domin
) una aversin $acia las $ermanas# lueo comen! a atormentarme una eCtra5a
inseuridad -F'.# no lor< concentrarme para re!ar# varias cuestiones pasa"an por
mi ca"e!a caus0ndome preocupaciones, Cuando cansada entr< en la capilla# un
eCtra5o dolor estrec$ mi alma ) empec< a llorar silenciosamenteO entonces o en el
alma esta vo!3 &i/a M!a% PPor 1u7 llorasQ i tu .is.a te )as o*re'ido a este
su*ri.iento6 debes saber 1ue lo 1ue t- )as re'ibido 3or a1uella al.a es una
3arte .u2 3e1ue,a. El su*re toda4!a .(s. J le preunt< al Se5or3 KPor +u< Ie
comportas con <l de este modoM El Se5or me contest +ue por la triple corona +ue
le era destinada3 la de la virinidad# del sacerdocio ) del martirio, En a+uel
momento una ran alera domin mi alma al ver una ran loria +ue <l reci"ira en
el cielo, Entonces rec< el %e Deum Y%'=Z por esta sinular racia de Dios# es decir#
por $a"er conocido +ue Dios se comporta as con a+uellos a los cuales desea tener
cerca de ]l, Pues# nada son todos los su*rimientos en comparacin con lo +ue nos
espera en el cielo,
=6; -F%. ?n da# despu<s de nuestra Santa Misa# vi de repente a mi con*esor Y%'FZ
cele"rando la Santa Misa en la ilesia de San Miuel delante de la imaen de
4uestra Se5ora, Esta"a en el o*ertorio de la Santa Misa ) vi al pe+ue5o 4i5o 1es2s
+ue se estrec$a"a a <l como si estuviera $u)endo de alo# en <l "uscando re*uio,
Pero al llear el momento de la Santa Comunin# desapareci como siempre, De
repente vi a la Santsima Viren +ue lo cu"ri con su manto ) di@o3 \nimo, Hi)o
mo3 valor, Hi)o mo. J di@o alo m0s +ue )o no alcanc< or,
=67 A$# +u< ardiente es mi deseo de +ue cada alma lori*i+ue Iu misericordia, Feli! el
alma +ue invoca la misericordia del Se5orO eCperimentar0 lo +ue $a dic$o el Se5or#
es decir# +ue la de*ender0 como su loria# K) +ui<n se atraver0 a luc$ar contra DiosM
Lue toda alma eCalta la misericordia del Se5or -F>. con la con*ian!a en su
misericordia# durante toda su vida ) especialmente en la $ora de la muerte, (lma
+uerida# no tenas miedo de nada# +uien+uiera +ue seasO ) cuanto m0s rande es el
pecador# tanto ma)or derec$o tiene a Iu misericordia# Se5or, A$ "ondad
inconce"i"le# Dios es el primero en $umillarse $acia el pecador, A$ 1es2s# deseo
lori*icar Iu misericordia para miles de almas, Jo s< "ien# o$ 1es2s# +ue de"o
$a"lar a las almas de Iu "ondad# de Iu inconce"i"le misericordia,
=66 En cierta ocasin una persona me pidi roar por ellaO cuando me encontr< con el
Se5or# le di@e estas pala"ras3 1es2s# )o amo particularmente las almas a las +ue
';'
';'
am0s I2, J 1es2s me contest con estas pala"ras3 F Fo 'on'edo +ra'ias
3arti'ulares a las al.as 3or las 'uales t- inter'edes delante de Mi.
F&& 1es2s me de*iende de manera misteriosa# de verdad# es una ran racia de Dios +ue
eCperimento desde $ace muc$o tiempo,
F&' -FB. ?na ve!# cuando una de las $ermanas Y%';Z se en*erm ) esta"a a punto de
morir# se reuni toda la Comunidad Y%'7Z ) esta"a tam"i<n presente un sacerdote
+ue le dio a la en*erma la a"solucinO s2"itamente vi una multitud de espritus de
las tinie"las, En a+uel momento# olvid0ndome +ue esta"a en compa5a de las
$ermanas# tom< el aspersorio ) los roci< con aua "endita ) desaparecieron en
seuida, Pero cuando las $ermanas vinieron al re*ectorio# la Madre Superiora Y%'6Z
me llam la atencin a +ue no $a"ra de"ido rociar a la en*erma en presencia del
sacerdote al +ue corresponda tal *uncin, (cept< la admonicin con espritu de
penitencia# pero el aua "endita da un ran alivio a los mori"undos,
F&% A$ 1es2s mo# Iu ves lo d<"il +ue so) por mi misma# por eso dirie Iu Mismo todas
mis cosas, Sa"es# o$ 1es2s# +ue sin Ii no me acerco a nin2n pro"lema# pero
Contio a*rontar< las cosas m0s di*ciles,
F&> -F=. %6 I '6>F, Por la noc$e# estando )o en mi celda# vi repentinamente una ran
claridad ) en lo alto de esta claridad una enorme cru! ris oscura ) de inmediato *ui
atrada cerca de esta cru!O pero mir0ndola *i@amente no comprenda nada ) re!a"a
apara conocerb lo +ue sini*ica"a, De pronto vi a 1es2s ) la cru! desapareci, El
Se5or 1es2s esta"a sentado entre una ran lu!# los pies ) las piernas $asta las
rodillas se $undan en esta lu! de modo +ue no los vea, 1es2s se inclin a mi ) me
mir ama"lemente ) me $a"l so"re la voluntad del Padre Celestial, Me di@o +ue el
alma m0s per*ecta ) santa es a+uella +ue cumple la voluntad de su Padre# pero son
pocas estas almas, Con un amor sinular mira al alma +ue vive se2n su voluntadO
) 1es2s me di@o +ue )o cumplo la voluntad de Dios de modo per*ecto# es decir#
per*ectamente ) 3or eso Me uno a ti 2 Me rela'iono 'onti+o de una .anera tan
3arti'ular 2 tan estre')a. Dios envuelve con un amor inconce"i"le al alma +ue
-FF. vive se2n su voluntad, Comprend cuanto Dios nos ama# cu0n sencillo es
aun+ue incomprensi"le# +ue *0cil es tratar con ]l aun+ue su Ma@estad es tan rande,
Con nadie me relaciono tan *0cilmente ) con tanta soltura como con ]lO ni si+uiera
la madre natural con su $i@o +ue la ama sinceramente se entienden tanto como mi
alma con Dios, Mientras esta"a en esta unin con el Se5or# vi dos personas ) no
esta"a escondido delante de mi su interiorO triste el estado de estas almas# pero
con*o en +ue tam"i<n ellas lori*icar0n la misericordia del Se5or,
F&B En el mismo momento vi tam"i<n a cierta persona Y%%&Z ) en parte el estado de su
alma ) randes prue"as +ue Dios envia"a a esta almaO esos su*rimientos tenan
relacin con su mente ) en una *orma tan auda +ue me dio lastima ) di@e al Se5or3
KPor +u< la tratas asM J el Se5or me contest3 Por su tri3le 'orona. J el Se5or
me dio a conocer +u< loria m0s ine*a"le le espera al alma +ue es -F;. seme@ante a
1es2s doliente a+u en la tierraO tal alma ser0 seme@ante a 1es2s en su loria, El
Padre Celestial $onrar0 ) estimar0 nuestras almas en cuanto vea en nosotros la
seme@an!a a Su Ei@o, Comprend +ue esta seme@an!a con 1es2s nos es dada a+u en
la tierra, Veo almas puras e inocentes a las cuales Dios administra su @usticia ) estas
';%
';%
almas son las victim0s +ue sostienen el mundo ) completan lo +ue $a *altado a la
Pasin de 1es2sO son pocas estas almas, Me alero enormemente de +ue Dios me
$a)a permitido conocer a tales almas,
F&= A$ Santa Irinidad# Dios eterno# Ie arade!co por $a"erme permitido conocer la
rande!a ) la di*erencia entre los rados de la loria +ue dividen a las almas, A$#
+u< rande es la di*erencia entre un solo rado de m0s pro*undo conocimiento de
Dios, A$# si las almas pudiesen sa"erlo, A$ Dios mo# si pudiera con+uistar uno
m0s# soportara con usto todos los tormentos +ue $a"an padecido atodosZ los
m0rtires @untos, -F7. De verdad# todos estos tormentos me parecen nada en
comparacin con la loria +ue nos espera por toda la eternidad, A$ Se5or# sumere
mi alma en el oc<ano de Iu divinidad ) conc<deme la racia de conocerte# por+ue
cuanto me@or Ie cono!co# tanto m0s ardientemente Ie deseo# ) mi amor $acia Ii se
*ortalece, Siento en mi alma un a"ismo insonda"le +ue solamente Dios llenaO me
des$ao en ]l como una ota en el oc<anoO el Se5or "a@ $acia mi miseria como un
ra)o de sol $acia la tierra in*<rtil ) rocosa )# sin em"aro# "a@o el poder de sus
ra)os# mi alma se cu"ri de verde# de *lores ) de *rutas ) se convirti en un "ello
@ardn para su descanso,
F&F A$ 1es2s mo# a pesar de Ius racias# siento ) veo toda mi miseria, Comien!o el
da luc$ando ) lo termino luc$andoO en cuanto aparto una di*icultad# en su luar
suren -F6. die! por superar# pero no me a*li@o por ello# por+ue s< mu) "ien +ue
<ste es el tiempo de la luc$a ) no de la pa!, Cuando la luc$a se $ace tan dura +ue
supera mis *uer!as# me arro@o como una ni5a en los "ra!os del Padre Celestial )
teno con*ian!a +ue no perecer<, A$ 1es2s mo# so) tan propensa al mal ) eso me
o"lia a viilarme continuamente# pero nada me desalienta# con*o en la racia de
Dios# +ue a"unda donde la miseria es la m0s rande,
F&; Entre las m0s randes di*icultades ) contrariedades no pierdo la pa! interior ni el
e+uili"rio en lo eCterior ) esto desanima a los adversarios, Entre las contrariedades
la paciencia re*uer!a al alma,
F&7 % de *e"rero Y'6>FZ, Por la ma5ana# al despertarme al sonido de la campanilla# me
entr un sueno tan rande +ue no lorando despertarme del todo# di un salto al aua
*ra ) dos minutos despu<s el sueno se me +uit, (l venir a la meditacin -;&. se
aolp en mi ca"e!a toda una con*usin de pensamientos necios ) luc$< durante
toda la meditacin, Lo mismo ocurri durante las plearias# pero cuando comen!
la Santa Misa# en mi alma rein una eCtra5a calma ) alera, En ese momento vi a
la Santsima Viren con el 4i5o 1es2s ) al Santo (nciano Y%%'Z +ue esta"a detr0s de
4uestra Se5ora, La Santsima Viren me di@o3 Aqu tienes el tesoro ms precioso.
J me dio al 4i5o 1es2s, Cuando tom< al 4i5o 1es2s en "ra!os# la Viren ) San 1os<
desaparecieronO me +ued< sola con el 4i5ito 1es2s3 Le di@e3
F&6 S< +ue eres mi Se5or ) Creador# a pesar de ser tan pe+ue5o, 1es2s tendi sus
"racitos ) me mira"a sonriendo# mi espritu esta"a lleno de un o!o incompara"le,
De repente 1es2s desapareci ) la Santa Misa lle al momento de acercarse a la
Santa Comunin, Fui en seuida con otras $ermanas a tomar la Santa Comunin
con el alma llena Yde su presenciaZ, Despu<s de la Santa comunin -;'. o en el
alma estas pala"ras3 Fo so2 en tu 'ora50n el .is.o al 1ue tu4iste en tus bra5os.
';>
';>
Entonces rou< al Se5or por cierta alma Y%%%Z para +ue le concediera la racia en la
luc$a ) le +uitara esa prue"a, e )ar( se+-n 3ides% 3ero su .erito no
dis.inuir(. ?na alera rein en mi alma por ser Dios tan "ueno ) tan
misericordiosoO Dios concede todo lo +ue pedimos con con*ian!a,
F'& Despu<s de cada conversacin con el Se5or mi alma es sinularmente *ortalecida#
una pro*unda calma reina en mi alma ) me $ace tan valiente +ue no temo nada en el
mundoO teno un solo temor# el de entristecer a 1es2s,
F'' A$ 1es2s mo# Ie rueo por la "ondad de Iu dulcsimo Cora!n# +ue se calme Iu ira
) mu<stranos Iu misericordia, Lue Ius $eridas sean nuestro escudo ante la @usticia
-;%. de Iu Padre, Ie conoc# o$ Dios# como una Fuente de Misericordia con +ue se
anima ) alimenta cada alma, A$# +u< rande es la misericordia del Se5or# por
encima de todos sus atri"utosO la misericordia es el ma)or atri"uto de Dios# todo lo
+ue me rodea# me $a"la de ello, La misericordia es la vida de las almas# su
compasin es inaota"le, A$ Se5or# mranos ) tr0tanos se2n Iu piedad in*inita#
se2n Iu ran misericordia,
F'% ?na ve! tena dudas de si lo +ue me $a"a sucedido# no $u"iese o*endido
ravemente a 1es2s, Como no lora"a darme cuenta de ello# decid no acercarme a
la Santa Comunin antes de con*esarme# aun+ue en seuida $ice un acto de
contricin# por+ue teno la costum"re de +ue despu<s de la menor *alta# me e@ercito
en la contricin, En los das en +ue no me acerca"a a la Santa Comunin -;>. no
senta la presencia de Dios# su*ra indeci"lemente a cause de esto# pero lo soporta"a
como el castio por el pecado, Sin em"aro durante la con*esin reci" una
amonestacin# +ue poda acercarme a la Santa Comunin# )a +ue lo +ue me $a"a
sucedido no era un impedimento para reci"ir la Santa Comunin, Despu<s de la
con*esin reci" la Santa Comunin# ) vi a 1es2s +ue me di@o estas pala"ras3 &as
de saber% )i/a M!a% 1ue no uni7ndote a Mi en la anta Co.uni0n Me )a
desa+radado .(s 1ue YcometiendoZ a1uella 3e1ue,a *alta.
F'> ?n da vi una pe+ue5a capilla ) dentro de ella seis $ermanas +ue esta"an reci"iendo
la Santa Comunin# administrada por nuestro con*esor vestido con un so"repelli! )
una estola Y%%>Z, En a+uella capilla no $a"a ni adornos ni reclinatoriosO despu<s de
la Santa Comunin vi al Se5or 1es2s como aparece en la imaen, 1es2s esta"a
caminando ) )o llam<3 KSe5or# cmo puedes pasar ) no decirme nadaM Jo -;B. no
$ar< nada sin Ii# tienes +ue +uedarte conmio ) "endecirme a mi ) a esta
Comunidad ) a mi patria, 1es2s $i!o la se5al de la cru! ) di@o3 No ten+as .iedo
de nada. Fo esto2 sie.3re 'onti+o.
F'B Los dos 2ltimos das antes de la Cuaresma# @unto con las alumnas Y%%BZ# tuvimos
una $ora de adoracin reparadora, Durante am"as $oras vi al Se5or 1es2s con el
aspecto +ue tuvo despu<s de la *laelacinO el dolor +ue estrec$ mi alma era tan
rande +ue tena la sensacin de eCperimentar todos estos tormentos en mi propio
cuerpo ) en mi propia alma,
F'= ' III '6>F, Ese da durante la Santa Misa me envolvi una eCtra5a *uer!a ) un
impulso para +ue me pusiera a reali!ar los deseos de Dios Y%%=Z, Me vino una
comprensin tan clara de las cosas +ue el Se5or eCia de mi +ue# verdaderamente#
';B
';B
si di@era# o sea# me @usti*icara -;=. diciendo +ue no comprenda alo de lo +ue el
Se5or eCia de mi# mentira, Por+ue el Se5or me da a conocer su voluntad
eCplicita ) claramente ) en estas cosas no teno ni una som"ra de duda, J
comprend +ue seria la inratitud m0s rande di*erir m0s esta cuestin +ue el Se5or
+uiere reali!ar para su loria ) para el provec$o de un ran n2mero de almas ) se
sirve de m como de un misera"le instrumento por el cual $a de reali!ar sus eternos
planes de misericordia, De verdad# seria mu) inrata mi alma si se opusiera m0s
tiempo a la voluntad de Dios, Ja nada me detiene en esto3 ni la persecucin# ni el
su*rimiento# ni el escarnio# ni las amena!as# ni las suplicas# ni el $am"re# ni el *ro#
ni las lison@as# ni las amistades# ni las contrariedades# ni los amios# ni los
enemios# ni las cosas +ue esto) viviendo a$ora# ni las cosas +ue vendr0n# ni el odio
del in*ierno nada me impedir0 cumplir la voluntad de Dios, Ja nada me detiene en
estoO ni la persecucin# ni el su*rimiento# ni el escarnio# ni las amena!as# ni las
suplicas# ni el $am"re# ni el *ro# ni las lison@as ni las amistades# ni las
contrariedades# ni los amios# ni los enemios# ni las cosas +ue esto) viviendo
a$ora# ni las cosas +ue vendr0n# ni el odio del in*ierno nada me impedir0 cumplir la
voluntad de Dios, -;F. 4o me apo)o en mis propias *uer!as# sino en su
omnipotencia# por+ue si me $a dado la racia de conocer su santa voluntad#
asimismo me conceder0 la racia de poder cumplirla, 4o puedo de@ar de decir
cu0nto se opone a esta aspiracin mi propia naturale!a desprecia"le +ue se presente
con sus am"iciones# ) a veces en mi alma se arma una luc$a tan rande +ue# como
1es2s en el Euerto de los Alivos# tam"i<n )o rito al Padre eterno3 Si es posi"le
ale@a de mi este c0li!# pero no como )o +uiero sino como Iu +uieres# o$ Se5or# +ue
se $aa Iu voluntad, 4o es un secreto para mi todo lo +ue tendr< +ue pasar# pero
con pleno conocimiento acepto todo lo +ue me enviar0s# Se5or, Con*o en Ii# Dios
misericordioso ) deseo ser la primera en mostrar la con*ian!a +ue eCies de las
almas, A$ Verdad eterna# a)2dame e ilumina en el camino de la vida ) $a! +ue se
cumpla en mi Iu voluntad,
-;;. 4o deseo nada sin cumplir Iu voluntad# Dios moO no importa si me ser0 *0cil o
di*cil, Siento +ue una *uer!a misteriosa me empu@a a o"rar# me detiene una sola
cosa# la santa o"ediencia, A$ 1es2s mo# me apremias ) por otra parte me retienes )
*renas, A$ 1es2s mo# pero en esto tam"i<n se $aa Iu voluntad, En tal estado
permanec durante alunos das# sin interrupcinO las *uer!as *sicas disminu)eron )
aun+ue no deca nada a nadie# la Madre Superiora Y%%FZ not mi su*rimiento ) di@o3
Ee notado +ue usted# $ermana# est0 cam"iada ) mu) p0lida, Me recomend
acostarme m0s temprano ) dormir m0s tiempo ) mand traerme un vaso de lec$e
caliente por las noc$es, Su cora!n cari5oso ) verdaderamente materno desea"a
a)udarme# pero las cosas -;7. eCteriores no in*lu)en en los su*rimientos del espritu
) no alivian muc$o, En el con*esionario saca"a *uer!as ) consuelo de +ue )a no
esperara muc$o para ponerme a la o"ra,
F'F El @ueves# cuando i"a a la celda# encima de mi vi la Sarada Eostia en un ran
resplandor, De repente o la vo! +ue me pareca salir desde arri"a de la Eostia3 En
ella est( tu *uer5a% ella te de*ender(. Despu<s de estas pala"ras la visin
desapareci# pero en mi alma entr una *uer!a ) aluna lu! misteriosa so"re en +u<
consiste nuestro amor $acia DiosO precisamente en cumplir la voluntad de Dios,
';=
';=
F'; A$ Santa Irinidad# Dios eterno# deseo resplandecer en la corona de Iu misericordia
como una piedra pe+ue5ita cu)a "elle!a depende de la lu! -;6. de Iu ra)o ) de Iu
misericordia inconce"i"le, Iodo lo +ue $a) de "ello en mi alma# es Iu)o# o$ DiosO
)o de por mi siempre so) nade,
F'7 (l comien!o de la Cuaresma ped a mi con*esor una morti*icacin para a+uel
periodo cuaresmal ) reci" la de no reducirme los alimentos# sino de meditar
durante las comidas so"re cmo 1es2s en la cru! acept el vinare con $iel3 seria
una morti*icacin, 4o sa"ia +ue de ella sacara un provec$o tan rande para mi
alma, El provec$o consista en +ue medita"a continuamente su dolorosa Pasin )
cuando esta"a comiendo# no distinua lo +ue coma sino +ue esta"a ocupada por la
muerte de mi Se5or,
F'6 (l comien!o de la Cuaresma ped tam"i<n el cam"io del eCamen particular de
conciencia ) reci" esto3 +ue todo lo +ue i"a a $acer# lo $ara con pura intencin de
reparacin por los pecadores, -7&. Esto me mantiene en una continua unin con
Dios ) esta intencin $ace m0s per*ectas mis o"ras# )a +ue todo lo +ue $ao# lo
$ao por las almas inmortales, Iodas las penas ) todas las *atias son nada cuando
pienso +ue sirven para reconciliar las almas pecadoras con Dios,
F%& Mara YesZ mi instructora +ue me ense5a siempre cmo vivir para Dios, Mi espritu
resplandece en Iu dul!ura ) $umildad# o$ Mara,
F%' ?na ve!# cuando entr< en la capilla por cinco minutos de adoracin ) rec< por cierta
alma# comprend +ue no siempre Dios acepta nuestras plearias por a+uellas almas
por las cuales roamos# sino +ue las destina a otras almas# ) no les llevamos alivio
en las penas +ue su*ren en el *ueo del puratorioO sin em"aro nuestra plearia no
se pierde,
F%% -7'. La relacin con*idencial del alma con Dios, Dios se acerca al alma de manera
particular# conocida solamente por Dios ) el alma, 4adie se da cuenta de esta unin
misteriosa# es el amor +ue preside en esta unin ) solamente el amor reali!a todo,
1es2s se da al alma de manera suave# dulce ) en su pro*undidad est0 la serenidad,
1es2s le concede muc$as racias ) la $ace capa! de compartir sus pensamientos
eternos# ) a veces le revela al alma sus desinios divinos,
F%> Cuando el Padre (ndras! me di@o +ue seria "ien +ue en la Ilesia de Dios eCistiera
un rupo de almas +ue impetraran la Divina Misericordia# por+ue# en realidad#
todos necesitamos la misericordia# Y%%;Z despu<s de estas pala"ras su)as una lu!
sinular penetr en mi alma, A$# +ue "ueno es el Se5or,
F%B -7%. '7 III '6>F, ?na ve! ped a 1es2s +ue ]l Mismo diera el primer paso con
al2n cam"io o con al2n acto eCterior# o +ue me eCpulsaran por+ue )o sola no era
capa! de a"andonar esta Conreacin# ) en este estado de 0nimo estuve
aoni!ando m0s de tres $oras, 4o lora"a re!ar# pero somet mi voluntad a la
voluntad de Dios, ( la ma5ana siuiente# la Madre Superiora Y%%7Z me di@o +ue la
Madre Neneral Y%%6Z me traslada"a a Varsovia, Contest< a la Madre +ue seria
me@or# +ui!0s# +ue )a no *uera sino +ue saliera Yde la ConreacinZ all mismo# en
seuida, Considera"a +ue a+uella era la se5al eCterior +ue $a"a pedido a Dios, La
';F
';F
Madre Superiora no me contest a esto# pero un momento despu<s volvi a
llamarme ) di@o3 Sa"e usted# $ermana# va)a a pesar de todoO no piense +ue el via@e
ser0 un tiempo perdido aun+ue tuviera +ue volver en seuida, Contest<3 De
acuerdo# ir<O a pesar de +ue el dolor me traspas el alma# por+ue -7>. sa"ia +ue por
este via@e# la causa se apla!araO no o"stante# a pesar de todo# trato siempre de ser
o"ediente,
F%= Por la noc$e# mientras re!a"a# la Viren me di@o3 'u vida de(e ser similar a la ma,
silenciosa $ escondida3 de(en unirse continuamente a Dios, ro#ar por la
humanidad $ preparar al mundo para la se#unda venida de Dios.
F%F Por la noc$e# durante la -endicin Y%>&Z# por un momento ni alma estuvo en
contacto directo con Dios PadreO sent +ue esta"a en sus "ra!os como una ni5a ) o
en el alma estas pala"ras3 No ten+as .iedo% )i/a M!a% de nada% todos los
ad4ersarios 1uedar(n destruidos a Mis 3ies. Con estas pala"ras entraron en mi
alma una pro*unda serenidad ) un eCtra5o silencio interior,
F%; -7B. Cuando me +ue@a"a al Se5or de +ue me +uita"a esta a)uda ) de +ue estara
sola otra ve!# sin sa"er como actuar# o estas pala"ras3 Fo ten+as .iedo% Fo esto2
sie.3re 'onti+o. Despu<s de estas pala"ras una pro*unda pa! entr otra ve! en mi
alma, Su presencia me penetr totalmente de manera sensi"le, Mi espritu *ue
inundado de lu! ) tam"i<n el cuerpo particip en esto,
F%7 La noc$e del ultimo da en +ue i"a a salir de Vilna# una $ermana Y%>'Z# de edad )a
avan!ada# me revel el estado de su almaO me di@o +ue desde $acia )a un par de
a5os su*ra interiormente# +ue le pareca +ue todas las con*esiones $a"an sido mal
$ec$as ) +ue tena dudas de si 1es2s le $a"a perdonado, Le preunt< si $a"a
$a"lado de eso aluna ve! al con*esor, Me contest +ue )a muc$as veces -7=.
$a"a $a"lado de eso al con*esor ) siempre los con*esores me dicen +ue est<
tran+uilaO sin em"aro su*ro muc$o ) nada me da alivio# ) siempre me parece +ue
Dios no me $a perdonado, Le contest<3 A"ede!ca# $ermana# al con*esor ) est<
completamente tran+uila# por+ue seuramente es una tentacin, 4o o"stante# ella
con l0rimas en los o@os# suplic +ue preuntara a 1es2s si la $a"a perdonado ) si
sus con*esiones $a"an sido "uenas o no, Le contest< en<ricamente3 Preunte
usted misma# $ermana# si no cree a los con*esores, Pero ella me apret de la mano
) no +uera de@arme $asta +ue le di@era +ue roara por ella ) le relatara lo +ue
1es2s me contestara, Llorando amaramente no +uera de@arme ) me di@o3 Jo s<#
$ermana# +ue 1es2s le $a"la# J sin poder li"erarme de ella, Por la noc$e# durante la
-endicin, o en el alma estas pala"ras3 Dile 1ue su des'on*ian5a )iere .(s Mi
Cora50n 1ue los 3e'ados 1ue 'o.eti0. Cuando se lo di@e se puso a llorar como
una ni5a ) una ran alera entro en su alma, Comprend +ue Dios desea"a
consolar esa alma por mi medio# por lo tanto# a pesar de +ue esto me cost muc$o#
cumpl el deseo de Dios,
F%6 Cuando entr< un momento en la capilla a+uella misma noc$e# para aradecer a Dios
por todas las racias +ue me $a"a concedido en a+uella casa# de repente me
envolvi la presencia de Dios, Me sent como una ni5a en las manos del me@or
Padre ) o estas pala"ras3 No ten+as .iedo de nada. Fo esto2 sie.3re 'onti+o.
';;
';;
Su amor me penetr por completoO sent +ue entra"a con ]l en una intimidad tan
estrec$a +ue -7;& no teno pala"ras para eCpresarla,
F>& De pronto vi @unto a mi a uno de los siete espritus# radiante como antes# con
aspecto luminosoO lo vea Y%>%Z continuamente @unto a mi cuando i"a en tren, Vea
+ue so"re cada ilesia +ue pas0"amos $a"a un 0nel# pero en una lu! m0s p0lida
+ue la del espritu +ue me acompa5a"a en el via@e, J cada uno de los espritus +ue
custodia"an los templos# se inclina"a ante el espritu +ue esta"a a mi lado,
En Varsovia# cuando entr< por la puerta Ydel conventoZ# el espritu desapareciO
aradec a Dios por su "ondad# por darnos a los 0neles como compa5eros, A$# +u<
poco piensa la ente en +ue tiene siempre a su lado a tal $u<sped )# a la ve!# un
testio de todo, SPecadoresT# recuerden +ue tienen un testio de sus acciones,
F>' A$ 1es2s mo# Iu "ondad supera toda inteliencia ) nadie aotar0 Iu misericordia,
Perdicin para -77. el alma +ue +uiere perderse# por+ue para +uien desea salvarse#
para <l es el mar inaota"le de misericordia del Se5orO Kcmo puede un recipiente
pe+ue5o contener en si un mar insonda"leM,,,,
F>% Cuando me despeda de las $ermanas ) esta"a )a por partir# una de las $ermanas#
me pidi muc$o +ue la perdonara por $a"erme a)udado tan poco en mis de"eres# )
no solamente por no $a"erme a)udado en mis de"eres# sino +ue por $a"er tratado
siempre de $ac<rmelos di*ciles, Sin em"aro )o dentro de m la considera"a mi
ran "ien$ec$ora por+ue me $a"a e@ercitado en la paciencia, Me e@ercita"a $asta
tal punto +ue una de las $ermanas de ma)or edad se eCpres as3 Sor Faustina es
est2pida o santa# por+ue# a decir verdad# una personal normal no soportara +ue
aluien le llevara siempre la contraria, Jo sin em"aro -76. me acerca"a siempre a
ella con ama"ilidad, (+uella $ermana se empe5a"a tanto en $acerme di*cil el
cumplimento de mis de"eres +ue# a pesar de mis es*uer!os# m0s de una ve!
consiui estropear alo de lo +ue esta"a "ien $ec$o# como ella misma con*es en
la despedida# pidi<ndome mil disculpas, Sin +uerer anali!ar sus intenciones# tom<
la cosa como una prue"a de DiosR
F>> Me eCtra5a muc$simo como es posi"le tener una envidia tan rande, Jo# viendo el
"ien de aluien# me alero como si )o misma lo tuviera# la alera de los dem0s es
mi alera ) el su*rimiento de los dem0s es mi su*rimiento# por+ue si no *uera as no
me atrevera relacionarme con 1es2s, El espritu de 1es2s es siempre simple#
apaci"le# sinceroO cada malicia# envidia# *alta de "ondad ocultada "a@o una sonrisa
de a*a"ilidad es un dia"lito intelienteO una pala"ra dura pero +ue proviene del amor
sincero# no $iere al cora!n,
F>B -6&. %% III '6>F, (l llear a Varsovia# entr< un momento en la pe+ue5a capilla para
aradecer a 1es2s por el via@e *eli! ) ped al Se5or la a)uda ) la racia en todo lo
+ue me espera"a# someti<ndome en todo a su santa voluntad, A estas pala"ras3 No
ten+as .iedo de nada% todas las di*i'ultades ser4ir(n 3ara 1ue se reali'e Mi
4oluntad.
F>= El da %= de mar!o, Durante la meditacin matutina me envolvi la presencia de
Dios de modo sinular# mientras re*leCiona"a so"re la rande!a in*inita de Dios )#
';7
';7
al mismo tiempo# so"re su condescendencia $acia la criatura, Entonces vi a la
Santsima Viren +ue me di@o3 Oh, cun a#rada(le es para Dios el alma que si#ue
"ielmente la inspiracin de su #racia. !o di al mundo el 'alvador $ tu de(es ha(lar
al mundo de su #ran misericordia $ preparar al mundo para su se#unda 4567
venida. 8l vendr, no como un 'alvador &isericordioso, sino como un +uez +usto.
Oh, qu terri(le es ese da. Esta(lecido est $a es el da de la )usticia, el da de la
ira divina. 9os n#eles tiem(lan ante ese da. Ha(la a las almas de esa #ran
misericordia, mientras sea un el tiempo para conceder la misericordia. 'i ahora tu
callas, en aquel da tremendo responders por un #ran n,mero de almas. 1o
ten#as miedo de nada, permanece "iel hasta el "in, $o te acompa*o con mis
sentimientos.
F>F Cuando lleu< a Halendw# una de las $ermanas Y%>>Z al saludarme di@o3 Como
usted# $ermana# $a venido a+u# entonces todo ir0 "ien a$ora, Le preunt<3 KPor
+u< lo dice usted# $ermanaM J ella me contest +ue lo senta dentro de si, (+uella
alma esta"a llena de sencille! ) era mu) arada"le al Cora!n de 1es2s,
E*ectivamente a+uella casa esta"a en una eCtrema situacin econmica Y%>BZR 4o
vo) a mencionar todo a+u,
F>; -6%. La con*esin, Mientras me prepara"a a la con*esin# di@e a 1es2s escondido en
el Santsimo Sacramento3 1es2s Ie pido# $0"lame por la "oca de este sacerdote
Y%>=Z ) para m la se5al ser0 <sta3 <l# naturalmente# no sa"e nada de +ue I2# 1es2s#
eCies de m esta *undacin de la misericordiaO pues# +ue me dia alo so"re esta
misericordia, Cuando me acer+u< al con*esionario ) empec< la con*esin# el
sacerdote me interrumpi la con*esin ) empe! a $a"larme de la ran misericordia
de Dios con tanta *uer!a +ue nunca antes escuc$< $a"lar as# ) me preunt3 KSa"es
+ue la misericordia del Se5or est0 por encima de todas sus o"ras# +ue es la corona
de sus o"rasM Escuc$a atentamente a+uellas pala"ras +ue el Se5or me deca por la
"oca de a+uel sacerdote, (un+ue creo +ue siempre en el con*esionario Dios $a"la
por la "oca del sacerdote# no o"stante en a+uel momento lo constat< de modo
sinular, -6>. ( pesar de +ue no revel< nada de la vida de Dios +ue $a"a en mi
alma ) me acus< solamente de las *altas# no o"stante a+uel sacerdote me $a"l
muc$o de lo +ue $a"a en mi alma ) me comprometi a la *idelidad a las
inspiraciones de Dios, Me di@o3 Est0s caminando por la vida con la Santsima
Viren +ue contest con *idelidad a cada inspiracin de Dios, A$ 1es2s mo# K+ui<n
lora comprender Iu "ondadM
F>7 A$ 1es2s# ale@a de m los pensamientos +ue no concuerdan con tu voluntad, Veo
+ue nada m0s me retiene a esta tierra sino esta o"ra de la misericordia,
F>6 1ueves, Durante la adoracin de la tarde# vi, a 1es2s *laelado ) martiri!ado +ue me
di@o3 &i/a M!a% deseo 1ue de3endas del 'on*esor en las 'osas .(s 3e1ue,as.
Tus .(s +randes sa'ri*i'ios no Me a+radan si los )a'en sin el 3er.iso -6B. del
'on*esor 2 al 'ontrario% el .(s 3e1ue,o sa'ri*i'io tiene una +ran i.3ortan'ia a
Mis o/os si tiene el 3er.iso del 'on*esor. Las .(s +randes obras no tienen
i.3ortan'ia a Mis o/os si son *ruto del 3ro3io arbitrio 2 .u')as 4e'es no
'on'uerdan 'on Mi 4oluntad% .ere'iendo .(s bien un 'asti+o 2 no un 3re.io6
.ientras la .(s 3e1ue,a a''i0n tu2a 'on el 3er.iso del 'on*esor es a+radable
a Mis o/os 2 Me es intensa.ente 1uerida. Con47n'ete de esto 3ara sie.3re%
';6
';6
4i+ila sin 'esar 3or1ue todo el in*ierno se e.3e,a en 'ontra de ti a 'ausa de
esta obra% 2a 1ue .u')as al.as se ale/ar(n de la bo'a del in*ierno 2
+lori*i'ar(n Mi .iseri'ordia. Pero no ten+as .iedo de nada% 3or1ue Fo esto2
'onti+o6 debes saber 1ue 3or ti .is.a no 3uedes nada.
FB& El primer viernes del mes# antes de la Comunin# vi un ran copn -6=. lleno de
Eostias consaradas, ?na mano me lo puso en*rente este copn ) lo tom< en la
mano# $a"a en <l mil Eostias vivas, Lueo o una vo!3 Estas &ostias )an sido
re'ibidas 3or las al.as a las 'uales )as i.3etrado la +ra'ia de una sin'era
'on4ersi0n durante esta Cuares.a. Eso *ue una semana antes del Viernes Santo,
Pas< a+uel da en un pro*undo recoimiento interior# anonad0ndome para el
provec$o de las almas,
FB' A$# +u< alera es anonadarse por el "ien de las almas inmortales, S< +ue un
ranito de trio para trans*ormarse en alimento de"e ser destruido ) triturado entre
las piedras de molienda# as )o# para +ue sea 2til a la Ilesia ) a las almas# teno +ue
ser ani+uilada# aun+ue por *uera nadie se d< cuenta de mi sacri*icio, A$ 1es2s#
deseo estar escondida por *uera# como esta $ostia en la cual el o@o no distinue
nada# ) )o so) una $ostia consarada a Ii,
FB% -6F. El Domino de /amos, Este domino eCperiment< de manera sinular los
sentimientos del dulcsimo Cora!n de 1es2sO mi espritu esta"a all donde esta"a
1es2s, Vi a 1es2s montado en un "urrito# ) a los discpulos# ) a una ran
muc$edum"re +ue i"a alere @unto a 1es2s con ramos en las manosO ) alunos los
tira"an "a@o los pies donde pasa"a 1es2s ) otros mantenan los ramos en alto#
"rincando ) saltando delante del Se5or sin sa"er +u< $acer de alera, J vi otra
muc$edum"re +ue sali al encuentro de 1es2s# con rostros iualmente aleres ) con
ramos en las manos# ritando sin cesar de aleraO $a"a tam"i<n ni5os pe+ue5os#
pero 1es2s esta"a mu) serioO el se5or me dio a conocer lo muc$o +ue su*ra en
a+uellos momentos, Jo no vea nada *uera de 1es2s# +ue tena el Cora!n saturado
por la inratitud ade los $om"resZ,
FB> -6;. La con*esin trimestral, El Padre Uukowski, Cuando una *uer!a interior me
apremi nuevamente a +ue no apla!ara m0s esta causa# no encontrando pa! di@e al
con*esor# Padre Uukowski# +ue )a no poda esperar m0s tiempo, El padre me
contest3 Eermana# es una ilusin# el Se5or 1es2s no puede eCiir esto# usted tiene
los votos perpetuos# todo esto es una ilusinO usted# $ermana# esta inventando
aluna $ere@a# ) me rita"a en alta vo!, Preunt< si todo era ilusinO me contest
+ue todo, J entonces Kcmo de"o comportarmeMO dame# por *avor, Pues usted#
$ermana# no de"e seuir ninuna inspiracin# de"e distraerse ) no $acer caso a lo
+ue oia en el alma# tratar de cumplir "ien sus de"eres eCteriores ) no pensar nada
en estas cosas# vivir en una continua distraccin, Contest<3 Esta "ien# -67. por+ue
$asta a$ora me $e uiado por mi propia conciencia# pero a$ora si usted# Padre# me
ordena no $acer caso a mi propio interior# no lo $ar<, J di@o3 Si el Se5or 1es2s
vuelve a decirle alo# damelo# pero usted# $ermana# no de"e $acerlo, Contest<3
Est0 "ien# tratar< de ser o"ediente, 4o s< de dnde le vino al Padre tanta severidad,
FBB Cuando me ale@< del con*esionario# todo un enredo de pensamientos oprimi mi
alma3 KPara +u< ser sinceraMO al *in de cuentas lo +ue $a"a dic$o no eran pecados#
pues no esta"a o"liada a $a"lar de eso al con*esorO ) tam"i<n# o$# +u< "ueno es no
'7&
'7&
necesitar m0s de $acer caso a mi interior# con tal +ue va)an "ien las cosas por *uera,
($ora no teno m0s necesidad de $acer caso a nada ni seuir estas voces interiores
+ue a veces me cuestan muc$as $umillacionesO a$ora ser< )a li"re, Pero a su ve!#
un eCtra5o -66. dolor estrec$ mi alma, Entonces Kno puedo relacionarme con
a+uel a +uien an$elo tan ardientementeM KCon a+uel +ue es toda la *uer!a de mi
almaM Comenc< a ritar3 K( +ui<n ir<# o$ 1es2sM Pero desde el momento de la
pro$i"icin del con*esor# una inmensa oscuridad ca) en mi almaO teno miedo de
escuc$ar aluna vo! dentro de m para no in*rinir as la pro$i"icin del con*esor#
pero por otra parte me muero de la nostalia de Dios, Mi interior desarradoO no
teniendo mi propia voluntad# me $e con*iado totalmente en Dios,
Esto sucedi el Mi<rcoles Santo# el su*rimiento aument todava m0s el 1ueves
Santo, Cuando vine a la meditacin# entr< en una especie de aona# no senta la
presencia de Dios# sino +ue toda la @usticia de Dios pes so"re m, Me vi, casi
destruida por los pecados del mundo, Satan0s comen! a "urlarse de mi3 Ves#
a$ora )a no te ocupar0s de las almasO mira# +u< recompensa tienesO nadie te -'&&.
va a creer +ue esto lo +uiere 1es2sO mira# cmo su*res a$ora# ) lo +ue vas a su*rir
todava, Despu<s de todo el con*esor te $e li"erado de todo esto, ($ora puedo )a
vivir se2n mi parecer# con tal +ue YtodoZ va)a "ien por *uera, Estos pensamientos
terri"les me atormentaron durante una $ora entera, Cuando se acerca"a la Santa
Misa# un dolor estru@ mi cora!n, KDe"o salir de la ConreacinM J dado +ue el
Padre me di@o +ue era una $ere@a# Kde"o separarme de la IlesiaM Nrite al Se5or
con vo! interior ) dolorida3 1es2s# s0lvame, Sin em"aro ni un ra)o de lu! entr en
mi alma ) sent +ue las *uer!as me a"andona"an# como si sucediera la separacin
del cuerpo con respecto al alma, Me someto a la voluntad de Dios ) repito3 Se
$aa de m# o$ Dios# lo +ue $as decidido# a$ora en m )a no $a) nada mo, De
s2"ito me inund la presencia de Dios ) me compenetr totalmente# $asta la medula
de los $uesos, -'&'. Era el momento de la Santa Comunin, ?n instante despu<s
de la Santa Comunin perd el conocimiento de todo lo +ue me rodea"a ) de dnde
esta"a,
FB= Entonces vi a 1es2s as como est0 pintado en la imaen ) me di@o3 Dile al 'on*esor%
1ue esta obra es M!a 2 Me sir4o de ti 'o.o de un .iserable instru.ento. J
di@e3 1es2s# )o no puedo $acer nada de lo +ue me ordenas )a +ue el con*esor me
di@o +ue todo esto es una ilusin ) +ue no puedo seuir Ius ordenesO )o no $ar<
nada de lo +ue a$ora me recomendar0s, Perdname# Se5or# a mi no me est0
permitido nada# )o teno +ue ser o"ediente al con*esor, 1es2s# Ie pido muc$simo
perdn# Iu sa"es cu0nto su*ro por esta ra!n# pero K+u< $acerM# 1es2s# el con*esor
me $a pro$i"ido seuir Ius ordenes, 1es2s escuc$a"a ama"lemente ) con
satis*accin mi arumentacin ) mis lamentos, Jo pens< -'&%. +ue esto o*endera
muc$o a 1es2s )# al contrario# 1es2s esta"a contento ) me di@o ama"lemente3
Relata sie.3re al 'on*esor todo lo 1ue Fo te re'o.iendo 2 lo 1ue te di+o 2 )a5
sola.ente a1uello 3ara lo 'ual re'ibir(s el 3er.iso6 no te 3erturbes ni ten+as
.iedo de nada. Fo esto2 'onti+o. Mi alma se llen de o!o# ) desaparecieron
todos los pensamientos +ue la atormenta"an# mientras entraron en el alma la certe!a
) la valenta,
FBF Sin em"aro# un momento despu<s me sumer en la Pasin +ue 1es2s su*ri en el
Euerto de los Alivos, Esto dur $asta la ma5ana del viernes, El viernes
'7'
'7'
eCperiment< la Pasin de 1es2s# pero )a de modo di*erente, (+uel da# vino a
nosotras de Derd) el Padre Uukowski, ?na *uer!a misteriosa me empu@ a ir a
con*esarme ) decir todo lo +ue me $a"a pasado ) lo +ue 1es2s me $a"a dic$o,
Cuando lo di@e al Padre# ) <l esta"a completamente cam"iado# me contest -'&>.3
4o tena miedo de nada# $ermana# no le va pasar nada malo# )a +ue 1es2s no lo
permitir0, Como usted es o"ediente ) en esta disposicin# no se preocupe de nada,
Dios encontrar0 el modo de reali!ar esta o"ra# tena siempre esta sencille! )
sinceridad ) $a"le de todo a la Madre Neneral, Lo +ue )o le $a"a dic$o# era para
prevenirla# por+ue las ilusiones se dan tam"i<n en personas santasO a esto puede
me!clarse# a veces aluna suerencia del dia"lo ) tam"i<n aluna oriinada por
nosotros mismos# por eso de"e ser prudente, Sia como $asta a$oraO usted ve +ue
1es2s no se $a eno@ado por esto, Puede repetir estas cosas +ue $an sucedido a su
con*esor permanente,
FB; Comprend +ue teno +ue re!ar muc$o por cada con*esor para +ue el Espritu -'&B.
Santo los ilumine# por+ue cuando me acerco al con*esionario sin re!ar antes
ardientemente# el con*esor me comprende poco, Ese Padre me anim a roar
*ervientemente por la intencin de +ue Dios me permitiera conocer ) comprender
me@or las cosas +ue eCie de m3 Eermana# $aa una novena tras otra ) Dios no
re$usar0 sus racias,
FB7 Viernes Santo, ( las tres de la tarde vi a 1es2s cruci*icado +ue me mor ) di@o3
Ten+o sed. De repente vi +ue de su costado salieron los dos mismos ra)os +ue
est0n en la imaen, En el mismo momento sent en el alma el deseo de salvar las
almas ) de anonadarme por los po"res pecadores, 1unto a 1es2s aoni!ante me
o*rec al Padre eterno por el mundo, Con 1es2s ) por 1es2s -'&=. ) en 1es2s esto)
unida a Ii# o$ Padre eterno, El Viernes Santo# 1es2s su*ri )a de manera distinta en
el alma +ue el 1ueves Santo,
FB6 La Santa Misa de la /esurreccin Y'% IV '6>FZ, Cuando entr< en la capilla# mi
espritu se sumeri en Dios# en su 2nico tesoroO su presencia YmeZ inund,
F=& A$ 1es2s mo# Maestro ) Director espiritual# *orti*came# ilumname en estos
momentos di*ciles de mi vida# no espero a)uda de parte de los $om"res# en Ii toda
mi esperan!a, Siento +ue esto) sola *rente a tus deseos# Se5or, ( pesar de los
temores ) la aversin de la naturale!a# cumplo Iu santa voluntad ) deseo cumplirla
con m0Cima *idelidad en toda mi vida ) en la $ora de la muerte, A$ 1es2s# Contio
puedo todo# $a! de mi lo +ue Ie arade# dame solamente Iu Cora!n
misericordioso ) ser0 su*iciente para mi,
-'&F. A$ 1es2s ) Se5or mo# a)uda para +ue se $aa de mi lo +ue $as esta"lecido
antes de los silos# esto) lista para cada se5al de Iu santa voluntad, Concede lu! a
mi mente para +ue pueda conocer cu0l es Iu santa voluntad, Concede lu! a mi
mente para +ue pueda conocer cu0l es Iu santa voluntad, A$ Dios# +ue penetras mi
alma# I2 sa"es +ue no deseo nada m0s sino Iu loria,
A$# voluntad divina# deleite de mi cora!n# alimento de mi alma# lu! de mi
intelecto# *uer!a todopoderosa de mi voluntad# )a +ue cuando me uno a Iu
'7%
'7%
voluntad# Se5or# entonces Iu potencia o"ra a trav<s de m# ocupando el luar de mi
d<"il voluntad, Iodos los das trato de cumplir los deseos de Dios,
F=' A$ Dios inconce"i"le, La rande!a de Iu misericordia so"repasa cual+uier
entendimiento $umano ) an<lico puestos @untos, Iodos los 0neles -'&;. ) todos
los $om"res salieron de las entra5as de Iu misericordia, La misericordia es la *lor
del amor3 Dios es amor ) la misericordia es su accin# en el amor se enendra# en
la misericordia se mani*iesta, Por donde miro# todo me $a"la de su misericordia#
$asta la @usticia misma de Dios me $a"la de su insonda"le misericordia# por+ue la
@usticia proviene del amor,
F=% ( una pala"ra presto atencin ) de esta pala"ra siempre dependo# ) esta pala"ra es
todo para mi# por ella vivo ) por ella muero ) <sta es la santa voluntad de Dios,
Ella es mi alimento cotidiano# toda mi alma est0 atenta para escuc$ar los deseos de
Dios, Cumplo siempre lo +ue Dios +uiere de m a pesar de +ue aluna ve! mi
naturale!a tiem"le ) siente +ue su rande!a supera mis *uer!as, S< "ien lo +ue so)
por mi misma# pero s< tam"i<n lo +ue es la racia de Dios +ue me sostiene,
F=> -'&7. %= IV '6>F, Halendw, (+uel da el su*rimiento de mi alma *ue tan duro
como pocas veces antes, Desde la ma5ana senta en el alma como la separacin del
cuerpo con respecto al almaO senta +ue Dios me penetra"a totalmente# senta en m
toda la @usticia de Dios# senta +ue esta"a sola *rente a Dios, Pens< +ue una sola
pala"ra del director espiritual me calmara completamente# pero K+u< $acerM# <l no
esta"a all, Sin em"aro decid "uscar lu! en la con*esin, Cuando descu"r mi
alma# al sacerdote le entr miedo de seuir escuc$ando mi con*esin# lo +ue me
provoc un su*rimiento a2n m0s rande, Cuando veo el temor de un sacerdote#
entonces no o"teno ninuna tran+uilidad interior# por eso decid tratar de revelar
mi alma en todo# desde la cosa m0s rande $asta la m0s pe+ue5a# solamente ante el
director espiritual ) seuir estrictamente sus indicaciones,
F=B ($ora comprendo +ue la con*esin es solamente -'&6. la declaracin de los
pecados ) la direccin espiritual es YaloZ completamente di*erente# pero no +uiero
$a"lar de esto, Deseo relatar una cosa eCtra5a +ue me sucedi por primera ve!O
cuando el con*esor comen! a $a"larme# no comprenda ni una pala"ra su)a, De
pronto vi, a 1es2s cruci*icado +ue me di@o3 >us'a la *uer5a 2 la lu5 en Mi Pasi0n.
Ierminada la con*esin medite la tremenda Pasin de 1es2s ) comprend +ue lo +ue
)o su*ra era nada en comparacin con la Pasin del Creador ) +ue cada
imper*eccin# $asta la m0s pe+ue5a# $a"a sido la causa de a+uella tremenda Pasin,
Lueo mi alma *ue compenetrada por un ran arrepentimiento ) solo entonces sent
+ue esta"a en el mar insonda"le de la misericordia de Dios, A$# +u< pocas pala"ras
teno para eCpresar lo +ue siento,
Siento +ue so) como una ota de roco a"sorta por el pro*undo oc<ano sin lmites
de la misericordia de Dios,
F== -''&. [ '' de ma)o de 'd6>F, Lleu< a Cracovia ) me puse contenta esperando +ue
pudiera cumplir# por *in# todo lo +ue eCia 1es2s,
'7>
'7>
?na ve!# al ver al Padre (, Y%>FZ ) despu<s de decirle todo# reci" esta respuesta3
/ece# $ermana# $asta la *iesta del Sarado Cora!n ) areue aluna morti*icacin#
) el da de la *iesta del Sarado Cora!n le dar< la respuesta, Pero un da o en el
alma esta vo!3 No ten+as .iedo de nada% Fo esto2 'onti+o. Despu<s de estas
pala"ras sent en el alma un apremio tan rande +ue sin esperar la *iesta del Sarado
Cora!n# declar< en la con*esin +ue a"andona"a la Conreacin )a, Y%>;Z El
Padre me contest3 Si usted misma# $ermana# $a tomado esta decisin# tomar0
tam"i<n la responsa"ilidad por si misma, Pues va)a, Me aler< de +ue )a saliera,
( la ma5ana siuiente# de pronto me a"andon -'''. la presencia de Dios# una ran
oscuridad envolvi mi alma# no lora"a re!ar, De"ido a este inesperado a"andono
de parte de Dios# decid apla!ar esta cuestin un poco# $asta consultar con el Padre,
El Padre (ndras! me contest +ue los cam"ios de este tipo suceden *recuentemente
) no es un impedimento para o"rar,
F=F La Madre Neneral Y%>7Z, Cuando $a"la"a con la Madre so"re todo lo +ue $a"a
sucedido# me di@o estas pala"ras3 Eermana# )o la uardo en el ta"ern0culo con
1es2s# a donde+uiera va)a de all# ser0 la voluntad de Dios,
F=; '6 de @unio, Cuando *uimos a los @esuitas para la procesin del Sarado Cora!n#
durante las vsperas# vi, los mismos ra)os +ue est0n pintados en la imaen# saliendo
de la Santsima Eostia, Mi alma *ue invadida por un ran an$elo de Dios,
F=7 -''%. 1unio de '6>F, El colo+uio con el Padre (ndras!,
Ea de sa"er +ue estas cosas son di*ciles ) durasO su director principal lo es el
Espritu Santo# nosotros podemos solamente encaminar estas inspiraciones# pero su
verdadero director lo es el Espritu Santo, Si usted $ermana# $a decidido salir por
su iniciativa# )o ni le pro$"o ni le ordeno# en esto usted toma la responsa"ilidad por
si misma, Esto lo dio para usted# $ermana# +ue puede comen!ar a o"rarO est0 en
condiciones# entonces puede, Estas son las cosas cre"les# todo lo +ue me $a dic$o
a$ora ) anteriormente Y%>6Z# es a *avor# pero en todo esto de"e ser mu) prudente )
re!ar muc$o ) pedir lu! para m,
F=6 Durante la Misa cele"rada por el Padre (ndras!# vi al pe+ue5o 4i5o 1es2s +ue me
di@o +ue de"a depender de <l en todo3 Nin+una a''i0n )e')a de 3ro3io arbitrio%
aun1ue -''>. te 'ueste .u')o es*uer5o% no Me a+rada. Comprend esta
dependencia,
FF& A$ 1es2s mo# el da del @uicio *inal I2 pedir0s cuenta de esta o"ra de la
misericordiaO o$ 1ue! @usto# pero tam"i<n Esposo mo# a)2dame a cumplir Iu santa
voluntad, A$ misericordia# virtud divina,
FF' 'F de @ulio, Eo) $e pasado toda la noc$e en oracinO contempla"a la Pasin del
Se5or# ) mi alma esta"a aplastada por la @usticia de Dios, La mano de Dios me $a
tocado,
'7B
'7B
FF% '; de @ulio, A$ 1es2s mo# I2 sa"es +u< randes son las contrariedades con las
cuales tropie!o en esta causa# cu0ntas o"@eciones de"o soportar# cu0ntas sonrisas
irnicas de"o aceptar con serenidad,
A$# por mi misma no lo -''B. soportara# pero contio puedo todo# o$ Maestro mo,
A$# +u< dolorosamente $iere una sonrisa irnica# cuando uno $a"la con ran
sinceridad,
FF> %% de @ulio, A$ 1es2s mo# s< +ue de la rande!a del $om"re da testimonio la o"ra )
no la pala"ra ni el sentimiento, Las o"ras +ue $an "rotado de nosotros# <stas
$a"lar0n de nosotros, A$ 1es2s mo# no me de@es sonar# sino +ue dame el valor ) la
*uer!a para cumplir Iu santa voluntad,
A$ 1es2s# si +uieres de@arme en la incertidum"re# aun $asta el *in de mi vida# sea
"endito por ello Iu nom"re,
1unio
FFB [ A$ 1es2s mo# cu0nto me alero de +ue me $a)as aseurado +ue esta
Conreacin surir0, Ja no teno m0s dudas en esto# ni una som"ra# ) veo la ran
loria +ue dar0 a DiosO ser0 un re*le@o del ma)or atri"uto +ue tiene Dios# es decir# la
Divina Misericordia, Impetrar0n incesantemente -''=. la Divina Misericordia para
s ) para el mundo entero# ) cada acto de misericordia "rotar0 del amor de Dios del
+ue estar0n colmadas, Este ran atri"uto de Dios# tratar0n de asimilarlo ) vivir de
<l# ) procurar0n +ue los dem0s lo cono!can ) tenan con*ian!a en la "ondad de
Dios, Esta Conreacin de la Divina Misericordia ser0 en la Ilesia de Dios como
una colmena en un mani*ico @ardn# escondida# silenciosa, Las $ermanas como
a"e@as tra"a@ar0n para alimentar con miel las almas de los pr@imos ) la cera *luir0
en $onor de Dios,
[ %6
de @unio de '6>F
FF= El Padre (ndras! me recomend $acer una novena se2n la intencin de conocer
me@or la voluntad de Dios, /ec< con *ervor areando una morti*icacin del
cuerpo, (l *inal de la novena reci" una lu! interior ) la seuridad de +ue la
Conreacin surira ) +ue era arada"le a Dios, ( pesar de las di*icultades -''F.
) las contrariedades# en mi alma entr una tran+uilidad a"soluta ) una *uer!a desde
lo alto, Conoc +ue a la voluntad de Dios nada se opondra# nada la anularaO
comprend +ue de"a cumplir esta voluntad de Dios a pesar de las contrariedades#
las persecuciones# los su*rimientos de todo tipo# a pesar de la aversin ) el temor de
la naturale!a,
FFF Comprend +ue toda aspiracin a la per*eccin ) toda la santidad consisten en
cumplir la voluntad de Dios, El per*ecto cumplimiento de la voluntad de Dios es la
madure! en la santidad# a+u no $a) luar a dudas, /eci"ir la lu! de Dios# conocer
lo +ue Dios eCie de nosotros ) no $acerlo es un ran ultra@e a la Ma@estad de Dios,
Ial alma merece +ue Dios la a"andone completamenteO se parece a Luci*er +ue
tena una ran lu! ) no cumpla la voluntad de Dios, ?na misteriosa calma entr en
mi alma mientras contempla"a +ue a pesar de las randes di*icultades# siempre
'7=
'7=
seu *ielmente -'';. la voluntad de Dios conocida Ypor miZ, A$ 1es2s# conc<deme
la racia de reali!ar Iu voluntad conocida Ypor miZ# o$ Dios,
FF; 'B de @ulio, ( las tres reci" una carta Y%B&Z, A$ 1es2s# Iu solamente sa"es lo +ue
su*ro# pero callar<# no lo dir< a ninuna criatura# por+ue s< +ue ninuna me
consolar0, I2 eres todo para mi# o$ Dios# ) Iu santa voluntad es mi alimentoO a$ora
vivo de lo +ue vivir< en la eternidad,
Ieno una ran veneracin por San Miuel arc0nel# <l no tuvo e@emplos en el
cumplimiento de la voluntad de Dios )# sin em"aro# cumpli *ielmente los deseos
de Dios,
FF7 [ '= de @ulio, Durante la Santa Misa me o*rec al Padre Celestial por medio del
dulcsimo Cora!n de 1es2s# como dispuesta a todoO +ue $aa de mi lo +ue le
aradeO )o por mi misma so) una nulidad ) en mi miseria no teno nada +ue sea
dino# por lo tanto me arro@o en el mar de Iu misericordia# o$ Se5or,
FF6 -''7. 'F de @ulio, De 1es2s aprendo a ser "uena# de (+uel +ue es la "ondad misma#
para poder ser llamada $i@a del Padre Celestial, Eo)# antes de medioda# tuve un
ran disustoO en ese su*rimiento trat< de unir mi voluntad a la voluntad de Dios )
ala"< a Dios con el silencio, Por la tarde *ui por cinco minutos a la adoracin# de
repente# vi +ue la pe+ue5a cru! +ue llevo en el pec$o# esta"a vivaO 1es2s me di@o3
&i/a M!a% el su*ri.iento ser( 3ara ti la se,al de 1ue Fo esto2 'onti+o. Despu<s
de estas pala"ras una ran conmocin entr en mi alma,
F;& A$ 1es2s# mi Maestro ) mi Director Espiritual# )o s< conversar solamente ContioO
con nadie es tan *0cil el colo+uio como Contio# o$ Dios,
F;' En la vida espiritual siempre me tendr< de la mano del sacerdote, De la vida del
alma ) de sus necesidades $a"lar< solamente con el sacerdote,
F;% -''6. [ B de aosto de '6>F, ?n tormento interior de m0s de dos $oras, ?na
aonaR De repente me penetra la presencia de Dios# siento +ue paso "a@o el poder
del Dios @usto# esta @usticia me penetra $asta la medula de los $uesos# eCteriormente
pierdo las *uer!as ) el conocimiento, S2"itamente cono!co la ran santidad de Dios
) mi ran miseria# en el alma nace un tormento tremendo# el alma ve todas sus
o"ras +ue no son sin manc$a, Despu<s en el alma se despierta la *uer!a de la
con*ian!aR, J el alma con todas sus *uer!as an$ela a Dios# pero ve lo misera"le
+ue es ) lo msero +ue es todo lo +ue la rodea, J as# *rente a a+uella santidad# o$#
po"re almaR,
F;> '> de aosto, Durante el da entero estuve atormentada por terri"les tentaciones#
me venan a la "oca "las*emias# una aversin a todo lo santo ) divinoO no o"stante
luc$< todo el daO por la noc$e comen! a aplastarme la idea3 KPor +u< $a"lar de
ello al con*esorM# -'%&. <l se reir0 de esto, (luna aversin ) un desaliento
envolvieron mi alma ) me pareca +ue en tal estado no poda acercarme de nin2n
modo a la Santa Comunin, (l pensar +ue no i"a a acercarme a la Santa
Comunin# un dolor tan tremendo estrec$ mi alma +ue *alt poco para +ue ritara
'7F
'7F
en vo! alta en la capilla, 4o o"stante me di cuenta de +ue esta"an otras $ermanas )
decid ir al @ardn ) esconderme para poder al menor llorar *uerte, De repente 1es2s
F;B se present @unto a m ) di@o3 PA d0nde 3iensas irQ 4o contest< nada a 1es2s# pero
desa$ou< ante ]l todo mi dolor ) cesaron todas las insidias de Satan0s, 1es2s me
di@o +ue3 La 3a5 interior 1ue tienes es una +ra'ia% ) desapareci s2"itamente, Jo
me senta *eli! ) eCtra5amente tran+uili!ada, De verdad# solo 1es2s# ]l# el Se5or
(ltsimo# puede $acer +ue en un momento vuelva una tran+uilidad tan completa,
F;= -'%'. [ ; de
aosto de '6>F
Cuando reci" este artculo Y%B'Z so"re la Divina Misericordia @unto con la imaen
Y%B%Z# la presencia de Dios me envolvi de modo sinular, Cuando me sumer en
la oracin de aradecimiento# de repente vi al Se5or 1es2s en una ran claridad tal )
como est0 pintado ) a los pies de 1es2s vi al Padre (ndras! ) al Padre Sopocko# los
dos tenan plum0s en la mano ) de las puntas de am"as plum0s salan resplandores
) *ueo seme@antes a un rel0mpao +ue toca"a a una ran multitud de ente +ue
corra no s< a dnde, (penas YaluienZ era alcan!ado por a+uel ra)o# da"a la
espalda a la muc$edum"re ) tenda los "ra!os a 1es2sO alunos volvan con ran
alera ) otros con ran dolor ) pena, 1es2s mira"a con ran ama"ilidad a los dos,
?n momento despu<s me +ued< a solas con 1es2s ) le di@e3 1es2s# ll<vame a$ora#
por+ue Iu voluntad )a est0 cumplida# ) 1es2s me contest3 -'%%. Toda4!a no toda
Mi 4oluntad se )a 'u.3lido en ti% su*rir(s toda4!a .u')o% 3ero Fo esto2
'onti+o% no ten+as .iedo.
F;F Ea"lo muc$o con el Se5or del Padre (ndras! ) tam"i<n del Padre SopockoO s< +ue
lo +ue pido al Se5or# no me lo niea ) les concede lo +ue le pido, Ee sentido# ) s<#
cu0nto 1es2s los amaO no lo descri"o con detalles# pero lo s< ) me alero
enormemente,
[ '= de
aosto de '6>F
F;; Durante la Santa Misa cele"rada por el Padre (ndras!# un momento antes de la
elevacin# la presencia de Dios penetr mi alma ) +ue *ue atrada $acia el altar,
Lueo vi a la Santsima Viren con el 4i5ito 1es2s, El 4i5o 1es2s se tena de la
mano de la VirenO en un momento el 4i5o 1es2s corri aleremente al centro del
altar# ) la Santsima Viren me di@o3 &ira, con qu tranquilidad con"o a +es,s en
sus manos, as tam(in t, de(es 46:;7 con"iar tu alma $ ser como una ni*a "rente a
8l. Despu<s de estas pala"ras mi alma *ue llenada de una misteriosa con*ian!a, La
Santsima Viren vesta una t2nica "lanca# sinularmente "lanca# transparente#
so"re la espalda tena un manto transparente de color del cielo# es decir como el
a!ul# la ca"e!a descu"ierta# el ca"ello sueltoO esplendida e indeci"lemente "ella, La
Santsima Viren mira"a al sacerdote con ran "enevolencia# pero un momento
despu<s el Padre parti este esplendido 4i5o ) salio sanre verdaderamente vivaO el
sacerdote se inclin ) tom en si a 1es2s vivo ) verdadero, Lo comi# no s< cmo
esto sucede, A$ 1es2s# 1es2s# no alcan!o a seuirte# por+ue I2 en un momento Ie
$aces inconce"i"le para m,
'7;
'7;
F;7 La esencia de las virtudes es la voluntad de DiosO +uien cumple *ielmente la
voluntad de Dios# se e@ercita en todas las virtudes, En todos los casos ) todas las
circunstancias de la vida adoro ) "endio la santa voluntad de Dios, La santa
voluntad de Dios es el o"@eto de mi amor, -'%B. En los m0s secretos rincones de mi
alma vivo de su voluntad ) por *uera o"ro en la medida en +ue cono!co
interiormente +ue tal es la voluntad de Dios, Los tormentos# los su*rimientos# las
persecuciones ) todo tipo de contrariedades +ue vienen de la voluntad de Dios# me
son m0s arada"les +ue los <Citos# los eloios ) las ala"an!as +ue vienen de mi
voluntad,
F;6 A$ 1es2s mo# "uenas noc$es# la campanilla me llama a dormir, A$ 1es2s mo# ves
+ue esto) aoni!ando por el deseo de la salvacin de las almasO "uenas noc$es#
Esposo mo# me alero de estar un da m0s cerca de la eternidad# ) si ma5ana me
permites despertarme# o$ 1es2s# iniciar< un nuevo $imno a Iu loria,
F7& [ '> de @ulio, Eo)# durante la meditacin entend +ue no de"o $a"lar nunca de mis
propias vivencias interioresO pero no ocultar nada al director espiritual, Pedir< a
Dios especialmente la lu! para el director -'%=. de mi alma, Do) m0s importancia a
la pala"ra del con*esor +ue a todas las iluminaciones interiores +ue reci"o,
F7' [ Durante los tormentos m0s duros *i@o mi mirada en 1es2s cruci*icadoO no espero
a)uda de parte de los $om"res# sino +ue teno mi con*ian!a en DiosO en su
insonda"le misericordia est0 toda mi esperan!a,
F7% [ Cuanto m0s siento +ue Dios me trans*orma# tanto m0s deseo sumerirme en el
silencio, El amor de Dios reali!a su o"ra en lo pro*undo de mi alma# veo +ue
empie!a mi misin# la +ue me $a encomendado el Se5or,
F7> [ ?na ve!# cuando roa"a muc$o a los santos @esuitas# de repente vi al \nel
custodio +ue me llev delante del trono de DiosO pas< -'%F. entre randes $uestes
de santos# reconoc a muc$os por sus im0enesO vi a muc$os @esuitas +ue me
preuntaron3 KDe +u< Conreacin es esta almaM Cuando les contest<#
preuntaron3 KLui<n es tu directorM Contest< +ue el Padre (ndras!, Cuando
+uisieron seuir $a"lando# mi \nel Custodio $i!o la se5al de callar ) pas< delante
del trono mismo de Dios, Vi una claridad rande e inaccesi"le# vi el luar destinado
para m en la cercana de Dios# pero cmo es# no s<# por+ue lo cu"ra una nu"e# pero
mi \nel Custodio me di@o3 Aqu est tu trono, por la "idelidad en el cumplimiento
de la voluntad de Dios.
F7B [ La Eora Santa, 1ueves, En a+uella $ora de plearia 1es2s me permiti entrar en
el Cen0culo ) estuve presente durante lo +ue sucedi all, Sin em"aro# lo +ue me
conmovi m0s pro*undamente *ue el momento Y%B>Z antes de la consaracin en
+ue 1es2s levant -'%;. los o@os al cielo ) entr en un misterioso colo+uio con su
Padre, (+uel momento lo conocemos de"idamente slo en la eternidad, Sus o@os
eran como dos llamas# el rostro resplandeciente# "lanco como la nieve# todo su
aspecto ma@estuoso# su alma llena de nostalia, En el momento de la consaracin
descans el amor saciado# el sacri*icio completamente cumplido, ($ora se
cumplir0 solamente la ceremonia eCterior de la muerte# la destruccin eCterior# la
'77
'77
esencia est0 en el Cen0culo, En toda mi vida no tuve un conocimiento tan pro*undo
de este misterio como en a+uella $ora de adoracin, A$# con +u< ardor deseo +ue el
mundo entero cono!ca este misterio insonda"le,
F7= Ierminada la Eora Santa# cuando *ui a mi celda# conoc repentinamente cu0nto Dios
era o*endido por una persona cercana a mi cora!n, (l verlo# el dolor traspas mi
alma# me arro@< en el polvo delante del Se5or e implor< misericordia, Durante dos
$oras# llorando# roando ) *lael0ndome me opuse -'%7. al pecado# ) conoc +ue la
Divina Misericordia envolvi a a+uella po"re alma, A$# cu0nto cuesta un solo#
2nico pecado,
F7F [ Septiem"re, El primer viernes, Por la noc$e vi a la Santsima Viren con el
pec$o descu"ierto# traspasado por una espada, Llora"a l0rimas ardientes ) nos
protea de un tremendo castio de Dios, Dios +uiere in*liirnos un terri"le castio#
pero no puede por+ue la Santsima viren nos protee, ?n miedo tremendo
atraves mi alma# rueo sin cesar por Polonia# por mi +uerida Polonia +ue es tan
poco aradecida a la Santsima Viren, Si no $u"iera estado la Santsima Viren#
para mu) poco $a"ran servido nuestros es*uer!os, Multipli+u< mi empe5o en las
plearias ) sacri*icios por mi +uerida patria# pero vea +ue era una ota *rente a una
oleada del mal, KCmo una ota puede detener una oleadaM A$# si# una ota por si
sola es nada# pero Contio# 1es2s# con valor $ar< *rente a toda la oleada del mal e
incluso -'%6. al in*ierno entero, Iu omnipotencia puede todo,
F7; En una ocasin# mientras i"a por el pasillo a la cocina# o en el alma estas pala"ras3
Re5a in'esante.ente esta 'oronilla 1ue te )e ensenado. <uien1uiera 1ue la
re'e re'ibir( +ran .iseri'ordia a la )ora de la .uerte. Los sa'erdotes se la
re'o.endar(n a los 3e'adores 'o.o la -lti.a tabla de sal4a'i0n. &asta el
3e'ador .(s e.3edernido% si re5a esta 'oronilla una sola 4e5% re'ibir( la +ra'ia
de Mi .iseri'ordia in*inita. Deseo 1ue el .undo entero 'ono5'a Mi
.iseri'ordia6 deseo 'on'eder +ra'ias ini.a+inables a las al.as 1ue 'on*!an en
Mi .iseri'ordia.
F77 A$ 1es2s# Vida ) Verdad# Maestro mo# ua cada paso de mi vida para +ue proceda
se2n Iu santa voluntad,
F76 -'>&. [ ?na ve!# vi la sede del Cordero de Dios ) delante del trono a tres santos3
Estanislao Kostka# (ndr<s Uo"ola ) el prncipe Casimiro +ue intercedan por
Polonia, De pronto vi un ran li"ro +ue esta"a delante del trono ) me dieron el
li"ro para +ue le)era, (+uel li"ro esta"a escrito con sanreO sin em"aro# no pude
leer nada m0s +ue el nom"re de 1es2s, De repente o una vo! +ue me di@o3 No )a
lle+ado toda4!a tu )ora. Me +uit el li"ro ) o estas pala"ras3 T- dar(s el
testi.onio de Mi .iseri'ordia in*inita. En este libro est(n ins'ritas las al.as
1ue )an 4enerado Mi .iseri'ordia. Me penetr una ran alera viendo la ran
"ondad de Dios,
F6& [ ?na ve! conoc el estado de dos $ermanas reliiosas +ue tras una orden de la
Superiora murmura"an interiormente ) en consecuencia de esto Dios las priv de
muc$as racias particulares, -'>'. El dolor me estru@ el cora!n al verlo, A$
'76
'76
1es2s# +u< triste es cuando nosotros mismos somos la causa de la perdida de las
racias, Luien lo comprende permanece siempre *iel,
F6' [ 1ueves, Eo)# a pesar de estar mu) cansada# decid $acer la Eora Santa, 4o pude
re!ar# tampoco pude estar arrodillada# pero me +ued< en oracin una $ora entera
uni<ndome en espritu a a+uellas almas +ue adoran a Dios de manera )a per*ecta,
Pero al *inal de la $ora# de repente vi a 1es2s +ue me mir pro*undamente ) con una
dul!ura indeci"le me di@o3 Tu 3le+aria Me es in.ensa.ente a+radable. Despu<s
de estas pala"ras entr en mi alma una *uer!a misteriosa ) un o!o espiritual, La
presencia de Dios impren mi alma, A$# lo +ue pasa en el alma cuando se
encuentra a solas con el Se5or# ninuna pluma $a lorado eCpresar# ni @am0s lo
eCpresaraR,
F6% -'>%. [ A$ 1es2s# comprendo +ue Iu misericordia va m0s all0 de la imainacin )
por tanto Ie suplico +ue $aas mi cora!n tan rande +ue pueda contener las
necesidades de todas las almas +ue viven so"re toda la *a! de la tierra, A$ 1es2s# mi
amor se eCtiende m0s all0# $asta las almas +ue su*ren en el puratorio ) +uiero
eCpresar mi misericordia $acia ellas mediante las plearias +ue tienen las
indulencias, La Divina Misericordia es insonda"le e inaota"le como Dios Mismo
es insonda"le, (un+ue usara pala"ras en<ricas para eCpresar la Divina
Misericordia# todo esto seria nada en comparacin con lo +ue es en realidad, A$
1es2s# $a! mi cora!n sensi"le a todos los su*rimientos de mi pr@imo# sean de
cuerpo de del alma, A$ 1es2s mo# s< +ue Ie comportas con nosotros como
nosotros nos comportamos con el pr@imo,
A$ 1es2s mo# $a! mi cora!n seme@ante a Iu cora!n misericordioso, 1es2s#
a)2dame a pasar por la vida $aciendo el "ien a todo el mundo,
F6> -'>>. 'B de septiem"re de Y'6>FZ, Vino a visitarnos el ar!o"ispo de Vilna, (un+ue
estuvo con nostras mu) poco tiempo# tuve la posi"ilidad de $a"lar de la o"ra de la
misericordia con este venera"le sacerdote, Me mani*est muc$a simpata para la
causa de la misericordia3 Est< completamente tran+uila# $ermana# si est0 en los
desinios de la Divina Providencia# surir0, Mientras tanto pida una se5al eCterior
m0s evidenteO +ue el Se5or 1es2s le d< a conocer esto con m0s claridad, Espere
todava un poco, 1es2s dispondr0 las circunstancias de modo +ue todo sea "ien,
F6B '6 de septiem"re Y'6>FZ, Cuando salimos del medico Y%BBZ ) entramos un
momento en la pe+ue5a capilla +ue est0 en el sanatorio# o en el alma estas pala"ras3
Ni,a M!a% toda4!a unas 'uantas +otas en el '(li5% no *alta .u')o. La alera
-'>B. inund mi alma# $e a+u la primera llamada de mi Esposo ) Maestro, Se
enterneci mi cora!n ) $u"o un momento en +ue mi alma se sumeri en todo el
mar de la Divina MisericordiaO sent +ue mi misin empe!a"a en toda la plenitud,
La muerte no destru)e nada de lo +ue es "uenoO rueo muc$simo por las almas +ue
padecen su*rimientos interiores,
F6= En cierta ocasin# reci" dentro de m la lu! respecto a dos $ermanasO comprend
+ue no con todos podemos comportarnos de la misma manera, Ea) personas +ue#
de un modo eCtra5o# sa"en tra"ar amistad ) como amias# sacar pala"ra tras
pala"ra# como para aliviar# pero en un momento oportuno usan las mismas pala"ras
'6&
'6&
para causar disustos, A$ 1es2s mo# +u< eCtra5a es la de"ilidad $umana, Iu amor#
1es2s# da al alma esta ran sensate! en las relaciones con los dem0s,
F6F -'>=. [ %B de
septiem"re de '6>F
La Madre Superiora Y%B=Z me orden re!ar un misterio del rosario en luar de los
dem0s e@ercicios ) acostarme de inmediato, ?na ve! acostada me dorm en seuida
por+ue esta"a mu) cansada, Sin em"aro# un momento despu<s me despert un
su*rimiento, Era un su*rimiento tan rande +ue no me permita $acer el m0s
pe+ue5o movimiento# ni si+uiera pude pasar la saliva, Dur unas tres $oras, Pens<
despertar a la $ermana novicia con la +ue comparta el cuarto# pero pens<3 ella no
me a)udar0 nada# pues +ue duerma# me da pena despertarla, Me somet
completamente a la voluntad de Dios ) pensa"a +ue esta"a lleando para mi el da
de la muerte# da por mi deseado, tena la posi"ilidad de unirme a 1es2s doliente en
la cru!# no poda re!ar de otro modo, Cuando el su*rimiento cedi# comenc< -'>F.
a sudar# pero no poda $acer nin2n movimiento# por+ue volva el dolor anterior,
En la ma5ana me senta mu) cansada# pero *sicamente no su*ra m0sO no o"stante
no pude levantarme para la Santa Misa, Pens<3 Si despu<s de tales su*rimientos no
$a) muerte# entonces K+u< randes de"en ser los su*rimientos mortalesM
F6; A$ 1es2s# Iu sa"es +ue amo el su*rimiento ) deseo vaciar el c0li! de los
su*rimientos $asta la 2ltima ota )# sin em"aro# mi naturale!a not un liero
escalo*ri ) cierto temor# pero en seuida mi con*ian!a en la in*inita misericordia de
Dios se despert con toda su potencia ) todo tuvo +ue ceder delante de ella como la
som"ra delante de un ra)o de sol, A$ 1es2s# +u< rande es Iu "ondadO la in*inita
"ondad Iu)a +ue cono!co "ien me permite mirar con entere!a a los o@os de la
muerte misma, S< +ue nada puede sucederme sin su permiso, Deseo lori*icar Iu
misericordia in*inita en la vida# en la $ora de la muerte ) en la resurreccin ) en la
eternidad,
-'>;. [ A$ 1es2s mo# mi *uer!a# mi pa! ) mi descanso# en los ra)os de Iu
misericordia se sumere mi alma todos los das# no cono!co ni un momento de mi
vida en +ue no $a)a eCperimentado Iu misericordia# o$ Dios, En toda mi vida no
cuento con nada# sino con Iu misericordia in*inita# o$ Se5or +ue es la ua de mi
vida, Mi alma est0 llena de la misericordia de Dios,
F67[ A$# cu0nto $iere a 1es2s la inratitud de un alma eleida, Su amor ine*a"le padece
un martirio, Dios nos ama con todo su Ser in*inito# cual ]l es# ) un polvo misera"le
desprecia este amor, Mi cora!n estalla de dolor cuando veo tal inratitud,
F66 ?na ve!# o estas pala"ras3 &i/a M!a% )abla al .undo entero de la in'on'ebible
-'>7. .iseri'ordia M!a. Deseo 1ue la Fiesta de la Miseri'ordia sea re*u+io 2
a.3aro 3ara todas las al.as 2% es3e'ial.ente% 3ara los 3obres 3e'adores. Ese
d!a est(n abiertas las entra,as de Mi .iseri'ordia. Derra.o todo un .ar de
+ra'ias sobre las al.as 1ue se a'er'an al .anantial de Mi .iseri'ordia. El
al.a 1ue se 'on*iese 2 re'iba la anta Co.uni0n obtendr( el 3erd0n total de
las 'ul3as 2 de las 3enas. En ese d!a est(n abiertas todas las 'o.3uertas
di4inas a tra47s de las 'uales *lu2en las +ra'ias. <ue nin+-n al.a te.a
'6'
'6'
a'er'arse a M!% aun1ue sus 3e'ados sean 'o.o es'arlata. Mi .iseri'ordia es
tan +rande 1ue en toda la eternidad no la 3enetrar( nin+-n intele'to )u.ano
ni an+7li'o. Todo lo 1ue e?iste )a salido de las entra,as de Mi .iseri'ordia.
Cada al.a res3e'to a .i% 3or toda la eternidad .editar( Mi a.or 2 Mi
.iseri'ordia. La Fiesta de la Miseri'ordia )a salido de Mis entra,as @1NB%
deseo 1ue se 'elebre sole.ne.ente el 3ri.er do.in+o des3u7s de Pas'ua. La
)u.anidad no 'ono'er( 3a5 )asta 1ue no se diri/a a la Fuente de Mi
.iseri'ordia.
;&& [ En una ocasin# cuando esta"a mu) cansada ) doliente ) lo di@e a la Madre
Superiora# reci" la respuesta de +ue de"a *amiliari!arme con el su*rimiento,
Escuc$< todo lo +ue la Madre me di@o ) un momento despu<s Sal, 4uestra Madre
Superiora tiene tanto amor al pr@imo )# especialmente# a las $ermanas en*erm0s#
+ue todos la conocen por ello# pero en cuanto a mi# 1es2s permita +ue ella no me
comprendiera ) me e@ercitara muc$o en este aspecto,
;&' ?n da me senta mu) mal ) *ui al tra"a@o# pero en cada instante me pareca +ue i"a
a desma)armeO ) el calor era tan rande +ue incluso sin tra"a@o uno no soporta"a
-'B. a+uel calor# sin $a"lar )a de si tra"a@a"a ) esta"a doliente, (s# antes del
medioda# interrump el tra"a@o ) mir< $acia el cielo con ran con*ian!a ) le di@e al
Se5or3 1es2s# cu"re el sol por+ue )a no soporto m0s este calor ) una cosa rara# en
a+uel mismo instante# una nu"ecita "lanca cu"ri el sol ) a partir de a+uel momento
)a no $aca tanto calor, Cuando# un momento despu<s# empec< a reproc$arme por
no $a"er soportado el calor ) por $a"er pedido el alivio# 1es2s Mismo me
tran+uili!,
;&% '> de aosto de '6>F, Esta noc$e me penetra la presencia de Dios# en un solo
instante cono!ca la ran santidad de Dios, A$# cmo me oprime esta rande!a de
Dios# )a +ue al mismo tiempo cono!co todo mi a"ismo ) mi nulidad, Es un ran
tormento# por+ue al conocimiento siue el amor, El alma se lan!a con mpetu $acia
Dios ) se encuentran de *rente dos amores3 el Creador ) la criaturaO -'B'. una
otita +uiere medirse con el oc<ano, En un primer momento la ota +uisiera
encerrar en s este oc<ano ilimitado# pero en el mismo instante conoce +ue es una
otita ) entonces +ueda vencida# pasa toda a Dios como una ota al oc<anoR, (l
iniciarse a+uel momento es un tormento# pero tan dulce +ue el alma#
eCperiment0ndolo# es *eli!,
;&> (ctualmente $ao un eCamen de conciencia particular3 unirme con Cristo
Misericordioso, Este e@ercicio me da una *uer!a misteriosa# el cora!n est0 siempre
unido a (+uel +ue desea# ) las acciones reuladas por la misericordia +ue "rota del
amor,
;&B Paso cada momento li"re a los pies de Dios escondido, ]l es mi Maestro# le
preunto todo# con ]l $a"lo de todo# de all saco *uer!a ) lu!# all aprendo todo# de
all me llean las luces so"re el modo de comportarme con el pr@imo, Desde el
momento en +ue -'B%. Sal del noviciado# me encerr< en el ta"ern0culo con 1es2s#
mi Maestro, ]l Mismo me atra@o a este *ueo de amor vivo# alrededor del cual se
concentra todo,
'6%
'6%
;&= %= I_, Pade!co su*rimientos en las manos# los pies ) el costado# en los luares +ue
1es2s tena traspasados, ECperimento particularmente estos su*rimientos cuando me
encuentro con un alma +ue no est0 en el estado de raciaO entonces re!o
ardientemente +ue la Divina Misericordia envuelva a a+uella alma,
;&F %6 I_, En el da de San Miuel (rc0nel vi a este ran ua @unto a m +ue me di@o
estas pala"ras3 El 'e*or me recomend tener un cuidado especial de ti. Has de
sa(er que eres odiada por el mal, pero no temas. <=uin como Dios> J
desapareci, Sin em"aro siento su presencia ) su a)uda,
;&; -'B>. % _ '6>F, El primer viernes del mes, Despu<s de la Santa Comunin# de
repente vi a 1es2s +ue me di@o estas pala"ras3 A)ora s7 1ue no Me a.(s 3or las
+ra'ias ni 3or los dones% sino 3or1ue Mi 4oluntad te es .(s 1uerida 1ue la
4ida. Por eso Me uno a ti tan estre')a.ente 'o.o a nin+una otra 'riatura.
;&7 En a+uel momento 1es2s desapareci, La presencia de Dios inund mi almaO s< +ue
esto) "a@o la mirada de este So"erano, Me sumer totalmente en el o!o +ue mana
de Dios, El da entero viv sumerida en Dios# sin nin2n intervalo, Por la noc$e#
entr< en una especie de desma)o# ) en una eCtra5a *orma de aonaO mi amor
desea"a ser iual al amor de a+uel So"eranoO esta"a atrada $acia ]l tan
violentamente +ue# sin una racia especial de Dios# era imposi"le soportar en esta
vida tanta inmensidad de la racia, Pero veo claramente +ue 1es2s Mismo me
sostiene ) me *orti*ica ) me $ace capa! de relacionarme con ]l, En esto el alma es
activa de modo sinular,
;&6 -'BB. > _ '6>F, Eo)# mientras re!a"a el rosario# vi de repente el copn con el
Santsimo Sacramento, El copn esta"a descu"ierto ) con "astantes Eostias,
Desde el copn sali una vo!3 Estas &ostias *ueron re'ibidas 3or las al.as
'on4ertidas 'on tus 3le+arias 2 tu su*ri.iento. En a+uel momento sent la
presencia de Dios como una ni5a# me senta eCtra5amente una ni5a,
;'& ?n da sent +ue no auantara estar de pie $asta la nueve ) ped a la Eermana 4,
darme alo de comer por+ue i"a a acostarme antes# )a +ue me senta mal, La
Eermana 4, me contest3 ?sted# $ermana# no est0 en*ermaO $an +uerido darle
simplemente un descanso ) por eso $an *inido la en*ermedad, A$ 1es2s mo#
pensar +ue la en*ermedad $a avan!ado $asta tal punto +ue el medico me $a
separado de las dem0s $ermanas Y%BFZ para +ue no se contaien# ) $e a+u cmo
uno es @u!ado, Pero est0 "ien as# todo es para Ii# 1es2s mo, 4o +uiero escri"ir
muc$o de las cosas eCteriores por+ue no son ellas el motivo para -'B=. escri"irO )o
deseo particularmente tomar nota de las racias +ue el Se5or me concede# por+ue
ellas no son solamente para m# sino para muc$as almas,
;'' = _ '6>F, Eo) reci" una carta del Padre Sopocko por la cual me enter< de +ue
piensa $acer imprimir una estampita del Cristo Misericordioso# ) me pidi enviarle
cierta plearia +ue +uiere poner detr0s# si o"tiene la autori!acin del ar!o"ispo, A$#
con +ue o!o tan rande se llena mi cora!n por el $ec$o de +ue Dios me $a
permitido ver esta o"ra de su misericordia, A$# +u< rande es esta o"ra del
(ltsimoO )o so) solamente su instrumento, A$# cu0n ardiente es mi deseo de ver
esta Fiesta de la Divina Misericordia +ue Dios eCie a trav<s de mi# pero si tal es la
'6>
'6>
voluntad de Dios ) si ella se cele"ra solemnemente slo despu<s de mi muerte# )o
me alero de ella )a a$ora ) la cele"ro dentro de mi con el permiso del con*esor,
;'% -'BF. [ Eo) $e visto al Padre (ndras! de rodillas# sumerido en la plearia ) de
s2"ito 1es2s se present a su lado# e impuso las dos manos so"re su ca"e!a# ) me
di@o3 Tl te +uiar(% no ten+as .iedo.
;'> '' de octu"re, Esta noc$e# mientras escri"a so"re esta ran misericordia de Dios )
so"re el ran provec$o para las almas# Satan0s irrumpi en la celda con ran ra"ia )
*uria# tom el "iom"o ) se puso a despeda!arlo ) +ue"rarlo, En un primer momento
me asust< un poco# pero en seuida con un pe+ue5o cruci*i@o $ice la se5al de la
santa cru!O la "estia se calm en seuida ) desapareci, Eo) no vi esta *iura
monstruosa# pero solamente su ra"iaO la ra"ia de Satan0s es terri"le, El "iom"o# sin
em"aro# no esta"a despeda!ado ni +ue"radoO con toda tran+uilidad seu
escri"iendo, S< "ien +ue sin la voluntad de Dios# a+uel misera"le no me tocar0#
pero Kpor +u< se porta asM Comien!a a asaltarme a"iertamente -'B;. ) con tanta
ra"ia ) tanto odio# pero no pertur"a mi pa! ni por un momento# ) esta serenidad ma
provoca su ra"ia,
;'B [ Eo) el Se5or me di@o3 De a la u3eriora 2 dile 1ue deseo 1ue todas las
)er.anas 2 las alu.nas re'en la 'oronilla 1ue te )e ense,ado. La deben re5ar
durante nue4e d!as 2 en la 'a3illa% 'on el *in de 3ro3i'iar a Mi Padre e
i.3lorar la Di4ina Miseri'ordia 3ara Polonia. Contest< al Se5or +ue se lo dira
a la Superiora# pero antes de"a consultar al Padre (ndras! ) decid +ue en cuanto el
Padre viniera# en seuida lo consultara, Cuando el Padre vino# las circunstancias
*ueron tales +ue no pude verlo, 4o o"stante# )o no $a"ra de"ido reparar en
ninunas circunstancias sino ir al Padre ) arrelar el asunto, Pens< +ue Ylo $araZ
cuando viniera otra ve!,
;'= A$# cu0nto -'B7. eso desarad a Dios, En un instante la presencia de Dios me
a"andon# esta ran presencia de Dios +ue est0 en m incesantemente incluso de
modo sensi"le, Pero en a+uel momento me a"andon completamenteO unas
tinie"las dominaron mi alma $asta tal punto +ue no sa"ia si esta"a en el estado de
racia o no, De"ido a esto no me acer+u< a la Santa Comunin durante cuatro das,
Despu<s de cuatro das vi al Padre (ndras! ) le cont< todo, El Padre me consol
diciendo3 4o $a perdido la racia de Dios# pero de todos modos# di@o# sea *iel a
Dios, En el momento en +ue me ale@< del con*esionario# la presencia de Dios me
envolvi nuevamente como antes, Comprend +ue la racia de Dios $a) +ue
aceptarla tal ) como Dios la enva# del modo como ]l +uiere# ) se de"e aceptar en la
*orma "a@o la cual Dios nos la enva,
;'F A$ 1es2s mo# en este momento esto) $aciendo un propsito decidido ) perpetuo#
"as0ndome en Iu racia ) misericordia3 la *idelidad a la m0s pe+ue5a de Ius
racias,
;'; -'B6. Durante toda la noc$e me prepara"a para reci"ir la Santa Comunin# )a +ue
no pude dormir a causa de los su*rimientos *sicos, Mi alma se $unda en el amor )
la contricin,
'6B
'6B
;'7 Despu<s de la Santa Comunin o estas pala"ras3 Des lo 1ue eres 3or ti .is.a%
3ero no te asustes de eso. i te re4elara toda la .iseria 1ue eres% .orir!as del
)orror. &as de saber% sin e.bar+o% lo 1ue eres. Por ser t- una .iseria tan
+rande% te )e re4elado todo el .ar de Mi .iseri'ordia. >us'o 2 deseo tales
al.as 'o.o la tu2a% 3ero son 3o'as6 tu +ran 'on*ian5a en Mi Me obli+a a
'on'ederte +ra'ias 'ontinua.ente. Tienes +randes e ine?3resables dere')os
sobre Mi Cora50n% 3or1ue eres una )i/a de 3lena 'on*ian5a. No so3ortar!as la
in.ensidad de Mi a.or 1ue ten+o 3or ti% si te lo re4elara a1u! en la tierra en
toda su 3lenitud. A .enudo le4anto un 3o'o el 4elo 3ara ti% 3ero debes saber
1ue es sola.ente Mi +ra'ia e?'e3'ional. Mi a.or 2 Mi .iseri'ordia no
'ono'en l!.ites.
;'6 -'=&. Eo) escuc$< estas pala"ras3 &as de saber% ni,a M!a% 1ue 3or ti 'on'edo
+ra'ias a toda la 'o.ar'a% 3ero debes a+rade'er.e 3or ellos% 3or1ue ellos no
Me a+rade'en 3or los bene*i'ios 1ue les 'on'edo. A base de tu a+rade'i.iento
se+uir7 bendi'i7ndolos.
;%& A$ 1es2s mo# I2 sa"es lo di*cil +ue es la vida comunitaria# cu0ntas
incomprensiones ) cu0ntos malentendidos# muc$as veces a pesar de la m0s sincera
voluntad de am"as partesO pero <ste es Iu misterio# o$ Se5or# nosotros lo
conoceremos en la eternidad, Sin em"aro# nuestros @uicios de"en ser siempre
"eninos,
;%' El tener al director espiritual es una racia rande# es una randsima racia de
Dios, Siento +ue a$ora no sa"ra avan!ar sola en mi vida espiritualO es rande el
poder del sacerdoteO no de@o de aradecer a Dios por darme al director espiritual,
;%% -'='. [ Eo) escuc$< estas pala"ras3 Des lo d7bil 1ue eres 2 P'u(ndo 3odr7
'ontar 'onti+oQ Contest<3 1es2s# +u<date siempre conmio# por+ue so) Iu ni5a
pe+ue5simaO 1es2s# Iu sa"es lo +ue $acen los ni5os pe+ue5os,
;%> [ Eo) escuc$< estas pala"ras3 Las +ra'ias 1ue te 'on'edo no son sola.ente 3ara
ti% sino ta.bi7n 3ara un +ran n-.ero de al.asU. F en tu 'ora50n est(
'ontinua.ente Mi .orada. A 3esar de la .iseria 1ue eres Me uno a ti 2 te
1uito tu .iseria 2 te do2 Mi .iseri'ordia. En 'ada al.a 'u.3lo la obra de la
.iseri'ordia% 2 'uanto .(s +rande es el 3e'ador% tanto .(s +rande es el
dere')o 1ue tiene a Mi .iseri'ordia. <uien 'on*!a en Mi .iseri'ordia no
3ere'er( 3or1ue todos sus asuntos son M!os 2 los ene.i+os se estrellar(n a los
3ies de Mi es'abel.
;%B -'=%. En vspera de los e@ercicios espirituales empec< a roar +ue 1es2s me diera al
menos un poco de salud para +ue pudiera participar en los e@ercicios# por+ue me
senta tan mal +ue posi"lemente *uesen los 2ltimos para mi, Pero en cuanto empec<
a re!ar# sent en seuida un eCtra5o descontentoO interrump la plearia de suplica )
me puse a aradecer al Se5or por todo lo +ue me envia"a# someti<ndome
completamente a su santa voluntad# de inmediato sent en el alma una pro*unda
calma,
'6=
'6=
[ La *iel sumisin a la voluntad de Dios siempre ) en todas partes# en todos los
casos ) todas las circunstancias de la vida# da a Dios una ran loriaO tal sumisin a
la voluntad de Dios# a sus o@os tiene un valor ma)or +ue laros a)unos#
morti*icaciones# ) las m0s severas penitencias, A$# +u< rande es la recompensa
por un solo acto de amorosa sumisin a la voluntad de Dios, Mientras lo escri"o mi
alma cae en <Ctasis# Scu0nto Dios la ama ) de cu0nta pa! o!a el alma )a a+u en la
tierraT

[
-'=>. 1M1
Cracovia D '6>F
A$ voluntad de Dios# s< mi amor,
;%= [ E@ercicios espirituales de oc$o das# %& _ '6>F
A$ 1es2s mo# $o) me retiro al desierto para $a"lar solamente Contio# mi Maestro
) Se5or, Lue la tierra calle# $0"lame Iu solo# 1es2sO Iu sa"es +ue no comprendo
otra vo! +ue la Iu)a# o$ "uen Pastor, En la morada de mi cora!n se encuentra el
desierto al +ue ninuna criatura tiene acceso, En <l slo I2 eres el /e),
;%F [ Cuando entr< en la capilla por cinco minutos de adoracin# preunt< al Se5or
1es2s como de"a $acer estos e@ercicios espirituales, Entonces o en el alma esta
vo!3 Deseo 1ue te trans*or.es entera en a.or 2 1ue ardas 'on el *ue+o 'o.o
una 4i'ti.a 3ura de a.orU.
;%; -'=B. A$ Verdad eterna# conc<deme un ra)o de Iu lu! para +ue Ie cono!ca# o$
Se5or# ) lori*i+ue dinamente Iu misericordia in*inita ) dame a conocer# al mismo
tiempo# a mi misma# a todo el a"ismo de miseria +ue so),
;%7 [ Ee eleido como patronos de estos e@ercicios espirituales a San Claudio de la
Colom"i<re ) a Santa Nertrudis para +ue intercedan por m ante la Santsima Viren
) el Salvador Misericordioso,
;%6 En esta meditacin so"re la creacinR, en un instante mi alma se $a unido a mi
Creador ) Se5orO durante esta unin $e conocido mi *in ) mi destino, Mi o"@etivo
es unirme estrec$amente a Dios a trav<s del amor ) mi destino es adorar ) lori*icar
la Divina Misericordia,
El Se5or me lo dio a conocer claramente ) eCperimentar incluso *sicamente, 4o
termino de asom"rarme cuando cono!co ) eCperimento el amor sin limites de Dios#
con el +ue Dios me ama, KLui<n es Dios ) +ui<n so) )oM 4o puedo continuar
-'==. re*leCionando, Solamente el amor entiende el encuentro ) la unin entre
estos dos espritus# es decir Dios Espritu ) el alma de la criatura, Cuanto m0s lo
cono!co# tanto m0s me sumer@o en ]l con todo el poder de mi ser,
'6F
'6F
KNJ W Durante estos e/er'i'ios es3irituales te tendr7 in'esante.ente /unto a Mi
Cora50n 3ara 1ue 'ono5'as .e/or Mi .iseri'ordia 1ue ten+o 3ara los )o.bres
2% es3e'ial.ente% 3ara los 3obres 3e'adores.
;>' El da del comien!o de los e@ercicios espirituales# vino a verme una de las $ermanas
+ue $a"a lleado para pronunciar los votos perpetuos ) me con*i +ue no tena
ninuna con*ian!a en Dios# ) +ue le desanima"a cual+uier cosa, Le contest<3 Ea
$ec$o "ien# $ermana# al decrmeloO vo) a roar por usted, J le di@e alunas
pala"ras so"re cu0nto duele a 1es2s la *alta de con*ian!a ) especialmente si es por
parte de un alma eleida, Me di@o +ue a partir de los votos perpetuos se e@ercitara
en la con*ian!a, ($ora s< +ue incluso a las almas eleidas ) adelantadas -'=F. en la
vida reliiosa o espiritual# les *alta el 0nimo para con*iar totalmente en Dios, J eso
sucede por+ue pocas almas conocen la insonda"le misericordia de Dios# su ran
"ondad,
;>% [ La ran Ma@estad de Dios +ue me $a penetrado $o) ) siue penetrando# $a
despertado en mi un ran temor# pero un temor reverencial ) no un temor servil +ue
es mu) distinto del temor reverencial, El temor reverencial $a surido $o) en mi
cora!n del amor ) del conocimiento de la rande!a de Dios ) esto es un ran o!o
para el alma, El alma tiem"la *rente a la m0s pe+ue5a o*ensa de Dios# pero esto no
le pertur"a ni le empa5a la *elicidad, Donde impera el amor# all todo va "ien,
;>> Me sucede# mientras escuc$o la meditacin Y%B;Z# +ue una pala"ra me introduce en
una m0s estrec$a unin con el Se5or ) no s< lo +ue est0 diciendo el Padre, S< +ue
esto) @unto al misericordiossimo Cora!n de 1es2s# todo mi espritu se $unde en ]l#
) en un solo momento cono!co -'=;. m0s +ue durante laras $oras de "2s+uedas
intelectuales o de meditacin, Son rel0mpaos repentinos de lu! +ue me permiten
conocer una cosa tal ) como Dios la ve# tanto en los asuntos del mundo interior
como tam"i<n en los del mundo eCterior,
;>B Veo +ue 1es2s Mismo act2a en mi alma durante estos e@ercicios espirituales# )o trato
solamente de ser *iel a su racia, Ee con*iado totalmente mi alma a la in*luencia de
Dios# este So"erano celestial $a tomado mi alma en la posesin a"solutaO siento +ue
esto) elevada m0s all0 de la tierra ) del cielo# $acia la vida interior de Dios# donde
cono!co al Padre# al Ei@o ) al Espritu Santo# pero siempre en la unidad de su
Ma@estad,
;>= [ Me encerr< en el c0li! de 1es2s para consolarlo continuamente, Eacer todo lo +ue
est0 en mi poder para salvar a las almas# $acerlo a trav<s de la oracin ) el
su*rimiento,
-'=7. [ Irato de ser siempre para 1es2s como una Uetania Y%B7Z# para +ue pueda
descansar despu<s de muc$as *atias, En la Santa Comunin# mi unin con 1es2s es
tan estrec$a e indeci"le +ue aun+ue +uisiera descri"irla# no sa"ra por+ue no
encontrara eCpresiones apropiadas,
;>F Esta noc$e vi a 1es2s con el aspecto +ue tena en su Pasin3 tena los o@os
levantados $acia su Padre ) re!a"a por nosotros,
'6;
'6;
;>; ( pesar de estar en*erma decid $acer $o)# como de costum"re# la Eora Santa, En
esta $ora vi a 1es2s *laelado @unto a la columna, Durante este terri"le tormento
1es2s re!a"a ) un momento despu<s me di@o3 on 3o'as las al.as 1ue
'onte.3lan Mi Pasi0n 'on 4erdadero senti.iento6 a las al.as 1ue .editan
de4ota.ente Mi Pasi0n% les 'on'edo el .a2or n-.ero de +ra'ias.
;>7 [ No eres 'a3a5 de re'ibir ni si1uiera Mis +ra'ias sin Mi a2uda 3arti'ular E tu
sabes lo 1ue eres.
;>6 -'=6. Eo)# despu<s de la Santa Comunin# $e $a"lado muc$simo a 1es2s de las
personas +ue me son particularmente +ueridas, Entonces o estas pala"ras3 &i/a
M!a% no te es*uer'es 'on tal lo'ua'idad. A 1uienes a.(s de .odo 3arti'ular%
ta.bi7n Fo los a.o de .anera es3e'ial 2 3or 'onsidera'i0n a ti los 'ol.o de
Mis +ra'ias. Me a+rada 'uando Me )ablas de ellos% 3ero no lo )a+as 'on
es*uer5os e?'esi4os.
;B& [ A$ Salvador del mundo# me uno a Iu misericordia, A$ 1es2s mo# uno todos mis
su*rimientos a los Iu)os ) los deposito en el tesoro de la Ilesia para el provec$o de
las almas,
;B' Eo) $e estado en los a"ismos del in*ierno# conducida por un 0nel, Es un luar de
randes tormentos# S+u< espantosamente rande es su eCtensinT Los tipos de
tormentos +ue $e visto3 el primer tormento +ue constitu)e el in*ierno# es la perdida
de DiosO el seundo# el continuo remordimiento de concienciaO el tercero# a+uel
destino no cam"iar0 @am0sO -'F&. el cuarto tormento# es el *ueo +ue penetrar0 al
alma# pero no la ani+uilar0# es un tormento terri"le# es un *ueo puramente
espiritual# incendiado por la ira divinaO el +uinto tormento# es la oscuridad
permanente# un $orri"le# so*ocante olorO ) a pesar de la oscuridad los demonios )
las almas condenadas se ven mutuamente ) ven todos el mal de los dem0s ) el su)oO
el seCto tormento# es la compa5a continua de Satan0sO el s<ptimo tormento# es una
desesperacin tremenda# el odio a Dios# las imprecaciones# las maldiciones# las
"las*emias, Estos son los tormentos +ue todos los condenados padecen @untos# pero
no es el *in de los tormentos, Ea) tormentos particulares para distintas almas# +ue
son los tormentos de los sentidos3 cada alma es atormentada de modo tremendo e
indescripti"le con lo +ue $a pecado, Ea) $orri"les cala"o!os# a"ismos de
tormentos donde un tormento se di*erencia del otro, Ea"ra muerto a la vista de
a+uellas terri"les torturas# si no me $u"iera sostenido la omnipotencia de Dios, Lue
el pecador sepa3 con el sentido +ue peca# con ese ser0 atormentado por -'F'. toda
la eternidad, Lo escri"o por orden de Dios para +ue nin2n alma se eCcuse
YdiciendoZ +ue el in*ierno no eCiste o +ue nadie estuvo all ni sa"e cmo es,
Jo# Sor Faustina# por orden de Dios# estuve en los a"ismos del in*ierno para $a"lar
a las almas ) dar testimonio de +ue el in*ierno eCiste, ($ora no puedo $a"lar de
ello# teno# la orden de de@arlo por escrito, Los demonios me tenan un ran odio#
pero por orden de Dios tuvieron +ue o"edecerme, Lo +ue $e escrito es una d<"il
som"ra de las cosas +ue $e visto, Ee o"servado una cosa3 la ma)or parte de las
almas +ue all est0n son las +ue no crean +ue el in*ierno eCiste, Cuando volv en
mi no pude reponerme del espanto# +u< terri"lemente su*ren all las almas, Por eso
rueo con m0s ardor todava por la conversin de los pecadores# invoco
'67
'67
incesantemente la misericordia de Dios para ellos, A$ 1es2s mo# pre*iero aoni!ar
en los m0s randes tormentos $asta el *in del mundo# +ue o*enderte con el menor
pecado,
[
;B% -'F%. 1M1
&i/a M!a% si 3or .edio de ti e?i/o de los )o.bres el 'ulto a Mi .iseri'ordia% t-
debes ser la 3ri.era en distin+uirte 3or la 'on*ian5a en Mi .iseri'ordia. E?i/o
de ti obras de .iseri'ordia 1ue deben sur+ir del a.or )a'ia Mi. Debes
.ostrar .iseri'ordia al 3r0/i.o sie.3re 2 en todas 3artes. No 3uedes de/ar
de )a'erlo ni e?'usarte ni /usti*i'arte.
Te do2 tres *or.as de e/er'er .iseri'ordia al 3r0/i.o; la 3ri.era E la a''i0n%
la se+unda E la 3alabra% la ter'era E la ora'i0n. En estas tres *or.as est(
'ontenida la 3lenitud de la .iseri'ordia 2 es el testi.onio irre*utable del a.or
)a'ia Mi. De este .odo el al.a alaba 2 adora Mi .iseri'ordia. !% el 3ri.er
do.in+o des3u7s de Pas'ua es la Fiesta de la Miseri'ordia% 3ero ta.bi7n debe
estar 3resente la a''i0n 2 3ido se rinda 'ulto a Mi .iseri'ordia 'on la sole.ne
'elebra'i0n de esta Fiesta 2 'on el 'ulto a la i.a+en 1ue )a sido 3intada. A
tra47s de esta i.a+en 'on'eder7 .u')as +ra'ias a las al.as6 ella )a de
re'ordar a los )o.bres las e?i+en'ias de Mi .iseri'ordia% 3or1ue la *e sin
obras% 3or *uerte @1ANC 1ue sea% es in-til. A$ 1es2s mo# a)2dame en todo# por+ue
ves lo pe+ue5a +ue so)# por eso cuento 2nicamente con Iu "ondad# o$ Dios,
[ ECamen de conciencia particular
;B> ?nin con Cristo misericordioso, Con el cora!n a"arco el mundo entero )#
especialmente# los pases salva@es ) perseuidos# para ellos pido misericordia,
Dos propsitos enerales3
Primero3 "uscar el recoimiento interior ) o"servar riurosamente la rela del
silencio,
Seundo3 *idelidad a las inspiraciones interioresO llevarlas a la practica ) a la
accin# se2n la recomendacin del director espiritual,
En esta en*ermedad deseo adorar la voluntad de DiosO si est0 en mi poder# tratar< de
participar -'FB. en todos los e@ercicios comunesO aradecer< ardientemente al Se5or
por cada disusto ) su*rimiento,
;BB [ Siento a menudo +ue no reci"o a)uda de nadie menos de 1es2s# aun+ue m0s de
una ve! necesito muc$o las aclaraciones de lo +ue el Se5or pide,
Esta noc$e reci" de repente la lu! de Dios respecto a un asunto, Durante doce a5os
re*leCion< so"re cierta cuestin ) no lor< comprenderlaO $o) 1es2s me dio a
conocer lo muc$o +ue esto le arad,
'66
'66
Festividad de Cristo /e)
a%= _ '6>FZ
;B= Durante la Santa Misa me envolvi un ardor interior de amor a Dios ) el deseo por
la salvacin de las almas tan rande +ue no s< eCpresarlo, Siento +ue so) toda un
*ueoO luc$ar< contra todo el mal con el arma de la misericordia, (rdo del deseo de
salvar a las almasO recorro el mundo entero a lo laro ) a lo anc$o ) penetro -'F=.
$asta sus con*ines# $asta los luares m0s salva@es para salvar a las almas, Lo $ao a
trav<s de la oracin ) el sacri*icio, Deseo +ue cada alma lori*i+ue la misericordia
de Dios# por+ue cada uno eCperimenta en si mismo los e*ectos de esta misericordia,
Los santos en el cielo adoran la misericordia del Se5or# )o deseo adorarla )a a+u en
la tierra ) propaar su culto tal como Dios lo +uiere de mi,
;BF Comprend +ue en alunos# los m0s duros momentos# estar< sola# a"andonada de
todos ) teno +ue $acer *rente a todas las tempestades ) luc$ar con toda la *uer!a
del alma incluso contra a+uellos de los cuales espera"a a)uda,
Pero no esto) sola# por+ue 1es2s est0 conmio# con ]l no teno miedo de nada,
Uien me do) cuenta de todo ) s< +ue es lo +ue Dios eCie de mi, El su*rimiento# el
desprecio# el escarnio# la persecucin# la $umillacin todo esto lo compartir<
siempre# no cono!co otro camino# por un amor sincero# la inratitud, Este es mi
sendero tra!ado por 1es2s,
-'FF. A$ 1es2s mo# mi *uer!a ) mi 2nica esperan!a# solamente en Ii toda mi
esperan!a, Mi con*ian!a no se ver0 de*raudada,
;B; El da de renovacin de los votos Y%B6Z, La presencia de Dios penetra mi alma de
modo no solamente espiritual# sino +ue la siento aun *sicamente,
;B7 % de noviem"re Y'6>FZ, Por la tarde# despu<s de las vsperas *ui al cementerio
Y%=&Z, Despu<s de re!ar un momento# vi a una de nuestras $ermanas +ue me di@o3
Estamos en la capilla, Comprend +ue de"a ir a la capilla ) re!ar all para ad+uirir
indulencias, (l da siuiente# durante la Santa Misa vi tres palom0s "lancas +ue se
al!aron del altar $acia el cielo, Comprend +ue no solamente estas tres almas
+ueridas +ue $a"a visto *ueron al cielo# sino tam"i<n muc$as otras +ue $a"an
muerto *uera de nuestro instituto, A$# +u< "ueno ) misericordiosos es el Se5or,
;B6 -'F;. Colo+uio con el Padre (ndras! al *inal de los e@ercicios espirituales, Me
sorprendi muc$simo una cosa +ue not< durante todas las conversaciones en las
cuales ped conse@os e indicaciones del Padre# a sa"er3 o"serv< +ue el Padre
(ndras! a todas mis preuntas +ue le $acia so"re las cosas +ue el Se5or eCia de
mi# me contesta"a con tanta claridad ) determinacin como si <l mismo las $u"iera
vivido, A$ 1es2s mo# si $u"iera m0s uas espirituales como <l# las almas "a@o su
direccin llearan a las cum"res de la santidad en poco tiempo ) no malastaran
tantas randes racias, Jo arade!co continuamente a Dios por esta ran racia de
$a"erse dinado en su "ondad de poner en el camino de mi vida espiritual estas
columnas luminosas +ue iluminan mi camino# para +ue no me desve# ni me retrase
%&&
%&&
en tender a unirme estrec$amente al Se5or, Ieno un ran amor por la Ilesia +ue
educa ) conduce las almas a Dios,
-'F7. >' _ '6>F, Colo+uio con la Madre Neneral Y%='Z,
;=& Cuando $a"l< con la Madre Neneral de la cuestin de salir# de la Conreacin
reci" esta respuesta3 Si el Se5or 1es2s eCie +ue usted# $ermana# a"andone esta
Conreacin# +ue me d< aluna se5al de +ue ]l lo +uiere, ?sted# $ermana# rueue
por este sino# por+ue )o teno miedo de +ue usted no sea victima de aluna
ilusin# aun+ue# por otra parte# no +uisiera poner o"st0culos a la voluntad de Dios ni
oponerme a ella# )a +ue )o tam"i<n +uiero cumplir la voluntad de Dios, (s# pues#
acordamos +ue )o me +uedara donde esta"a# $asta el momento en el +ue el Se5or
diera a conocer a la Madre Neneral +ue era ]l +uien eCia +ue )o saliera de la
Conreacin,
KI1 (s# pues# todo el asunto se apla! un poco, Ves# 1es2s# +ue a$ora depende
solamente de Ii, ( pesar de estos randes apremios esto) completamente tran+uilaO
)o por mi parte $e $ec$o todo ) a$ora Ie toca a Ii# o$ 1es2s mo# ) as -'F6.
resultar0 evidente +ue la causa es Iu)a, Jo por mi parte esto) totalmente de
acuerdo con Iu voluntad# $a! de mi lo +ue +uieras# o$ Se5or# dame solamente la
racia de +ue Ie ame cada ve! con m0s ardorO esto es lo +ue me es m0s +uerido# no
deseo nada m0s *uera de Ii# (mor eterno, 4o importa por cuales caminos me
lleves# dolorosos o o!osos, Jo deseo amarte con cada momento de mi vida, Me
$acer ir# o$ 1es2s# a cumplir Iu voluntad# ir<O me $aces +uedarme# me +uedar<O no
importa lo +ue su*ra# en uno u otro caso, A$ 1es2s mi# si vo)# s< lo +ue de"o
so"rellevar ) soportar, Lo acepto plenamente consciente# ) con un acto de voluntad
)a $e aceptado todo, 4o importa lo +ue est0 encerrado en este c0li! para mi# me
"asta sa"er +ue lo $a dado la mano amorosa de Dios, Si me $aces volver de este
camino ) me ordenas +uedarme# me +uedar< a pesar de todas las urencias
interiores, Si las mantienes todava -';&. en mi alma ) me de@as en esta aona
interior# aun+ue sea $asta el *in de la vida# lo acepto con plena conciencia de la
voluntad ) con amorosa sumisin a Ii# o$ Dios mi, Si me +uedo# me esconder< en
Iu misericordia, Dios mi# tan pro*undamente +ue nin2n o@o podr0 verme, Deseo
ser en mi vida un incensario lleno de *ueo oculto ) +ue el $umo +ue se levanta
$acia Ii# Eostia viva# Ie sea arada"le, Siento en mi propio cora!n +ue cada
pe+ue5o sacri*icio despierta un *ueo de mi amor $acia Ii# aun+ue de modo tan
silencioso ) escondido +ue nadie alcan!a verlo,
KI9 Cuando di@e a la Madre Neneral +ue el Se5or eCia +ue la Conreacin re!ara
esta coronilla para propiciar la ira divina# la Madre me contest +ue de momento no
poda introducir estas nuevas plearias# no apro"adas# pero deme# $ermana# esta
coronilla# tal ve! durante aluna adoracin se pueda re!ar# -';'. vamos a ver, Seria
"ueno +ue el Padre Sopocko editara al2n *olletito con la coronilla, Seria me@or )
m0s *0cil re!arla entonces en la Conreacin# por+ue sin esto# es un poco di*cil,
KIN La misericordia del Se5or la lori*ican en el cielo las almas de los santos +ue $an
eCperimentado so"re s esta misericordia in*inita, Lo +ue a+uellas almas $acen en
el cielo# )o lo empe!ar< )a a+u en la tierra, Nlori*icar< a Dios por su "ondad
%&'
%&'
in*inita ) tratar< de +ue otras almas cono!can ) adoren esta ineCpresa"le e
inconce"i"le misericordia de Dios,
KIM [ Promesa del Se5or3 A las al.as 1ue re'en esta 'oronilla% Mi .iseri'ordia las
en4ol4er( en la 4ida 2 es3e'ial.ente a la )ora de la .uerte.
KII A$ 1es2s mi# ens<5ame a a"rir las entra5as de la misericordia ) del amor a todos
los +ue me lo pidan, A$ 1es2s# mi Nua# ens<5ame +ue todas las plearias ) o"ras
mas tenan impreso el sello de Iu misericordia,
KIA -';%. '7 _I '6>F, Eo) trat< de $acer todas mis pr0cticas de piedad antes de la
"endicin# por+ue me senta m0s en*erma +ue de costum"re, Por eso# una ve!
terminada la "endicin me acost<, Pero# al entrar en el dormitorio# de repente
conoc dentro de m +ue de"a ir a la celda de Sor 4,# por+ue ella necesita"a a)uda,
Entr< en seuida en a+uella celda ) Sor 4, me di@o3 A$# +u< suerte +ue Dios la $a
trado a+u# $ermana, J $a"la"a con una vo! tan "a@a +ue apenas la oa, Me di@o3
Eermana# tr0iame# por *avor# un poco de t< con limn por+ue teno muc$sima sed
) no puedo moverme por su*rir muc$oO ) e*ectivamente su*ra muc$o ) tena muc$a
*ie"re, La atend ) con ese po+uito de t< apa sus la"ios sedientos, Cuando entr<
en mi celda# un ran amor de Dios envolvi mi alma ) comprend cu0nto $a"a +ue
$acer caso a las inspiraciones interiores ) seuirlas *ielmente ) la *idelidad a una
racia atrae otras,
KIK -';>. '6 _I Y'6>FZ, Eo) durante la Santa Misa vi a 1es2s +ue me di@o3 <u7date
tran1uila% )i/a M!a% 4eo tus es*uer5os 1ue Me a+radan .u')o. J el Se5or
desapareci ) era el momento de acercarse a la Santa Comunin, Despu<s de
reci"ir la Santa Comunin# de repente vi el Cen0culo ) en <l a 1es2s ) a los
apstolesO vi la institucin del Santsimo Sacramento, 1es2s me permiti penetrar
en su interior ) conoc su ran Ma@estad ) al mismo tiempo su ran $umildad, Esta
lu! misteriosa +ue me permiti conocer su Ma@estad me revel a la ve! lo +ue $a)
dentro de mi alma,
KIO 1es2s me dio a conocer el a"ismo de su dul!ura ) $umildad# ) me $i!o sa"er +ue lo
eCia de m decididamente, Sent la mirada de Dios en mi alma +ue me llen de un
amor ine*a"le# pero comprend +ue el Se5or mira"a con amor mis virtudes ) mis
es*uer!os $eroicos ) supe +ue ellos atraan a Dios $acia mi cora!n, Por eso
comprend +ue no era su*iciente preocuparme solamente por las virtudes ordinarias#
sino +ue de"a e@ercitarme -';B. en las virtudes $eroicas# aun+ue por *uera
parecieran cosas totalmente normales# sin em"aro el modo seria distinto#
distinuido solamente por el o@o del Se5or, A$ 1es2s mo# lo +ue escri" es
solamente una p0lida som"ra de lo +ue entiendo en el alma# <stas son las cosas
puramente espirituales# pero para descri"ir alo de lo +ue el Se5or me da a conocer#
teno +ue utili!ar las pala"ras +ue me de@an insatis*ec$a por+ue no re*le@an la
realidad,
KIB La primera ve! +ue reci" estos su*rimientos Y%=%Z# *ue as3 despu<s de los votos
anuales Y%=>Z# un da# mientras re!a"a vi una ran claridad ) de esa claridad
salieron dos ra)os +ue me envolvieron ) de repente sent un tremendo dolor en las
manos# los pies ) el costado ) el su*rimiento de la corona de espinas,
%&%
%&%
ECperimenta"a este su*rimiento los viernes# durante la Santa Misa# pero era un
momento mu) "reve, Eso se repiti unos cuantos viernes ) despu<s no sent
ninunos su*rimientos $asta el momento actual# es decir# $asta *inales de septiem"re
-';=. de este a5o, En esta en*ermedad# el viernes# durante la Santa Misa sent +ue
me penetraron los mismos su*rimientosO ) eso se repita cada viernes ) a veces
cuando encuentro a aluna alma +ue no est0 en el estado de racia, (un+ue eso
sucede raramente ) el su*rimiento dura mu) poco tiempo# no o"stante es terri"le# )
sin una racia especial de Dios no podra soportarlo, J por *uera no teno ninunas
se5ales de estos su*rimientos, KLu< va a venir despu<sM 4o s<, Iodo sea por las
almasR,
KAJ %' _I Y'6>FZ, 1es2s# ves +ue no esto) ravemente en*erma ni tampoco sana,
In*undes en mi alma el entusiasmo para actuar ) no teno *uer!as# arde en m el
*ueo de Iu amor ) lo +ue no loro $acer con la *uer!a *sica# lo compensa el amor,
KA1 A$ 1es2s# mi espritu Ie a5ora muc$o ) deseo muc$o unirme a Ii# pero me retienen
Ius o"ras, 4o est0 todava completo el n2mero de almas +ue de"o llevarte, Deseo
las *atias# los su*rimientos# +ue se cumpla en mi todo +ue $as planeado -';F. antes
de todos los silos# o$ Creador mo ) Se5or, Comprendo solamente Iu pala"ra#
solamente ella me da *uer!as, Iu Espritu# o$ Se5or# es el espritu de la pa! ) nada
pertur"a mi interior# por+ue all moras I2# o$ Se5or,
S< +ue esto) "a@o Iu mirada especial# o$ Se5or, 4o anali!o con temor Ius
desinios respecto a mO mi tarea es aceptar todo de Ius manos# no teno miedo de
nada aun+ue la tempestad est0 en*urecida ) tremendo ra)os caen alrededor de m )
entonces me siento verdaderamente sola# no o"stante mi cora!n Ie siente ) mi
con*ian!a aumenta considera"lemente ) veo todo Iu omnipotencia +ue me sostiene,
Contio# 1es2s# camino por la vida entre arco iris ) tormentas# con un rito de o!o#
entonando un $imno de Iu misericordia, 4o interrumpir< este canto de amor $asta
+ue lo entone el coro an<lico, 4o eCiste ninuna *uer!a +ue pueda detenerme en
mi carrera $acia Dios, Veo +ue no siempre# ni si+uiera las Superioras entienden el
camino por el Cual Dios me lleva# ) eso no me eCtra5a,
KA9 -';;. En una ocasin vi al Padre Sopocko re!ando# re*leCionando so"re este caso
Y%=BZ, Vi como# de repente# se apareci un crculo de lu! encima de su ca"e!a,
(un+ue nos separa aluna distancia# lo veo a menudo# especialmente# cuando
tra"a@a @unto al escritorio# a pesar del cansancio,
KAN %% _I Y'6>FZ, Eo)# durante la con*esin# 1es2s me $a"l por la "oca de cierto
sacerdote, (+uel sacerdote no conoca mi alma ) me acus< solamente de los
pecadosO sin em"aro <l me di@o estas pala"ras3 cumple *ielmente todo lo +ue 1es2s
eCie de ti# a pesar de las di*icultades, Eas de sa"er +ue aun+ue los $om"res se
molestan contio# 1es2s no se cansa ) nunca se en*adar0 contra ti, 4o $aas caso de
ninuna consideracin $umana, En el primer momento esta ense5an!a me eCtra5O
comprend +ue el Se5or $a"l a trav<s de <l# mientras <l se dio poca cuenta de eso,
A$ sarado Misterio# +u< randes tesoros contienes, A$ *e santa# indicadora de mi
camino,
%&>
%&>
KAM -';7. %B _I, Eo)# reci" una carta del Padre Sopocko Y%==Z, Por la carta supe +ue
Dios Mismo dirie esta causa ) como el Se5or la $a iniciado# del mismo modo el
Se5or la uiar0# ) cuanto ma)ores son las di*icultades +ue veo# tanto m0s tran+uila
esto), A$# si en esta causa no $u"iera una ran loria de Dios ni el provec$o para
muc$as almas# Satan0s no se opondra de este modo# pero <l intu)e lo +ue va a
perder, ($ora $e comprendido +ue lo +ue Satan0s odia m0s es la misericordiaO ella
es su ma)or tormento, Pero la Pala"ra del Se5or no pasar0# la Pala"ra de Dios es
viva# las di*icultades no ani+uilan las o"ras de Dios# sino +ue demuestran +ue son
de DiosR,,
KAI ?na ve! vi el convento de esta nueva Conreacin, Mientras lo recorra ) visita"a
todo# de repente vi un rupito de ni5os cu)a edad oscila"a entre cinco ) once a5os,
(l verme# me rodearon ) se pusieron a ritar en vo! alta3 De*i<ndenos del mal# )
-';6. me llevaron a la capilla +ue esta"a en a+uel convento, Cuando entr< en la
capilla# vi en ella a 1es2s martiri!ado3 1es2s me mir "ondadosamente ) me di@o
+ue era o*endido +ra4e.ente 3or los ni,os. De*i7ndelos t- del .al. ( partir de
a+uel momento rueo por los ni5os# pero siento +ue la plearia sola no es
su*iciente,
KAA A$ 1es2s mo# I2 sa"es +u< es*uer!os son necesarios para tratar sinceramente ) con
sencille! con a+uellos de los cuales nuestra naturale!a $u)e# o con los +ue $icieron
su*rir consciente o inconscientemente# esto es imposi"le $umanamente, En tales
momentos m0s +ue en otras ocasiones# trato de descu"rir a 1es2s en a+uellas
personas ) por este Mismo 1es2s $ao todo para ellas, En tales acciones el amor es
puro, Este e@ercitarse en la caridad templa el alma ) la re*uer!a, 4o espero nada de
las criaturas# por lo tanto no eCperimento ninuna desilusinO s< +ue la criatura es
po"re en si -'7&., (s# pues K+u< puedo esperar de ellaM Dios es todo para mi#
deseo valorar todo a la lu! de Dios,
KAK [ (ctualmente mi relacin con el Se5or es plenamente espiritualO mi alma est0
tocada por Dios ) se sumere entera en ]l# $asta olvidarse de si misma, Em"e"ida
de Dios# totalmente# se $unde en su "elle!a# se $unde toda en ]l, 4o s< descri"irlo#
por+ue escri"iendo uso los sentidos ) all# en a+uella unin# los sentidos no
*uncionanO $a) una *usin de Dios ) del alma# $a) una vida tan rande en Dios a la
+ue el alma es admitida +ue es imposi"le eCpresarla con pala"ras, Cuando el alma
vuelve a la vida normal# entonces ve +ue esta vida es una oscuridad# una nie"la# una
so5olienta con*usin# unas *a@as +ue envuelven a un ni5o pe+ue5o, En tales
momentos el alma reci"e 2nicamente de Dios# por+ue ella por si misma no $ace
nada# no $ace el menor es*uer!o# Dios $ace todo en ella, Pero cuando el alma
vuelve al estado normal# ve +ue no est0 en su -'7'. poder permanecer m0s en esta
unin, (+uellos momentos son "reves# duraderos Yen su e*ectoZ# el alma no puede
permanecer muc$o tiempo en tal estado# por+ue por *uer!a se li"erara para siempre
de los vnculos del cuerpo# a pesar de ser sostenida milarosamente por Dios, Dios
da a conocer claramente al alma cu0nto la ama como si slo ella *uera el o"@eto de
su complacencia, El alma lo conoce de modo claro ) casi sin velos# se lan!a a todo
correr $acia Dios# pero se siente como una ni5a pe+ue5a, Sa"e +ue esto no est0 en
su poder# por lo tanto# Dios se $umilla $acia ella ) la une consio de maneraR,,
a+u de"o callarme por+ue lo +ue alma eCperimente# no s< descri"irlo,
%&B
%&B
KAO Es una cosa eCtra5a +ue aun+ue el alma viviendo esta unin con Dios no sa"e darle
una *orma eCacta ni de*inirla# no o"stante# al encontrar otra alma seme@ante# las dos
se entienden mutuamente en estas cosas a pesar de no $a"lar muc$o consio, El
alma unida a Dios de este modo reconoce con *acilidad a otra alma seme@ante#
aun+ue -'7%. a+uella no le revele su interior ) slo $a"le normalmente con ella, Es
una especie del parentesco espiritual, 4o $a) muc$as almas unidas a Dios de este
modo# menos de lo +ue pensamos,
KAB Ee notado +ue Dios concede esta racia a las almas por dos ra!ones3 la primera es
cuando el alma $a de cumplir una ran o"ra +ue a"solutamente supera sus *uer!as#
$umanamente $a"lando, En el seundo caso# $e notado +ue Dios la concede para
uiar ) tran+uili!ar a las almas seme@antes# aun+ue el Se5or puede conceder esta
racia cmo le arade ) a +ui<n le arade, Ee o"servado esta racia en tres
sacerdotes, ?no de ellos es sacerdote selar ) dos son reliiosos# ) dos reliiosas
Yreci"ieron esta raciaZ# sin em"aro no en el mismo rado,
KKJ En cuanto a mi# $e reci"ido esta racia por primera ve! ) por un "revsimo
momento a la edad de diecioc$o Y%=FZ a5os# en la octava de orpus risto, durante
las vsperas# cuando $ice a 1es2s el voto perpetuo -'7>. de castidad, Viva aun en el
mundo# pero poco despu<s entr< en el convento, Esta racia dur un "revsimo
momento# pero la potencia de esta racia es randsima, Despu<s de a+uella racia
$u"o un laro intervalo, En verdad# durante ese intervalo reci" del Se5or muc$as
racias# pero de otra ndole, Fue un periodo de prue"as ) de puri*icacin, Las
prue"as *ueron tan dolorosas +ue mi alma eCperiment un a"andono total de parte
de Dios# *ue sumerida en randes tinie"las, 4ot< ) comprend +ue nadie lorara
li"erarme de a+uellos tormentos ) +ue no podan comprenderme, Eu"o dos
momentos en +ue mi alma *ue sumerida en la desesperacin# una ve! por media
$ora# otra ve!# por tres cuartos de $ora, En cuanto a las racias# no puedo descri"ir
eCactamente su rande!a# lo mismo se re*iere a las prue"as de Dios, (un+ue usara
no s< +u< pala"ras# todo eso seria una p0lida som"ra, Sin em"aro el Se5or me
sumeri en estos tormentos ) el Se5or me li"er, Eso dur un par de a5os ) reci"
nuevamente esta racia eCcepcional de la unin# -'7B. +ue dura $asta $o), Sin
em"aro tam"i<n en esta seunda unin $u"o "reves pausas, 4o o"stante# desde
$ace al2n tiempo# no eCperimento intervalos# sino +ue me sumere Yla raciaZ cada
ve! m0s pro*undamente en Dios, La ran lu! con la +ue es iluminado el intelecto#
da a conocer la rande!a de Dios# no para +ue conociera en ]l los distintos
atri"utos# como antes# no a$ora es de otro modo3 en un solo momento cono!co toda
la esencia de Dios,
KK1 En el mismo instante el alma se $unde entera en ]l ) siente una *elicidad Y%=;Z tan
rande como los eleidos en el cielo, (un+ue los eleidos en el cielo ven a Dios
cara a cara ) son totalmente *elices# de modo a"soluto# sin em"aro su
conocimiento de Dios no es iualO Dios me lo $a dado a conocer, El conocimiento
m0s pro*undo empie!a a+u en la tierra# se2n la racia# pero en ran parte depende
de nuestra *idelidad a la racia, Sin em"aro# el alma +ue eCperimenta esta ine*a"le
racia de la unin# no puede decir +ue ve a Dios cara a cara# )a +ue a+u $a) un
deladsimo velo de la *eO pero tan -'7=. delado +ue el alma puede decir +ue ve a
Dios ) $a"la con ]l, Ella es 8divini!ada9# Dios da a conocer al alma cu0nto la ama
) el alma ve +ue las almas me@ores ) m0s santas +ue ella no $an reci"ido esta
%&=
%&=
racia, Por eso la envuelve el sarado estupor# ) la mantiene en una pro*unda
$umildad# ) se $unde en su nada ) en ese sarado estupor, Cuanto m0s se $umilla#
tanto m0s estrec$amente Dios se une a ella ) se $umilla $acia ella, En a+uel
momento el alma est0 como escondida# sus sentidos inactivos# en un momento
conoce a Dios ) se sumere en ]l, Conoce toda la pro*undidad del Insonda"le )
cuanto m0s pro*undo es el conocimiento# tanto m0s ardientemente el alma lo
an$ela,
KK9 Es rande la reciprocidad entre el alma ) Dios, Cuando el alma sale de su
escondite# los sentidos ustan de lo +ue ella se deleit, Esto tam"i<n es una
randsima racia de Dios# pero no es puramente espiritualO en la primera *ase los
sentidos no toman parte, Cada racia da al alma *ortale!a ) *uer!a para la accin#
valenta para Ya*rontarZ los su*rimientos, El alma sa"e "ien +u< es lo +ue Dios
+uiere de ella ) cumple -'7F. su santa voluntad# a pesar de las contrariedades, Sin
em"aro# en estas cosas el alma no puede
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
KKN (van!ar sola# tiene +ue seuir el conse@o de un con*esor iluminado# por+ue# de lo
contrario# puede desviarse o no o"tiene nin2n "ene*icio,
KKM [ Comprendo "ien# o$ 1es2s mo# +ue como una en*ermedad se mide con el
termmetro ) la *ie"re alta nos indica la ravedad de la en*ermedad# as en la vida
espiritual el su*rimiento es el termmetro +ue mide el amor de Dios en el alma,
KKI [ Mi *in es DiosR, Mi *elicidad es el cumplimiento de la voluntad de Dios ) nada
en el mundo podr0 tur"arme esta *elicidad# ninuna potencia# ninuna *uer!a,
KKA Eo)# el Se5or estuvo en mi celda ) me di@o3 &i/a M!a% te de/ar7 en esta
Con+re+a'i0n 2a 3o'o tie.3o. Te lo di+o 3ara 1ue a3ro4e')es 'on .(s
dili+en'ia las +ra'ias 1ue te 'on'edo.
KKK -'7;. %; _I Y'6>FZ, Eo)# en espritu# estuve en el cielo ) vi estas inconce"i"les
"elle!as ) la *elicidad +ue nos esperan despu<s de la muerte, Vi cmo todas las
criaturas dan incesantemente $onor ) loria a DiosO vi lo rande +ue es la *elicidad
en Dios +ue se derrama so"re todas las criaturas# $aci<ndolas *elicesO ) todo $onor )
loria +ue las $i!o *elices vuelve a la Fuente ) ellas entran en la pro*undidad de
Dios# contemplan la vida interior de Dios# Padre# Ei@o ) Espritu Santo# +ue nunca
entender0n ni penetrar0n,
Esta *uente de *elicidad es invaria"le en su esencia# pero siempre nueva# "rotando
para $acer *elices a todas las criaturas, ($ora comprendo a San Pa"lo +ue di@o3 1i
el o)o vio, ni odo o$, ni entr al corazn del hom(re, lo que Dios prepar para
los que le aman.
KKO J Dios me dio a conocer una sola ) 2nica cosa +ue a sus o@os tiene el valor in*inito#
) <ste es el amor de Dios# amor# amor ) una ve! m0s amor# ) con un acto de amor
puro -'77. de Dios nada puede compararse, A$# +u< ine*a"les *avores Dios
concede al alma +ue lo ama sinceramente, A$# *elices las almas +ue )a a+u en la
tierra o!an de sus particulares *avores# ) <stas son las almas pe+ue5as ) $umildes,
%&F
%&F
KKB Esta ran Ma@estad de Dios +ue conoc m0s pro*undamente# +ue los espritus
celestes adoran se2n el rado de la racia ) la @erar+ua en +ue se dividenO al ver
esta potencia ) esta rande!a de Dios# mi alma no *ue conmovida por espanto ni por
temor# no# no a"solutamente no, Mi alma *ue llenada de pa! ) amor# ) cuanto m0s
cono!co a Dios tanto m0s me alero de +ue ]l sea as, J o!o inmensamente de su
rande!a ) me alero de ser tan pe+ue5a# por+ue por ser )o tan pe+ue5a# me lleva
en sus "ra!os ) me tiene @unto a su Cora!n,
KOJ A$ Dios mo# +ue lastima me dan los $om"res +ue no creen en la vida eternaO
cu0nto rueo por ellos para +ue los envuelva el ra)o de la misericordia ) para +ue
Dios los a"race a su seno paterno, A$ amor# o$ re),
KO1 El amor no conoce temor -'76.# pasa por todos los coros an<licos +ue $acen
uardia delante de su trono, 4o tiene miedo de nadieO alcan!a a Dios ) se sumere
en ]l como en su 2nico tesoro, El +ueru"n con la espada de *ueo +ue viila el
paraso# no tiene poder so"re <l, A$# puro amor de Dios# +u< inmenso e
incompara"le eres, A$# si las almas conocieran Iu *uer!a,
KO9 [ Eo) esto) mu) d<"il# ni si+uiera puedo $acer la meditacin en la capilla# sino
de"o ir a acostarme, A$ 1es2s mo# Ie +uiero ) deseo lori*icarte con mi de"ilidad#
someti<ndome totalmente a Iu santa voluntad,
KON [ Ieno +ue viilarme muc$o# so"re todo $o)# por+ue empie!a a envolverme una
eCcesiva sensi"ilidad por todo, Las cosas +ue# estando )o de "uena salud# no
llamaran mi atencin# $o) me irritan, A$ 1es2s mo# mi escudo ) mi *uer!a#
conc<deme la racia de salir victoriosa de tales circunstancias, A$ 1es2s mo#
trans*rmame en Ii con el poder de Iu amor# para +ue sea un dino instrumento
para proclamar Iu misericordia,
KOM -'6&. [ (rade!co al Se5or por esta en*ermedad ) las dolencias *sicas# por+ue
teno tiempo para $a"lar con 1es2s, Es mi deleita pasar laros momentos a los pies
de Dios ocultoO ) las $oras me pasan como minutos# sin sa"er cu0ndo, Siento +ue
dentro de m arde un *ueo# ) no comprendo otra vida sino la del sacri*icio +ue
*lu)e del amor puro,
KOI %6 _I Y'6>FZ, La Santsima Viren me $a ensenado como de"o prepararme para la
*iesta de la 4atividad del Se5or, La $e visto $o) sin el 4i5o 1es2sO me $a dic$o3
Hi)a ma, procura ser mansa $ humilde para que +es,s que vive continuamente en
tu corazn pueda descansar. Adralo en tu corazn, no sal#as de tu interior. %e
o(tendr, hi)a ma, la #racia de este tipo de la vida interior, que, sin a(andonar tu
interior, cumplas por "uera todos tus de(eres con ma$or aplicacin. 0ermanece
continuamente con 8l en tu corazn. 8l ser tu "uerza. &antn el contacto con las
criaturas si la necesidad -'6'. $ los de(eres lo e/i#en. Eres una morada a#rada(le
a Dios viviente, en la que 8l permanece continuamente con amor $ complacencia, $
la presencia viva de Dios que sientes de modo ms vivo $ evidente, te con"irmar,
hi)a ma, en lo que he dicho. %rata de comportarte as hasta el da de la 1avidad, $
despus 8l &ismo te dar a conocer cmo de(ers tratar con 8l $ unirte a 8l.
%&;
%&;
KOA >& _I Y'6>FZ, Eo)# durante las vsperas un dolor $a traspasado mi alma# veo +ue
esta o"ra supera mis *uer!as en cada aspecto, So) una ni5a pe+ue5a *rente a la
inmensidad de esta o"ra ) solo por una orden clara de Dios procedo a cumplirlaO )
por otra parte tam"i<n estas randes racias se $an $ec$o una cara para mi )
apenas la puedo llevar, Veo la incredulidad de las Superioras ) las dudas de todo
tipo ) en consecuencia el comportamiento descon*iado $acia m, A$ 1es2s mo# veo
+ue tam"i<n las racias tan randes pueden ser un su*rimiento# ) verdaderamente es
asO -'6% no slo puede $a"er su*rimientos por este motivo# sino +ue tienen +ue
eCistir como una caracterstica de la actuacin de Dios, Entiendo "ien +ue si Dios
Mismo no re*or!ara al alma en estas distintas prue"as# el alma por si misma no
lorara nada# pues Dios Mismo es su escudo, Durante las vsperas# mientras
continua"a contemplando esta especie de me!cla del su*rimiento ) de la racia# o
la vo! de la Santsima Viren3 Has de sa(er, hi)a ma, que a pesar de ser elevada a
la di#nidad de la &adre de Dios, siete espadas dolorosas me han traspasado el
corazn. 1o ha#as nada en tu de"ensa, soporta todo con humildad, Dios &ismo te
de"ender.
KOK ' _II Y'6>FZ, E@ercicios espirituales de un da,
Eo)# durante la meditacin matutina# el Se5or me $a dado a conocer ) comprender
claramente el car0cter invaria"le de sus deseos, J veo claramente +ue nadie puede
li"erarme de este de"er de cumplir la voluntad de Dios# conocida por m, ?na ran
*alta de salud ) de las *uer!as *sicas no es una ra!n su*iciente# ) no me dispense
-'6>. de esta o"ra +ue el Se5or Mismo est0 reali!andoO de"o ser solamente un
instrumento en sus manos, Pues# Se5or# $eme a+u para cumplir tu voluntad#
m0ndame se2n Ius eternos desinios ) predilecciones# dame solamente la racia
de serte siempre *iel,
KOO Cuando $a"la"a con el Dios oculto# me $a dado a conocer ) comprender +ue no
de"o re*leCionar muc$o ni tener miedo de las di*icultades +ue puedo encontrar,
&as de saber 1ue Fo esto2 'onti+o% estable5'o las di*i'ultades% las su3ero% 2 en
un solo instante 3uedo 'a.biar las 3osturas 'ontrarias en a'titudes *a4orables
a esta 'ausa. Durante el colo+uio de $o) el Se5or me $a aclarado muc$o# aun+ue
no escri"o todo,
KOB Dar siempre la prioridad a los dem0s en todas las circunstancias# especialmente
durante el recreo# escuc$ar tran+uilamente sin interrumpir aun+ue me contaran die!
veces lo mismo, 4unca preuntar< por la cosa +ue me interese muc$o,
KBJ -'6B. Propsito3 continuar lo mismo# es decir unirme al cristo misericordioso,
Propsito eneral3 recoimiento interior# silencio,
KB1 Escndeme# 1es2s# en la pro*undidad de Iu misericordia# ) el pr@imo me @u!ue#
entonces# se2n le arade,
KB9 4unca $a"lar de mis propias vivencias, En el su*rimiento "uscar alivio en la
oracin# en las dudas m0s pe+ue5as "uscar solamente el conse@o del con*esor,
Iener el cora!n siempre a"ierto para reci"ir los su*rimientos de los dem0s ) mis
%&7
%&7
su*rimientos $undirlos en el Cora!n de Dios para +ue no se noten por *uera# si es
posi"le,
Iratar de mantener siempre el e+uili"rio aun+ue las circunstancias sean
eCtremadamente tormentosas, 4o permitir tur"ar mi pa! ) mi silencio interior,
4inuna cosa puede compararse con la pa! del cora!n, Si me reproc$an alo
in@ustamente# no @usti*icarmeO si la Superiora +uiere conocer -'6=. la verdad so"re
si teno o no teno ra!n# lo sa"r0 no necesariamente de mi, Jo de"o aceptar todo
con una actitud interior de $umildad,
Vivir< este (dviento se2n las indicaciones de la Santsima Viren3 mansa )
$umildemente,
KBN Vivo estos momentos con la Santsima Viren, Con inmensa a5oran!a espero la
venida del Se5or, Mis deseos son randes, Deseo +ue todos los pue"los cono!can
al Se5or# deseo preparar a todas las naciones para reci"ir al Ver"o Encarnado, A$
1es2s# $a! +ue la *uente de Iu misericordia "rote con ma)or a"undancia# por+ue la
$umanidad est0 mu) en*erma ) por eso m0s +ue nunca necesita Iu compasin, Iu
eres un mar ilimitado de misericordia para nosotros# pecadores ) cuanto ma)or es
nuestra miseria# tanto m0s rande es el derec$o +ue tenemos a Iu misericordia, I2
eres la *uente +ue $ace *eli! a cada criatura por medio de Iu misericordia in*inita,
KBM -'6F. Eo) Y6 _II '6>FZ salo a Pradnik# a las cercanas de Cracovia# para la
curacinO $e de estar all tres meses, Me enva all el ran cari5o de las Superioras
)# especialmente# de nuestra +uerida Madre Neneral +ue tiene ran cuidado de las
$ermanas en*erm0s, Ee aceptado esta racia del tratamiento# pero me someto
totalmente a la voluntad de Dos# +ue Dios $aa de mi lo +ue le arade,
KBI 4o deseo otra cosa +ue cumplir su santa voluntad, Me uno a la Santsima Viren )
a"andono 4a!aret para ir a Uel<n donde pasar< las *iestas de 4avidad# entre
eCtra5os# pero con 1es2s# Mara ) 1os<# por+ue <sta es la voluntad de Dios, Irato de
cumplir en todo la voluntad de Dios# no deseo sanarme m0s +ue morir, Me
a"andono completamente a su misericordia in*inita# ) como una ni5a pe+ue5a vivo
en a"soluta tran+uilidadO procuro solamente +ue mi amor $acia ]l sea cada ve! m0s
pro*undo ) m0s puro# para ser un deleita de su mirada divinaR,
KBA -'6;. El Se5or me di@o re!ar esta coronilla durante nueve das antes de la Fiesta de
la Misericordia, De"e iniciarse el Viernes Santo, Durante este no4enario
'on'eder7 a las al.as toda 'lase de +ra'ias.
KBK Cuando me dio un poco de miedo de tener +ue estar sola durante laro tiempo *uera
de la Conreacin# 1es2s me di@o3 No estar(s sola% 3or1ue Fo esto2 'onti+o
sie.3re 2 en todas 3artes6 /unto a Mi Cora50n no ten+as .iedo de nada. Fo
Mis.o so2 el art!*i'e de tu salida. &as de saber 1ue Mi o/o si+ue 'on aten'i0n
'ada .o4i.iento de tu 'ora50n. Te traslado a a1uel lu+ar aislado 3ara
'on*or.ar tu 'ora50n se+-n Mis desi+nios *uturos. PDe 1ue tienes .iedoQ i
est(s Con.i+o P1ui7n se atre4er( a to'arteQ Me ale+ro +rande.ente de 1ue
Me di+as tus te.ores% &i/a M!a% )(bla.e de todo si.3le.ente 2 as! 'o.o
)ablan los )o.bres% Me 'o.3la'er(s .u')!si.o 'on esto6 Fo te entiendo%
3or1ue so2 Dios E &o.bre. -'67. Este len+ua/e si.3le de tu 'ora50n Me es
%&6
%&6
.(s a+radable 1ue los )i.nos 'o.3uestos en Mi )onor. &as de saber% )i/a
M!a% 1ue 'uanto .(s sen'illo es tu len+ua/e% tanto .(s Me atraes )a'ia ti. F
a)ora% 1u7date tran1uila /unto a Mi Cora50n% de/a la 3lu.a 2 3re3(rate 3ara
salir.
KBO 6 _II '6>F, Esta ma5ana $e salido a Pradnik, Me $a acompa5ado Sor Crisstoma,
Ieno una $a"itacin aislada slo para mO me pare!co totalmente a una carmelita,
Cuando Sor Crisstomo se $a ido ) me $e +uedado sola# me $e sumerido en la
plearia# con*i0ndome a la proteccin especial de la Santsima Viren, Slo ella
est0 siempre conmio, Ella# como una "uena Madre# mira todas mis vivencias )
mis es*uer!os,
KBB S2"itamente vi a 1es2s +ue me di@o3 <u7date tran1uila% ni,a M!a% 4es 1ue no
est(s sola. Mi Cora50n 4ela 3or ti. 1es2s me $a llenado de *uer!a respecto a
cierta persona# siento la *ortale!a en el alma,
OJJ -'66. ?n principio moral
Cuando no se sa"e +u< es me@or# $a) +ue re*leCionar ) eCaminar ) pedir conse@o
por+ue no se puede actuar en la duda de la conciencia, En la incertidum"re# decirse
a s mismo3 cual+uier cosa +ue $aa estara "ien $ec$a# teno la intencin de
$acerla "ien, Dios acepta lo +ue nosotros consideramos "ueno# ) Dios lo acepta )
considera "ueno, 4o preocuparme si despu<s de al2n tiempo# a+uellas cosas no
resulten ser "uenas, Dios mira la intencin con la cual empe!amos ) se2n ella dar0
la recompensa, Es un principio al +ue de"emos atenernos,
OJ1 Iam"i<n $o) $e ido a $acer una "reve visita Y%=7Z al Se5or# antes de acostarme, Mi
alma se $a sumerido en ]l como en mi 2nico tesoro# mi cora!n $a descansado un
momento @unto al Cora!n de mi Esposo, Ee sido iluminada so"re como
comportarme con las personas +ue est0n alrededor de m ) $e vuelto a mi soledad,
El medico Y%=6Z me $a dedicado su ma)or cuidado# alrededor de mi veo cora!ones
mu) "ondadosos,
OJ9 -%&&. '& _II Y'6>FZ, Eo) me levant< temprano ) todava antes de la Santa Misa
tuve la meditacin, (+u la Santa Misa es a las seis, Despu<s de la Santa
Comunin mi espritu se $a sumerido en el Se5or como en el 2nico o"@eto de mi
amor, Me senta a"sor"ida por su omnipotencia, (l reresar a mi soledad me $e
sentido mal ) $e tenido +ue acostarme en seuida, La $ermana Y%F&Z me tra@o
otas# pero me sent mal durante todo el da, Por la noc$e trat< de $acer la Eora
Santa# sin em"aro no pude $acerla# me un solamente a 1es2s en sus su*rimientos,
OJN Mi $a"itacin aislada est0 @unto a la sala de los $om"resO no sa"ia +ue los $om"res
son tan c$arlatanesO desde la ma5ana $asta altas $oras de la noc$e conversan so"re
distintos temasO en la sala de las mu@eres $a) muc$o m0s silencio, Siempre se acusa
de esto a las mu@eres# pero $e tenido la posi"ilidad de convencerme Yde lo
contrarioZ, Me es di*cil concentrarme para re!ar entre las carca@adas ) los c$istes,
4o me molestan slo cuando la racia de Dios me toma en su a"soluta -%&'.
posesin# )a +ue entonces no me do) cuenta de lo +ue pasa alrededor de m, A$
1es2s mo# +u< poco $a"la de Ii esta ente,
%'&
%'&
OJM De todo menos de Ii# 1es2s, J si $a"lan poco# seuramente no pensar0n nadaO se
ocupan del mundo entero# pero acerca de Ii# o$ Creador# el silencio, Me pono
triste# o$ 1es2s# al ver esta inmensa indi*erencia e inratitud de las criaturas, A$
1es2s mo# deseo amarte por ellos ) compensarte con mi amor,
OJI La Inmaculada Concepcin
Desde la ma5ana temprana senta la cercana de la Viren Santsima, Durante la
Santa Misa la vi tan resplandeciente ) "ella +ue no encuentro pala"ras para eCpresar
ni si+uiera la mnima parte de su "elle!a, Era toda "lanca# ce5ida con una *a@a a!ul#
el manto tam"i<n a!ul# la corona en su ca"e!a# de toda la imaen irradia"a un
resplandor inconce"i"le, 'o$ la Reina del cielo $ de la tierra, pero especialmente
la madre Yde su ConreacinZ, Me estrec$ a su cora!n ) di@o3 !o siempre me
compadezco de ti. Sent -%&%. la *ortale!a de su Inmaculado Cora!n +ue se
transmiti a mi alma, ($ora comprendo por+ue desde $ace dos semanas i"a
prepar0ndome a esta *iesta ) la an$ela"a tanto, Desde $o) procurar< la m0Cima
pure!a del alma# para +ue los ra)os de la racia de Dios se re*le@en con toda su
claridad, Deseo ser el cristal para encontrar complacencia ante sus o@os,
OJA [ (+uel da vi a cierto sacerdote rodeado del resplandor +ue *lua de <lO
evidentemente a+uella alma ama a la Inmaculada,
OJK ?na misteriosa a5oran!a envuelve mi alma# me sorprendo de +ue ella no separe el
alma del cuerpo, Deseo a Dios# deseo sumerirme en ]l, Entiendo +ue esto) en un
terri"le destierro# toda la *ortale!a de mi alma muere por el an$elo de estar con
Dios, A$# $a"itantes de mi patria# recuerdan a esta desterrada, KCu0ndo caer0n los
velos tam"i<n para mM (un+ue veo ) -%&>. casi siento lo *inito +ue es el velo +ue
me separa del Se5or# )o deseo verlo cara a cara# pero +ue todo se $aa se2n Iu
voluntad,
OJO '' _II, Eo) no pude asistir a toda la Santa Misa# estuve presente solamente en las
partes m0s importantes ) despu<s de comular# volv en seuida a mi soledad, De
repente me envolvi la presencia de Dios ) en a+uel mismo momento eCperiment<
la Pasin del Se5or durante un "revsimo momento, En a+uel instante conoc m0s
pro*undamente la o"ra de la misericordia,
OJB Por la noc$e *ui despertada s2"itamente ) conoc +ue un alma me peda la oracin )
+ue tena una ran necesidad de plearias, Urevemente# pero con toda mi alma ped
al Se5or la racia para ella,
O1J (l da siuiente# pasado )a el medioda# cuando entr< en la sala vi a una persona
aoni!ante ) supe +ue la aona $a"a empe!ado en la noc$e, Despu<s de $a"erlo
veri*icado supe +ue $a"a sido cuando -%&B. se me pidi re!ar, De repente o en el
alma la vo!3 Re5a la 'oronilla 1ue te )e ense,ado. Corr a "uscar el rosario ) me
arrodill< @unto a la aoni!ante ) con todo el ardor de mi espritu me puse a re!ar
esta coronilla, De s2"ito la aoni!ante a"ri los o@os ) me mir# ) no alcanc< a
re!ar toda la coronilla por+ue ella muri con una misteriosa serenidad, Ped
ardientemente al Se5or +ue cumpliera la promesa +ue me $a"a dado por re!ar la
%''
%''
coronilla, El Se5or me $i!o sa"er +ue a+uella alma reci"i la racia +ue el Se5or
me $a"a prometido, (+uella alma *ue la primera en eCperimentar la promesa del
Se5or, Sent cmo la *ortale!a de la misericordia cu"ra a+uella alma,
O11 (l entrar en mi soledad# o estas pala"ras3 De*ender7 'o.o Mi +loria a 'ada al.a
1ue re'e esta 'oronilla en la )ora de la .uerte% o 'uando los de.(s la re'en
/unto al a+oni5ante% 1uienes obtendr(n el .is.o 3erd0n. Cuando -%&=. 'er'a
del a+oni5ante es re5ada esta 'oronilla% se a3la'a la ira di4ina 2 la insondable
.iseri'ordia en4uel4e al al.a 2 se 'on.ue4en las entra,as de Mi .iseri'ordia
3or la dolorosa Pasi0n de Mi &i/o.
A$# si todos conocieran +u< rande es la misericordia del Se5or ) cu0nto todos
nosotros necesitamos esta misericordia# especialmente en a+uella $ora decisiva,
O19 [ Eo) $e li"rado una luc$a por un alma con los espritus de las tinie"las, Lu< odio
tremendo tiene Satan0s por la Divina MisericordiaO veo cmo se opone a toda esta
o"ra,
O1N [ SAE 1es2s misericordioso# tendido so"re la cru!# ten presente la $ora de nuestra
muerteT SA$ Cora!n misericordiossimo de 1es2s# a"ierto con una lan!a#
prot<eme a la $ora de mi muerteT SA$ Sanre ) (ua +ue "rotaste del Cora!n de
1es2s como una *uente de insonda"le misericordia para m en la $ora de mi muerteT
SA$ 1es2s aoni!ante# /e$<n de la misericordia Y%F'Z# apaciua la ira divina en la
$ora de mi muerteT
O1M -%&F. [ '% _II Y'6>FZ, Eo) $e estado solamente en la Santa Comunin ) un poco
m0s en la Santa Misa, Ioda mi *uer!a est0 en Ii# Pan vivo, Me seria di*cil vivir un
da sin reci"ir la Santa Comunin, ]l es mi escudoO sin Ii# 1es2s# no s< vivir,
O1I 1es2s# (mor mo# $o) me $i!o comprender cu0nto me ama# aun+ue $a) un a"ismo
tan rande entre nosotros3 el Creador ) la criatura# pero en cierto modo es como si
$u"iera iualdad# el amor nivela este a"ismo, ]l Mismo se $umilla $acia m ) me
$ace capa! de tratar con ]l, Me $e sumerido en ]l anonad0ndome casi
completamente )# sin em"aro# "a@o su mirada amorosa mi alma ad+uiere *ortale!a
) *uer!a ) la conciencia de +ue ama ) es amada mu) especialmenteO sa"e +ue el
Iodopoderoso la de*iende, Ial oracin# aun+ue "reve# sin em"aro da muc$o al
alma ) las $oras enteras de oracin ordinaria no dan al alma tanta lu! como un
"reve momento de oracin superior,
O1A -%&;. [ Por la tarde tuve mi primer descanso al aire li"re Y%F%Z, Eo) me visit Sor
Felicia Y%F>Z tra)<ndome alunas cositas +ue necesita"a# unas cuantas mani*icas
man!anas ) los saludos de la +uerida Madre Superiora ) de las +ueridas $ermanas,
O1K '> _II Y'6>FZ, La con*esin delante de 1es2s,
Cuando re*leCion< +ue $acia tres semanas +ue no me con*esa"a# irrump en llanto#
viendo la *railidad de mi alma ) ciertas di*icultades, 4o me $a"a con*esado
por+ue as *ueron las circunstancias3 Cuando $a"a con*esin# )o esta"a en la cama
a+uel da, ( la semana siuiente la con*esin *ue por la tarde ) por la ma5ana )o
%'%
%'%
$a"a salido al $ospital, Esta tarde# en mi $a"itacin aislada entr el Padre (ndras!
) se sent para +ue me con*esara, (ntes no di@o ni una pala"ra, Me aler<
randemente por+ue desea"a muc$simo con*esarme, Como siempre revel< toda mi
alma, El Padre me dio respuesta $asta a la cosa m0s pe+ue5a, Me senta
eCtra5amente *eli! de poder -%&7. decir todo, Como penitencia me dio3 9etanas
del 1om(re de +es,s, Cuando +uera presentarle la di*icultad +ue tena para re!ar
a+uellas letanas# se levant ) me dio la a"solucin, De repente un ran resplandor
comen! a salir de su persona ) vi +ue no era el Padre (ndras! sino 1es2s, Sus
vestiduras eran claras como la nieve# ) desapareci en seuida, (l principio me
+ued< un poco in+uieta# pero un rato despu<s cierta tran+uilidad entr en mi alma,
4ot< +ue 1es2s con*iesa como los con*esores# sin em"aro# durante esta con*esin
mi cora!n intua eCtra5amente aloO en un primer momento no lor< comprender
+u< sini*ica"a eso,
O1O 'F _II Y'6>FZ, El da de $o) lo o*rec por /usia# todos mis su*rimientos ) mis
oraciones los o*rec por este po"re pas, Despu<s de la Santa Comunin 1es2s me
di@o +ue3 No 3uedo so3ortar este 3a!s .(s tie.3o% no Me ates las .anos% )i/a
MIA. -%&6. Comprend +ue si no $u"iera sido por las plearias de las almas
+ueridas a Dios# $a"ra vuelto a la nada toda esta nacin, A$# cu0nto su*ro por este
pas +ue eCpuls a Dios de sus *ronteras,
O1B [ A$# *uente inaota"le de la Divina Misericordia# derr0mate so"re nosotros, Iu
"ondad no tiene lmites, Consolida# o$ Se5or# la potencia de Iu misericordia so"re
el a"ismo de mi miseria# por+ue Iu piedad es sin lmites, Misteriosa e inalcan!a"le
es Iu misericordia# +ue llena de asom"ro la mente $umana ) la an<lica,
O9J El \nel Custodio me recomend +ue re!ara por cierta alma# ) a la ma5ana
siuiente supe +ue era un $om"re +ue en a+uel mismo instante $a"a empe!ado a
aoni!ar, De modo sorprendente 1es2s me da a conocer +ue aluien necesita mi
plearia, De manera particular me entero cuando mi oracin la necesita un alma
aoni!ante, ($ora eso sucede m0s a menudo +ue antes,
O91 -%'&. El Se5or 1es2s me dio a conocer cu0nto le es arada"le el alma +ue vive de la
voluntad de Dios# con esto da a Dios la ma)or loriaR,
O99 Eo) comprend +ue aun+ue no $iciera nada de lo +ue el Se5or eCie de m# s< +ue
reci"ira la recompensa como si $u"iera cumplido todo# por+ue Dios ve la intencin
con la +ue empie!o ) aun+ue me llevara $o) mismo# la o"ra no su*rira nada#
por+ue ]l Mismo es el Due5o de la o"ra ) del operario, Mi tarea es amarlo $asta la
locuraO todas las o"ras son una otita *rente a ]l# el amor tiene la importancia ) la
*uer!a ) el m<rito, /evel en mi alma amplios $ori!ontes, El amor nivela los
a"ismos,
O9N '; _II Y'6>FZ, A*rec el da de $o) por los sacerdotesO $o) $e su*rido m0s +ue
cual+uier otro da# interior ) eCteriormente, 4o sa"ia +ue era posi"le su*rir -%''.
tanto en un solo da, Irat< de $acer la Eora Santa en la +ue mi espritu $a pro"ado
la amarura del Euerto de los Alivos, Luc$o sola# sostenida por su "ra!o# contra
toda clase de di*icultades +ue se presentan delante de mi como muros inmviles# sin
em"aro teno con*ian!a en la potencia de su nom"re ) no teno miedo de nada,
%'>
%'>
O9M En esta soledad 1es2s Mismo es mi Maestro, ]l Mismo me educa ) me ense5aO
siento +ue me encuentro "a@o su actuacin particular, Por sus ineCplica"les
pro)ectos ) sus insonda"les desinios me une a ]l de un modo especial ) me
permite penetrar en los secretos inconce"i"les, Ea) un secreto +ue me une al Se5or
del +ue nadie puede sa"er# ni si+uiera los 0nelesO ) aun+ue +uisiera decirlo# no lo
sa"ra eCpresarO sin em"aro vivo de eso ) vivir< eternamente, Este secreto me
distinue de entre otras almas a+u en la tierra ) YenZ la eternidad,
O9I -%'%. [ SA$ da luminoso ) "ello en +ue se cumplir0n todos mis deseosT SA$ da
deseado +ue ser0s el ultimo de mi vidaT Me alero de ese 2ltimo to+ue +ue mi
artista divino d< a mi alma# otorando a mi alma una "elle!a particular +ue me
distinuir0 de la "elle!a de las dem0s almas, SA$ ran da en +ue se con*irmara el
amor de Dios en miT (+uel da# por primera ve! cantare delante del cielo ) de la
tierra el c0ntico de la misericordia insonda"le del Se5or, Es mi o"ra ) mi mensa@e
+ue el Se5or me $a asinado desde el principio del mundo, Para +ue el canto de mi
alma sea arada"le a la Santsima Irinidad# ue ) modela Iu Mismo mi alma# o$
Espritu de Dios, Me armo de paciencia ) espero Iu venida# o$ Dios
misericordioso# ) Yen cuantoZ a los dolores tremendos ) los temores de la aona# en
a+uel momento m0s +ue nunca con*iare en el a"ismo de -%'>. Iu misericordia ) Ie
recordare# o$ 1es2s misericordioso# dulce Salvador# todas las promesas +ue me $as
$ec$o,
O9A Esta ma5ana $e tenido una aventura# se me $a"a parado el relo@ ) no sa"ia cu0ndo
de"a levantarme ) pens< +u< lastima seria de@ar la Santa Comunin, Esta"a
siempre oscuro# pues no poda orientarme cu0ndo era la $ora de levantarme, Me
vest# $ice la meditacin ) *ui a la capilla# pero esta"a todava cerrada ) en todas
partes $a"a silencioO me sumer en la oracin# especialmente por los en*ermos,
($ora veo cu0nto necesitan la oracin, Por *in la capilla *ue a"ierta# me costo
es*uer!o re!ar por+ue me senta mu) aotada ) despu<s de la Santa Comunin volv
en seuida a mi soledad, De repente vi al Se5or +ue me di@o3 Debes saber% )i/a
M!a% 1ue Me es a+radable el ardor de tu 'ora50n 2 'o.o tu deseas
ardiente.ente unirte a Mi en la anta Co.uni0n% as! ta.bi7n Fo deseo
donar.e entero a ti 2 en -%'B. re'o.3ensa de tu 'elo% des'ansa /unto a Mi
Cora50n. En a+uel instante mi espritu se $a sumerido en su Ser# como una ota
en el oc<ano sin *ondo# me sumer@o en ]l como en mi 2nico tesoroO de esta manera
$e aprendido +ue el Se5or permite ciertas di*icultades para su ma)or loria,
O9K '7 _II Y'6>FZ, Eo) $e sentido anustia por+ue $ace )a una semana +ue no viene
nadie a visitarme Y%FBZO cuando me +ue@a"a ante el Se5or# me contest3 PNo te es
su*i'iente 1ue Fo te 4isito todos los d!asQ Ee pedido perdn al Se5or ) la anustia
$a desaparecido, A$ Dios# *ortale!a ma, I2 me "astas,
O9O Esta noc$e conoc +ue cierta alma necesita"a mi oracin, /ece con ardor# pero
senta +ue era poco todava# pues permanec en la oracin m0s tiempo, (l da
siuiente conoc +ue precisamente en a+uella $ora $a"a empe!ado la aona de
cierta alma ) dur $asta la ma5ana, Conoc lo penosas +ue eran las luc$as por las
+ue pas, -%'=. El Se5or 1es2s me $ace sa"er eCtra5amente +ue el alma aoni!ante
necesita mi plearia, Siento a a+uella alma +ue me pide a)uda# de modo vivo )
%'B
%'B
claro, 4o sa"ia +ue eCista tal unin con las almas# ) el \nel Custodio me lo dice
con *recuencia,
O9B El pe+ue5o 4i5o 1es2s# durante la Santa Misa# es el o!o de mi alma, ( menudo el
espacio no eCiste, Veo a cierto sacerdote +ue lo trae, Con un vivo deseo espero la
4avidad# vivo la espera con la Santsima Viren,
ONJ SA$ Lu! eterna +ue viernes a esta tierra# ilumina mi mente ) re*uer!a mi voluntad
para +ue no me detena en los momentos de las prue"as di*cilesT Lue Iu lu!
disipe toda som"ra de duda# +ue Iu omnipotencia o"re a trav<s de m, En Ii con*o#
o$ Lu! increada# Iu# o$ 4i5o 1es2s# eres mi e@emplo en el cumplimiento de la
voluntad de Iu Padre# I2 +ue di@iste3 Veno a cumplir Iu voluntad# $a! +ue )o
tam"i<n )o -%'F. cumpla *ielmente en todo la voluntad de Dios# A$ Divino 4i5o#
otrame esta racia,
ON1 A$ 1es2s mo# mi alma an$ela"a los das de las prue"as# pero cuando mi alma est0
o*uscada no me de@es sola# sino +ue sostenme *uertemente @unto a Ii# pon un sello
en mis la"ios para +ue el per*ume de los su*rimientos sea conocido ) arada"le
solamente a Ii,
ON9 A$ 1es2s misericordioso# con +u< ardiente deseo Ie $as apresurado $acia el
Cen0culo para consarar la Eostia +ue )o $e de reci"ir durante mi vida, Eas
deseado# o$ 1es2s# vivir en mi cora!n, Iu sanre viva se une a mi sanre, KLui<n
comprender0 esta intima uninM Mi cora!n encierra al Iodopoderoso# al
Incomprensi"le, A$ 1es2s# conc<deme Iu vida divina# +ue Iu sanre pura )
enerosa lata con toda la *uer!a en mi cora!n, Ie o*re!co todo mi ser -%';.#
trans*rmame en Ii ) $a!me capa! de cumplir en toda Iu santa voluntad# de
compensarte con mi amor, A$ mi dulce Esposo# Iu sa"es +ue mi cora!n no
conoce a nadie *uera de de Ii, Eas a"ierto en mi cora!n un a"ismo insacia"le de
amor por IiO desde el primer instante de conocerte# mi cora!n Ie $a amado ) se $a
sumerido en Ii como en su 2nico o"@eto, Lue Iu amor puro ) omnipotente sea un
estimulo para o"rar, KLui<n comprender0 ) conce"ir0 este a"ismo de misericordia
+ue $a "rotado de Iu Cora!nM
ONN Ee conocido por eCperiencia cu0nta envidia $a) tam"i<n en la vida de reliiosos,
/econo!co +ue son pocas las almas verdaderamente randes +ue pisotean todo lo
+ue no es Dios, A$ alma# *uera de Dios no encontraras la "elle!a, A$ +u< "ase tan
*r0il tiene +uien se eleva a costa de los dem0s, Lu< p<rdida,
ONM -%'7. '6 _II Y'6>FZ, Esta noc$e sent en el alma +ue aluna persona necesita"a mi
oracin, En seuida me puse a re!arO de repente conoc interiormente ) sent al
espritu +ue me lo pedaO rec< $asta +ue me sent tran+uila, La coronilla es una ran
a)uda para los aoni!antes, ( menudo re!o se2n la intencin +ue anteriormente
cono!co dentro de mO siempre re!o $asta el momento de sentir en mi alma +ue la
plearia $a o"tenido su e*ecto,
ONI Especialmente a$ora# cuando esto) a+u# en este $ospital# eCperimento esta intima
unin con los aoni!antes +ue al iniciarse la aona me piden re!ar, Dios me $a
dado un contacto misterioso con los aoni!antes, Como esto sucede con "astante
%'=
%'=
*recuencia# $e tenido la posi"ilidad de veri*icar incluso la $ora, Eo)# a las once de
la noc$e# *ui despertada repentinamente# ) sent claramente +ue @unto a mi esta"a un
espritu +ue me peda oraciones, Simplemente una *uer!a misteriosa me o"lia"a a
re!ar, Mi visin es puramente espiritual# por medio de una lu! repentina -%'6. +ue
en a+uel momento Dios me concede, /e!o $asta el momento de sentir la
tran+uilidad en el almaO no siempre dura el mismo tiempo# a veces ocurre +ue
despu<s de un Ave &ara )a esto) tran+uila ) entonces recito un De 0ro"undis sin
orar m0sO a veces sucede +ue re!o toda la coronilla ) slo entonces llea la
tran+uilidad, J puedo o"servar tam"i<n +ue cuando me siento *or!ada a orar por un
tiempo m0s laro# es decir eCperimento a+uella in+uietud interior# a+uella alma
a*ronta luc$as m0s duras ) una aona m0s lara, La manera con +ue veri*ico la
$ora es la siuiente3 teno el relo@ ) miro la $oraO al da siuiente cuando me $a"lan
de la muerte de a+uella persona# preunto la $ora# ) corresponde eCactamenteO lo
mismo sucede respecto a la aona, Me dicen3 Ial persona est0 llevando una luc$a
mu) dura ) otra ve! me dicen3 Eo) $a muerto tal persona# pero se $a dormido tan
r0pido ) tran+uilamente, Sucede +ue la persona mori"unda est0 en el seundo o en
el tercer pa"elln# sin em"aro para el espritu el espacio no -%%&. eCiste, Acurre
+ue teno el mismo conocimiento a unas centenas de kilmetros, Me sucedi
alunas veces con mis parientes ) *amiliares ) tam"i<n con las $ermanas reliiosas
) las almas +ue de vida no conoca en a"soluto,
A$ Dios de la misericordia insonda"le +ue me permites llevar alivio ) a)uda a los
aoni!antes con mis plearias indinas# seas "endito tantas miles de veces cuantas
estrellas $a) en el cielo ) otas de aua en todos los oc<anos, Lue Iu misericordia
resuene en toda la eCtensin de la tierra ) se eleve $asta los pies de Iu trono#
lori*icando Iu ma)or atri"uto# es decir Iu misericordia inconce"i"le,
A$ Dios# esta misericordia insonda"le lleva a un nuevo <Ctasis a las almas santas )
a todos los espritus celestes, (+uellos espritus puros se sumeren en un sarado
estupor lori*icando esta inconce"i"le misericordia de Dios +ue los lleva a un
nuevo <CtasisO su adoracin se cumple de manera per*ecta, A$ Dios eterno# cuanto
deseo adorar este el m0s rande de Ius atri"utos -%%'.# es decir# Iu insonda"le
misericordia, Veo toda mi pe+ue5e! ) no puedo compararme con los $a"itantes del
paraso +ue en una santa admiracin# lori*ican la misericordia del se5or, Pero )o
tam"i<n $e encontrado un modo per*ecto para adorar esta inconce"i"le misericordia
de Dios,
ONA A$ 1es2s dulcsimo +ue Ie $as dinado permitirme a mi misera"le conocer esta
insonda"le misericordia Iu)aO o$ 1es2s dulcsimo +ue +uisiste "eninamente +ue )o
$a"lara al mundo entero de esta inconce"i"le misericordia Iu)a# $e a+u $o) tomo
en las manos estos dos ra)os +ue "rotaron de Iu Cora!n misericordioso# es decir#
Sanre ) (ua# ) las derramo so"re toda la *a! de la tierra para +ue toda alma
eCperimente Iu misericordia )# al eCperimentarla# la adore por los silos in*initos,
A$ 1es2s dulcsimo +ue en Iu inconce"i"le "ondad, Ie $as dinado unir mi cora!n
misera"le a Iu Cora!n tan misericordioso# pues entonces es con Iu propio
Cora!n +ue adoro a nuestro Dios Padre# como nin2n alma @am0s lo $a adorado,
ONK -%%%. %' _II Y'6>FZ, Por las tardes ponen el radioO as +ue# me $ace *alta el
silencio, Easta medioda no cesan las conversaciones ) el ruido, Dios mo#
%'F
%'F
espera"a el silencio para poder $a"lar solamente con el Se5or ) a+u es todo lo
contrario, Sin em"aro# a$ora no me molesta nada# ni las conversaciones ni el
radio, En una pala"ra# nada, La racia de Dios $a $ec$o +ue cuando re!o ni
si+uiera me do) cuenta dnde esto)# s< solamente +ue mi alma est0 unida al Se5or )
as me pasan los das en este $ospital,
ONO [ Luedo admirada por tantas $umillaciones ) su*rimientos +ue a*ronta a+uel
sacerdote en toda esta causa# lo veo en momentos particulares ) le sosteno con mi
oracin indina Y%F=Z, Solo Dios puede dar tanta valenta# por+ue de otra manera el
alma cederaO pero veo con alera +ue todas estas contrariedades contri"u)en a una
ma)or loria de Dios, El Se5or tiene pocas almas como <stas, A$ eternidad
in*inita# t2 revelaras los es*uer!os de las almas $eroicas# por+ue la tierra
recompensa estos es*uer!os con inratitud ) odioO estas almas no tienen amios
-%%>. son solitarias, J en esta soledad se *ortalecen# sacan *uer!a solamente de
DiosO aun+ue con $umildad# pero tam"i<n con arro@o a*rontan todas las tempestades
+ue las a!otan, Ellas# como ro"les tan altos +ue llean $asta el cielo# sin inmviles#
) solamente en esto est0 su 2nico secreto3 +ue de Dios sacan su *uer!a ) todo lo
+ue necesitan lo tienen para si mismas ) para los dem0s, Llevan su peso# pero
sa"en ) son capaces de carar el peso de los dem0s, Son verdaderas columnas
resplandecientes en los caminos de Dios +ue viven# ellas mismas# en la lu! e
iluminan a los dem0s, Ellas mismas viven en las alturas ) a los otros# m0s
pe+ue5os# sa"en indicar ) a)udar a Yalcan!arZ estas alturas,
ONB [ A$ 1es2s mo# Iu ves +ue adem0s de no sa"er escri"ir# no teno una pluma "uena
+ue a veces escri"e# de verdad# tan mal +ue teno +ue componer *rases letra por
letraO ) todava no es todo3 teno esta di*icultad de +ue tomo notas de estas cosas
en secreto de las $ermanas# pues# a veces teno +ue cerrar el cuaderno a cada rato )
escuc$ar pacientemente el relato -%%B. de una persona dada# ) el tiempo +ue teno
dedicado a escri"ir pasa ) cuando cierro repentinamente el cuaderno se manc$a,
Escri"o con el permiso de las Superioras ) por mandato del con*esor, Es una cosa
eCtra5a +ue a veces escri"o pasa"lemente ) otras veces apenas puede desci*rarme,
OMJ %> _II Y'6>FZ, Vivo este tiempo con la Santsima Viren ) me preparo a este
solemne momento de la venida de 1es2s, La Santsima Viren me ense5a so"re la
vida interior del alma con 1es2s# especialmente en la Santa Comunin, Solamente
en la eternidad conoceremos +u< ran misterio reali!a en nosotros la Santa
Comunin, SA$ los momentos m0s preciosos de mi vidaT
OM1 A$ Creador mo# Ie a5oro, I2 me comprendes# o$ Se5or mo, Iodo lo +ue Y$a)Z
en la tierra me parece una som"ra p0lidaO )o Ie an$elo ) deseo, (un+ue $aces por
mi muc$sim0s cosas inconce"i"les por+ue Iu Mismo me visitas de modo sinular#
sin em"aro estas visitas no cicatri!an la $erida del cora!n# sino +ue me incitan a
una ma)or 6%%=. nostalia por Ii# Se5or, A$, Ll<vame a donde estas# Se5or# si <sta
es Iu voluntad, I2 sa"es +ue esto) muriendo ) esto) muriendo por a5orarte# pero
no puedo morir, A$ muerte# Kdnde est0sM Me atraes al a"ismo de Iu Divinidad )
Ie escondes detr0s de las tinie"las, Iodo mi ser est0 sumerido en Ii# sin em"aro
)o deseo contemplarte cara a cara, KCu0ndo suceder0 esto para mM
%';
%';
OM9 Me aler< muc$simo, La Madre Superiora pidi al medico a trav<s de Sor
Crisstomo +ue me permitiera volver a casa para las *iestas ) el medico Y%F;Z lo
concedi con usto, Me puse contenta ) llor< como una ni5a pe+ue5a, Sor
Crisstomo se sorprendi al ver +ue tena mal aspecto ) +ue esta"a mu) cam"iada,
J me di@o3 Sa"es# Faustinita# pro"a"lemente vas a morirO de"es su*rir
terri"lemente, Contest< +ue a+uel da su*ra m0s +ue otros das# pero era nada# para
salvar a las almas no era demasiado, A$ 1es2s misericordioso# dame las almas de
los pecadores,
OMN -%%F. %B _II Y'6>FZ, Eo)# durante la Santa Misa estuve particularmente unida a
Dios ) a su Madre Inmaculada, La $umildad ) el amor de la Viren Inmaculada
penetr mi alma, Cuanto m0s imito a la Santsima Viren# tanto m0s
pro*undamente cono!co a Dios, A$ +u< inconce"i"le an$elo envuelve mi alma, A$
1es2s# Kcmo puedes de@arme todava en este destierroM Me muero del deseo por Ii#
cada ve! +ue tocas mi alma# me $ieres enormemente, El amor ) el su*rimiento van
@untos# sin em"aro no cam"iara este dolor +ue I2 me produces por nin2n tesoro#
por+ue es el dolor de deleite inconce"i"le ) es la mano amorosa +ue produce estas
$eridas a mi alma,
OMM Sor C, Y%F7Z vino por la tarde ) me llev a casa para las *iestas, Esta"a contenta de
poder estar @unto con la Comunidad, Mientras atravesa"a la ciudad me imaina"a
+ue era Uel<n, (l ver +ue toda la ente i"a con prisa pens<3 KLui<n medita $o)
este Misterio inconce"i"le en el recoimiento ) en silencioM A$ Viren Pursima#
Iu est0s $o) de via@e ) )o tam"i<n esto) de via@e, Siento +ue el via@e -%%;. de $o)
tiene su sini*icado# A$ Viren radiante# pura como el cristal# toda sumerida en
Dios# Ie o*re!co mi vida interior# arrela todo de manera +ue sea arada"le a Iu
Ei@oO o$ Madre ma# )o deseo con muc$simo ardor +ue me des al pe+ue5o 1es2s
durante la Misa de Medianoc$e, J en el *ondo de mi alma sent la presencia de
Dios tan viva +ue con la *uer!a de la voluntad tuve +ue contener el o!o para no
de@ar ver por *uera lo +ue pasa"a en mi alma,
OMI (ntes de cenar entr< un momento en la capilla para compartir espiritualmente el
8oplatek9 con las personas +ueridas a mi cora!nO las present< todas por nom"re a
1es2s ) ped racias para ellas, Pero no *ue todo# recomend< al Se5or a los
perseuidos# a los +ue su*ran ) a a+uellos +ue no conocan su nom"re )#
especialmente# a los po"res pecadores, A$ pe+ue5ito 1es2s# Ie rueo con ardor#
encierra a todos en el mar de Iu misericordia inconce"i"le, A$ dulce# pe+ue5ito
1es2s# toma mi cora!n para +ue sea Iu morada arada"le ) cmoda, A$ Ma@estad
in*inita con +u< dul!ura Ie acercaste a nosotros, -%%7. (+u no $a) terror de los
ra)os de ran Ja$v<# a+u est0 el dulce# pe+ue5ito 1es2sO a+u nin2n alma tiene
miedo# aun+ue Iu Ma@estad no $a disminuido sino +ue simplemente se $a ocultado,
Despu<s de la cena me senta mu) cansada ) doliente# tuve +ue acostarme# no
o"stante vela"a con la Santsima Viren en espera de la venida del 4i5ito,
OMA %= _II Y'6>FZ, Misa de Medianoc$e, Durante la Santa Misa la presencia de Dios
me penetr por completo, ?n momento antes de la elevacin# vi a la Madre ) al
pe+ue5o 4i5o 1es2s# ) al vie@o ("uelo Y%F6Z, La Santsima Viren me di@o estas
pala"ras3 Hi)a ma, ?austina, toma este tesoro preciossimo, ) me dio al pe+ue5o
1es2s, Cuando tom< a 1es2s en "ra!os# mi alma eCperiment un o!o tan
%'7
%'7
inconce"i"le +ue no esto) en condiciones de descri"irlo, Pero una cosa eCtra5a# un
momento despu<s 1es2s se $i!o terri"le# $orroroso# rande# doliente# ) la visin
desapareci, Poco despu<s lle el momento de acercarse a la Santa Comunin,
Cuando reci" a 1es2s en la Santa Comunin# toda mi alma tem"la"a "a@o la
in*luencia de la presencia de Dios, (l da siuiente vi -%%6. al divino 4i5ito un
"reve momento durante la elevacin,
OMK El seundo da de la *iesta vino a nuestra casa el Padre (ndras! a cele"rar la Santa
Misa# durante la cual vi al pe+ue5o 1es2s, Por la tarde *ui a con*esarmeO el Padre no
me dio respuestas a ciertas preuntas re*erentes a esta o"ra ) di@o3 Cuando est<s
sana# entonces $a"laremos concretamente ) a$ora trata de aprovec$ar las racias
+ue Dios te concede ) trata de resta"lecerte del todo# ) lo dem0s, I2 sa"es cmo
de"es comportarte ) +u< relas seuir en estas cosas, Por penitencia el Padre me
$i!o re!ar la coronilla
OMO +ue me ense5 1es2s, Mientras re!a"a la coronilla# de repente# o una vo!3 O)% 1u7
+ra'ias .(s +randes 'on'eder7 a las al.as 1ue re'en esta 'oronilla6 las
entra,as de Mi .iseri'ordia se enterne'en 3or 1uienes re5an esta 'oronilla.
Anota estas 3alabras% )i/a M!a% )abla al .undo de Mi .iseri'ordia 3ara 1ue
toda la )u.anidad 'ono5'a la in*inita .iseri'ordia M!a. Es una se,al de los
-lti.os tie.3os% des3u7s de ella 4endr( -%>&. el d!a de la /usti'ia. Toda4!a
1ueda tie.3o% 1ue re'urran% 3ues% a la Fuente de Mi Miseri'ordia% se
bene*i'ien de la an+re 2 del A+ua 1ue brot0 3ara ellos. A$ almas $umanas#
Kdnde encontrar0n re*uio el da de la ira de DiosM /e*2iense a$ora en la Fuente
de la Divina Misericordia, A$# +u< ran n2mero de almas veo +ue $an adorado la
Divina Misericordia ) cantar0n el $imno de loria por la eternidad,
OMB %; _II, Eo) volv a mi soledad Y%;&Z, Iuve un via@e arada"le por+ue i"a conmio
cierta persona Y%;'Z +ue lleva"a un ni5o a "auti!ar, La acompa5amos $asta la
ilesia de Podr!e Y%;%Z, Para poder "a@ar# me puso el ni5o en las manos, (l
tomar el ni5o en "ra!os# en una oracin ardiente lo o*rec a Dios para +ue un da
pudiera llevar una loria especial al Se5orO sent en el alma +ue el Se5or mir esa
pe+ue5a alma de modo especial, (l llear a Pradnik# Sor 4, Y%;>Z me a)ud a
llevar un pa+ueteO cuando entramos en mi $a"itacin aislada# vimos un "ellsimo
0nel $ec$o de papel con la inscripcin3 2loria inR, Me dio la impresin de +ue
era -%>'. de parte de la $ermana en*erma a la +ue $a"a enviado el pe+ue5o 0r"ol
de 4avidad, J as pasaron las *iestas, 4ada es capa! de sosear la a5oran!a de mi
alma, El an$elo por Ii# o$ Creador mo ) Dios eterno# ni las solemnidades ni los
"ellos cantos alivian mi alma# sino +ue me provocan una ma)or nostalia, (l solo
recuerdo de Iu nom"re# mi espritu se lan!a $acia Ii# o$ Se5or,
OIJ 4ota3 En la edicin de donde se copia este teCto# el n2mero 7=& esta omitido,
OI1 %7 _II Y'6>FZ, Eo) $e iniciado la novena a la Divina Misericordia, Es decir# en
espritu me traslado delante de la imaen ) re!o la coronilla +ue me ense5 el
Se5or, El seundo da de la novena vi esta imaen como si estuviera viva# rodeada
de innumera"les aradecimientos ) vea una ran multitud de personas +ue acudan
) vi +ue muc$as de ellas eran *elices, A$ 1es2s# con +ue alera lati mi cora!n,
Eao esta novena se2n la intencin de dos personas# a sa"er el ar!o"ispo Y%;BZ )
%'6
%'6
el Padre Sopocko, /ueo ardientemente al Se5or +ue inspire al ar!o"ispo para +ue
aprue"e esta coronilla tan arada"le a Dios ) esta imaen# +ue no aplace ni retrace
esta o"raR
OI9 -%>%. Eo) repentinamente la mirada de Dios me penetr como un rel0mpaoO de
s2"ito conoc los m0s pe+ue5os polvillos de mi alma ) al $a"er conocido mi nada
$asta el *ondo# ca de rodillas ) ped perdn al Se5or ) con ran con*ian!a me arro@<
en su misericordia in*inita, Ial conocimiento no me desalienta ni ale@a del Se5or#
sino +ue m0s "ien despierta en mi alma un ma)or amor ) una con*ian!a ilimitada )
el arrepentimiento de mi cora!n est0 unido al amor, Estos rel0mpaos particulares
con*orman mi alma, A$ dulce ra)o divino# ilumname $asta los rincones m0s
secretos ) m0s pro*undos por+ue deseo alcan!ar la m0Cima pure!a del cora!n ) del
alma,
OIN Por la noc$e una randsima a5oran!a se adue5 de mi alma, Iom< el *olleto Y%;=Z
con la imaen de 1es2s misericordioso ) lo estrec$< a mi cora!n ) se me escaparon
del alma estas pala"ras3 1es2s# (mor eterno# para Ii vivo# para Ii muero ) deseo
unirme a Ii, /epentinamente vi al Se5or en su "elle!a inconce"i"le +ue me mir
"eninamente ) di@o3 -%>>. &i/a M!a% ta.bi7n Fo 3or a.or )a'ia ti )e ba/ado
del 'ielo% 3or ti )e 4i4ido% 3or ti )e .uerto 2 3or ti )e 'reado los 'ielos. J me
a"ra! a su Cora!n ) me di@o3 Dentro de 3o'o6 1u7date tran1uila% )i/a M!a. (l
+uedarme sola# mi alma *ue in*lamada del deseo de su*rir $asta el momento en +ue
el Se5or di@era3 Uasta, J aun+ue tuviera +ue vivir miles de a5os# a la lu! de Dios
veo +ue es solamente un momento, [ Las almas Yla *rase sin concluirZ,
OIM %6 _II Y'6>FZ, Eo)# despu<s de la Santa Comunin# o en el alma una vo!3 &i/a
M!a% 4i+ila% 3or1ue lle+ar7 inad4ertida.ente. 1es2s# no +uieres decirme la $ora
+ue espero con tanto an$elo, &i/a M!a% 3ara tu bien la 'ono'er(s% 3ero no a)ora%
4i+ila. A$ 1es2s# $a! conmio todo lo +ue Ie arade# s< +ue eres el Salvador
misericordioso ) s< +ue no cam"iar0s conmio en la $ora de la muerte, Si a$ora me
muestras un amor tan sinular ) Ie dinas unirte a mi de una manera tan
con*idencial ) cari5osa# entonces espero todava -%>B. m0s en la $ora de la muerte,
I2# mi Se5or# Dios mo no puedes cam"iarte# eres siempre el mismoO los cielos
pueden cam"iar ) todo lo +ue $a sido creado# pero Iu# Se5or# siempre el mismo#
durar0s por eternidad, (s +ue# ven cmo +uieras ) cu0ndo +uieras, Padre de la
Misericordia in*inita# )o# Iu ni5a# espero con un vivo deseo Iu venida, A$ 1es2s#
I2 $as dic$o en el santo Evanelio3 Ie @u!o por tus la"ios# entonces 1es2s# )o
siempre $a"lo de Iu misericordia inconce"i"le# por lo tanto con*o +ue me @u!ar0s
se2n Iu misericordia insonda"le,
OII >& _II '6>F, Iermina el a5o, Eo) $ice el retiro espiritual mensual, Mi espritu
penetr en los "ene*icios con los cuales Dios me colm durante todo el a5o, Mi
alma tem"l a la vista de la inmensidad de las racias del Se5or, De mi alma "rot
el $imno de aradecimiento a Dios, Durante una $ora entera me sumer en la
adoracin ) en el aradecimiento# considerando cada "ene*icio de Dios ) tam"i<n
mis pe+ue5as imper*ecciones, -%>=. Iodo lo +ue este a5o encerr en s# se *ue al
a"ismo de la eternidad, 4ada se pierde# me alero de +ue nada se pierda,
[ >& _II Y'6>FZ E@ercicios espirituales de un da,
%%&
%%&
OIA Durante la meditacin matutina sent aversin ) repunancia por todo lo +ue est0
creado, Iodo es p0lido a mis o@os# mi espritu est0 apartado de todo# deseo
solamente a Dios Mismo# sin em"aro teno +ue vivir, Es un martirio
indescripti"le, Dios se entrea al alma de manera amorosa ) la atrae al a"ismo de
su divinidad inconce"i"le# pero al mismo tiempo la de@a a+u en la tierra solamente
para +ue su*ra ) aonice de nostalia por ]l, J este amor *uerte es tan puro +ue
Dios Mismo tiene en <l su complacencia ) a sus acciones el amor propio no tiene
acceso# por+ue a+u todo est0 lleno completamente de amarura ) entonces tam"i<n
es completamente puro, La vida es una muerte continua# dolorosa ) tremenda ) al
mismo tiempo es el n2cleo de una vida verdadera ) de una *elicidad inconce"i"le )
la *uer!a del espritu# a trav<s de eso Yel almaZ es capa! de $acer randes o"ras para
Dios,
OIK -%>F. [ Por la noc$e rec< un par de $oras# primero por los padres ) los parientes#
por la Madre Neneral ) por toda la Conreacin ) por las alumnas# por tres
sacerdotes Y%;FZ a +uienes de"o muc$oO recorr el mundo entero a lo laro ) a lo
anc$o ) aradec a la insonda"le misericordia de Dios por todas las racias
concedidas a los $om"res ) ped perdn por todo con +ue lo $a"an o*endido,
OIO Durante las vsperas vi al Se5or 1es2s +ue mir mi alma dulce ) pro*undamente,
&i/a M!a% ten 3a'ien'ia% 2a dentro de 3o'o. (+uella mirada pro*unda ) a+uellas
pala"ras in*undieron en mi alma *uer!a# valor# entere!a ) una misteriosa con*ian!a
en +ue )o cumplira todo lo +ue ]l +uera de m# a pesar de enormes di*icultades )
la misteriosa conviccin de +ue el Se5or esta"a conmio# ) con ]l poda todo,
4ada son para m todas las potencias del mundo ) de todo el in*ierno# todo tiene
+ue caer *rente a la potencia de su nom"re, De@o todo en Ius manos# o$ Se5or )
Dios mo, `nico ua de mi alma# direme se2n Ius eternos deseos,
[
7=6 -%>;. 1M1 Cracovia D
Pradnik# I I '6>;
1es2s# en t con*o
[ Eo) a medianoc$e desped el (5o Vie@o '6>F ) di la "ienvenida al a5o '6>;, En
esta primera $ora del a5o# con tem"lor ) temor# me en*rent< a nuevo periodo, A$
1es2s misericordioso# Contio en*rentar< con arro@o ) audacia luc$as ) "atallas, En
Iu nom"re cumplir< todo ) superar< todo, A$ Dios mo# Uondad in*inita Ie rueo
+ue Iu misericordia ilimitada me acompa5e siempre ) en todo,
Entrando en este a5o# me envuelve el temor *rente a la vida# pero 1es2s me saca de
este temor d0ndome a conocer la ran loria +ue le traer0 esta o"ra de la
misericordia,
7F& Ea) momentos en la vida cuando el alma encuentra alivio solamente en una
pro*unda plearia, A@al0 las almas puedan perseverar en la oracin en a+uellos
momentos, Esto es mu) importante,
%%'
%%'
[
-%>7. 1M1
1es2s# en Ii con*o
[ Propsitos para el a5o '6>;# da '# mes I
OA1 Propsito particular3 continuar con lo mismo# es decir# unirme a Cristo
misericordioso# o sea K+u< $ara Cristo en ese o en a+uel casoM# ) con el espritu
a"ra!ar el mundo entero# especialmente /usia ) Espa5a,
Propsitos enerales
I, /iurosa o"servancia del silencio# el recoimiento interior,
II, En cada $ermana ver la imaen de Dios ) de este estimulo de"e provenir todo el
amor al pr@imo,
III, En cada momento de la vida cumplir *ielmente la voluntad de Dios ) vivir de
ella,
IV, /endir cuentas *ielmente de todo al director espiritual ) no emprender nada de
importante sin acordarlo con <l, Iratar< de revelar claramente los m0s secretos
rincones de mi alma delante de <l# recordando -%>6. +ue trato con Dios Mismo#
pero como sustituto est0 solamente un $om"re# por lo tanto todos los das de"o
pedir la lu! para <l,
V, En el eCamen de conciencia de la noc$e preuntarme3 KJ si me llamara $o)
mismoM
VI, 4o "uscar a Dios# le@os# sino +ue en mi propio interior tratar con ]l cara a cara,
VII, En los su*rimientos ) en las tri"ulaciones acudir al ta"ern0culo ) +uedar en
silencio,
VIII, ?nir todos los su*rimientos# las plearias# los tra"a@os# las morti*icaciones a
los meritos de 1es2s a *in de implorar misericordia por el mundo,
I_, Los momentos li"res# aun+ue "reves# aprovec$arlos para roar por los
aoni!antes,
_, Lue no $a)a ni un da en mi vida# en el +ue no recomiende *ervorosamente la
o"ra de nuestra Conreacin, 4unca $acer caso a la consideracin $umana,
_I, 4o tener *amiliaridad con nadie, Con las alumnas# *irme!a "en<vola# paciencia
sin limites# castiarlas severamente pero con un castio de este tipo3 plearia )
sacri*icio de mi mismaO la *uer!a +ue $a) en el anonadarme por ellas es para -%B&.
ellas un continuo remordimiento de conciencia ) se a"landan sus cora!ones
o"stinados,
%%%
%%%
_II, La presencia de Dios es el *undamente de todas mis acciones ) mis pala"ras )
mis pensamientos,
_III, (provec$ar toda a)uda espiritual, Poner siempre el amor propio en su de"ido
luar# es decir# en el 2ltimo, Eacer los e@ercicios espirituales como si los $iciera por
2ltima ve! en la vidaO de la misma manera cumplir todos mis de"eres,
OA9 % I Y'6>;Z, El nom"re de 1es2s, A$# +u< rande es Iu nom"re# o$ Se5or# es la
*ortale!a de mi alma, Cuando las *uer!as *altan ) las tinie"las se aolpan en el
alma# entonces Iu nom"re es el sol cu)os ra)os iluminan# pero tam"i<n calientan )
el alma "a@o su in*luencia se vuelve "ella e irradia el resplandor de Iu nom"re,
Cuando oio el dulcsimo nom"re de 1es2s# mi cora!n late con m0s *uer!a ) $a)
momentos en +ue o)endo el nom"re de 1es2s# caio desvanecida, Mi espritu se
lan!a $acia ]l,
OAN -%B'. Este da es para mi especialmente importante# este da $e ido por primera ve!
a $acer pintar la imaen Y%;;ZO este da por primera ve!# la Divina Misericordia $a
sido $onrada eCteriormente de manera particularO a pesar de ser conocida desde
$ace muc$o# pero a$ora en la *orma deseado por el Se5or, Este da del dulcsimo
nom"re de 1es2s me recuerda muc$as racias particulares,
OAM > I, Eo) me visit la Madre Superiora de la comunidad +ue atiende el $ospital# con
una de sus $ermanas Y%;7Z, ?n laro momento $emos $a"lado de cosas
espirituales, Me di cuenta de +ue era una ran asceta# por eso nuestra conversacin
*ue arada"le a Dios,
Eo) $a venido a verme una se5oritaO me $e dado cuenta de +ue su*ra# no tanto del
cuerpo# como del alma, La $e con*ortado como $e podido# pero mis pala"ras de
consuelo no $an sido su*icientes, Era una po"re $u<r*ana +ue tena el alma inmersa
en la amarura ) en el dolor, Ea desnudado su alma delante de mi ) me $a revelado
todoO $e comprendido -%B%. +ue en ese caso las pala"ras de simple consuelo eran
insu*icientes, Ee roado ardientemente al Se5or por a+uella alma ) $e o*recido a
Dios mi alera# para +ue se la d< a ella ) a mi me +uite toda sensacin de o!o, J
el Se5or $a escuc$ado mi pleariaO a mi me $a +uedado el alivio de +ue ella $a sido
consolada,
OAI (doracin, El primer domino, Durante la adoracin *ui tan apremiada a o"rar
Y%;6Z +ue romp a llorar ) di@e al Se5or3 1es2s# no me apresures# sino +ue inspira a
a+uellos de los cuales sa"es +ue retrasan esta o"ra, J o estas pala"ras3 &i/a M!a%
1u7date tran1uila% 2a dentro de 3o'o.
OAA Durante las vsperas o estas pala"ras3 &i/a M!a% deseo des'ansar en tu 'ora50n%
2a 1ue .u')as al.as Me )an arro/ado )o2 de su 'ora50n% )e e?3eri.entado
una triste5a .ortal. Irat< de consolar al Se5or o*reci<ndole mil veces mi amor#
sent en el alma la repunancia por el pecado,
OAK -%B>. [ Mi cora!n "e"e una continua amarura# por+ue an$elo ir a Ii# Se5or# a la
plenitud de la vida, A$ 1es2s# +u< $orri"le desierto me parece esta vida# en esta
tierra no $a) alimento para mi cora!n ) mi alma# su*ro nostalia por Ii# o$ Se5or,
%%>
%%>
Me $as de@ado# o$ Se5or# la Santa Eostia# pero ella incendia aun m0s el an$elo de
mi alma por Ii# Dios eterno ) Creador mo, A$ 1es2s# deseo unirme a Ii# escuc$a
los suspiros de Iu esposa, A$# cu0nto su*ro por no poder unirme todava a Ii# pero
+ue se $aa se2n Ius deseos,
OAO = I '6>;, Esta noc$e $e visto a cierto sacerdote +ue esta"a necesitado de oracin
por cierta causa, Ee roado con *ervor por+ue esta causa es tam"i<n mu) +uerida a
mi cora!n, Ie arade!co# 1es2s# por Iu "ondad,
OAB SA$ 1es2s de la misericordiaT ("ra!a al mundo entero ) estr<c$ame a Iu
Cora!nR, Permite a mi alma# o$ Se5or# descansar en el mar de Iu misericordia
insonda"le,
OKJ -%BB. F I '6>;, Eo)# durante la Santa Misa me $e sumerido inconscientemente en
la Ma@estad in*inita de Dios, Ioda la inmensidad del amor de Dios inunda"a mi
almaO en a+uel momento particular $e conocido cu0nto Dios se $a $umillado por
mi# este Se5or de los se5ores, KJ +u< so) )o# misera"le# +ue Ie relaciones as
conmioM El asom"ro +ue me $a invadido despu<s de a+uella racia particular# se
$a mantenido en *orma mu) viva durante todo el da, (provec$ando la con*ian!a a
la +ue el se5or me admite# le $e roado por el mundo entero, En tales momentos
me parece +ue el mundo entero depende de m,
OK1 [ A$ Maestro mo# $a! +ue mi cora!n no espere la a)uda de nadie# sino +ue trate
siempre de llevar a los dem0s la a)uda# el consuelo ) todo alivio, Ieno el cora!n
siempre a"ierto a los su*rimientos de los dem0s ) no cerrar< mi cora!n a sus
su*rimientos# a pesar de +ue por eso# con sorna *ui llamada "asurero# es decir +ue
cada uno tira -%B=. su dolor a mi cora!nO $e contestado +ue todos tienen luar en
mi cora!n# ) a cam"io )o lo teno en el Cora!n de 1es2s, Las "rom0s re*erentes a
las le)es de la caridad no estrec$ar0n mi cora!n, Mi alma es siempre sensi"le a
este aspecto ) slo 1es2s es mi estimulo para amar al pr@imo,
OK9 ; I, Durante la Eora Santa el Se5or me concedi eCperimentar su Pasin, Compart
la amarura de la Pasin de la +ue esta"a colmada su alma, 1es2s me dio a conocer
como el alma de"e ser *iel a la oracin# a pesar de las tri"ulaciones ) la aride! ) las
tentaciones# por+ue de tal plearia en ran medida depende a veces la reali!acin de
los randes pro)ectos de DiosO ) si no perseveramos en tal plearia# ponemos
impedimentos a lo +ue Dios +uiere $acer a trav<s de nosotros o en nosotros, Lue
cada alma recuerde estas pala"ras3 J encontr0ndose en una situacin di*cil# roa"a
m0s tiempo, Jo prolono siempre tal oracin por cuanto me es posi"le )
compati"le con mis de"eres,
OKN -%BF. 7 I, En la ma5ana del viernes cuando i"a a la capilla a la Santa Misa# de
repente vi en la vereda una ran mata de ene"ro ) en ella un ato $orri"le +ue
mir0ndome con maldad me impeda pasar a la capilla, ?na sola invocacin del
nom"re de 1es2s ) todo desapareci, A*rec un da entero por los pecadores
aoni!antes, Durante la Santa Misa sent de manera particular la cercana del
Se5or, Despu<s de la Santa Comunin mir< con con*ian!a al Se5or ) le di@e3 1es2s#
deseo muc$o decirte una cosa# ) el Se5or me mir con amor ) di@o3 PF 1u7 es lo
1ue 1uieres de'ir.eQ 1es2s# Ie pido por el inconce"i"le poder de Iu misericordia
%%B
%%B
+ue todas las almas +ue mueran $o) eviten el *ueo in*ernal# aun+ue *uesen los
pecadores m0s randesO $o) es viernes# el memorial de Iu amara aona en la
cru!O como Iu misericordia es inconce"i"le# los 0neles no se sorprender0n, J
1es2s me a"ra!a a su Cora!n ) di@o3 &i/a -%B;. a.ada% )as 'ono'ido bien el
abis.o de Mi .iseri'ordia. &ar7 'o.o lo 3ides% 3ero no de/es de unirte
'ontinua.ente a Mi 'ora50n a+oni5ante 2 satis*a5 Mi /usti'ia. Debes saber 1ue
Me )as 3edido una +ran 'osa% 3ero 4eo 1ue te la )a di'tado el a.or 3uro )a'ia
Mi% 3or eso satis*a+o tu 3eti'i0n.
OKM A$ Mara# Viren Inmaculada# tmame "a@o Iu proteccin m0s especial ) custodia
la pure!a de mi alma# de mi cora!n ) de mi cuerpo, I2 eres el modelo ) la estrella
de mi vida,
OKI Eo) $e eCperimentado un ran tormento en el momento de la visita de nuestras
$ermanas, Me $e enterado de cierta cosa +ue $a $erido muc$o mi cora!n# sin
em"aro me $e dominado de manera +ue las $ermanas no se $an dado cuenta de
nada, Ese dolor me rasa"a el cora!n durante laro momento# pero todo esto por
los po"res pecadoresR, A$ 1es2s# por los po"res pecadoresR, A$ 1es2s# *uer!a
ma# +u<date cerca de m# a)2dameR,,
OKA -%B7. '& I '6>;, Eo) $e pedido al Se5or +ue me d< *uer!a desde por la ma5ana#
para +ue pueda acercarme a la Santa Comunin, A$ Maestro mo# Ie pido con todo
mi cora!n sediento# si est0 con*orme a Iu santa voluntad# dame todos los
su*rimientos ) de"ilidades +ue +uieras# deseo su*rir da ) noc$e# pero Ie rueo
ardientemente# dame la *uer!a en el momento en +ue de"o acercarme a la Santa
Comunin, Ves# o$ 1es2s# +ue no traen la Santa Comunin a los en*ermos# por lo
tanto si no me *ortaleces en este momento para +ue pueda "a@ar a la capilla# Kcmo
Ie reci"ir< en el Misterio de (morM J Iu sa"es cu0nto mi cora!n Ie desea, A$ mi
dulce Esposo# Kpara +u< tantos ra!onamientosM I2 sa"es con +u< ardor Ie deseo )
si +uieres# puedes $ac<rmelo, ( la ma5ana siuiente sent como si estuviera
completamente sana# )a no venan ni desvanecimientos ni de"ilidades, Sin
em"aro# al reresar de la capilla# todos los su*rimientos ) ac$a+ues volvieron en
seuida# como si me esperasen# pero no les tena miedo -%B6. en a"soluto# por+ue
me aliment< del Pan de los *uertes, Miro todo con entere!a# incluso en los o@os de
la muerte misma,
OKK [ A$ 1es2s# escondido en la Eostia# mi dulce Maestro ) *iel (mio# o$ +u< *eli! es
mi alma por tener al amio +ue siempre me $ace compa5aO no me siento sola# a
pesar de estar en aislamiento, A$ 1es2s Eostia# nos conocemosO esto me "asta,
OKO '% I '6>;, Eo)# cuando entr a verme el medico# no le ust muc$o mi apariencia,
En realidad# su*ra m0s ) la temperatura $a"a aumentado considera"lemente,
4aturalmente decidi +ue )o no ira a comular $asta +ue la temperatura "a@ara
completamente, Contest< +ue s# aun+ue el dolor estrec$ mi cora!n# pero
contest< +ue ira en cuanto "a@ara la *ie"re, Consinti, Cuando el medico se *ue# le
di@e al Se5or3 A$ 1es2s# a$ora depende de Ii si vo) o noO ) no lo pens< m0s# aun+ue
cada momento me venia el pensamiento3 K4o vo) a -%=&. tener a 1es2sM 4o# es
imposi"le# ) adem0s no una ve!# sino un par de das $asta +ue la temperatura "a@e,
Pero por la noc$e# le di@e al Se5or3 1es2s# si Ie aradan mis Santas Comuniones# Ie
%%=
%%=
pido $umildemente# $a! +ue ma5ana no tena ni una d<cima de *ie"re, ( la ma5ana
med la temperatura ) pens<3 Si $a) una sola d<cima# no me levantar<# )a +ue eso
seria en contra de la o"ediencia, Pero sa+u< el termmetro ni una sola d<cima de
*ie"re, Me levant< en seuida ) *ui a reci"ir la Santa Comunin, Cuando vino el
medico ) le di@e +ue no tena ni una d<cima de *ie"re ) +ue *ui a reci"ir la Santa
Comunin +ued asom"rado# ) le ped +ue no me di*icultara ir a la Santa
Comunin# por+ue eso in*luira neativamente en el tratamiento, El medico
contesto +ue3 Para estar tran+uilo en la conciencia ) al mismo tiempo no llevarle la
contraria# $ermana# acordemos lo siuiente3 si $ace "uen tiempo# no llueve# )
usted# $ermana# se siente "ien# entonces va)a# pero est< atenta en esto en la
conciencia, Me aler< de +ue $u"iera un medico tan "ien dispuesto -%='. $acia mi,
Ves# 1es2s# )a $e $ec$o lo +ue corresponda a m# a$ora cuento Contio ) esto)
completamente tran+uila,
OKB Eo) $e visto +ue el Padre (ndras! cele"ra"a la Santa MisaO antes de la elevacin vi
al pe+ue5o 1es2s +ue esta"a mu) contento# con las manitas tendidas ) un momento
despu<s no vea nada m0s, Esta"a en mi $a"itacin aislada ) continua"a $aciendo
el aradecimiento, Sin em"aro# lueo pens<3 KPor +u< el 4i5o 1es2s estuvo tan
alereM Por+ue no siempre $a"a estado tan alere en mis visiones, De pronto o
dentro de m estas pala"ras3 Por1ue esto2 bien en su 'ora50n. J eso no me
sorprendi nada# por+ue s< +ue ama muc$o a 1es2s,
OOJ Mi unin con los aoni!antes siue siendo mu) estrec$a, A$# +u< inconce"i"le es
la Divina Misericordia# )a +ue el Se5or me permite ser de a)uda a los aoni!antes
con mi indina oracin, En la medida en +ue puedo# trato de estar cerca de cada
aoni!ante, Ienan con*ian!a en dios# por+ue es "ueno e inconce"i"le# su
misericordia supera nuestra comprensin,
OO1 -%=%. 'B I '6>;, Eo) 1es2s $a entrado en mi pe+ue5a $a"itacin aislada# con una
t2nica clara# ce5ido de un cinturn de oroO una ran Ma@estad resplandeca de toda
su silueta ) di@o3 &i/a M!a% P3or 1u7 te de/as lle4ar 3or 3ensa.iento de .iedoQ
Contest<3 A$ Se5or# Iu sa"es por +u<, J me di@o3 PPor 1u7Q Esta o"ra me
asusta, I2 sa"es +ue so) incapa! de cumplirla, J me di@o3 PPor 1u7Q Ves +ue no
teno salud# no teno instruccin# no teno dinero# so) un a"ismo de miseria# teno
miedo de tratar con la ente, 1es2s# )o deseo solamente a Ii# I2 puedes li"erarme
de esto, J el Se5or me di@o3 &i/a M!a% lo 1ue Me )as di')o es 4erdad. Eres
.u2 .iserable 2 a Mi Me )a a+radado reali5ar la obra de la .iseri'ordia
3re'isa.ente a tra47s de ti 1ue eres la .iseria .is.a. No ten+as .iedo% no te
de/ar7 sola. &a5 3or esta 'ausa lo 1ue 3uedas% 2o 'o.3letar7 todo lo 1ue te
*alta6 t- sabes lo 1ue est( en tu 3oder% )a5lo. El Se5or mir en lo pro*undo de mi
ser con ran "enevolenciaO pens< +ue i"a a morir de o!o "a@o esta mirada, El
Se5or desapareci# se +ued en mi alma -%=>. la alera# la *uer!a ) el 0nimo para
o"rar# pero me sorprend de +ue el Se5or no +uisiera li"erarme# ) no cam"iara nada
de lo +ue di@o una ve!O ) a pesar de toda esta alera# $a) siempre una som"ra de
su*rimiento, Veo +ue el amor ) el su*rimiento van @untos,
OO9 Visiones como <sta no las teno muc$as# pero m0s a menudo trato con el Se5or de
manera m0s pro*unda, Los sentidos +uedan dormidos# pero# aun+ue
inadvertidamente# cada cosa llea a ser para mi m0s real ) m0s clara +ue como si la
%%F
%%F
viera con los o@os, El intelecto conoce m0s en un momento +ue durante laros a5os
de pro*undas re*leCiones ) meditaciones# tanto en lo re*erente a la esencia de Dios#
como respecto a las verdades reveladas ) tam"i<n al conocimiento de su propia
miseria,
OON 4ada me pertur"a en esta unin con el Se5or# ni la conversacin con el pr@imo# ni
ninuna tarea# aun+ue tuviera +ue solucionar no s< +u< importante asunto# eso no
me molesta nadaO mi espritu est0 con Dios# mis entra5as est0n llenas de Dios# por
eso no lo "usco *uera -%=B. de mi, ]l# el Se5or# penetra mi alma como un ra)o de
lu! el cristal puro, ( mi madre natural# estando encerrada en su seno# no esta"a tan
unida a ella como a mi DiosO all0 esta"a la inconsciencia mientras a+u est0 la
plenitud de la realidad ) la conciencia de la unin, Mis visiones son puramente
interiores# pero las comprendo me@or ) en cam"io me resulta m0s di*cil eCpresarlas
con pala"ras,
OOM SA$# +u< "ello es el mundo del esprituT SJ +u< real esT En comparacin a <l# esta
vida eCterior es una ilusin vana# una impotencia,
OOI A$ 1es2s# dame *ortale!a ) sa"idura para atravesar esta pavorosa selva# para +ue mi
cora!n sepa soportar pacientemente el deseo ardiente de Ii# o$ Se5or mo,
Permane!co siempre en sarado asom"ro cuando siento +ue Ie est0s acercando a
m, Iu# el so"erano del trono terri"le# "a@as al misera"le destierro ) vienes a una
po"re mendia +ue no tiene nada m0s +ue la miseriaO no s< $ospedarte# o$ mi
Prncipe# pero Iu sa"es +ue Ie +uiero con cada latido de mi cora!n, Veo Iu
$umillacin# sin em"aro Iu Ma@estad no disminu)e -%==. a mis o@os, S< +ue me
am0s con el amor del esposo ) eso me "asta# a pesar de +ue nos separa un ran
a"ismo# por+ue Iu eres el Creador ) )o Iu criatura, Pero el amor es la 2nica
eCplicacin de nuestra unin# *uera de <l todo es inconce"i"leO slo con el amor se
comprende la inconce"i"le *amiliaridad con la +ue me tratas, A$ 1es2s# Iu
rande!a me espanta ) permanecera en un continuo asom"ro ) temor si no me
tran+uili!aras Iu MismoO I2 me $aces capa! de tratar Contio siempre antes de
acercarte,
OOA '= I '6>;, La triste!a no vendr0 a un cora!n +ue ama la voluntad de Dios, Mi
cora!n# lleno de nostalia por Dios# eCperimenta toda la miseria del destierro,
(van!o con arro@o# a mi patria# aun+ue se $ieran los pies ) en este camino me
alimento de la voluntad de Dios# ella es mi alimento, Sostenedme# o$ *elices
$a"itantes de la patria celestial# para +ue vuestra $ermana no pare en el camino,
(un+ue $a) un terri"le desierto# camino con la *rente alta ) miro $acia el sol# es
decir al misericordioso Cora!n de 1es2s,
OOK -%=F. '6 I '6>;, En el momento actual mi vida pasa en un silencioso conocimiento
Yde la presenciaZ de Dios, De ]l vive mi alma silenciosa# ) esta consciente vida de
Dios en mi alma es para m una *uente de *elicidad ) de *ortale!a, 4o "usco la
*elicidad *uera de lo pro*undo de mi alma# donde mora Dios# esto) consciente de
ello, Siento como una necesidad de darme a los dem0s# $e descu"ierto en el alma la
*uente de *elicidad# es decir# a Dios, A$ Dios mo# veo +ue todo lo +ue rodea est0
colmado de Dios ) so"re todo mi alma adornada de la racia de Dios, Comien!o )a
a vivir de a+uello de lo +ue vivir< en la eternidad,
%%;
%%;
OOO El silencio es un lenua@e tan poderoso +ue alcan!a el trono del Dios viviente, El
silencio es su lenua@e# aun+ue misterioso# pero poderoso ) vivo,
OOB A$ 1es2s# me das a conocer ) entender en +u< consiste la rande!a del alma3 no en
randes acciones# sino en un ran amor, Es el amor +ue tiene el valor ) <l con*iere
la rande!a a nuestras accionesO aun+ue nuestras acciones sean pe+ue5as ) comunes
de por si# a consecuencia del amor se $ar0n randes ) poderosas delante de Dios
racias -%=;. al amor,
OBJ El amor es un misterio +ue trans*orma todo lo +ue toca en cosas "ellas ) arada"les
a Dios, El amor de Dios $ace al alma li"reO es como una reina +ue no conoce el
constre5imiento del esclavo# emprende todo con ran li"ertad del alma# )a +ue el
amor +ue vive en ella es el estimulo para o"rar, Iodo lo +ue la rodea# le da a
conocer +ue solamente Dios es dino de su amor, El alma enamorada de Dios ) en
]l sumerida# va a sus de"eres con la misma disposicin con +ue va a la Santa
Comunin ) cumple tam"i<n las acciones m0s simples con ran esmero# "a@o la
mirada amorosa de DiosO no se tur"a si con el tiempo aluna cosa resulta menos
lorada# ella est0 tran+uila por+ue en el momento de o"rar $i!o lo +ue esta"a en su
poder, Cuando sucede +ue la a"andona la viva presencia de Dios# de la +ue o!a
casi continuamente# entonces procura vivir de la *e vivaO su alma comprende +ue
$a) momentos de descanso ) momentos de luc$a, Con la voluntad est0 siempre con
Dios, Su alma es como un o*icial adiestrado en la luc$a# desde le@os ve dnde se
esconde el enemio ) est0 preparada para -%=7. el com"ate# ella sa"e +ue no est0
solaO Dios es su *ortale!a,
OB1 %' I Y'6>;Z, Eo)# desde la primera $ora esto) admira"lemente unido al Se5or, Por
la noc$e $a venido a visitarme el sacerdote del $ospitalO despu<s de un momento de
conversar# $e sentido +ue mi alma $a comen!ado a sumerirse m0s en Dios ) $e
empe!ado a perder la sensi"ilidad de lo +ue pasa"a alrededor de mi, Ee roado
ardientemente a 1es2s3 Dame la posi"ilidad de conversar# ) el Se5or $a $ec$o +ue
pudiera conversar li"remente con ]l# pero $a $a"ido un momento en +ue no
entenda lo +ue decaO oa su vo!# pero no esta"a en m poder comprender ) me
disculpa"a de no comprender lo +ue deca a pesar de or su vo!, Este es el
momento de la racia de unin con Dios# pero imper*ecta# por+ue por *uera los
sentidos *uncionan de modo tam"i<n imper*ectoO no $a) una inmersin plena en
Dios# es decir# la suspensin de los sentidos# como sucede *recuentemente +ue por
*uera no se o)e ni se ve nada# el alma entera est0 sumerida li"remente en Dios,
Cuando esta racia me visita deseo estar sola# le pido a 1es2s +ue -%=6. me prote@a
de las miradas de las criaturas, De verdad# me da"a muc$a ver^en!a ante ese
sacerdote# pero me $e tran+uili!ado# por+ue $a"a conocido un poco mi alma
durante la con*esin,
OB9 Eo)# el Se5or me $a dado a conocer en espritu el convento de la Vidita
MisericordiaO $e visto en <l un pro*undo espritu# pero todo po"re ) mu) modesto,
A$ 1es2s mo# me $aces tratar espiritualmente con a+uellas almas ) +ui!0s nunca
pona all mi pie# pero sea "endito Iu nom"re ) se $aa lo +ue tu $as esta"lecido,
%%7
%%7
OBN %% I Y'6>;Z, Eo) es viernes, Mi alma est0 en un mar de su*rimientos, Los
pecadores me $an +uitado todoO pero est0 "ien as# $e dado todo por ellos para +ue
cono!can +ue Iu eres "ueno e in*initamente misericordioso, Jo en todo caso Ie
ser< *iel "a@o el arco iris ) "a@o la tempestad,
OBM Eo) el medico $a decidido +ue no de"o ir a la Santa Misa# sino solamente a la
Santa Comunin, Desea"a ardientemente asistir a la Santa Misa# pero el con*esor
de acuerdo con el medico me $a dic$o +ue sea o"ediente, 8Es la voluntad de Dios
+ue usted sea -%F&. sana ) no le est0 permitido $ermana# morti*icarse en nadaO sea
o"ediente ) Dios le recompensar0,9 Senta +ue a+uellas pala"ras del con*esor eran
pala"ras del Se5or 1es2s ) aun+ue me dola de@ar la Santa Misa# )a +ue Dios me
conceda la racia de ver al 4i5o 1es2s# no o"stante antepono la o"ediencia a toda
otra cosa,
Me sumer en la plearia e $ice la penitenciaO de s2"ito vi al Se5or +ue me di@o3
&i/a M!a% )as de saber 1ue 'on un a'to de obedien'ia Me das .a2or +loria 1ue
'on lar+as 3le+arias 2 .orti*i'a'iones. A$# +u< "ueno es vivir en la o"ediencia#
vivir en la conciencia de +ue todo lo +ue $ao es arada"le a Dios,
OBI %> I Y'6>;Z, Eo) no $e tenido anas de escri"irO de repente $e odo en el alma una
vo!3 &i/a M!a% no 4i4es 3ara ti% sino 3ara las al.as. Es'ribe 3ara el bien de
ellas. Cono'es Mi 4oluntad en 'uanto a es'ribir% te la )an 'on*ir.ado .u')as
-%F'. 4e'es los 'on*esores. T- sabes lo 1ue .(s Me a+rada 2 si tienes al+una
duda sobre Mis 3alabras% sabes a 1ui7n debes 3re+untar. Le 'on'edo lu5 3ara
1ue /u5+ue Mi 'ausa% Mi o/o lo 3rote+e. &i/a M!a% *rente a 7l tienes 1ue ser
'o.o una ni,a% llena de sen'ille5 2 sin'eridad% ante30n su o3ini0n a todas Mis
3eti'iones% 7l te +uiar( se+-n Mi 4oluntad6 si no te 3er.ite 'u.3lir Mis
soli'itudes% 1u7date tran1uila% no te /u5+ar7 3or ello6 este asunto 1uedar( entre
Fo 2 7l. T- debes obede'er.
OBA %= I Y'6>;Z, Eo) mi alma est0 sumerida en amarura, A$ 1es2s# o$ 1es2s mo#
$o) a cada uno le est0 permitido a5adir a mi c0li! de amarura# no importa si es
amio e enemio# cada uno puede $acerme su*rir# ) I2# o$ 1es2s# est0s o"liado a
darme *ortale!a ) *uer!a en estos di*ciles momentos, A$ Eostia Santa# sostenme )
cierra mis la"ios a la murmuracin ) a las +ue@as, Cuando uardo silencio# s< +ue
vencer<,
OBK -%F%. %; I Y'6>;Z, (dvierto una nota"le me@ora de mi salud, 1es2s me lleva desde
la puerta de la muerte a la vidaO en realidad *alta"a poco para morir# pero $e a+u de
nuevo el Se5or me concede la plenitud de la vida# aun+ue de"o +uedarme todava
en el sanatorio# pero esto) casi completamente sana, Veo +ue no se $a cumplido
todava en m la voluntad de Dios# por lo tanto teno +ue vivir# por+ue s< +ue
cuando cumpla todo lo +ue Dios $a esta"lecido respecto a m en la tierra# no me
de@ar0 m0s tiempo en el destierro# por+ue mi casa es el cielo, Pero antes de ir a la
patria# tenemos +ue cumplir la voluntad de Dios en la tierra# es decir# superar $asta
lo ultimo nuestras prue"as ) nuestras "atallas,
%%6
%%6
OBO A$ 1es2s mo# me devuelves la salud ) la vida# dame *ortale!a para luc$a# por+ue
sin Ii no so) capa! de $acer nada# dame *ortale!a# por+ue Iu lo puedes todo# ves
+ue so) una ni5a d<"il ) KLu< puedo Y$acerZM
Cono!co toda la omnipotencia de Iu misericordia ) con*o en +ue me dar0s todo lo
+ue necesite Iu d<"il ni5a,
OBB -%F>. SCu0nto $e deseado la muerteT 4o s< si aluna otra ve! en la vida desear<
tanto a Dios, Eu"o momentos en +ue me desma)a"a por ]l, A$# +u< *ea es la
tierra cuando se conoce el cielo, De"o violentarme para vivir, A$ voluntad de
Dios# t2 eres mi alimento,
BJJ SA$ vida ris ) llena de incomprensionesT Se e@ercita mi paciencia# ) por lo tanto
ad+uiero eCperiencia# cono!co muc$as cosas ) aprendo cada da ) veo +ue s< poco
) continuamente descu"ro *altas en mi comportamiento# pero no me desanimo por
eso# sino +ue arade!co a Dios +ue se dina concederme su lu! para +ue me
cono!ca a m misma,
BJ1 [ Ea) cierta persona +ue me e@ercita en la paciencia# teno +ue dedicarle muc$o
tiempo, Cuando $a"lo con ella# siento +ue miente ) eso de continuo# pero como me
$a"la de cosas le@anas +ue no puedo veri*icar# pues sus mentiras +uedan impunesO
sin em"aro# interiormente esto) convencida de +ue no es -%FB. verdad lo +ue me
dice, ?na ve!# cuando me vinieron dudas de +ue )o poda estar e+uivocada
mientras ella deca# +ui!0# la verdad# ped al Se5or 1es2s +ue me diera esa se5al de
+ue si ella verdaderamente menta# con*esara ella misma una de las cosas de las +ue
)o esta"a interiormente convencida +ue mentaO ) si ella deca la verdad# +ue el
Se5or 1es2s me +uitara la conviccin de +ue ella menta, Poco despu<s volvi a
venir ) me di@o3 Eermana# le pido perdn# pero ment en tal ) tal cosa, J
comprend +ue la lu! +ue tena dentro de m respecto a a+uella persona# no me
$a"a ena5ado,
BJ9 %6 I '6>;, Eo) no me $e despertado a tiempo# teno apenas un "reve momento
para no llear tarde a la Santa Comunin# por+ue la capilla dista un "uen trec$o de
nuestro pa"elln Y%7&Z, Cuando Sal a*uera# la nieve llea"a a las rodillas# pero
antes de pensar +ue el medico no me $u"iera permitido ir con tanta nieve# )a esta"a
con -%F= el Se5or# en la capilla# reci" la Santa Comunin ) en seuida estuve de
vuelta, A en el alma estas pala"ras3 &i/a M!a% des'ansa /unto a Mi Cora50n%
'ono5'o tus es*uer5os. Mi alma se reoci@a m0s cuando esto) @unto al Cora!n de
mi Dios
>& I '6>;, /etiro espiritual de un da,
BJN Vo) conociendo cada ve! m0s la rande!a de Dios ) me alero por ]lO trato con ]l
continuamente en lo pro*undo de mi cora!nO es en mi propia alma dnde encuentro
a Dios con la ma)or *acilidad,
BJM Durante la meditacin o estas pala"ras3 &i/a M!a% Me das la .a2or +loria a
tra47s de la 3a'iente su.isi0n a Mi 4oluntad% 2 te ase+uras .eritos tan +randes
1ue no al'an5ar!as ni 'on a2unos ni 'on nin+unas .orti*i'a'iones. &as de
%>&
%>&
saber% )i/a M!a% 1ue si so.etes tu 4oluntad a la M!a% atraes sobre ti Mi +ran
'o.3la'en'ia6 este sa'ri*i'io Me es a+radable 2 lleno de dul5ura% en 7l ten+o
'o.3la'en'ia% 7l es 3oderoso.
BJI -%FF. [ ECamen de conciencia3 continuar lo mismo# unirme con el cristo
misericordioso, Pr0ctica3 el recoimiento interior# es decir# la riurosa o"servancia
del silencio,
BJA [ En los momentos di*ciles# contemplar< el clavado ) silencioso Cora!n de 1es2s
en la cru! ) de las llamas +ue "rotan de su Cora!n misericordioso *luir0 so"re m
la *ortale!a ) la *uer!a para luc$ar,
BJK Cosa eCtra5a +ue en invierno viene a mi ventana un canario ) durante un momento
canta de maravilla, Luise averiuar si esta"a# +ui!0# por a+u en aluna @aula# pero
no# no esta"a en ninuna parte# tampoco en otro pa"ellnO una de las pacientes
tam"i<n lo o)# pero una sola ve! ) se sorprendi de Kcmo un canario pudiera
cantar en una estacin tan $eladaM
BJO [ A$ 1es2s# +u< l0stima me dan los po"res pecadores, A$ 1es2s# conc<deles el
arrepentimiento ) la contricin, /ecuerda Iu dolorosa Pasin, Cono!co Iu
misericordia in*inita# no puedo soportar +ue pere!ca el alma +ue Ie cost tanto, A$
1es2s# dame las almas -%F;. de los pecadores, Lue Iu misericordia descanse en
ellas# +utame todo# pero dame estas almas, Deseo convertirme en la $ostia
eCpiatoria por los pecadores# +ue el cuerpo oculte mi sacri*icio# )a +ue Iu tam"i<n
ocultas Iu Sacratsimo Cora!n en la Eostia# a pesar de ser la inmolacin viva,
Irans*rmame en Ii# o$ 1es2s# para +ue sea una victima viva ) arada"le a IiO
deseo satis*acerte en cada momento por los po"res pecadores# el sacri*icio de mi
espritu se oculta "a@o la envoltura del cuerpo# el o@o $umano no lo alcan!a# por lo
tanto es puro ) arada"le a Ii, A$ Creador mo ) Padre de ran Misericordia#
con*o en Ii# por+ue eres la Uondad Misma, A$ almas# no tenan miedo de Dios#
sino +ue tenan con*ian!a en ]l# por+ue es "ueno ) su misericordia dura por los
silos,
BJB [ 4os conocemos mutuamente con el Se5or en la morada de mi cora!n, S# a$ora
)o Ie $ospedo en la casita de mi cora!n# pero se acerca el tiempo cuando me
llamar0s a Iu morada +ue me $a"as preparado desde la creacin del mundo, A$#
K+ui<n so) )o *rente a Ii# o$ Se5orM
B1J -%F7. El Se5or me lleva al mundo desconocido para mi# me da a conocer su ran
loria# pero )o teno miedo de ella# ) no me de@ar< in*luir por ella en lo +ue est< en
mi poder $asta +ue me aseure# por el director espiritual# +u< racia es,
B11 En cierto momento# la presencia de Dios penetr mi ser# mi mente *ue
sinularmente iluminada en cuanto al conocimiento de su EsenciaO YDiosZ me
permiti acercarme al conocimiento de su vida interior, Vi en espritu las Ires
Personas Divinas# pero su Esencia es 2nica, ]l es Solo# ?no# `nico# pero en Ires
Personas# cada una de las cuales no es ni m0s pe+ue5a ni m0s randeO no $a)
di*erencia ni en la "elle!a# ni en la santidad# por+ue son ?no, ?no# a"solutamente
%>'
%>'
?no, Su (mor me $a llevado a este conocimiento ) me $a unido a ]l, Cuando
esta"a unida con una YPersona DivinaZ# esta"a unida tam"i<n con la seunda ) con
la tercera, (s pues# cuando nos unimos con una# por eso mismo nos unimos con
otras dos Personas al iual +ue con una, ?na es la voluntad# uno Dios# aun+ue en
las Personas Irinitario, Cuando al alma se entrea a una -%F6. de las Ires Personas#
entonces# con el poder de esa voluntad se encuentra unida a las Ires Personas ) est0
inundada de la *elicidad +ue *lu)e de la Santsima IrinidadO de esta *elicidad se
alimentan los santos, La *elicidad +ue "rota de la Santsima Irinidad# $ace *eli! a
todo lo creadoO "rota la vida +ue vivi*ica ) anima cada ser +ue de ]l tiene principio,
En a+uellos momentos mi alma pro" las delicias divinas tan randes# +ue me es
di*cil eCpresarlas,
B19 Lueo o pronunciar unas pala"ras# ) *ueron <stas3 <uiero to.arte 'o.o es3osa.
Sin em"aro# el temor traspas mi alma# pero sin aprensin re*leCiona"a so"re K+u<
desposorio seriaMO no o"stante cada ve! mi alma se llena de temor# pero la pa! es
mantenida en el alma por una *uer!a superior,
En realidad# teno los votos perpetuos ) los $ice con la voluntad sincera ) total, J
re*leCiono continuamente K+u< puede sini*icar estoMO siento e intu)o +ue es una
racia eCcepcional, Cuando la contemplo# me desma)o por desear a Dios# pero en
ese desma)o la mente est0 clara ) penetrada por la lu!, Cuando esto) unida a ]l
-%;&# me desma)o del eCceso de *elicidad# pero mi mente est0 clara ) limpia# sin
con*usiones, Eumillas Iu Ma@estad para tratar con una po"re criatura, Ie
arade!co# o$ Se5or# por esta ran racia +ue me $ace capa! de tratar contio, A$
1es2s# Iu nom"re es una delicia para miO desde le@os perci"o a mi (mado ) mi alma
llena de an$elo descansa en sus "ra!os# no s< vivir sin ]lO pre*iero estar con ]l en
los tormentos ) en los su*rimientos +ue sin ]l entre las m0s randes delicias del
cielo,
B1N % II '6>;, Eo)# desde mu) temprano# el recoimiento de Dios penetra mi almaO
durante la Santa Misa pensa"a ver al pe+ue5o 1es2s# como *recuentemente lo veo#
sin em"aro# $o) durante la Santa Misa vi a 1es2s cruci*icado, 1es2s esta"a clavado
en la cru! ) entre randes tormentos, Mi alma *ue compenetrada de los
su*rimientos de 1es2s# en mi alma ) en mi cuerpo# aun+ue de modo invisi"le# pero
iualmente doloroso, A$# +u< misterios tan asom"rosos ocurren durante la Santa
Misa,
B1M ?n ran misterio se $ace durante la Santa Misa, -%;'. Con +u< devocin
de"eramos escuc$ar ) participar en esta muerte de 1es2s, ?n da sa"remos lo +ue
Dios $ace por nosotros en cada Santa Misa ) +u< don prepara para nosotros en ella,
Slo su amor divino puede permitir +ue nos sea dado tal realo, A$ 1es2s# o$ 1es2s
mo# de +u< dolor tan rande est0 penetrada mi alma# viendo una *uente de vida +ue
"rota con tanta dul!ura ) *uer!a para cada alma, J sin em"aro veo almas
marc$itas ) 0ridas por su propia culpa, A$ 1es2s mo# $a! +ue la *ortale!a de Iu
misericordia envuelva a estas almas,
B1I [ A$ Mara# $o) una espada terri"le Y%7'Z $a traspasado Iu santa alma, 4adie sa"e
de Iu su*rimiento# eCcepto Dios, Iu alma no se +ue"ranta# sino +ue es valiente
por+ue est0 con 1es2s, Dulce Mara# une mi alma a 1es2s# por+ue slo entonces
%>%
%>%
podr< resistir todas las prue"as ) tri"ulaciones# ) slo mediante la unin con 1es2s#
mis pe+ue5os sacri*icios complacer0n a Dios, Dulcsima Madre# contin2a
ense50ndome so"re la vida interior, Lue la espada del su*rimiento no me a"ata
@am0s, A$ Viren pura# derrama valor en mi cora!n ) prot<elo,
B1A -%;%. [ El da de $o) es para mi eCcepcional# a pesar de $a"er su*rido tanto# mi
alma est0 inundada de un ran o!o, En la $a"itacin aislada contiua a la ma#
$a"a una @uda ravemente en*ermaO $ace tres das *ui a visitarla# sent un dolor en
mi alma al pensar +ue morira en poco tiempo ) +ue la racia del "autismo no
lavara su alma, Ea"l< con la $ermana +ue la cuida"a de administrarle el santo
"autismo al acercarse el 2ltimo momento, Pero eCista esa di*icultad de +ue
siempre $a"a @udos a su lado, Sin em"aro# sent en el alma la inspiracin de
roar delante de la imaen +ue 1es2s me $a"a ordenado pintar, Ieno un *olleto en
cu)a cu"ierta *iura la reproduccin de la imaen de la Divina Misericordia, J le
di@e al Se5or3 1es2s# Iu Mismo me $as dic$o +ue conceder0s muc$as racias a
trav<s de esta imaen# por eso Ie pido la racia del santo "autismo para esta @udaO
no importa +ui<n la "autice con tal de +ue sea "auti!ada, Despu<s de estas pala"ras
*ui eCtra5amente tran+uili!ada ) tena la certe!a a"soluta de +ue el aua del santo
"autismo *luira so"re su alma a pesar de las di*icultades, J durante la noc$e -%;>.#
cuando ella esta"a mu) d<"il# me levant< tres veces para estar con ella ) esperar el
momento oportuno para alcan!arle esta racia, Por la ma5ana da"a la impresin de
sentirse me@or, Por la tarde empe! a acercarse el 2ltimo momentoO la $ermana +ue
la asista di@o +ue seria di*cil administrarle a+uella racia por+ue esta"an @unto a
ella, J lle el momento cuando la en*erma empe! a perder el conocimiento# pues
alunos comen!aron a correr para "uscar al medico ) los dem0s en otras direcciones
para salvar a la en*erma ) sucedi +ue la en*erma se +ued sola ) la $ermana +ue la
cuida"a la "auti!, J antes de +ue todos volvieran# su alma se $a"a vuelto "ella#
adornada de la racia de Dios ) eCpir en seuida, La aona dur poco tiempo# *ue
como si se $u"iera dormido, De repente vi su alma de una "elle!a admira"le
entrando en el cielo, A$# +u< "ella es el alma en la racia santi*icanteO el o!o
domin mi alma por $a"er o"tenido delante de la imaen una racia tan rande para
a+uella alma,
B1K A$# +u< rande es la Divina Misericordia, Lue la eCalte toda criatura, A$ 1es2s
mo# esta alma Ie cantar0 el $imno de la misericordia por toda la eternidad, -%;B
4o olvidar< la impresin +ue tuve en el alma a+uel da, Es )a la seunda ran
racia o"tenida a+u para las almas delante de esta imaen,
A$# +u< "ueno es el Se5or ) lleno de compasin, A$ 1es2s# Ie arade!co tanto por
estas racias,
6'7 = II '6>;, A$ 1es2s mo# a pesar de todo# deseo ardientemente unirme a Ii, A$
1es2s# si es posi"le# ll<vame a Ii# por+ue me parece +ue mi cora!n estallar0 por
desearte tanto,
A$# cu0nto siento estar en este destierro, KCu0ndo estar< en la casa de nuestro
Padre ) me llenar< de la *elicidad +ue *lu)e de la Santsima IrinidadM Pero si es Iu
voluntad +ue sia viviendo ) su*riendo# entonces deseo lo +ue me $as desinadoO
tenme en esta tierra $asta cuando Ie pla!ca# aun $asta el *in del mundo, A$#
%>>
%>>
voluntad de mi Se5or# s< mi deleite ) el encanto de mi alma, (un+ue la tierra est0
tan po"lada# )o me siento sola ) la tierra es para m un desierto espantoso# A$ 1es2s#
o$ 1es2s# I2 sa"es ) conoces el ardor de mi cora!n# solamente I2# o$ Se5or#
puedes colmarme,
6'6 -%;=. [ Eo)# cuando le llam< la atencin a cierta se5orita +ue no pasara $oras
enteras en el pasillo con los $om"res# por+ue eso no convena a una doncella
decente# me pidi perdn ) prometi correirseO se puso a llorar al darse cuenta de
su poco @uicio, Mientras le deca esas pocas pala"ras so"re la moral# los $om"res
de toda la sala se reunieron ) escuc$aron mis advertencias, Los @udos tam"i<n
escuc$aron en parte ) por su cuenta, ?na persona me di@o despu<s +ue acercaron
los odos a la pared ) escuc$aron atentamente, Jo senta eCtra5amente +ue ellos
esta"an escuc$ando# pero di@e lo +ue tena +ue decir, (+u las paredes son tan
deladas +ue aun+ue se $a"le en vo! "a@a# se o)e,
6%& [ Ea) a+u cierta persona +ue antes era nuestra alumna, 4aturalmente me e@ercita
en la paciencia# me visita varias veces al daO despu<s de cada visita esto) cansada#
pero veo +ue es el Se5or 1es2s +ue me $a mandado esta alma, Lue todo Ie ala"e#
o$ Se5or, La paciencia da loria a Dios, A$# +u< po"res son las almas,
6%' -%;F. F II Y'6>;Z, Eo) el Se5or me $a dic$o3 &i/a M!a% Me di'en 1ue tienes
.u')a sen'ille5% enton'es P3or 1u7 no Me )ablas de todo lo 1ue te 'on'ierne
aun de los .(s 3e1ue,os detallesQ &(bla.e de todo. &as de saber 1ue 'on
esto Me 3ro'urar(s .u')o +o5o. Contest<3 Pero# Se5or# I2 lo sa"es todo, J
1es2s me contest3 !% Fo s7% 3ero t- no te /usti*i1ues di'iendo 1ue Fo s7% sino
1ue 'on la sen'ille5 de una ni,a% )(bla.e de todo% 3or1ue ten+o el o!do 2 el
'ora50n 4uelto )a'ia ti 2 tus 3alabras Me son a+radables.
6%% [ (l empe!ar esa ran novena por tres intenciones# vi en la tierra un pe+ue5o
usano ) pens<3 KDe dnde $a salido en pleno inviernoM De repente o en el alma
estas pala"ras3 Des% Fo 3ienso en 7l 2 lo .anten+o 2 P1u7 es 7l en 'o.3ara'i0n
'onti+oQ PPor 1u7 se )a asustado tu al.a un .o.entoQ Ped perdn al Se5or
por a+uel momentoO 1es2s +uiere +ue siempre sea una ni5a ) pona en ]l toda
preocupacin ) me someta cieamente a su santa voluntadO ]l se $a encarado de
todo,
6%> -%;;. ; II Y'6>;Z, Eo) el Se5or me di@o3 E?i/o de ti un sa'ri*i'io 3er*e'to 2 en
)olo'austo% el sa'ri*i'io de la 4oluntad6 nin+-n otro sa'ri*i'io es 'o.3arable a
7ste. Fo Mis.o diri/o tu 4ida 2 dis3on+o todo de .anera 1ue seas 3ara M! una
o*renda 'ontinua 2 )a+as sie.3re Mi 4oluntad% 2 3ara 'o.3letar esta o*renda
te unir(s a M! en la 'ru5. Cono5'o tus 3osibilidades. Fo Mis.o te ordenar7
dire'ta.ente .u')as 'osas 2 la 3osibilidad de la e/e'u'i0n la retrasar7 2 la
)ar7 de3ender de los de.(s6 a1uello 1ue las u3erioras no 3odr(n al'an5ar% lo
'o.3letar7 dire'ta.ente Fo Mis.o en tu al.a 2 en el *ondo .(s se'reto de tu
al.a )abr( un sa'ri*i'io 3er*e'to de )olo'austo% 2 esto no 3or al+-n tie.3o%
sino 1ue debes saber% )i/a M!a% 1ue este sa'ri*i'io durar( )asta la .uerte. Pero
4endr( el tie.3o en 1ue Fo% el e,or% 'u.3lir7 todos tus deseos6 ten+o en ti Mi
'o.3la'en'ia 'o.o en una &ostia 4i4a6 no te es3antes de nada% Fo esto2
'onti+o.
%>B
%>B
6%B Eo) $e reci"ido un recado reservado Y%7%Z de la Superiora pro$i"i<ndome estar
@unto a los mori"undosO as +ue# en ve! de mi persona# enviar< a los mori"undos la
o"ediencia ) ella sostendr0 las almas -%;7. aoni!antes, Esta es la voluntad de
Dios# esto me "astaO a+uello +ue no entiendo a$ora# lo comprender< despu<s,
6%= ; II '6>;, Eo)# con m0s *ervor +ue en cual+uier otro momento# $e roado se2n la
intencin del Santo Padre ) de tres sacerdotes Y%7>Z# para +ue Dios les inspire lo
+ue eCie de m# por+ue de ellos depende la reali!acin de esta o"ra, A$# cu0nto
me $e alerado de +ue el Santo Padre est< me@or de salud, Eo) escuc$< como
esta"a $a"lando al Conreso Eucarstico Y%7BZ ) con el espritu me $e trasladado
all para reci"ir la "endicin apostlica,
6%F 6 II '6>;, `ltimos das de carnaval, En estos dos 2ltimos das de carnaval $e
conocido una enorme cantidad de penas ) de pecados, En un instante el Se5or me
$i!o sa"er los pecados cometidos estos das en el mundo entero, Me $e desma)ado
de espanto# ) a pesar de conocer todo el a"ismo de la Divina Misericordia# me $e
sorprendido de +ue Dios permita eCistir a la $umanidad, J el Se5or me di@o +ui<n
sostiene la eCistencia de la $umanidad3 son las almas eleidas, Cuando aca"e el
n2mero de los eleidos# el mundo de@ar0 de eCistir,
6%; Durante estos dos das reci" la Santa Comunin -%;6. como un acto de reparacin
) di@e al Se5or 1es2s3 A$ 1es2s# $o) o*re!co todo por los pecadores, Lue los olpes
de Iu @usticia se a"atan so"re m# ) el mar de la misericordia alcance a los po"res
pecadores, J el Se5or o) mi plearia, Muc$as almas volvieron al Se5or mientras
)o aoni!a"a "a@o el peso de la @usticia de Dios, Senta ser el "lanco de la ira del
(ltsimo, Por la noc$e mi su*rimiento alcan! un estado de a"andono interior tan
rande +ue los emidos salan de mi pec$o sin +uerer, Me encerr< con llave en mi
$a"itacin aislada ) comenc< la adoracin# es decir la Eora Santa, El a"andono
interior ) el eCperimentar la @usticia de Dios eran mi peticinO mientras +ue el
emido ) el dolor +ue salan de mi alma ocuparon el luar del dulce colo+uio con el
Se5or,
6%7 De repente vi al Se5or +ue me a"ra! a su Cora!n ) me di@o3 &i/a M!a% no llores%
3or1ue no 3uedo so3ortar tus l(+ri.as6 les dar7 todo lo 1ue 3idas% 3ero de/a
de llorar. J me llen una ran -%7&. alera ) mi espritu# como siempre# se
sumeri en ]l como en su 2nico tesoro, Eo) $a"l< m0s con 1es2s# animada por su
"ondad,
6%6 J cuando descans< @unto a su dulcsimo Cora!n# Le di@e3 1es2s# teno tantas cosas
+ue decirte, J el Se5or me di@o con ran dul!ura3 &abla% )i/a M!a. J empec< a
eCpresar los su*rimientos de mi cora!n# a sa"er3 +ue me preocupa muc$o toda la
$umanidad# +ue no todos Ie conocen ) los +ue Ie conocen no Ie aman como
mereces ser amado, (dem0s veo +ue los pecadores Ie o*enden terri"lemente ) veo
tam"i<n la ran opresin ) persecucin de los *ieles# especialmente de tus siervos )
m0s aun veo muc$as almas +ue se precipitan cieamente en el terri"le a"ismo
in*ernal, Ves# o$ 1es2s# <ste es el dolor +ue penetra mi cora!n ) mis $uesos# )
aun+ue me $aces el don de Iu amor sinular# e inundas mi cora!n con los torrentes
de Iu alera# esto no aten2a los su*rimientos +ue aca"o de mencionarte# sino +ue
%>=
%>=
m0s "ien penetran -%7'. mi po"re cora!n de modo m0s vivo, A$# +u< ardiente es
mi deseo de +ue toda la $umanidad vuelva con con*ian!a a Iu misericordiaO
entonces# tendr0 alivio mi cora!n viendo la loria de Iu nom"re, 1es2s escuc$
este desa$oo de mi cora!n con atencin e inter<s# como si no supiera nada ) casi
escondiendo ante m el conocimiento de a+uellas cosas# as )o me senta m0s li"re
en $a"lar, J el Se5or me di@o3 &i/a M!a% Me son a+radables las 3alabras de tu
'ora50n 2 3or el re5o de esta 'oronilla a'er'as a Mi la )u.anidad. Despu<s de
estas pala"ras me encontr< sola# pero la presencia de Dios est0 siempre en mi alma,
6>& [ A$ 1es2s mo# cuando va)a a Iu casa ) me colmes de Ii mismo# ) esto ser0 para
mi la plenitud de la *elicidad# no olvidar< la $umanidadO deseo levantar las cortinas
del cielo para +ue la tierra no dude de la Divina Misericordia, Mi descanso est0 en
proclamar Iu misericordia, El alma rinde la ma)or loria a su Creador cuando se
dirie con con*ian!a a la Divina Misericordia,
6>' -%7%. '& II Y'6>;Z, Eo) es el Mi<rcoles de Ceni!a,
Durante la Santa Misa# por un "reve momento $e eCperimentado la Pasin de 1es2s
en mi cuerpo, La Cuaresma es el periodo particular para el tra"a@o de los
sacerdotes# es necesario a)udarles en la salvacin de las almas,
6>% Eace alunos das escri" a mi director espiritual Y%7=Z pidiendo permiso para
ciertas pe+ue5as pr0cticas por el tiempo de la Cuaresma, Como no dispona del
permiso del medico para ir a la ciudad# $e tenido +ue $acerlo por carta, Sin
em"aro# $o) es el Mi<rcoles de Ceni!a ) no teno aun la respuesta, Por la
ma5ana# despu<s de la Santa Comunin $e comen!ado a roarle a 1es2s +ue le
inspire con su lu! para +ue me conteste ) $e conocido en el alma +ue el Padre no
est0 en contra de a+uellas pr0cticas +ue le ped ) me concede su permisoO ) con
tran+uilidad $e empe!ado a e@ercitarme en esas practicas +ue ped, Ese mismo da#
por la tarde# $e reci"ido la carta del Padre diciendo +ue para las pr0cticas solicitadas
me da su -%7>. permiso, Me $e alerado muc$simo de +ue mi conocimiento
interior $a)a estado con*orme a la opinin del Padre espiritual,
6>> Lueo o en el alma estas pala"ras3 Obtendr(s una .a2or re'o.3ensa 3or la
obedien'ia 2 la de3enden'ia al 'on*esor 1ue 3or las 3r('ti'as .is.as en las
1ue te e/er'itar(s. &i/a M!a% )as de saber 2 'o.3ortarte se+-n esto; aun1ue
se trata de la 'osa .(s 3e1ue,a% 3ero 'on el sello de la obedien'ia a Mi
sustituto ser( una 'osa a+radable 2 +rande a Mis o/os.
6>B Pe+ue5as pr0cticas para la Cuaresma, 4o puedo e@ercitarme en randes
morti*icaciones# como antes# a pesar de mi ardiente an$elo ) deseo# )a +ue esto)
"a@o un estricto control del medico# pero puedo e@ercitarme en cosas m0s pe+ue5as3
primero# dormir sin almo$ada# sentirme un poco $am"rienta# re!ar todos los das la
coronilla +ue me $a ensenado el Se5or# con los "ra!os en cru!# de ve! en cuando
re!ar con los "ra!os en cru! durante un tiempo indeterminado -%7B. ) re!ando una
plearia espont0nea, La intencin3 para impetrar la Divina Misericordia por los
po"res pecadores ) a los sacerdotes el poder de suscitar el arrepentimiento de los
cora!ones pecadores,
%>F
%>F
6>= Mi unin con las almas aoni!antes siue siendo como antes# estrec$a, ( menudo
acompa5o al alma aoni!ante a ran distancia# pero eCperimento la ma)or alera al
ver +ue so"re esas almas se reali!a la promesa de la misericordia, El Se5or es *iel#
lo +ue dice una ve!# lo cumple,
6>F [ Cierta alma +ue esta"a en nuestro pa"elln# esta"a muriendo# su*ra
tremendamente# estuvo aoni!ando tres das# reco"rando el conocimiento de ve! en
cuando, Iodos en la sala roa"an por ella, Jo tam"i<n desea"a ir# pero la Madre
Superiora me $a"a pro$i"ido visitar a los aoni!antes# por eso roa"a por esa
+uerida alma en mi $a"itacin aislada, Pero al sa"er +ue aun su*ra ) +ue no se
sa"a cu0nto tiempo i"a a durar todava# repentinamente alo ait mi alma ) le di@e
al Se5or3 A$ 1es2s# si todo lo +ue $ao Ie es arada"le# -%7=. Ie rueo# como una
prue"a de esto# +ue esa alma no su*ra m0s# sino +ue pase en seuida a la *elicidad
eterna, Pocos minutos despu<s supe +ue a+uella alma se $a"a dormido tan serena )
r0pidamente +ue ni si+uiera dio tiempo de encender la vela,
6>; [ Dir< una pala"ra m0s so"re el director de mi alma, ?na cosa eCtra5a es +ue sean
tan pocos los sacerdotes +ue sa"en in*undir al alma *ortale!a# ) 0nimo# ) valor de
modo +ue el alma# sin cansarse# avan!a siempre, Ua@o una direccin de esta clase#
el alma# aun+ue disponiendo de poca *uer!a# puede $acer muc$o para la loria de
Dios, J $e conocido con esto un secreto# a sa"er# +ue el con*esor# es decir# el
director espiritual no menosprecia las cosas pe+ue5as +ue el alma le eCpone, J el
alma# al darse cuenta de +ue est0 controlada en esto# comien!a a e@ercitarse ) no
omite la m0s pe+ue5a ocasin de virtud ) evita tam"i<n las m0s pe+ue5as *altas# )
de esto# como de pe+ue5as piedras sure el mani*ico templo -%7F. del alma, J al
contrario3 si el alma se da cuenta de +ue el con*esor menosprecia esas pe+ue5as
cosas# tam"i<n ella comien!a a despreciarlas# de@ar0 de dar cuenta de ellas al
con*esor# ) aun peor# comen!ar0 a descuidarse de las cosas pe+ue5as# ) as# en ve!
de avan!ar# retrocede poco a poco, J el alma se da cuenta de ello slo al caer )a en
las cosas m0s raves, J a$ora sure una preunta seria Kde +ui<n es la culpaM KDe
ella o del con*esor# es decir# del director espiritualM (+u me re*iero m0s "ien al
director espiritual, Me parece +ue toda la culpa de"e ser imputada al director
espiritual imprudenteO ) al alma $a) +ue atri"uirle solamente este error de $a"er
eleido al director espiritual por s sola, El director espiritual $a"a podido uiar
"ien al alma por los caminos de la voluntad de Dios $acia la santidad,
6>7 El alma de"era roar ardientemente por el director espiritual durante un tiempo
m0s laro# ) pedir a Dios +ue se dinara eleirlo ]l Mismo, Lo +ue se comien!a
con Dios# ser0 de Dios# ) lo +ue se comien!a con medios puramente $umanos# ser0
$umano, Dios es tan misericordioso +ue# para -%7;. a)udar al alma# ]l Mismo le
asina un ua espiritual# ) la ilumina de +ue es a+u<l delante del cual ella de"e
revelar los rincones m0s secretos de su alma# como delante del Se5or 1es2s, J
cuando el alma re*leCione ) cono!ca +ue todo $a sido diriido por Dios# pida
ardientemente a Dios +ue le conceda muc$a lu! para conocer su alma# ) +ue no
cam"ie a tal director# a menos +ue $a)a una ra!n seria, Como antes de eleir el
director espiritual roa"a muc$o ) ardientemente para conocer la voluntad de Dios#
as tam"i<n cuando +uiera cam"iarlo# rueue muc$o ) con *ervor para sa"er si es
verdaderamente la voluntad de Dios de +ue lo de@e ) eli@a ala otro, Si no $a) una
evidente voluntad de Dios al respecto a esto# no lo cam"ie# por+ue el alma por s
%>;
%>;
sola no llear0 mu) le@os ) Satan0s +uiere precisamente +ue el alma +ue tiende a la
santidad se ue sola# )a +ue entonces# ni $a"lar de +ue la alcance,
6>6 Constitu)e una eCcepcin el alma +ue Dios Mismo ua directamente# pero en tal
caso el director espiritual en seuida -%77. se da cuenta de +ue tal alma es diriida
por Dios Mismo, Dios se lo da a conocer de modo claro ) evidenteO ) tal alma# m0s
+ue otra# de"era estar "a@o un control m0s estricto del director espiritual, En tal
caso el director espiritual no tiene tanto el de"er de diriir e indicar los caminos por
los cuales el alma de"e caminar# cuanto# m0s "ien# el de @u!ar ) con*irmar +ue el
alma siue el camino @usto ) +ue est0 uiada por un "uen espritu, En tal caso el
director no solamente de"e ser santo# sino tam"i<n eCperimentado ) prudente# ) el
alma de"e anteponer su opinin a la de Dios Mismo# )a +ue entonces estar0 a salvo
de las ilusiones ) las desviaciones, El alma +ue no sometiera tales inspiraciones al
riuroso control de la Ilesia# es decir# del director espiritual# con eso mismo dara a
conocer +ue la ua un espritu malo, En esto el director espiritual de"e ser mu)
prudente ) eCperimentar al alma en la o"ediencia, Satan0s puede ponerse el manto
de la $umildad# pero no es capa! de vestir el manto de la o"ediencia# -%76. ) es a+u
dnde se revela toda su maldad, Pero el con*esor no puede tenerle miedo eCaerado
a tal alma# por+ue si Dios le con*a un alma tan eCcepcional# tam"i<n le da una ran
lu! divina respecto a ella# )a +ue de otro modo Kcmo podra @u!ar "ien los
misterios tan randes +ue ocurren entre el alma ) DiosM
6B& Jo misma su*r muc$o ) *ui mu) pro"ada en esto, Por lo tanto lo +ue escri"o es
solamente lo +ue $e eCperimentado personalmente, Eice muc$as novenas )
muc$as plearias ) muc$as penitencias antes de +ue Dios me enviara un sacerdote
+ue comprendi mi alma, Ea"ra muc$as m0s almas santas# si $u"iera m0s
directores espirituales con eCperiencia ) santos, M0s de un alma +ue tiende
sinceramente a la santidad no lora salir por s sola cuando llean los momentos de
la prue"a ) a"andona el camino de la per*eccin, A$ 1es2s# danos sacerdotes
celosos ) santos,
6B' SA$# cu0n rande es la dinidad del sacerdoteT Pero tam"i<n# So$# ran
responsa"ilidad del sacerdoteT A$ sacerdote# te $a sido dado muc$o# pero de ti se
eCiir0 tam"i<n muc$oR,
6B% -%6&. '' II Y'6>;Z, Eo) es viernes, Durante la Santa Misa su*r unos dolores en mi
cuerpo3 en los pies# en las manos ) en el costado, 1es2s Mismo permite estos
su*rimientos como reparacin por los pecadores, El momento es "reve# pero el
su*rimiento randeO no su*ro m0s +ue un par de minutos# pero la impresin +ueda
muc$o tiempo ) es mu) viva,
6B> [ Eo) me siento tan a"andonada en el alma +ue no s< eCplic0rmelo, Me escondera
de la ente ) llorara sin cesarO nadie comprender0 al cora!n $erido del amor# )
cuando <ste eCperimenta a"andonos interiores# nadie lo consolar0, A$ almas de los
pecadores# me $an arre"atado al Se5or# pero# "ien# "ienO cono!can lo dulce +ue es el
Se5or ) todo el mar de amarura inunde mi cora!nO les $e dado todas las
consolaciones divinas,
6BB [ Ea) momentos en los cuales no me teno con*ian!a a mi misma# esto)
pro*undamente convencida de mi de"ilidad ) miseria# ) comprendo +ue en tales
%>7
%>7
momentos puedo perseverar solamente con*iando en la in*inita misericordia -%6'.
de Dios, La paciencia# la oracin ) el silencio re*uer!an el alma, Ea) momentos en
los cuales el alma de"e callar ) no conviene +ue $a"le con las criaturasO a+uellos
son los momentos de insatis*accin de s misma# ) el alma se siente d<"il como un
ni5oO entonces se aarra con toda la *uer!a a Dios, En tales momentos vivo
eCclusivamente de la *e ) cuando me siento *ortalecida por la racia de Dios#
entonces esto) m0s valiente en la conversacin ) en las relaciones con el pr@imo,
6B= Por la noc$e el Se5or me di@o3 Des'ansa% ni,a M!a% /unto a Mi Cora50n6 4eo 1ue
te )as *ati+ado .u')!si.o en Mi 4i,a% ) mi alma *ue inundada del o!o divino,
6BF '% II Y'6>;Z, Eo) la presencia de Dios me penetra totalmente como un ra)o de sol,
El an$elo de mi alma por Dios es tan rande +ue en cada momento me produce un
desma)o, Siento +ue el (mor eterno toca mi cora!n# mi pe+ue5e! no lora
soportarlo# -%6%. sino +ue me produce un desma)oO no o"stante la *uer!a interior es
mu) rande, El alma desea iualar el (mor +ue la ama, En tales momentos el alma
tiene un conocimiento mu) pro*undo de Dios ) cuanto m0s lo conoce# tanto m0s
ardiente# m0s puro es su amor $acia ]l, A$# inconce"i"les son los misterios del
alma con Dios,
6B; ( veces $a) $oras enteras cuando mi alma est0 sumerida en el asom"ro viendo la
Ma@estad in*inita +ue se $umilla tanto $acia mi alma, Es incesante mi asom"ro
interior de +ue el Se5or (ltsimo tena en m su complacencia ) ]l Mismo me lo
diaO ) )o me $undo aun m0s en mi nada por+ue s< lo +ue so) por mi misma, Sin
em"aro# de"o decir +ue amo iualmente a mi Creador $asta la locura# con cada
latido del cora!n# con cada nervioO sin sa"erlo# mi alma se $unde# se $undeR, en
]l, Siento +ue nada me separar0 del Se5or# ni el cielo# ni la tierra# ni la actualidad#
ni el *uturo# todo puede cam"iar# pero el amor nunca# nunca# <l permanece siempre
el mismo, -%6>. ]l# el So"erano Inmortal# me da a conocer su voluntad para +ue lo
ame de modo sinular ) ]l Mismo in*unde en mi alma la capacidad para tal amor
con el cual desea +ue lo ame, Me sumer@o en ]l cada ve! m0s ) no teno miedo de
nada, El amor $a ocupado todo mi cora!n ) aun+ue me $a"laran de la @usticia de
Dios ) de cmo tiem"lan delante de ]l $asta los espritus puros ) se cu"ren el rostro
) sin cesar dicen3 'anto, ) +ue de eso resulta +ue mis relaciones *amiliares con el
Se5or es una *alta de respeto para su $onor ) su Ma@estad# So$# no# no ) una ve! m0s
noT El amor puro comprende todo, El m0Cimo $orror ) la m0s pro*unda adoracin#
pero es en la m0s pro*unda tran+uilidad +ue el alma est0 sumerida en ]l por el
amor ) todo lo +ue dicen eCteriormente las criaturas no tiene in*luencia en ella, Lo
+ue le dicen de Dios# es una p0lida som"ra en comparacin a lo +ue ella vive
interiormente con Dios ) a veces se eCtra5a de +ue las almas admiren aluna
a*irmacin re*erente a Dios3 por+ue para ella es el pan de todos los das# por+ue
ella sa"e +ue lo +ue se lora -%6B. eCpresar con pala"ras# no es al *in tan randeO
acepta ) escuc$a todo con respeto# pero ella tiene su vida particular en Dios,
6B7 '> II Y'6>;Z, Eo)# durante la Pasin Y%7FZ# $e visto a 1es2s martiri!ado# coronado
de espinas ) con un peda!o de ca5a en la mano, 1es2s calla"a# mientras los
soldadotes rivali!a"an tortur0ndolo, 1es2s no deca nada# solamente me mirO en
a+uella mirada sent su tortura tan tremenda +ue nosotros no tenemos ni si+uiera
una idea de lo +ue 1es2s su*ri por nosotros antes de la cruci*iCin, Mi alma est0
%>6
%>6
llena de dolor ) de nostalia3 sent en el alma un ran odio por el pecado# ) la m0s
pe+ue5a in*idelidad ma me parece una monta5a alta ) la reparo con la
morti*icacin ) las penitencias, Cuando veo a 1es2s martiri!ado# el cora!n se me
$ace peda!osO pienso en lo +ue ser0 de los pecadores si no aprovec$an la Pasin de
1es2s, En su Pasin veo todo el mar de la misericordia,
[
6B6 -%6=. 1M1
'% II '6>;
[ El (mor de Dios es la *lor ) la Misericordia es el *ruto,
Lue el alma +ue duda lea estas consideraciones so"re la Divina Misericordia ) se
$aa con*iada Y%7;Z,
Misericordia Divina# +ue "rota del seno del Padre# en Ii con*o,
Misericordia Divina# supremo atri"uto de Dios# en Ii con*o,
Misericordia Divina# misterio incomprensi"le# en Ii con*o,
Misericordia Divina# *uente +ue "rota del misterio de la Santsima Irinidad# en Ii
con*o,
Misericordia Divina# insonda"le para todo entendimiento $umano o an<lico# en Ii
con*o,
Misericordia Divina# de donde "rotan toda vida ) *elicidad# en Ii con*o,
Misericordia Divina# m0s su"lime +ue los cielos,
Misericordia divina# *uente de milaros ) maravillas,
Misericordia Divina# +ue a"arca todo el universo,
Misericordia Divina# +ue "a@a al mundo en la Persona del Ver"o Encarnado,
-%6F. Misericordia Divina# +ue man de la $erida a"ierta del Cora!n de 1es2s,
Misericordia Divina# encerrada en el Cora!n de 1es2s para nosotros )
especialmente para los pecadores,
Misericordia Divina# impenetra"le en la institucin de la Sarada Eostia,
Misericordia Divina# en la institucin de la Santa Ilesia,
Misericordia Divina# en el sacramento del Santo Uautismo,
Misericordia Divina# en nuestra @usti*icacin por 1esucristo,
%B&
%B&
Misericordia Divina# +ue nos acompa5a durante toda la vida,
Misericordia Divina# +ue nos a"ra!a especialmente a la $ora de la muerte,
Misericordia Divina# +ue nos otora la vida inmortal,
Misericordia Divina# +ue nos acompa5a en cada momento de nuestra vida,
Misericordia Divina# +ue nos protee del *ueo in*ernal,
Misericordia Divina# en la conversin de los pecadores empedernidos,
Misericordia Divina# asom"ro para los 0neles# incomprensi"le para los Santos,
Misericordia Divina# insonda"le en todos los misterios de Dios,
Misericordia Divina# +ue nos rescata de toda miseria,
Misericordia Divina# *uente de nuestra *elicidad ) deleite,
Misericordia Divina# +ue de la nada nos llam a la eCistencia,
Misericordia Divina# +ue a"arca todas las o"ras de sus manos,
Misericordia Divina# corona de todas las o"ras de Dios,
-%6;. Misericordia Divina# en la +ue estamos todos sumeridos,
Misericordia Divina# dulce consuelo para los cora!ones anustiados,
Misericordia Divina# 2nica esperan!a de las almas desesperadas,
Misericordia Divina# remanso de cora!ones# pa! ante el temor,
Misericordia Divina# o!o ) <Ctasis de las almas santas,
Misericordia Divina# +ue in*unde esperan!a# perdida )a toda esperan!a,
6=& [ A$ Dios Eterno# en +uien la misericordia es in*inita ) el tesoro de compasin
inaota"le# vuelve a nosotros Iu mirada "ondadosa ) aumenta Iu misericordia en
nosotros# para +ue en momentos di*ciles no nos desesperemos ni nos desalentemos#
sino +ue# con ran con*ian!a# nos sometamos a Iu santa voluntad# +ue es el (mor )
la Misericordia Mismos,
6=' [ A$# incomprensi"le e impenetra"le misericordia de Dios#
KLui<n puede lori*icarte ) adorarte dinamenteM
A$# supremo atri"uto de Dios todopoderoso#
I2 eres la dulce esperan!a del pecador,
%B'
%B'
A$ estrellas# tierra ) mar# unidos en un solo $imno ) un0nimemente ) en se5al de
aradecimiento# canten la incomprensi"le misericordia de Dios,
6=% -%67. A$ 1es2s mo# Iu ves +ue Iu santa voluntad es todo para mi, Me es
indi*erente lo +ue $aas de mi3 me ordenas ponerme a la o"ra# lo $ao con
tran+uilidad# a pesar de sa"er +ue no so) idnea para estoO me $aces esperar por
medio de Ius sustitutos# as pues# espero con pacienciaO llenas mi alma de
entusiasmo# ) no me das la posi"ilidad de o"rarO me atraes detr0s de Ii a los cielos#
) me de@as en la tierraO in*undes en mi alma el an$elo de Ii# ) Ie escondes de mi,
Muero por el deseo de unirme Contio por la eternidad# ) no permites a la muerte
acercarse a m, A$ voluntad de Dios# Iu eres mi alimento ) el deleite de mi almaO
cuando me someto a la santa voluntad de mi Dios# un a"ismo de pa! inunda mi
alma,
A$ 1es2s mo# Iu no das la recompensa por el resultado de la o"ra# sino por la
voluntad sincera ) el es*uer!o emprendidoO por lo tanto esto) completamente
tran+uila# aun+ue todas mis iniciativas ) mis es*uer!os +uedaran *rustrados ni
*ueran reali!ados @am0s, Si $ao -%66. todo lo +ue est0 en mi poder# lo dem0s no es
cosa ma ) por eso las m0s randes tempestades no pertur"an la pro*undidad de mi
pa!, En mi conciencia reside la voluntad de Dios,
6=> [ '= II '6>;, Eo) mis su*rimientos $an aumentado un poco# no solamente
eCperimento ma)ores dolores en todos los pulmones# sino tam"i<n unos eCtra5os
dolores en los intestinos, Su*ro tanto cuanto mi d<"il naturale!a lora soportar#
todo por las almas inmortales para impetrar la Misericordia Divina para los po"res
pecadores# para impetrar la *ortale!a para los sacerdotes, A$# +u< ran veneracin
teno por los sacerdotes ) le pido a 1es2s# Sumo Sacerdote# muc$as racias para
ellos,
6=B Eo)# despu<s de la Santa Comunin el Se5or me di@o3 &i/a M!a% es Mi deleite
unir.e a ti6 Me rindes la .a2or +loria 'uando te so.etes a Mi 4oluntad 2 'on
esto atraes sobre ti un .ar de bendi'iones. No tendr!a en ti una 'o.3la'en'ia
3arti'ular si no 4i4ieras de Mi 4oluntad. A$ mi dulce Eu<sped# por Ii esto)
dispuesta a todos los sacri*icios# sin em"aro Iu sa"es +ue ->&&. so) una de"ilidad
misma# pero Contio lo puedo todo, A$ 1es2s mo# Ie rueo +u<date conmio en
cada momento,
6== '= II '6>;, Eo) escuc$< en el alma estas pala"ras3 XO) )ostia a+radable a Mi
PadreY &as de saber% )i/a M!a% 1ue toda la ant!si.a Trinidad tiene en ti su
3arti'ular 'o.3la'en'ia% 3or1ue 4i4es e?'lusi4a.ente de la 4oluntad de Dios.
Nin+-n sa'ri*i'io es 'o.3arable a 7ste.
6=F [ Despu<s de estas pala"ras $a venido a mi alma el conocimiento de la voluntad de
Dios# es decir# +ue miro todo desde un punto de vista superior# ) todos los
acontecimientos ) todas las cosas desarada"les o arada"les# las acepto con amor#
como demostracin de la particular predileccin del Padre Celestial,
%B%
%B%
6=; En el altar del amor arder0 la pura o*renda de mi voluntadO para +ue mi o*renda sea
per*ecta# me uno estrec$amente al sacri*icio de 1es2s en la cru!, J cuando# "a@o el
peso de los randes su*rimientos# mi naturale!a tiem"le ) las *uer!as *sicas )
espirituales disminu)an# entonces me esconder< pro*undamente en la $erida a"ierta
del Cora!n ->&'. de 1es2s# callando como una paloma# sin +ue@arme, Lue todas
mis predilecciones# $asta las m0s santas ) las m0s "ellas ) las m0s no"les# est<n
siempre en el 2ltimo plano ) en el primer luar est< Iu santa voluntad, El m0s
pe+ue5o deseo Iu)o# o$ Se5or# me es m0s +uerido +ue el cielo con todos Ius
tesoros, S< "ien +ue unas personas no me comprenden# por eso mi o*renda ser0 m0s
pura a Ius o@os,
6=7 Eace alunos das vino a mi cierta persona pidi<ndome +ue roara muc$o por su
intencin# por+ue tena unos asuntos mu) importantes ) urentes, De repente sent
en el alma +ue eso no era arada"le a Dios ) le contest< +ue no roara por esa
intencin# pero +ue roara por ella en eneral, ?nos das despu<s esa se5ora
volvi a verme ) me aradeci por no $a"er roado se2n su intencin sino por
ella# )a +ue tena un pro)ecto de venan!a respecto a una persona a la cual de"a
$onor ) respeto en virtud ->&%. del cuarto mandamiento, El Se5or la cam"i
interiormente ) ella misma reconoci su culpa# pero se eCtra5 de +ue )o $u"iera
descu"ierto su secreto,
6=6 [ Eo) reci" la carta del Padre Sopocko con *elicitaciones por motivo de mi santo
Y%77Z, Me $e alerado por las *elicitaciones# pero me $e entristecido muc$o por su
salud, Lo sa"a por el conocimiento interior# pero no me lo creaO pero como me $a
contestado +ue es as# entonces tam"i<n las dem0s cosas# de las cuales no me $a
escrito# son verdaderas# ) mi conocimiento interior no me ena5a, J me
recomienda su"ra)ar todo de lo +ue s< +ue no procede de m, Es decir# todo lo +ue
1es2s me dice# lo +ue oio en el alma, Me lo $a pedido )a m0s de una ve!# pero no
$e tenido tiempo# ni tampoco# a decir verdad# me $e apresurado# pero al mismo
tiempo Kcmo sa"e <l +ue no lo $e $ec$oM Eso me $a sorprendido enormemente#
pero a$ora me pondr< a este tra"a@o con todo el cora!n, A$ 1es2s mo# la voluntad
de Ius sustitutos es Iu santa voluntad evidente# sin som"ra de duda,
6F& ->&>. 'F II '6>;, Eo)# por e+uivocacin entr< en la $a"itacin aislada vecina# as
+ue $a"l< un momento con a+uella persona, (l volver a mi $a"itacin# pens< en
ella un momento# entonces el Se5or 1es2s se present @unto a mi ) me di@o3 &i/a
M!a% Pen 1u7 est(s 3ensando en este .o.entoQ Sin pensar# me estrec$< a su
Cora!n# por+ue comprend +ue $a"a pensado demasiado en la criatura,
6F' [ Esta ma5ana# despu<s de $a"er $ec$o mis e@ercicios espirituales# me puse en
seuida a $acer la"or de anc$o, Senta el silencio en mi cora!n ) +ue 1es2s
descansa"a en <l, Este pro*undo ) dulce conocimiento de la presencia de Dios me
impuls a decir al Se5or3 A$ Santsima Irinidad +ue vives en mi cora!n# Ie
rueo# da la racia de la conversin a tantas almas cuantos puntos $ar< $o) con este
anc$o, De pronto o en el alma estas pala"ras3 &i/a M!a% tus 3eti'iones son
de.asiado +randes. 1es2s# si para Ii es m0s *0cil dar muc$o +ue poco, Es
4erdad% Me es .(s *('il dar .u')o al al.a 1ue 3o'o% 3ero 'ada 'on4ersi0n de
un al.a 3e'adora e?i+e sa'ri*i'io. J por eso# 1es2s# Ie o*re!co ->&B. este sincero
tra"a@o moO este sacri*icio no me parece demasiado pe+ue5o por un n2mero tan
%B>
%B>
rande de almasO pues# Iu# o$ 1es2s# durante treinta anos salva"as las almas con el
tra"a@o manual ) como la santa o"ediencia me pro$"e penitencias ) randes
morti*icaciones# por eso Ie rueo# o$ Se5or# acepta esas pe+ue5eces con el sello de
la o"ediencia como cosas randes, Entonces o en el alma la vo!3 &i/a M!a%
atiendo tu 3eti'i0n.
6F% [ Veo# a menudo# a cierta persona arada"le a Dios, El Se5or tiene en ella una ran
complacencia# no solamente por+ue se interesa por el culto de la Misericordia
Divina# sino tam"i<n por el amor +ue tiene a Dios# aun+ue no siempre siente este
amor en su cora!n de modo sensi"le# ) permanece casi siempre en el Euerto de los
Alivos, Sin em"aro# es siempre arada"le a Dios ) su ran paciencia vencer0
todas las adversidades,
6F> [ A$# si el alma +ue su*re supiera cu0nto Dios la ama# morira de o!o ) de eCceso
de *elicidad, ?n da# conoceremos el valor del su*rimiento# pero entonces )a no
podremos su*rir, El momento actual es nuestro,
6FB ->&=. '; II '6>;, Esta ma5ana# durante la Santa Misa vi a 1es2s doliente, Su
Pasin se re*le@ en mi cuerpo# aun+ue de modo invisi"le# pero no menos doloroso,
1es2s me mir ) di@o3
6F= Las al.as .ueren a 3esar de Mi a.ar+a Pasi0n. Les o*re5'o la -lti.a tabla
de sal4a'i0n% es de'ir% la Fiesta de Mi .iseri'ordia Y%77aZ. i no adoran Mi
.iseri'ordia% .orir(n 3ara sie.3re. e'retaria de Mi .iseri'ordia% es'ribe%
)abla a las al.as de esta +ran .iseri'ordia M!a% 3or1ue est( 'er'ano el d!a
terrible% el d!a de Mi /usti'ia.
6FF [ Eo) o en el alma estas pala"ras3 &i/a M!a% debes 3onerte a la obra% Fo esto2
'onti+o. Te es3eran +randes 3erse'u'iones 2 su*ri.ientos% 3ero 1ue te 'onsuele
la idea de 1ue .u')as al.as se sal4ar(n 2 se santi*i'ar(n 3or .edio de esta
obra.
6F; [ Cuando me puse a la o"ra ) su"ra)a"a las pala"ras del Se5or Y%76Z ) volv a
mirar todo# al llear a la paina en la +ue teno apuntados los conse@os ) las
indicaciones del Padre (ndras!# no sa"ia +u< $acer3 su"ra)ar o noO de repente o en
el alma estas pala"ras3 ubra2a% 3or1ue estas 3alabras son M!as6 )e 3edido
3restada la bo'a ->&F. del a.i+o de Mi Cora50n 3ara )ablarte 3or tu
tran1uilidad 2 tienes 1ue atenerte a a1uellas indi'a'iones )asta la .uerte. Me
desa+radar!a .u')o si te ale/aras de estas indi'a'iones6 )as de saber 1ue Fo
Mis.o lo 3use entre Fo Y)Z tu al.a% lo )a+o 3or tu tran1uilidad 2 3ara 1ue no
'o.etas errores.
6F7 Desde 1ue te 'on*i7 a una 3arti'ular asisten'ia de los sa'erdotes% 1uedas
dis3ensada de rendir 'uenta de .odo detallado a las u3erioras de '0.o Fo
trato 'onti+o. Ade.(s de eso% debes ser 'o.o una ni,a *rente a las u3erioras%
3ero de lo 1ue 'u.3lo en el *ondo de tu al.a% )abla sin'era.ente 2 de todo
sola.ente a los sa'erdotes. J o"serv< +ue desde el momento en +ue Dios me dio
el director espiritual# no eCia +ue $a"lara de todo como antes# a las Superioras# a
eCcepcin de lo +ue se re*era a las cosas eCteriores, Por el resto# solamente el
%BB
%BB
director espiritual conoce mi alma, Iener el director espiritual es una racia
eCcepcional de Dios, A$# +u< pocas son las almas +ue tienen esta racia, Entre las
m0s randes di*icultades# el alma vive continuamente en pa!O todos los das#
despu<s de la Santa Comunin# arade!co al Se5or 1es2s por esta racia ) ->&;.
cada da le pido al Espritu Santo la lu! para <l, En verdad# )o misma sent en el
alma +u< ran poder tienen las pala"ras del director espiritual, Lue la misericordia
de Dios sea adorada por esta racia,
6F6 W Eo) *ui a $acer la meditacin delante del Santsimo Sacramento Y%6&Z, Cuando
me acer+u< al altar# la presencia de Dios penetr mi alma# *ui sumerida en el
oc<ano de su divinidad ) 1es2s me di@o3 &i/a M!a% todo lo 1ue e?iste es tu2o. J le
contest< al Se5or3 Mi cora!n no desea nada *uera de Ii solo# o$ tesoro de mi
cora!n, Ie arade!co# Se5or# por todos los dones +ue me o*reces# pero )o +uiero
solamente Iu Cora!n, (un+ue los cielos son randsimos# para mi son nada sin IiO
I2 sa"es mu) "ien# o$ 1es2s# +ue me desma)o continuamente por desearte con
ve$emencia, &as de saber% )i/a M!a% 1ue lo 1ue las de.(s al.as al'an5ar(n en
la eternidad% tu lo +o5as 2a a)ora. J de repente mi alma *ue inundada de la lu!
del conocimiento de Dios,
6;& A$# si pudiera eCpresar al menos un poco lo +ue mi alma vive @unto al Cora!n de
la inconce"i"le ->&7. Ma@estad, 4o s< eCpresarlo, Esta racia la comprende
solamente el alma +ue la $a vivido por lo menos una ve! en la vida, (l volver a mi
$a"itacin aislada# me pareci +ue volv de la verdadera vida a la muerte, Cuando
el medico vino para tomarme el pulso# +ued asom"rado3 KLu< $a pasado#
$ermanaM ?n pulso as usted no lo $a tenido nunca, Luisiera sa"er# sin em"aro#
K+u< le $a provocado tal aceleracin del pulsoM KLu< le poda decirM Si )o misma
no sa"a +ue tena el pulso tan acelerado, S< solamente +ue esto) muriendo por
nostalia de Dios# pero# naturalmente# no se lo di@e )a +ue Kcmo lo puede remediar
la medicinaM
6;' '6 II '6>;, La unin con los aoni!antes, Me piden oracionesO puedo re!ar# el
Se5or me $a dado misteriosamente el espritu de la plearia# esto) continuamente
unida a ]l, Siento plenamente +ue vivo por las almas# para conducirlas a Iu
misericordia# o$ Se5orO para tal *in nin2n sacri*icio es demasiado pe+ue5o,
6;% ->&6. Eo) el doctor Y%6'Z $a decidido +ue de"o +uedarme todava $asta a"rilO la
voluntad de Dios# aun+ue desea"a volver )a con las $ermanas,
6;> Eo) me enter< de la muerte de una de nuestras $ermanas Y%6%Z +ue *alleci en
Plock# pero vino a verme antes de +ue me anunciaran su muerte,
6;B %% II '6>;, Eo) en la capilla del $ospital $an empe!ado los e@ercicios espirituales
para las mu@eres de servicio# pero puede participar en ellos +uien desee, Ea) una
predica por daO el Padre Uuenaventura# Y%6>Z reliioso escolapio# $a"la durante una
$ora entera# $a"la directamente a las almas, Ee tomado parte en estos e@ercicios
espirituales por+ue deseo muc$o conocer a Dios m0s pro*undamente ) amarlo con
m0s ardor# por+ue $e comprendido +ue cuanto ma)or es el conocimiento# tanto m0s
*uerte es el amor,
%B=
%B=
6;= Eo) escuc$< estas pala"ras3 Rue+a 3or las al.as 3ara 1ue no ten+an .iedo de
a'er'arse al tribunal de Mi .iseri'ordia. No de/es de ro+ar 3or los 3e'adores.
Tu sabes 'u(nto sus al.as 3esan sobre Mi 'ora50n6 ali4ia Mi triste5a .ortal6
3rodi+a Mi .iseri'ordia.
6;F ->'&. %B II '6>;, Eo) durante la Santa Misa vi a 1es2s aoni!anteO los su*rimientos
del Se5or traspasan mi alma ) mi cuerpo# aun+ue invisi"le# pero el dolor es rande#
dura mu) poco tiempo,
6;; Durante el canto de la Pasin Y%6BZ me compenetro tan vivamente de sus tormentos
+ue no loro retener las l0rimas, Deseara esconderme en aluna parte para dar
li"re desa$oo al dolor +ue me produce el re*leCionar so"re su Pasin,
6;7 Cuando roa"a se2n la intencin del Padre (ndras!# comprend cu0n amado es de
Dios, Desde a+uel momento le teno un respeto aun m0s rande# como para un
santo, Esto) mu) contenta de eso# lo $e aradecido *ervorosamente a Dios,
6;6 Eo)# durante la "endicin vi a 1es2s +ue me di@o estas pala"ras3 Obede'e en todo a
tu dire'tor es3iritual% su 3alabra es Mi 4oluntad6 'on*!r.ate en lo 3ro*undo
del al.a en 1ue Fo )ablo 3or su bo'a 2 deseo 1ue tu le re4eles el estado de tu
al.a 'on la .is.a sen'ille5 ->''. 2 sin'eridad 'o.o lo )a'es delante de Mi. Te
re3ito una 4e5 .(s% )i/a M!a% )as de saber 1ue su 3alabra es Mi 4oluntad 3ara
ti.
67& Eo) vi al Se5or con una ran "elle!a ) me di@o3 O) Mi 1uerida )ostia% rue+a 3or
los sa'erdotes% es3e'ial.ente en este tie.3o de 'ose')a Y%6=Z. Mi Cora50n )a
en'ontrado en ti su 'o.3la'en'ia 2 3or ti bendi+o la tierra.
67' Ee comprendido +ue estos dos a5os de su*rimientos interiores +ue soporto
someti<ndome a la voluntad de Dios# para conocer me@or esta voluntad de Dios# me
$an $ec$o proresar en la per*eccin m0s +ue los pasados die! a5os, Desde $ace
dos a5os esto) en la cru!# entre el cielo ) la tierra# es decir# +ue esto) su@eta al voto
de la o"ediencia# de"o escuc$ar a la Superiora como a Dios MismoO por otra parte#
Dios Mismo me da a conocer directamente su voluntad ) por eso mi tormento
interior es tan rande +ue nadie ->'%. puede imainar ni comprender estos
su*rimientos interiores, Me parece m0s *0cil dar la vida +ue vivir# a veces# una $ora
en tal tormento, 4o vo) a escri"ir muc$o so"re eso# por+ue es imposi"le descri"irO
conocer directamente la voluntad de Dios# ) al mismo tiempo ser per*ectamente
o"ediente a la voluntad de Dios# conocida indirectamente por medio de las
Superioras, (rade!co al Se5or por $a"erme dado el director espiritual# por+ue de
otro modo no $a"ra dado ni un solo paso $acia adelante,
67% [ En estos das reci" una carta mu) rata de mi $ermanita de '; a5os +ue me
suplica encarecidamente de a)udarle a entrar en un convento Y%6FZ, Est0 dispuesta
a todo sacri*icio por Dios, De su escrito se deriva +ue el Se5or Mismo la ua,
No!o de la ran misericordia de Dios,
%BF
%BF
67> [ Eo) la Ma@estad de Dios $a a"ra!ado ) $a penetrado mi alma totalmente, La
rande!a de Dios me $unde ) me inunda de modo +ue me sumer@o toda en su
rande!aO me disuelvo ) desapare!co del todo en ]l# mi vida ) vida per*ecta,
67B ->'>. A$ 1es2s mo# )o comprendo "ien +ue mi per*eccin no consiste en +ue me
recomiendas reali!ar estas randes o"ras# o$ no# la rande!a del alma no consiste en
esto# sino en un ran amor $acia Ii, A$ 1es2s# entiendo en el *ondo de mi alma +ue
las m0s randes o"ras no pueden compararse con un acto de amor puro $acia Ii,
Deseo ser *iel a Ii ) cumplir Ius deseos ) aplico las *uer!as ) el intelecto en
cumplir todo lo +ue me mandes# o$ Se5or# pero no teno ni una som"ra de apeo,
Cumplo todo esto# por+ue <sta es Iu voluntad, Iodo mi amor est0 aneado
completamente no en Ius o"ras sino en Ii Mismo# o$ Creador mo ) Se5or,
67= %= II '6>;, /ou< ardientemente por una muerte *eli! para cierta persona +ue
su*ra muc$o, Lleva"a dos semanas entre la vida ) la muerte, tena lastima de esa
persona# ) le di@e al Se5or3 A$ dulce 1es2s# si Ie es arada"le la causa +ue $e
iniciado para Iu loria# Ie rueo ll<vala a Iu casa# ->'B. +ue descanse en Iu
misericordia, J esta"a eCtra5amente tran+uila, ?n momento despu<s vinieron a
decirme +ue esa persona +ue su*ra tan terri"lemente# )a $a"a eCpirado,
67F Vi a cierto sacerdote en di*icultades ) rou< por <l $asta +ue 1es2s lo mir
"eninamente ) le concedi su *uer!a,
67; Eo) supe +ue una persona de mi *amilia o*ende a Dios ) +ue est0 en un rave
peliro de muerte, Este conocimiento $a traspasado mi alma con un su*rimiento tan
rande +ue pensa"a no poder soportar tal o*ensa a Dios, Ee pedido insistentemente
perdn a Dios# pero vea su ran indinacin,
677 /ou< se2n la intencin de un sacerdote para +ue Dios le a)udara en ciertos
asuntos, De repente vi al Se5or 1es2s cruci*icadoO 1es2s tena los o@os cerrados )
esta"a sumerido en los tormentos, Eice una reverencia a sus cincollaas# a cada
una por separado ) ped la "endicin para <l, 1es2s me $i!o conocer dentro de mi
cu0nto le era +uerida ->'=. esa alma ) sent +ue de las llaas de 1es2s *lu) la
racia para esa alma +ue esta"a tendida en la cru! como 1es2s,
676 Se5or mo ) Dios# Iu sa"es +ue mi alma $a amado solamente a Ii, Mi alma entera
se $a sumerido en Ii# o$ Se5or, (un+ue no cumpliera nada de lo +ue me $as dado
a conocer# o$ Se5or# estara completamente tran+uila# por+ue $e $ec$o lo +ue esta"a
en mi poder, Jo s< "ien +ue Iu# o$ Se5or# no necesitas nuestras o"ras# I2 eCies el
amor,
66& (mor# amor ) una ve! m0s amor de Dios# no $a) nada m0s rande +ue <l ni en el
cielo ni en la tierra, La ma)or rande!a es amar a Dios# la verdadera rande!a est0
en el amor de Dios# la verdadera sa"idura es amar a Dios, Iodo lo +ue es rande )
"ello est0 en DiosO *uera de Dios no $a) ni "elle!a ni rande!a,
A$ sa"ios del mundo ) randes intelectos recono!can +ue la verdadera rande!a
est0 en amar a Dios, A$# cu0nto me sorprendo +ue alunos $om"res se ena5en a si
mismos diciendo3 no $a) eternidad,
%B;
%B;
66' ->'F. %F II '6>;, Eo) vi +ue los sarados misterios eran cele"rados sin vestiduras
lit2ricas ) en casas particulares# por una tormenta pasa@era# ) mir< el sol +ue $a
salido del Santsimo Sacramento ) se $an apaado# es decir# $an +uedado o*uscadas
otras luces ) todos tenan los o@os vueltos $acia a+uella lu!O pero en este momento
no comprendo el sini*icado,
66% [ Camino por la vida entre arcos iris ) tempestades# pero con la *rente
orullosamente alta# por+ue so) $i@a real# por+ue siento +ue la sanre de 1es2s
circula en mis venas ) $e puesto mi con*ian!a en la ran misericordia del Se5or,
66> [ Ee roado al Se5or +ue cierta persona vena $o) a verme# +ue pueda verla una
ve! m0s ) esto ser0 para m una se5al de +ue ella es llamada a entrar en el convento
+ue 1es2s me manda *undar, J una cosa eCtra5a# a+uella persona $a venido ) $e
tratado de *ormarla un poco interiormente, Ee comen!ado a indicarle el camino de
nearse a si misma ) de sacri*icio +ue $a aceptado de "uena ana, Pero $e puesto
todo este asunto en las manos del Se5or para +ue ui< todo se2n le arade,
66B ->';. Eo)# al or por el radio la cancin3 8Uuenas noc$es# o$ Sarada Ca"e!a de mi
1es2s9# s2"itamente mi espritu se sumeri en Dios ) el amor de Dios inund mi
almaO durante un momento trat< ntimamente con el Padre Celestial,
66= [ (un+ue no es *0cil vivir en una continua aona#
Estar clavada en una cru! de variados su*rimientos#
Sin em"aro# amando ardo de amor#
J como un sera*n amo a Dios# aun+ue so) d<"il,
A$# es rande el alma +ue en medida de los su*rimientos
Permanece *iel @unto a Dios ) cumple su voluntad#
J entre los m0s randes arcos iris ) tempestades est0 sin
consuelo#
Por+ue el puro amor de Dios endul!a su suerte,
4o es ran merito amar a Dios en la prosperidad
J aradecerle cuando todo nos va "ien#
Sino adorarlo entre las m0s randes adversidades#
J amarlo por ]l Mismo ) poner la con*ian!a en ]l,
Cuando el alma permanece en las som"ras del Euerto de
los Alivos#
Solitaria entre la amarura ) el dolor#
->'7. Se eleva a la altura de 1es2s#
J aun+ue "e"a continuamente la amarura# no est0 triste,
Cuando el alma cumple la voluntad del (ltsimo#
(s sea entre continuos dolores ) torturas#
(cercando los la"ios al c0li! +ue le entrean#
Se vuelve *irme ) nada la intimida,
%B7
%B7
(un+ue est< atormentada# repite3 $0ase Iu voluntad#
Espera con paciencia el momento en +ue ser0 trans*ormada#
Ja +ue# aun+ue en las tinie"las m0s oscuras# o)e la vo! de 1es2s3 I2 eres ma#
J lo conocer0 en toda la plenitud cuando caia el velo,
66F %7 II '6>;, Eo)# durante un momento m0s laro $e eCperimentado la Pasin del
Se5or 1es2s ) $e conocido +ue son muc$as las almas +ue necesitan oraciones,
Siento +ue me trans*ormo toda en plearia para impetrar la Divina Misericordia
para cada alma, A$ 1es2s mo# Ie reci"o en mi cora!n como prenda de
misericordia para las almas,
66; Esta noc$e# al or por el radio la cancin3 8Uuenas noc$es# o$ Sarada Ca"e!a de
mi 1es2s3# de repente mi espritu *ue raptado en el seno misterioso de Dios )
comprend en ->'6. +u< consiste la rande!a del alma ) lo +ue tiene importancia
ante Dios3 amor# amor ) una ve! m0s amor, J conoc +ue lo +ue eCiste est0
saturado de Dios ) me inund un amor tan rande de Dios +ue es imposi"le
descri"irlo, Feli! el alma +ue sa"e amar sin reservas )a +ue en esto est0 su
rande!a,
667 Eo) $ice un da de retiro espiritual, Cuando esta"a en la 2ltima predicacin Y%6;Z#
el sacerdote $a"l de cu0nto el mundo necesita la Misericordia de Dios3 Y+ueZ estos
tiempos parecen eCcepcionales# +ue la $umanidad necesita muc$o la Misericordia
de Dios ) de la oracin, Lueo o en el alma una vo!3 &e a1u! las 3alabras 3ara
ti% )a5 todo lo 1ue est( en tu 3oder en la obra de Mi .iseri'ordia. Deseo 1ue
Mi .iseri'ordia sea 4enerada6 le do2 a la )u.anidad la -lti.a tabla de
sal4a'i0n% es de'ir% el re*u+io en Mi .iseri'ordia. Mi 'ora50n se re+o'i/a de
esta Fiesta. Despu<s de estas pala"ras comprend +ue nada puede li"erarme de este
de"er +ue el Se5or eCie de m,
666 Esta noc$e $e su*rido tanto +ue pensa"a +ue se acerca"a )a el *in de mi vida, Los
m<dicos no loraron de*inir +u< en*ermedad era, ->%&. Senta como si tuviera
arrancadas todas las entra5as# sin em"aro tras unas $oras de tales su*rimientos
esto) sana, Iodo esto por los pecadores, Lue Iu misericordia# o$ Se5or# descienda
so"re ellos,
'&&& En el terri"le desierto de la vida#
A$ mi dulcsimo 1es2s#
Protee a las almas del desastre#
Ja +ue eres el manantial de la misericordia,
Lue el resplandor de Ius ra)os#
A$ dulce Nua de nuestras almas#
Con la misericordia cam"ie el mundo#
J al reci"ir esta racia# sirva a 1es2s,
De"o recorrer un laro camino escarpado
Pero no teno miedo de nada#
Por+ue para mi "rota la *uente pura de misericordia#
J con ella *lu)e la *uer!a para los $umildes,
%B6
%B6
Esto) aotada ) rendida#
Pero la conciencia me da testimonio#
De +ue $ao todo para la ma)or loria de Dios#
El Se5or es mi descanso ) mi $erencia,
Fin del seundo cuaderno del manuscrito del DiarioZ
TERCER CUADERNO
Cantar< la misericordia del Se5or
Sor Faustina del Santsimo Sacramento
Conreacin de las Eermanas
De la Madre de Dios de la Misericordia
[
-'. 1M1 Y%67
'&&' Ie do) racias# o$ Se5or# Maestro mo#
Por $a"erme trans*ormado toda en Ii
J por+ue me acompa5as a trav<s de las adversidades de la vida
4o temo nada cuando est0s en mi cora!n,
[
1M1
'&&% La cena del Se5or est0 servida#
1es2s se sienta a la mesa con los (pstoles#
Iodo su Ser est0 trans*ormado en amor#
Por+ue tal *ue el conse@o de la Santsima Irinidad,
Deseo ardientemente cenar con ustedes#
%=&
%=&
(ntes de su*rir mortalmente#
Me vo) el amor me retiene con ustedes,
Derrama su sanre# da la vida por+ue ama inmensamente,
El amor se oculta "a@o la apariencia del pan#
Se va# para +uedarse con nosotros,
4o *ue necesario tal anonadamiento#
Pero el amor ardiente lo ocult "a@o esta especie,
So"re el pan ) el vino dice estas pala"ras3
Esto es Mi Sanre# esto es Mi Cuerpo,
( pesar de ser misteriosas# son pala"ras de amor,
J pas el c0li! a sus discpulos,
Se estremeci 1es2s dentro de Si Mismo
J di@o3 uno de ustedes traicionar0 a su Maestro,
Callaron# un silencio de tum"a#
J 1uan inclin la ca"e!a so"re su pec$o,
La cena terminada#
Vamos al Netseman#
El amor saciado#
J all )a est0 esperando el traidor,
[
-%. 1M1
'&&> A$# voluntad de Dios# t2 eres mi alimento# t2 eres mi deleite, (nticipa# o$ Se5or# la
Fiesta de la Misericordia para +ue las almas cono!can el manantial de Iu "ondad,
Dios ) las almas
Sor
Faustina
Del Santsimo
Sacramento
'&&B Cracovia# ' III '6>;
A$ voluntad de Dios omnipotente#
I2 eres mi deleite# t2 eres mi o!o#
Cual+uier cosa +ue me d< la mano de mi Se5or
La aceptar< con alera# sumisin ) amor,
Iu santa voluntad# es mi +uietud#
En ella se encierra toda mi santidad#
J toda mi salvacin eterna#
Ja +ue cumplir la voluntad de Dios es la ma)or loria,
La voluntad de Dios son sus distintos deseos#
%='
%='
Mi alma los cumple sin reserva#
Por+ue <stas son sus divinas aspiraciones
En los momentos en +ue Dios concede sus con*idencias,
Se5or# $a! de mi lo +ue Ie arade#
4o Ie pono nin2n impedimento ni restriccin#
Por+ue t2 eres todo mi deleite ) el amor de mi alma#
J )o# iualmente# derramo ante Ii el torrente de mis con*idencias,
[
->. 1M1 Cracovia ' III '6>;
[ Iercer Cuaderno
'&&= Dios ) las almas
Nloria ) adoracin a la Divina Misericordia *lu)a de cada criatura por todos los silos
de los silos,
'&&F [ A$ Se5or ) Dios mo# me $aces escri"ir de las racias +ue me concedes, A$
1es2s mo# si no *uera por una orden clara de los con*esores Y%66Z de descri"ir todo lo
+ue sucede en mi alma# )o por mi misma no escri"ira ni una sola pala"ra, J si escri"o
so"re mi# es por una orden clara de la santa o"ediencia,
'&&; [ Sea loria ) $onor a Ii# o$ Santsima Irinidad# Dios eternoO +ue la misericordia
+ue "rota de Ius entra5as nos prote@a de Iu @usta ira, Lue resuene la ala"an!a a la
inconce"i"le misericordia Iu)aO en todas Ius o"ras est0 el sello de Iu insonda"le
misericordia# o$ Dios,
'&&7 ' III '6>;, El Se5or me $a $ec$o sa"er cu0nto le desarada un alma +ue $a"la
muc$o, En tal al.a no en'uentro des'anso. El ruido 'ontinuo Me 'ansa 2 en ese
ruido el al.a no distin+ue Mi 4o5.
'&&6 Eo) ped al Se5or 1es2s +ue pueda ver a cierta persona ) esto seria para m una
se5al de +ue el Se5or la llama a este convento Y+ue $a de *undarseZ, J estuve con ella )
comprend +ue a+uella +uerida alma tiene la vocacin ) ped al Se5or +ue ]l Mismo se
dine *ormar su alma, Ee $a"lado con ella de la vocacin muc$as veces ) lo dem0s lo
$ar0 el Se5or,
'&'& -B. [ = III '6>;, Eo) $e sentido en mi cuerpo la Pasin del Se5or durante "astante
tiempoO es un ran dolor# pero todo por las almas inmortales,
'&'' Eo) me visit el Se5or 1es2s ) me estrec$ a su Cora!n ) di@o3 Des'ansa% ni,a
M!a. Fo sie.3re esto2 'onti+o.
'&'% [ 7 III '6>;, Eo)# mientras re!a"a se2n la intencin del padre (ndras!# de repente
$e conocido lo intim0s +ue son las relaciones de esa alma con Dios# ) lo arada"le +ue
ella es al Se5orO me aler< enormemente# por+ue deseo muc$simo +ue todas las almas
est<n unidas a Dios lo m0s estrec$amente posi"le,
%=%
%=%
'&'> [ Mientras re!a"a $o)# se adue5 de mi alma un deseo tan rande de ponerme a la
o"ra +ue no lor< *renar ese entusiasmo, A$# con +u< ardor deseo +ue las almas de esta
Conreacin se presenten delante del trono de Dios e impetren continuamente la
Divina Misericordia por el mundo entero# adorando ) ala"ando esta inconce"i"le
misericordia de Dios, ?na *uer!a misteriosa me empu@a a la accin,
'&'B '% III '6>;, Vi la ran *atia de cierto sacerdote a +uien el Se5or $a tra!ado un
camino di*cil ) duro# pero son vivos los *rutos de su tra"a@o, A@ala Dios d< muc$as
almas como <sta +ue sepan amar a Dios entre los m0s randes tormentos,
'&'= [ Eo) $e sentido cu0nto desea"a oraciones cierta alma aoni!ante, /ec< $asta
sentir +ue )a eCpir, A$# cu0nta necesidad de plearias tienen las almas aoni!antes,
A$ 1es2s# inspira las almas a re!ar *recuentemente por los aoni!antes,
'&'F -=. '= III '6>;, Eo) $e entrado en la amarura de la Pasin del Se5or 1es2sO su*r
solo espiritualmente# conoc cu0n terri"le es el pecado, El Se5or me $a revelado toda la
aversin al pecado, Interiormente# en el *ondo de mi alma# conoc lo terri"le +ue es el
pecado# aun+ue sea el m0s pe+ue5o# ) lo muc$o +ue tortur el alma de 1es2s, Pre*erira
padecer mil in*iernos +ue cometer aun el m0s pe+ue5o pecado venial,
'&'; El Se5or me di@o3 Deseo dar.e a las al.as 2 llenarlas de Mi a.or% 3ero son
3o'as las al.as 1ue 1uieran a'e3tar todas las +ra'ias 1ue Mi a.or les )a
destinado. Mi +ra'ia no se 3ierde6 si el al.a 3ara la 'ual est( destinada no la
a'e3ta% la re'ibe otra al.a.
'&'7 Siento# muc$as veces# +ue ciertas personas re!an por miO lo noto de repente en mi
alma# pero no siempre s< +ui<n es la persona +ue intercede por miO ) s< tam"i<n cuando
aluna persona tiene un disusto por cual+uier motivo +ue proviene de miO tam"i<n esto
lo cono!co dentro de mi# aun+ue suceda mu) le@os Y>&&Z,
'&'6 '7 III '6>;, Conoc cierta racia +ue me introduce en una estrec$a *amiliaridad )
unin con el Se5or, El Se5or me la da a conocer a trav<s de una lu! interior# me
muestra su rande!a ) su santidad# ) con cu0nta "enevolencia se $umilla $acia miO me
ense5a eCclusivamente su amor $acia mi ) +ue es el Due5o de todo a"solutamente# )
me dice +ue se da al alma# suspendiendo todas las le)es de la naturale!a, ]l act2a como
+uiere,
'&%& Esto) comprendiendo +ue los desposorios interiores del alma con Dios son sin
ninuna mani*estacin eCterior, Es un puro acto interior del alma con Dios, Esta racia
me $a atrado $acia el ardor mismo del amor de Dios# $e conocido su Irinidad ) la
a"soluta ?nidad de su Ser, Esta racia di*iere de las dem0s racias# es tan altamente
espiritual +ue mi imprecisa descripcin no lora eCpresar ni una som"ra de ella,
'&%' -F. [ Ieno un ran deseo de esconderme3 +uisiera vivir como si no eCistiera en
a"solutoO siento una inclinacin interior a esconderme pro*undamente de modo +ue me
cono!ca solamente el Cora!n de 1es2s, Deseo ser una pe+ue5a# silenciosa morada de
1es2s para +ue ]l pueda descansar en ella, 4o de@ar< acercarse a ninuna cosa +ue
pueda despertar a mi (mado, El esconderme me permite tratar continua )
%=>
%=>
eCclusivamente con mi (mado, Me relaciono con las criaturas slo cuanto eso arada a
mi (mado, Mi cora!n $a amado al Se5or con todo el poder del amor ) no cono!co
otro amor# por+ue desde el principio mi alma se $a sumerido en el Se5or como en su
2nico tesoro,
'&%% [ (un+ue eCteriormente teno muc$os su*rimientos ) distintas adversidades# no
o"stante esto no disminu)e mi vida interior ni por un momento# ni tur"a mi
recoimiento interior, 4o temo el momento del a"andono por parte de las criaturas#
por+ue aun+ue me a"andonaran todos# no estara sola# por+ue el Se5or est0 conmio )
aun+ue el Se5or se ocultara tam"i<n# el amor lo encontrara# por+ue para el amor no
eCisten ni puertas ni uardiasO ni si+uiera el l2cido +ueru"n con la espada de *ueo
lora detener el amorO <ste atraviesa selvas ) desiertos# se a"re paso por entre
tempestades# ra)os ) tinie"las ) llea a la *uente de la cual $a salido ) all se +uedar0
por la eternidad, Iodo tiene un *in# pero el amor# nunca,
'&%> [ Eo) $e reci"ido naran@asO cuando la $ermana se *ue# pens<3 en ve! de
morti*icarme ) $acer penitencias durante la Santa Cuaresma# Kcomer< naran@itasM Si )a
esto) un poco me@or, De repente o una vo! en el alma3 &i/a M!a% Me a+radas .(s si
3or obedien'ia 2 3or a.or )a'ia M! 'o.es naran/as% 1ue si 3or tu 3ro3ia 4oluntad
a2unaras 2 te .orti*i'aras. El al.a 1ue Me a.a .u')o% debe% tiene 1ue 4i4ir de
Mi 4oluntad. Fo 'ono5'o tu 'ora50n% s7 1ue no lo satis*a'e nada% sino -ni'a.ente
Mi a.or.
'&%B -;. [ 4o sa"ra vivir sin el Se5orO en este aislamiento 1es2s me visita a menudo# me
instru)e# me tran+uili!a# me reprende ) me amonesta, ]l Mismo con*orma mi cora!n
se2n sus deseos ) su complacencia divina# pero siempre lleno de misericordia ) de
"ondadO nuestros cora!ones est0n *undidos en uno,
'&%= '6 III '6>;, Eo) me un a la adoracin +ue se cele"ra en nuestra casa# sin em"aro
mi alma esta"a llena de tormento ) un eCtra5o miedo traspasa"a mi cora!n# por eso
dupli+u< mis re!os, De repente $e visto la mirada de Dios diriida al *ondo de mi
cora!n,
'&%F (l sentarme para tomar un desa)uno mu) sa"roso# di@e al Se5or3 Ie do) racias por
estos dones# sin em"aro mi cora!n aoni!a por a5orarte ) nada de lo +ue proviene de
la tierra tiene sa"or para miO deseo el alimento de Iu amor,
'&%; Eo) una *uer!a misteriosa me empu@ a actuar Y>&'Z# tuve +ue resistir a ese
impulso# por+ue de lo contrario tomara inmediatamente ese curso,
'&%7 %' III '6>;, Domino de /amos, Durante la Santa misa mi alma *ue sumerida en
la amarura ) los su*rimientos de 1es2s, 1es2s me $i!o sa"er cu0nto $a"a su*rido en
ese corte@o triun*al, Los 8Eosanna9 resona"an en el Cora!n de 1es2s con
8Cruci*calo9, 1es2s me lo $i!o sentir de modo sinular,
'&%6 El medico no me permiti ir a la Pasin a la capilla Y>&%Z# a pesar de +ue lo desea"a
ardientementeO pero $e re!ado en mi propia $a"itacin, Entonces o el tim"re en la
$a"itacin contiua# ) entr< ) atend a un en*ermo rave, -7. (l reresar a mi
$a"itacin aislada# de pronto $e visto al Se5or 1es2s +ue me $a dic$o3 &i/a M!a% Me
%=B
%=B
)as dado una ale+r!a .(s +rande )a'i7ndo.e este *a4or 1ue si )ubieras re5ado
.u')o tie.3o. Contest<3 Si no Ie $e atendido a Ii# o$ 1es2s mo# sino a este en*ermo,
J el Se5or me contest3 !% )i/a M!a% 'ual1uier 'osa 1ue )a'es al 3r0/i.o Me la
)a'es a M!.
'&>& W A$ 1es2s mo# dame la sa"idura% dame una inteliencia rande e iluminada por
Iu lu!# solamente para +ue Ie cono!ca me@or# o$ Se5or# por+ue cuanto me@or Ie
cono!ca# tanto m0s ardientemente Ie amar<# 2nico A"@eto de mi amor, En Ii se a$oa
mi alma# en Ii se des$ace mi cora!nO no s< amar a medias# sino con todo el poder de
mi alma ) con todo el ardor de mi cora!n, Iu Mismo# o$ Se5or# $as incendiado mi
amor $acia Ii# en Ii se $a sumerido mi cora!n por la eternidad,
'&>' %% III '6>;, Eo)# mientras $a"la"a con cierta persona $e conocido +ue su alma
su*ra muc$o# aun+ue por *uera *ina +ue no su*ra nada ) +ue esta"a alere, J $e
sentido una inspiracin para decirle +ue lo +ue la atormenta"a era una tentacin,
Cuando le $e revelado lo +ue la atormenta"a# $a irrumpido en llanto ) $a dic$o +ue
precisamente por eso $a"a venido a $a"lar conmio# por+ue senta +ue eso la aliviara,
El su*rimiento consista en +ue# por un lado# a esa alma la atraa la racia de Dios# ) por
otro# el mundo, Padeca una luc$a tremenda $asta romper a llorar como una ni5a
pe+ue5aO se retir aliviada ) en pa!,
'&>% [ Durante la Santa Misa vi al Se5or 1es2s clavado en la cru!# entre randes
su*rimientos, ?n silencioso emido sala de su Cora!n# un momento despu<s di@o3
Deseo% deseo la sal4a'i0n de las al.as6 a2-da.e% )i/a M!a% a sal4ar las al.as. Une
tus su*ri.ientos a Mi Pasi0n 2 o*r7'elos al Padre Celestial 3or los 3e'adores.
'&>> -6. [ Cuando veo +ue una di*icultad so"repasa mis *uer!as# no pienso en ella ni la
anali!o ni la penetro# sino +ue# como una ni5a# recurro al Cora!n de 1es2s ) le dio
una sola pala"ra3 I2 lo puedes todo, J me callo# por+ue s< +ue 1es2s Mismo
interviene en el asunto ) )o# en ve! de atormentarme# dedico ese tiempo a amarlo,
'&>B Lunes Santo, /ou< al Se5or +ue me permitiera participar en su dolorosa Pasin#
para +ue en el alma ) en el cuerpo sintiera su dolorosa Pasin en el rado en +ue una
criatura puede participar# a *in de +ue sienta toda su amarura, J el Se5or me contest
+ue me dara esta racia el @ueves# despu<s de la Santa Comunin# de modo sinular,
'&>= [ Esta noc$e esta"a muriendo un $om"re# todava @oven# pero su*ra
tremendamente, Empec< a re!ar por <l esta coronilla +ue me $a ensenado el Se5or, La
rec< toda# sin em"aro la aona se prolona"a, Luera empe!ar las 9etanas a %odos
los 'antos, pero de repente o estas pala"ras3 Re5a esta 'oronilla. Comprend +ue esa
alma necesita"a muc$as oraciones ) ran misericordia, Me encerr< en mi $a"itacin
aislada ) me postr< en cru! delante de Dios implorando misericordia para esa alma,
Entonces sent la ran Ma@estad de Dios ) la ran @usticia de Dios, Iem"la"a del
espanto# pero no de@a"a de suplicar a Dios la misericordia para esa alma# ) me $e
+uitado del pec$o la pe+ue5a cru!# la cru! de mis votos Y>&>Z ) la $e colocado en el
pec$o del aoni!ante ) $e dic$o al Se5or3 1es2s# mira a esta alma con el amor con +ue
$as mirado mi $olocausto el da de los votos perpetuos ) en virtud de la promesa +ue
$as $ec$o para los aoni!antes# a mi ) a +uienes invo+uen Iu misericordia para ellos,
%==
%==
J de@ de su*rir ) eCpir sereno, A$, Cu0nto de"eramos re!ar por los aoni!antesO
aprovec$emos la misericordia mientras es el tiempo de compasin,
'&>F -'&. [ Cono!co cada ve! me@or cu0nto necesita cada alma la Divina Misericordia
durante toda la vida# pero especialmente en la $ora de la muerte, Esta coronilla es para
aplacar la ira divina# se2n me $a dic$o el YSe5orZ Mismo,
'&>; [ Me veo tan d<"il +ue si no tuviera la Santa Comunin# caera continuamenteO una
sola cosa me sostiene ) es la Santa Comunin, De ella tomo *uer!a# en ella est0 mi
*ortale!a, Iemo la vida si al2n da no reci"o la Santa Comunin, Ieno miedo de mi
misma, 1es2s oculto en la Eostia es todo para mi, Del ta"ern0culo tomo *uer!a# poder#
valor# lu!O es a+u donde "usco alivio en los momentos de tormento, 4o sa"ra cmo
lori*icar a Dios si no tuviera la Eucarista en mi cora!n,
'&>7 [ Polonia# patria ma +uerida# o$ si supieras cu0ntos sacri*icios ) cu0ntas oraciones
o*re!co a Dios por ti, Pero presta atencin ) rinde loria a Dios# Dios te enaltece ) te
trata de manera especial# pero $as de ser aradecida,
'&>6 [ ECperimento un terri"le dolor cuando veo los su*rimientos del pr@imo, Iodos los
dolores del pr@imo repercuten en mi cora!n# llevo en mi cora!n sus anustias de tal
modo +ue me aotan incluso *sicamente, Luisiera +ue todos los dolores ca)esen so"re
m para llevar alivio al pr@imo,
'&B& En medio de tremendas tri"ulaciones te miro a Ii# o$ Dios# ) aun+ue una tormenta
se cierne so"re mi ca"e!a# s< +ue el sol no se apaa ni tampoco me eCtra5an las
criaturas perversas ) acepto con anticipacin todos los acontecimientos, Mi "oca calla
cuando los odos est0n saturados de escarnios, Entre los m0s randes su*rimientos
procuro el silencio de mi cora!n ) me prote@o de cual+uier ata+ue con el escudo de Iu
nom"re,
'&B' -''. ?n ardiente deseo de esta Fiesta Y>&BZ in*lama toda mi alma, En una ardiente
oracin por anticipar Yla institucin deZ esta Fiesta encuentro un poco de alivio, J
empec< una novena se2n la intencin de ciertos sacerdotes para +ue Dios les conceda
lu! e inspiracin para tramitar la institucin de esta Fiesta ) para +ue el Espritu de Dios
inspiro al Santo Padre en toda esta causa,
La novena consiste en una $ora de adoracin delante del Santsimo Sacramento, Ee
roado ardientemente a Dios por anticipar esta Fiesta ) $e pedido al Espritu Santo +ue
inspire a ciertas personas en toda esta causa, Iermino esta novena el 1ueves Santo,
'&B% [ %> III '6>;, Eo) es el s<ptimo da de la novena, /eci" una racia rande e
inconce"i"leO 1es2s tan misericordioso me prometi de +ue llear< a ver la solemne
cele"racin de esta Fiesta,
'&B> Este da %> es el Martes Santo ) un da en el cual Dios me $a concedido muc$as
racias,
'&BB S2"itamente me inund la presencia de Dios ) de inmediato me vi en /oma# en la
capilla del Santo Padre# pero a la ve! esta"a en nuestra capilla# ) la solemnidad del
%=F
%=F
Santo Padre ) de toda la Ilesia esta"a estrec$amente unida a nuestra capilla# ) de
manera especial a nuestra ConreacinO ) particip< al mismo tiempo en la solemnidad
de /oma ) la de a+u, Esta solemnidad esta"a tan estrec$amente unida a /oma +ue#
aun+ue escri"o# no alcan!o a distinuir Yla di*erencia entre una ) otraZ# pero *ue as
como lo vi, Vi al Se5or 1es2s eCpuesto en la custodia en el altar ma)or# en nuestra
capilla, La capilla esta"a adornada solemnemente ) a+uel da podan entrar en ella
todos# cual+uier +ue +uisiera Y>&=Z, Eu"o tanto ento +ue )o no lora"a a"arcarlo con
la vista, Iodos participa"an en esa solemnidad con ran alera ) muc$os reci"ieron lo
+ue $a"a deseado, -'%. La misma solemnidad tena luar en /oma# en un "ello templo
) el Santo Padre con todo el clero cele"ra"a esta solemnidad, J de repente vi a San
Pedro +ue se puso entre el altar ) el Santo Padre, KLu< deca San PedroM 4o pude
escuc$arlo# pero vi +ue el Santo Padre comprenda sus pala"rasR
'&B= De pronto# alunos eclesi0sticos +ue descono!co# empe!aron a eCaminarme ) a
$umillarme# o m0s "ien lo +ue $a"a escrito# pero vea +ue 1es2s Mismo me de*enda )
les $acia comprender lo +ue no sa"an,
'&BF De s2"ito vi +ue de la Santa Eostia salieron los dos ra)os +ue est0n pintados en la
imaen ) se esparcieron so"re el mundo entero, Eso sucedi en un solo momento# pero
*ue como si $u"iera durado un da entero ) nuestra capilla estuvo repleta de ente
durante todo el da ) todo ese da *ue pleno de o!o,
'&B; J de pronto vi al Se5or 1es2s vivo en nuestro altar tal ) como est0 pintado en la
imaen, Sin em"aro# senta +ue las $ermanas ) toda la ente no vean a 1es2s as
como lo vea )o, 1es2s mir con ran "ondad ) alera al Santo Padre# ) a ciertos
sacerdotes# ) a todo el clero# ) al pue"lo ) a nuestra Conreacin,
'&B7 De repente *ui raptada a la cercana de 1es2s ) me present< en el altar @unto a 1es2s
) mi espritu *ue llenado de una *elicidad tan rande +ue no puedo ni comprender ni
descri"ir, ?n a"ismo de serenidad ) de descanso inund mi alma, 1es2s se inclin
$acia m ) me di@o ama"lemente3 P<u7 deseas% )i/a M!aQ J contest<3 Deseo la loria
) el culto de Iu misericordia, El 'ulto 2a lo re'ibo 'on la institu'i0n 2 la 'elebra'i0n
de esta Fiesta6 P<u7 deseas .(sQ J mir< esta ran muc$edum"re +ue venera"a la
Divina Misericordia ) di@e al Se5or3 1es2s# "endice a todos los +ue est0n reunidos para
rendirte $onor a Iu misericordia in*inita, 1es2s tra! con la mano la se5al de la santa
cru!O la "endicin se re*le@ en las almas con un rel0mpao de lu!, -'>. Mi espritu se
sumeri en su amor# sent como si me disolviera en Dios ) desapareciera en ]l,
Cuando volv en m# una pro*unda pa! inunda"a mi alma ) le *ue concedido a mi mente
comprender de manera milarosa muc$as cosas +ue antes $a"an sido incomprensi"les
para m,
'&B6 So) sumamente *eli! a pesar de ser la m0s pe+ue5a ) no +uisiera cam"iar nada de lo
+ue Dios me $a dado, 4i si+uiera con un sera*n +uisiera cam"iar el conocimiento
interior +ue Dios me da de Si Mismo, Mi unin interior con Dios es tal +ue ninuna
criatura puede comprenderla )# especialmente# el a"ismo de su misericordia +ue me
envuelve completamente, So) *eli! con todo lo +ue me das,
%=;
%=;
'&=& %B III '6>;, Mi<rcoles Santo, Mi cora!n an$ela a Dios# deseo unirme a ]lO un
liero temor atraviesa mi alma ) a la ve! una llama de amor incendia mi cora!n, El
amor ) el su*rimiento est0n unidos en mi cora!n,
'&=' Ee eCperimentado un ran dolor en mi cuerpo# pero siento +ue el Se5or me
sostiene# por+ue de otro modo no lo soportara,
'&=% A$ 1es2s mo# Ie rueo por toda la Ilesia3 conc<dele amor ) lu! de Iu Espritu# da
poder a las pala"ras de los sacerdotes para +ue los cora!ones endurecidos se a"landen )
vuelvan a Ii# Se5or, Se5or# danos sacerdotes santosO Iu Mismo cons<rvalos en la
santidad, A$ Divino ) Sumo sacerdote# +ue el poder de Iu misericordia los acompa5e
en todas partes ) los prote@a de las trampas ) asec$an!as del demonio# +ue est0n siendo
tendidas incesantemente para Yatrapar aZ las almas de los sacerdotes, Lue el poder de
Iu misericordia# o$ Se5or# destru)a ) $aa *racasar lo +ue pueda empa5ar la santidad
de los sacerdotes )a +ue I2 lo puedes todo,
'&=> -'B. %= III '6>;, 1ueves Santo, Durante la Santa Misa vi al Se5or +ue me di@o3
A3o2a tu 'abe5a sobre Mi 3e')o 2 des'ansa. El Se5or me a"ra! a su Cora!n )
di@o3 Te dar7 una 3e1ue,a 3arte de Mi Pasi0n% 3ero no ten+as .iedo% sino 1ue s7
4aliente6 no bus1ues ali4io% sino 1ue a'e3ta todo 'on su.isi0n a Mi 4oluntad.
'&=B Mientras 1es2s se despeda de mi# un dolor tan rande estrec$ mi alma +ue es
imposi"le eCpresarlo, Me a"andonaron las *uer!as *sicas# Sal r0pidamente de la
capilla ) me acost< en la cama, Me olvid< de lo +ue pasa"a alrededor de mi# mi alma
esta"a deseando al Se5or ) toda la amarura de su Cora!n divino se comunic a mi,
Eso dur no m0s de tres $oras, /ou< al Se5or +ue me preservara de la vista de los +ue
me rodea"an, (un+ue trat<# no pude tomar nin2n alimento durante todo el da# $asta
la noc$e,
Desea"a ardientemente pasar toda la noc$e en la oscuridad Y>&FZ con el Se5or 1es2s,
/ec< $asta las once# a las once el Se5or me di@o3 De a des'ansar% te )e )e')o 4i4ir
durante tres )oras lo 1ue )e su*rido durante toda la no')e. J en seuida me acost<
en la cama,
Esta"a completamente sin *uer!as *sicas# la pasin me las +uit del todo, Iodo el
tiempo esta"a como desma)ada# cada latido del Cora!n de 1es2s repercuta en mi
cora!n ) traspasa"a mi alma, Ciertamente si ese martirio $u"iera sido solamente mo#
$a"ra su*rido menos# pero cuando mira"a a (+uel a +uien mi cora!n $a"a amado con
todas las *uer!as# +ue ]l su*ra ) )o no le poda dar nin2n alivio# mi cora!n se
despeda!a"a en el amor ) la amarura, (oni!a"a con ]l ) no poda morirO pero no
cam"iaria ese martirio por todas las dic$as del mundo, En ese su*rimiento mi amor
aument de modo indeci"le, S< +ue el Se5or me sostena con su omnipotencia )a +ue
de otro modo no $a"ra podido resistir ni un momento, Viv @unto con ]l toda clase de
tormentos de modo sinular, El mundo no conoce todava todo lo +ue 1es2s $a su*rido,
-'=. Le $ice compa5a en el Euerto de los Alivos ) en la oscuridad del cala"o!o# en los
interroatorios de los tri"unales# estuve con ]l en cada etapa de su PasinO no se $a
escapado a mi atencin ni un solo movimiento# ni una sola mirada Su)a# conoc toda la
omnipotencia de su amor ) de su misericordia $acia las almas,
%=7
%=7
'&== %F III '6>;, Viernes, Desde por la ma5ana senta en mi cuerpo el tormento de sus
cinco llaas, El su*rimiento dur $asta las tres, (un+ue por *uera no $a"a ninuna
$uella# no o"stante las torturas no eran menos dolorosas, Me aler< de +ue Dios me
proteiera de las miradas de la ente,
'&=F ( las once 1es2s me di@o3 &ostia .!a% t- eres ali4io 3ara Mi Cora50n
.artiri5ado. Pens< +ue despu<s de estas pala"ras mi cora!n se +uemara, J me
introdu@o en una mu) estrec$a unin Consio ) mi cora!n se uni a su Cora!n de
modo amoroso ) senta sus m0s d<"iles latidos ) ]l los mos, El *ueo de mi amor#
creado# *ue unido al ardor de su amor eterno, Esta racia supera con su rande!a todas
las dem0s, Su esencia trina me envolvi toda ) *ui sumerida toda en ]l# en cierto
sentido mi pe+ue5e! c$oc contra el So"erano Inmortal, Esta"a sumerida en un amor
inconce"i"le ) en un tormento inconce"i"le a causa de su Pasin, Iodo lo +ue tena
relacin son su Ser# se comunica"a tam"i<n a mi,
'&=; 1es2s me $a"a dado a conocer ) presentir esta racia ) $o) me la concedi, 4o me
$a"ra atrevido ni si+uiera so5ar con esta racia, Mi cora!n est0 como en un continuo
<Ctasis aun+ue eCteriormente nada me impide tratar con el pr@imo ni solucionar
distintos asuntos, 4o so) capa! de interrumpir mi <Ctasis ni nadie lora adivinarlo#
por+ue le ped +ue se dinara proteerme de las miradas de los $om"res, J con esta
racia entr en mi alma todo un mar de lu! respecto al conocimiento de Dios ) de mi
mismaO ) el asom"ro me envuelve toda e introduce como en un nuevo <Ctasis por sa"er
+ue Dios se din $umillarse $asta mi# tan pe+ue5ita,
'&=7 -'F. [ ( las tres# postr0ndome en cru!# rou< por el mundo entero, 1es2s esta"a
terminando su vida mortal# o sus siete pala"ras# despu<s me miro ) di@o3 A.ad!si.a
)i/a de Mi Cora50n% t- eres Mi ali4io entre terribles tor.entos.
'&=6 1es2s me ordena $acer una novena antes de la Fiesta de la Misericordia ) de"o
empe!arla $o) por la conversin del mundo entero ) para +ue se cono!ca la Divina
Misericordia, Para 1ue 'ada al.a e?alte Mi bondad. Deseo la 'on*ian5a de Mis
'riaturas% in4ita a las al.as a una +ran 'on*ian5a en Mi .iseri'ordia insondable.
<ue no te.a a'er'arse a Mi el al.a d7bil% 3e'adora 2 aun1ue tu4iera .(s 3e'ados
1ue +ranos de arena )a2 en la tierra% todo se )undir( en el abis.o de Mi
.iseri'ordia.
'&F& Cuando 1es2s dio el 2ltimo suspiro# mi alma se sumeri en dolor ) durante laro
tiempo no pude volver en m, Encontr< al2n alivio en l0rimas, (+uel a +uien mi
cora!n $a amado# est0 muriendo, KEa) +ui<n pueda comprender mi dolorM
'&F' (ntes de anoc$ecer o en la radio cantos ) precisamente 'almos cantados por
sacerdotes Y>&;Z, /omp a llorar ) todo el dolor se renov en mi alma ) llora"a sin
encontrar consuelo a mi dolor, De repente o en el alma una vo!3 No llores% no su*ro
.(s. F 3or la *idelidad 'on la 'ual Me )as a'o.3a,ado en la Pasi0n 2 la .uerte%
tu .uerte ser( sole.ne 2 Fo te )ar7 'o.3a,!a en esa -lti.a )ora. A.ada 3erla
de Mi Cora50n% 4eo tu a.or tan 3uro% .(s 1ue el de los (n+eles6 .(s% 3or1ue t-
lu')as. Por ti bendi+o al .undo. Deo tus es*uer5os 3or Mi 2 en'antan Mi
Cora50n.
%=6
%=6
Despu<s de estas pala"ras no llor< m0s# sino +ue aradec al Padre celestial por
$a"ernos enviado a Su Ei@o ) por la o"ra de /edencin del <nero $umano,
'&F% -';. [ Eice una $ora de adoracin en aradecimiento por todas las racias +ue me
$a"an sido concedidas ) por toda la en*ermedadO la en*ermedad tam"i<n es una enorme
racia, Estuve en*erma cuatro meses pero no recuerdo +ue $u"iera perdido por eso un
solo minuto, Iodo por Dios ) por las almas# deseo serle *iel en todas partes,
En esa adoracin conoc todo el cuidado ) la "ondad con la +ue 1es2s me rodea"a )
protea de todo mal, 1es2s# Ie do) racias especialmente por $a"erme visitado en la
soledad de mi celda ) Ie arade!co por $a"er inspirado a mis Superioras para +ue me
enviaran a reali!ar ese tratamiento, Conc<deles# 1es2s# la omnipotencia de Iu
"endicin ) recomp<nsales por todas las p<rdidas su*ridas por mi,
'&F> Eo) 1es2s me $a ordenado consolar ) tran+uili!ar a cierta +uerida alma +ue se $a
a"ierto ante m cont0ndome sus di*icultadesO esa alma es arada"le al Se5or# pero ella
no lo sa"e, Dios la mantiene en una pro*unda $umildad, Ee cumplido la
recomendacin del Se5or,
'&FB [ A$ dulcsimo Maestro mo# o$ "uen 1es2s# Ie do) mi cora!n ) I2 mod<lalo#
*rmalo se2n Iu arado, A$ (mor inconce"i"le# a"ro el c0li! de mi cora!n ante Ii#
como un capullo de rosa se a"re al *rescor del rocoO el per*ume de la *lor de mi cora!n
es conocido slo por Ii, A$ Esposo mo# +ue la *raancia de mi sacri*icio Ie sea
arada"le# o$ Dios inmortal# mi eterna delicia# I2 eres mi cielo )a a+u en la tierra# +ue
cada latido de mi cora!n sea un nuevo $imno de adoracin a Ii# o$ Santsima
Irinidad, Su tuviera tantos cora!ones cuantas otas de aua $a) en el oc<ano# cuantos
ranos de arena en toda la tierra# Ie los o*recera todos# o$ (mor mo# Iesoro de mi
cora!n, Con cu0ntos me encuentre en la vida# deseo atraerlos todos a amarte# o$ 1es2s
mo# mi Uelle!a# mi Sosieo# mi 2nico Maestro# 1ue!# Salvador ) Esposo a la ve!O s<
+ue un titulo aten2a el otro# $e puesto todo en Iu misericordia,
'&F= -'7. [ A$ 1es2s mo# sostenme cuando venan los das di*ciles ) nu"lados# los das de
las eCperiencias# los das de las prue"as# cuando el su*rimiento ) el cansancio empiecen
a oprimir mi cuerpo ) mi alma, Sostenme# o$ 1es2s# dame *uer!a para soportar los
su*rimientos, Pon una centinela a mis la"ios para +ue no sala ni una sola pala"ra de
+ue@a ante las criaturas, Ioda mi esperan!a es Iu Cora!n misericordiossimo# no
teno nada en mi de*ensa# slo Iu misericordia# en ella toda mi con*ian!a,
'&FF %; III '6>;, Eo) $e vuelto de Pradnik# despu<s de casi cuatro meses de curacinO
arade!co muc$o a Dios por todo, Ee aprovec$ado cada momento para ala"ar a Dios,
Cuando entr< por un momento en la capilla# conoc cu0nto su*rir< ) luc$ar< por toda
esta causa, A$ 1es2s# mi *uer!a# slo I2 puedes a)udarme# dame *uer!as,
'&F; %7, La /esurreccin, Durante la cele"racin de la resurreccin $e visto al Se5or en la
"elle!a ) el resplandor ) me di@o3 &i/a M!a% la 3a5 sea 'onti+o6 me "endi@o )
desapareci# mi alma se llen de alera ) de @2"ilo indescripti"les, Mi cora!n se
*ortaleci para la luc$a ) los su*rimientos,
%F&
%F&
'&F7 Eo) $a"l< con el Padre Y>&7Z +ue me $a recomendado muc$a prudencia en estas
repentinas apariciones de 1es2s, Mientras <l $a"la"a de la Divina Misericordia# en mi
cora!n $a entrado una *uer!a ) una *ortale!a eCtra5as, A$ Dios mo# deseo tanto
revelarlo todo )# sin em"aro# no puedo, El Padre me dice +ue 8el se5or 1es2s es mu)
eneroso en darse al alma# pero por otra parte es en cierto modo avaro, (un+ue la
enerosidad de Dios es rande Yme di@o el PadreZ# no o"stante sea prudente# por+ue este
repentino aparecer despierta sospec$as, (un+ue todava no veo en esto nada de malo#
ni nada +ue est< en contradiccin con la *e, Sea un poco m0s prudenteO cuando vena
la Madre Superiora# puede $a"lar con ella de estas cuestiones,9
'&F6 -'6. %6 III '6>;, Eo)# durante la meditacin vi al Se5or en ran "elle!a +ue me di@o3
La 3a5 sea 'onti+o% )i/a M!a. Ioda mi alma tem"l de amor por ]l ) le di@e3 A$
Se5or# aun+ue )o Ie +uiero de todo mi cora!n# Ie rueo +ue no Ie me apare!cas#
por+ue el Padre espiritual me $a dic$o +ue Ius repentinas apariciones despiertan
sospec$as de +ue I2 eres# +ui!0# aluna ilusin, J aun+ue )o Ie amo m0s +ue mi vida
) s< +ue I2 eres el Se5or ) Dios mo# +ue tratas conmio# no o"stante por encima de
todo so) o"ediente al con*esor,
1es2s escuc$ con seriedad ) "ondad lo +ue le esta"a diciendo ) me di@o3 Dile al
'on*esor 1ue trato tan !nti.a.ente 'on tu al.a% 3or1ue no robas Mis dones 2
derra.o todas las +ra'ias sobre tu al.a% 3or1ue s7 1ue no te a3ro3iar(s de ellas.
F en se,al de 1ue su 3ruden'ia Me es a+radable% no Me 4er(s 2 no te a3are'er7 de
este .odo )asta 1ue le relates lo 1ue te )e di')o.
'&;& [ % IV '6>;, Por la ma5ana# durante la Santa Misa# o estas pala"ras3 Dile a la
u3eriora 1ue deseo 1ue la adora'i0n se reali'e a1u! se+-n la inten'i0n de
i.3etrar .iseri'ordia 3or el .undo.
'&;' A$ 1es2s mo# slo I2 sa"es lo +ue est0 viviendo mi cora!n, A$ Fuer!a ma# I2 lo
puedes todoO ) aun+ue )o me eCpono a randes su*rimientos# siempre permanecer<
*iel a Ii por+ue me sostiene una particular racia Iu)a,
'&;% > IV '6>;, Eo) el Se5or me di@o3 Dile al Re4erendo Pro*esor Y>&6Z 1ue en la Fiesta
de Mi Miseri'ordia di+a un ser.0n sobre Mi insondable .iseri'ordia. Cumpl el
deseo de Dios# sin em"aro ese sacerdote no $a aceptado el deseo del Se5orO al
ale@arme del con*esionario# o estas pala"ras3 &a5 lo 1ue te .ando 2 1u7date
tran1uila% este asunto est( entre 7l 2 Fo. T- no res3onder(s 3or esto.
'&;> -%&. B IV '6>;, Domino in (l"is# es decir# la Fiesta de la Misericordia, Por la
ma5ana# despu<s de la Santa Comunin mi alma $a sido sumerida en la divinidadO
esta"a unida a las Ires Personas Divinas en tal modo +ue cuando esta"a unida a 1es2s# a
la ve! Yesta"a unidaZ al Padre ) al Espritu Santo, Mi alma esta"a inundada de una
alera inconce"i"le ) el Se5or me $a dado a conocer todo el mar ) el a"ismo de su
misericordia insonda"le,
A$# si las almas +uisieran comprender cu0nto Dios las ama, Iodas las comparaciones
as sean las m0s tiernas ) las m0s *uertes son apenas una p0lida som"ra *rente a la
realidad,
%F'
%F'
Cuando esta"a unida al Se5or# $e conocido cu0n numerosas son las almas +ue adoran la
Divina Misericordia,
'&;B Cuando *ui a la adoracin escuc$< estas pala"ras3 &i/a M!a a.ada% a3unta estas
3alabras; Mi Cora50n )a des'ansado )o2 en este 'on4ento. &abla al .undo de
Mi .iseri'ordia% de Mi a.or.
Me 1ue.an las lla.as de la .iseri'ordia% deseo derra.arlas sobre las al.as de
los )o.bres. O)% 1u7 dolor Me dan 'uando no 1uieren a'e3tarlas.
&i/a .!a% )a5 lo 1ue est7 en tu 3oder 3ara di*undir la de4o'i0n a Mi .iseri'ordia.
Fo su3lir7 lo 1ue te *alta. Dile a la )u.anidad doliente 1ue se abra'e a Mi
Cora50n .iseri'ordioso 2 Fo la llenar7 de 3a5.
Di% )i/a M!a% 1ue so2 el A.or 2 la Miseri'ordia Mis.os. Cuando un al.a se
a'er'a a Mi 'on 'on*ian5a% la 'ol.o 'on tal abundan'ia de +ra'ias 1ue ella no
3uede 'ontenerlas en s! .is.a% sino 1ue las irradia sobre otras al.as.
'&;= A las al.as 1ue 3ro3a+an la de4o'i0n a Mi .iseri'ordia% las 3rote/o durante toda
su 4ida 'o.o una .adre 'ari,osa YproteeZ a su ni,o re'i7n na'ido 2 a la )ora de
la .uerte no ser7 3ara ellas :ue5 sino -%'. al4ador .iseri'ordioso. En esta
-lti.a )ora el al.a no tiene nada en su de*ensa *uera de Mi .iseri'ordia. Feli5 el
al.a 1ue durante la 4ida se )a su.er+ido en la Fuente de la Miseri'ordia% 3or1ue
no la al'an5ar( la /usti'ia.
1JKA Es'ribe; Todo lo 1ue e?iste est( en'errado en las entra,as de Mi .iseri'ordia .(s
3ro*unda.ente 1ue un ni,o en el seno de la .adre. Cu(n dolosa.ente Me )iere
la des'on*ian5a en Mi bondad. Los 3e'ados de des'on*ian5a son los 1ue Me )ieren
.(s 3enosa.ente.
'&;; Durante la Santa Misa# la Eermana Maestra Y>'&Z toc un canto $ermoso so"re la
Divina MisericordiaO entonces rou< al Se5or +ue le d< a conocer m0s pro*undamente
el a"ismo de esta misericordia inconce"i"le,
'&;7 [ Mientras me despeda del Se5or antes de acostarme# escuc$< estas pala"ras3 &ostia
1uerida a Mi Cora50n% 3or ti bendi+o la tierra.
'&;6 ; IV '6>;, Eo)# en la capilla# cierta persona entr# ) )o sent un terri"le dolor en las
manos ) en los pies ) en el costado# como 1es2s durante la Pasin, Eso dur un "reve
instante# ) as cono!co al alma +ue no est0 en la racia de Dios,
'&7& En una ocasin vi al Santo Padre re*leCionando so"re esta causa Y>''Z,
'&7' '& IV '6>;, Eo)# la Madre Superiora me dio a leer un articulo so"re la Divina
Misericordia# ) esta"a en <l una reproduccin de la imaen +ue est0 pintada, El articulo
est0 pu"licado en el 8I)odnik Hilenski9 Y>'%Z YSemanario de VilnaZ# nos lo $a
mandado a Cracovia el Padre Sopocko# *erviente apstol de la Divina Misericordia, En
el articulo vienen las pala"ras +ue el Se5or 1es2s me $a diriido a
%F%
%F%
'&7% Mi# alunas pala"ras vienen YcitadasZ al pie de la letra, Cuando $e tomado este
semanario en la mano# una *lec$a de amor $a traspasado mi alma, Por tu *er4iente
deseo anti'i3o la Fiesta de la Miseri'ordia. Mi espritu se in*lam de un *ueo de
amor tan *uerte +ue me pareca disolverme completamente en Dios,
'&7> [ Esta "ella alma +ue di*unde en el mundo la o"ra de la Divina Misericordia es mu)
arada"le a Dios por su pro*unda $umildad,
'&7B (ntes de cada racia mu) rande# mi alma es sometida a una prue"a de paciencia#
por+ue la siento pero no la poseo todava, Mi espritu se aita# pero la $ora a2n no $a
lleado, Esos momentos son tan misteriosos +ue es di*cil escri"ir de ellos,
'&7= '> IV '6>;, Eo) teno +ue permanecer en la cama todo el da, Me $a dado una tos
violenta +ue me $a de"ilitado tanto +ue no teno *uer!as para caminar, Mi espritu se
lan!a a cumplir las o"ras divinas# pero las *uer!as *sicas me $an a"andonado, En este
momento no lleo a comprender Iu actuar# o$ Se5or# por eso repito con un acto de
voluntad amorosa3 $a! de mi lo +ue Ie arade,
'&7F (l ver +ue las tentaciones son tan randes# toda una oleada de dudas c$oca contra mi
alma# el desaliento est0 )a pronto ) disponi"le# pero el Se5or *ortalece la voluntad
contra la cual# como contra una roca se estrellan todas las asec$an!as del enemio, Veo
cu0nta racia actual cooperante Dios me concede ) con la cual me sostiene
continuamente, Esto) mu) d<"il ) de"o todo 2nicamente a la racia de Dios,
'&7; [ Cuando decid un da# e@ercitarme en cierta virtud# ca en el de*ecto contrario a esa
virtud die! veces m0s +ue en otros das, Por la noc$e# mientras re*leCiona"a so"re Kpor
+u< $o) caa de manera tan eCcepcionalM# o estas pala"ras3 &as 'ontado de.asiado
'onti+o .is.a 2 .u2 3o'o Con.i+o. Comprend la causa de mis cadas,
'&77 -%>. curacin repentina,
Despu<s de +ue escri" una carta al Padre Sopocko# el domino once de a"ril# de
repente mi salud empeor $asta tal punto +ue no envi< la carta# sino +ue espera"a una
evidente voluntad de Dios, Sin em"aro mi salud empeor tanto +ue tuve +ue uardar
cama, La tos me atormenta"a tan terri"lemente +ue me pareca +ue si se repitiera
todava un par de veces# seuramente seria el *inal,
'&76 El catorce de a"ril me senta tan mal +ue me levant< con es*uer!o para ir a la Santa
Misa, Me senta m0s en*erma +ue cuando me $a"an enviado a la curacin, tena un
*uerte estertor ) una respiracin ronca en los pulmones ) unos dolores eCtra5os, (l
reci"ir la Santa Comunin# )o misma no sa"ia por +u<# o me@or dic$o# +u< cosa me
empu@a"a a esta oracin ) comenc< a re!ar de este modo3 1es2s# +ue Iu Sanre pura )
sana circule en mi oranismo en*ermo# ) +ue Iu Cuerpo puro ) sano trans*orme mi
cuerpo en*ermo# ) +ue una vida sana ) *uerte palpite en mi# si es Iu santa voluntad +ue
)o me pona a esta o"ra# ) esto ser0 para mi la se5al evidente de Iu santa voluntad,
Mientras as re!a"a# s2"itamente sent como una sacudida en todo el oranismo ) de
repente me sent completamente sana, tena la respiracin limpia como si nunca
%F>
%F>
$u"iera estado en*erma de los pulmones ni senta dolores ) para mi era la se5al de +ue
de"a ponerme a la o"ra,
'&6& J eso sucedi el ultimo da de la novena +ue $acia al Espritu Santo, Despu<s de esta
curacin# repentinamente *ui unida al Se5or 1es2s de modo puramente espiritual, 1es2s
me dio una *uerte conviccin# o sea me a*irm respecto a sus demandas, En tal
cercana con el Se5or 1es2s permanec el da entero ) $a"l< de los detalles re*erentes a
la Conreacin,
-%B. 1es2s volc en mi alma *ortale!a ) entusiasmo para actuar, ($ora comprendo +ue
si el Se5or eCie alo del alma# le da la posi"ilidad de reali!arlo ) a trav<s de la racia
la $ace capa! de cumplir lo +ue eCie de ella, J por lo tanto aun+ue *uera el alma m0s
msera# al mandato del Se5or puede emprender cosas +ue superan su entendimientoO la
se5al por la cual se puede reconocer +ue el Se5or esta con esa alma es <sta cuando en el
alma aparece la *uer!a ) el poder de Dios +ue la $ace valiente ) *uerte, En cuanto a mi#
en un primer momento siempre me asusto un poco de la rande!a del Se5or# pero lueo
en mi alma entra una pa! pro*unda e impertur"a"le# una *uer!a interior para Y$acerZ lo
+ue en un momento dado el Se5or eCieRR,
'&6' Entonces o estas pala"ras3 De% dile a la u3eriora 1ue est(s sana.
Cu0nto tiempo estar< sana# no lo s< ni lo preuntoO s< solamente +ue actualmente o!o
de "uena saludO el *uturo no me pertenece, Ped la salud como un testimonio de la
voluntad de Dios ) no para "uscar alivio en el su*rimiento,
'&6% 'F IV '6>;, Eo)# cuando la Ma@estad de Dios me inund mi alma# conoc +ue el
Se5or# aun+ue tan rande# tiene una predileccin por las almas pe+ue5as ) $umildes,
Cuanto Y>'>Z m0s pro*undamente se $umilla el alma# tanto m0s ama"lemente el Se5or
se acerca a ellaO uni<ndose a ella estrec$amente la eleva $asta su trono, Feli! el alma
+ue el Se5or Mismo de*iende, Ee aprendido +ue solamente el amor tiene valor, El
amor es una cosa rande# nada puede compararse con un acto del puro amor de Dios
ninuna o"ra,
'&6> [ A$ 1es2s# prot<eme con Iu misericordia ) @2!ame tam"i<n con "enevolencia#
por+ue de otro modo Iu @usticia me puede condenar# con "uena ra!n,
'&6B -%=. '; IV, Eo)# durante la clase de catecismo Y>'BZ $e sido rea*irmada en lo +ue
$a"a conocido a trav<s del entendimiento interior ) de lo +ue vivo desde $ace muc$o
tiempo# a sa"er3 si el alma ama sinceramente a Dios ) est0 unida a ]l interiormente#
entonces aun+ue por *uera vive en condiciones di*ciles# nada tiene el poder de oprimir
su interior, J entre la corrupcin puede ser pura e intacta# por+ue el ran amor de Dios
le da *uer!a para luc$ar ) Dios Mismo de*iende de modo especial# e incluso de manera
milarosa# al alma +ue lo ama sinceramente,
'&6= Cuando un da# Dios me $i!o sa"er interiormente +ue no $a"a perdido nunca la
inocencia ) +ue a pesar de distintos peliros en los cuales me $a"a encontrado# ]l
Mismo me protea para +ue +uedara intacta la virinidad de mi alma ) de mi cora!n
ese da lo pas< en un *erviente aradecimiento interior, (radeca a Dios por $a"er
%FB
%FB
dinado proteerme contra el mal# pero tam"i<n por+ue $a"a encontrado racia a sus
o@os ) por+ue ]l Mismo se $a"a dinado aseurarme de ella,
'&6F J alunos a5os m0s tarde se din con*irmarme en esta racia# ) desde entonces no
eCperimento la re"elda de los sentidos contra el alma, Lo teno descrito m0s
detalladamente en otro cuaderno Y>'=Z, Cada ve! +ue recuerdo esta inconce"i"le
racia# una nueva llama de amor ) de aradecimiento a Dios "rota de mi cora!n# ) este
amor me conduce a olvidarme completamente de mi,
'&6; Desde a+uellos das vivo "a@o el manto virinal de la Santsima Viren# ella me
cuida ) me instru)eO esto) tran+uila @unto a su Inmaculado Cora!n# )a +ue so) d<"il e
ineCperta# por eso# como una ni5a me a"ra!o a su Cora!n, ( pesar de a*irmarme Dios
en esta virtud# viilo
'&67 continuamente ) teno miedo incluso de mi propia som"ra ) es solamente por+ue
$e amado muc$o a Dios,
'&66 -%F. Esta racia divina me $a sido dada solamente por ser )o la m0s d<"il de entre
todos los seres $umanos# por eso el Iodopoderoso me $a rodeado de su particular
misericordia,
''&& %B IV, Cada racia ma)or la siento antes# ) me invade un eCtra5o an$elo ) un ran
deseo de Dios, La espero# ) cuanto m0s rande es la racia# tanto ma)or es el
presentimiento ) ma)or la "atalla +ue li"ro con el adversario de mi salvacin,
( veces mi alma se encuentra en tal condicin +ue la puedo descri"ir $aciendo una
comparacin3 $a) dos amios sinceros# uno de ellos slo orani!a un ran "an+uete al
cual $a invitado a su amioO am"os esperan con ansia# pero el "an+uete es a la $ora
esta"lecida, Uien# los momentos anteriores a la racia son tan aitados +ue me es
di*cil descri"irlos, Los caracteri!a un in+uieto deseo ) el ardor del amor, Siento +ue el
Se5or esta# pero no puedo sumerirme en ]l completamente por+ue no $a lleado la
$ora esta"lecida, ( veces# antes del momento de la racia esto) totalmente privada de
todo3 mente# voluntad# cora!nO me +uedo sola ) espero 2nicamente a Dios, ]l Mismo
lo $ace dentro de mi antes de su venida,
''&' %> IV '6>;, Eo) empec< mi retiro espiritual de tres das Y>'FZ,
Por la noc$e o en el alma estas pala"ras3 &i/a M!a% )as de saber 1ue te 4o2 a )ablar
de .odo es3e'ial a tra47s de este sa'erdote Y>';Z 3ara 1ue no ten+as dudas en
'uanto a Mis de.andas. Ja desde la primera meditacin# las pala"ras de este
sacerdote impresionaron mi alma# ) *ueron las siuientes3 no me est0 permitido
oponerme a la voluntad de Dios# ni a los deseos de Dios# cuales+uiera +ue seanO ) en
cuanto est< convencida de la certe!a ) la autenticidad de la voluntad de Dios# de"er<
cumplirla ) de esto nadie me puede dispensar, Cual+uiera -%;. +ue sea esta voluntad# si
la cono!co# de"o cumplirla, Esto es solamente un pe+ue5simo resumen# pero toda esta
meditacin se me ra" en el alma ) no teno ninuna duda, S< +u< es lo +ue Dios
+uiere de mi ) lo +ue de"o $acer,
%F=
%F=
''&% En la vida $a) instantes ) momentos del conocimiento interior# o sea iluminaciones
divinas# cuando el alma es instruida interiormente so"re las cosas +ue no $a ledo en
nin2n li"ro ni nadie le $a ensenado, Estos son los momentos de los conocimientos
interiores +ue Dios Mismo concede al alma, Se trata de randes misteriosR, Muc$as
veces reci"o la lu! ) el conocimiento de la vida intima de Dios ) Ycono!coZ la
disposicin interior de Dios ) eso me llena de una con*ian!a ) de un o!o indeci"les
+ue no alcan!o a contener en mi# deseo disolverme toda en ]lR,
''&> [ El n2cleo del amor es el sacri*icio ) el su*rimiento, La verdad ostenta una corona
de espinas, La oracin involucra el intelecto# la voluntad ) el sentimiento,
''&B Eo) $u"o una "ella predicacin Y>'7Z so"re la Divina Misericordia ) so"re la
"ondad de Dios, Durante la con*erencia mi alma eCperiment el ardor del amor de
Dios ) $e comprendido +ue la pala"ra de Dios es viva,
''&= Los propsitos particulares siuen siendo los mismos# es decir3 la unin con Cristo
misericordioso ) el silencio,
La *lorecilla +ue deposito a los pies de la Santsima Viren en ma)o es la de e@ercitarme
en la practica del silencio,
''&F -%7. [ ?na virtud sin prudencia no es virtud, De"emos roar *recuentemente al
Espritu Santo por la racia de la prudencia, La prudencia se compone de3 la re*leCin#
la consideracin ra!ona"le ) el propsito *irme, La decisin *inal siempre nos
pertenece a nosotros, 4osotros de"emos decidir# aun+ue podemos# ) de"emos pedir
conse@os# ) "uscar la lu!R,,
''&; Eo)# durante la meditacin# Dios me $a dado la lu! interior ) me $a $ec$o comprender
la santidad ) en +u< consiste, (un+ue esto lo $e odo )a muc$as veces en las
con*erencias# no o"stante el alma lo comprende de otro modo cuando lo conoce a trav<s
de la lu! de Dios +ue la ilumina,
4i racias# ni revelaciones# ni <Ctasis# ni nin2n otro don concedido al alma la $ace
per*ecta# sino la comunin interior de mi alma con Dios, Estos dones son solamente un
adorno del alma# pero no constitu)en ni la sustancia ni la per*eccin, Mi santidad )
per*eccin consisten en una estrec$a unin de mi voluntad con la voluntad de Dios,
Dios nunca violenta nuestro li"re al"edro, De nosotros depende si +ueremos reci"ir la
racia de Dios o noO si vamos a cola"orar con ella o la malastamos,
''&7 En la 2ltima pr<dica de la noc$e +ue prepara"a a la renovacin de los votos# el Padre
$a"l de la *elicidad +ue *lu)e de los tres votos ) de la recompensa por la *iel
o"servancia de los mismos, De repente mi alma se sumeri en randes tinie"las
interiores, En ve! de alera# mi alma se llen de amarura ) un audo dolor traspas
mi cora!n, Me senta tan misera"le e indina de esta racia ) d0ndome cuenta de esta
miseria e indinidad no me $a"ra atrevido acercarme a los pies de la m0s @oven de las
postulantes para "esarlos, En mi interior# las vea "ellas ) arada"les a Dios ) a mi me
vea como un a"ismo de miseria, Ierminada -%6. la pr<dica me tir< a los pies del Dios
Aculto entre l0rimas ) dolorO me arro@< al mar de la Divina Misericordia in*inita ) slo
all encontr< alivio, J senta +ue toda la omnipotencia de su misericordia me envolva,
%FF
%FF
''&6 [ >&, Eo)# renovacin de los votos,
(penas me $e despertado me $a envuelto la presencia de Dios ) me siento una ni5a de
Dios, El amor de Dios inund mi alma ) me dio a conocer +ue todo depende de su
voluntad ) me $a dic$o estas pala"ras3 Deseo 'on'eder el 3erd0n total a las al.as
1ue se a'er1uen a la 'on*esi0n 2 re'iban la anta Co.uni0n el d!a de la Fiesta de
Mi Miseri'ordia. F .e di/o; &i/a M!a% no ten+as .iedo de nada% Fo sie.3re esto2
'onti+o% aun1ue te 3are5'a 1ue no est76 2 tu )u.illa'i0n Me atrae desde el alto
trono 2 Me uno estre')a.ente a ti.
'''& %6 YIV '6>;Z, El Se5or me $a dado conocer las discusiones Y>'6Z +ue se $an
desarrollado en el Vaticano so"re esta Fiesta3 el dinatario Pacelli $a tra"a@ado
muc$o all,
'''' Eo) la renovacin# o sea la emisin de los votos ) la solemne ceremonia,
Mientras las $ermanas pronuncia"an los votos# o a los 0neles cantar3 Santo#
Santo# Santo# en di*erentes tonos# ) nadie es capa! de eCpresar en t<rminos
$umanos la armona de ese canto,
'''% Por la tarde $a"l< con mi +uerida Maestra# la Madre Mara 1ose*a, Dimos una
vuelta por el @ardn ) $a"l< con ella un poco, Es siempre la misma# +uerida
Maestra# aun+ue )a no es Maestra sino Superiora ) )a $ace die! a5os +ue $i!o los
votos, Me di@o +ue un alma consarada no puede vivir sin cru! ) me revel cierto
su*rimiento +ue )o $a"a tenido en Varsovia ) del cual nunca ->&. le $a"a
$a"lado, Como si estuvieran vivas se $an presentado a los o@os de mi alma todas
las racias +ue $a"a reci"ido en el noviciado, A$# cu0nto se lo arade!co,
Cuando mi alma esta"a sumerida en las tinie"las ) me pareca +ue esta"a
condenada# ella me $a"a arrancado de a+uel a"ismo con el poder de la
o"ediencia,
'''> ( menudo mi alma est0 aturdida por el su*rimiento ) nin2n ser $umano es capa!
de comprender mis tormentos,
'''B Ma)o D ' V '6>;, Eo) sent la cercana de mi Madre# la Madre Celestial, (ntes
de cada Santa Comunin# rueo *ervorosamente a la Madre de Dios +ue me a)ude
a preparar mi alma para la lleada de Su Ei@o ) siento claramente su proteccin
so"re m, Le rueo muc$o +ue se dine incendiar en mi el *ueo del amor divino
con el arda su puro cora!n en el momento de la Encarnacin del Ver"o de Dios,
'''= B V, Eo) *ui a ver un momento a la Madre Neneral Y>%&Z ) le preunt<3 Luerida
Madre# K$a tenido usted aluna inspiracin en la cuestin re*erente a mi salida del
conventoM La Madre Neneral me contest3 Easta a$ora siempre la retena#
$ermana# pero a$ora le de@o toda la li"ertad, Si usted +uiere# puede de@ar la
Conreacin o si usted pre*iere# puede +uedarse, Entonces le contest<3 Est0
"ien, Pens< +ue i"a a escri"ir inmediatamente al Santo Padre pidiendo la dispensa
de mis votos, (l salir del encuentro con la Madre Neneral# unas tinie"las "a@aron
a mi alma como antes, Es una cosa eCtra5a +ue cada ve! +ue pido el permiso de
salir# mi alma +ueda envuelta de esas tinie"las ) siento como si estuviera de@ada a
%F;
%F;
mi misma, Cuando esta"a en esa anustia espiritual# ->'. decid ir en seuida con
la Madre ) contarle mi eCtra5o tormento ) mi luc$a, La Madre me contest +ue
esta salida ma era una tentacin, Iras un rato de conversacin $e sentido alivio#
sin em"aro las tinie"las perduraron, 8La Divina Misericordia es "ella ) de"e ser
una o"ra de Dios verdaderamente rande si Satan0s se le opone tanto ) +uiere
destruirla,9 Son las pala"ras de la +uerida Madre Neneral,
'''F 4adie comprender0 ni entender0 mis tormentos# ni )o lorare descri"irlos# ni
puede $a"er otro su*rimiento ma)or +ue <ste, Los tormentos de los m0rtires no
son ma)ores# )a +ue en tales momentos la muerte seria para m un alivio ) no s<
con +u< comparar estos su*rimientos# esta intermina"le aona del alma,
'''; = V Y'6>;Z, Eo)# durante la con*esin revel< alo de mi alma# por+ue me vino la
idea de +ue era precisamente una tentacin lo de eCperimentar tan duros
su*rimientos ) tinie"las en los momentos de pedir el permiso de salir de la
Conreacin, El con*esor Y>%'Z me contest +ue <se no era# +ui!0# el momento
esta"lecido por Dios, Ea) +ue re!ar ) esperar pacientemente# pero si es verdad
+ue la esperan randes su*rimientos, Iendr0 +ue soportar muc$os de ellos )
superar muc$as di*icultades# eso si es seuroO seria me@or esperar todava un poco
) re!ar muc$o por un conocimiento m0s pro*undo ) la lu! de Dios, Estas cosas
son raves,
'''7 A$ Dios mo, En estos momentos di*ciles no teno a mi director espiritual#
por+ue se *ue a /oma Y>%%Z, A$ 1es2s# )a +ue me lo +uitaste# direme ->%. I2
Mismo# por+ue sa"es cu0nto puedo soportar, Creo *irmemente +ue Dios no me
puede dar por encima de lo +ue puedo YsoportarZ, Con*o en su misericordia,
'''6 En los momentos cuando esto) entre el cielo ) la tierra callo# por+ue aun+ue
$a"lara K+ui<n comprendera mis pala"rasM La eternidad revelar0 muc$as cosas
de las cuales a$ora no $a"loRR
''%& (l salir del @ardn veo cmo todo respira la alera de la primavera, Los 0r"oles
en *lor emanan un per*ume em"riaanteO todo pulsa de alera ) los pa@aritos#
cantando ) or@eando# adoran a Dios ) me dicen3 (l<rate ) o!a# Sor Faustina# )
mi alma est0 en las tinie"las ) en el tormento, Mi alma es mu) sensi"le al susurro
de la racia# sa"e $a"lar con todo lo +ue est0 creado ) lo +ue me rodea ) s< por
+u< Dios $a adornado as la tierraR, Pero mi cora!n no puede reoci@arse#
por+ue el (mado se $a ocultado ) no descansar< $asta encontrarloR, 4o s< vivir
sin Dios# pero siento +ue tampoco Dios puede ser *eli! sin mi# aun+ue ]l se "asta
a S Mismo a"solutamenteR,,
''%' F V Y'6>;Z, (scensin del Se5or,
Eo)# desde al amanecer mi alma est0 tocada por Dios, Despu<s de la Santa Comunin#
durante un momento trat< ntimamente con el Padre celestial, Mi alma *ue atrada al
ardor mismo del amor# comprend +ue ninuna o"ra eCterior puede compararse con el
puro amor de DiosR,, Vi el o!o del Ver"o Encarnado ) *ui sumerida en la Divina
Irinidad, Cuando $e vuelto en mi# la nostalia inund mi alma# el an$elo de unirme
->>. a Dios, Me $a envuelto el amor tan rande $acia el Padre celestial +ue todo este
%F7
%F7
da lo considero como un continuo <Ctasis del amor, Iodo el universo me $a parecido
como una pe+ue5a otita *rente a Dios, 4o $a) *elicidad m0s rande +ue <sta# +ue
Dios me da a conocer interiormente# +ue le es arada"le cada latido de mi cora!n# )
cuando me muestra +ue me ama de modo particular, Esta conviccin interior con la
+ue Dios a*irma su amor $acia mi ) lo muc$o +ue le es arada"le mi alma# in*unde en
mi alma un a"ismo de serenidad, Durante todo el da no me *ue posi"le nin2n
alimento, Me senta satis*ec$a $asta la saciedad con amor,
''%% A$ Dios de ran misericordia +ue Ie dinaste enviarnos a Iu Ei@o uni<nito como
el ma)or testimonio de Iu insonda"le amor ) misericordia, I2 no rec$a!as a los
pecadores# sino +ue tam"i<n a ellos les a"riste el tesoro de Iu in*inita misericordia
del +ue pueden recoer en a"undancia tanto la @usti*icacin# como toda santidad a
la +ue un alma puede llear, A$ Padre de ran misericordia# deseo +ue todos los
cora!ones se diri@an con con*ian!a a Iu in*inita misericordia, 4adie podr0
@usti*icarse ante Ii si no va acompa5ado por Iu insonda"le misericordia, Cuando
nos reveles el misterio de Iu misericordia# la eternidad no "astar0 para aradecer
por ella de"idamente,
''%> A$# +u< dulce es tener en el *ondo del alma a+uello en lo +ue la Ilesia nos ordena
creer, Cuando mi alma est0 sumerida en el amor# resuelvo clara ) r0pidamente
las cuestiones m0s complicadas, Solo ]l es capa! de caminar al "orde de los
precipicios ) por las cim0s de las monta5as, El amor# una ve! m0s el amor,
''%B ->B. [ '% YV '6>;Z, ?na eCtra5a oscuridad invade mi mente# esto) sumerida en
la nada# en contra de mis aspiraciones,
''%= %& V, Despu<s de un mes de o!ar de "uena salud me $a venido la idea de +ue no
s< si al se5or le usta m0s cuando le sirvo en la en*ermedad o o!ando de la
"uena salud# +ue ped, J le di@e al Se5or3 1es2s# $as de mi lo +ue Ie uste, J
1es2s me devolvi al estado anterior,
''%F A$# +u< dulce es vivir en el convento entre las $ermanas# pero $a) +ue recordar
+ue estos 0neles est0n en los cuerpos $umanos,
''%; En cierta ocasin vi a Satan0s +ue tena prisa ) esta"a "uscando a aluien entre
las $ermanas# pero no la encontra"a, Sent en el alma la inspiracin de ordenarle
en nom"re de Dios +ue me di@era a +ui<n "usca"a entre las $ermanas, J con*es#
aun+ue de mala ana3 Uusco las almas pere!osas, Cuando volv a ordenarle en
nom"re de Dios +ue me di@era a +u< almas del convento tena el acceso m0s *0cil#
me con*es otra ve! de mala ana +ue3 ( las almas pere!osas ) ociosas, 4ot<
+ue actualmente no $a) tales almas en el convento, Lue se aleren las almas
*atiadas ) a"rumadas por el tra"a@o,
''%7 %% V '6>;, Eo) $ace un calor di*cil de soportarO deseamos la lluvia# sin em"aro
no llueve, Desde $ace alunos das el cielo se nu"la# pero la lluvia no llea, (l
->=. mirar las plantas sedientas de lluvia# me $a dado lastima ) $e decidido re!ar
esta coronilla $asta +ue Dios enve la lluvia, Despu<s de la merienda el cielo se
$a cu"ierto de nu"es ) $a cado una lluvia torrencial so"re la tierra, Ee re!ado
%F6
%F6
esta plearia durante tres $oras sin cesar, J el Se5or me $a dado a conocer +ue a
trav<s de esta oracin se puede o"tener todo,
''%6 %> YV '6>;Z, El da de la Santsima Irinidad,
Durante la Santa Misa de repente *ui unida a la Santsima Irinidad, Conoc su
Ma@estad ) su Nrande!a, Esta"a unida con las Ires Personas, Cuando esta"a unida a
una de estas venera"les Personas al mismo tiempo esta"a unida a las dos otras
Personas, La *elicidad ) el o!o +ue se comunicaron a mi alma son indescripti"les,
Me apena no poder eCpresar con pala"ras a+uello para lo cual no eCisten pala"ras,
''>& A lo siuiente3 Dile a la u3eriora General 1ue 'uente 'onti+o 'o.o 'on la
)i/a .(s *iel de la orden. Despu<s
''>' de esto comprend dentro de mi lo +ue es todo lo creado *rente a Dios, Nrande e
inconce"i"le es su Ma@estad ) el $ec$o de $umillarse $acia nosotros con tanta
"enevolencia es por el a"ismo de su misericordiaRR
''>% Iodo aca"ar0 en este valle de l0rimas#
Ierminar0n las l0rimas ) cesar0 el dolor,
Slo una cosa no terminar0R,
El amor $acia Ii# Se5or,
Iodo aca"ar0 en este destierro#
Las prue"as ) el desierto del alma#
J aun+ue el alma +uede por siempre en aona#
Si tiene a Dios# nada la tur"ar0,
''>> ->F. %; YV '6>;Z, orpus risti.
Mientras ora"a o estas pala"ras3 &i/a M!a% 1ue tu 'ora50n se llene +o5o. Fo% el
e,or% esto2 'onti+o% no ten+as .iedo de nada% est(s en Mi Cora50n. En a+uel
momento conoc la ran Ma@estad de Dios# ) comprend +ue nada puede compararse
con un solo acto de conocimiento de Dios, Ioda rande!a eCterna desaparece como
polvo *rente a un solo acto del conocimiento m0s pro*undo de Dios,
''>B El Se5or $a in*undido en mi alma una pa! tan pro*unda +ue )a nada puede tur"0rmela,
( pesar de todo lo +ue sucede alrededor de mi no pierdo la tran+uilidad ni por un
instanteO aun+ue se derrum"ara el mundo entero# ni si+uiera eso seria capa! de tur"ar la
pro*undidad ) el silencio dentro de mi donde descansa Dios, Iodos los acontecimientos
) las cosas m0s variadas +ue suceden est0n "a@o sus pies,
11NI Este conocimiento m0s pro*undo de Dios me da una total li"ertad# li"ertad espiritual
) nada puede pertur"ar mi estrec$a unin con ]lO ni si+uiera las potencias an<licas son
capaces de $acerlo, Siento +ue so) rande cuando esto) unida a Dios, Lu< *elicidad la
de tener el conocimiento de Dios en el cora!n ) vivir con ]l en una estrec$a intimidad,
11NA Cuando lle a+u la procesin de Uorek Y>%>Z ) Lo tra@eron para reponerlo en
nuestra capilla# de repente o la vo! de la Eostia3 A1u! est( Mi des'anso. Durante la
%;&
%;&
"endicin 1es2s me dio a conocer +ue dentro de poco a+u# en este luar# se cele"rar0
un momento solemne, &e en'ontrado Mi 'o.3la'en'ia en tu 'ora50n 2 nada Me
detendr( en 'on'ederte +ra'ias. La rande!a de Dios inunda mi alma# ) me a$oo )
desapare!co ) me pierdo en ]l# disolvi<ndome en ]lR,
11NK ->;. >& V Y'6>;Z, Eo) aoni!o por Dios, El deseo ardiente $a invadido toda mi
almaO cu0n pro*undamente siento +ue esto) en el destierro, A$ 1es2s# Kcu0ndo llear0
el momento deseadoM
11NO >' V, Mi alma atormentada no encuentra a)uda en ninuna parte# 2nicamente en Ii
Eostia Viviente, En Iu Cora!n misericordioso est0 toda mi con*ian!a# espero
pacientemente Iu pala"ra# Se5or,
11NB A$# +u< dolor eCperimenta mi cora!n cuando veo una $ermana +ue carece del
espritu reliioso, KCmo puede uno aradar a Dios cuando estalla de so"er"ia ) de
amor propio# ) *ine +ue procura la loria de Dios mientras se trata de su propia loria,
Eso me $iere muc$o, KCmo puede tal alma unirse estrec$amente a DiosM 4i $a"lar
de la unin con el Se5or,
11MJ ' VI '6>;, Eo) tuvimos a+u la procesin de orpus risto Y>%BZ, En el primer
altar# de la Eostia Santa sali el *ueo ) traspas mi cora!n# ) o una vo!3 A1u! est(
Mi des'anso. El ardor se encendi en mi cora!n# sent +ue esta"a trans*ormada toda
en ]l,
11M1 Por la noc$e me $i!o sa"er +ue todo lo +ue es terrenal dura poco, J todo lo +ue
parece rande se es*uma como el $umo# ) no da li"ertad al alma# sino cansancio, Feli!
el alma +ue entiende estas cosas ) toca la tierra con un solo pie, Descanso cuando
esto) unida a Ii# todo lo dem0s me cansa, A$# cmo siento +ue esto) en el destierro,
Veo +ue nadie comprende lo +ue teno dentro de mi# slo me entiendes Iu +ue est0s
oculto en mi cora!n ) eternamente vivo,
11M9 ->7. B VI, Eo) es la *iesta solemne del Sacratsimo Cora!n de 1es2s Y>%=Z,
Durante la Santa Misa conoc el Cora!n de 1es2s3 el *ueo con +ue arde $acia
nosotros ) +ue es un mar de misericordia, Entonces o una vo!3 A30stol de Mi
.iseri'ordia% 3ro'la.a al .undo entero Mi .iseri'ordia insondable% no te
desani.es 3or los obst('ulos 1ue en'uentras 3ro'la.ando Mi .iseri'ordia. Estas
di*i'ultades 1ue te )ieren tan dolorosa.ente son ne'esarias 3ara tu santi*i'a'i0n 2
3ara de.ostrar 1ue esta obra es M!a. &i/a M!a% s7 dili+ente en a3untar 'ada *rase
1ue te di+o sobre Mi .iseri'ordia 3or1ue est(n destinadas 3ara un +ran n-.ero
de al.as 1ue sa'ar(n 3ro4e')o de ellas.
11MN [ En la adoracin el Se5or me dio a conocer m0s pro*undamente lo +ue se re*iere a
esta o"ra,
11MM Eo) ped al Se5or por todas las o*ensas +ue su Cora!n divino su*re en nuestras
casas,
11MI [ F VI Y'6>;Z, Primer domino del mes, Ele este da para el retiro espiritual
mensual,
%;'
%;'
La lu! de la meditacin matutina3 cual+uier cosa +ue $aas conmio# o$ 1es2s# )o Ie
amar< siempre# por+ue so) Iu)a, Me da iual si me de@as a+u o en otra parte# so)
siempre Iu)a,
Me someto con amor a Ius sapientsimos @uicios# o$ Dios# ) Iu voluntad# Se5or# es mi
alimento cotidiano, I2 +ue conoces los latidos de mi cora!n# sa"es +ue palpita
solamente por Ii# 1es2s mo, 4ada lora apaar mi an$elo de Ii, Jo aoni!o por Ii#
1es2s, KCu0ndo me llevar0s a Iu casaM
11MA ->6. <ue los .(s +randes 3e'adores YponanZ su 'on*ian5a en Mi .iseri'ordia.
Ellos .(s 1ue nadie tienen dere')o a 'on*iar en el abis.o de Mi .iseri'ordia.
&i/a M!a% es'ribe sobre Mi .iseri'ordia 3ara las al.as a*li+idas. Me deleitan las
al.as 1ue re'urren a Mi .iseri'ordia. A estas al.as les 'on'edo +ra'ias 3or
en'i.a de lo 1ue 3iden. No 3uedo 'asti+ar a-n al 3e'ador .(s +rande si 7l su3li'a
Mi 'o.3asi0n% sino 1ue lo /usti*i'o en Mi insondable e i.3enetrable .iseri'ordia.
Es'ribe; Antes de 4enir 'o.o /ue5 /usto abro de 3ar en 3ar la 3uerta de Mi
.iseri'ordia. <uien no 1uiere 3asar 3or la 3uerta de Mi .iseri'ordia% tiene 1ue
3asar 3or la 3uerta de Mi /usti'iaUU
11MK Cuando una ve! me sent o*endida por cierto motivo ) me +ue@a"a ante el Se5or
1es2s me contest3 &i/a M!a% P3or 1u7 te i.3ortan tanto las ense,an5as 2 las
3alabras de los )o.bresQ <uiero instruirte Fo Mis.o% 3or eso dis3on+o las
'ir'unstan'ias de .odo 1ue no 3uedas asistir a estas 'on*eren'ias6 en un solo
instante te )ar7 'ono'er .(s de lo 1ue los de.(s al'an'en es*or5(ndose .u')os
a,os.
11MO %& VI Y'6>;Z, 4os parecemos m0s a Dios cuando perdonamos al pr@imo, Dios es
amor# "ondad ) misericordiaR, Cada al.a 2 es3e'ial.ente el al.a 'onsa+rada
debe re*le/ar en s! Mi .iseri'ordia. Mi Cora50n est( 'ol.ado de 3iedad 2 de
.iseri'ordia 3ara todos. El 'ora50n de Mi es3osa tiene 1ue ser se.e/ante a Mi
Cora50n% de su 'ora50n tiene 1ue brotar el .anantial de Mi .iseri'ordia 3ara las
al.as% si no la des'ono'er7.
11MB -B&. [ En varias ocasiones not< cmo las almas consaradas de*ienden su loria
*iniendo la loria de Dios# cuando no se trata tanto de la loria de Dios sino de la
propia loria, A$ 1es2s# cu0nto me $iri eso, SLu< misterio descu"rir0 el da de Iu
@uicioT KCmo es posi"le ro"ar los dones de DiosM
11IJ Eo) tuve un ran disusto de parte de cierta persona selar, ( "ase de una cosa
verdadera $a contado muc$as cosas inventadas# pero como todas esas cosas $an sido
tomadas por verdaderas ) di*undidas por toda la casa# cuando $an lleado a mis odos
se me oprimi el cora!n, KCmo es posi"le a"usar de la "ondad de unoM Pero $e
decidido no decir ni una pala"ra en mi de*ensa ) a esa persona mani*estarle a2n m0s
"ondad, Pero me di cuenta de +ue tena pocas *uer!as para soportarlo tran+uilamente#
dado +ue el asunto se prolona"a por semanas, (l ver +ue la tempestad esta"a por
desencadenarse ) +ue el viento empe!a"a a tirar la arena directamente contra los o@os#
$e ido delante del Santsimo Sacramento ) $e dic$o al Se5or 1es2s3 1es2s# Ie pido
%;%
%;%
*uer!a de Iu racia actual cooperante# por+ue siento +ue no teno *uer!as para esta
luc$a, Prot<eme con Iu pec$o,
De repente o estas pala"ras3 No ten+as .iedo% Fo esto2 'onti+o. (l ale@arme del
altar una *ortale!a ) una tran+uilidad misteriosas envolvieron mi alma ) la tempestad
+ue a!ota"a olpe contra mi alma como contra una roca ) la espuma de la tempestad
ca) so"re a+uellos +ue la $a"an provocado, A$# +u< "ueno es el Se5or +ue paar0 a
todos se2n sus o"rasR,, Lue cada alma implore para si la a)uda de la racia actual
cooperante# )a +ue a veces la racia ordinaria no es su*iciente,
''=' -B'. [ Cuando el dolor se adue5a de toda mi alma
J el $ori!onte oscurece como la noc$e#
J el cora!n esta desarrado por la tortura de la tri"ulacin#
A$ 1es2s cruci*icado# I2 eres mi *uer!a,
Cuando el alma o*uscada por el dolor#
Se es*uer!a ) luc$a sin respiro#
J el cora!n aoni!a en la amarura de la anustia#
A$ 1es2s cruci*icado# esperan!a de mi salvacin,
J as pasa da tras da#
J el alma se $unde en un mar de amarura#
J el cora!n se dilu)e en l0rimas#
A$ 1es2s cruci*icado# I2 me iluminas como la aurora,
J cuando el c0li! de amarura )a re"osa#
J todo conspira contra ella#
J el alma vive momentos de Netseman#
A$ 1es2s cruci*icado# en Ii teno mi de*ensa,
Cuando el alma consciente de su inocencia
(cepta de Dios estas prue"as#
Entonces el cora!n es capa! de compensar
Las molestias con el amor#
A$ 1es2s cruci*icado# cam"ia mi de"ilidad
En omnipotencia,
''=% 4o es cosa *0cil soportar aleremente los su*rimientos ) so"re todo los no merecidos,
La naturale!a corrupta se re"ela ) aun+ue la voluntad ) el intelecto est0n por encima
del su*rimiento siendo capaces de $acer el "ien a a+uellos +ue les $acen su*rir# sin
em"aro el sentimiento $ace muc$o ruido ) como un espritu in+uieto asalta la
voluntad ) el intelecto# pero al ver +ue nada puede $acer por si solo# se calma ) se
somete al intelecto ) a la voluntad, Como una *ealdad -B%. irrumpe en lo intimo# ) $ace
muc$o ruido al +uererlo slo escuc$ar cuando no est0 atado corto por la voluntad ) el
intelecto,
''=> %> VI Y'6>;Z, Mientras re!a"a delante del Santsimo Sacramento# s2"itamente mis
su*rimientos *sicos desaparecieron ) o en el alma una vo!3 De5 1ue en un instante
3uedo darte todo% no esto2 su/eto a nin+una le2.
%;>
%;>
%B VI Y'6>;Z, Despu<s de la Santa Comunin o estas pala"ras3 &as de saber% )i/a
M!a% 1ue en un solo instante 3uedo darte todo lo 1ue ne'esites 3ara 'u.3lir esta
obra. Despu<s de estas pala"ras una lu! sinular $a +uedado en mi alma ) todas las
eCiencias de Dios me parecen tan sencillas +ue $asta un ni5o pe+ue5o las podra
cumplir,
''=B %; VI Y'6>;Z, Eo) vi el convento de esta nueva Conreacin Y>%FZ, ?na casa amplia
) espaciosa# visit< cada cuarto uno tras otroO vi +ue la divina Providencia $a"a provisto
cada luar de todo lo +ue era necesario, Las personas +ue Vivian en ese convento por
el momento lleva"an tra@es selares# pero reina"a el espritu reliioso en toda plenitud )
)o orani!a"a todo se2n lo desea"a el Se5or, De repente *ui amonestada por una de
nuestras $ermanas3 KCmo puede usted# $ermana# cumplir tales o"rasM Contest<3 4o
)o# sino el Se5or a trav<s de mi ) teno el permiso para todo, Durante la Santa Misa
me vino la lu! ) una pro*unda comprensin de toda esta o"ra ) en mi alma no +ued ni
una som"ra de duda,
''== -B>. El Se5or me $a $ec$o conocer su voluntad como en tres aspectos# pero constituan
una sola cosa,
La primera es a+uella en la cual las almas apartadas del mundo arder0n como victim0s
ante el trono de Dios ) pedir0n misericordia para el mundo enteroR, Implorar0n
"endiciones para los sacerdotes )# a trav<s de la oracin# preparar0n al mundo para la
venida *inal de 1es2s,
''=F La seunda es la oracin unida con las o"ras de misericordia, De modo especial
proteer0n del mal a las almas de los ni5os, La oracin ) la o"ra de misericordia
encierran en si todo lo +ue a+uellas almas de"en $acer, En su rupo pueden ser
admitidas incluso las m0s po"res ) se empe5ar0n en despertar el amor ) la misericordia
de 1es2s en este mundo lleno de eosmo,
11IK La tercera es la oracin ) la actitud caritativa no liada por nin2n voto# pero por
practicarlas participar0n de todos los meritos ) privileios de la Comunidad, ( este
rupo pueden pertenecer todas las personas +ue viven en el mundo,
11IO El miem"ro de este rupo de"e cumplir una o"ra de misericordia al da, Por lo menos#
pero pueden ser m0s# por+ue cada uno puede cumplirlas *0cilmente# incluso el m0s
po"re# )a +ue es triple el modo de $acer una o"ra de misericordia3 la pala"ra
misericordiosa# perdonando ) consolandoO seundo# cuando no es posi"le con la
pala"ra# entonces re!ando ) esto tam"i<n es una o"ra de misericordiaO tercero# las o"ras
de misericordia, J cuando lleue el ultimo da# seremos @u!ados de esto ) se2n esto
reci"iremos la sentencia eterna,
11IB Los canales de las racias divinas est0n a"iertos para nosotros# tratemos de
aprovec$arlos antes de +ue vena el da de la @usticia de Dios ) Yser0Z un da terri"le,
11AJ -BB. ?na ve!# cuando preunt< al Se5or cmo poda soportar tantos delitos ) toda clase
de crmenes sin castiarlos# el Se5or me contest3 Para 'asti+ar ten+o la eternidad 2
a)ora esto2 3rolon+(ndoles el tie.3o de la .iseri'ordia% 3ero a2 de ellos si no
%;B
%;B
re'ono'en este tie.3o de Mi 4isita. &i/a M!a% se'retaria de Mi .iseri'ordia% no
s0lo te obli+o a es'ribir 2 3ro'la.ar Mi .iseri'ordia% sino 1ue i.3etra 3ara ellos
la +ra'ia 3ara 1ue ta.bi7n ellos adoren Mi .iseri'ordia.
11A1 Eo) mi alma $a eCperimentado un tormento tan rande +ue $e empe!ado a +ue@arme a
1es2s3 1es2s# Kcmo puedes de@arme solaM Jo sola no $ao ni si+uiera un paso
adelante, I2 Ie ocultas ) me $as +uitado al con*esor ) sa"es# 1es2s# +ue )o de por mi
no s< nada m0s +ue malastar Ius racias, A$ 1es2s# dispn las circunstancias de modo
+ue el Padre (ndras! vuelva, Sin em"aro la anustia $a +uedado,
11A9 Me $a ocurrido la idea de "uscar a al2n sacerdote ) contarle mis tormentos ) varias
inspiraciones para +ue me las aclare ) $asta $e dic$o esta idea a la Madre Superiora,
La Madre contest3 Le creo# $ermana# +ue puede sentir pesadum"re# pero de verdad
a$ora no cono!co a nin2n sacerdote +ue pueda darle una respuesta ) dentro de poco
volver0 el Padre, as +ue# por a$ora# con*e todo al Se5or 1es2s,
11AN Cuando *ui para $a"lar un momento con el Se5or# o en el alma una vo!3 YEi@aZ M!a% no
te dar7 la +ra'ia de 'on*iarte en otra 3arte% 2 aun1ue te re4eles no le dar7 a ese
sa'erdote la +ra'ia de 3oder 'o.3renderte. En el .o.ento a'tual Me a+rada 1ue
te so3ortes 3a'iente.ente a ti .is.a. -B=. &i/a M!a% no es Mi 4oluntad 1ue
)ables a todos de los dones 1ue te )e 'on'edido. Te )e entre+ado al 'uidado del
a.i+o de Mi Cora50n 2 ba/o su dire''i0n se desarrollar( tu al.a. Le )e dado la
lu5 3ara 'ono'er Mi 4ida en tu al.a.
11AM &i/a .!a% 'uando estaba ante &erodes )e obtenido 3ara ti la +ra'ia de saber
ele4arte 3or en'i.a del des3re'io )u.ano 2 de se+uir *iel.ente .is 3asos. Calla
'uando no 1uieren re'ono'er tu 4erdad% 2a 1ue as! eres .(s 'on4in'ente.
11AI &as de saber% )i/a M!a% 1ue 'uando tiendes a la 3er*e''i0n% lle4as a .u')as al.as
a la santidad 2 si no 3ro'uraras la santidad% 3or la .is.a ra50n .u')as al.as
3er.ane'er!an i.3er*e'tas. &as de saber 1ue su 3er*e''i0n de3ender( de tu
3er*e''i0n 2 la .a2or
11AA Parte de su res3onsabilidad re'aer( sobre ti. J me di@o3 No te.as% ni,a M!a% sino
1ue s7 *iel a Mi +ra'iaUU
11AK Satan0s me con*es +ue so) el o"@eto de su odio, Me di@o3 Mil almas me $acen menos
da5os +ue t2 cuando $a"las de la ran misericordia del Amnipotente, Los m0s randes
pecadores toman con*ian!a ) vuelven a Dios ) )o D dice el espritu malino D pierdo
todo# pero adem0s me persiues con esta misericordia insonda"le del Amnipotente, Ee
comprendido cu0nto Satan0s odia la Divina Misericordia# no +uiere reconocer +ue Dios
es "ueno,
11AO -BF. %6 VI '6>;, Eo)# durante el desa)uno el Padre (ndras! salud por tel<*ono a toda
la ComunidadO volvi )a Yde /omaZ ) esta misma tarde vino a+u, Iodas las $ermanas
pro*esas ) las novicias ) las dos clases de alumnas se $an reunido en el patio Y>%;Z )
$emos esperado al +uerido Padre, Las @ovencitas lo $an saludado con cantos ) poesas
) le pedimos $a"larnos de /oma ) de las muc$as cosas "ellas +ue $a"a visitado all,
4os platic durante m0s de dos $oras ) por eso no $u"o tiempo para $a"lar a solas,
%;=
%;=
11AB Eo) mi alma entr en una intima unin con el Se5or, Me ense5 +ue siempre de"o
someterme a su santa voluntad, En un solo instante te 3uedo dar .(s de lo 1ue t-
3uedas desear.
11KJ >& VI '6>;, Eo) el Se5or me di@o3 Mu')as 4e'es )e 1uerido enalte'er esta
Con+re+a'i0n% 3ero no 3uedo 3or su soberbia. &i/a M!a% )as de saber 1ue a las
al.as soberbias no les 'on'edo Mis +ra'ias 2 )asta les 1uito las 2a 'on'edidas.
11K1 Eo)# Sor Jolanda Y>%7Z me propuso un pactoO ella re!ar0 por mi ) +ue )o rece por su
clase de Vilna, Jo siempre re!o por nuestra o"ra# pero $e decidido re!ar por la clase de
Vilna durante dos meses# ) Sor Jolanda se2n mi intencin para +ue aprovec$e la
racia de Dios# cada da re!ar0 tres (ve Mara al Ver"o Encarnado, 4uestra amistad se
$a $ec$o a2n m0s estrec$a,
-B;. ' VII '6>;, Mes de @ulio,
11K9 Eo) mientras re!a"a el \nelus# el Se5or me $i!o comprender el amor inconce"i"le de
Dios $acia los $om"res, 4os eleva $asta su divinidad, Se de@a llevar por el amor ) su
misericordia insonda"le, (un+ue anuncias el Misterio por medio del 0nel# I2 Mismo
lo reali!as,
11KN ( pesar de la pa! pro*unda de +ue o!a mi alma# luc$o continuamente ) a veces li"ro
una "atalla *ero! para seuir *ielmente mi camino# es decir el +ue el Se5or 1es2s +uiere
+ue sia, J mi camino es la *idelidad a la voluntad de Dios en todo ) siempre# )
especialmente en la *idelidad a las inspiraciones interiores para ser un instrumento dcil
en las manos de Dios ) llevar a ca"o la o"ra de mi misericordia insonda"le,
11KM -B7. B VII '6>;, Primer domino de mes,
/etiro espiritual mensual,
Por la noc$e me prepar< con ran esmero ) rec< muc$o tiempo al Espritu Santo a +ue
se dinara concederme su lu! ) me tomara "a@o su direccin especial, /ec< tam"i<n a
la Madre de Dios ) al \nel Custodio ) a los patronos Y>%6Z,
'';= Fruto de la meditacin,
Cual+uier cosa +ue 1es2s $a $ec$o# la $a $ec$o "ien, Pas $aciendo el "ien, En su
trato esta"a lleno de "ondad ) de misericordia, La compasin uia"a sus pasos, ( los
enemios les mostra"a "ondad# ama"ilidad# comprensin# a los necesitados a)uda )
consuelo,
Este mes $e $ec$o el propsito3 re*le@ar en m con *idelidad estos rasos de 1es2s
aun+ue me costara muc$o,
'';F Durante la adoracin o en el alma la vo!3 Me resultan +ratos tus es*uer5os% )i/a .!a%
deleite de Mi Cora50n% 4eo 'ada .o4i.iento de tu 'ora50n 'on el 'ual Me adoras.
%;F
%;F
11KK propsito particular,
Continuar con lo mismo3 unirme a Cristo misericordioso, Por su dolorosa Pasin
roar< al Padre celestial por el mundo entero, Punto de la rela3 una riurosa
o"servancia del silencio,
Entrar en lo pro*undo de m ser ) aradecer a Dios por todo# uni<ndome a 1es2s3 con ]l#
en ]l ) por ]l do) loria a Dios,
11KO -B6. A$ Se5or# (mor mo# Ie do) racias por el da de $o)# por $a"erme permitido
recoer el tesoro de Ius racias del manantial de Iu misericordia insonda"le, A$ 1es2s#
no solamente en el da de $o)# sino en cada momento saco de Iu insonda"le
misericordia todo lo +ue el alma ) el cuerpo puedan desear,
11KB ; VII '6>;, En los momentos de duda# es decir cuando el alma es d<"il# rueue a 1es2s
+ue o"re ]l mismoO aun+ue sa"e +ue de"e actuar con la a)uda de la racia de Dios# no
o"stante en ciertos momentos de@e toda la actividad a Dios,
11OJ '= VII '6>;, En cierta ocasin conoc +ue seria trasladada a otra casaO ese
conocimiento *ue puramente interior, (l mismo momento o en el alma una vo!3 No
te.as% )i/a M!a% Mi 4oluntad es 1ue est7s a1u!. Los 3ro2e'tos )u.anos se
desbaratar(n 2 tienen 1ue a/ustarse a Mi 4oluntad.
11O1 Cuando permaneca cerca del Se5or# di@o3 PPor 1u7 tienes .iedo de e.3render la
obra 1ue te en'o.iendoQ Contest<3 KPor +u< en estos momentos me de@as sola# 1es2s#
) no siento Iu presenciaM &i/a M!a% aun1ue no Me 3er'ibas en las .(s es'ondidas
3ro*undidades de tu 'ora50n% no 3uedes a*ir.ar 1ue no esto2 all!. Retiro
sola.ente la 3er'e3'i0n de Mi .is.o% 3ero esto no debe ser 3ara ti un
i.3edi.ento 3ara 'u.3lir Mi 4oluntad. Lo )a+o 3or Mis ines'rutables 3ro2e'tos
1ue 'ono'er(s .(s tarde.
&i/a M!a% )as de saber de una 4e5 3or todas 1ue sola.ente el 3e'ado +ra4e Me
e?3ulsa del al.a% 2 nada .(s.
11O9 -=&. [ Eo) el Se5or me di@o3 &i/a M!a% deleite 2 'o.3la'en'ia M!a% nada Me
detendr( en 'on'ederte +ra'ias. Tu .iseria no es un obst('ulo 3ara Mi
.iseri'ordia. &i/a M!a% es'ribe 1ue 'uanto .(s +rande es la .iseria de un al.a
tanto .(s +rande es el dere')o 1ue tiene a Mi .iseri'ordia e YinvitaZ a todas las
al.as a 'on*iar en el in'on'ebible abis.o de Mi .iseri'ordia% 3or1ue deseo
sal4arlas a todas. En la 'ru5% la *uente de Mi Miseri'ordia *ue abierta de 3ar en
3ar 3or la lan5a 3ara todas las al.as% no )e e?'luido a nin+una.
11ON A$ 1es2s# deseo vivir del momento actual# vivir como si este da *uera el 2ltimo de mi
vida3 aprovec$ar con celo cada momento para la ma)or loria de Dios# dis*rutar de cada
circunstancia de modo +ue el alma sa+ue provec$o, Mirar todo desde el punto de vista
de +ue sin la voluntad de Dios no sucede nada,
A$ Dios de insonda"le misericordia# a"ra!a el mundo entero ) derr0mate so"re
nosotros a trav<s del piadoso Cora!n de 1es2s,
%;;
%;;
11OM En una ocasin anterior,
Por la noc$e vi al Se5or 1es2s cruci*icado, De las manos ) de los pies ) del costado
otea"a la Sacratsima Sanre, ?n momento despu<s 1es2s me di@o3 Todo esto 3or la
sal4a'i0n de las al.as. Re*le?iona% )i/a M!a% sobre lo 1ue )a'es t- 3ara su
sal4a'i0n. Contest<3 1es2s# cuando miro Iu Pasin no $ao casi nada para salvar las
almas, J el Se5or me di@o3 &as de saber% )i/a M!a% 1ue tu 'otidiano% silen'ioso
.artirio en la total su.isi0n a Mi 4oluntad introdu'e a .u')as al.as al 'ielo 2
'uando te 3are5'a 1ue el su*ri.iento sobre3asa tus *uer5as% .ira Mis lla+as% -='. 2
te ele4aras 3or en'i.a del des3re'io 2 de los /ui'ios )u.anos. La .edita'i0n de
Mi Pasi0n te a2udara ele4arte 3or en'i.a de todo. Entend muc$as cosas +ue antes
no $a"a lorado comprender,
11OI 6 VII '6>;, Por la noc$e vino a verme una de las $ermanas di*untas ) pidi un da de
a)uno ) +ue en ese da o*reciera por ella todas las practicas de piedad, Le contest< +ue
esta"a de acuerdo,
11OA (l da siuiente# a primera $ora# eCpres< la intencin de Yo*recerZ todo por esa $ermana,
Durante la Santa Misa# por un momento viv su tormento# sent en el alma un $am"re
tan rande de Dios +ue me pareca +ue esta"a muriendo por el deseo de unirme a ]l,
Eso dur un "reve momento# pero comprend lo +ue es el vivo deseo de las almas del
puratorio,
11OK Inmediatamente despu<s de la Santa Misa ped a la Madre Superiora el permiso para
a)unar# sin em"aro no lo reci" por estar en*erma, (l entrar en la capilla o estas
pala"ras3 Si usted# $ermana# $u"iera a)unado# )o $u"iera reci"ido el alivio slo esta
noc$e# pero por la o"ediencia +ue le $a pro$i"ido a)unar# $e reci"ido el alivio
inmediatamente, La o"ediencia tiene un ran poder, Despu<s de estas pala"ras o3
Dios se lo paue,
11OO /e!o *recuentemente por Polonia# pero veo una ran indinacin de Dios contra ella#
por ser tan inrata, Eao todo el es*uer!o del alma para de*enderla, /ecuerdo
continuamente a Dios sus promesas de misericordia, Cuando veo su indinacin# me
arro@o con con*ian!a en el a"ismo de misericordia ) en <l sumer@o toda Polonia )
entonces no puede $acer uso de su @usticia, A$ patria ma# cu0nto me cuestas# no $a)
da en +ue no rece por ti,
11OB -=%. -?na *rase de San Vicente de Paul3 El Se5or siempre toma parte en una o"ra
cuando elimina todos los medios $umanos ) nos ordena $acer alo +ue so"repasa
nuestras *uer!as.,
11BJ [ 1es2s,P De todas Mis lla+as% 'o.o de arro2os% *lu2e la .iseri'ordia 3ara las
al.as% 3ero la )erida de Mi Cora50n es la Fuente de la Miseri'ordia sin li.ites% de
esta *uente brotan todas las +ra'ias 3ara las al.as. Me 1ue.an las lla.as de
'o.3asi0n% deseo derra.arlas sobre las al.as de los )o.bres. &abla al .undo
entero de Mi .iseri'ordia.
%;7
%;7
11B1 Mientras vivimos# el amor de Dios crece en nosotros, De"emos procurar el amor de
Dios $asta la muerte, Ee conocido ) $e eCperimentado +ue las almas +ue viven en el
amor se distinuen por una ran perspicacia en el conocimiento de las cosas divinas#
tanto en su propia alma como en las almas de los dem0s, tam"i<n las almas simples# sin
instruccin# se distinuen por sa"idura,
11B9 En la decimocuarta estacin eCperimento una eCtra5a sensacin de +ue 1es2s va "a@o
tierra,
Cuando mi alma es atormentada pienso solamente as3 1es2s es "ueno ) lleno de
misericordia ) aun+ue la tierra se a"ra "a@o mis pies# no de@ar< de tener con*ian!a en ]l,
11BN Eo) escuc$< estas pala"ras3 &i/a M!a% deli'ia de Mi Cora50n% 'on deleite .iro tu
al.a% en4!o nu.erosas +ra'ias -ni'a.ente 3or ti% deten+o ta.bi7n .u')os
'asti+os -ni'a.ente 3or ti6 Me *renas 2 no 3uedo e?i+ir /usti'ia6 Me atas las
.anos 'on tu a.or.
11BM -=>. '> VII '6>;, Eo) 1es2s me eCplic so"re cmo relacionarme con una de las
$ermanas +ue me $a"a preuntado por muc$as cosas espirituales en las cuales tena
dudas, Pero# en realidad# no era esto lo +ue le interesa"a sino +ue +uera averiuar mi
opinin so"re esta cuestin# para tener alo para comentar so"re m a otras $ermanas,
A$# si al menos $u"iera repetido las mismas pala"ras +ue )o le $a"a dic$o# sin
alterarlas ni arear, 1es2s me $a"a avisado so"re esta alma, decid roar por ella# )a
+ue solamente la oracin puede iluminarla,
11BI A$ 1es2s mo# nada puede disminuir mi ideal# es decir mi amor +ue teno por Ii,
(un+ue el camino es tan tremendamente eri!ado de espinas# no teno miedo de
avan!arO aun+ue el rani!o de persecuciones me cu"ra# aun+ue los amios me
a"andonen# aun+ue todo conspire contra mi ) el $ori!onte se oscure!ca# aun+ue la
tempestad comience a desatarse ) siente +ue esto) sola ) tena +ue $acer *rente a todo#
entonces# con toda tran+uilidad# con*iar< en Iu misericordia# o$ Dios mo# ) mi
con*ian!a no +uedar0 de*raudada,
11BA Eo)# en el re*ectorio# mientras se acerca"a una $ermana encarada de servir#
eCperiment< un ran dolor en el luar de las llaas de Y1es2sZ, Me $a sido concedido
conocer el estado de su alma, Ee re!ado muc$o por ella,
11BK La tormenta se tran+uili! repentinamente, Esta noc$e $u"o una tormenta terri"le, Me
inclin< cara al suelo ) empec< a re!ar las 9etanas de %odos los 'antos. Eacia el *inal
de las letanas me domin un sue5o tan rande +ue no pude de nin2n modo terminar la
plearia, De repente me levant< ) le di@e al Se5or3 1es2s# -=B. calma la tempestad#
por+ue Iu ni5a no lora seuir re!ando m0s tiempo ) se ve vencida por el sue5o,
Despu<s de estas pala"ras a"r la ventana de par en par sin poner si+uiera los anc$os,
La Eermana 4, me di@o3 KLu< $aceM# $ermana# el tor"ellino arrancar0 la ventana, Le
contest< +ue durmiera tran+uilamente# ) en seuida la tormenta se calm del todo, (l
da siuiente las $ermanas $a"la"an de la repentina cesacin de la tormenta sin sa"er
eCplicarla, 4o coment< nada al respecto# sino pens<3 1es2s ) Faustinita sa"en cmo
eCplicarloR,,
%;6
%;6
11BO %& YVII '6>;Z, Eo) me enter< de +ue de"o ir a /a"ka Y>>&Z, Ee de partir slo despu<s
del = de aosto# pero ped a la Madre Superiora +ue me permitiera salir
inmediatamente, 4o $e ido a ver al Padre (ndras! ) ped poder salir cuanto antes, La
Madre Superiora se $a sorprendido un poco de Kpor +u< +uera partir tan prontoM Jo sin
em"aro no $e eCplicado ni $e aclarado el por+u<, Esto +uedar0 un secreto por la
eternidad, Para tales circunstancias $e $ec$o un propsito al cual me atendr<,
11BB %6 YVII '6>;Z, Eo) salo a /a"ka, Entr< un momento en la capilla ) ped al Se5or
1es2s un *eli! via@e, Sin em"aro en mi alma YreinanZ el silencio ) la oscuridadO sent
+ue esta"a sola# +ue no tena a nadieO ped a 1es2s +ue estuviera conmio, Lueo sent
en el alma un pe+ue5o ra)o de lu!# Yse5alZ de +ue 1es2s esta"a conmio# pero despu<s
de esa racia# las tinie"las aumentaron ) la oscuridad se $i!o aun m0s espesa en el
alma, Lueo di@e3 E0ase Iu voluntad, I2 lo puedes todo, Mientras i"a el tren )
mira"a por la ventana el espl<ndido paisa@e ) las monta5as empec< a eCperimentar en el
alma a2n ma)ores tormentos,
19JJ Mientras las $ermanas me saluda"an# se aument mi su*rimiento, Luise esconderme )
descansar un momento en soledad# +uedarme -==. sola, En tales momentos ninuna
criatura es capa! de consolarme ) aun+ue +uisiera decir alo de mi# eCperimentara un
nuevo tormentoO por lo tanto en tales momentos calla"a ) en silencio me someta a la
voluntad de Dios ) eso me da"a alivio, De las criaturas no eCi@o nadaO trato con ellas
solamente si es necesario, 4o $ar< con*idencias a nadie a no ser +ue sea necesario para
la loria de Dios, Me relaciono con los 0neles,
19J1 (+u# sin em"aro# la salud va tan mal +ue me veo o"liada a +uedarme en la cama,
Siento unos eCtra5os dolores audos en todo el traC# ni si+uiera puedo mover la mano,
Eu"o una noc$e cuanto tuve +ue permanecer acostada sin nin2n movimiento# me
pareca +ue si me moviera se desarrara todo en los pulmones, Esa noc$e pareca no
tener *inO me una a 1es2s cruci*icado ) rou< al Padre Celestial por los pecadores, Se
dice +ue la en*ermedad de los pulmones no causa dolores tan audos# sin em"aro )o
eCperimento continuamente estos dolores audos, (+u la salud $a empeorado tanto
+ue teno +ue uardar cama ) la Eermana 4, $a dic$o +ue a+u no me sentir< me@or
por+ue /a"ka no $ace "ien a todos los en*ermos,
19J9 Eo)# ni si+uiera $e podido ir a la Santa Misa ni YacercarmeZ a la Santa Comunin# )
entre los su*rimientos de alma ) del cuerpo me repeta3 E0ase la voluntad del Se5or,
S< +ue Iu enerosidad es ilimitada, Entonces o el canto de un 0nel +ue narr#
cantando# toda mi vida# todo lo +ue $a"a contenido en si, Me $e sorprendido# pero
tam"i<n me $e *ortalecido,
19JN San 1os< me pidi tenerle una devocin constante, El mismo me di@o +ue re!ara
diariamente tres oraciones ) el Acurdate Y>>'Z una ve! al da, Me mir con ran
"ondad ) me eCplic lo muc$o +ue est0 apo)ando esta o"ra, Me prometi su
especialsima a)uda ) proteccin, /e!o diariamente las oraciones pedidas ) siento su
proteccin especial,
19JM -=F. ' VIII '6>;, retiro espiritual de un da,
E@ercicios espirituales del su*rimiento, A$ 1es2s# en estos das de su*rimiento no so)
capa! de re!ar ninuna plearia# la opresin del cuerpo ) del alma se $a multiplicado,
%7&
%7&
A$ 1es2s mo# I2 ves "ien +ue Iu ni5a es d<"il, 4o me es*uer!o muc$o# sino m0s "ien
someto mi voluntad a la voluntad de 1es2s, A$ 1es2s# I2 para mi eres siempre 1es2s,
19JI Cuando *ui a con*esarme# no sa"ia ni si+uiera cmo $acerlo# sin em"aro el sacerdote
en seuida se dio cuenta del estado de mi alma ) me di@o3 ( pesar de todo se salvar0#
est0 en un "uen camino# pero YDiosZ puede no devolver la lu! anteriorO Dios puede
de@ar su alma en estas tinie"las ) en este oscurecimiento $asta la muerte, 4o o"stante#
som<tase en todo a la voluntad de Dios,
19JA Eo) $e iniciado la novena a la Santsima Viren Yantes de la solemnidadZ de la
(suncin se2n tres intenciones3 la primera# para poder ver al Padre SopockoO la
seunda# para +ue Dios anticipe Yla reali!acinZ de esta o"raO la tercera# se2n la
intencin de mi patria,
19JK '& VIII, Eo) vuelvo a Cracovia en compa5a de una $ermana, Mi alma envuelta en el
su*rimientoO me uno a ]l continuamente con un acto de la voluntad# ]l es mi *uer!a )
mi *ortale!a,
19JO S< "endito# o$ Dios# por todo lo +ue me envas, Sin I2 voluntad nada sucede "a@o el
sol# no loro penetrar Ius misterios respecto a m# pero acerco los la"ios al c0li! +ue me
es dado,
-=;. 1es2s# en Ii con*o,
19JB 4ovena a la Divina Misericordia Y>>%Z# +ue 1es2s me orden escri"ir ) $acer antes de la
Fiesta de la Misericordia, Empie!a el Viernes Santo,
Deseo 1ue durante esos nue4e d!as lle4es a las al.as a la Fuente de Mi
Miseri'ordia 3ara 1ue sa1uen *uer5as% ali4io 2 toda +ra'ia 1ue ne'esiten 3ara
a*rontar las di*i'ultades de la 4ida 2 es3e'ial.ente en la )ora de la .uerte. Cada
d!a traer(s a Mi Cora50n a un +ru3o di*erente de al.as 2 las su.er+ir(s en este
.ar de Mi .iseri'ordia. F a todas estas al.as Fo las introdu'ir7 en la 'asad de
Mi Padre. Lo )ar(s en esta 4ida 2 en la 4ida *utura. F no re)usar7 nada a nin+-n
al.a 1ue traer(s a la Fuente de Mi Miseri'ordia. Cada d!a 3edir(s a Mi Padre las
+ra'ias 3ara estas al.as 3or Mi a.ar+a Pasi0n.
Contest<3 1es2s# no s< como $acer esta novena ) +u< almas introducir primero en Iu
mu) misericordioso Cora!n, J 1es2s me contest +ue me dira# da por da# +u< almas
de"a introducir en Su Cora!n,
'%'& Primer da
&o2% tr(e.e a toda la )u.anidad 2 es3e'ial.ente a todos los 3e'adores% 2
su.7r+elos en el .ar de Mi .iseri'ordia. De esta *or.a Me 'onsolar(s de la
a.ar+a triste5a YenZ 1ue Me su.e la 37rdida de las al.as.
'%'' 1es2s tan misericordioso# cu)a naturale!a es la de tener compasin de nosotros ) de
perdonarnos# no mires nuestros pecados# sino la con*ian!a +ue -=7. depositamos en Iu
"ondad in*inita, (cenos en la morada de Iu mu) compasivo Cora!n ) nunca nos
%7'
%7'
de@es salir de ]l, Ie lo suplicamos por Iu amor +ue Ie une al Padre ) al Espritu
Santo,
A$ omnipotencia de la Divina Misericordia
Salvacin del $om"re pecador#
I2 YeresZ la misericordia ) un mar de compasin#
()udas a +uien Ie ruea con $umildad
Padre eterno# mira con misericordia a toda la $umanidad# ) especialmente a los po"res
pecadores +ue est0n encerrados en el Cora!n de 1es2s lleno de compasin# ) por su
dolorosa Pasin mu<stranos Iu misericordia para +ue ala"emos su omnipotencia por los
silos de los silos, (men,
'%'% Seundo da
&o2% tr(e.e a las al.as de los sa'erdotes 2 las al.as de los reli+iosos% 2
su.7r+elas en Mi .iseri'ordia insondable. Fueron ellas las 1ue Me dieron
*ortale5a 3ara so3ortar Mi a.ar+a Pasi0n. A tra47s de ellas% 'o.o a tra47s de
'anales% Mi .iseri'ordia *lu2e )a'ia la )u.anidad.
'%'> 1es2s misericordiossimo# de +uien procede todo "ien# aumenta Iu racia en nosotros
para +ue realicemos dinas o"ras de misericordia# de manera +ue todos a+uellos +ue
nos vean# lori*i+uen al Padre de misericordia +ue est0 en el cielo,
La *uente del amor de Dios#
Vive en los cora!ones limpios#
Puri*icados en el mar de misericordia#
/esplandecientes como las estrellas#
Claros como la aurora,
Padre eterno# mira con misericordia -=6. al rupo eleido de Iu vi5a# a las almas de los
sacerdotes ) a las almas de los reliiososO otrales el poder de Iu "endicin, Por el
amor del Cora!n de Iu Ei@o# en el cual est0n encerradas# conc<deles el poder de Iu lu!
para +ue puedan uiar a otros en el camino de la salvacin# ) a una sola vo! canten
ala"an!as a Iu misericordia sin limite por los silos de los silos, (men,
'%'B Iercer da
&o2% tr(e.e a todas las al.as de4otas 2 *ieles% 2 su.7r+elas en el .ar de Mi
.iseri'ordia. Estas al.as Me 'onsolaron a lo lar+o del D!a Cru'is. Fueron una
+ota de 'onsuelo en .edio de un .ar de a.ar+ura.
'%'= 1es2s in*initamente compasivo# +ue desde el tesoro de Iu misericordia les concedes a
todos Ius racias en ran a"undancia# acenos en la morada de Iu clementsimo
Cora!n ) nunca nos de@es escapar de ]l, Ie lo suplicamos por el inconce"i"le amor
Iu)o con +ue Iu Cora!n arde por el Padre celestial,
Son impenetra"les las maravillas
de la misericordia#
4o alcan!a sondearlas ni el pecador ni el @usto#
Miras a todos con compasin#
%7%
%7%
J atraes a todos a tu amor,
Padre eterno# mira con misericordia a las almas *ieles como $erencia de Iu Ei@o ) por
su dolorosa Pasin# conc<deles Iu "endicin ) rod<alas con Iu proteccin constante
para +ue no pierdan el amor ) el tesoro de la santa *e# sino +ue con toda la lein de los
0neles ) los santos# lori*i+uen Iu in*inita misericordia por los silos de los silos,
(m<n,
-F&. Cuarto da
'%'F Eo2% tr(e.e a los 3a+anosV 2 a1uellos 1ue toda4!a no Me 'ono'en. Ta.bi7n
3ensaba en ellos durante Mi a.ar+a Pasi0n 2 su *uturo 'elo 'onsol0 Mi Cora50n.
u.7r+elos en el .ar de Mi .iseri'ordia.
'%'; 1es2s compasivsimo# +ue eres la lu! del mundo entero, (coe en la morada de Iu
piadossimo Cora!n a las almas de los paanos +ue todava no Ie conocen, Lue los
ra)os de Iu racia las iluminen para +ue tam"i<n ellas unidas a nosotros# ensalcen Iu
misericordia admira"le ) no las de@es salir de la morada de Iu compasivsimo Cora!n,
La lu! de Iu amor
Ilumine las tinie"las de las almas
Ea! +ue estas almas Ie cono!can#
J @unto con nosotros lori*i+uen
Iu misericordia,
Padre eterno# mira con misericordia a las almas de los paanos ) de los +ue todava no
Ie conocen# pero +ue est0n encerrados en el mu) compasivo Cora!n de 1es2s,
(tr0elas $acia la lu! del Evanelio, Estas almas desconocen la ran *elicidad +ue es
amarte, Conc<deles +ue tam"i<n ellas ensalcen la enerosidad de Iu misericordia por
los silos de los silos, (m<n,
'%'7 Luinto da
&o2% atr(e.e a las al.as de los )ere/es 2 de los 'is.(ti'osVV% 2 su.7r+elas en el
.ar de Mi .iseri'ordia. Durante Mi a.ar+a Pasi0n% des+arraron Mi 'uer3o 2 Mi
Cora50n% es de'ir% Mi I+lesia. e+-n re+resan a la I+lesia% Mis lla+as 'i'atri5an
Y>>>Z 2 de este .odo ali4ian Mi Pasi0n.
-F'. tam"i<n para a+uellos +ue rasaron
la vestidura de Iu unidad
Urota de tu Cora!n la *uente de piedad,
La omnipotencia de Iu misericordia# o$ Dios#
Puede sacar del error tam"i<n a estas almas,
'%'6 1es2s sumamente misericordioso# +ue eres la "ondad misma# I2 no nieas la lu! a
+uienes Ie la piden, (coe en la morada de Iu mu) compasivo Cora!n a las almas de
los $ere@es ) las almas de los cism0ticos ) ll<valas con Iu lu! a la unidad con la IlesiaO
%7>
%7>
no la de@es ale@arse de la morada de Iu compasivsimo Cora!n# sino $a! +ue tam"i<n
ellas lori*i+uen la enerosidad de Iu misericordia, Padre eterno# mira con
misericordia a las almas de los $ere@es ) de los cism0ticos +ue $an malastado Ius
"endiciones ) $an a"usado de Ius racias por persistir o"stinadamente en sus errores,
4o mires sus errores# sino el amor de Iu Ei@o ) su amara Pasin +ue su*ri por ellos
)a +ue tam"i<n ellos est0n acoidos en el sumamente compasivo Cora!n de 1es2s,
Ea! +ue tam"i<n ellos lori*i+uen Iu ran misericordia por los silos de los silos,
(m<n,
W 4uestro Se5or oriinalmente us las pala"ras 8los paanos9, Desde el ponti*icado del Papa 1uan
__III# la Ilesia $a @u!ado apropiado el reempla!o de este t<rmino por la denominacin 8los +ue no
creen en Cristo9 ) 8los +ue no conocen a Dios9 -ver el Misal /omano# '6;&.,
WW Las pala"ras oriinales de 4uestro Se5or son a+u 8$ere@es ) cism0ticos9# )a +ue ]l $a"l a Sor
Faustina se2n el conteCto de su tiempo, Desde el Concilio Vaticano II# las autoridades eclesi0sticas $an
considerado impropio usar esas denominaciones se2n las eCplicaciones eCpuestas en el Decreto
Conciliar so"re el Ecumenismo -4o, >., Es apropiado usar en su luar el t<rmino 8los $ermanos
separados9, Sin em"aro con el tiempo la Ilesia $a decidido usar todava otra denominacin3 8los
$ermanos +ue creen en Cristo9 -ver el Misal /omano# '6;&.,
'%%& SeCto da
&o2% tr(e.e a las al.as .ansas 2 )u.ildes 2 a las al.as de los ni,os 3e1ue,os% 2
su.7r+elas en Mi .iseri'ordia. Tstas son las al.as .(s se.e/antes a Mi
Cora50n. Ellas Me *ortale'ieron durante Mi a.ar+a a+on!a. Las 4e!a 'o.o
(n+eles terrestres 1ue 4elar!an al 3ie de Mis altares. obre ellas derra.o torrentes
enteros de +ra'ias. ola.ente el al.a )u.ilde es 'a3a5 de re'ibir Mi +ra'ia6
'on'edo Mi 'on*ian5a a las al.as )u.ildes.
'%%' -F%. 1es2s# tan misericordioso# Iu Mismo $as dic$o3 A3rendan de Mi 1ue so2 .anso
2 )u.ilde de 'ora50n. (coe en la morada de Iu compasivsimo Cora!n a las almas
mansas ) $umildes ) a las almas de los ni5os pe+ue5os, Estas almas llevan a todo el
cielo al <Ctasis ) son las pre*eridas del Padre celestial, Son un ramillete per*umado
ante el trono de Dios# de cu)o per*ume se deleita Dios Mismo, Estas almas tienen una
morada permanente en Iu compasivsimo Cora!n ) cantan sin cesar un $imno de amor
) misericordia por la eternidad,
'%%% De verdad el alma $umilde ) mansa
Ja a+u en la tierra respira el paraso#
J del per*ume de su $umilde cora!n
Se deleita el Creador Mismo,
'%%> Padre eterno# mira con misericordia a las almas mansas ) $umildes ) a las almas de los
ni5os pe+ue5os +ue est0n encerradas en el mu) compasivo Cora!n de 1es2s, Estas
almas son las m0s seme@antes a Iu Ei@o, Su *raancia asciende desde la tierra ) alcan!a
Iu trono, Padre de misericordia ) de toda "ondad# Ie suplico por el amor +ue tienes
por estas almas ) el o!o +ue Ie proporcionan# "endice al mundo entero para +ue todas
las almas canten @untas las ala"an!as de Iu misericordia por los silos de los silos,
(m<n,
S<ptimo da
%7B
%7B
199M &o2% tr(e.e a las al.as 1ue 4eneran 2 +lori*i'an Mi .iseri'ordia de .odo
es3e'ial 2 su.7r+elas en Mi .iseri'ordia. Estas al.as son las 1ue .(s
la.entaron Mi Pasi0n 2 3enetraron .(s 3ro*unda.ente en Mi es3!ritu. Ellas son
un re*le/o 4i4iente de Mi Cora50n 'o.3asi4o. Estas al.as res3lande'er(n 'on un
res3landor es3e'ial en la 4ida *utura. Nin+una de ellas ir( al *ue+o del in*ierno.
De*ender7 de .odo es3e'ial a 'ada una en la )ora de la .uerte.
'%%= -F>. 1es2s misericordiossimo# cu)o Cora!n es el amor mismo# acoe en la morada de
Iu compasivsimo Cora!n a las almas +ue veneran ) ensal!an de modo particular la
rande!a de Iu misericordia, Estas almas son *uertes con el poder de Dios Mismo, En
medio de toda clase de a*licciones ) adversidades siuen adelante con*iadas en Iu
misericordia# ) unidas a Ii# caran so"re sus $om"ros a toda la $umanidad, Estas almas
no ser0n @u!adas severamente# sino +ue Iu misericordia las proteer0 en la $ora de la
muerte,
El alma +ue ensal!a la "ondad de su Se5or
Es por ]l particularmente amada,
Est0 siempre al lado de la *uente viva
J saca racias de la Divina Misericordia,
Padre eterno# mira con misericordia a a+uellas almas +ue lori*ican ) veneran Iu ma)or
atri"uto# es decir# Iu misericordia insonda"le ) +ue est0n encerradas en el
compasivsimo Cora!n de 1es2s, Estas almas son un Evanelio viviente# sus manos
est0n llenas de o"ras de misericordia ) sus cora!ones# des"ordantes de o!o# Ie cantan#
o$ (ltsimo# un c0ntico de misericordia, Ie suplico# o$ Dios# mu<strales Iu
misericordia se2n la esperan!a ) la con*ian!a +ue $an puesto en Ii, Lue se cumpla en
ellas la promesa de 1es2s +uien les di@o3 A las al.as 1ue 4eneren esta in*inita
.iseri'ordia M!a% Fo Mis.o las de*ender7 'o.o Mi +loria durante sus 4idas 2
es3e'ial.ente en la )ora de la .uerte.
'%%F Actavo da
&o2 tr(e.e a las al.as 1ue est(n en la '(r'el del 3ur+atorio 2 su.7r+elas en el
abis.o de Mi .iseri'ordia. <ue los torrentes de Mi san+re re*res1uen el ardor
del 3ur+atorio. Todas estas al.as son .u2 a.adas 3or Mi. Ellas 'u.3len 'on el
/usto 'asti+o 1ue se debe a Mi /usti'ia. Est( en tu 3oder lle4arles ali4io. &a5 uso
de todas las indul+en'ias del tesoro -FB. de Mi I+lesia 2 o*r7'elas en su no.breU.
O)% si 'ono'ieras los tor.entos 1ue ellas su*ren o*re'er!as 'ontinua.ente 3or ellas
las li.osnas del es3!ritu 2 saldar!as las deudas 1ue tienen 'on Mi /usti'ia.
'%%; 1es2s misericordiossimo# Iu Mismo $as dic$o +ue deseas la misericordiaO $eme a+u
+ue llevo a la morada de Iu mu) compasivo Cora!n a las almas del puratorio# almas
+ue Ie son mu) +ueridas# pero +ue de"en paar su culpa adeudada a Iu @usticia, Lue
los torrentes de Sanre ) (ua +ue "rotaron de Iu Cora!n# apauen el *ueo del
puratorio para +ue tam"i<n all sea lori*icado el poder de Iu misericordia,
Del tremendo ardor del *ueo del puratorio
Se levanta un lamento a Iu misericordia,
%7=
%7=
J reci"en consuelo# alivio ) re*rierio
En el torrente de Sanre ) (ua derramado,
Padre eterno# mira con misericordia a las almas +ue su*ren en el puratorio ) +ue est0n
encerradas en el mu) compasivo Cora!n de 1es2s, Ie suplico por la dolorosa Pasin
de 1es2s# Iu Ei@o# ) por toda la amarura con la cual su sacratsima alma *ue inundada#
muestra Iu misericordia a las almas +ue est0n "a@o Iu @usto escrutinio, 4o las mires
sino a trav<s de las $eridas de 1es2s# Iu amadsimo Ei@o# )a +ue creemos +ue Iu
"ondad ) Iu compasin no tienen limites,
'%%7 4oveno da
&o2% tr(e.e a las al.as tibias 2 su.7r+elas en el abis.o de Mi .iseri'ordia.
Estas al.as son las 1ue .(s dolorosa.ente )ieren Mi Cora50n. A 'ausa de las
al.as tibias% Mi al.a e?3eri.ent0 la .(s intensa re3u+nan'ia en el &uerto de los
Oli4os. A 'ausa de ellas di/e; Padre% ale/a de M! este '(li5% si es Tu 4oluntad. Para
ellas% la -lti.a -F=. tabla de sal4a'i0n 'onsiste en re'urrir a Mi .iseri'ordia.
'%%7 1es2s piadossimo# +ue eres la compasin misma# Ie traio a las almas ti"ias a la
morada de Iu piadossimo Cora!n, Lue estas almas $eladas +ue se parecen a
cad0veres ) Ie llenan de ran repunancia se calienten con el *ueo de Iu amor puro,
A$ 1es2s tan compasivo# e@ercita la omnipotencia de Iu misericordia ) atr0elas al
mismo ardor de Iu amor ) conc<deles el amor santo# por+ue I2 lo puedes todo,
El *ueo ) el $ielo no pueden estar @untos#
Ja +ue se apaa el *ueo o se derrite el $ielo,
Pero Iu misericordia# o$ Dios#
Puede socorrer las miserias a2n ma)ores,
Padre eterno# mira con misericordia a las almas ti"ias +ue# sin em"aro# est0n acoidas
en el piadossimo Cora!n de 1es2s, Padre de la misericordia# Ie suplico por la amara
Pasin de Iu Ei@o ) por su aona de tres $oras en la cru!# permite +ue tam"i<n ellas
lori*i+uen el a"ismo de Iu misericordiaR,W
'%>& -FF. A$ da eterno# o$ da deseado#
Ie espero con an$elo e impaciencia,
Ja dentro de poco el amor soltar0 el velo#
J t2 te volver0s mi salvacin,
A$ da esplendido# momento incompara"le#
En +ue ver< por primera ve! a mi Dios#
Esposo de mi alma ) Se5or de los se5ores#
Siento +ue el temor no a"ra!ar0 mi alma,
A$ da solemnsimo# o da resplandeciente#
En +ue el alma conocer0 a Dios en su poder#
J se sumerir0 entera en su amor#
J conocer0 +ue $an pasado las miserias del destierro
%7F
%7F
A$ da *eli!# o$ da "endito#
En +ue mi cora!n se incendiar0 de ardor eterno $acia Ii#
Por+ue )a a$ora Ie siento# aun+ue a trav<s del velo#
I2# o$ 1es2s# en la vida ) en la muerte eres mi <Ctasis
) encanto,
A$ da# +ue espero durante toda mi vida,
J Ie espero a Ii# o$ Dios#
Ja +ue deseo solamente a Ii#
Slo Iu est0s en mi cora!n ) lo dem0s es nada,
A$ da de delicias# de eternas dul!uras,
A$ Dios de ran Ma@estad# Esposo mo#
Iu sa"es +ue nada satis*ace el cora!n de una viren#
(po)o mi sien so"re Iu dulce Cora!n,
W La 4ovena $a sido traducida siuiendo teCtualmente el manuscrito de Sor Faustina# ) por
tratarse de un Documento V0lido# su Diario di*iere del Devocionario traducido )
preparado especialmente para uso de los *ieles,
YFin del tercer cuaderno del manuscrito del DiarioZ,
CUARTO CUADERNO
DIARIO
or Faustina
-'. [
'%>' 1M1 Eo)# 1es2s $a $a"itado en mi cora!n#
%7;
%7;
Ea "a@ado del alto trono celestial#
El ran Se5or# el creador del universo#
Ea venido a m "a@o la especie del pan,
A$ Dios eterno# encerrado en mi pec$o#
Contio teno todo el cielo
J con los 0neles Ie entono3 Santo,
Vivo para Iu loria 2nicamente,
4o Ie unes con un sera*n# o$ Dios#
Sino con un misera"le ser $umano#
Lue sin Ii no puede $acer nada#
Pero I2 eres siempre misericordioso
con el $om"re,
Mi cora!n es Iu morada
A$ /e) de eterna loria#
No"ierna en mi cora!n ) reina en <l
Como en un mani*ico palacio,
A$ rande# inconce"i"le Dios#
Lue Ie $as dinado "a@ar tanto#
Ie rindo loria $umildemente
J suplico +ue Ie dines salvarme,
-%. [
'%>% 1M1 A$ dulce Madre de Dios#
So"re Ii modelo mi vida#
I2 eres para m una aurora radiante#
(dmirada me sumer@o toda en Ii,
A$ Madre# Viren Inmaculada#
En Ii se re*le@a para m el ra)o de Dios,
I2 me ense5as cmo amar a Dios entre tormentas#
I2 eres mi escudo ) mi de*ensa contra el enemio,
Cracovia# '& VIII '6>;
'%>>
Sor Mara Faustina
Del
Santsimo Sacramento
A$ Eostia santa# *uente de la dul!ura divina#
I2 das *ortale!a a mi alma#
I2 +ue eres omnipotente ) Ie encarnaste de la Viren
Vienes oculto a mi cora!n
J no Ie alcan!a el poder de YmisZ sentidos,
->.

%77
%77
1M1
'%>B Cracovia
# '& VIII
'6>;

Cuarto diario
Iodo para Ii# 1es2s# ) con cada latido de mi cora!n deseo adorar Iu misericordia )
con*orme a mis *uer!as deseo animar a las almas a con*iar en esta misericordia# como
I2 Mismo me $as ordenado# A$ Se5or,
'%>= En mi cora!n# en mi alma es noc$e oscura, Delante de mi mente $a) un muro
impenetra"le +ue me $a ocultado a Dios# sin em"aro estas tinie"las no $an sido
causadas por m, Es eCtra5o este tormento +ue temo descri"ir en toda su eCtensin#
pero aun en este estado trato de ser *iel a Ii# o$ 1es2s mo# siempre ) en todoO mi
cora!n late solamente para Ii,
'%>F -B. '& VIII '6>;, Eo) $e vuelto de /a"ka a Cracovia# me siento mu) en*erma, Slo
1es2s sa"e cu0nto su*ro, En estos das me $e aseme@ado en todo a 1es2s cruci*icado# me
$e armado de paciencia para eCplicar a cada $ermana el por+u< de no poder +uedarme
all# ) *ue por+ue esta"a peor de salud, Sa"ia# sin em"aro# +ue alunas $ermanas no
preunta"an para compadecer por el su*rimiento# sino para a5adir otros a los
su*rimientos +ue padeca,
'%>; A$ 1es2s# +u< oscuridad me envuelve ) +u< nulidad me penetra# pero 1es2s mo# no me
de@es sola# conc<deme la racia de la *idelidad, (un+ue no puedo penetrar el misterio
del a"andono# pero est0 en mi poder decir3 $0ase Iu voluntad,
'%>7 '% VIII, Eo) estuve con el Padre Sopocko +ue# pasando por Cracovia# vino a+u por un
momento, Jo desea"a verlo# Dios $a cumplido mi deseo, -=. Este sacerdote es una ran
alma# des"ordante de Dios, Mi alera *ue randeO aradec a Dios por esta ran racia#
)a +ue desea"a encontrarme con <l para la ma)or loria de Dios,
'%>6 A$ Eostia viva# 1es2s oculto# Iu ves el estado de mi alma, Por mi misma no so) capa!
de pronunciar Iu santo nom"re, 4o puedo sacar del cora!n el ardor del amor# pero
arrodillada a Ius pies penetro en el ta"ern0culo con la mirada de mi alma# la mirada de
la *idelidad, I2 eres siempre el mismo# aun+ue en mi alma $a) un cam"io, Con*o en
+ue lleue un momento en +ue descu"rir0s Iu rostro ) Iu ni5a ver0 nuevamente Iu
dulce sem"lante, Me asom"ro# 1es2s# de +ue puedas ocultarte de mi tanto tiempoO
Kcmo puedes retener la inmensidad del amor +ue me tienesM En la morada de mi
cora!n au!o el odo ) espero Iu venida# o$ 2nico tesoro de mi cora!n,
'%B& -F. El Se5or 1es2s de*iende muc$o a Sus sustitutos en la tierra, Est0 mu) unido a ellos
) me ordena anteponer la opinin de ellos a la Su)a, Conoc la ran *amiliaridad +ue
$a) entre ellos# entre 1es2s ) el sacerdote, Lo +ue dice el sacerdote# 1es2s lo de*iende )
muc$as veces se con*orma a sus deseos# ) a veces $ace depender de la opinin Ydel
sacerdoteZ sus propias relaciones con un alma, Conoc esto mu) "ien en las racias
%76
%76
particulares# $asta +u< punto $as compartido con ellos el poder ) el misterio# o$ 1es2s#
m0s +ue con los 0neles, Me alero de ello por+ue todo es para mi "ien,
'%B' [ A$ 1es2s mo# +u< di*cil es soportar este tipo de su*rimientos3 si aluien# mal
dispuesto contra mi# me causa aluna molestia# me duele menos# pero no puedo
soportar si aluien me muestra su ama"ilidad ) pone tra"as a -;. cada paso, Lu< ran
*uer!a de voluntad es necesaria para amar a tal alma para Dios, ( veces uno tiene +ue
llear $asta el $erosmo para amar a tal alma como Dios manda, Si el contacto con Yesa
personaZ *uera escaso# seria m0s *0cil soportarlo# pero cuando se vive @untos ) se
eCperimenta eso a cada paso# es necesario un ran es*uer!o,
'%B% 1es2s mo# pen<trame toda para +ue pueda re*le@arte en toda mi vida, Divin!ame de
modo +ue mis acciones tenan el valor so"renatural, Ea! +ue tena para cada alma# sin
eCcepcin# amor# compasin ) misericordia, A$ 1es2s mo# cada uno de Ius santos
re*le@a en si una de Ius virtudes# )o deseo re*le@ar Iu Cora!n compasivo ) lleno de
misericordia# deseo lori*icarlo, Lue Iu misericordia# o$ 1es2s# +uede -7. impresa
so"re mi cora!n ) mi alma como un sello ) <ste ser0 mi sino distintivo en esta vida )
en la otra, Nlori*icar Iu misericordia es la tarea eCclusiva de mi vida,
'%B> '= VIII '6>;, Indicaciones del Padre (ndras!,
Los momentos de aride! ) de sensacin de la propia miseria# permitidos por Dios#
$acen conocer al alma lo poco +ue puede por si solaO le ense5an cu0nto de"e apreciar
las racias de Dios, Seundo# es la *idelidad a las practicas de piedad ) a los de"eres# la
*idelidad en eneral en todo# iual +ue en los momentos de o!o, Iercero en lo +ue se
re*iere a estos asuntos# $a) +ue o"edecer en todo al ar!o"ispo Y>>BZ# pero de ve! en
cuando se puede recordar este asunto# sin em"aro# con calma, -6. ( veces es necesario
un poco de amara verdad,
(l *inal de la conversacin ped +ue me permitiera relacionarme con el Se5or 1es2s
como antes, Me contest3 4o puedo dar ordenes a 1es2s# pero si ]l Mismo te atrae a
si# puedes seuir esta atraccin mostrando siempre una ran veneracin# )a +ue es un
ran Se5or, Si realmente en todo esto "uscas la voluntad de Dios ) deseas cumplirla#
puedes estar tran+uila# Dios no permitir0 ninuna desviacin, En cuanto a las
morti*icaciones ) los su*rimientos# al modo en +ue las $aces# me lo relatar0s la prCima
ve!, Con*ate a la proteccin de la Santsima Viren,
'%BB '= VIII '6>;, Durante la meditacin la presencia de Dios me penetr vivamente )
conoc la alera de la Santsima Viren en el momento de su (suncinR, Durante ese
-'&. acto Y>>=Z +ue se reali! en $onor de la Santsima Viren# al *inal de ese acto vi a
la Santsima Viren +ue me di@o3 Oh, qu #rato es para mi el homena)e de su amor. J
en ese mismo instante cu"ri con su manto a todas las $ermanas de nuestra
Conreacin, Con la mano derec$a estrec$ a la Madre Neneral Micaela ) con la
i!+uierda a m# ) todas las $ermanas esta"an a Sus pies cu"iertas con su manto, Lueo
la Santsima Viren di@o3 ada una que persevere "ielmente hasta la muerte en mi
on#re#acin, evitar el "ue#o del pur#atorio $ deseo que cada una se distin#a por
estas virtudes@ humildad $ silencio, pureza $ amor a Dios $ al pr)imo, compasin $
misericordia. Despu<s de estas pala"ras desapareci toda la Conreacin# me +ued<
sola con la Santsima Viren +ue me instru) so"re la voluntad de Dios# cmo -''.
%6&
%6&
aplicarla en la vida someti<ndome totalmente a Sus santsimos desinios, Es imposi"le
aradar a Dios sin cumplir su santa voluntad, Hi)a ma, te recomiendo
encarecidamente que cumplas con "idelidad todos los deseos de Dios, porque esto es lo
ms a#rada(le a 'us santos o)os. Deseo ardientemente que te destaques en esto, es
decir en la "idelidad en cumplir la voluntad de Dios. Esta voluntad de Dios, anteponla
a todos los sacri"icios $ holocaustos. Mientras la Madre celestial me $a"la"a# en mi
alma entra"a un pro*undo entendimiento de la voluntad de Dios,
'%B= 1es2s mo# deleite de mi cora!n# cuando mi alma est0 llena de Iu divinidad# con iual
e+uili"rio acepto la dul!ura ) la amarura# la una ) la otra pasar0nO en el alma uardo
una sola cosa# es decir el amor a Dios# lo solicito# por todo lo dem0s me preocupo
menos,
'%BF -'%. 'F YVIII '6>;Z, Despu<s de la Santa Comunin vi al Se5or 1es2s en ran Ma@estad
) 1es2s me di@o3 &i/a M!a% en las se.anas 'uando no Me )as 4isto ni )as sentido
Mi 3resen'ia% estaba unido a ti .(s 3ro*unda.ente 1ue en los .o.entos de
7?tasis. F la *idelidad 2 el 3er*u.e de tu 3le+aria )an lle+ado )asta M!. Despu<s
de estas pala"ras mi alma *ue inundada del o!o de Dios# no vea a 1es2s ) poda
pronunciar solo una pala"ra# es decir3 1es2s, J despu<s de pronunciar este nom"re# de
nuevo mi alma era inundada de lu! ) de un recoimiento m0s pro*undo +ue dur tres
das sin interrupcin, Sin em"aro# por *uera pude cumplir mis de"eres,
Iodo mi ser *ue conmovido en Sus m0s secretas pro*undidades, La rande!a de Dios
no me espanta# sino +ue me $ace *eli!O rindi<ndole $onor )o misma so) elevada,
Viendo su *elicidad )o misma so) *eli!# )a +ue -'>. todo lo +ue $a) en ]l *lu)e so"re
m,
'%B; Conoc el estado de cierta alma ) lo +ue en ella no arada a Dios, Lo supe de este
modo3 en un solo instante eCperimento el dolor en las manos# los pies ) el costado# en
los luares donde *ueron traspasados las manos# los pies ) el costado del SalvadorO en
tal momento teno conocimiento del estado del alma ) de la clase de pecado,
'%B7 Deseo satis*acer a 1es2s se2n la clase Ydel pecadoZ, Eo)# durante siete $oras $e
llevado una cintura de cadenitas para impetrar por cierta alma la racia del
arrepentimientoO a la s<ptima $ora sent alivio# por+ue a+uella alma en su interior )a
reci"a el perdn aun+ue todava no se $a"a con*esado, El pecado de los sentidos3
morti*ico el cuerpo ) a)uno se2n el permiso +ue tenoO el pecado de so"er"ia3 re!o
con la *rente apo)ada en el sueloO el pecado del odio -'B.3 re!o ) $ao una o"ra de
caridad a la persona con la cual teno di*icultades# ) as# se2n la clase de pecados
conocidos# satis*ao la @usticia,
'%B6 '6 YVIII '6>;Z, Eo)# en la adoracin el Se5or me $i!o sa"er cu0nto desea +ue el alma
se distina en el amor activo ) vi en mi interior cu0n rande es el n2mero de almas +ue
nos piden ritando3 D<nos a DiosO ) ardi en m la sanre apostlica, 4o la escatimar<
sino +ue la dar< $asta la 2ltima ota por las almas inmortalesO aun+ue# +ui!0# Dios no lo
pida *sicamente# pero espiritualmente esto es posi"le para m# ) no menos meritorio,
'%=& Eo) comprend +ue no de"o pedir cierto permiso ) en esta cuestin contestar como lo
desea la Madre de Dios, De momento las eCplicaciones no son -'=. necesariasO me $a
%6'
%6'
vuelto la pa!, /eci" esta inspiracin mientras i"a a $acer el eCamen de conciencia )
esta"a mu) preocupada por no sa"er cmo $acerlo, La lu! divina puede m0s en un
instante +ue mis es*uer!os de varios das,
'%=' %% VIII, Esta ma5ana vino a verme una viren# Santa U0r"ara# ) me $a recomendado
o*recer la Santa Comunin por mi pas durante nueve das, J con esto aplacar0s la ira
de Dios, Esta viren tena una corona de estrellas ) una espada en la mano# el
resplandor de la corona era iual al de la espadaO tena una t2nica "lanca# el pelo sueltoO
era tan "ella +ue si no $u"iera conocido a la Santsima Viren# $u"iera pensado +ue era
ella, ($ora comprendo +ue todas las vrenes se destacan por una "elle!a particular#
irradia de ellas una "elle!a especial,
'%=% -'F. [ %= VIII '6>;, Eo) vino el Padre Sopocko ) se $osped $asta el da treinta de
este mes, ( pesar de +ue la visita estuvo acompa5ada de ciertos disustos# me aler<
enormemente# por+ue solamente Dios sa"e cu0nto desea"a encontrarme con <l por
a+uella o"ra +ue Dios reali!a a trav<s de <l,
'%=> [ Mientras <l cele"ra"a la Santa Misa# antes de la elevacin vi al Se5or 1es2s
cruci*icado +ue despea"a la mano derec$a de la cru!# ) +ue la lu! +ue sala de la
$erida alcan!a"a su $om"roO eso se repiti en tres Santas Misas, Entend +ue Dios le
dar0 *uer!a para cumplir esta o"ra a pesar de las di*icultades ) las contrariedades, Esa
alma# +uerida de Dios# es cruci*icada por su*rimientos de distinta clase# pero eso no me
eCtra5a por+ue Dios procede as con +uienes ama de modo sinular,
'%=B -';. [ Eo)# %6 Yde aostoZ reci" el permiso para una conversacin m0s lara con el
Padre Sopocko, Me enter< de +ue# a pesar de las di*icultades# la o"ra siue adelante# la
Fiesta de la ran Misericordia )a est0 mu) avan!ada# ) *alta poco para su reali!acinO
sin em"aro $a) +ue re!ar todava muc$o para +ue cedan ciertas di*icultades,
'%== 8($ora en cuanto a usted# $ermana# est0 "ien +ue se encuentre en este estado de
indi*erencia acerca de la voluntad de Dios ) +ue est< m0s e+uili"rada ) procure este
e+uili"rio, ($ora# en cuanto a todas estas cosas# usted# $ermana# depende
estrec$amente del Padre (ndras!O )o esto) completamente de acuerdo con <l, 4o $aa
nada por su propia cuenta# sino +ue siempre ) en todo consulte a su director espiritual,
Mantena en todo el e+uili"rio ) la ma)or calma posi"le, ?na cosa m0s# $ice -'7.
imprimir esta coronilla +ue $a de estar al dorso de la estampita ) tam"i<n las
invocaciones parecidas a las letanas tam"i<n al dorso de la estampitaO tam"i<n otra
estampa m0s rande @unto con alunas $o@as con la novena a la misericordia, /ece#
$ermana# para +ue esto sea autori!ado9, Y>>FZ,
'%=F >&, Esta ma5ana el Padre Sopocko parti, Cuando me sumer en la oracin de accin
de racias por la ran racia de Dios de $a"er podido encontrarme con <l# *ui unida de
repente# de modo particular# al Se5or +ue me di@o3 Es un sa'erdote se+-n Mi
'ora50n% Me a+radan sus es*uer5os. Des% )i/a M!a% 1ue Mi 4oluntad tiene 1ue
'u.3lirse 2 a1uello 1ue te )e 3ro.etido lo 'u.3lo. A tra47s de 7l derra.o
'onsuelo a las al.as dolientes% ator.entadas6 3or .edio de 7l Me )a 'o.3la'ido
di*undir el 'ulto a Mi .iseri'ordia -'6.. A tra47s de esta obra de .iseri'ordia se
a'er'ar(n a Mi .(s al.as de 'u(ntas se )abr!an a'er'ado si 7l )ubiera
'ontinuado absol4iendo d!a 2 no')e )asta el *in de su 4ida% 3or1ue en tal 'aso el
%6%
%6%
traba/ar!a a3enas )asta el *in de su 4ida% .ientras 1ue 3or esta obra traba/ar(
)asta el *in del .undo.
'%=; Para verlo $a"a $ec$o una novena# pero ni si+uiera la $a"a terminado ) Dios me
concedi esta racia,
'%=7 A$ 1es2s mo# aprovec$< poco esta racia# pero eso no dependa de mi# aun+ue por otro
lado s# muc$simo,
'%=6 [ Durante la conversacin conoc su alma atormentada, Esta alma cruci*icada#
seme@ante a 1es2s, (ll donde espera un consuelo merecido# encuentra la cru!O vive
entre muc$os amios ) no tiene a nadie *uera de 1es2s, De este modo Dios despo@a el
alma a la +ue ama especialmente,
'%F& -%&. Eo) escuc$< estas pala"ras3 &i/a M!a% s7 sie.3re 'o.o una ni,a ante Mis
sustitutos% 3or1ue de otro .odo no sa'ar(s 3ro4e')o de Mis +ra'ias 1ue te en4!o a
tra47s de ellos.
'%F' ' I_ '6>;, vi al Se5or 1es2s como /e) YenZ ran Ma@estad mirando nuestra tierra con
una mirada severa# pero por la s2plica de su Madre prolon el tiempo de la
misericordia,
'%F% > I_, Primer viernes del mes, Durante la Santa Misa *ui unida a Dios, 1es2s me di@o
+ue la m0s pe+ue5a cosa no sucede en el mundo sin su voluntad, Iras esa visin mi
alma entr en una eCtra5a serenidad, Mi tran+uilic< completamente en lo re*erente a
esta o"ra en toda su eCtensin, Dios puede $acer conmio lo +ue le pla!ca# ) )o lo
"endecir< por todo,
'%F> -%'. Easta este momento $e pensado# con cierto temor# a dnde me llevaran estas
inspiracionesO un temor todava ma)or se $a apoderado de mi cuando el Se5or me $i!o
entender +ue tena +ue de@ar esta Conreacin, Ja se cumple el tercer a5o desde a+uel
momento ) mi alma eCperimenta# alternativamente# una ve! el entusiasmo ) el apremio
para actuar ) entonces teno muc$o 0nimo ) *uer!a# ) otras veces# cuando se acerca el
momento decisivo para iniciar la o"ra# siento el a"andono de parte del Se5or ) al
mismo tiempo un eCtra5o temor atraviesa mi alma ) veo +ue a+uella no es la $ora
esta"lecida por el Se5or para empe!ar la o"ra, Son los su*rimientos +ue ni si+uiera s<
descri"ir, Slo Dios sa"e lo +ue eCperimento da ) noc$eR Me parece +ue las m0s
randes torturas de los m0rtires me serian m0s livianas +ue lo +ue esto) pasando
aun+ue sin derramar una sola ota de sanre# pero todo esto por las almas# por las
almas# Se5or,,,,
'%FB -%%. (cto de total a"andono a la voluntad de Dios +ue es para m el amor ) la
misericordia misma,
(cto de o*recimiento
A$ 1es2s Eostia +ue en este momento $e reci"ido en mi cora!n ) en esta unin
Contio me o*re!co al Padre celestial como $ostia eCpiatoria# a"andon0ndome plena )
a"solutamente a la misericordiossima# santa voluntad de mi dios, Desde $o)# Iu
%6>
%6>
voluntad# Se5or# es mi alimento, Iienes todo mi ser# dispn de <l se2n Iu divina
complacencia, Cual+uier cosa +ue Iu mano paternal me o*re!ca# la aceptar< con
sumisin# serenidad ) o!o, 4o teno miedo de nada# cual+uiera +ue sea el modo en
+ue +uieras uiarmeO ) con la a)uda de Iu racia cumplir< cual+uier cosa +ue eCi@as de
m, Ja a$ora no temo ninuna de Ius inspiraciones ni -%>. anali!o con preocupacin a
dnde me llevaran, Nuame# o$ Dios# por los caminos +ue Iu +uierasO teno con*ian!a
a"soluta en Iu voluntad +ue es para mi el amor ) la misericordia mismos, Me $aces
+uedarme en este convento# me +uedar<O me $aces comen!ar la o"ra# la comen!ar<O me
de@as en la incertidum"re $asta la muerte respecto a esta o"ra# "endito seasO me dar0s la
muerte en el momento en +ue $umanamente mi vida parecer0 m0s necesaria# "endito
seas, Me llevar0s en la @uventud# "endito seasO me $ar0s alcan!ar edad avan!ada#
"endito seasO me dar0s salud ) *uer!as# "endito seasO me clavar0s en un lec$o de dolor
+ui!0 por toda la vida# "endito seasO me dar0s solamente desilusiones ) *racasos durante
la vida# "endito seasO permitir0s +ue mis m0s puras intenciones sean condenadas#
"endito seasO dar0s lu! a mi mente# "endito seasO me de@ar0s en la oscuridad ) en toda
clase -%B. de anustias# "endito seas, Desde este momento vivo en la m0s pro*unda
serenidad# por+ue el Se5or Mismo me lleva en Sus "ra!os, ]l# el Se5or de la
misericordia insonda"le# sa"e +ue lo deseo solamente a ]l en todo# siempre ) en todo
luar,
'%F= Aracin, A$ 1es2s# tendido so"re la cru!# Ie rueo# conc<deme a racia de cumplir
*ielmente con la santsima voluntad de Iu padre# en todas las cosas# siempre ) en todo
luar, J cuando esta voluntad de Dios me pare!ca pesada ) di*cil de cumplir# es
entonces +ue Ie rueo# 1es2s# +ue de Ius $eridas *lu)an so"re mi *uer!a ) *ortale!a )
+ue mis la"ios repitan3 E0ase Iu voluntad# Se5or, A$ Salvador del mundo# (mante
de la salvacin $umana# Yt2Z +ue entre terri"les tormentos ) dolor# Ie olvidaste de Ii
Mismo para pensar en la salvacin de las almas# compasivsimo 1es2s# conc<deme la
racia de olvidarme de mi misma para +ue pueda vivir totalmente por las almas#
a)ud0ndote en la o"ra de salvacin# se2n la santsima voluntad de Iu PadreR,,
'%FF -%=. = I_ Y'6>;Z Y>>;Z, El Se5or me $a dic$o sa"er cmo la +uerida Madre Superiora
me de*iende de R,, con la oracin# pero tam"i<n con la accin, Ie arade!co# 1es2s#
por esta racia# esto no +uedar0 en mi cora!n sin ratitud# cuando esto) con 1es2s no
me olvido de ella,
'%F; F I_ '6>;, Eo) teno el cam"io de tarea# del @ardn al desierto de la puerta Y>>7Z, Fui
a conversar un momento con el Se5or# le $e pedido la "endicin ) la racia de cumplir
*ielmente con la tarea +ue me *ue asinada, Escuc$< estas pala"ras3 &i/a M!a% Fo
sie.3re esto2 'onti+o6 te )e dado la 3osibilidad de e/er'itarte en las obras de
.iseri'ordia 1ue )ar(s en 'on*or.idad 'on la obedien'ia. Me dar(s un +ran
3la'er si 'ada d!a% al ano')e'er )ablas Con.i+o es3e'ial.ente de este deber. Ee
sentido +ue 1es2s me $a"a dado una nueva racia para este tra"a@o# pero a pesar de ello
me $e ocultado m0s pro*undamente en su Cora!n,
'%F7 -%F. Eo) me $e sentido peor +ue de costum"re# pero en este da 1es2s me dio m0s
oportunidades para e@ercitarme en las virtudes, J $a sucedido +ue tena un tra"a@o m0s
penoso, La $ermana de la cocina me mani*est su descontento por $a"er lleado tarde
al almuer!o# aun+ue me *ue completamente imposi"le venir antes, Pero me senta tan
mal +ue $e tenido +ue pedir a la Madre Superiora el permiso de acostarme, Fui a pedir
%6B
%6B
a la Eermana 4, reempla!arme en mi tareaO reci" otra reprimenda3 KJ +u<# $ermana#
se $a cansado tanto +ue va a acostarse de nuevoM SVa)a con este acostarseT Escuc$<
esto# pero no $a sido todo# $e tenido +ue ir todava a pedir a la $ermana +ue atiende a
los en*ermos +ue me traia la comida, Cuando se lo di@e# $a saltado detr0s de mi de la
capilla al pasillo para poder decir lo +ue senta3 KPor +u< va a acostarse# $ermanaM
etcRRRR,Le ped no traerme nada -%;., Lo relato mu) "revemente# por+ue no es
mi intencin escri"ir de estas cosas# pero lo $ao solamente para +ue no se comporten
as con otra alma# por+ue eso no arada al Se5or, En un alma +ue su*re de"emos ver a
1es2s cruci*icado ) no un parasito ) una cara para la Comunidad, ?n alma doliente#
sumisa a la voluntad de Dios atrae m0s "endiciones divinas al convento +ue todas las
almas +ue tra"a@an, Po"re la casa dnde no $a) $ermanas en*erm0s, ( veces Dios
concede muc$as ) randes racias en consideracin de las almas +ue su*ren ) ale@a
muc$os castios solamente en atencin a esas almas,
'%F6 A$ 1es2s mo# Kcu0ndo miraremos a las almas por motivos m0s elevadosM KCu0ndo
ser0n cre"les nuestros @uiciosM 4os o*reces la oportunidad de e@ercitarnos en las o"ras
de misericordia ) nosotros nos e@ercitamos en los @uicios, Para conocer si el amor de
Dios *lorece en una casa reliiosa# $a) +ue preuntar Kcmo tratan a los en*ermos#
inv0lidos e in$0"ilesM
'%;& -%7. '& I_ Y'6>;Z, Durante la meditacin aprend +ue cuanto m0s pura es el alma#
tanto m0s puramente espiritual es su relacin con DiosO no $ace muc$o caso a los
sentidos ni a sus protestas, Dios es espritu# por lo tanto lo amo en espritu ) en verdad,
'%;' (l darme cuenta de lo peliroso +ue es estar en la puerta en la actualidad ) eso a causa
de los distur"ios revolucionarios ) del odio +ue la ente mala tiene $acia los conventos#
$e ido a $a"lar con el Se5or ) le $e pedido disponer +ue ninuna persona mala se atreva
acercase a la puerta, A estas pala"ras3 &i/a M!a% en el .o.ento en 1ue )as ido a la
3uerta )e 3uesto un <uerub!n en'i.a de la 3uerta 3ara 1ue la 4i+ile6 3er.ane'e
tran1uila. Cuando volv tras la conversacin +ue tuve con el Se5or# vi una nu"ecita
"lanca ) en ella a un Lueru"n con las manos @untas Ycomo para orarZ# con la mirada
como un rel0mpaoO comprend +ue el *ueo del amor de Dios arda en a+uella
miradaR,,
'%;% -%6. 'B I_ Y'6>;Z, ECaltacin de la Santa Cru!, Eo) supe +ue ese sacerdote Y>>6Z
encuentra randes o"st0culos en toda esta causa, Le son contrarias $asta las almas
piadosas# ) celosas de la loria de Dios# ) el $ec$o de +ue no se desanima se de"e
solamente a una especial racia de Dios,
'%;> 1es2s3 &i/a M!a% P'rees% 1ui5(% 1ue )a2as es'rito su*i'iente sobre Mi .iseri'ordiaQ
Lo 1ue )as es'rito es a3enas una +otita *rente a un o'7ano. Fo so2 el a.or 2 la
Miseri'ordia Mis.a6 no e?iste .iseria 1ue 3ueda .edirse 'on Mi .iseri'ordia% ni
la .iseria la a+ota% 2a 1ue desde el .o.ento en 1ue se da Ymi misericordiaZ
au.enta. El al.a 1ue 'on*!a en Mi .iseri'ordia es la .(s *eli5 3or1ue Fo Mis.o
ten+o 'uidado de ella.
'%;B ECperimento randes su*rimientos del alma al conocer una o*ensa $ec$a a Dios, Eo)
supe +ue no mu) le@os de nuestra puerta se $an cometido pecados raves, Era por la
noc$e# rec< ->&. *ervorosamente en la capilla# ) lueo *ui a *laelarme ) cuando me
%6=
%6=
arrodill< para re!ar# el Se5or me $i!o sa"er cu0nto su*re el alma rec$a!ada por Dios,
Me pareca +ue el cora!n se me despeda!a"a ) al mismo tiempo supe cmo tal alma
$iere al misericordiossimo Cora!n de 1es2s, (+uella po"re criatura no +uiere reci"ir
la piedad de DiosO cuanto m0s Dios persiue al alma con su misericordia tanto m0s
severo se mostrar0 con ella,
19KI e'retaria M!a% es'ribe 1ue so2 .(s +eneroso 3ara los 3e'adores 1ue 3ara los
/ustos. Por ellos )e ba/ado a la tierraU. Por ellos )e derra.ado Mi san+re6 1ue
no ten+an .iedo de a'er'ase a Mi% son los 1ue .(s ne'esitan Mi .iseri'ordia.
'%;F 'F I_ Y'6>;Z, Eo) desea"a ardientemente $acer la Eora Santa delante del Santsimo
Sacramento# sin em"aro la voluntad de Dios *ue otra3 a las oc$o eCperiment< unos
dolores tan violentos +ue ->'. tuve +ue acostarme en seuidaO $e estado
contorsion0ndome por estos dolores durante tres $oras# es decir $asta las once de la
noc$e, 4inuna medicina me alivi# lo +ue toma"a lo vomita"aO $u"o momentos en
+ue los dolores me de@a"an sin conocimiento, 1es2s me $i!o sa"er +ue de esta manera
$e tomado parte en su aona en el Euerto ) +ue ]l Mismo $a"a permitido estos
su*rimientos en reparacin a Dios por las almas asesinadas en el seno de las malas
madres, Estos dolores me $an sucedido )a tres veces# empie!an siempre a las oc$oO
YduranZ $asta las once de la noc$e, 4inuna medicina lora atenuar estos su*rimientos,
Cuando se acercan las once desaparecen solos ) entonces me duermoO al da siuiente
me siento mu) d<"il, La primera ve! eso me ocurri en el sanatorio, Los m<dicos no
loraron dianosticarloO ni la in)eccin# ni ninuna otra medicina me pudieron aliviar
->%. ) )o misma no entenda +u< clase de su*rimientos eran, Le di@e al medico +ue
@am0s en mi vida $a"a tenido seme@antes doloresO el declar +ue no sa"ia +ue dolores
eran, ($ora si# entiendo de +u< dolores se trata# por+ue el Se5or me lo $i!o sa"erR,
Sin em"aro# al pensar +ue +ui!0 un da vuelva a su*rir as# me da escalo*rosO pero no
s< si en el *uturo su*rir< otra ve! de modo similar# lo de@o a DiosO lo +ue a Dios le
arade enviarme# lo reci"ir< todo con sumisin ) amor, A@al0 pueda con estos
su*rimientos salvar del $omicidio al menos un alma,
'%;; (l da siuiente de estos su*rimientos perci"o el estado en +ue se encuentra las almas )
su disposicin *rente a DiosO me penetra un verdadero conocimiento,
'%;7 /eci"o la Santa Comunin de manera casi an<lica, Mi alma Yest0Z inundada de la lu!
de Dios ) se alimenta de ella# ->>. los sentidos est0n como muertosO es la unin con el
Se5or totalmente espiritual# es el ran predominio del espritu so"re la naturale!a,
'%;6 El Se5or me $a concedido el conocimiento de las racias con las cuales me colma
continuamente, Esta lu! me $a penetrado $asta el *ondo# ) $e entendido estos *avores
inconce"i"les +ue Dios me mani*iesta, Me +ued< en la celda por un laro
aradecimiento# postr0ndome de cara al suelo ) derramando l0rimas de ratitud, 4o
poda levantarme del suelo# por+ue cuando +uera $acerlo la lu! divina me da"a un
nuevo conocimiento de las racias de DiosO slo la tercera ve! pude levantarme del
suelo, Como una ni5a senta +ue todo lo +ue posea el Padre celestial era mo, ]l
Mismo me $a levantado del suelo $asta su Cora!nO senta +ue todo lo +ue eCiste era
mo de modo eCclusivo# pero )o no desea"a nada# por+ue slo me "asta Dios,
%6F
%6F
'%7& ->B. Eo) supe con +u< desarado viene el Se5or a cierta alma en la Santa Comunin,
Va a ese cora!n como a un cala"o!o para ser martiri!ado ) atormentado, Le $e pedido
perdn ) compens< ese ultra@e,
'%7' El Se5or me $i!o sa"er +ue vo) a ver a mi $ermano Y>B&Z# pero no $e podido
comprender cmo me encontrar< con <l# ) por +u< $a"ra de venir a+u, Jo s< +ue tiene
la racia de la vocacin divina# pero Kpor +u< $a"ra de venir a vermeM Sin em"aro $e
de@ado de lado estos ra!onamientos ) $e credo +ue si el Se5or me di@o +ue vendr0# eso
me "asta, Ee unido a Dios mis pensamientos sin ocuparme de la criatura# con*iando
todo al Se5or,
'%7% [ Cuando los mismos po"res vienen a la puerta por seunda ve!# los trato con m0s
dul!ura ) no les mani*iesto ->=. +ue )a $a"an venido una ve! para no incomodarlos )
entonces ellos me $a"lan li"remente de sus dolencias ) sus necesidades,
(un+ue la Eermana 4, me dice +ue no se de"e comportarse as con los mendios ) me
da con la puerta en las narices# cuando ella no est0 los trato como los tratara mi
Maestro, ( veces se da m0s sin dar nada +ue dando muc$o pero con rude!a,
'%7> ( menudo# el Se5or me da a conocer dentro de mi a las personas con las cuales trato en
la puerta, ?n alma dina de compasin +uiso decir alo espont0neamente,
(provec$ando la ocasin le $ice conocer con delicade!a en +u< misera"le estado esta"a
su alma, Se ale@ con una me@or disposicin de 0nimo,
'%7B '; I_ Y'6>;Z, A$ 1es2s# veo tanta "elle!a diseminada alrededor por la cual ->F. Ie
arade!co continuamenteO pero perci"o +ue alunas almas son como piedras# siempre
*ras e insensi"les, 4i si+uiera los milaros las conmueven# tienen la mirada diriida
$acia sus propios pies ) as no ven nada *uera de si mismas,
'%7= Me $as rodeado durante la vida con Iu proteccin a*ectuosa ) cordial# m0s de
cuanto puedo imainar# )a +ue comprender< Iu "ondad en toda su plenitud slo cuando
caian los velos, Deseo +ue toda mi vida sea un 2nico aradecimiento para Ii# o$ Dios,
'%7F [ Ie arade!co# o$ Dios# por todas las racias,
De las cuales me colm0s continuamente#
Las +ue me iluminan como los ra)os de sol#
J con las cuales me indicas el camino seuro,
Nracias# o$ Dios# por $a"erme creado#
Por $a"erme llamada a la eCistencia de la nada#
J por ra"ar en m Iu divino sello#
J lo $as $ec$o 2nicamente por amor,
->;. Nracias# o$ Dios# por el santo "autismo#
Lue me insert en la *amilia divina#
Es un ran e inconce"i"le don de la racia#
Lue nos trans*orma las almas,
Nracias# o$ Se5or# por la con*esin#
%6;
%6;
Por esta *uente de randsima misericordia#
Lue es inaota"le#
Por este manantial inconce"i"le de racias#
En el cual "lan+uean las almas manc$adas por el pecado,
Nracias# o$ 1es2s# por la Santa Comunin#
En la cual Iu Mismo Ie nos das,
Siento Iu Cora!n latir en mi pec$o#
Mientras Iu Mismo desarrollas en m la vida divina,
Nracias# o$ Espritu Santo# por el sacramento
de la con*irmacin#
Lue me arma Iu ca"allero
J da *uer!a al alma en cada momento#
J me protee del mal,
Nracias# o$ Dios# por la racia de la vocacin
( Iu servicio eCclusivo
D0ndome la posi"ilidad de amarte 2nicamente a Ii
Es un ran $onor para mi alma,
->7. Nracias# o$ Se5or# por los votos perpetuos#
Por este vinculo de amor puro#
Por $a"erte dinado unir al mo Iu Cora!n puro#
?niendo mi cora!n al Iu)o con un la!o de pure!a,
Nracias# o$ Se5or# por el sacramento de la uncin#
Lue me *orti*icar0 en los 2ltimos momentos
Para luc$ar ) me a)udar0 a salvarme#
J dar0 *uer!as al alma para +ue podamos o!ar eternamente,
Nracias# o$ Dios# por todas las inspiraciones#
De las cuales me colma Iu "ondad#
Por estas iluminaciones interiores del alma#
Lue es imposi"le eCpresar# pero +ue el cora!n perci"e,
Nracias# o$ Santsima Irinidad# por esta inmensidad de racias#
De las cuales me $as colmado incesantemente durante toda la vida,
Mi ratitud crecer0 al despuntar la eterna aurora#
Cuando por primera ve! entone Ius ala"an!as,
'%7; [ ( pesar del silencio del alma esto) llevando a ca"o una luc$a continua con el
enemio del alma, Cada ve! descu"ro sus nuevas asec$an!as ) la "atalla arde de
nuevo, ->6. Me e@ercito en tiempo de pa! ) viilo +ue el enemio no me sorprenda sin
estar )o preparadaO ) cuando veo su ran *uria entonces me +uedo en la *ortale!a# es
decir en el santsimo Cora!n de 1es2s,
%67
%67
'%77 '6 I_ Y'6>;Z, Eo) el Se5or me di@o3 &i/a M!a% es'ribe 1ue Me duele .u')o 'uando
las al.as 'onsa+radas se a'er'an al sa'ra.ento del A.or sola.ente 3or
'ostu.bre 'o.o si no distin+uieran este ali.ento. No en'uentro en sus 'ora5ones
ni *e ni a.or. A tales al.as 4o2 'on +ran renuen'ia% seria .e/or 1ue no Me
re'ibieran.
'%76 Dulcsimo 1es2s# incendia mi amor por Ii ) trans*rmame en ti# divin!ame para +ue
mis o"ras Ie sean arada"les, Lue eso pueda ser o"tenido por el poder de la Santa
Comunin +ue reci"o diariamente, SCu0nto deseo ser completamente trans*ormada en
ti# o$ Se5orT
'%6& -B&. '6 I_ '6>;, Eo) me visit mi $ermano Stasio, Me aler< enormemente de ver
esta $ermosa almita +ue tam"i<n piensa entrearse al servicio de Dios# o sea Dios
Mismo la atrae a su amor, Ea"lamos muc$o tiempo de Dios# de su "ondad, Durante
nuestra conversacin conoc lo arada"le +ue es a Dios esta almita, /eci" el permiso
de la "uena Madre Superiora de vernos m0s a menudo, Cuando me pidi un conse@o a
dnde entrar# le contest<3 Si t2 sa"es me@or +ue es lo +ue el Se5or +uiere de ti, Le
mencion< la orden de los @esuitas# pero3 Entra en dnde te pla!a, Promet re!ar por <l )
decid $acer una novena al Sarado Cora!n por intercesin del Padre Pedro Skara#
con la promesa de pu"licarlo en el Mensa@ero del Sarado Cora!n de 1es2s Y>B'Z#
por+ue tiene muc$as di*icultades en esta iniciativa su)a, Comprend +ue en esta
cuestin es m0s provec$osa la oracin +ue el conse@oR,,
'%6' -B'. %' I_, Esta noc$e# al despertarme varias veces $e aradecido a Dios "revemente#
pero de todo cora!n# por todas las racias concedidas a m ) a nuestra ConreacinO
$e re*leCionado so"re su ran "ondad,
'%6% (l reci"ir la Santa Comunin le di@e3 1es2s# esta noc$e $e pensado tantas veces en Ii# )
1es2s me contesto3 F Fo ta.bi7n )e 3ensado en ti antes de lla.arte a la e?isten'ia.
1es2s# Kde +u< modo pensaste en miM En el .odo de ad.itirte a Mi eterna *eli'idad.
Despu<s de estas pala"ras el amor de Dios $a inundado mi almaO no termina"a de
asom"rarme de cu0nto Dios nos ama,
'%6> Cuando $e cado nuevamente en el mismo error a pesar del propsito sincero de
evitarlo# aun+ue esta cada era una pe+ue5a imper*eccin ) m0s "ien involuntaria# no
o"stante sent en el alma un dolor tan vivo +ue interrump mi tra"a@o ) -B%. *ui por un
momento a la capilla# ) ca a los pies de 1es2sO con amor ) con ran dolor ped perdn
al Se5or# tanto m0s averon!ada +ue por la ma5ana# $a"lando con ]l despu<s de la
Santa Comunin le promet *idelidad, De repente escuc$< estas pala"ras3 i no
)ubiera su'edido esta 3e1ue,a i.3er*e''i0n no )abr!as 4enido a M!. &as de saber
1ue 'ada 4e5 1ue 4ienes a M! )u.ill(ndote 2 3idiendo 3erd0n% Fo derra.o sobre
tu al.a una in.ensidad de +ra'ias 2 tu i.3er*e''i0n desa3are'e ante M! 2 4eo
sola.ente tu a.or 2 tu )u.ildad. No 3ierdes nada% sino 1ue +anas .u')oU..
'%6B El Se5or me $a ensenado +ue si un alma no acepta las racias +ue le $an sido
destinadas# en ese mismo momento las reci"e otra alma, A$ 1es2s mo# $a!me dina de
reci"ir las racias# por+ue por mi misma no puedo $acer nada# sin Iu a)uda no so)
capa! ni si+uiera de pronunciar dinamente Iu nom"re,
%66
%66
'%6= -B>. %= I_ Y'6>;Z, Cuando $e conocido cu0n enormes son las di*icultades en toda esta
o"ra# *ui al Se5or ) le di@e3 1es2s# Kno ves cmo di*icultan Iu o"raM J o en el alma
una vo!3 &a5 lo 1ue est( en tu 3oder 2 no te 3reo'u3es 3or lo de.(s6 estas
di*i'ultades de.uestran 1ue esta obra es M!a. <u7date tran1uila si )a'es todo lo
1ue est( en tu 3oder.
'%6F Eo) a"r la puerta a la Madre Superiora ) supe +ue i"a a la ciudad por la causa de la
Divina Misericordia Y>B%Z, Esta es la Superiora +ue m0s $a contri"uido a la o"ra de la
misericordia,
'%6; Eo) preunt< imprudentemente a dos ni5os po"res si de verdad no tenan nada de
comer en casa, Los ni5os no me contestaron nada# ) se ale@aron de la puerta,
Comprend +ue les era di*cil $a"lar de su miseria# entonces -BB. los alcanc<
apresuradamente e $ice volver d0ndoles lo +ue pude ) para lo cual o"tuve permiso,
'%67 Mu<strame# o$ Dios# Iu misericordia#
Se2n la compasin del Cora!n de 1es2s,
Escuc$a mis suspiros ) mis s2plicas,
J las l0rimas de un cora!n arrepentido,
A$ Dios omnipotente# siempre misericordioso#
Iu compasin YesZ siempre inaota"le#
(un+ue mi miseria YesZ ra5idsima como el mar#
Ieno plena con*ian!a en la misericordia del Se5or,
A$ Irinidad eterna# o$ Dios siempre "enino#
Iu compasin YesZ ilimitada#
Por eso con*o en el mar de misericordia
J Ie siento# Se5or# aun+ue me separa un velo,
Lue la omnipotencia de Iu misericordia# o$ Se5or#
Sea lori*icada en el mundo entero#
Lue su culto no termine @am0s#
(lma ma# propaa la Divina Misericordia con ardor,
'%66 -B=. %; I_ Y'6>;Z, Eo)# con la Madre Superiora *uimos a ver a cierto se5or Y>B>Z
donde se est0n imprimiendo estampitas de la Divina Misericordia# tam"i<n las
invocaciones Y>BBZ ) la coronilla Y>B=Z +ue $an sido )a apro"adas Y>BFZ, Ea"amos de
ver tam"i<n la imaen m0s rande correida Y>B;Z, Es mu) parecida# me $e alerado
de eso randemente, (l mirar la imaen me traspas el amor de Dios tan vivo +ue
durante un momento no sa"ia dnde esta"a, Despu<s de tratar este asunto *uimos a la
'>&& Ilesia de la Santsima Viren Mara# omos la Santa Misa durante la cual el Se5or me
di@o +ue ran n2mero de almas se salvar0 por medio de esta o"ra, Lueo entr< en un
colo+uio intimo con el Se5or d0ndole racias por $a"erse dinado concederme la racia
de poder ver di*undirse el culto de su insonda"le misericordia, Me sumer en una
pro*unda plearia de aradecimiento, A$# +u< rande es la enerosidad de Dios# sea
ala"ado el Se5or +ue -BF. es *iel a sus promesasR,,
>&&
>&&
'>&' La Madre Irene Y>B7Z tiene eCtra5amente muc$a lu! divina en cuanto a toda esta o"ra,
Ella *ue la primera en autori!ar la e@ecucin de los deseos del Se5or# a pesar de +ue
lle a ser mi Superiora slo dos a5os despu<s de la revelacinO no o"stante *ue la
primera en ir conmio cuando se comen! a pintar la imaen a>B6Z ) a$ora cuando se
imprimen alunas cosas so"re la Divina Misericordia ) se reproducen las pe+ue5as
im0enes# $a sido ella nuevamente la +ue $a ido conmio por esta ra!n, Dios $a
dispuesto todo de manera sinular# )a +ue de verdad el comien!o *ue en Vilna ) a$ora
la voluntad de Dios $a uiado las circunstancias de modo +ue la causa prosiue en
Cracovia, Jo s< lo arada"le +ue es a Dios esta SuperioraO veo +ue Dios ua todo )
+uiere +ue en estos importantes momentos )o est< "a@o su proteccinR, Nracias#
Se5or# por las Superioras +ue viven en el amor ) -B;. en el temor del Se5or, /e!o
muc$simo por ella# +ue $a a*rontado la ma)or parte de las di*icultades en esta o"ra de
la Divina MisericordiaR,
'>&% %6 I_ Y'6>;Z, Eo) comprend muc$os misterios de Dios, Supe +ue la Santa Comunin
perdura en m $asta la siuiente Santa Comunin, La presencia de Dios# viva )
sensi"le# dura en mi alma# este conocimiento me sumere en un pro*undo recoimiento
sin nin2n es*uer!o de mi parteR, Mi cora!n es un ta"ern0culo viviente en el cual se
conserva la Eostia viva, 4unca $e "uscado a Dios le@os# sino dentro de miO en la
pro*undidad de mi propio ser convivo con mi Dios,
'>&> A$ Dios mo# a pesar de todas las racias a5oro continuamente la eterna unin con mi
DiosO cuanto m0s lo cono!co# tanto m0s ardientemente lo deseo,
[
'>&B -B7. 1M1 Con a5oran!a miro $acia el cielo sem"rado de estrellas#
Eacia el a!ul del *irmamento impenetra"le,
Eacia all# a Ii# o$ Dios# se lan!a el cora!n puro
J desea li"erarse de las cadenas del cuerpo,
Con ardiente deseo te miro# patria ma#
KCu0ndo terminar0 este destierro moM
(s suspira $acia Ii# 1es2s# Iu esposa#
Lue por an$elarte vive aoni!ando,
Con nostalia miro las $uellas de los santos#
Lue pasaron por este destierro a la patria#
De@0ndome e@emplos de virtud ) sus conse@os
J me dicen3 paciencia# $ermana#
Ja pronto caer0n las cadenas,
Pero el alma ansiosa no o)e estas pala"ras#
Ella desea ve$ementemente a su Dios ) Se5or
J no entiende las pala"ras $umanas#
Por+ue slo de ]l est0 enamorada,
Mi alma ansiosa# $erida por el amor#
Se a"re paso por entre todo lo creado#
-B6. J se une a la eternidad sin lmites#
>&'
>&'
(l Se5or a +uien mi cora!n est0 desposado,
( mi alma ansiosa# permtele# o$ Dios#
Sumerirse en Iu Irinidad Divina#
Cumple mis deseos# por los cuales Ie suplico $umildemente#
Con el cora!n colmado del *ueo de amor,
'>&= Eo) vino a la puerta cierta alma pidiendo ser reci"ida como alumna Y>=&Z# sin em"aro
no *ue posi"le acoerla, (+uella alma necesita"a muc$o nuestra casa, Mientras
$a"la"a con ella se $a renovado en mi la Pasin de 1es2s, Cuando se ale@ me somet a
una de las m0s randes morti*icaciones# pero la prCima ve! no de@ar< +ue se va)a un
alma como <sa, Sin em"aro# durante tres das su*r muc$o por esa alma, Cu0nto
deploro +ue nuestros institutos sean tan pe+ue5os ) no puedan al"erar a un ma)or
n2mero de almas +ueridas, 1es2s mo# I2 sa"es cu0nto su*ro por cada ove@ita
eCtraviada,
'>&F -=&. [ A$ $umildad# *lor $ermosa# veo +ue son pocas las almas +ue te poseen, KSer0
por+ue eres tan "ella ) a la ve! tan di*cil de con+uistarM A$ si# una ) otra cosa, Dios
Mismo se complace en ella, So"re un alma $umilde est0n entrea"iertas las compuertas
celestiales ) un mar de racias *lu)e so"re ella, A$# +u< "ella es un alma $umildeO de
su cora!n como de un incensario se eleva toda clase de per*umes particularmente
arada"les +ue atraviesan las nu"es ) alcan!an a Dios Mismo ) llenan de o!o su
Santsimo Cora!n, ( tal alma Dios no niea nadaO tal alma es omnipotente# ella
in*lu)e en el destino del mundo enteroO a tal alma Dios la eleva $asta su trono ) cuanto
m0s ella se $umilla tanto m0s Dios se inclina $acia ella# la persiue con Sus racias ) la
acompa5a en cada momento con su omnipotencia, Ial alma est0 unida a Dios de modo
m0s pro*undo, A$ $umildad# arr0iate pro*undamente en todo mi ser, A$ Viren
Pursima# pero tam"i<n $umildsima# a)2dame a con+uistar una pro*unda $umildad
-='., ($ora comprendo por +u< $a) tan pocos santos# por+ue son pocas las almas
pro*undamente $umildes,
'>&; A$ (mor eterno# a"ismo de misericordia# o$ Irina Santidad# pero 2nica Divinidad +ue
tienes un seno amoroso para todos# como "uen Padre no desprecias a nadie, A$ (mor
divino# manantial vivo derr0mate so"re nosotros# Ius indinas criaturasO +ue nuestra
miseria no detena los torrentes de Iu amor# )a +ue Iu misericordia no tiene limites,
'>&7 [ 1es2s# $e notado como si Ie ocuparas menos de m, i% )i/a M!a% Me es'ondo
detr(s de tu dire'tor es3iritual Y>='Z6 7l se o'u3a de ti se+-n Mi 4oluntad% res3eta
'ada 3alabra su2a 'o.o si *uera M!a 3ro3ia6 7l es el 4elo detr(s del 'ual Me
es'ondo. Tu dire'tor es3iritual 2 Fo so.os uno% sus 3alabras son 3alabras M!as.
'>&6 -=%. Mientras $ao el Va Crucis# a la duod<cima estacin eCperimento una emocin
pro*unda, (+u medito la omnipotencia de la Divina Misericordia +ue $a pasado a
trav<s del Cora!n de 1es2s, Cada ve! +ue $ao el Va Crucis# en la $erida a"ierta del
Cora!n de 1es2s encierro toda la po"re $umanidadR, J distintas personas +ue amo,
De esta Fuente de Misericordia $an salido los dos ra)os# es decir la Sanre ) el (uaO
ellos con su inmensidad inundad el mundo enteroR,
>&%
>&%
'>'& Cuando uno est0 d<"il ) en*ermo $ace continuos es*uer!os para lorar $acer lo +ue
todos $acen normalmenteO sin em"aro no siempre es posi"le poder $acer 8lo normal9#
pero Ie arade!co# 1es2s# por todo, 4o la rande!a de la o"ra sino la rande!a del
es*uer!o ser0 premiada, Lo +ue se cumple por amor no es pe+ue5o# o$ 1es2s mo# )a
+ue Iu o@o ve todo, -=>. 4o s< por +u< me siento tan eCcepcionalmente mal por la
ma5anaO para levantarme de la cama teno +ue concentrar todas las *uer!as ) a veces
$asta recurrir al $erosmo, (l recordar la Santa Comunin reco"ro un poco m0s de
*uer!as, (s pues# el da comien!a con la luc$a ) con la luc$a termina, Cuando me
acuesto me siento como un soldado +ue vuelve del campo de "atalla, Lo +ue encierra
en si este da# lo conoces solamente Iu# Maestro ) Se5or mo,
'>'' Meditacin, Durante la meditacin# la $ermana +ue tiene su reclinatorio al lado del
mo# carraspea ) tose continuamente# a veces sin interrupcin ?na ve! me vino la idea
de cam"iar de luar para el tiempo de meditacin# en vista +ue era )a despu<s de la
Santa MisaO sin em"aro pens<3 si cam"io de luar la $ermana se dar0 cuenta ) sentir0#
+ui!0# un disusto por $a"erme ale@ado de ella, Ee decidido continuar en la oracin )
en mi -=B. luar o*reciendo a Dios un acto de paciencia, (l *inal de la meditacin mi
alma *ue inundada de tanta consolacin enviada por Dios cuanta pudo soportar mi
cora!n ) el Se5or me $i!o sa"er +ue si me $u"iera ale@ado de esa $ermana me $a"ra
ale@ado tam"i<n de las racias +ue descendieron so"re mi alma,
'>'% [ Eo) 1es2s vino a la puerta "a@o la apariencia de un @oven po"re, ?n @oven macilento#
en $arapos# descal!o ) con la ca"e!a descu"ierta# esta"a pasmado de *ri por+ue $acia
un da lluvioso ) *ro, Pidi alo de comer caliente, Pero cuando *ui a la cocina no
encontr< nada para los po"resO sin em"aro tras "uscar un rato encontr< un poco de
sopa +ue calent< ) puse un poco de pan desmia@ado, Se lo di al po"re +ue lo comi,
En el momento en +ue le retira"a el vaso# me $i!o sa"er +ue era el Se5or del cielo ) de
la tierra, En cuanto lo vi tal como es# desapareci de mis o@os, -==. Cuando entr< en la
casa pensando en lo +ue $a"a sucedido en la puerta# o estas pala"ras en el alma3 &i/a
M!a% )an lle+ado a Mis o!dos las bendi'iones de los 3obres 1ue ale/(ndose de la
3uerta Me bendi'en 2 Me )a a+radado esta .iseri'ordia tu2a dentro de los li.ites
de la obedien'ia 2 3or eso )e ba/ado del trono 3ara +ustar el *ruto de tu
.iseri'ordia.
'>'> A$ 1es2s mo# a$ora est0 claro para m ) $e comprendido todo lo +ue $a sucedido $ace
un momento, Presenta alo preunt0ndome K+u< clase de po"re es <ste del cual
transparenta tanta modestiaM Desde a+uel momento mi cora!n se $a encendido de un
amor todava m0s puro $acia los po"res ) los necesitados, A$# cu0nto me alero de +ue
las Superioras me $a)an asinado esta tareaR, Comprendo +ue la misericordia es
variada# +ue siempre ) en todo luar ) en cada momento se puede $acer el "ien, El
ardiente amor de Dios incesantemente ve la necesidad de darse a los otros con la
accin# la pala"ra ) la oracin, ($ora comprendo -=F.# Se5or# Ius pala"ras +ue me $as
dic$o anteriormente,
'>'B [ A$# +u< randes es*uer!os teno +ue $acer para cumplir "ien mis de"eres siendo mi
salud tan d<"il, Slo I2 lo sa"es# o$ Cristo,
'>'= [ En los momentos del a"andono interior no pierdo la serenidad# por+ue s< +ue Dios
nunca a"andona al alma# a no ser 2nicamente cuando el alma misma# con su in*idelidad#
>&>
>&>
rompe el la!o de amor, Sin em"aro# a"solutamente todos los seres dependen del Se5or
) son sostenidos por su omnipotencia, ?nos son o"ernados por el amor# otros por la
@usticiaO de nosotros depende "a@o +u< autoridad deseamos vivir# visto +ue la a)uda de
la racia en la medida su*iciente no es neada a nadie, 4o me asusta el aparente
a"andono, Me eCamino m0s pro*undamente si la culpa no es ma, Si no# "endito seas,
'>'F -=;. ' _ '6>;, &i/a M!a% ne'esito sa'ri*i'ios )e')os 3or a.or% 3or1ue s0lo 7stos
tienen 4alor 3ara Mi. Es +rande la deuda del .undo 'ontra!da Con.i+o% la
3ueden 3a+ar las al.as 3uras 'on sus sa'ri*i'ios% 3ra'ti'ando la .iseri'ordia
es3iritual.ente.
'>'; Comprendo Ius pala"ras# Se5or# ) la rande!a de la misericordia +ue $a de
resplandecer en mi alma, 1es2s3 7% )i/a M!a% 1ue lo 'o.3rendes 2 )a'es todo lo
1ue est( en tu 3oder% 3ero es'r!belo 3ara .u')as al.as 1ue a 4e'es se a*li+en 3or
no tener bienes .ateriales% 3ara 3ra'ti'ar 'on ellos la .iseri'ordia. in e.bar+o%
el .7rito .u')o .(s +rande lo tiene la .iseri'ordia es3iritual 1ue no ne'esita ni
autori5a'i0n ni +ranero siendo a''esible a 'ual1uier al.a. i el al.a no 3ra'ti'a
la .iseri'ordia de al+una .anera no 'onse+uir( Mi .iseri'ordia en el d!a del
/ui'io. O)% si las al.as su3ieran a'u.ular los tesoros eternos% no serian /u5+adas%
3or1ue su .iseri'ordia anti'i3ar!a Mi /ui'io.
'>'7 -=7. '& _ Y'6>;Z, A$ 1es2s mo# para aradecerte por tantas racias, Ie o*re!co el
alma ) el cuerpo# el intelecto ) la voluntad ) todos los sentimientos de mi cora!n, Con
los votos me $e entreado toda a Ii# )a no teno nada m0s +ue podra o*recerte, 1es2s
me di@o3 &i/a M!a% no Me )as o*re'ido lo 1ue es real.ente tu2o. Me $e
ensimismado ) $e constatado de +ue ama"a a Dios con todas las *uer!as de mi almaO )
sin poder conocer +ue era lo +ue no $a"a dado al Se5or# preunt<3 1es2s# dmelo ) Ie
lo dar< inmediatamente con enerosidad del cora!n, 1es2s me di@o ama"lemente3
&i/a% da.e tu .iseria 3or1ue es tu 3ro3iedad e?'lusi4a. En ese momento un ra)o
de lu! ilumin mi alma ) conoc todo el a"ismo de mi miseriaO en ese mismo momento
me a"rac< contra el Santsimo Cora!n de 1es2s con tanta con*ian!a +ue aun+ue tuviera
so"re la conciencia los pecados de todos los condenados# no dudara de la Divina -=&.
Misericordia# sino +ue# con el cora!n $ec$o polvo# me arro@ara en el a"ismo de Iu
misericordia, Creo# o$ 1es2s# +ue no me rec$a!aras sino +ue me a"solveras con la
mano de +uien Ie sustitu)e,
'>'6 ECpiraste# 1es2s# pero la *uente de vida "rot para las almas ) el mar de misericordia se
a"ri para el mundo entero, A$ *uente de vida# insonda"le Misericordia Divina# a"arca
al mundo entero ) derr0mate so"re nosotros,
1N9J A las tres% rue+a 3or Mi .iseri'ordia% en es3e'ial 3ara los 3e'adores 2 aun1ue s0lo
sea 3or un bre4!si.o .o.ento% su.7r+ete en Mi Pasi0n% es3e'ial.ente en Mi
abandono en el .o.ento de Mi a+on!a. Tsta es la )ora de la +ran .iseri'ordia
3ara el .undo entero. Te 3er.itir7 3enetrar en Mi triste5a .ortal. En esta )ora
nada le ser( ne+ado al al.a 1ue lo 3ida 3or los .7ritos de Mi Pasi0nU.
-F&. [
1M1
>&B
>&B
'>%' Ie saludo# misericordiossimo Cora!n de 1es2s#
Viva *uente de toda racia#
`nico amparo ) re*uio nuestro#
En ti teno la lu! de la esperan!a,
Ie saludo# Cora!n piadossimo de mi Dios#
Insonda"le# viva *uente de amor#
De la cual "rota la vida para los pecadores#
J los torrentes de toda dul!ura,
Ie saludo# Eerida a"ierta del Sacratsimo Cora!n#
De la cual salieron los ra)os de la misericordia
J de la cual nos es dado sacar la vida#
`nicamente con el recipiente de la con*ian!a,
Ie saludo# inconce"i"le "ondad de Dios#
4unca penetrada e insonda"le#
Llena de amor ) de misericordia# siempre santa#
J como una "uena madre inclinada so"re nosotros,
Ie saludo# Irono de la misericordia# Cordero de Dios#
Lue $as o*recido la vida por m#
(nte el cual mi alma se $umilla cada da#
Viviendo en una *e pro*unda,
YFin del cuarto cuaderno del manuscrito del DiarioZ,
<UINTO CUADERNO
or Faustina del ant!si.o a'ra.ento
Con+re+a'i0n de las &er.anas
De la Madre de Dios de la Miseri'ordia
[
-'. 1M1
>&=
>&=
'>%% 4avea la "arca de mi vida
Entre las oscuridades ) las som"ras de la noc$e#
J no veo nin2n puerto#
Esto) a la merced del mar pro*undo,
La m0s pe+ue5a tempestad podra $undirme#
Sumeriendo mi "arca en el tor"ellino de las olas#
Si no viilaras so"re mi Iu Mismo# o$ Dios#
En cada momento de mi vida# en cada instante,
En medio del estruendo de las olas
4aveo tran+uilamente con con*ian!a
J# como una ni5a# miro adelante sin temor#
Por+ue Iu# o$ 1es2s# eres mi lu!,
Iodo alrededor es $orror ) espanto#
Pero mi pa! es m0s pro*unda +ue las pro*undidades del mar
Por+ue +uien est0 Contio# Se5or# no perecer0
Me lo aseura Iu amor divino,
(un+ue alrededor $a) muc$os peliros#
4o los temo# por+ue miro el cielo estrellado,
J naveo con denuedo ) alera#
Como corresponde a un cora!n puro,
Pero so"re todo# 2nicamente
Por ser Iu mi timonero# o$ Dios#
La "arca de mi vida navea tan serenamente
Lo recono!co en la m0s pro*unda $umildad,
[
-%. 1M1
'>%> Dios Mo# Ie amo,
Sor
Faustina
Del Santsimo
Sacramento
'>%B Cracovia# %&
_ '6>;
[ Ie saludo# o$ Pan de los 0neles#
Con pro*unda *e# esperan!a# amor#
J de lo pro*undo del alma Ie adoro#
(un+ue so) una nulidad,
>&F
>&F
Ie saludo# o$ Dios oculto#
J Ie amo con todo el cora!n#
4o me estor"an los velos del misterio#
Ie amo como los eleidos en el cielo,
Ie saludo# o$ Cordero de Dios#
Lue +uitas las culpas de mi alma#
( +uien aco@o en mi cora!n cada ma5ana#
J I2 me a)udas en la salvacin,
[
->. 1M1
'>%= Cracovia# %& _ '6>;
Luinto diario
A$ Dios mo# +ue Ie adore todo lo +ue $a) en mi# o$ Creador ) Se5or mo# ) con cada
latido de mi cora!n deseo lori*icar Iu misericordia insonda"le, Deseo $a"lar a las
almas de Iu "ondad e invitarlas a con*iar en Iu misericordia, ]sta es mi misin +ue I2
Mismo me $as con*iado en esta ) en la vida *utura,
'>%F Eo) empe!amos los e@ercicios espirituales de oc$o das, A$ 1es2s# Maestro mo#
a)2dame +ue $aa estos santos e@ercicios con el m0Cimo *ervor, Lue Iu Espritu# o$
Dios# me ue al pro*undo conocimiento de Ii# Se5or# ) al total conocimiento de mi
misma# )a +ue tanto m0s Ie amo cuanto m0s Ie cono!co, Ianto m0s me despreciar< a
mi misma cuanto m0s conocer< mi miseria, S< +ue I2# Se5or# no me near0s Iu a)uda,
Deseo salir santa de estos e@ercicios espirituales# aun+ue no lo noten los o@os -B. de los
$om"res ni tampoco la mirada de las Superioras, Me someto toda a la accin de Iu
racia# se cumpla completamente en m Iu voluntad# Se5or,
'>%; Primer da, 1es2s3 Ei@a M!a% estos e/er'i'ios es3irituales ser(n una 'ontinua
'onte.3la'i0n6 te introdu'ir7 en estos e/er'i'ios 'o.o a un ban1uete es3iritual.
:unto a Mi Cora50n .iseri'ordioso .editar(s sobre todas las +ra'ias 1ue tu
'ora50n )a re'ibido 2 una 3ro*unda 3a5 reinar( en tu al.a. Deseo 1ue la .irada
de tu al.a est7 sie.3re 'la4ada en Mi santa 4oluntad 2 'on esto Me a+radar(s
.u')!si.o. Nin+-n sa'ri*i'io es 'o.3arable 'on 7ste. Durante todos los e/er'i'ios
3er.ane'er(s /unto a Mi Cora50n% no )ar(s nin+unas re*or.as% 3or1ue tu 4ida es
se+-n Mi 'o.3la'en'ia. No te turbar( ni una sola 3alabra del sa'erdote 1ue tiene
los e/er'i'ios.
'>%7 A$ 1es2s mo# $e $ec$o )a dos meditaciones ) veo +ue todo lo +ue me $as dic$o es
verdad, ECperimento una pro*unda pa! ) esta pa! -=. se deriva del testimonio +ue me
da la conciencia# es decir# +ue siempre cumplo con Iu voluntad# o$ Se5or,
'>%6 En la meditacin so"re el *in del $om"re comprend +ue esta verdad est0
pro*undamente arraiada en mi alma ) por eso mis o"ras son m0s per*ectas, S< por +u<
$e sido creadaO todas las criaturas @untas no me sustituir0n al CreadorO s< +ue mi *in
2ltimo es Dios# por lo tanto en todo lo +ue $ao tomo en consideracin a Dios,
>&;
>&;
'>>& [ A$# +u< "ello es $acer los e@ercicios espirituales al lado del dulcsimo Cora!n de mi
Dios, Esto) en un desierto con mi Esposo# nadie me molesta en el dulce colo+uio +ue
teno con ]l,
'>>' A$ 1es2s# I2 Mismo Ie dinaste poner el *undamento al edi*icio de mi santidad# )a +ue
mi cola"oracin no $a sido rande, Por la indi*erencia en el uso +ue $ao de las
criaturas ) en la eleccin de las mismas, Iu me $as a)udado# o$ Se5or# por+ue mi
cora!n es d<"il por si mismo ) por eso Ie $e roado# Maestro mo# +ue no Ie *i@es en
el dolor de -F. mi cora!n sino +ue cortes todo lo +ue pueda retenerme en el camino del
amor, 4o Ie entenda# Se5or# en los momentos del su*rimiento cuando cumplas la o"ra
en mi alma# pero $o) Ie comprendo ) o!o de la li"ertad del espritu, 1es2s Mismo
viil para +ue ninuna pasin enredara mi cora!n, Ee conocido "ien de cu0les
peliros me $a"a li"rado# ) por eso mi aradecimiento a Dios no tiene limites,
'>>% Seundo da, Cuando medita"a so"re el pecado de los 0neles ) so"re su castio
inmediato# $e preuntado a 1es2s3 KPor +u< los 0neles *ueron castiados
inmediatamente despu<s del pecadoM Escuc$< una vo!3 Por su 3ro*undo
'ono'i.iento de Dios. Nin+-n )o.bre en la tierra% aun1ue *uera un +ran santo%
tiene tal 'ono'i.iento de Dios 'o.o un (n+el. Pero conmio# misera"le# o$ Dios# Ie
$as mostrado misericordioso tantas veces, Me llevas en el seno de Iu misericordia )
me perdonar0s siempre cuando con el cora!n contrito Ie supli+ue perdn,
'>>> ?n pro*undo silencio inunda mi alma# ni una sola nu"ecita me tapa el sol# me eCpono
-;. completamente a los ra)os de este Sol para +ue su amor realice en mi un cam"io
total, Luiero salir santa de estos e@ercicios espirituales a pesar de todo# es decir# a pesar
de mi miseria, Luiero volverme santa ) con*o en +ue la Divina Misericordia puede
$acer una santa de la miseria +ue so)# por+ue despu<s de todo teno "uena voluntad, (
pesar de todos los *racasos +uiero luc$ar como un alma santa ) +uiero comportarme
como un alma santa, 4o me desanimar0 nada como no se desanima un alma santa,
Luiero vivir ) morir como un alma santa# contempl0ndote# 1es2s tendido en la cru!#
como un modelo para seuir, Ee "uscado e@emplos alrededor de m ) no $e encontrado
su*icientes ) $e notado como si mi santidad se retrasaraO pero a partir de a$ora $e
clavado mi mirada en Ii# o$ Cristo# +ue eres mi me@or ua, Con*o +ue "endecir0s mis
es*uer!os,
'>>B [ Durante la meditacin so"re el pecado el Se5or me $a dado a conocer toda la maldad
del pecado ) la inratitud +ue en <l se encierra, Siento en mi alma una ran
repunancia $asta por el m0s pe+ue5o pecado, -7. Sin em"aro estas verdades eternas
+ue contemplo no despiertan en mi alma ni una som"ra de tur"acin o de in+uietudO a
pesar de mi pro*unda preocupacin por ellas# mi contemplacin no se interrumpe, En
esta contemplacin no eCperimento arre"atos del cora!n sino una pro*unda pa! ) un
sinular recoimiento interior, (un+ue el amor es rande# $a) un misterioso e+uili"rio3
ni si+uiera reci"ir la Eucarista me provoca emocin# sino +ue me introduce en la m0s
pro*unda unin donde mi amor# *usionado al amor de Dios# son uno,
'>>= [ 1es2s me $a ensenado +ue de"o re!ar por las $ermanas +ue $acen los e@ercicios
espirituales, Mientras re!a"a $e conocido la luc$a de ciertas almas Y)Z $e redo"lado
mis re!os,
>&7
>&7
'>>F [ En este pro*undo recoimiento puedo @u!ar me@or el estado de mi alma, Mi alma se
parece al aua lmpida en la cual veo todo# tanto mi miseria como la rande!a de las
racias de Dios# ) de este verdadero conocimiento mi espritu se *ortalece en una
pro*unda $umildad, ECpono mi cora!n a la accin de Iu racia# como el cristal a los
ra)os del solO +ue Iu imaen divina se re*le@e -6. en mi cora!n tanto cuanto es posi"le
re*le@arse en una criaturaO Iu +ue vives en mi alma# Y$a!Z +ue a trav<s de mi irradie Iu
Divinidad,
'>>; Cuando re!a"a delante del Santsimo Sacramento venerando las cinco llaas de 1es2s#
mientras invoca"a cada una de las llaas sent +ue un torrente de racia mana"a a mi
alma o*reci<ndome el usto anticipado del cielo ) una con*ian!a a"soluta en la Divina
Misericordia,
'>>7 En el momento en +ue escri"o estas pala"ras $e odo a Satan0s ritando3 Escri"es todo#
escri"es todo ) por eso perdemos tanto, 4o escri"as de la "ondad de Dios# ]l es @usto,
J dando aullidos de ra"ia# desapareci,
'>>6 A$ Dios misericordioso +ue no nos desprecias sino +ue continuamente nos colm0s de
Ius racias# nos $aces dinos de Iu reino ) en Iu "ondad llenas con los $om"res los
luares a"andonados por los 0neles inratos, A$ Dios de ran misericordia +ue $as
apartado Iu santa vista de los 0neles re"eldes dirii<ndola al $om"re arrepentido -'&.#
sea $onor ) loria a Iu misericordia insonda"le# o$ Dios +ue no desprecias al cora!n
$umilde,
'>B& A$ 1es2s mo# siento +ue mi naturale!a se enno"lece# pero a pesar de estas racias tu)as
no muere del todo# por lo tanto mi viilancia es continua, Ieno +ue luc$ar contra
muc$os de*ectos sa"iendo "ien +ue la luc$a no $umilla a nadie# sino la co"arda ) la
cada,
'>B' Cuando uno es delicado de salud de"e soportar muc$o# )a +ue cuando est0 en*ermo )
no uarda la cama# no es considerado en*ermo, Por varios motivos tiene continuamente
la ocasin de sacri*icios ) a veces de sacri*icios mu) randes, ($ora comprendo +ue
slo la eternidad $ar0 conocer muc$as cosas# pero comprendo tam"i<n +ue si Dios
eCie un sacri*icio# no escatima su racia sino la concede al alma en a"undancia,
'>B% A$ 1es2s mo# +ue mi sacri*icio arda silenciosamente delante de Iu tronoO pero en toda
la plenitud del amor# implor0ndote misericordia para las almas,
'>B> -''. Iercer da, Durante la meditacin so"re la muerte me $e preparado como para la
muerte realO $ice el eCamen de conciencia ) eCamin< minuciosamente todas mis
acciones de cara a la muerte# ) por merito de la racia mis actos lleva"an en si el sello
del *in ultimo# lo cual $a llenado mi cora!n de ran aradecimiento a Dios ) $e
decidido servir en el *uturo a mi Dios con m0s *idelidad, Lo primero# $acer morir
completamente al $om"re vie@o ) empe!ar una vida nueva, Por la ma5ana me $e
preparado para reci"ir la Santa Comunin como si *uera la 2ltima de mi vida ) despu<s
de la Santa Comunin me $e imainado la muerte real ) $e re!ado oraciones por los
aoni!antes ) lueo el De 0ro"undis por mi alma# ) mi cuerpo $a sido puesto en el
sepulcro ) di@e a mi alma3 Mira# lo +ue es de tu cuerpo# un montn de "arro ) una ran
cantidad de usanos, Ee a+u tu $erencia,
>&6
>&6
'>BB A$ Dios misericordioso +ue todava me permites vivir# dame *uer!a para +ue pueda
vivir una vida nueva# la vida del espritu so"re la cual la muerte no tiene poder, J mi
cora!n se $a renovado ) $e iniciado una vida nueva )a a+u en la tierra# la vida del
amor de Dios, Sin em"aro no olvido +ue -'%. so) la de"ilidad en persona# pero no
dudo ni por un momento en la a)uda de Iu racia# o$ Dios,
'>B= Cuarto da, A$ 1es2s# me siento sinularmente "ien @unto a Iu Cora!n durante estos
e@ercicios espirituales, 4ada pertur"a mi pro*unda pa!O con un o@o miro el a"ismo de
mi miseria ) con el otro o@o el a"ismo de Iu misericordia,
'>BF Durante la Santa Misa cele"rada por el Padre (ndras!# $e visto al pe+ue5o 4i5o 1es2s
sentado en el c0li! de la Santa Misa con las manitas tendidas $acia nosotros, Iras una
pro*unda mirada me $a dic$o estas pala"ras3 Di4o en tu 'ora50n tal 'o.o Me 4es en
este '(li5.
'>B; Con*esin, Despu<s de dar cuenta de mi conciencia $e reci"ido las autori!aciones
pedidas3 la de llevar "ra!aletes Y>=%Z media $ora todos los das durante la Santa Misa )
en los momentos eCcepcionales# de llevar el cinturn Y>=>Z por dos $oras, YEl Padre me
di@o3Z Conserve# $ermana# la ma)or *idelidad al Se5or 1es2s,
'>B7 -'>. Luinto da, Por la ma5ana# al entrar en la capilla me enter< +ue la Madre
Superiora $a"a tenido cierto disusto por mi causa, Eso me caus muc$o dolor,
Despu<s de la Santa Comunin# inclin< mi ca"e!a so"re el Sacratsimo Cora!n de
1es2s ) le di@e3 A$ Se5or mo# Ie rueo $a! +ue todo el consuelo +ue teno en mi
cora!n por Iu presencia *lu)a so"re el alma de mi +uerida Superiora +ue $a tenido un
disusto por mi causa# sin +ue )o est< consciente de ello,
'>B6 1es2s me $a consolado YdiciendoZ +ue am"as $a"amos sacado un provec$o para el
alma, Jo# sin em"aro# supli+u< al Se5or +ue se dinara uardarme de +ue aluien
su*ra por mi causa# )a +ue mi cora!n no lo soportara,
'>=& A$ Eostia "lanca# Iu conservas el candor de mi almaO temo el da en +ue no Ie
reci"iera, Iu eres el Pan de los 0neles ) por consiuiente el Pan de las vrenes,
'>=' A$ 1es2s# mi modelo per*ectsimo# con la mirada clavada en Ii ir< a trav<s de la vida
siuiendo Ius $uellas# a@ustando la naturale!a a la racia se2n Iu santsima voluntad )
la lu! +ue ilumina mi alma# con*iando plenamente en Iu a)uda,
[
-'B. 1M1
'>=% Eo@a del control interior Y>=BZ
ECamen particular de conciencia,
?nin con Cristo misericordioso, Cuando esto) unida a 1es2s de"o estar siempre ) en
todas partes *iel ) unida interiormente al Se5or# ) el eCterior3 *idelidad a la rela )
especialmente el silencio,
>'&
>'&
'>=> 4oviem"re victorias P => cadas P %
diciem"re P '&B P
enero P ;7 P'
*e"rero P =6 P'
mar!o P =&
a"ril P F'
ma)o
@unio
@ulio
aosto
septiem"re
octu"re
'>=B Cuando teno dudas de cmo comportarme# siempre preunto al amor# <l me da los
me@ores conse@os,
'>==
-'=. ECamen eneral de conciencia
(5o '6>; D %= _
Victorias
Cadas
_I _II I II III IV V VI VII VIII I_ _
Mandamiento de Dios
Voto de po"re!a 6
Voto de castidad ;
Voto de o"ediencia %; ;
/elas ;
(mor al pr@imo >7 '; ;> >= >& %&
'#'#'#
Eumildad ; >6 %> >B =F %=
%#>#'#'#F
Paciencia %> =F =& '; 7& =&
Uenevolencia '' B= >; %7 >; %&
Uuen nom"re del
Pr@imo '= %= > '
'#
Santa Misa
Santa Misa F#%#'#'%
) Santa Comunin '; '% '> ; '&
Santa Comunin '#-'%.
Meditacin F = '&
ECamen particular ; = ''
'
Comportamiento con Dios
) con el con*esor = =
>''
>''
P con las Superioras ;
'#'
P con las $ermanas
J alumnas B ;
P con los laicos %& %
%#'
'>=F SeCto da, A$ Dios mo# esto) preparada a toda voluntad Iu)a, Cual+uiera +ue sea el
modo en +ue me ues# Ie "endecir<, Cual+uier cosa +ue eCi@as# la cumplir< con la
a)uda de Iu racia, Cual+uiera +ue sea Iu santa voluntad para conmio la aceptar<
con todo el cora!n ) con toda el alma# sin reparar en lo +ue me dia mi naturale!a
corrupta,
'>=; ?na ve!# pasando cerca de un rupo de personas preunt< al Se5or3 KEst0n todos en el
estado de racia# visto +ue no $e sentido Ius doloresM El )e')o de 1ue t- no )as
e?3eri.entado Mis dolores no 1uiere de'ir 1ue todos est(n en el estado de +ra'ia.
A 4e'es te )a+o sentir el estado de 'iertas al.as 2 te do2 la +ra'ia de su*rir
sola.ente 3or1ue te uso 'o.o un instru.ento 3ara su 'on4ersi0n.
'>=7 Donde $a) una verdadera virtud# all de"e $a"er tam"i<n sacri*icioO toda la vida de"e
ser un sacri*icio, Las almas pueden ser 2tiles 2nicamente por medio del sacri*icio, Mis
relaciones con el pr@imo pueden traer loria a Dios a trav<s del sacri*icio de mi mismaO
sin em"aro# en este sacri*icio de"e $a"er el amor de Dios# )a +ue en <l todo se centra )
ad+uiere valor,
'>=6 -';. Re'uerda 1ue 'uando sal+as de estos e/er'i'ios es3irituales Me 'o.3ortar7
'onti+o 'o.o 'on un al.a 3er*e'ta. Deseo tenerte en Mis .anos 'o.o un
instru.ento id0neo 3ara 'u.3lir Mis obras.
'>F& A$ Se5or# +ue penetras todo mi ser ) los m0s secretos rincones de mi alma# Iu ves +ue
Ie deseo 2nicamente a Ii ) nada m0s sino cumplir con Iu santa voluntad sin $acer caso
de ninuna di*icultad# ni su*rimiento# ni $umillacin# ni aluna consideracin $umana,
1NA1 Me es su.a.ente a+radable este de'idido 3ro30sito tu2o de )a'erte santa.
>endi+o tus es*uer5os 2 te dar7 la o3ortunidad de santi*i'arte. 7 atenta 3ara 1ue
no se te es'a3e nin+una o3ortunidad 1ue Mi 3ro4iden'ia te dar( 3ara santi*i'arte.
i no lo+ras a3ro4e')ar una o3ortunidad dada no 3ierdas la 'al.a sino 1ue
)u.!llate 3ro*unda.ente ante Mi 2 su.7r+ete toda 'on +ran 'on*ian5a en Mi
.iseri'ordia 2 as! +anar(s .(s de lo 1ue )as 3erdido% 3or1ue a un al.a )u.ilde
se da 'on .(s +enerosidad% .(s de lo 1ue ella .is.a 3idaUU.
'>F% -'7. [ S<ptimo da, El conocimiento de mi destino# es decir la seuridad interior de
+ue alcan!ar< la santidad, Este pro*undo conocimiento $a llenado mi alma del
aradecimiento $acia Dios ) $e atri"uido toda la loria a mi Dios# por+ue s< lo +ue so)
por mi misma,
'>F> De estos e@ercicios espirituales salo totalmente trans*ormada por el amor de Dios, Mi
alma inicia seriamente ) con "i!arra una nueva vida aun+ue por *uera esta vida no
cam"ie nada ) nadie lo perci"aO sin em"aro el amor puro es el ua de mi vida ) su
>'%
>'%
*ruto eCterior es la misericordia, Siento +ue esto) toda penetrada por Dios ) con este
Dios camino por la vida cotidiana# ris# *atiosa ) penosa# con*iando +ue (+uel a +uien
siento en mi cora!n trans*ormar0 esta monotona en mi santidad personal,
'>FB En un recoimiento pro*undo# @unto a Iu Cora!n misericordioso# durante estos
e@ercicios espirituales madura mi alma, En los ra)os puros de Iu amor mi alma $a
cam"iado su amarura -'6. trans*orm0ndose en un *ruto dulce ) maduroO a$ora puedo
ser plenamente 2til a la Ilesia con mi santidad personal +ue dar0 latidos de vida en
toda la Ilesia# puesto +ue todos *ormamos un mismo oranismo en 1es2s, Por eso me
empe5o en +ue la tierra de mi cora!n produ!ca "uenos *rutos aun+ue el o@o $umano#
+ui!0# no los perci"aO sin em"aro llear0 un da en +ue se podr0 ver +ue muc$as almas
se $an alimentado ) se alimentar0n de este *ruto,
'>F= A$ (mor eterno +ue incendias en mi una nueva vida# una vida de amor ) de
misericordia# ap)ame con Iu racia para +ue responda dinamente a Iu llamada# para
+ue se cumpla en las almas a trav<s de mi lo +ue Iu Mismo $as esta"lecido,
Dios mo# veo el resplandor de las auroras eternas, Ioda mi alma se lan!a $acia Ii#
Se5or# )a nada me detiene ni me ata a la tierra, ()2dame# Se5or# a soportar con
paciencia el resto de mis das, La o*renda de mi amor arde sin cesar ante Iu Ma@estad#
pero tan silenciosamente +ue solamente Iu o@o# o$ Dios# la ve# nin2n otro es capa! de
perci"irla,
'>FF -%&. A$ Se5or mo# aun+ue me ocupan tantas cosas# aun+ue esta o"ra est0 en mi
cora!n# aun+ue deseo el triun*o de la Ilesia# aun+ue deseo la salvacin de las almas#
aun+ue me $ieren todas las persecuciones de Ius *ieles# aun+ue me $ace su*rir cada
cada de las almas# sin em"aro# a pesar de todo# teno en el alma una pro*unda pa! +ue
ni los triun*os# ni los deseos# ni las contrariedades son capaces de pertur"ar# por+ue Iu#
Se5or ) Dios mo# est0s para mi por encima de todas las cosas +ue permites +ue
sucedan,
'>F; Actavo da, A$ Se5or mo# meditando todos los "ene*icios al lado de Iu Sacratsimo
Cora!n# $e sentido la necesidad de una ratitud particular por tantas racias )
"ene*icios divinos, Deseo sumerirme en el aradecimiento ante la divina Ma@estad#
durante siete das ) siete noc$es permanecer en la oracin de accin de racias,
(un+ue por *uera cumpla todos mis de"eres# no o"stante mi espritu estar0
incesantemente delante del Se5or ) todas las pr0cticas de piedad estar0n imprenadas
del espritu de aradecimiento, Por la noc$e# media $ora# arrodillada# a solas con el
Se5or en mi celdaO de noc$e# cada ve! +ue me despertar<# -%'. me sumerir< en la
oracin de accin de racias, Con esto deseo compensar al menos en parte por la
rande!a de los "ene*icios de Dios,
'>F7 Sin em"aro# para +ue todo esto *uera m0s arada"le a los o@os de Dios ) para +ue a mi
no me +uedara ni una som"ra de duda# *ui a ver a mi director espiritual ) le present< el
deseo +ue mi alma $a sentido de sumerirse en este aradecimiento, Ee o"tenido el
permiso para todo# con la eCcepcin de no es*or!arme a orar de noc$e# cuando me
despierte,
>'>
>'>
'>F6 Con cu0nta alera reresa"a )o al convento Y>==Z ) al da siuiente $e comen!ado este
ran aradecimiento con el acto de la renovacin de los votos, Ioda mi alma se $a
sumerido en Dios ) de todo mi ser sala $acia Dios una sola llama# la de
reconocimiento ) de aradecimiento, Las pala"ras no $an sido muc$as# por+ue los
"ene*icios de Dios como *ueo ardiente in*lama"an mi alma ) todos los su*rimientos )
los disustos eran como le5a tirada al *ueo sin la cual el *ueo se $a"ra apaado,
Invo+u< a todo el cielo ) a la tierra a unirse a mi aradecimiento,
'>;& -%%. Ean terminado los e@ercicios espirituales# esos "ellos das de permanecer a solas
con el Se5or 1es2s, Ee $ec$o estos e@ercicios espirituales tal como 1es2s lo desea"a )
como me $a"a dic$o el primer da de los e@ercicios# es decir en la m0Cima serenidad $e
meditado los "ene*icios de Dios, 1am0s en mi vida $e $ec$o unos e@ercicios
espirituales como <stos, Con esta pa! mi alma $a sido re*or!ada m0s pro*undamente
+ue con c$o+ues o emociones, En los ra)os del amor $e visto todo tal ) como es en
realidad,
'>;' (l salir de estos e@ercicios espirituales me siento totalmente trans*ormada por el amor
de Dios, A$ Se5or# divini!a mis acciones para +ue ad+uieran meritos para la eternidad
) aun+ue mi de"ilidad es rande# con*o en el poder de Iu racia +ue me sostendr0,
'>;% A$ 1es2s mo# Iu sa"es +ue desde los a5os m0s tempranos desea"a ser una ran santa#
es decir# desea"a amarte con un amor tan rande como ninuna alma Ie am $asta
a$ora, (l principio <stos eran mis -%>. deseos secretos# de los cuales sa"a slo 1es2s,
Eo) no los alcan!o contener en el cora!n# deseara ritar al mundo entero3 (mad a
Dios# por+ue es "ueno ) su misericordia es rande,
'>;> A$ das cotidianos ) llenos de monotona# los miro con o@o solemne ) *estivo, Lu<
rande ) solemne es el tiempo +ue nos o*rece la posi"ilidad de recoer m<ritos para el
cielo eternoO comprendo cmo lo utili!aran los santos,
'>;B >& _ '6>;, Eo)# durante la ceremonia Y>=FZ reliiosa# durante la Santa Misa# en el
seundo da de accin de racias# vi a 1es2s en un aspecto de ran "elle!a ) me di@o3
&i/a M!a% no te )e dis3ensado de la a''i0n. Le contest<3 Se5or# mi mano es d<"il
para tales o"ras, !% lo s7% 3ero unida a Mi diestra% 'u.3lir(s todo. in e.bar+o% s7
obediente% s7 obediente a los 'on*esores. Fo les dar7 la lu5 '0.o deben +uiarte.
Se5or# )o +uise dar comien!o a la o"ra en Iu nom"re# sin em"aro# el Padre S, Y>=;Z
todava la apla!a, 1es2s me contest3 Lo s7% 3or lo tanto )a5 lo 1ue est( en tu 3oder%
3ero no 3uedes e?i.irte.
'>;= -%B.
4oviem"re D ' _I '6>;
Eo)# despu<s de las vsperas# la procesin *ue al cementerioO )o no pude ir por+ue
esta"a de uardia en la puerta# pero eso no me impidi re!ar por las +ueridas almas,
Cuando la procesin volvi del cementerio a la capilla# mi alma sinti la presencia de
muc$as almas, Comprend la ran @usticia de Dios ) +ue cada uno tiene +ue paar
$asta el 2ltimo c<ntimo,
>'B
>'B
'>;F El Se5or me $a dado la oportunidad de e@ercitarme en la paciencia por medio de una
persona con la cual cumplo la misma tarea, Es tan lenta +ue todava no $e visto una
persona tan lenta como ellaO $a) +ue armarse de ran paciencia para escuc$ar su pl0tica
a"urrida,
'>;; = _I, Esta ma5ana vinieron a la puerta cinco desempleados +ue +ueran entrar a toda
costa, La Eermana 4, tras discutir con ellos ) sin poder despedirlos# vino a la capilla
-%=. a $a"lar con la Madre +uien Y>=7Z me orden ir, Esta"a a2n le@os de la puerta
cuando o sus insistentes olpes en ella, En un solo momento me invadieron dudas )
temor# no sa"ia si a"rirles o responder por la mirilla como $a"a $ec$o la Eermana 4,
Pero# de repente o una vo! en el alma3 De 2 (breles la 3uerta 2 'on4ersa 'on ellos
'on la .is.a dul5ura 'on la 1ue )ablas Con.i+o. ("r la puerta enseuida ) me
acer+u< al m0s amena!ador ) me puse a $a"larle con tanta dul!ura ) serenidad +ue
ellos mismos no sa"an +u< $acer ) tam"i<n empe!aron a $a"lar con entile!a )
di@eron3 KLu< $emos de $acerM Si el convento no puede darnos tra"a@o, J se $an ido
en pa!, Ee sentido claramente +ue 1es2s# al +ue $a"a reci"ido en la Santa Comunin
una $ora antes# o"r en sus cora!ones a trav<s de m, A$# +u< "ello es o"rar "a@o la
inspiracin de Dios,
'>;7 Eo) me senta peor ) *ui a la Madre Superiora con la intencin de pedirle permiso de
poder acostarme, Pero antes de pedirle permiso -%F. de acostarme# la Madre Superiora
me di@o3 Eermana# de"e arrel0rselas sola en la puerta# por+ue me llevo la ni5a para la
col# )a +ue no $a) nadie para ese tra"a@o, Contest< +ue esta"a "ien ) Sal de la
$a"itacin, (l llear a la puerta me sent eCtra5amente *uerte ) cumpl con mi de"er
durante todo el da ) me sent "ien, ECperiment< el poder de la santa o"ediencia,
'>;6 '& _I Y'6>;Z, Cuando la +uerida Madre me ense5 este li"rito Y>=6Z en el cual est0n la
coronilla ) las letanas @unto con la novena# ped a la Madre +ue me lo de@ara $o@ear,
Mientras lo $o@ea"a# 1es2s me $i!o sa"er interiormente +ue3 Fa .u')as al.as )an
sido atra!das a Mi a.or 3or esta i.a+en. Mi .iseri'ordia a't-a en las al.as
.ediante esta obra. Supe +ue muc$as almas $an eCperimentado la racia de Dios,
'>7& Supe +ue la Madre Superiora carara una cru! "astante pesada unida a su*rimientos
*sicos# pero +ue no durar0 muc$o tiempo,
'>7' -%;. [ Se me ocurri la idea de no tomar la medicina a cuc$arita llena sino un poco a la
ve!# por+ue era cara, En el mismo momento escuc$< una vo!3 &i/a M!a% no Me +usta
tal 'o.3orta.iento% a'e3ta 'on a+rade'i.iento todo lo 1ue te do2 a tra47s de tus
u3erioras 2 de este .odo Me a+radar(s .(s.
'>7% [ Cuando muri Sor Dom<nica Y>F&Z# a eso de la una de la noc$e# vino a verme ) me
avis +ue $a"a muerto, /ec< por ella con *ervor, ( la ma5ana siuiente las $ermanas
me di@eron +ue )a $a"a muerto# contest< +ue )a lo sa"a por+ue $a"a venido a verme,
La $ermana en*ermera Y>F'Z me pidi +ue a)udara a vestirla, En un momento cuando
me +ued< con ella# el Se5or me revel +ue su*ra todava en el puratorio, /edo"l< mis
oraciones por ella# pero a pesar del *ervor con el cual re!o siempre por las $ermanas
di*untas# con*und los das ) en ve! de o*recer tres das de oraciones como prescri"e la
rela# por error o*rec dos, (l cuarto da me record +ue todava le de"a unas
oraciones# ) +ue las necesita"a, En seuida -%7. *ormul< la intencin de o*recer un da
>'=
>'=
entero por ella# pero no solamente ese da# sino m0s# se2n me suera el amor al
pr@imo,
'>7> De"ido a +ue Sor Dom<nica despu<s de morir tena un aspecto tan "onito +ue no da"a
la impresin de cad0ver# alunas $ermanas eCpresaron la duda3 KEstar0# acaso# en
letaroM J una de las $ermanas me di@o ir con ella ) poner un espe@ito ante su "oca
para ver si se empa5a"a# )a +ue si estuviera viva se empa5ara, Di@e +ue s e $icimos lo
+ue $a"amos dic$o# pero el espe@ito no se empa5# aun+ue nos pareci +ue realmente
se $a"a empa5ado, Sin em"aro# el Se5or me $i!o sa"er cu0nto eso le $a"a
disustado ) *ui amonestada severamente a no o"rar @am0s contra el convencimiento
interior, Me $umill< pro*undamente ante el Se5or ) le ped perdn,
'>7B Veo a cierto sacerdote +ue Dios ama muc$o# pero Satan0s lo odia terri"lemente por+ue
lleva muc$as almas a una santidad elevada ) tiene -%6. en cuenta 2nicamente la loria
de Dios, Pero pido a Dios +ue no le *alte paciencia con +uienes le llevan
continuamente la contraria, Satan0s# all donde no puede $acer da5o el mismo# se sirve
de los $om"res,
'>7= '6 _I, Eo)# despu<s de la Santa Comunin 1es2s me di@o cu0nto desea venir a los
cora!ones $umanos, Deseo unir.e a las al.as )u.anas. Mi +ran deleite es unir.e
'on las al.as. &as de saber% )i/a M!a% 1ue 'uando lle+o a un 'ora50n )u.ano en
la anta Co.uni0n% ten+o las .anos llenas de toda 'lase de +ra'ias 2 deseo
d(rselas al al.a% 3ero las al.as ni si1uiera Me 3restan aten'i0n% Me de/an solo 2
se o'u3an de otras 'osas. O)% 1u7 triste es 3ara Mi 1ue las al.as no re'ono5'an al
A.or. Me tratan 'o.o una 'osa .uerta. Ee contestado a 1es2s3 A$ tesoro de mi
cora!n# 2nico o"@eto de mi cora!n ) todo el deleite de mi alma# deseo adorarte en mi
cora!n tal ) como eres adorado en el trono de Iu loria eterna, Mi amor Ie ->&. desea
compensar# al menos en pe+ue5a parte# por la *rialdad de un ran n2mero de almas, A$
1es2s# $e a+u mi cora!n +ue es Iu morada a la +ue nada tiene acceso, I2 Mismo
descansa en <l como en un "ello @ardn, A$ 1es2s mo# $asta pronto# )a de"o ir al
tra"a@o# pero Ie mani*estar< mi amor con el sacri*icio sin omitir ni de@ar +ue se me
escape ninuna ocasin para ello,
'>7F Cuando sal de la capilla la Madre Superiora me di@o3 Eermana# usted no ir0 a la clase
de catecismo Y>F%Z# sino +ue va a estar de uardia, Est0 "ien# 1es2s# as pues# durante
todo el da tuve eCcepcionalmente muc$as ocasiones para $acer sacri*icios# no omit
ninuna# racias a la *uer!a de 0nimo +ue sa+u< de la Santa Comunin,
'>7; Ea) momentos en la vida cuando el alma se encuentra en un estado en +ue casi no
comprende las pala"ras $umanas# todo la cansa ) nada la calma menos una plearia
*ervorosa, En una oracin *ervorosa el alma encuentra alivio ) aun+ue +uisiera
eCplicaciones de las criaturas# estas mismas le procuraran solamente una ma)or
in+uietud,
'>77 ->'. [ Durante una oracin aprend cu0nto es arada"le a Dios el alma del Padre
(ndras!, Es un verdadero $i@o de Dios, En pocas almas esta *iliacin de Dios se
evidencia tan claramente ) es por+ue tiene una devocin especialsima a la Madre de
Dios,
>'F
>'F
'>76 A$ 1es2s mo# aun+ue siento un ran apremio# no puedo de@arme llevar por <l ) eso
para no estropear Iu o"ra con mi prisa, A$ 1es2s mo# me $aces conocer Ius misterios
) +uieres +ue los trasmita a otras almas, Ja dentro de poco se a"rir0 para m la
posi"ilidad de actuar, Mi misin comen!ar0 )a sin o"st0culos en el momento en +ue
parecer0 completamente destruida, Ial es para esto la voluntad de Dios +ue no
cam"iar0 a pesar de +ue muc$as personas estar0n en contra# pero nada lorar0 cam"iar
la voluntad de Dios,
'>6& Veo al Padre Sopocko# cu0nto su mente est0 ocupada ) tra"a@a por la causa de Dios
Y>F>Z ante los dinatarios de la Ilesia para presentar los deseos divinos, Nracias a sus
diliencias una nueva ->%. lu! resplandecer0 en la Ilesia de Dios para el consuelo de
las almas, (un+ue de momento su alma est0 colmada de amarura como en
recompensa por los es*uer!os +ue $ace para Dios# pero no ser0 as, Veo su o!o +ue no
ser0 per@udicado por nadaO Dios le dar0 una parte de este o!o )a a+u en la tierra, 4o
$e encontrado iual *idelidad a Dios +ue a+uella por la cual se distinue esta alma,
'>6' Eo)# en el re*ectorio# durante la cena $e sentido la mirada de Dios al *ondo de mi
cora!n, ?na presencia tan viva $a penetrado mi alma +ue durante un momento no me
da"a cuente donde esta"a, La dulce presencia de Dios inunda"a mi alma ) en alunos
momentos no comprenda lo +ue me decan las $ermanas,
'>6% Iodo lo "ueno +ue $a) en mi es racias a la Santa Comunin# le de"o todo,
Siento +ue este sarado *ueo me $a trans*ormado totalmente, A$# cu0nto me alero de
ser Iu morada# o$ Se5orO mi cora!n es un templo en +ue permaneces
continuamenteR,,
->>. 1M1
'>6> A$ 1es2s# deleite de mi alma# Pan de los 0neles#
Iodo mi ser se sumere en Ii
J vivo de Iu vida divina# como los eleidos en el cielo#
J la autenticidad de esta vida no cesar0 aun+ue descanse en la tum"a,
A$ 1es2s# Eucarista# Dios inmortal#
Lue permaneces continuamente en mi cora!n#
J cuando est0s conmio# ni si+uiera la muerte puede da5arme,
El amor me dice +ue Ie ver< al *inal de la vida,
/e"osada de Iu vida divina#
Miro tran+uila $acia los cielos a"iertos para m#
J la muerte averon!ada se ir0 con nada#
Por+ue Iu vida divina est0 encerrada en mi alma,
J aun+ue por tu santa voluntad# o$ Se5or#
La muerte $a de tocar mi cuerpo#
Deseo +ue esta separacin suceda cuanto antes#
Ja +ue con ella entrar< en la vida eterna,
A$ 1es2s# Eucarista# vida de mi alma#
I2 me $as elevado a las es*eras eternas#
>';
>';
Por la Pasin ) la aona entre atroces tormentos,
'>6B ->B.
%F Y_I '6>;Z
/etiro espiritual mensual de un da,
Durante estos e@ercicios espirituales el Se5or me $a dado la lu! de un m0s pro*undo
conocimiento de su voluntad ) al mismo tiempo del total a"andono a esta santa
voluntad de Dios, Esta lu! me $a *ortalecido en una pa! pro*unda# d0ndome a
comprender +ue no de"o tener miedo de nada menos el pecado, Cual+uier cosa +ue
Dios me enve# la aceptar< con una total sumisin a su santa voluntad, Donde+uiera
+ue ]l me pona# tratar< de cumplir *ielmente su santa voluntad ) todo lo +ue le arade#
siempre +ue est< en mi poder# aun+ue esta voluntad de Dios *uera para mi dura )
pesada como lo *ue la voluntad del Padre celestial para con Su Ei@o +ue re!a"a en el
Euerto de los Alivos, Pues# me $e dado cuenta de +ue si la voluntad del Padre celestial
se cumple de este modo en Su amadsimo Ei@o# entonces precisamente de este mismo
modo se cumplir0 tam"i<n en nosotrosO su*rimientos# persecuciones# ultra@es# des$onor
con todo esto mi alma se aseme@a a 1es2s, J cuanto m0s rande es el su*rimiento# tanto
me@or veo +ue me aseme@o a 1es2s, ]ste es el camino m0s seuro, Si otro camino *uera
me@or# 1es2s me lo indicara, Los su*rimientos no me ->=. +uitan la pa! en a"solutoO
pero por otra parte# aun+ue o!o de una pa! pro*unda# no o"stante esta pa! pro*unda no
me +uita la sensacin del su*rimiento, (un+ue# a veces# teno la cara inclinada $acia la
tierra ) las l0rimas corren en a"undancia# sin em"aro# en ese mismo momento mi
alma o!a de una pa! pro*unda ) de *elicidadRR
'>6= Deseo esconderme en tu misericordiossimo Cora!n como una ota de roco en el
c0li!, Enci<rrame en este c0li! para proteerme del *ro de este mundo, 4adie
comprender0 la *elicidad en la cual se deleita mi cora!n en el escondite# a solas con
Dios,
'>6F Eo) escuc$< en el alma una vo!3 O)% si los 3e'adores 'ono'ieran Mi .iseri'ordia
no 3ere'er!a un n-.ero tan +rande de ellos. Diles a las al.as 3e'adoras 1ue no
ten+an .iedo de a'er'arse a Mi% )abla de Mi +ran .iseri'ordia.
'>6; El Se5or me $a dic$o3 La 37rdida de 'ada al.a Me su.er+e en una triste5a
.ortal. T- sie.3re Me 'onsuelas 'uando ->F. re5as 3or los 3e'adores. Tu ora'i0n
1ue.(s Me a+rada es la ora'i0n 3or la 'on4ersi0n de los 3e'adores. &as de saber%
)i/a M!a% 1ue esta ora'i0n es sie.3re es'u')ada.
'>67 Se acerca el (dviento# deseo preparar mi cora!n para la venida del Se5or 1es2s con la
docilidad ) el recoimiento del espritu# uni<ndome a la Santsima Viren e imitando
*ielmente su virtud de la docilidad por la cual encontr complacencia a los o@os de Dios
Mismo, Con*o +ue a su lado perseverar< en este propsito,
'>66 Por la noc$e# al entrar por un momento en la capilla sent una tremenda espina en la
ca"e!a, Eso dur poco tiempo# pero su pun!ada *ue tan dolorosa +ue en un momento
mi ca"e!a se ca) so"re el comulatorio# me pareca +ue la espina me penetra"a en el
cere"roO pero eso es nada# todo para las almas# para impetrarles la misericordia de Dios,
>'7
>'7
'B&& Vivo de $ora en $ora# no s< proceder de otro modo, El momento actual deseo
aprovec$arlo de manera me@or posi"le cumpliendo *ielmente todo lo +ue <l me o*rece,
Me a"andono a Dios en todo con in+ue"ranta"le con*ian!a,
'B&' ->;. ()er reci" una carta del Padre Sopocko, Supe +ue la causa de Dios si proresa
aun+ue lentamente, Me alero de ello muc$simo ) $e redo"lado mis plearias por
toda esta o"ra, Ee conocido +ue en el momento actual# respecto a esta o"ra# Dios eCie
de mi# oracin ) sacri*icioO mi accin podra realmente destruir los pro)ectos de Dios
tal ) como me escri"i el Padre Sopocko en la carta de a)er, A$ 1es2s mo# conc<deme
la racia de ser un instrumento cieo en tus manos, Ee conocido de la carta cu0nta lu!
Dios concede a este sacerdoteO eso me a*irma en la conviccin de +ue Dios llevar0 a
ca"o esta o"ra a trav<s de <l a pesar de las contrariedades +ue se multiplican, S< "ien
+ue cuanto m0s "ella ) m0s rande es la o"ra# tanto m0s tremendas son las tempestades
+ue se desencadenan contra ella,
'B&% En sus inescruta"les desinios Dios permite a veces +ue +uienes $an emprendido los
ma)ores es*uer!os por aluna o"ra# eneralmente no o!an de los *rutos de esta o"ra
a+u en la tierra, Dios conserva todo su oce para la eternidadO pero# a pesar de todo# a
veces Dios da a conocer cu0nto le son arada"les los es*uer!os ->7. de tales almas )
a+uellos momentos *ortalecen las almas para los nuevos com"ates ) prue"as, ]stas son
las almas +ue m0s se parecen al Salvador el cual en su o"ra *undada en la tierra pro"
solamente amarura,
'B&> A$ 1es2s mo# seas "endito por todoO me alero de +ue se cumpla Iu santsima
voluntad# eso me "asta a"solutamente para ser *eli!,
'B&B A$ 1es2s oculto# en Ii YestaZ toda mi *uer!a, Ja en los a5os m0s tempranos 1es2s en el
Santsimo Sacramento me $a atrado $acia Si, ( los siete a5os# cuando esta"a en las
vsperas ) el Se5or 1es2s esta"a eCpuesto en la custodia# entonces# por primera ve! se
me comunic el amor de Dios ) llen mi pe+ue5o cora!n ) el Se5or me $i!o
comprender las cosas divinasO a partir de a+uel da $asta $o) mi amor al Dios oculto $a
crecido $asta alcan!ar la m0s estrec$a intimidad, Iodo el poder de mi alma procede del
Santsimo Sacramento, Iodos los momentos li"res los paso conversando con ]lO ]l es
mi Maestro,
'B&= ->6. >& _I Y'6>;Z, ?na noc$e# mientras su"a por la escalera# de repente me invadi un
eCtra5o tedio de todo lo divino, Entonces o a Satan0s +ue me deca3 4o pienses nada
de la o"ra# Dios no es tan misericordioso como t2 dices, 4o reces por los pecadores#
por+ue ellos ser0n condenados a pesar de todo ) por esta o"ra de misericordia t2 misma
te eCpones a ser condenada, De esta misericordia de Dios no $a"les nunca con el
con*esor ) especialmente con los Padres Sopocko ) (ndras!, En ese momento la vo!
tom el aspecto del \nel Custodio, Entonces contest<3 S< +uien eres# el padre de la
mentira Y>FBZ, Eice la se5al de la santa cru! ) a+uel 0nel desapareci con ran
estr<pito ) ra"ia,
'B&F Eo)# el Se5or me $a dado a conocer interiormente +ue no me a"andonar0, Me $a dado
a conocer su Ma@estad ) su santidad ) al mismo tiempo su amor ) su misericordia $acia
mi ) un m0s pro*undo conocimiento de mi miseriaO sin em"aro esta ran miseria ma
>'6
>'6
no me priva de la con*ian!a# sino al contrario# en la medida en +ue cono!co mi miseria
*ortalece -B&. mi con*ian!a en la Divina Misericordia, Ee comprendido +ue todo
depende del Se5or# s< +ue nadie me tocar0 ni si+uiera un pelo sin su voluntad,
'B&; Eo)# mientras reci"a la Santa Comunin $e visto una Eostia viva en el c0li!# la cual el
sacerdote me la dio, (l volver a mi luar# $e preuntado al Se5or3 KPor +u< una YsolaZ
vivaM Si est0s iualmente vivo en todas las Eostias, El Se5or me contest3 Es as!% so2
el Mis.o en todas las &ostias% 3ero no todas las al.as Me re'iben 'on una *e tan
4i4a 'o.o la tu2a% )i/a M!a% 2 3or eso no 3uedo obrar en sus al.as i+ual 1ue en tu
al.a.
'B&7 Santa Misa cele"rada por el Padre Sopocko, Durante esta Misa a la +ue asista# vi al
pe+ue5o 1es2s +ue tocando con un dedito la *rente de a+uel sacerdote# me di@o3 u
.ente est( unida estre')a.ente a Mi .ente6 as! 1ue% 1u7date tran1uila 3or Mi
obra% -B'. no le 3er.itir7 e1ui4o'arse 2 t- no )a+as nada sin su 3er.iso. Llenando
as mi alma de ran tran+uilidad en cuanto a toda esta o"ra,
'B&6 [ Eo)# el Se5or 1es2s me $ace consciente de Si Mismo ) de su m0s tierno amor ) del
cuidado +ue tiene de m en una comprensin pro*unda de +ue todo depende de su
voluntad ) +ue permite alunas di*icultades 2nicamente para nuestros meritos# para +ue
se mani*ieste claramente nuestra *idelidad, (l mismo tiempo reci" la *uer!a para su*rir
) nearme a mi misma,
'B'& Eo) es la viilia de la Inmaculada Concepcin de la Santsima Viren Mara, Durante
la comida# en un solo momento# Dios me $i!o sa"er la rande!a de mi destino# es decir#
me $i!o sa"er la cercana de Dios +ue no me ser0 +uitada por los silosO Yme lo $i!o
conocerZ de manera tan viva ) evidente +ue durante muc$o tiempo $e permanecido
pro*undamente sumerida en su viva presencia $umill0ndome delante de su rande!a,
[
'B'' -B%. 1M1
A$ Espritu de Dios# Espritu de verdad ) de lu!#
Vive en mi alma constantemente con Iu racia divina,
Lue Iu soplo disipe las tinie"las#
J +ue las "uenas o"ras se multipli+uen en tu lu!,
Espritu de Dios# Espritu de amor ) de misericordia#
Lue in*undes en mi cora!n el "0lsamo de con*ian!a#
Iu racia a*irma mi alma en el "ien#
D0ndole la *uer!a irresisti"le# la perseverancia,
A$ Espritu de Dios# Espritu de pa! ) de alera#
Lue con*ortas mi cora!n sediento
J viertes en <l la *uente viva del amor de Dios#
J lo $aces imp0vido para la "atalla,
A$ Espritu de Dios# $u<sped ama"ilsimo de mi alma#
Por mi parte deseo ser *iel a Ii,
Ianto en los das de alera como en los tormentos#
>%&
>%&
Deseo siempre vivir en Iu presencia# o$ Espritu de Dios,
A Espritu de Dios +ue penetras mi ser en su totalidad#
J me das a conocer Iu vida divina# trina#
J me con*as los secretos de Iu esencia divina#
J unida a Ii de este modo# vivir< por la eternidad,
'B'% -B>. [ Con ran celo me $e preparado para cele"rar la *iesta de la Inmaculada
concepcin de la Madre de Dios, Ee prestado m0s atencin al recoimiento del espritu
) meditando so"re este privileio eCclusivo de EllaO as +ue todo mi cora!n se
sumera en Ella# aradeciendo a Dios por $a"er concedido a Mara este ran
privileio,
'B'> Me $e preparado no solamente con la novena com2n +ue $ace toda la Comunidad# sino
+ue me $e propuesto adem0s saludarla mil veces al da# re!ando cada da en su $onor
mil (vemaras durante nueve das,
[ Ja es la tercera ve! +ue $ao esta novena a la Viren Mara +ue consiste en re!ar mil
(vemaras diarias# es decir nueve mil saludos *orman toda la novena, 4o o"stante#
aun+ue la $e $ec$o )a tres veces en mi vida# ) dos veces *ueron cuando cumpla mis
de"eres# no $e per@udicado en nada mis tareas cumpli<ndolas con m0Cima eCactitud# )
adem0s Yla $e $ec$oZ *uera de los e@ercicios de piedad# o sea ni durante la Santa Misa#
ni durante la "endicin# $e re!ado estas (vemaras, ?na ve! $ice esta novena cuando
-BB. esta"a en el $ospital, M0s $ace el +ue +uiere +ue el +ue puede, Fuera del recreo#
re!a"a ) tra"a@a"aO en esos das no $e pronunciado ni una sola pala"ra +ue no *uera
a"solutamente necesaria# pero teno +ue reconocer +ue esto re+uiere muc$a atencin )
es*uer!o# m0s para $onrar a la Inmaculada no $a) nada +ue sea demasiado,
'B'B Solemnidad a la Inmaculada Concepcin, (ntes de la Santa Comunin $e visto a la
Santsima Madre de una "elle!a inconce"i"le, Sonri<ndome me di@o3 Hi)a &a, por
mandato de Dios, he de ser tu madre de modo e/clusivo
'B'= $ especial, pero deseo que tam(in tu seas &i hi)a de modo especial. Deseo,
amadsima hi)a &a, que te e)ercites en tres virtudes que son mis pre"eridas $ que son
las ms a#rada(les YaZ Dios@ la primera es la humildad, humildad $ todava una vez
ms humildad. 9a se#unda virtud es la pureza3 la tercera es el amor a Dios. 'iendo
&i hi)a tienes que resplandecer de estas virtudes de modo especial. Iras la
conversacin me a"ra! a su cora!n ) desapareci,
'B'F Cuando $e vuelto en -B=. mi# mi cora!n $a sido atrado eCtra5amente a las virtudes
) me e@ercito en ellas *ielmente# est0n como esculpidas en mi cora!n, Ese $a sido un
ran da para mi# ese da $e estado como en una contemplacin continua en la +ue el
solo recordar esta racia me introduca en una contemplacin nueva ) durante el da
entero $e permanecido dando racias sin terminar nunca por+ue el recuerdo de esta
racia empu@a"a mi alma a sumerirse nuevamente en DiosR,
'B'; A$ Se5or mo# mi alma es la m0s misera"le ) Iu Ie $umillas a ella tan
"ondadosamente, Veo claramente Iu rande!a ) mi pe+ue5e! ) por eso me alero de
+ue seas tan poderoso e inmenso ) me alero enormemente de ser )o tan pe+ue5a,
>%'
>%'
'B'7 A$ Cristo doliente# salo a Iu encuentroO siendo Iu esposa teno +ue ser seme@ante
a Ii, El manto de la inominia +ue Ie $a cu"ierto tiene +ue cu"rirme tam"i<n a m, A$
Cristo# t2 sa"es con +u< ardor deseo $acerme seme@ante a Ii, Ea! +ue toda Iu Pasin
sea tam"i<n ma# +ue todo -BF. Iu dolor se vierta en mi cora!n, Con*o +ue suplir0s
esto en m de modo +ue I2 consideres oportuno,
'B'6 [ Eo) YesZ la adoracin nocturna, 4o puedo participar en ella por mi salud d<"il#
pero antes de dormirme me un a las $ermanas +ue esta"an en la adoracin, Entre las
cuatro ) las cinco# de pronto *ui despertada# o una vo! diciendo +ue tomara parte Yen la
oracinZ con las personas +ue esta"an en la adoracin, Conoc +ue entre las personas
+ue esta"an en la adoracin $a"a un alma +ue re!a"a por m,
'B%& (l sumerirme en la oracin# *ui trasladada en espritu a la capilla ) vi al Se5or
1es2s eCpuesto en la custodiaO en luar de la custodia vea el rostro lorioso del Se5or )
el Se5or me di@o3 Lo 1ue t- 4es YenZ realidad% estas al.as lo 4en a tra47s de la *e.
O)% 1u7 a+radable es 3ara Mi su +ran *e. Des 1ue a3arente.ente no )a2 en Mi
nin+una tra5a de 4ida% no obstante% en realidad ella e?iste en toda su 3lenitud 2
ade.(s en'errada en 'ada &ostia. Pero 3ara 1ue Fo 3ueda obrar en un al.a% el
al.a debe tener *e. O)% 'u(nto Me a+rada la *e 4i4a.
'B%' Iuvieron esta adoracin -B;. la Madre Superiora ) tam"i<n otras $ermanas, Pero
conoc +ue la oracin de la Madre Superiora sacudi el cielo, Me alero de +ue $a)a
almas tan arada"les a Dios,
'B%% (l da siuiente# cuando durante el recreo preunt< K+u< $ermanas $a"an tenido la
adoracin entre las cuatro ) las cincoM# una de las $ermanas eCclam3 KPor +u< +uiere
sa"erloM KSeuramente $a"r0 tenido aluna revelacinM Me call< ) no di@e nada m0s )
aun+ue *ui interroada por la Madre Superiora# no pude contestar )a +ue el momento
no era oportuno,
'B%> ?na ve!# una de las $ermanas me con*es +ue pensa"a eleir a cierto sacerdote
como su director espiritual, Mu) contenta me lo comunic pidiendo +ue re!ara se2n
esa intencin# cosa +ue promet, Mientras re!a"a supe +ue esa alma no sacara nin2n
provec$o espiritual de a+uella direccin, J durante el siuiente encuentro esa alma me
$a"l de su alera por a+uella direccin espiritual,
'B%B Jo compart su alera# sin em"aro# cuando ella -B7. se ale@# *ui amonestada
severamente, 1es2s me di@o +ue le contestara lo +ue ]l me $a"a $ec$o conocer en la
oracin# lo cual $ice en la primera ocasin# a pesar de +ue me cost muc$o,
'B%= Eo) $e sentido el dolor de la corona de espinas durante un "reve momento, Fue
cuando re!a"a delante del Santsimo Sacramento por cierta alma, De pronto $e sentido
>%%
>%%
un dolor tan violento +ue mi ca"e!a se ca) so"re el comulatorioO ese momento $a
sido "reve# pero mu) doloroso,
'B%F A$ Cristo# dame las almas, Enva so"re mi todo lo +ue +uieras# pero a cam"io#
dame las almas, Deseo la salvacin de las almas# deseo +ue las almas cono!can Iu
misericordia, 4o teno nada para mi# por+ue $e distri"uido todo entre las almas# as
+ue en el da de @uicio me presentar< delante de Ii sin nada# por+ue $e distri"uido todo
entre las almas ) por eso no tendr0s de +u< @u!arme ) ese da nos encontraremos3 el
amor con la misericordiaRR
'B%; [
-B6. 1M1
A$ 1es2s oculto# vida de mi alma#
A"@eto de mi *erviente deseo#
4ada apaar0 Iu amor en mi cora!n#
Me lo aseura la *uer!a de nuestro amor mutuo,
A$ 1es2s oculto# lorioso anticipo de mi resurreccin#
En Ii se centra toda mi vida#
I2# Eostia# me $aces capa! de amar eternamente,
J s< +ue tam"i<n I2 me amar0s como a Iu $i@a,
A$ 1es2s oculto# mi pursimo amor#
Mi vida Contio iniciada )a a+u en la tierra#
Se mani*estar0 en toda su plenitud en la eternidad *utura#
Por+ue nuestro amor reciproco nunca cam"iar0,
A$ 1es2s oculto# mi alma Ie desea slo a Ii#
Iu eres para mi m0s +ue las delicias del cielo,
M0s +ue todos los dones ) racias mi alma te espera slo a Ii#
Lue vienes a m "a@o la apariencia del pan,
A$ 1es2s oculto# toma )a mi cora!n sediento de Ii#
Lue arde por Ii con el puro *ueo de sera*n#
Camina por la vida siuiente Ius $uellas# invenci"le#
J con la *rente alta como un ca"allero# a pesar de +ue so) una @oven d<"iles,
'B%7 -=&. Desde $ace un mes me siento peor# ) con cada eCpectoracin siento la
descomposicin en los pulmones, ( veces sucede +ue siento la descomposicin total de
mi propio cad0verO es di*cil eCpresarlo rande +ue es este su*rimiento, (un+ue con la
voluntad lo acepto decididamente# no o"stante para la naturale!a es un ran
su*rimiento# ma)or +ue llevar el cilicio ) *laelarse a sanre, (umenta"a cuando i"a al
re*ectorioO $acia randes es*uer!os para comer alo# )a +ue las comidas me causa"an
nauseas, En esa <poca empe!aron tam"i<n unos dolores en los intestinos# todos los
>%>
>%>
platos m0s picantes me causa"an tremendos doloresO pues m0s de una noc$e me
retorca entre terri"les dolores ) l0rimas a *avor de los pecadores,
'B%6 4o o"stante# preunt< al con*esor +u< de"a $acer3 Kseuir su*riendo por los
pecadores o pedir a la Madre Superiora una eCcepcin para tomar comidas m0s lierasM
El con*esor decidi +ue de"a pedir a las Superioras las comidas lierasO e $ice se2n
las indicaciones del con*esor viendo +ue esa $umillacin era m0s arada"le a Dios,
'B>& -='. ?n da me vino la duda de si era posi"le sentir continuamente la
descomposicin del oranismo ) al mismo tiempo andar ) adem0s tra"a@ar# Kno era#
acaso# una ilusinM Pero# por otra parte# no poda ser una ilusin por+ue me causa"a un
tremendo su*rimiento, Mientras pensa"a en eso# vino una de las $ermanas para
conversar un momento, Iras alunos minutos $i!o una $orri"le mueca ) me di@o3
Eermana# )o siento a+u el olor a cad0ver, Se sorprendi muc$o# pero di@o +ue no
poda soportarlo m0s, Cuando se ale@ comprend +ue Dios $a"a dado esa sensacin a
a+uella $ermana para +ue )o no tuviera dudas ) +ue de modo simplemente milaroso
oculta"a ese su*rimiento mo a toda la Comunidad, A$ 1es2s mo# solamente I2
conoces la pro*undidad de mi sacri*icio,
'B>' 4o o"stante# en el re*ectorio tuve +ue soportar m0s de una sospec$a de ser )o
capric$osa, Entonces# como siempre# vo) r0pidamente al ta"ern0culo# me inclino
delante del -=%. copn ) saco *uer!as para con*ormarme a la voluntad de Dios, Lo +ue
$e escrito todava no es todo,
'B>% Eo)# durante la con*esin# Yel PadreZ partiendo conmio espiritualmente el
8oplatek9# me $a deseado lo siuiente3 Sea *idelsima a la racia de Dios# adem0s
impetre la misericordia de Dios para usted ) para el mundo entero# por+ue todos
necesitamos muc$o# muc$o# la Divina Misericordia,
'B>> Dos das antes de las *iestas# en el re*ectorio *ueron ledas las siuientes pala"ras3
8Ma5ana YesZ el nacimiento de 1esucristo se2n la carne9 Y>F=Z, ( estas pala"ras mi
alma *ue traspasada por la lu! ) el amor de DiosO conoc m0s pro*undamente el misterio
de la Encarnacin#, Lu< rande es la Misericordia de Dios +ue se encierra en el
misterio de la Encarnacin del Ei@o de Dios,
'B>B Eo) el Se5or me $a $ec$o conocer su ira contra la $umanidad +ue por sus pecados
merece +ue sus das sean acortados# pero tam"i<n aprend +ue la eCistencia del mundo
la sostienen las almas eleidas# es decir# las ordenes reliiosas, () del mundo si *altan
las ordenes reliiosas,
[
'B>= -=>. 1M1
Cumplo cada accin de cara a la muerte#
La reali!o a$ora tal como deseo verla en mi 2ltima $ora,
(un+ue la vida pase r0pido como el viento
4inuna accin emprendida por Dios se perder0,
Siento la descomposicin total de mi oranismo#
>%B
>%B
(un+ue sio viviendo ) tra"a@ando todava,
La muerte no ser0 para m una traedia#
Por+ue la siento desde $ace muc$o tiempo,
(un+ue para la naturale!a es mu) penoso
Sentir continuamente su propio cad0ver#
Pero no es tan temi"le si la lu! de Dios $a penetrado el alma#
Por+ue se despiertan en ella *e# esperan!a# amor ) arrepentimiento,
Cada da $ao randes es*uer!os
Para participar en la vida comunitaria#
J con ello impetrar racias para la salvacin de las almas#
Protei<ndolas con mis sacri*icios contra el *ueo del in*ierno,
Es +ue para la salvacin aun+ue sea de una sola alma#
Merece la pena sacri*icarse durante toda la vida
J soportar los m0s randes sacri*icios ) tormentos
Viendo lo rande +ue es la loria +ue Dios reci"e por ello,
'B>F -=B. [ Se5or# aun+ue me das a conocer a menudo los truenos de Iu indinacin# sin
em"aro Iu ira desaparece *rente a un alma +ue se $umilla, (un+ue eres rande#
Se5or# no o"stante Ie de@as vencer por un alma sumisa ) pro*undamente $umilde, A$
$umildad# virtud preciossima# +u< pocas son las almas +ue te poseen, En todas partes
veo solamente la apariencia de esta virtud# pero no veo la virtud misma, (ni+ulame#
o$ Se5or# a mis propios o@os para +ue pueda encontrar racia a Ius santos o@os,
'B>; [ Viilia -'6>;., Despu<s de la Santa Comunin la Madre de Dios me $i!o conocer
la preocupacin +ue tena en el cora!n por el Ei@o de Dios, Pero esa preocupacin
esta"a llensima de tal aroma de sumisin a la voluntad de Dios +ue )o la llamara m0s
"ien deleite ) no preocupacin, Comprend cmo mi alma de"e aceptar cual+uier
voluntad de Dios, Es lastima +ue no sepa descri"irlo tal ) como lo conoc, Durante el
da entero mi alma permaneci en un recoimiento m0s pro*undo del cual nada la pudo
sacar# ni los de"eres ni las relaciones +ue tuve con laicos,
'B>7 -==. (ntes de la cena entr< un momento en la capilla para compartir espiritualmente
el 8oplatek9 con las personas +ue me aman ) son +ueridas a mi cora!n# pero +ue
esta"an le@os, Primero me sumer en una oracin pro*unda ) ped al Se5or racias
para ellas ) despu<s para cada una individualmente, 1es2s me $i!o sa"er cu0nto le
arada"a eso# ) una alera aun ma)or llen mi alma por ver +ue Dios ama
particularmente a los +ue nosotros amamos,
'B>6 [ Cuando entr< en el re*ectorio# durante la lectura toda mi alma *ue sumerida en
Dios, Vi interiormente la mirada de Dios YdiriidaZ a nosotros con ran arado, Me
+ued< a solas con el Padre celestial, En a+uel mismo instante conoc m0s
pro*undamente las tres Personas Divinas +ue contemplaremos durante toda la eternidad
) despu<s de millones de a5os nos daremos cuenta de $a"er apenas comen!ado nuestra
>%=
>%=
contemplacin, A$ +u< rande es la misericordia de Dios +ue admite al $om"re a una
-=F. participacin tan rande en su divina *elicidad# pero al mismo tiempo un ran
dolor traspasa mi cora!n por el $ec$o de +ue muc$as almas $an despreciado esta
*elicidad,
'BB& Cuando comen!amos a compartir el 8oplatek9# rein un amor sincero ) reciproco,
La Madre Superiora me *elicit con estas pala"ras3 Eermana# las o"ras de Dios van
despacio# pues no tena prisa, En eneral# todas las $ermanas me desearon con
sinceridad las cosas +ue )o an$ela"a randemente, Vi +ue las *elicitaciones suran
verdaderamente del cora!n# eCcepto una $ermana +ue "a@o sus pala"ras escondi
malicia# pero eso no me $i!o su*rir muc$o por+ue mi alma esta"a llensima de DiosO sin
em"aro me ilumin so"re el por+u< Dios se comunica tan poco a a+uella alma )
conoc +ue ella siempre se "usca"a a si misma $asta en las cosas santas, A$ +u< "ueno
es el Se5or +ue no me permite eCtraviarme ) s< +ue me custodiar0 celosamente# pero
slo mientras permane!ca pe+ue5a# por+ue a ]l# So"erano ECcelso# le usta tratar con
los pe+ue5os# mientras a los randes los o"serva desde le@os ) se les opone,
'BB' -=;. Si "ien +uise velar un poco antes de la Misa de Medianoc$e# no pude# me
dorm en seuida# tam"i<n por+ue me senta mu) d<"ilO pero cuando tocaron las
campanas para la Misa de Medianoc$e me levant< inmediatamente aun+ue me vest con
ran es*uer!o# )a +ue a cada momento me senta desma)ar,
'BB% [ Cuando vine a la Misa de Medianoc$e# una ve! empe!ada la Santa Misa# me
sumer toda en un pro*undo recoimiento en el cual vi el portal de Uel<n lleno de ran
claridad, La Viren Santsima envolva a 1es2s en los pa5ales# a"sorta en ran amorO
San 1os<# en cam"io# todava dorma, Slo cuando la Viren coloc a 1es2s en el
pese"re# entonces la lu! divina despert a 1os< +ue tam"i<n se puso a orar, Sin
em"aro# un momento despu<s me +ued< a solas con el pe+ue5o 1es2s +ue eCtendi sus
manitas $acia m ) comprend +ue *ue para +ue lo tomara en "ra!os, 1es2s estrec$ su
ca"ecita a mi cora!n ) con una mirada pro*unda me $i!o comprender +ue esta"a "ien
as, En a+uel momento 1es2s desapareci ) son la campanilla para -=7. la Santa
Comunin, Mi alma se desma)a"a de alera,
'BB> Sin em"aro# al *inal de la Santa Misa me senta tan d<"il +ue tuve +ue salir de la
capilla ) volver a mi celda, 4o pude participar con el t< con la Comunidad, 4o
o"stante mi alera *ue rande durante toda la *iesta# por+ue mi alma permaneca unida
al Se5or sin cesar, Conoc +ue cada alma +uisiera o!ar de las aleras divinas# pero no
+uiere renunciar de nin2n modo de las aleras $umanas mientras +ue estas dos cosas
son a"solutamente incompati"les,
'BBB Durante este periodo de *estividades $e sentido +ue ciertas almas re!an por m, Me
alero de +ue )a a+u en la tierra eCista tal unin ) conocimiento espiritual, A$ 1es2s
mo# sea loria a Ii por todo,
'BB= En los m0s randes tormentos del alma siempre esto) sola3 pero no sola# por+ue
esto) Contio# o$ 1es2s# m0s a+u me re*iero a los $om"res, 4inuna persona entiende
mi cora!n# sin em"aro a$ora eso no me eCtra5a# pero antes si me sorprenda cuando
mis intenciones -=6. eran condenadas ) mal interpretadas# a$ora eso no me eCtra5a
nada, Los $om"res no sa"en perci"ir el alma# ellos ven el cuerpo ) @u!an se2n el
>%F
>%F
cuerpoO pero los pensamientos de Dios est0n tan le@os de nuestros pensamientos como
el cielo est0 le@os de la tierra, Jo misma $e eCperimentado +ue es "astante *recuente
+ue Y>FFZ YR,Z
'BBF El Se5or me di@o3 <ue no te interese nada '0.o se 'o.3ortan los de.(s% t-%
'o.30rtate 'o.o Fo te ordeno; )as de ser un 4i4o re*le/o de M! a tra47s del A.or
2 la Miseri'ordia. Contest7; Pero% e,or% a .enudo abusan de .i bondad. No
i.3orta% )i/a M!a% no te *i/es en eso% t- s7 sie.3re .iseri'ordiosa 3ara todos 2
es3e'ial.ente 3ara los 3e'adores.
'BB; W O)% 'u(nto Me duele 1ue .u2 rara 4e5 las al.as se unan a Mi en la anta
Co.uni0n. Es3ero a las al.as 2 ellas son indi*erentes a M!. Las a.o 'on tanta
ternura 2 sin'eridad 2 ellas des'on*!an de M!. Deseo 'ol.arlas de +ra'ias 2 ellas
no 1uieren a'e3tarlas. Me tratan 'o.o una 'osa .uerta% .ientras 1ue -F&. Mi
Cora50n est( lleno de A.or 2 Miseri'ordia. Para 1ue t- 3uedas 'ono'er al .enos
un 3o'o Mi dolor% i.a+ina a la .(s tierna de las .adres 1ue a.a +rande.ente a
sus )i/os% .ientras 1ue esos )i/os des3re'ian el a.or de la .adre. Considera su
dolor. Nadie 3uede 'onsolarla. Tsta es solo una i.a+en d7bil 2 una tenue
se.e/an5a de Mi A.or.
'BB7 Es'ribe de Mi Miseri'ordia. Di a las al.as 1ue es en el tribunal de la
.iseri'ordia donde )an de bus'ar 'onsuelo Y>F;Z6 all! tienen lu+ar los .ila+ros
.(s +randes 2 se re3iten in'esante.ente. Para obtener este .ila+ro no )a2 1ue
)a'er una 3ere+rina'i0n le/ana ni 'elebrar al+unos ritos e?teriores% sino 1ue basta
a'er'arse 'on *e a los 3ies de Mi re3resentante 2 'on*esarle 'on *e su .iseria 2 el
.ila+ro de la Miseri'ordia de Dios se .ani*estar( en toda su 3lenitud. Aun1ue un
al.a *uera 'o.o un 'ad(4er des'o.3oni7ndose de tal .anera 1ue desde el 3unto
de 4ista )u.ano no e?istiera es3eran5a al+una de restaura'i0n 2 todo estu4iese 2a
3erdido. No es as! 3ara Dios. El .ila+ro de la Di4ina Miseri'ordia restaura a esa
al.a en toda su 3lenitud. O) in*eli'es 1ue no dis*rutan de este .ila+ro de la
Di4ina Miseri'ordia6 lo 3edir(n en 4ano 'uando sea de.asiado tarde.
[
-F'. 1M1 (5o '6>7
Primero de enero
'BB6 Uienvenido# (5o 4uevo# en +ue mi per*eccin se re*inar0# Ie arade!co de
antemano# o$ Se5or# por todo lo +ue me enve Iu "ondad, Nracias por el c0li! de los
su*rimientos del cual "e"er< cada da, 4o aten2es su amarura# o$ Se5or# sino +ue
*ortalece mis la"ios para +ue tomando la amarura sepa sonrer por amor a Ii# o$
Maestro mo, Ie arade!co por todos los consuelos ) racias +ue no so) capa! de
enumerar ) +ue todos los das *lu)en so"re m como el roco de la ma5ana# silenciosa#
inadvertidamente# de modo +ue no las perci"a el o@o de ninuna criatura curiosa ) de
las cuales sa"emos slo I2 ) )o# o$ Se5or, Por todo esto Ie do) racias )a $o)# por+ue
en el momento en +ue me des el c0li!# mi cora!n no ser0 capa!# +ui!0# de aradecerte,
>%;
>%;
'B=& (s pues# con propsito lleno de amor# $o) me someto totalmente a Iu santa
voluntad# o$ Se5or# ) a Ius @ustsimo desinios +ue para mi son siempre los m0s
"ondadosos ) llenos de misericordia# aun+ue a veces no -F%. los comprendo ni puedo
penetrarlos, A$ Maestro mo# $eme a+u# )o# con*i0ndote completamente el timn de
mi alma# uala se2n Iu divina complacencia, Me encierro en Iu en Iu compasivo
Cora!n +ue es un mar de insonda"le misericordia,
'B=' [ Iermino el a5o vie@o con su*rimiento ) empie!o el a5o nuevo tam"i<n con
su*rimiento, Dos das antes del a5o nuevo tuve +ue acostarme en la cama# me senta
mu) mal# una *uerte tos me de"ilit ) me aotaron muc$o los continuos dolores
intestinales ) nauseas, (un+ue no poda asistir a los o*icios comunitarios# no o"stante#
me una en espritu con toda la Comunidad, Cuando a las once de la noc$e las
$ermanas se levantaron para velar ) saludar el (5o 4uevo# desde el anoc$ecer $asta
medianoc$e )o me do"l< de dolores, ?n mis su*rimientos a las plearias de las
$ermanas +ue vela"an en la capilla en eCpiacin por las o*ensas $ec$as a Dios por los
pecadores,
'B=% Cuando dieron las doce# mi alma se sumeri en un recoimiento m0s pro*undo )
escuc$< en el alma una ve!3 -F>. No ten+as .iedo% ni,a M!a% no est(s sola% lu')a
'on 4alor 3or1ue te sostiene Mi bra5o6 lu')a 3or la sal4a'i0n de las al.as%
in4it(ndolas a 'on*iar en Mi .iseri'ordia% 2a 1ue 7sta es tu tarea en 7sta 2 en la
4ida *utura. Despu<s de estas pala"ras comprend m0s pro*undamente la Divina
Misericordia, Ser0 condenada solamente el alma +ue lo +uiera# por+ue Dios no
condena a nadie,
'B=> Eo) es la *iesta del (5o 4uevo, Por la ma5ana me senta tan mal +ue apenas pude
ir a la celda vecina para la Santa Comunin, 4o pude ir a la Santa Misa# me senta
desma)ar# por lo tanto $ice la accin de racias en la cama, Desea"a muc$simo ir a la
Santa Misa ) despu<s de ella con*esarme con el Padre (ndras!O sin em"aro me senta
tan mal +ue no pude ir ni a la Santa Misa ni a con*esarme# por esta ra!n mi alma su*ri
muc$o,
Despu<s del desa)uno vino la $ermana en*ermera Y>F7Z con la preunta3 KPor +u< no
$a ido usted# $ermana# a la Santa MisaM Contest< +ue no $a"a podido,
Sacudi la ca"e!a con desprecio ) di@o3 ?na *iesta tan rande ) usted no va a la Misa )
sali de mi celda, Dos das estuve en la cama do"l0ndome de doloresO no me visit ) al
tercer da# cuando vino# -FB. sin preuntarme si+uiera si poda levantarme# en seuida
con vo! irritada YpreuntZ Kpor +u< no me $a"a levantado para ir a la Santa MisaM (l
+uedarme sola intent< levantarme# pero otra ve! me sent desma)ar# as +ue me +ued<
en la cama con toda tran+uilidad, Sin em"aro# mi cora!n tena muc$o +ue o*recer al
Se5or uni<ndose a ]l espiritualmente en la seunda Santa Misa, Despu<s de la seunda
Santa Misa la $ermana en*ermera vino a verme# pero esta ve! con el termmetro# como
en*ermera, 4o tena *ie"re# pero esta"a ravemente en*erma ) no poda levantarme,
Entonces escuc$< un nuevo sermn# +ue no de"a de@arme vencer por la en*ermedad,
Contest< +ue sa"a +ue entre nosotras una es considerada ravemente en*erma slo
cuando )a esta en aona, Pero viendo +ue continua"a con sus morale@as contest< +ue
de momento no necesita"a eC$ortaciones para ser m0s diliente ) nuevamente me
+ued< sola en la celda,
>%7
>%7
El dolor me estrec$ el cora!n ) la amarura me inund el alma ) repet estas
pala"ras3 SUienvenido# (5o 4uevoT SUienvenido# c0li! de amaruraT A$ 1es2s mo#
mi cora!n se lan!a $acia Ii# no o"stante la ravedad de la en*ermedad no me permite
-F=. participar *sicamente en los o*icios ) so) acusada de pere!a, El su*rimiento
aument, Despu<s del almuer!o entr de paso por un momento la Madre Superiora#
pero se retir en seuida, Pensa"a pedir +ue viniera a la celda el Padre (ndras! para
+ue pudiera con*esarmeO sin em"aro me contuve de pedirlo por dos ra!ones3 primero
para no dar motivo de murmuraciones como $a"a sucedido anteriormente con la Santa
MisaO seundo por+ue ni si+uiera $a"ra podido con*esarme# )a +ue senta +ue me
$a"ra ec$ado a llorar como una ni5a, ?n momento despu<s vino una $ermana ) otra
ve! me llam la atencin de +ue en la estu*a $a"a lec$e con mante+uilla Kpor +u< no la
toma# $ermanaM Contest< +ue no $a"a +uien me la sirviera,
'B=B [ Cuando se $i!o de noc$e# los su*rimientos *sicos aumentaron ) se @untaron a
ellos los su*rimientos morales, La noc$e ) el su*rimiento, La solemne +uietud
nocturna me dio la posi"ilidad de su*rir li"remente, Mi cuerpo se tendi so"re el 0r"ol
de la cru!# me do"l< de terri"les dolores $asta la once, Me traslad< espiritualmente al
ta"ern0culo ) a"r el copn apo)ando mi ca"e!a en el "orde del c0li! ) todas las
l0rimas -FF. ca)eron silenciosamente so"re el Cora!n de (+uel +ue es el 2nico +ue
comprende el dolor ) el su*rimiento, J en ese su*rimiento eCperiment< dul!ura ) mi
alma dese esta dulce aona +ue no $a"ra cam"iado por nin2n tesoro del mundo, El
Se5or me concedi la *uer!a del espritu ) el amor $acia a+uellos por los cuales me
viene el su*rimiento, Ee a+u el primer da del a5o,
'B== Iam"i<n ese da sent la oracin de una "ella alma +ue re!a"a por m d0ndome
espiritualmente su "endicin sacerdotalO de mi parte contest< con una oracin *erviente,
'B=F [ A$ Se5or "eninsimo# eres tan misericordioso +ue @u!as a cada uno se2n su
conciencia ) conocimiento ) no se2n las murmuraciones de los $om"res, Mi espritu
est0 cada ve! m0s arre"atado ) alimentado de Iu sa"idura +ue cono!co cada ve! m0s
pro*undamente ) a+u se me revela aun m0s claramente la enormidad de Iu
misericordia, A$ 1es2s mo# todo este conocimiento produce en mi alma este a*ecto
+ue me trans*ormo en un *ueo de amor $acia ti# o$ Dios mo,
'B=; -F;. [ % I '6>7, Eo)# mientras me prepara"a a la Santa Comunin# 1es2s eCii +ue
escri"iera m0s# no solamente de las racias +ue me concede# sino tam"i<n de las cosas
eCteriores ) eso para la consolacin de muc$as almas,
'B=7 [ Despu<s de esta noc$e de su*rimientos# cuando el sacerdote entr en la celda con
el Se5or 1es2s# un ardor tan ran envolvi todo mi ser +ue senta +ue si el sacerdote
$u"iera tardado un momento m0s# 1es2s Mismo $a"ra escapado de su mano ) $a"ra
venido a mi, Despu<s de la Santa Comunin el Se5or me di@o3
1MIB i el sa'erdote no Me )ubiera tra!do a ti% Fo Mis.o )abr!a 4enido ba/o la
.is.a a3arien'ia. &i/a M!a% tus su*ri.ientos de esta no')e )an obtenido la +ra'ia
de la .iseri'ordia 3ara un +ran n-.ero de al.as.
>%6
>%6
'BF& [ &i/a M!a% debo de'irte al+o. Contest<3 Ea"la# 1es2s# )a +ue esto) sedienta de
Ius pala"ras, No Me +usta 1ue te de/es +uiar 3or las .ur.ura'iones de las
)er.anas 2 1ue 3or esto no )as 3odido 'on*esarte 'on el Padre Andras5 en la
'elda6 )as de saber 1ue 'on esto les )as dado un .oti4o .a2or 3ara .ur.urar.
-F7. Eumill0ndome randemente ped perdn al Se5or, A$ Maestro mo# amon<stame#
no me de@es pasar nada ) no me de@es errar,
'BF' [ A$ 1es2s mo# cuando no so) comprendida ) mi alma est0 atormentada# deseo
+uedarme un momento a solas Contio, Las pala"ras de los mortales no me
consolar0nO no me enves# o$ Se5or# los mensa@eros +ue me dian slo lo +ue proviene
de ellos# lo +ue les dicte su propia naturale!a, Iales consoladores me cansan muc$o,
'BF% F' '6>7, Eo)# cuando el capell0n $a trado al Se5or 1es2s# de la Eostia $a salido la
lu! olpeando con un ra)o mi cora!n# llen0ndome de un ran *ueo de amor, 1es2s
me ense5 +ue de"o responder con m0s *idelidad a las inspiraciones de la racia# +ue
mi viilancia de"e ser m0s sutil,
'BF> [ El Se5or me $a $ec$o conocer tam"i<n +ue muc$os o"ispos esta"an
re*leCionando so"re esta Fiesta Y>F6Z# Ytam"i<nZ un laico, ?nos esta"an entusiasmados
por la o"ra divina# otros se mostra"an incr<dulos# pero# a pesar de todo# la o"ra de Dios
sali -F6. loriosa, La Madre Irene Y>;&Z ) la Madre Mara 1ose*a relataron alo
delante de estos dinatarios# pero no *ueron interroadas tanto por la o"ra cuanto por mi
misma, Ja no $a"a dudas en cuanto a la o"ra# por+ue la loria de Dios )a resona"a,
'BFB Eo) me siento muc$o me@or# me alero de +ue pueda contemplar m0s cuando $aa
la $ora santa, De repente o la vo!3 No estar(s sana 2 no a3la'es el sa'ra.ento de la
'on*esi0n% 3or1ue eso no Me a+rada. No 3restes .u')a aten'i0n a las
.ur.ura'iones de los 1ue te rodean. Me sorprend# )a +ue $o) me siento me@or#
pero no pens< m0s en eso, Cuando la $ermana apa la lu!# empec< la $ora santa, Sin
em"aro# a los pocos minutos comen! a pasar alo con mi cora!n, Easta las once
su*r silenciosamente# pero despu<s me senta tan mal +ue despert< la Eermana 4, +ue
comparte el cuarto conmio ) me dio unas otas +ue me aliviaron un poco el dolor as
+ue pude acostarme, ($ora comprendo la advertencia del Se5or, Decid llamar a
cual+uier sacerdote al da siuiente ) revelarle -;&. los secretos de mi alma, Pero eso
no es todo# re!ando por los pecadores ) o*reciendo todos los su*rimientos Ysu*r los
ata+ues del demonioZ, El espritu malino no poda soportar esto,
'BF= YSe me present "a@o la *orma de *antasma ) esteZ *antasma me di@o3 4o reces por
los pecadores# sino por ti misma# por+ue ser0s condenada, Sin $acer caso aluno a
Satan0s# continua"a re!ando con do"le *ervor por los pecadores, El espritu malino
rit de ra"ia3 A$# si tuviera poder so"re ti# ) desapareci, Conoc +ue mi su*rimiento
) mi oracin tenan atado a Satan0s ) li"eraron a muc$as almas de sus arras,
'BFF A$ 1es2s# amante de la salvacin $umana# atrae a todas las almas a la vida divinaO
+ue la rande!a de Iu misericordia sea lori*icada a+u en la tierra ) en la eternidad,
A$ ran amante de las almas +ue en Iu inaota"le compasin $as a"ierto los
"ene*iciosos manantiales de la misericordia para +ue se *orti*i+uen las almas d<"iles
durante esta pererinacin por la vida, Iu misericordia# como un $ilo de oro nos
acompa5a durante toda la vida ) mantiene el contacto entre nuestro ser ) Dios en cada
>>&
>>&
aspectoO YDiosZ no necesita nada para ser *eli!# pues todo es -;'. 2nicamente la o"ra de
su misericordia, Mis sentidos se parali!an por la alera cuando Dios me da a conocer
m0s a *ondo este ran atri"uto su)o# es decir su insonda"le misericordia,
'BF; ; I '6>7, Primer viernes del mes, Por la ma5ana# durante la Santa Misa# vi por un
momento al Salvador doliente, Lo +ue me eCtra5 *ue +ue entre randes tormentos
1es2s esta"a tan tran+uilo, Comprend +ue era una leccin para mi so"re cmo de"a
comportarme eCteriormente entre varios su*rimientos,
'BF7 Durante un momento m0s laro sent el dolor en las manos# los pies ) el costado,
De repente vi a cierto pecador +ue se "ene*ici de mis su*rimientos ) se acerc al
Se5or, Iodo por las almas $am"rientas para +ue no se mueran de $am"re,
'BF6 [ Eo) me con*es< con el capell0n Y>;'ZO 1es2s me consol a trav<s de este
sacerdote, A$ Madre ma# Ilesia de Dios# t2 eres la verdadera madre +ue comprende a
sus $i@osRR
'B;& -;%. A$# +u< "ueno es +ue 1es2s nos @u!ue se2n nuestras conciencias ) no se2n
las $a"laduras ) los @uicios de los $om"res, A$ "ondad inconce"i"le# Ie veo lleno de
"ondad tam"i<n en el @uicio mismo,
'B;' (un+ue esto) d<"il ) la naturale!a reclama un descanso# no o"stante siento un
soplo de la racia para vencerme a mi misma ) escri"ir# escri"ir para el consuelo de las
almas +ue amo tanto ) con las cuales compartir< toda la eternidad, Deseo tan
ardientemente la vida eterna para ellas +ue todos los momentos li"res# aun+ue tan
cortitos# los aprovec$o para escri"ir ) esto tal ) como 1es2s desea,
'B;% 7 I, Durante la Santa Misa tuve un conocimiento instant0neo so"re el Padre S,
Y>;%Z# so"re +ue nuestros es*uer!os comunes traen una ran loria a Dios ) aun+ue
estamos le@os# a menudo estamos @untos por+ue nos une el mismo *in,
'B;> A$ 1es2s mo# 2nico deseo mo# si "ien $o) desea"a reci"irte en mi alma con un
ardor m0s rande +ue -;>. nunca# no o"stante ni alma# precisamente $o)# est0 tan 0rida
como nunca, Mi *e se *ortalece# pues el *ruto de Iu venida# o$ Se5or# ser0 a"undante,
(un+ue a veces lleas sin ro!ar mis sentidos# Ypor+ueZ reinas en la parte m0s alta Yde
miZO pero a veces tam"i<n los sentidos dis*rutan de Iu lleada,
'B;B ( menudo# le pido a 1es2s la inteliencia iluminada por la *e, Lo eCpreso al Se5or
en estas pala"ras3 1es2s# dame la inteliencia una ran inteliencia slo par +ue pueda
conocerte me@orO por+ue cuanto Y>;>Z m0s Ie cono!ca# tanto m0s ardientemente Ie
amar<, 1es2s, Ie pido una inteliencia poderosa para +ue pueda comprender las cosas
divinas ) elevadas# 1es2s# dame una ran inteliencia con la +ue llear< a conocer Iu
esencia divina ) Iu vida interior# trinitaria, Capacita mi mente con Iu racia especial,
(un+ue )o cono!co la capacitacin por la racia +ue me concede la Ilesia# no o"stante
eCiste un ran tesoro de racias +ue tu# o$ Se5or# concedes cuanto Ie lo pedimos, J si
mi s2plica no Ie arada# Ie pido +ue no me des inclinacin a tal oracin,
'B;= -;B. Irato de conseuir la ma)or per*eccin para ser 2til a la Ilesia, Mi unin con
la Ilesia es mu) amplia, Ianto la santidad como la cada de cada alma repercute en
>>'
>>'
toda la Ilesia, Jo# o"serv0ndome a mi misma ) a los +ue est0n cerca de mi# $e
comprendido +u< ran in*luencia e@er!o so"re otras almas# no a trav<s de alunas
$a!a5as $eroicas# por+ue ellas son llamativas por si mismas# sino por los actos
pe+ue5os como el movimiento de la mano# la mirada ) muc$as otras cosas +ue no
menciono# pero +ue si act2an ) se re*le@an en otras almas# lo +ue $e o"servado )o
misma,
'B;F A$# +u< "ueno es +ue la rela impona un silencio riuroso en los dormitorios )
+ue no permita permanecer en ellos eCcepto una necesidad a"soluta, (ctualmente )o
ocupo un pe+ue5o cuarto donde dormimos dos# pero en el momento en +ue me sent
indispuesta ) tuve +ue acostarme# eCperiment< lo penoso +ue es cuando otra persona
est0 continuamente en el dormitorio, Sor 4, tena un tra"a@o manual con el cual esta"a
sentada -;=. en el dormitorio casi todo el tiempo ) otra $ermana venia a instruirla en
ese tra"a@o, Es di*cil descri"ir cu0nto eso me cansa"aO tanto m0s +ue cuando se est0
d<"il ) se $a pasado la noc$e entre dolores# cada pala"ra resuena en el cere"ro# )
especialmente cuando los o@os empie!an a cerrarse por el sue5o, SA$ rela# cu0nto
amor $a) en tiT,,,,
'B;; Durante las vsperas# mientras se canta"a el &a#ni"icat# con las pala"ras 8mostr la
*uer!a de su "ra!o9# un recoimiento m0s pro*undo envolvi mi alma ) conoc )
comprend +ue el Se5or reali!ar0 pronto su o"ra en mi alma, ($ora no me eCtra5a +ue
el Se5or no me $a)a descu"ierto todo antes,
'B;7 [ KPor +u< est0s triste $o)# 1es2sM Dime K+ui<n $a causado Iu triste!aM J 1es2s me
contest3 Las al.as ele+idas 1ue no 3oseen Mi es3!ritu% 1ue 4i4en se+-n la letra%
esta letra la )an 3uesto 3or en'i.a de Mi es3!ritu% 3or en'i.a del es3!ritu del
a.or. &e basado toda Mi le2 sobre el a.or% sin e.bar+o no 4eo este a.or ni
si1uiera en los 'on4entos% 3or eso la triste5a Me llena el Cora50n.
[
'B;6 -;F. 1M1
A$ 1es2s mo# entre terri"les amaruras ) su*rimientos#
Siento +ue Iu divino Cora!n me acaricia,
Como una "uena madre me estrec$as a Iu seno
J )a a$ora me $aces ustar lo +ue el velo oculta,
A$ 1es2s mo# en un terri"le desierto#
entre el pavor#
Mi cora!n siente la lu! de Iu mirada#
Lue ninuna tormenta podr0 o*uscar#
J me das la certe!a interior de +ue me
am0s muc$o# o$ Dios,
A$ 1es2s mo# entre tan randes miserias de la vida#
>>%
>>%
Iu# 1es2s# me iluminas como una estrella ) me de*iendes del nau*raio,
J aun+ue mi miseria es tan rande#
4o o"stante con*o muc$simo en el poder de Iu Misericordia,
A$ 1es2s oculto# entre muc$os com"ates de la 2ltima $ora#
La omnipotencia de Iu racia descienda en mi alma
Para +ue en cuanto muera# pueda contemplarte
Cara a cara# como los eleidos del cielo,
A$ 1es2s mo# rodeada de muc$os peliros
Camino por la vida con un rito de o!o# con la ca"e!a alta#
Ja +ue contra Iu Cora!n# o$ 1es2s# lleno de amor
Se estrellan todos los enemios ) se disipan las tinie"las,
'B7& -;;. [ A$ 1es2s# escndeme en Iu Misericordia ) protee de todo lo +ue pueda
asustar mi almaO +ue no +uede decepcionada la con*ian!a +ue $e depositado en Iu
misericordia, Prot<eme con la omnipotencia de Iu misericordia ) adem0s @2!ame
con "enevolencia,
'B7' Eo)# durante la Santa Misa# @unto a mi reclinatorio $e visto al 4i5o 1es2s +ue
pareca tener un a5o# ) +ue me pidi tomarlo en "ra!os, Cuando lo tom< en "ra!os# se
estrec$ a mi cora!n ) di@o3 Esto2 bien /unto a tu 'ora50n. (un+ue eres tan
pe+ue5o# )o s< +ue eres Dios, KPor +u< tom0s el aspecto de un c$i+uitn para tratar
conmioM Por1ue 1uiero ense,arte la in*an'ia es3iritual. <uiero 1ue seas .u2
3e1ue,a% 2a 1ue siendo 3e1ue,ita te lle4o /unto a Mi Cora50n as! 'o.o t- Me
tienes en este .o.ento /unto a tu 'ora50n. En ese momento me +ued< sola# pero
nadie podr0 comprender lo +ue senta mi alma# esta"a toda sumerida en Dios como
una espon@a arro@ada en el marR,,
'B7% -;7. [ A$ 1es2s mo# I2 sa"es +ue me $e eCpuesto a m0s de un disusto por $a"er
dic$o la verdad, A$ verdad# +u< oprimida est0s muc$as veces ) casi siempre andas con
una corona de espinas, A$ verdad eterna# sostenme para +ue tena el valor de decir la
verdad aun+ue tuviera +ue sellarla con mi vida, A$ 1es2s# +u< di*cil es creer en esto
cuando se ve +ue la ense5an!a es una cosa ) el comportamiento en la vida otra,
'B7> Por eso# durante los e@ercicios espirituales# tras una lara o"servacin de la vida# $e
decidido clavar *uertemente mi mirada en ti# 1es2s# modelo per*ectsimo, SA$ eternidad
+ue descu"rir0s muc$os secretos ) mostrar0s la verdadT,,,,,,,
'B7B A$ Eostia viva# sostenme en este destierro para +ue pueda seuir *ielmente las
$uellas del Salvador, 4o Ie pido# o$ Se5or# +ue me "a@es de la cru!# sino +ue me
permitas perseverar en ella, Deseo ser tendida so"re la cru! como Iu# 1es2s, Deseo
eCperimentar todos los tormentos ) los dolores +ue I2 $as su*rido# deseo "e"er el c0li!
de la amarura $asta el *ondo,
-;6. La "ondad de Dios
'B7= La Misericordia de Dios oculto en el Santsimo SacramentoO la vo! del Se5or +ue nos
$a"la desde el trono de la misericordia3 Denid a Mi todos.
>>>
>>>
Dialoo de Dios misericordioso con el alma pecadora
P 1es2s3 No ten+as .iedo% al.a 3e'adora% de tu al4ador6 Fo so2 el 3ri.ero en
a'er'ar.e a ti% 3or1ue s7 1ue 3or ti .is.a no eres 'a3a5 de as'ender )a'ia Mi.
No )u2as% )i/a% de tu Padre6 desea )ablar a solas 'on tu Dios de la Miseri'ordia
1ue 1uiere de'irte 3ersonal.ente las 3alabras de 3erd0n 2 'ol.arte de us
+ra'ias. O)% 'u(nto Me es 1uerida tu al.a. Te )e asentado en Mis bra5os. F te
)as +rabado 'o.o una 3ro*unda )erida en Mi Cora50n.
L El alma3 Se5or# oio Iu vo! +ue me llama a a"andonar el mal camino# pero no teno
ni valor ni *uer!a,
P 1es2s3 Fo so2 tu *uer5a% Fo te dar7 *uer5a 3ara lu')ar.
P El alma3 Se5or# cono!co Iu santidad ) teno miedo de Ii,
P 1es2s3 PPor 1u7 tienes .iedo% )i/a M!a% del Dios de la Miseri'ordiaQ Mi santidad
-7&. no Me i.3ide ser .iseri'ordioso 'onti+o. Mira% al.a% 3or ti )e instituido el
trono de la .iseri'ordia en la tierra 2 este trono es el tabern('ulo 2 de este trono
de la .iseri'ordia deseo ba/ar a tu 'ora50n. Mira% no Me )e rodeado ni de s71uito
ni de +uardias% tienes el a''eso a Mi en 'ual1uier .o.ento% a 'ual1uier )ora del
d!a deseo )ablar 'onti+o 2 deseo 'on'ederte +ra'ias.
P El alma3 Se5or# temo +ue no me perdones un n2mero tan rande de pecadosO mi
miseria me llena de temor,
P 1es2s3 Mi .iseri'ordia es .(s +rande 1ue tu .iseria 2 la del .undo entero.
P<ui7n )a .edido Mi bondadQ Por ti ba/7 del 'ielo a la tierra% 3or ti de/7
'la4ar.e en la 'ru5% 3or ti 3er.it! 1ue Mi a+rado Cora50n *uera abierto 3or una
lan5a% 2 abr! la Fuente de la Miseri'ordia 3ara ti. Den 2 to.(s las +ra'ias de esta
*uente 'on el re'i3iente de la 'on*ian5a. :a.(s re')a5ar7 un 'ora50n arre3entido%
tu .iseria se )a )undido en el abis.o de Mi .iseri'ordia. PPor 1u7 )abr!as de
dis3utar Con.i+o sobre tu .iseriaQ &a5.e el *a4or% da.e todas tus 3enas 2 toda
tu .iseria 2 Fo te 'ol.ar7 de los tesoros de Mis +ra'ias.
-7'. D El alma3 Con tu "ondad $as vencido# o$ Se5or# mi cora!n de piedraO $eme a+u
acerc0ndome con con*ian!a ) $umildad al tri"unal de Iu misericordia# a"su<lveme Iu
Mismo por la mano de Iu representante, A$ Se5or# siento +ue la racia ) la pa! $an
*luido a mi po"re alma, Siento +ue Iu misericordia# Se5or# $a penetrado mi alma en su
totalidad, Me $as perdonando m0s de cuanto )o me atreva esperar o m0s de cuanto era
capa! de imainar, Iu "ondad $a superado todos mis deseos, J a$ora Ie invito a mi
cora!n# llena de ratitud por tantas racias, Ea"a errado por el mal camino como el
$i@o prodio# pero Iu no de@aste de ser mi Padre, Multiplica en mi Iu misericordia#
por+ue ves lo d<"il +ue so),
P1es2s3 &i/a% no )ables .(s de tu .iseria% 3or1ue Fo 2a no Me a'uerdo de ella.
Es'u')a% ni,a M!a% lo 1ue deseo de'irte; estr7')ate a Mis )eridas 2 sa'a de la
*uente de la 4ida todo lo 1ue tu 'ora50n 3ueda desear. >ebe 'o3iosa.ente de la
>>B
>>B
*uente de la 4ida 2 no 3araras durante el 4ia/e. Mira el res3landor de Mi
.iseri'ordia 2 no te.as a los ene.i+os de tu sal4a'i0n. Glori*i'a Mi .iseri'ordia.
'B7F -7%. Dialoo entre Dios misericordioso ) el alma desesperada,
P 1es2s3 O) al.a su.er+ida en las tinieblas% no te deses3eres% toda4!a no todo est(
3erdido% )abla 'on tu Dios 1ue es el A.or 2 la Miseri'ordia Mis.a. Pero#
desraciadamente# el alma permanece sorda ante la llamada de Dios ) se sumere en las
tinie"las a2n ma)ores,
P 1es2s vuelve a llamar3 Al.a% es'u')a la 4o5 de tu Padre .iseri'ordioso.
En el alma se despierta la respuesta3 Para mi )a no $a) misericordia, J cae en las
tinie"las a2n m0s densas# en una especie de desesperacin +ue le da la anticipada
sensacin del in*ierno ) la $ace completamente incapa! de acercarse a Dios,
1es2s $a"la al alma por tercera ve!# pero el alma est0 sorda ) cieo# empie!a a
a*irmarse en la dure!a ) la desesperacin, Entonces empie!an en cierto modo a
es*or!arse las entra5as de la misericordia de Dios ) sin ninuna cooperacin de parte
del alma# Dios le da su racia de*initiva, Si la desprecia# Dios la de@a )a en el estado en
+ue ella +uiere permanecer por la eternidad, Esta racia sale del Cora!n
misericordioso de 1es2s ) alcan!a al alma con su lu! ) el alma empie!a a comprender
-7>. el es*uer!o de Dios# pero la conversin depende de ella, Ella sa"e +ue esta racia
es la 2ltima para ella ) si muestra un solo destello de "uena voluntad aun+ue sea el m0s
pe+ue5o# la misericordia de Dios reali!ar0 el resto,
PY1es2sZ3 A1u! a't-a la o.ni3oten'ia de Mi .iseri'ordia% *eli5 el al.a 1ue
a3ro4e')e esta +ra'ia.
L 1es2s3 Con 'u(nta ale+r!a se llena Mi Cora50n 'uando 4uel4es a Mi. Te 4eo .u2
d7bil% 3or lo tanto te to.o en Mis 3ro3ios bra5os 2 te lle4o a 'asa de Mi Padre.
P El alma como si se despertara3 KEs posi"le +ue $a)a todava misericordia para miM
Preunta llena de temor,
P 1es2s3 Pre'isa.ente t-% ni,a M!a% tienes el dere')o e?'lusi4o a Mi .iseri'ordia.
Per.ite a Mi .iseri'ordia a'tuar en ti% en tu 3obre al.a6 de/a entrar en tu al.a
los ra2os de la +ra'ia% ellos introdu'ir( lu5% 'alor 2 4ida.
P El alma3 Sin em"aro me invade el miedo tan slo al recordar mis pecados ) este
terri"le temor me empu@a a dudar en Iu "ondad,
P 1es2s3 &as de saber% o) al.a% 1ue todos tus 3e'ados no )an )erido tan
dolorosa.ente Mi 'ora50n 'o.o tu a'tual des'on*ian5a. Des3u7s de tantos
es*uer5os de Mi -7B. a.or 2 Mi .iseri'ordia no te *!as de Mi bondad.
P El alma3 A$ Se5or# s0lvame Iu Mismo# por+ue esto) pereciendoO s< mi Salvador, A$
Se5or# no so) capa! de decir otra cosa# mi po"re cora!n esta desarrado# pero Iu#
Se5orR,
>>=
>>=
1es2s no permite al alma terminar estas pala"ras# la levante del suelo# del a"ismo de la
miseria ) en un solo instante la introduce a la morada de su propio Cora!n# ) todos los
pecados desaparecen Y>;BZ en un a"rir ) cerrar de o@os# destruidos por el ardor del
amor,
P 1es2s3 &e a1u!% o) al.a% todos los tesoros de Mi Cora50n% to.a de 7l todo lo 1ue
ne'esites.
P El alma3 A$ Se5or# me siento inundada por Iu racia# siento +ue una vida nueva $a
entrado en mi )# ante todo# siento Iu amor en mi cora!n# eso me "asta, A$ Se5or# por
toda la eternidad lori*icar< la omnipotencia de Iu misericordiaO animada por Iu
"ondad, Ie eCpresar< todo el dolor de mi cora!n,
P 1es2s3 Di todo% ni,a% sin nin+-n re3aro% 3or1ue te es'u')a el Cora50n 1ue te
a.a% el Cora50n de tu .e/or a.i+o.
P A$ Se5or# a$ora veo toda mi inratitud ) Iu "ondad, I2 me perseuas con Iu racia
) )o *rustra"a todos Ius es*uer!osO veo +ue $e merecido -7=. el *ondo mismo del
in*ierno por $a"er malastado Ius racias,
1es2s interrumpe las pala"ras del alma ) YdiceZ3 No te abis.es en tu .iseria% eres
de.asiado d7bil 3ara )ablar6 .ira .(s bien Mi Cora50n lleno de bondad%
absorbe Mis senti.ientos 2 3ro'ura la dul5ura 2 la )u.ildad. 7 .iseri'ordiosa
'on los de.(s 'o.o Fo so2 .iseri'ordioso 'onti+o 2 'uando ad4iertas 1ue tus
*uer5as de debilitan% 4en a la Fuente de la Miseri'ordia 2 *ortale'e tu al.a% 2 no
3arar(s en el 'a.ino.
P El alma3 Ja a$ora comprendo Iu misericordia +ue me protee como una nu"e
luminosa ) me conduce a casa de mi Padre# salv0ndome del terri"le in*ierno +ue $e
merecido no una sino mil veces, A$ Se5or# la eternidad no me "astar0 para lori*icar
dinamente Iu misericordia insonda"le# Iu compasin por mi,
'B7; [ Dialoo de Dios misericordioso con el alma +ue su*re
P 1es2s3 O) al.a% te 4eo tan doliente% 4eo 1ue ni si1uiera tienes *uer5as 3ara
)ablar Con.i+o. Por eso te )ablar7 s0lo Fo% o) Al.a. Aun1ue tus su*ri.ientos
*ueran -7F. +rand!si.os% no 3ierdas la serenidad del es3!ritu ni te desani.es. Pero
di.e% ni,a M!a% P1ui7n se )a atre4ido a )erir tu 'ora50nQ D!.elo todo% d!.elo
todo% s7 sin'era al tratar Con.i+o% des'ubre todas las )eridas de tu 'ora50n% Fo las
'urar7 2 tu su*ri.iento se 'on4ertir( en la *uente de tu santi*i'a'i0n.
P El alma3 Ieno tantas cosas variadas +ue no s< de +u< $a"lar primero ni cmo
eCpresar todo esto,
P 1es2s3 &(bla.e si.3le.ente% 'o.o se )abla entre a.i+os. Pues bien% ni,a M!a%
P1u7 es lo 1ue te detiene en el 'a.ino de la santidadQ
P El alma3 La *alta de salud me detiene en el camino de la santidad# no puedo cumplir
mis o"liaciones# pues# so) un su*relotodo, 4o puedo morti*icarme ni $acer a)unos
>>F
>>F
riurosos como $acan los santosO -7;. adem0s no creen +ue esto) en*erma ) al
su*rimiento *sico se une el moral ) de ello suren muc$as $umillaciones, Ves# 1es2s#
Kcmo se puede llear a ser santa en tales condicionesM
P 1es2s3 Nina% real.ente todo esto es su*ri.iento% 3ero no )a2 otro 'a.ino al 'ielo
*uera del D!a Cru'is. Fo Mis.o *ui el 3ri.ero en re'orrerlo. &as de saber 1ue
7ste es el 'a.ino .(s 'orto 2 el .(s se+uro.
L El alma3 Se5or# otra ve! una nueva "arrera ) di*icultad en el camino de la santidad3
por ser *iel a Ii me persiuen ) me $acen su*rir muc$o,
P 1es2s3 &as de saber 1ue el .undo te odia% 3or1ue no eres de este .undo.
Pri.ero Me 3ersi+ui0 a Mi% esta 3erse'u'i0n es la se,al de 1ue si+ues Mis )uellas
'on *idelidad.
P El alma3 Se5or# me desanima tam"i<n +ue ni las Superioras ni el con*esor entienden
mis su*rimientos interiores, Las tinie"las $an o*uscado mi mente# pues# Kcmo
avan!arM Iodo esto me desanima muc$o ) pienso +ue las alturas de la santidad no son
para mi,
P 1es2s3 As! 3ues% ni,a M!a% esta 4e5 Me )as 'ontado .u')o. Fo s7 1ue es un +ran
su*ri.iento el de no ser -77. 'o.3rendida 2 sobre todo 3or los 1ue a.a.os 2 a los
'uales .ani*esta.os una +ran sin'eridad% 3ero 1ue te baste 1ue Fo te 'o.3rendo
en todas tus 3enas 2 tus .iserias. Me a+rada tu 3ro*unda *e 1ue% a 3esar de todo%
tienes en Mis re3resentantes% 3ero debes saber 1ue los )o.bres no 3ueden
'o.3render 3lena.ente un al.a% 3or1ue eso su3era sus 3osibilidades. Por eso Fo
Mis.o Me )e 1uedado en la tierra 3ara 'onsolar tu 'ora50n doliente 2 *orti*i'ar tu
al.a 3ara 1ue no 3ares en el 'a.ino. Di'es 1ue unas tinieblas +randes 'ubren tu
.ente% 3ues% P3or 1u7 en tales .o.entos no 4ienes a Mi 1ue so2 la lu5 2 en un solo
instante 3uedo in*undir en tu al.a tanta lu5 2 tanto entendi.iento de la santidad
1ue no a3render(s al leer nin+-n libro ni nin+-n 'on*esor es 'a3a5 de ense,ar ni
ilu.inar as! al al.a. &as de saber ade.(s 1ue 3or estas tinieblas de las 1ue te
1ue/as% )e 3asado 3ri.ero Fo 3or ti en el &uerto de los Oli4os. Mi al.a estu4o
estru/ada 3or una triste5a .ortal 2 te do2 a ti una 3e1ue,a 3arte de estos
su*ri.ientos debido a Mi es3e'ial a.or a ti 2 el alto +rado de santidad 1ue te -76.
destino en el 'ielo. El al.a 1ue su*re es la 1ue .(s 'er'a est( de Mi Cora50n.
P El alma3 Pero una cosa m0s# Se5or3 K+u< $acer si me desprecian ) rec$a!an los
$om"res# ) especialmente a+uellos con +uienes tuve derec$o de contar ) adem0s en los
momentos de ma)or necesidadM
P 1es2s3 ni,a M!a% )a5 el 3ro30sito de no 'ontar nun'a 'on los )o.bres. &ar(s
.u')as 'osas si te abandonas total.ente a Mi 4oluntad 2 di'es; &(+ase en .i% o)
Dios% no se+-n lo 1ue 2o 1uiera sino se+-n tu 4oluntad. &as de saber 1ue estas
3alabras 3ronun'iadas del *ondo del 'ora50n% en un solo instante ele4an al al.a a
las 'u.bres de la santidad. Me 'o.3la5'o es3e'ial.ente en tal al.a% tal al.a Me
rinde una +ran +loria% tal al.a llena el 'ielo 'on la *ra+an'ia de sus 4irtudes6 3ero
)as de saber 1ue la *uer5a 1ue tienes dentro de ti 3ara so3ortar los su*ri.ientos la
debes a la *re'uente anta Co.uni0n6 3ues 4en a .enudo a esta *uente de la
>>;
>>;
.iseri'ordia 2 'on el re'i3iente de la 'on*ian5a re'o+e 'ual1uier 'osa 1ue
ne'esites.
P El alma3 Nracias# o$ Se5or# por Iu "ondad inconce"i"le# por $a"erte dinado +uedarte con
nosotros en este destierro donde vives con nosotros como Dios de la misericordia -6&. )
di*undes alrededor de Ii el resplandor de tu compasin ) "ondad, ( la lu! de los ra)os
de Iu misericordia $e conocido cu0nto me am0s,
'B77 Dialoo entre Dios misericordioso ) el alma +ue tiende a la per*eccin,
P 1es2s3 Me son a+radables tus es*uer5os% o) al.a 1ue tiendes a la 3er*e''i0n.
Pero P3or 1u7 tan *re'uente.ente te 4eo triste 2 abatidaQ Di.e% ni,a M!a% P1u7
si+ni*i'a esta triste5a 2 'u(l es su 'ausaQ
P El alma3 Se5or# mi triste!a se de"e a +ue a pesar de mis sinceros propsitos caio
continuamente ) siempre en los mismos errores, Eao los propsitos por la ma5ana )
por la noc$e veo cu0nto me $e desviado de ellos,
P 1es2s3 Des% ni,a M!a% lo 1ue eres 3or ti .is.a% 2 la 'ausa de tus 'a!das est( en
1ue 'uentas de.asiado 'onti+o .is.a 2 te a3o2as .u2 3o'o en Mi. Pero esto no
debe entriste'erte de.asiado6 est(s tratando 'on el Dios de la Miseri'ordia% tu
.iseria no la a+otar(% ade.(s no )e li.itado el n-.ero de 3erdones.
P El alma3 Si# lo s< todo# -6'. pero me asaltan randes tentaciones ) varias dudas se
despiertan en mi ) adem0s todo me irrita ) desanima,
P 1es2s3 ni,a M!a% )as de saber 1ue el .a2or obst('ulo 3ara la santidad es el
desaliento 2 la in1uietud in/usti*i'ada 1ue te 1uitan la 3osibilidad de e/er'itarte en
las 4irtudes. Todas las tenta'iones /untas no deber!an ni 3or un instante turbar tu
3a5 interior 2 la irritabilidad 2 el desani.o son los *rutos de tu a.or 3ro3io. No
debes desani.arte sino 3ro'urar 1ue Mi a.or reine en lu+ar de tu a.or 3ro3io.
Por lo tanto% 'on*ian5a% ni,a M!a6 no debes desani.arte% Ysino +ueZ 4enir a Mi
3ara 3edir 3erd0n% 3or1ue Fo esto2 sie.3re dis3uesto a 3erdonarte. Cada 4e5 1ue
Me lo 3ides% +lori*i'as Mi .iseri'ordia.
P El (lma3 Jo recono!co lo +ue es m0s per*ecto ) +ue Ie arada m0s# pero en*rento
randes o"st0culos para cumplir lo +ue cono!co,
P 1es2s3 ni,a .!a% la 4ida en la tierra es una lu')a 2 una +ran lu')a 3or Mi reino%
3ero no ten+as .iedo% 3or1ue no est(s sola. Fo te res3aldo -6%. sie.3re% as! 1ue
a302ate en Mi bra5o 2 lu')a sin te.er nada. To.a el re'i3iente de la 'on*ian5a 2
re'o+e de la *uente de la 4ida no s0lo 3ara ti% sino 1ue 3iensa ta.bi7n en otras
al.as 2 es3e'ial.ente en a1uellas 1ue no tienen 'on*ian5a en Mi bondad.
P El alma3 A$ Se5or# siento +ue mi cora!n se llena de Iu amor# +ue los ra)os de Iu
misericordia ) Iu amor $an penetrado mi alma, Eeme a+u# Se5or# +ue vo) para
responder a Iu llamada# vo) a con+uistar las almas sostenida por Iu raciaO esto)
dispuesta a seuirte# Se5or# no solamente al Ia"or# sino tam"i<n al Calvario, Deseo
traer las almas a la Fuente de Iu Misericordia para +ue en todas las almas se re*le@e el
>>7
>>7
resplandor de los ra)os de Iu misericordia# para +ue la casa de nuestro Padre est< llena
) cuando el enemio comience a tirar *lec$as contra mi# entonces me cu"rir< con Iu
misericordia como con un escudo,
'B76 Dialoo entre Dios misericordioso ) el alma per*ecta
P El alma3 Se5or ) Maestro mo# deseo $a"lar Contio,
P 1es2s3 &abla% 3or1ue te es'u')o en todo .o.ento% ni,a -6>. a.ada6 te es3ero
sie.3re. PDe 1u7 deseas )ablar Con.i+oQ
P El (lma3 Se5or# primero derramo mi cora!n a tus pies como el per*ume de
aradecimiento por tantas racias ) "ene*icios de los cuales me colm0s continuamente
) los cuales no lorara enumerar aun+ue +uisiera, /ecuerdo solamente +ue no $a
$a"ido un solo momento en mi vida en +ue no $a)a eCperimentado Iu proteccin ) Iu
"ondad,
P 1es2s3 Me a+rada )ablar 'onti+o 2 tu a+rade'i.iento te abre nue4os tesoros de
+ra'ias% 3ero% ni,a M!a% )able.os 1ui5(s no tan +eneral.ente% sino en detalles de
lo 1ue 3esa .(s sobre tu 'ora50n6 )able.os 'on*iden'ial 2 sin'era.ente 'o.o dos
'ora5ones 1ue se a.an .utua.ente.
P El alma3 A$ mi Se5or misericordioso# $a) secretos en mi cora!n de los cuales no
sa"e ni sa"r0 nadie *uera de Ii# por+ue aun+ue +uisiera decirlos nadie me
comprendera, Iu representante sa"e alo# dado +ue me con*ieso con <l# pero tanto
cuanto so) capa! de revelarle de estos secretos# lo dem0s +ueda entre nosotros por la
eternidad# So$ Se5or moT -6B. Me $as cu"ierto con el manto de Iu misericordia
perdon0ndome siempre los pecados, 4i una sola ve! me $as neado Iu perdn# sino
+ue teniendo compasin por mi# me $as colmado siempre de una vida nueva# la vida de
la racia, Para +ue no tena dudas de nada# me $as con*iado a una cari5osa proteccin
de Iu Ilesia# esta madre verdadera# tierna +ue en Iu nom"re me a*irma en las verdades
de la *e ) viila +ue no )erre nunca, J especialmente en el tri"unal de Iu misericordia
mi alma eCperimenta todo un mar de "enevolencia, ( los 0neles cados no les $as
dado tiempo de $acer penitencia# no les $as prolonado el tiempo de la misericordia,
A$ Se5or mo# en el camino de mi vida $as puesto a unos sacerdotes santos +ue me
indican una va seura, 1es2s# en mi vida $a) un secreto m0s# el m0s pro*undo# pero
tam"i<n el m0s +uerido para mi# lo eres Iu Mismo "a@o la especie del pan cuando
vienes a mi cora!n, (+u est0 todo el secreto de mi santidad, (+u mi cora!n unido
al tu)o se $ace uno# a+u )a no $a) nin2n secreto# por+ue todo lo Iu)o es mo# ) lo
mo es Iu)o, Ee a+u la omnipotencia ) -6=. el milaro de Iu misericordia, (un+ue se
unieran todas las lenuas $umanas ) an<licas# no encontraran pala"ras su*icientes
para eCpresar este misterio del amor ) de Iu misericordia insonda"le, Cuando
considero este misterio del amor# mi cora!n entra en un nuevo <Ctasis de amor ) Ie
$a"lo de todo# Se5or# callando# por+ue el lenua@e del amor es sin pala"ras# por+ue no
se escapa ni un solo latido de mi cora!n, A$ Se5or# a pesar de +ue Ie $as $umillado
tanto# Iu rande!a se $a multiplicado en mi alma ) por eso en mi alma se $a despertado
un amor todava m0s rande $acia Ii# el 2nico o"@eto de mi amor# por+ue la vida del
amor ) de la unin se mani*iesta por *uera como3 pure!a per*ecta# $umildad pro*unda#
dulce mansedum"re# ran *ervor por la salvacin de las almas, A$ mi dulcsimo Se5or#
>>6
>>6
velas so"re mi en cada momento ) me inspiras so"re cmo de"o portarme en un caso
dadoO cuando mi cora!n oscila"a entre una ) otra cosa# Iu Mismo intervenas# m0s de
una ve!# en solucionar el asunto, A$# cu0ntas e innumera"les veces# con una lu!
repentina me $iciste conocer -6F. lo +ue Ie arada"a m0s, D A$# +u< numerosos son
estos perdones secretos de los cuales no sa"e nadie, Muc$as veces $as volcado en mi
alma *uer!a ) valor para avan!ar, Iu Mismo elimina"as las di*icultades# para Y>;=Z de
mi camino interviniendo directamente en la actuacin de los $om"res, A$ 1es2s# todo
lo +ue Ie $e dic$o es una p0lida som"ra *rente a la realidad +ue $a) en mi cora!n, A$
1es2s mo# cu0nto deseo la conversin de los pecadores, Iu sa"es lo +ue $ao por ellos
para con+uistarlos para Ii, Me duele enormemente cada o*ensa $ec$a contra Ii, Iu
sa"es +ue no escatimo ni *uer!as# ni salud# ni vida en de*ensa de Iu reino, (un+ue en
la tierra mis es*uer!os son invisi"les# pero no tienen menos valor a Ius o@os, A$ 1es2s#
deseo atraer las almas a la Fuente de Iu Misericordia para +ue tomen la vivi*icante
aua de vida con el recipiente de la con*ian!a, Si el alma desea eCperimentar una
ma)or misericordia de Dios# ac<r+uese a Dios con ran con*ian!a ) si su con*ian!a es
sin limites# la misericordia de Dios ser0 para ella tam"i<n sin limites, A$ Se5or mo#
-6;. +ue conoces cada latido de mi cora!n# Iu sa"es con +u< ardor deseo +ue todos los
cora!ones latan eCclusivamente por Ii# +ue cada alma lori*i+ue la rande!a de Iu
misericordia,
P 1es2s3 &i/a M!a a.ad!si.a% deli'ia de Mi 'ora50n% tu 'on4ersa'i0n Me es .(s
1uerida 2 .(s a+radable 1ue el 'anto de los (n+eles. Todos los tesoros de Mi
Cora50n est(n abiertos 3ara ti. To.a de este Cora50n todo lo 1ue ne'esites 3ara ti
2 3ara el .undo entero. Por tu a.or retiro los /ustos 'asti+os 1ue la )u.anidad
se )a .ere'ido. Un solo a'to de a.or 3uro )a'ia .i% Me es .(s a+radable 1ue
.iles de )i.nos de al.as i.3er*e'tas. Un solo sus3iro de a.or Me re'o.3ensa
de tantos insultos 'on los 'uales Me ali.entan los i.3!os. Tu .(s 3e1ue,a a''i0n%
es de'ir% un a'to de 4irtud ad1uiere a Mis o/os un 4alor in.enso 2 es 3or el +ran
a.or 1ue tienes 3or Mi. En un al.a 1ue 4i4e e?'lusi4a.ente de Mi a.or% Fo
reino 'o.o en el 'ielo. Mi o/o 4ela sobre ella d!a 2 no')e 2 en'uentro en ella Mi
'o.3la'en'ia 2 Mi o!do est( atento a -67. las s-3li'as 2 el .ur.ullo de su 'ora50n
2 .u')as 4e'es anti'i3o sus rue+os. O) ni,a a.ada 3or Mi 3arti'ular.ente%
3u3ila de Mi o/o% des'ansa un .o.ento /unto a Mi Cora50n 2 saborea a1uel a.or
del 'ual te re+o'i/ar(s durante toda la eternidad.
Pero% )i/a% a-n no est(s en la 3atria6 as! 3ues% 4e *ortale'ida 'on Mi +ra'ia 2 lu')a
3or Mi reino en las al.as )u.anas 2 lu')a 'o.o una )i/a real 2 re'uerda 1ue
3ronto 3asar(n los d!as del destierro 2 'on ellos la o3ortunidad de ad1uirir
.eritos 3ara el 'ielo. Es3ero de ti% )i/a M!a% un +ran n-.ero de al.as 1ue
+lori*i1uen Mi .iseri'ordia durante toda la eternidad. &i/a M!a% 3ara 1ue
res3ondas di+na.ente a Mi lla.ada% re'!be.e 'ada d!a en la anta Co.uni0n E
ella te dar( *uer5aU.
-66. 1es2s# no me de@es sola en el su*rimiento, Iu sa"es# Se5or# lo d<"il +ue so), So)
un a"ismo de miseria# so) la nada misma, Por eso# K+u< $a"ra de eCtra5o si me de@aras
sola ) )o ca)eraM So) una reci<n nacida# Se5or# por eso no s< sostenerme por mi
misma, Sin em"aro# a pesar de todo a"andono# con*o# ) a pesar de mis sentimientos#
con*o ) me esto) trans*ormando completamente en la con*ian!a# muc$as veces a pesar
de lo +ue siento, 4o disminu)as ninuna de mis a*licciones# slo dame *uer!a para
>B&
>B&
soportarlas, Ea! conmio lo +ue Iu +uieras# Se5or# slo dame la racia de poder
amarte en cada acontecimiento ) circunstancia, Se5or# no disminu)as mi c0li! de
amarura# slo dame *ortale!a para +ue pueda "e"erlo todo,
A$ Se5or# a veces# me elevas $acia el resplandor de las visiones ) otras veces me
sumeres en una noc$e oscura ) en el a"ismo de mi nulidad ) el alma se siente como si
estuviera sola en un ran desiertoR, Sin em"aro# por encima de todo con*o en ti#
1es2s# por+ue eres inmuta"le, La disposicin de mi animo es varia"le# pero Iu eres
siempre iual# lleno de misericordia,
'B6& -'&&. [ A$ 1es2s# Fuente de la vida# santi*came, Fuer!a ma# *ortal<ceme, `nica
lu! de mi alma# ilumname, Maestro mo# uameO me con*o a Ii como el reci<n
nacido al amor de su madre, (un+ue todo se con@ure contra mi ) aun+ue me *alte
tierra "a@o los pies# estar< tran+uila @unto a Iu Cora!n, Iu siempre eres para mi
la m0s tierna de las madres ) superas a todas las madres, Ie cantar< mi dolor con
el silencio ) Iu me comprender0s me@or +ue si me eCpresara de cual+uier otro
modoR
'B6' [ Eo) el Se5or me visit ) me di@o3 &i/a M!a% no ten+as .iedo de lo 1ue te
su'eder(% no te dar7 3or en'i.a de tus *uer5as6 'ono'es el 3oder de Mi
+ra'ia% 1ue eso te baste. Iras estas pala"ras el Se5or me $a dado a comprender
m0s pro*undamente la actuacin de su racia,
'B6% (ntes de la Santa Comunin 1es2s me $a $ec$o conocer +ue no de"o en a"soluto
dar cr<dito -'&'. a las pala"ras de una de las $ermanas# por+ue a ]l no le usta su
astucia ) su malicia, &i/a M!a% no 3resentes a esa 3ersona ni tus ideas ni tu
o3ini0n. Le $e pedido perdn al Se5or por lo +ue no le arada"a en esa alma ) le
$e suplicado +ue me *ortale!ca con su racia en el momento en +ue ella vena de
nuevo a $a"lar conmio, Me $a"a preuntado por muc$as cosas a las cuales le
$a"a contestado con todo el amor de $ermana ) como prue"a de +ue $a"la"a
sinceramente# le $a"a dic$o alunas cosas eCperimentadas por mi personalmente#
sin em"aro las intenciones de a+uella alma di*eran de las pala"ras +ue tena en
los la"iosR
'B6> [ A$ 1es2s mo# desde el momento en +ue me $e a"andonado totalmente a Ii# no
pienso en mi a"solutamente, Puedes $acer conmio lo +ue Ie arade# pienso en
una sola cosa# es decir3 K+u< es lo +ue m0s pre*ieresM# K+u< es# o$ Se5or# con lo
+ue pueda aradarteM (u!o el odo ) esto) atenta a cada ocasinO no importa si
por *uera# en tal caso# sea @u!ada de otro modoR,
'B6B -'&%. '= I '6>7, Eo)# cuando me visit esa misma $ermana por la cual $e sido
amonestada por el Se5or# me arm< espiritualmente para la luc$a, (un+ue eso me
cost muc$o no me ale@< nada de la recomendacin del Se5orO sin em"aro# casi
una $ora despu<s# cuando la $ermana no pensa"a retirarse todava# llam<
interiormente a 1es2s a socorrerme, Entonces o en el alma una vo!3 No ten+as
.iedo% te esto2 .irando en este .o.ento 2 te a2udo6 te en4!o a)ora .is.o
dos )er.anas 1ue 4endr(n a 4isitarte 2 enton'es te resultar( *('il 'ontinuar
la 'on4ersa'i0n. J en a+uel mismo momento entraron dos $ermanas ) entonces
>B'
>B'
la conversacin se $a $ec$o mu) *0cil# no o"stante +ue continu todava por
media $ora,
'B6= A$# +u< "ueno es invocar la a)uda de 1es2s durante la conversacin, A$# +u<
"ueno es impetrar para si racias actuales en los momentos de tran+uilidad, Lo
+ue me da el miedo m0s rande son las conversaciones aparentemente
con*idenciales# $a) +ue tener entonces muc$a lu! de Dios para poder conversar
con provec$o para a+uella alma ) para si mismo, Dios concede su a)uda# pero
$a) +ue pedrselaO +ue nadie con*e demasiado en si mismo,
'B6F -'&>. '; I '6>7, Eo)# desde temprano# en la ma5ana# mi alma se encuentra en las
tinie"las, 4o loro ascender $asta 1es2s# me siento como a"andonada por ]l, 4o
pedir< lu! a las criaturas# por+ue s< +ue ellas no me iluminar0n si 1es2s +uiere
mantenerme en las tinie"las, Me someto a su santa voluntad ) su*roO sin em"aro
la luc$a est0 aumentando, Durante las vsperas +uise unirme a las $ermanas en la
oracin, Cuando me traslad< con el pensamiento a la capilla# mi espritu se
sumeri en las tinie"las a2n ma)ores,
'B6; Se apoder de mi un disusto para todas las cosas, Entonces o la vo! de Satan0s3
8Mira# +u< contradictorio es todo lo +ue te da 1es2s3 te $ace *undar un convento )
te enva la en*ermedadO te manda $acer estiones para instituir la Fiesta de la
Misericordia mientras +ue el mundo no +uiere tal Fiestas en a"soluto, KPor +u<
re!as por esta FiestaM Esta Fiesta es tan inoportuna,9 Mi alma calla ) re!a con un
acto de "uena voluntad sin entrar en dialoo con el espritu de las tinie"las, Sin
em"aro# se $a adue5ado de mi un tedio de la vida tan eCtra5o +ue $e tenido +ue
$acer un ran Bes*uer!o de la voluntad para aceptarlaR -'&B. J oio otra ve! las
pala"ras del tentador3 8Pide la muerte para ti ma5ana despu<s de la Santa
Comunin, Dios te escuc$ar0# )a +ue te $a escuc$ado tantas veces ) te $a dado
todo lo +ue le $as pedido,9 Me callo ) re!o con un acto de voluntad# o m0s "ien
me someto a Dios pidi<ndole dentro de mi +ue no me a"andone en este momento,
Son )a las once de la noc$e# todas las $ermanas est0n durmiendo en sus celdas#
solamente mi alma luc$a ) con ran es*uer!o, El tentador continua3 8MLu< te
importan otras almasM Iu de"es re!ar solamente por ti misma, Los pecadores#
ellos se convertir0n sin tus plearias, Veo +ue en este momento estas su*riendo
muc$o# ) )o te do) un conse@o del cual depender0 tu *elicidad3 no $a"les nunca de
la Divina Misericordia ) no invites especialmente a los pecadores a con*iar en la
misericordia# por+ue ellos se merecen un @usto castio, Atras cosa
importantsima3 no $a"les a los con*esores de lo +ue pasa en tu alma )
especialmente a ese Padre eCtraordinario ) a a+uel sacerdote de Vilna, Jo los
cono!co# s< +uienes son# por eso +uiero advertirte -'&=. de ellos, Irata de ser una
"uena $ermana# "asta con vivir como las dem0s# Kpor +u< te eCpones a tantas
di*icultadesM9
'B67 Jo sio callada ) con un acto de voluntad persevero toda en Dios# a pesar de +ue
un emido se escapa del cora!n, Por *in el tentador se *ue ) )o# eCtenuada# me
dorm inmediatamente, Por la ma5ana# cuando reci" la Santa Comunin ) entr<
inmediatamente en mi celda# ca de rodillas ) renov< el acto de sumisin en todo a
la santsima voluntad de Dios, Ie rueo# 1es2s# dame *uer!a para luc$ar# +ue se
>B%
>B%
$aa de mi se2n Iu santsima voluntad, Mi alma se $a enamorado de Iu
santsima voluntad,
'B66 En ese momento vi a 1es2s +ue me di@o3 Esto2 'ontento de lo 1ue )a'es 2 si+ue
tran1uila si )a'es sie.3re todo lo 1ue est( en tu 3oder 3ara toda esta obra de
la .iseri'ordia. Ten la .(?i.a sin'eridad 'on el 'on*esor. atan(s no sa'0
nin+-n 3ro4e')o 'on )aberte tentado% 3or1ue no entraste en 'on4ersa'i0n
'on 7l. Continua as!. &o2 Me )as rendido una +ran +loria lu')ando 'on
tanta *idelidad. -'&F. <ue tu 'ora50n se 'onsolide 2 se a*ir.e en 1ue Fo
sie.3re esto2 'onti+o aun1ue en el .o.ento de la lu')a no Me sientas.
'=&& Eo) el amor de Dios me traslada al otro mundo, Esto) sumerida en el amor#
amo ) siento +ue so) amada ) lo esto) viviendo con plena conciencia, Mi alma
se anea en el Se5or conociendo la ran Ma@estad de Dios ) su propia pe+ue5e!#
pero racias a este conocimiento aumenta mi *elicidadR, Este conocimiento es
mu) vivo en el alma# mu) *uerte ) al mismo tiempo tan dulce,
'=&' [ Como a$ora no puedo dormir "ien de noc$e# )a +ue no me lo permiten los
dolores# visito todas las ilesias ) las capillas ) adoro# aun+ue sea por poco
tiempo# al Santsimo Sacramento, Cuando vuelvo a mi capilla# entonces re!o por
ciertos sacerdotes +ue proclaman ) divulan la misericordia de Dios, /e!o
tam"i<n se2n la intencin del Santo Padre ) para impetrar la misericordia de
Dios para los pecadoresO <stas son mis noc$es,
'=&% -'&;. %& I Y'6>7Z, 4unca so) servil ante nadie, 4o soporto adulaciones ) la
$umildad es solamente la verdad# en una verdadera $umildad no $a) servilismoO
aun+ue me considero la m0s pe+ue5a de todo el convento# por otra parte esto)
contenta con la dinidad de ser esposa de 1es2sR, 4o importa +ue a veces oia
decir +ue so) so"er"ia# )a +ue s< "ien +ue el @uicio $umano no lora descu"rir los
motivos de las acciones,
'=&> (l principio de mi vida reliiosa# inmediatamente despu<s del 4oviciado# empec<
a e@ercitarme en la $umildad de modo especial# es decir# no me "asta"an las
$umillaciones +ue Dios me envia"a# sino +ue )o misma las "usca"a# ) en un
*ervor eCaerado# a veces# me presenta"a a las Superioras como no era en realidad
) ni si+uiera tena la idea de tales miserias, Pero# poco despu<s 1es2s me ense5
+ue la $umildad es solamente la verdad, Desde a+uel momento $e cam"iado mi
manera de pensar siuiendo *ielmente la lu! de 1es2s, Comprend +ue si un alma
est0 con 1es2s# ]l no le permitir0 errar,
'=&B -'&7. [ Se5or# Iu sa"es +ue desde la @uventud siempre "usca"a Iu voluntad ) al
conocerla# procura"a cumplirla, Mi cora!n esta"a acostum"rado a la inspiracin
del espritu Santo a +uien permane!co *iel, En medio del ma)or "ullicio# siempre
$e odo la vo! de Dios# siempre s< lo +ue pasa dentro de mi YalmaZRY>;FZ,
'=&= Me es*uer!o por la santidad# )a +ue con ella ser< 2til a la Ilesia, Eao continuos
es*uer!os en lar virtudes# procuro imitar *ielmente a 1es2s ) esta serie de actos de
virtud cotidianos# silenciosos# ocultos# casi impercepti"les# pero si cumplidos con
ran amor# los pono en el tesoro de la Ilesia de Dios para el provec$o com2n de
>B>
>B>
las almas, Siento interiormente como si *uera responsa"le por todas las almas#
siento claramente +ue vivo no solamente para mi# sino YparaZ toda la IlesiaRR
'=&F [ A$ Dios incomprensi"le# mi cora!n se des$ace de o!o por+ue me $as
permitido penetrar los misterios de -'&6. Iu misericordia, Iodo tiene comien!o
en Iu misericordia ) todo termina en Iu misericordiaR,
'=&; Ioda racia procede de la misericordia ) la 2ltima $ora est0 llena de misericordia
para con nosotros, Lue nadie dude en la "ondad de DiosO aun+ue sus pecados
*ueran neros como la noc$e# la misericordia de Dios es m0s *uerte +ue nuestra
miseria, ?na sola cosa es necesaria3 +ue el pecador entrea"ra# aun cuando sea un
poco# las puertas de su cora!n a los ra)os de la racia misericordiosa de Dios )
entonces Dios reali!ar0 el resto, Pero# in*eli! el alma +ue $a cerrado la puerta a la
misericordia de Dios tam"i<n en la 2ltima $ora, Iales almas $an sumerido a
1es2s en una triste!a mortal en el Euerto de los AlivosO a pesar de esto de su
compasivsimo Cora!n "rot la misericordia de Dios,
'=&7 %' I Y'6>7Z, 1es2s# seria verdaderamente tremendo su*rir si no estuvieras Iu# pero
@ustamente Iu# 1es2s# tendido en la cru!O me das *ortale!a ) siempre acompa5as al
alma +ue su*re, Las criaturas a"andonan al $om"re +ue su*re# pero Iu# o$ Se5or#
eres *ielR,
'=&6 -''&. Sucede *recuentemente en la en*ermedad# como con 1o" en el (ntiuo
Iestamento3 cuando uno camina ) tra"a@a# todo est0 "ien ) per*ecto# pero si Dios
enva una en*ermedad# el n2mero de amios empie!a a disminuir, Pero si est0n
todava# se interesan por nuestro su*rimiento# ) lo dem0s, Pero si Dios enva una
en*ermedad m0s lara# tam"i<n estos amios *ieles comien!an a a"andonarnos
poco a poco, 4os visitan con menos *recuencia ) a menudo sus visitas producen
su*rimientos, En ve! de consolarnos# nos reproc$an alunas cosas +ue nos $acen
su*rir muc$o ) el alma# iual +ue 1o"# est0 solaO pero *eli!mente no est0 sola#
por+ue 1es2s Eostia est0 con ella, despu<s de $a"er pro"ado los su*rimientos
mencionados anteriormente ) $a"er pasado toda la noc$e en amarura# por la
ma5ana# cuando el capell0n me tra@o la Santa Comunin# con *uer!a de voluntad
tuve +ue dominarme para no ritar a plena vo!3 Uienvenido verdadero# 2nico
(mio, La Santa Comunin me da *uer!a para su*rir ) luc$ar, Luiero decir
todava una cosa +ue $e eCperimentado3 cuando Dios nos enva -'''. ni muerte
ni salud# ) eso se prolona durante a5os# las personas +ue nos rodean se
acostum"ran ) tratan a uno como si no estuviera en*ermo, Entonces empie!a una
serie de martirios silenciososO
'='& solamente Dios sa"e cuantos sacri*icios le o*rece tal alma, ?na noc$e en +ue me
encontra"a tan mal +ue no sa"ia cmo volver a la celda# de repente encontr< a la
Eermana (sistente +ue esta"a diciendo a una de las Eermanas Directoras +ue
*uera a la puerta con un encaroO pero en cuanto me vio a mi le di@o3 4o#
$ermana# usted no va a ir# ir0 Sor Faustina# por+ue llueve muc$o, Contest< +ue sO
*ui ) cumpl con el mandado# pero slo Dios lo sa"e todo, ]ste es solamente un
e@emplo entre muc$os, ( veces parece +ue una $ermana del seundo coro es de
piedra# mientras +ue ella tam"i<n es un ser $umano# tiene el cora!n ) los
sentimientosR,
>BB
>BB
'='' En tales casos Dios Mismo viene en a)uda# por+ue de otro modo el alma no
lorara soportar estas pe+ue5as cruces de las cuales no $e escrito todava ni
pienso escri"ir a$ora# pero cuando tena la inspiracin escri"ir<R,,
'='% -''%. Eo) durante la Santa Misa vi a 1es2s# su*riendo como si aoni!ara en la
cru!# +ue me $a dic$o3 &i/a M!a% .edita *re'uente.ente sobre Mis
su*ri.ientos 1ue 3ade'! 3or ti 2 nada de lo 1ue tu su*res 3or Mi te 3are'er(
+rande. Me a+rada .(s 'uando 'onte.3las Mi dolorosa Pasi0n6 une tus
3e1ue,os su*ri.ientos a Mi dolorosa Pasi0n 3ara 1ue ad1uieran un 4alor
in*inito ante Mi Ma/estad.
'='> Eo) 1es2s me di@o3 Mu')as 4e'es Me lla.as .aestro. Esto es a+radable a Mi
Cora50n% 3ero no ol4ides% alu.na M!a% 1ue eres alu.na de un .aestro
'ru'i*i'ado. <ue te baste esta sola 3alabra. Tu sabes lo 1ue se en'ierra en la
'ru5.
'='B [ Ee aprendido +ue la ma)or *uer!a est0 oculta en la paciencia, Veo +ue la
paciencia siempre conduce a la victoria# aun+ue no inmediatamente# pero la
victoria se mani*estar0 despu<s de a5os, La paciencia va unida a la
mansedum"re,
'='= -''>. [ Eo) $e pasado toda la noc$e con 1es2s en el cala"o!o, Es una noc$e de
adoracin, Las $ermanas re!an en la capilla, Jo me uno a ellas espiritualmente#
por+ue la *alta de salud no me permite ir a la capilla, Pero como no $e podido
dormir en toda la noc$e# la $e pasado @unto con 1es2s en el cala"o!o, 1es2s me
$i!o conocer los su*rimientos +ue all $a"a padecido, El mundo los conocer0 el
da del @uicio,
1I1A Diles a las al.as% )i/a M!a% 1ue les do2 Mi .iseri'ordia 'o.o de*ensa% lu')o
3or ellas Fo solo 2 so3orto la /usta ira de Mi Padre.
1I1K &i/a M!a% di 1ue esta Fiesta )a brotado de las entra,as de Mi .iseri'ordia
3ara el 'onsuelo del .undo entero.
'='7 A$ 1es2s# pa! ) descanso mo# Ie rueo por esta $ermana# ilumnala para +ue
cam"ie interiormente# sostenla con Iu racia *uertemente para +ue tam"i<n ella
lleue a la per*eccinRR
'='6 -''B. [ Eo)# antes de la Santa Comunin el Se5or me $a dic$o3 &i/a M!a% )o2
)abla abierta.ente de Mi .iseri'ordia 'on la u3eriora% 3or1ue de entre las
u3erioras )a sido ella la 1ue )a 3arti'i3ado .(s en 3ro3a+ar Mi
.iseri'ordia. J e*ectivamente# por la tarde vino la Madre ) $a"lamos so"re esta
o"ra de Dios, La Madre me di@o +ue las estampitas no $a"an salido mu) "ien )
+ue se vendan mal, Pero )o misma# me di@o# $e tomado "astantes ) las reparto
donde creo oportuno# ) $ao lo +ue puedo para +ue la o"ra de la misericordia se
di*unda, Cuando se ale@# el Se5or me di@o cu0nto le es +uerida esa alma,
>B=
>B=
'=%& Eo) el Se5or me di@o3 &e abierto Mi Cora50n 'o.o una Fuente 4i4a de
Miseri'ordia. <ue todas las al.as to.en 4ida de ella. <ue se a'er1uen 'on
+ran 'on*ian5a a este .ar de .iseri'ordia. Los 3e'adores obtendr(n la
/usti*i'a'i0n 2 los /ustos ser(n *ortale'idos en el bien. Al 1ue )a2a de3ositado
su 'on*ian5a -''=. en Mi .iseri'ordia% en la )ora de la .uerte le 'ol.ar7 el
al.a 'on Mi 3a5 di4ina.
'=%' El Se5or me di@o3 &i/a M!a% no de/es de 3ro'la.ar Mi .iseri'ordia 3ara
ali4iar Mi Cora50n% 1ue arde del *ue+o de 'o.3asi0n 3or los 3e'adores.
Diles a Mis sa'erdotes 1ue los 3e'adores .(s e.3edernidos se ablandar(n
ba/o sus 3alabras 'uando ellos )ablen de Mi .iseri'ordia insondable% de la
'o.3asi0n 1ue ten+o 3or ellos en Mi Cora50n. A los sa'erdotes 1ue
3ro'la.en 2 alaben Mi .iseri'ordia% les dar7 una *uer5a 3rodi+iosa 2 un+ir7
sus 3alabras 2 sa'udir7 los 'ora5ones a los 'uales )ablen.
'=%% La vida comunitaria es di*cil de por si# pero es dos veces m0s di*cil
*amiliari!arse con almas so"er"ias, A$ Dios# conc<deme una *e m0s pro*unda
para +ue en cada $ermana siempre pueda ver Iu santa imaen +ue tiene ra"ada
en su almaR,,
'=%> -''F. (mor eterno# llama pura# arde incesantemente en mi cora!n ) divini!a todo
mi ser se2n Iu eterno desinio por el cual me $as llamado a la eCistencia ) a
participar en Iu eterna *elicidad, A$ Se5or misericordioso# me $as colmado de
estos dones 2nicamente por misericordiaO viendo +ue todo lo +ue teno me $a
sido dado ratuitamente# adoro Iu "ondad inconce"i"le con la m0s pro*unda
$umildad, Se5or# el asom"ro me inunda el cora!n Yal pensarZ +ue Iu# Se5or
a"soluto# no necesitas a nadie )# sin em"aro# por amor puro Ie $umillas as a
nosotros, 4o de@o de asom"rarme nunca cuando el Se5or entra en una
*amiliaridad tan estrec$a con su criaturaO es otra ve!# su "ondad insonda"le,
Siempre comien!o esta meditacin ) nunca la termino# por+ue mi espritu se
sumere en ]l totalmente, Lu< delicia es amar con todas las *uer!as de su alma )#
a la ve!# ser amada a2n m0s# sentirlo -'';. ) vivirlo con plena conciencia de su
ser no $a) pala"ras para eCpresarlo,
'=%B %= I Y'6>7Z, 1es2s mo# +u< "ueno eres ) pacienteO a veces nos miras como a los
ni5os pe+ue5os, (lunas veces Ie roamos ) no sa"emos ni si+uiera +u< es lo
+ue pedimos# por+ue al *inal de la plearia cuando nos das lo +ue Ie $emos
suplicado# no +ueremos aceptarlo,
'=%= ?n da# vino a verme cierta $ermana ) me pidi orar ) me di@o +ue no poda
resistir m0s si Yla situacinZ continua"a as m0s tiempo, S/ece# $ermanaT Le
contest< +ue lo $araO empec< una novena a la divina Misericordia# supe +ue Dios
le concedera la racia# pero ella al reci"irla# otra ve! estara descontenta, 4o
o"stante )o continua"a re!ando tal ) como ella me $a"a pedido, (l da siuiente
vino la misma $ermanaO apenas empe! la conversacin ) se puso a $a"lar de lo
mismo# le di@e3 ?sted sa"e# $ermana# +ue en la oracin no de"emos o"liar a
Dios +ue no d< lo +ue +ueremos nosotros# sino +ue# m0s "ien# de"emos
someternos a su santa voluntad, -''7. Pero a ella le pareca +ue lo +ue peda era
indispensa"le, (l *inal de la novena# vino nuevamente a+uella $ermana ) me
>BF
>BF
di@o3 ($# $ermana# 1es2s me $a concedido esta racia# pero a$ora pienso de otro
modo, /ece# $ermana# para +ue otra ve! sea de modo di*erente, Le contest<3 Si#
re!ar< para +ue en usted $ermana# se cumpla la voluntad de Dios ) no lo +ue
usted deseeR,
'=%F A$ misericordiossimo Cora!n de 1es2s# prot<enos de la @usta ira de Dios,
'=%; [ Cierta $ermana me persiue continuamente slo por+ue Dios se relaciona
conmio tan estrec$amente, ( ella le parece +ue todo lo dentro de mi es *inido,
Cuando le parece +ue cometo al2n error# me dice3 Iienen visiones ) $acen esta
clase de errores, Lo $a comentado a otras $ermanas# ) siempre en el sentido
neativo# di*undiendo# m0s "ien la opinin de +ue se trata de una medio loca, ?n
da me doli muc$o el $ec$o de +ue esa ota de inteliencia $umana sa"ia
indaar de este modo -''6. los dones de Dios, despu<s de la Santa Comunin#
ped +ue Dios la iluminaraO sin em"aro conoc +ue si esa alma no cam"ia"a su
disposicin interior# no alcan!ara la per*eccin,
'=%7 [ Cuando me +ue@< a 1es2s de cierta persona3 1es2s# Kcmo es posi"le +ue esa
persona emita un @uicio seme@ante incluso so"re la intencinM El Se5or me
contest3 No te e?tra,es de esto6 esa al.a no se 'ono'e a si .is.a% 3ues
P'0.o 3uede e.itir un /ui'io /usto sobre otra al.aQ
'=%6 Eo) vi al Padre (ndras! re!ando, Supe +ue interceda ante Dios tam"i<n por mi,
( veces# el Se5or me permite conocer +ui<n re!a por mi,
'=>& Me $e retirado un poco al seundo plano# como si esta o"ra de Dios no me
interesara, En este momento no $a"lo de ella# pero toda mi alma est0 sumerida
en la oracin ) suplico a Dios +ue se dine anticipar este ran don# es decir# la
Fiesta de la Misericordia ) veo +ue 1es2s o"ra# nos da indicaciones so"re cmo
esto de"e ser reali!ado, 4ada sucede por casualidad,
'=>' -'%&. Eo) le di@e al Se5or 1es2s3 KVes# cu0ntas di*icultades Y$a)Z antes de +ue
crean +ue Iu Mismo eres el autor de esta o"raM 4o todos lo creen ni si+uiera
a$ora, <u7date tran1uila% ni,a M!a% nada 3uede o3onerse a Mi 4oluntad6 a
3esar de las .ur.ura'iones 2 la a4ersi0n de las )er.anas% Mi 4oluntad se
'u.3lir( en ti en toda su 3lenitud )asta el ulti.o deseo 2 desi+nio. No te
a*li/as a 'ausa de eso% Fo ta.bi7n *ui 3iedra de es'(ndalo 3ara al+unas
al.as.
'=>% [ 1es2s se +ue@ conmio cu0nto le dola la in*idelidad de las almas eleidas# 2
a-n )iere .(s Mi Cora50n su des'on*ian5a des3u7s de una 'a!da. Me doler!a
.enos% si no )ubieran e?3eri.entado la bondad de Mi Cora50n.
'=>> Ee visto la ira de Dios +ue pesa so"re Polonia, J veo a$ora +ue si Dios olpeara
nuestro pas con los ma)ores castios esto seria todava su ran misericordia# )a
+ue por delitos tan raves# podra castiarnos con -'%'. la destruccin eterna,
Lued< aterrori!ada ) el Se5or descorri el velo apenas un poco, ($ora veo
claramente +ue las almas eleidas mantienen la eCistencia del mundo $asta +ue
re"ase la medida,
>B;
>B;
'=>B [ Ee visto el es*uer!o en la oracin de cierto sacerdote, Su oracin se pareca a la
oracin de 1es2s en el Euerto de los Alivos, A$# si a+uel sacerdote supiera lo
arada"le +ue era su oracin a Dios,
'=>= A$ 1es2s# me encierro en Iu misericordiossimo Cora!n como en una *ortale!a
incon+uista"le# para Yde*endermeZ de las *lec$as de los enemios,
'=>F Eo) $e estado @unto a una persona aoni!ante +ue mora en mi comarca natal, La
sostena con mis oracionesO despu<s de un momento $e sentido dolores en las
manos# los pies ) el costado# durante un "reve momentoRR
'=>; -'%%. %; I Y'6>7Z, Eo)# durante la Eora Santa 1es2s se +ue@ conmio de la
inratitud de las almas,
A 'a.bio de los bene*i'ios re'ibo la in+ratitud6 a 'a.bio del a.or obten+o el
ol4ido 2 la indi*eren'ia. Mi Cora50n no 3uede so3ortarlo.
'=>7 En ese momento# en mi cora!n ardi un amor *ortsimo a 1es2sO o*reci<ndome
por las almas inratas# en ese momento me $e sumerido toda en ]l, (l volver en
mi# el Se5or me $a dado a pro"ar una pe+ue5a parte de esa inratitud +ue
inunda"a su Cora!n, Esa eCperiencia dur poco tiempo,
'=>6 Eo) $e dic$o al Se5or3 KCu0ndo me llevar0s ContioM Jo )a me senta tan mal )
con ran impaciencia espera"a Iu venida, 1es2s me contest3 Debes estar
sie.3re 3re3arada% 3ero 2a no te de/ar7 3or .u')o tie.3o en este destierro6
tiene 1ue 'u.3lirse en ti Mi santa 4oluntad. ($# Se5or# si Iu santa voluntad
no se $a cumplido todava plenamente# a+u me tienes preparada a todo lo +ue Iu
+uieras# o$ Se5or, -'%>. A$ 1es2s mo# me eCtra5a solamente +ue Iu me des a
conocer tantos secretos ) no +uieras revelarme el secreto re*erente a la $ora de mi
muerte, J el Se5or me contest3 <u7date tran1uila% te la )ar7 'ono'er% 3ero
a)ora toda4!a no. ($ Se5or mo# Ie pido perdn por $a"er +uerido sa"erlo, I2
sa"es "ien por +u<# )a +ue conoces mi cora!n lleno de nostalia +ue Ie an$ela
ardientemente, I2 sa"es +ue no +uisiera morir ni un minuto antes de la $ora +ue
$as esta"lecido antes de los silos,
1es2s $a escuc$ado mis con*idencias con sinular "ondad,
'=B& -'%B. %7 I Y'6>7Z, Eo) el Se5or me di@o3 Es'ribe% )i/a M!a% estas 3alabras;
Todas las al.as 1ue adoren Mi .iseri'ordia 2 3ro3a+uen la de4o'i0n
in4itando a otras al.as a 'on*iar en Mi .iseri'ordia no e?3eri.entar(n
terror en la )ora de la .uerte. Mi .iseri'ordia las 3rote+er( en ese -lti.o
'o.bateU.
'=B' &i/a M!a% ani.a a las al.as a re5ar la 'oronilla 1ue te )e dado. A 1uienes
re'en esta 'oronilla% Me 'o.3la5'o en darles lo 1ue Me 3idan. Cuando la
re'en los 3e'adores e.3edernidos% 'ol.ar7 sus al.as de 3a5 2 la )ora de su
.uerte ser( *eli5. Es'r!belo 3ara las al.as a*li+idas; Cuando un al.a 4ea 2
'ono5'a la +ra4edad de sus 3e'ados% 'uando a los o/os de su al.a se des'ubra
>B7
>B7
todo el abis.o de la .iseria en la 1ue )a 'a!do% no se deses3ere% sino 1ue se
arro/e 'on 'on*ian5a en bra5os de Mi .iseri'ordia% 'o.o un ni,o en bra5os de
su .adre a.ad!si.a. Estas al.as -'%=. tienen 3rioridad en Mi Cora50n
'o.3asi4o% ellas tienen 3re*eren'ia en Mi .iseri'ordia. Pro'la.a 1ue nin+-n
al.a 1ue )a in4o'ado Mi .iseri'ordia )a 1uedado de'e3'ionada ni )a sentido
'on*usi0n. Me 'o.3la5'o 3arti'ular.ente en el al.a 1ue 'on*!a en Mi
bondad. Es'ribe; 'uando re'en esta 'oronilla /unto a los .oribundos% Me
3ondr7 entre el Padre 2 el al.a a+oni5ante no 'o.o el :ue5 /usto sino 'o.o el
al4ador .iseri'ordioso.
'=B% En ese momento el Se5or me $a $ec$o sa"er lo celoso +ue es de mi cora!n,
Cuando a-n entre las )er.anas te sientas sola% sabes 1ue deseo 1ue te unas a
Mi .(s estre')a.ente. Me i.3orta 'ada latido de tu 'ora50n6 'ada destello de
tu a.or se re*le/a en Mi Cora50n% esto2 sediento de tu a.or. Si# o$ 1es2s# pero
mi cora!n tampoco sa"ra vivir sin Ii# por+ue aun+ue me o*recieran los cora!ones
de todas las criaturas# ellas no saciaran los pro*undos deseos de mi cora!n,
'=B> -'%F. Esta noc$e el Se5or me di@o3 Aband0nate toda a M! en la )ora de la
.uerte 2 Fo te 3resentar7 a Mi Padre 'o.o Mi es3osa. A)ora te re'o.iendo
unir de .odo 3arti'ular tus a''iones% a-n sean las .(s 3e1ue,as% a Mis
.eritos% 2 enton'es Mi Padre las .irar( 'on a.or 'o.o si *ueras M!as.
1IMM No 'a.bies el e?a.en 3arti'ular 1ue te )e dado a tra47s del Padre Andras5% es
de'ir% el de unirte 'ontinua.ente a Mi6 esto es lo 1ue )o2 e?i/o de ti
de'idida.ente. 7 'o.o una ni,a 3ara 'on Mis re3resentantes RNKKS% 3or1ue
Fo Me sir4o de sus bo'as 3ara )ablarte% 3ara 1ue no ten+as duda en nada.
1IMI Mi salud $a me@orado un poco, Eo) $e "a@ado al re*ectorio ) a la capillaO aun no
puedo encararme de los de"eres# me +uedo en la celda con la lan!adera Y>;7Z,
Este tra"a@o me atrae muc$simo# pero todava me canso $asta de un tra"a@o tan
liero, -'%;. Veo +ue teno mu) pocas *uer!as, 4o teno momentos de ocio#
por+ue cada instante de mi vida est0 lleno de oracin# su*rimiento ) tra"a@oO adoro a
Dios de uno o de otro modo ) si Dios me diera la vida otra ve!# no se si la
aprovec$ara me@or,
1IMA El Se5or me di@o3 Me deleito 'on tu a.or6 tu a.or sin'ero es tan +rato a Mi
Cora50n 'o.o la *ra+an'ia de un 'a3ullo de rosa a 3ri.era )ora de la .a,ana
'uando el sol no le )a se'ado toda4!a el ro'!o. El *res'or de tu 'ora50n Me
en'anta% 3or eso Me uno a ti tan estre')a.ente 'o.o a nin+una otra
'riaturaU.
1IMK Eo) $e visto los es*uer!os de este sacerdote Y>;6Z por la causa de Dios, Su cora!n
empie!a a pro"ar lo +ue colma"a el Cora!n divino durante su vida terrenal, Por
los es*uer!os# la inratitudR,Pero su celo por la loria de Dios es randeR,,
1IMO -'%7. >& I c'6>7, /etiro espiritual de un da,
>B6
>B6
Durante la meditacin el Se5or me indic +ue mientras el cora!n lata en mi pec$o#
de"o procurar siempre +ue el reino de Dios se eCtienda en la tierra, Ee de luc$ar
por la loria de mi Creador,
S< +ue dar< a Dios la loria +ue espera de mi# si trato de cola"orar *ielmente con la
racia de Dios,
1IMB Deseo vivir en espritu de *e# acepto todo lo +ue me sucede como enviado por la
voluntad amorosa de Dios +ue desea sinceramente mi *elicidadO por eso todo lo +ue
Dios me enve lo aceptar< con sumisin ) aradecimiento sin $acer caso a la vo! de
la naturale!a ni a las suerencias del amor propio, (ntes de emprender una accin
de ma)or importancia re*leCionar< un momento para ver +u< relacin tiene con la
vida eterna ) cu0l es el motivo principal de $acerla3 la loria de Dios o el "ien de mi
propia alma o el "ien de otras almas, Si el cora!n me dice si# entonces ser<
in*leCi"le en la e@ecucin de dic$a accin# -'%6. sin reparar en nin2n o"st0culo ni
sacri*icioO no me de@ar< desviar del propsito +ue me $a)a propuesto# me "astar0
sa"er +ue es rato a Dios, J si cono!co +ue una accin dada no tiene nada +ue ver
con lo dic$o anteriormente# tratar< de elevarla a es*eras m0s altas mediante una
"uena intencin, J si cono!co +ue alo proviene del amor propio lo eliminar< en su
orien,
1IIJ En los momentos de dudas no actuar<# sino +ue "uscar< cuidadosamente una
eCplicacin entre el clero# ) especialmente en mi director espiritual, 4o
@usti*icarme de los reproc$es ) las o"servaciones $ec$as por cual+uiera# eCcepto el
caso de ser interroada directamente para dar testimonio de la verdad, Escuc$ar
con ran paciencia las con*idencias de los dem0s# encararme de sus su*rimientos#
con*ort0ndolos ) sumerir mis propios su*rimientos en el compasivsimo Cora!n
de 1es2s, 4unca salir de las pro*undidades de su misericordia e introducir en ella al
mundo entero,
1II1 -'>&. Durante la meditacin so"re la muerte rou< al Se5or +ue se dinara penetrar
mi cora!n con los mismos sentimientos +ue tendra en el momento de la muerte,
J la racia de Dios me contest interiormente +ue $a"a $ec$o lo +ue esta"a en mi
poder# entonces poda estar tran+uila, En ese momento en mi alma se despert una
ratitud tan rande al Se5or +ue me ec$< a llorar de alera como una ni5a,, Me
prepar< para reci"ir la Santa Comunin a la ma5ana siuiente como vi0tico ) rec<
por m las plearias de los aoni!antes Y>7&Z,
1II9 Entonces o estas pala"ras3 Tal 'o.o est(s unida a M! en 4ida% as! estar(s unida
en el .o.ento de la .uerte. Despu<s de estas pala"ras en mi alma se despert
una con*ian!a tan rande en la Divina Misericordia +ue aun+ue tuviera en mi
conciencia los pecados del mundo entero ) los pecados de las almas condenadas# a
pesar de todo esto# no dudara de la "ondad de Dios# sino +ue me arro@ara sin
pensar en el a"ismo de la Divina Misericordia +ue siempre est0 a"ierto para
nosotros ) con el cora!n $ec$o polvo me arro@ara -'>'. a sus pies
a"andon0ndome completamente a su santa voluntad +ue es la misericordia misma,
1IIN A$ 1es2s mo# Vida de mi alma# Vida ma# Salvador mo# mi dulcsimo Esposo ) a la
ve! mi 1ue!# Iu sa"es +ue en esta 2ltima $ora no contar< con nin2n merito mo#
>=&
>=&
sino 2nicamente con Iu misericordia, Ja desde $o) me sumer@o toda en este
a"ismo de Iu misericordia +ue siempre est0 a"ierto para cada alma,
A$ 1es2s mo# )o teno una sola tarea en la vida# en la muerte ) en la eternidad3 ) es
adorar Iu misericordia inconce"i"le, 4inuna mente pro*undi!ar0 en los misterios
de Iu misericordia# o$ Dios# ni un 0nel ni un $om"re, Los 0neles se asom"ran
del misterio de la Divina Misericordia# pero no lo pueden conce"ir, Iodo lo +ue $a
salido de las manos del Creador est0 encerrado en un misterio inconce"i"le# es
decir# en las entra5as de su misericordia, Cuando lo considero mi espritu
des*allece# el cora!n se me des$ace de alera, A$ 1es2s# a trav<s de Iu
piadossimo Cora!n como a trav<s de un cristal $an lleado -'>%. a nosotros los
ra)os de la Divina Misericordia,
1IIM ' II Y'6>7Z, Eo) esto) un poco peor de salud# no o"stante todava participo en la
vida comunitaria de toda la Comunidad, Esto) $aciendo todava randes es*uer!os#
+ue slo Iu conoces# o$ 1es2s, Eo)# en el re*ectorio pens< +ue no i"a a resistir
durante todo el almuer!o, Cada comida me causa dolores tremendos,
1III Eace una semana me visit la Madre Superiora ) me di@o3 ( usted# $ermana se le
pea cada en*ermedad# por+ue usted tiene el oranismo mu) d<"il# pero no es su
culpa, Si otra $ermana su*riera la misma en*ermedad# seuramente andara# ) usted
)a de"e estar acostada, Esas pala"ras no me causaron disusto# pero es me@or no
$acer tales comparaciones a las personas ravemente en*erm0s# por+ue de todas
maneras su c0li! est0 lleno, Atra cosa# cuando las $ermanas visitan a los en*ermos#
no preunten cada ve! tan detalladamente3 KLu< es lo +ue dueleM -'>>. Kcmo
dueleM# )a +ue repetir continuamente a cada $ermana lo mismo cansa enormemente#
especialmente cuando# de tiempo en tiempo# $a) +ue repetirlo varias veces al da,
1IIA Cuando entr< por un momento en la capilla# el Se5or me eCplic +ue entre las almas
eleidas tiene alunas especialmente eleidas# +ue llama a una santidad elevada# a
una unin eCcepcional con ]l, ]stas son las almas ser0*icas de las cuales Dios
eCie +ue lo amen m0s +ue otras almasO a pesar de +ue todas viven en el convento#
no o"stante este amor m0s intenso lo eCie# a veces# de una sola alma, Ial alma
comprende la llamada# por+ue Dios se la $acer conocer interiormente# pero puede
seuirla o puede no seuirlaO del alma depende si es *iel a las llamadas del Espritu
Santo# o si se opone al Espritu Santo, Supe +ue $a) un luar en el puratorio
donde las almas satis*acen a Dios por este tipo de culpasO entre diversos tormentos#
<ste es el m0s duro, El alma marcada por Dios de modo especial -'>B. se
distinuir0 de entre otras almas por una ma)or loria# por el resplandor ) por un
m0s pro*undo conocimiento de DiosO en el puratorio# por un su*rimiento m0s
pro*undo# por+ue conoce m0s a *ondo ) an$ela m0s violentamente a DiosO en el
in*ierno# su*rir0 m0s +ue otras almas# por+ue sa"e m0s pro*undamente a +uien $a
perdidoO este sello del amor eCclusivo de Dios no se "orra en ella,
1IIK A$ 1es2s# mantenme en el santo temor para +ue no malaste las racias, ()2dame a
ser *iel a las inspiraciones del Espritu Santo# permite# m0s "ien# +ue mi cora!n
estalle de amor $acia Ii# antes de +ue descuide un solo acto de este amor,
>='
>='
1IIO % II Y'6>7Z, Las tinie"las del alma, Eo) YesZ la *iesta de la Madre de Dios ) en mi
alma Y$a)Z tanta oscuridad, El Se5or se $a escondido ) )o esto) sola#
completamente sola, Mi mente est0 tan o*uscada +ue alrededor de mi veo slo
*antasm0sO ni un solo ra)ito de lu! entre en el alma# no me entiendo a mi misma ni a
los +ue me $a"lan, -'>=. Me $an oprimido unas tentaciones terri"les contra la santa
*e, A$ 1es2s mo# s0lvame, 4o alcan!o a decir m0s, 4o puedo descri"irlas
detalladamente# por+ue teno miedo de +ue# le)<ndolas aluien pueda
escandali!arse, MeB $e sorprendido de +ue a un alma le puedan invadir las
tri"ulaciones de esta clase, A$ $urac0n# K+u< $aces con la "ar+uita de mi almaM
Esta tormenta dur un da entero ) una noc$e, Cuando entr la Madre Superiora )
preunt3 Eermana# Kno +uisiera usted aprovec$ar# por+ue va a con*esar el Padre
(ndras! Y>7'ZM# contest< +ue no, Me pareca +ue ni el Padre me comprendera ) ni
)o lorara con*esarme, Pas< toda la noc$e con 1es2s en Netseman, ?n continuo
emido de dolor sala de mi pec$o, La aona natural ser0 m0s leve# por+ue durante
ella se aoni!a ) se muere mientras a+u uno aoni!a sin poder morir, A$ 1es2s# no
crea +ue eCistieran su*rimientos de este tipo, La nada es la realidad, A$ 1es2s#
s0lvame# creo en Ii con todo mi cora!n# $e visto muc$sim0s veces el resplandor
de Iu rostro ) a$ora P Kdnde est0s# Se5orM Creo# creo ) una ve! m0s creo -'>F. en
Ii# Dios 2nico en la Santsima Irinidad# Padre# Ei@o ) Espritu Santo# ) en todas las
verdades +ue Iu santa Ilesia me o*rece para creer, Sin em"aro# las tinie"las no
desaparecen ) mi espritu se sumere en una aona todava ma)or, En ese
momento me invadi un tormento tan tremendo +ue a$ora me eCtra5o de no $a"er
eC$alado el ultimo suspiro# pero *ue un momento "reve,
1IIB En a+uel momento vi a 1es2s de Cu)o Cora!n salan los dos mismo ra)os ) me
envolvieron toda, En a+uel mismo instante desaparecieron mis tormentos, &i/a
M!a% di@o el Se5or# )as de saber 1ue lo 1ue )as 3asado a)ora% es lo 1ue eres 3or
ti .is.a6 2 s0lo 3or *uer5a de Mi +ra'ia eres 3arti'i3e de la 4ida eterna 2 de
todos los dones 1ue te 'on'edo +enerosa.ente. J con estas pala"ras del Se5or $a
venido un verdadero conocimiento de mi misma, 1es2s me ense5a una $umildad
pro*unda ) al mismo tiempo una con*ian!a a"soluta en ]l, Mi cora!n est0
reducido a ceni!as# a polvo ) aun+ue toda la ente me despreciara# lo considerara
-'>;. una racia tam"i<n, Siento ) esto) pro*undamente convencida de ser una
nulidad# de +ue las verdaderas $umillaciones ser0n mi alivio,
1IAJ > II Y'6>7Z, Eo)# despu<s de la Santa Comunin 1es2s me $a dado de nuevo
alunas indicaciones, Pri.ero; no lu')es sola 'ontra la tenta'i0n% sino 1ue
des'-brela in.ediata.ente al 'on*esor 2 enton'es la tenta'i0n 3erder( toda su
*uer5a6 se+undo; en estas 3ruebas no 3ierdas la 'al.a% 4i4e Mi 3resen'ia% 3ide
la a2uda de Mi Madre 2 la de los santos6 ter'ero; ten la 'erte5a de 1ue Fo te
.iro 2 te sosten+o6 'uarto6 no ten+as .iedo ni de las lu')as es3irituales ni de
nin+una tenta'i0n% 3or1ue Fo te sosten+o 'on tal de 1ue t- 1uieras lu')ar6 )as
de saber 1ue la 4i'toria sie.3re est( de tu lado6 1uinto; )as de saber 1ue 'on
una lu')a intr73ida Me das una +loria 2 +anas .eritos 3ara ti% la tenta'i0n
o*re'e la 3osibilidad de de.ostrar.e tu *idelidad.
1IA1 F a)ora te dir7 lo .(s i.3ortante 3ara ti; una sin'eridad sin l!.ites 'on tu
dire'tor es3iritual6 si no a3ro4e')as esta +ra'ia se+-n @1NOC .is indi'a'iones%
te la 1uitar7 2 enton'es te 1uedar(s sola 'onti+o .is.a 2 4ol4er(n a ti todas las
>=%
>=%
tribula'iones 1ue 'ono'es. No Me a+rada 1ue desa3ro4e')as la o3ortunidad
'uando 3uedes en'ontrarlo 2 )ablar 'on 7l. &as de saber 1ue es Mi enor.e
+ra'ia si Fo do2 a un al.a el dire'tor es3iritual. Mu')as al.as Me lo 3iden 2
no a todas les 'on'edo esta +ra'ia. En el .o.ento en 1ue te lo )e dado 'o.o
dire'tor es3iritual% le )e dotado de una nue4a lu5 3ara 1ue 3ueda 'ono'er 2
'o.3render *('il.ente tu al.aU.
1IA9 A$ 1es2s mo# mi 2nica misericordia# d<@ame ver en Iu rostro la alera como se5al
de reconciliacin conmio# por+ue mi cora!n no alcan!ar0 a soportar Iu seriedad#
si la prolonas todava un momento# se me partir0 de dolor, Ves +ue )a esto) $ec$a
polvo,
1IAN En a+uel mismo momento me vi como en un palacio ) 1es2s me dio la mano ) me
coloc a su lado diciendo con dul!ura3 Es3osa M!a% Me a+radas sie.3re 'on la
)u.ildad. La .a2or .iseria no Me i.3ide -'>6. unir.e al al.a% 3ero donde
est( la soberbia% no esto2 Fo.
Cuando volv en mi contempl< todo lo +ue $a"a sucedido en mi cora!n
aradeciendo a Dios por su amor ) su misericordia +ue me $a"a mani*estado,
1IAM 1es2s mo# escndemeO como I2 Ie $as ocultado "a@o la especie de una $ostia
"lanca# as escndeme a los o@os de los $om"res ) esconde especialmente Ius dones
+ue me concedes con enerosidad para +ue por *uera no se delate lo +ue I2 o"ras
en m alma, Delante de Ii so) una $ostia "lanca# o$ Divino Sacerdote# cons0rame
Iu Mismo ) +ue mi trans*ormacin sea conocida solo de Ii, Iodos los das# como
una $ostia eCpiatoria me presento delante de Ii ) Ie suplico la misericordia para el
mundo, Me anonadar< delante de Ii en silencio ) sin ser vistaO en un pro*undo
silencio mi amor puro e indivisi"le arder0 en $olocausto ) la *raancia de este amor
ascienda a los pies de Iu trono, I2 eres el Se5or de los se5ores# pero Ie complaces
en los cora!ones pe+ue5itos ) $umildesR,,
1IAI -'B&. Cuando entr< por un momento en la capilla# el Se5or me di@o3 &i/a M!a%
a2-da.e a sal4ar a un 3e'ador a+oni5ante6 re5a 3or 7l esta 'oronilla 1ue te )e
ense,ado. (l empe!ar a re!ar la coronilla# vi a a+uel mori"undo entre terri"les
tormentos ) luc$as, El \nel Custodio lo de*enda# pero era como impotente ante
la ran miseria de a+uella almaO una multitud de demonios esta"a esperando a+uella
alma, Mientras re!a"a la coronilla# vi a 1es2s tal ) como est0 pintado en la imaen,
Los ra)os +ue salieron del Cora!n de 1es2s envolvieron al en*ermo ) las *uer!as de
las tinie"las $u)eron en p0nico, El en*ermo eCpir sereno, Cuando volv en mi#
comprend la importancia +ue tiene esta coronilla re!ada @unto a los aoni!antes#
ella aplaca la ira de Dios,
1IAA Cuando ped perdn a 1es2s por una accin ma +ue poco despu<s result
imper*ecta# 1es2s me tran+uili! con estas pala"ras3 &i/a M!a% te re'o.3enso 3or
la 3ure5a de la inten'i0n 1ue )as tenido -'B'. en el .o.ento de a'tuar. e )a
ale+rado Mi Cora50n de 1ue en el .o.ento de a'tuar )a2as tenido 3resente
Mi a.or 2 esto de .odo tan e4idente6 toda4!a a)ora sa'as 3ro4e')o de ello% 2
es la )u.illa'i0n. i% ni,a M!a% deseo 1ue sie.3re ten+as una 3ure5a de
inten'i0n en tus .(s 3e1ue,as ini'iati4as.
>=>
>=>
1IAK En el momento en +ue tom< la pluma en la mano# rec< "revemente al Espritu Santo
) di@e3 1es2s# "endice esta pluma para +ue todo lo +ue me $aces escri"ir sea para la
loria de Dios, De repente o una vo!3 S% bendi+o% 3or1ue en este es'rito est( el
sello de obedien'ia a la u3eriora 2 al 'on*esor 2 2a 'on esto re'ibo +loria 2
.u')as al.as sa'ar(n 3ro4e')o 3ara si. &i/a M!a% e?i/o 1ue todos los
.o.entos libres los dedi1ues a es'ribir de Mi bondad 2 .iseri'ordia6 7sta es
tu .isi0n 2 tu tarea en toda tu 4ida 3ara 1ue des a 'ono'er a las al.as la +ran
.iseri'ordia 1ue ten+o 'on ellas 2 1ue las in4ites a 'on*iar en el abis.o de Mi
.iseri'ordiaU..
1IAO -'B%. A$ 1es2s mo# creo en Ius pala"ras ) )a no teno ninuna duda al respecto#
)a +ue en una conversacin con la Madre Superiora# ella me di@o +ue escri"iera m0s
so"re Iu misericordia, Sus pala"ras concordaron plenamente con Iu deseo, A$
1es2s mo# a$ora comprendo +ue si pides alo al alma# tam"i<n das a las Superioras
la inspiracin de permitirnos cumplir Iu demanda# aun+ue s sucede +ue no siempre
se o"tena en seuidaO a veces nuestra paciencia es eCpuesta a prue"aR,
1IAB [ A$ amor eterno# 1es2s# +ue Ie $as encerrado en esta Eostia
Acultando Iu divina Ma@estad ) Iu "elle!a#
Lo $aces para darte entero a mi alma
J para no asustarla con Iu rande!a,
A$ amor eterno# 1es2s# +ue Ie $as ocultado en el pan#
Uienaventuran!a eterna# inimaina"le *uente de *elicidad ) o!o#
Lue +uieres ser mi paraso en la tierra
J lo eres cuando me comunicas Iu amor divino,
1IKJ -'B>. A$ Dios de ran misericordia# "ondad in*inita# $o) toda la $umanidad clama#
desde el a"ismo de su miseria# a Iu misericordia# a Iu compasin# o$ DiosO ) rita
con la potente vo! de la miseria, Dios indulente# no rec$aces la oracin de los
desterrados de esta tierra, A$ Se5or# "ondad inconce"i"le +ue conoces
per*ectamente nuestra miseria ) sa"es +ue por nuestras propias *uer!as no podemos
ascender $asta Ii# Ie imploramos# anticpanos Iu racia ) multiplica
incesantemente Iu misericordia en nosotros para +ue cumplamos *ielmente Iu santa
voluntad a lo laro de nuestras vidas ) a la $ora de la muerte, Lue la omnipotencia
de Iu misericordia nos prote@a de las *lec$as de los enemios de nuestra salvacin#
para +ue con con*ian!a# como Ius $i@os# esperemos Iu 2ltima venida# ese da +ue
conoces slo I2, J a pesar de toda nuestra miseria# esperamos reci"ir todo lo +ue
1es2s nos $a prometido# por+ue 1es2s es nuestra esperan!aO a trav<s de su Cora!n
misericordioso# como a trav<s de una puerta a"ierta# entramos en el cielo,
1IK1 -'BB. Ee notado +ue desde +ue entr< en el convento me $acan una sola critica# la
+ue so) santaO pero este so"renom"re *ue siempre pronunciado con sarcasmo, (l
principio eso me $acia su*rir# pero cuando me elev< m0s# de@ de importarme, Sin
em"aro# una ve! cuando a causa de mi santidad *ue a*ectada cierta persona# su*r
muc$o viendo +ue )o poda ser causa de los disustos de otras personas ) me +ue@<
con 1es2s Kpor +u< era asM J el Se5or me contest3 PTe entriste'es 3or elloQ i
>=B
>=B
t- lo eres. Dentro de 3o'o Fo Mis.o lo .ani*estar7 en ti 2 3ronun'iar7 la
.is.a 3alabra; =santa8 3ero esta 4e5 sola.ente 'on a.or.
1IK9 Te re'uerdo% )i/a M!a% 1ue 'u(ntas 4e'es oi+as el relo/ dando las tres%
su.7r+ete total.ente en Mi .iseri'ordia% ador(ndola 2 +lori*i'(ndola6 su3li'a
su o.ni3oten'ia 3ara el .undo entero 2 es3e'ial.ente 3ara los 3obres
3e'adores% 2a 1ue en ese .o.ento se abri0 de 3ar en 3ar 3ara 'ada -'B=. al.a.
En esa )ora 3uedes obtener todo lo 1ue 3ides 3ara ti 2 3ara los de.(s. En esa
)ora se estable'i0 la +ra'ia 3ara el .undo entero; la .iseri'ordia triun*0 sobre
la /usti'ia. &i/a M!a% en esa )ora 3ro'ura re5ar el D!a Cru'is% en 'uanto te lo
3er.itan los deberes6 2 si no 3uedes re5ar el D!a Cru'is% 3or lo .enos entra un
.o.ento en la 'a3illa 2 adora en el ant!si.o a'ra.ento a Mi Cora50n 1ue
est( lleno de .iseri'ordia. F si no 3uedes entrar en la 'a3illa% su.7r+ete en
ora'i0n all! donde est7s% aun1ue sea 3or un bre4!si.o instante. E?i/o el 'ulto a
Mi .iseri'ordia de 'ada 'riatura% 3ero 3ri.ero de ti% 2a 1ue a ti te )e dado a
'ono'er este .isterio de .odo .(s 3ro*undo.
1IKN [ A$ Dios mo# +u< nostalia siento $o) por Ii, A$# )a nada m0s atrae mi cora!n#
la tierra )a no tiene nada para m, A$ 1es2s# cu0nto me pesa este destierro# cu0nto
se prolona, A muerte# mensa@era de Dios# Kcu0ndo me anunciar0s este deseado
momento +ue me unir0 a mi Dios por la eternidadM
1IKM -'BF. A$ 1es2s mo# +ue los 2ltimos das de mi destierro sean completamente
con*ormes a Iu santsima voluntad, ?no mis su*rimientos# mis amaruras ) mi
aona a tu sarada Pasin ) me o*re!co por el mundo entero para o"tener una
a"undancia de misericordia para las almas ) especialmente para las almas +ue viven
en nuestras casas, Con*i *irmemente ) me someto por completo a Iu santa
voluntad +ue es la misericordia misma, Iu misericordia ser0 todo para m en la
2ltima $ora# tal ) como Iu Mismo me lo $as prometidoR,,
1IKI [ S< "endito# (mor eterno# mi dulce 1es2s# +ue Ie $as dinado morar en mi
cora!n, Ie saludo# o$ divinidad loriosa +ue Ie $as dinado $umillarte por mi )
anonadarte por amor $acia mi# $asta reducirte a una tenue apariencia de pan, Ie
saludo# 1es2s# inmarcesi"le *lor de $umanidad# I2 eres el 2nico para mi alma, Iu
amor es m0s puro +ue un lirio ) I2 presencia me arada m0s +ue el per*ume del
@acinto, Iu amistad es m0s tierna -'B;. ) m0s sutil +ue el aroma de la rosa# sin
em"aro m0s *uerte +ue la muerte, A$ 1es2s# "elle!a inconce"i"le, 8Ie entiendes
per*ectamente con las almas puras# por+ue slo ellas son capaces de $erosmo ) de
sacri*icio, A$ dulce ) rosada sanre de 1es2s# enno"lece mi sanre ) trans*rmala
en tu propia sanre, Lue se $aa esto en m se2n Iu desinio,
1IKA &as de saber% )i/a M!a% 1ue entre Fo 2 t- )a2 un abis.o sin *ondo 1ue se3ara
al Creador de la 'riatura% 3ero Mi .iseri'ordia ni4ela este abis.o. Te ele4o
)asta M! no 3or ne'esitarte% sino -ni'a.ente 3or .iseri'ordia te o*re5'o la
+ra'ia de la uni0n.
1IKK Diles a las al.as 1ue no 3on+an obst('ulos en sus 3ro3ios 'ora5ones a Mi
.iseri'ordia 1ue desea .u')!si.o obrar en ellos. Mi .iseri'ordia a't-a en
todos los 'ora5ones 1ue le abren su 3uerta6 tanto el 3e'ador 'o.o el /usto
>==
>==
ne'esitan -'B7. Mi .iseri'ordia. La 'on4ersi0n 2 la 3erse4eran'ia son las
+ra'ias de Mi .iseri'ordia.
1IKO <ue las al.as 1ue tienden a la 3er*e''i0n adoren es3e'ial.ente Mi
.iseri'ordia% 3or1ue la abundan'ia de +ra'ias 1ue les 'on'edo 3ro4iene de Mi
.iseri'ordia. Deseo 1ue estas al.as se distin+an 3or una 'on*ian5a sin l!.ites
en Mi .iseri'ordia. Fo Mis.o Me o'u3o de la santi*i'a'i0n de estas al.as% les
dar7 todo lo 1ue sea ne'esario 3ara su santidad. Las +ra'ias de Mi
.iseri'ordia se to.an 'on un solo re'i3iente 2 7ste es la 'on*ian5a. Cuanto
.(s 'on*!e un al.a% tanto .(s re'ibir(. Las al.as 1ue 'on*!an sin l!.ites son
Mi +ran 'onsuelo% 3or1ue en tales al.as 4ierto todos los tesoros de Mis +ra'ias.
Me ale+ro de 1ue 3idan .u')o% 3or1ue Mi deseo es dar .u')o% .u')!si.o.
Me 3on+o triste% en 'a.bio% si las al.as 3iden 3o'o% estre')an sus 'ora5ones.
1IKB -'B6. [ Su*ro muc$simo cuando me encuentro con la $ipocresa, ($ora entiendo#
Salvador mo# por+ue reprendas tan severamente a los *ariseos por su $ipocresa, (
los pecadores empedernidos les trata"as con m0s "enevolencia cuando volvan a Ii
arrepentidos,
1IOJ 1es2s mo# a$ora veo +ue $e pasado por todas las etapas de la vida Contio3 la
in*ancia# la @uventud# la vocacin# la la"or apostlica# el Ia"or# el Euerto de los
Alivos ) a$ora )a esto) contio en el Calvario, Me $e sometido espont0neamente a
la cruci*iCin ) )a esto cruci*icada aun+ue camino todava un poco# pero esto)
tendida en la cru! ) siento claramente +ue la *uer!a de Iu cru! *lu)e so"re mi ) +ue
Iu eres mi perseverancia, (un+ue $e odo# m0s de una ve!# la vo! de la tentacin
+ue me rita S"a@a de la cru!T# la potencia de Dios me *ortalece, (un+ue los
a"andonos# las tinie"las ) diversos su*rimientos olpean mi cora!n# no o"stante
una misteriosa *uer!a divina me sostiene ) *orti*ica, Deseo "e"er el c0li! -'=&.
$asta la 2ltima ota, Con*o *irmemente en +ue Iu racia# +ue me sostuvo en los
momentos cuando esta"a en el Euerto de los Alivos# tam"i<n me sostendr0 a$ora
cuando esto) en el Calvario,
1IO1 A$ 1es2s mo# Maestro# uno de mis deseos a los Iu)os +ue Iu tuviste en la cru!3
deseo cumplir Iu santa voluntadO deseo la conversin de los pecadoresO deseo +ue
sea adorada Iu misericordiaO deseo +ue sea anticipado el triun*o de la IlesiaO deseo
+ue la Fiesta de la Misericordia sea cele"rada en el mundo enteroO deseo la santidad
de los sacerdotesO deseo +ue $a)a una santa en nuestra Conreacin Y>7%ZO deseo
+ue en toda nuestra Conreacin reine el espritu de ran celo por la loria de Dios
) la salvacin de las almasO deseo +ue las almas +ue viven en nuestras casas no
o*endan a Dios# sino +ue perseveren en el "ienO deseo la "endicin de Dios para
YmisZ padres ) para toda YmiZ *amiliaO deseo +ue Dios conceda una lu! particular
mis uas espirituales ) especialmente al Padre (ndras! Y>7>Z ) al Padre Sopocko
Y>7BZO deseo una "endicin particular -'='. para mis Superioras Y>7=Z# "a@o cu)as
ordenes $e estado ) especialmente para la Madre Neneral Y>7FZ ) la Madre Irene )
la Madre Maestra 1ose*a Y>7;Z,
1IO9 A$ 1es2s mo# a$ora a"ra!o al mundo entero ) Ie pido misericordia para <l,
Cuando me dias# o$ Dios# +ue )a "asta# +ue )a se $a)a cumplido plenamente Iu
santa voluntad# entonces en unin Contio# Salvador mo# entrear< mi alma en
>=F
>=F
manos del Padre celestial# llena de con*ian!a en tu misericordia insonda"le )
entonar< el primer $imno a Iu misericordia cuando me presente a los pies de Iu
trono, S4o te olvidar<# po"re tierraT# aun+ue siento +ue me sumerir<
inmediatamente toda en Dios# como en un oc<ano de *elicidad# eso no me impedir0
volver a la tierra ) dar 0nimo a las almas e invitarlas a con*iar en la Divina
Misericordia, (l contrario# esa inmersin en Dios me dar0 unas posi"ilidades
ilimitadas de o"rar,
1ION Mientras lo escri"o oio el rec$inar de dientes de Satan0s +ue no puede soportar la
misericordia de Dios ) arro@a los o"@etos en mi celdaO pero siento dentro de mi una
*uer!a de Dios tan rande +ue no me importa nada la ra"ia -'=%. del enemio de
nuestra salvacin ) sio escri"iendo tran+uilamente,
1IOM A$ inconce"i"le "ondad de Dios +ue nos protees a cada paso, Sea loria incesante
a Iu misericordia por $a"erte *raterni!ado no con los 0neles sino con los $om"res,
]ste es un milaro del misterio insonda"le de tu misericordia, Ioda nuestra
con*ian!a est0 en ti# nuestro $ermano primo<nito# 1esucristo# Dios verdadero )
$om"re verdadero, Mi cora!n palpita de alera al ver lo "ueno +ue es Dios para
nosotros# los $umanos# tan misera"les e inratos ) como prue"a de su amor nos
o*rece un don inconce"i"le# es decir# a Si Mismo en la Persona de Su Ei@o, 4o
loraremos penetrar este misterio de amor a lo laro de toda la eternidad, A$
$umanidad# Kpor +u< piensas tan poco en +ue Dios est0 realmente entre nosotrosM
A$ Cordero de Dios# no s< +u< admirar en Ii primero3 Iu mansedum"re# Iu vida
oculta ) anonadamiento por la $umanidad# o m0s "ien el milaro incesante de Iu
misericordia +ue trans*orma las almas -'=>. ) las resucita para la vida eterna,
(un+ue est0s tan oculto# Iu omnipotencia se mani*iesta a+u m0s +ue en la creacin
del $om"reO aun+ue la omnipotencia de Iu misericordia act2a en la @usti*icacin del
pecador# sin em"aro Iu actuacin es mu) silenciosa ) escondida,
1IOI ?na visin de la Santsima Viren, Entre una ran claridad vi a la Santsima Viren
con una t2nica "lanca# ce5ida de un cinturn de oro ) unas pe+ue5as estrellas#
tam"i<n de oro# en todo el vestido ) las manas a trianulo uarnecidas de oro,
Iena un manto de color de !a*iro# puesto lieramente so"re los $om"ros# en la
ca"e!a tena un velo liviano transparente# el ca"ello suelto# arrelado
espl<ndidamente ) una corona de oro +ue termina"a en pe+ue5as cruces, En el
"ra!o i!+uierdo tena al 4i5o 1es2s, 4unca antes $e visto a la Santsima Viren
"a@o este aspecto, Lueo me mir con ternura ) di@o3 'o$ la &adre de los
sacerdotes. Despu<s puso a 1es2s en el suelo# levant la mano derec$a $acia el
cielo# ) di@o3 Oh Dios, (endice a 0olonia, (endice a los sacerdotes. J otra ve! se
dirii a m3 uenta a los sacerdotes lo que has visto. -'=B. Decid decirlo al
Padre Y>77Z en la primera ocasin# pero )o misma no lor< comprender nada de esa
visin,
1IOA A$ 1es2s mo# Iu ves cu0nta ratitud teno para el Padre Sopocko +ue $a $ec$o
avan!ar muc$o Iu o"ra, Esta alma tan $umilde supo resistir todas las tormentas )
no se desanim por las contrariedades# sino +ue $a contestado *ielmente a la
llamada de Dios,
>=;
>=;
1IOK [ ?na ve!# atenda a los en*ermos una $ermana tan neliente en su tra"a@o +ue
verdaderamente era necesario morti*icarse "astante, ?n da decid decirlo a las
SuperiorasO pero o en el alma una vo!3 o3orta 3a'iente.ente% lo dir( otra
3ersona. Sin em"aro# tal servicio continuo todo el mes, Cuando )a poda "a@ar
un poco al re*ectorio ) al recreo# o en el alma estas pala"ras3 A)ora otras
)er.anas )ablar(n -'==. de la ne+li+en'ia en el ser4i'io de esa reli+iosa% 3ero
t- '(llate 2 no inter4en+as en este asunto. En ese mismo instante empe! una
discusin "astante 0spera so"re esa $ermana# pero ella no lor encontrar nada en
su de*ensa ) todas las $ermanas a coro3 Enmi<ndese# $ermana ) atienda me@or a los
en*ermos, Conoc +ue# a veces# 1es2s no desea +ue diamos alo por nuestra
iniciativaO ]l tiene su modo ) sa"e cu0ndo es el momento oportuno para $a"lar,
1IOO Eo) escuc$< estas pala"ras3 En el Anti+uo Testa.ento en4iaba a los 3ro*etas
'on truenos a Mi 3ueblo. &o2 te en4!o a ti a toda la )u.anidad 'on Mi
.iseri'ordia. No 1uiero 'asti+ar a la )u.anidad doliente% sino 1ue deseo
sanarla% abra5arla a Mi Cora50n .iseri'ordioso. &a+o uso de los 'asti+os
'uando Me obli+an a ello6 Mi .ano resiste a to.ar la es3ada de la /usti'ia.
Antes del d!a de la /usti'ia en4!o el d!a de la .iseri'ordia. Contest<3 A$ 1es2s
mo# Iu Mismo $a"la a las almas# por+ue mis pala"ras no valen nada,
[
-'=F. 1M1
1IOB La espera del alma a la venida del Se5or
4o s<# o$ Se5or# a +u< $ora vendr0s#
Por eso viilo continuamente ) presto atencin#
Jo# Iu esposa por Ii escoida#
Por+ue s< +ue Ie usta venir inadvertidamente#
Pero el cora!n puro desde le@os Ie sentir0# Se5or,
Ie espero# Se5or# entre la +uietud ) el silencio#
Con ran a5oran!a en el cora!n#
Con un deseo irresisti"le,
Siento +ue mi amor $acia ti se vuelve *ueo
J como una llama ascender0 al cielo al *inal de la vida
J entonces se reali!ar0n todos mis deseos,
Ven )a# mi dulcsimo Se5or#
J lleva mi cora!n sediento
(ll# donde est0s I2# a las reiones eCcelsas del cielo#
Donde Iu vida dura eternamente,
La vida en la tierra es una aona continua#
Mientras mi cora!n siente +ue est0 creado para randes alturas#
J no lo atraen nada las llanuras de esta vida#
Por+ue mi patria es el cielo, ]sta es mi *e in+ue"ranta"le,
>=7
>=7
YFin del +uinto cuaderno del manuscrito del DiarioZ
E[TO CUADERNO
Glori*i'ar7 la Di4ina Miseri'ordia 3or los
si+los
or Faustina del ant!si.o a'ra.ento
Con+re+a'i0n de las &er.anas
De la Madre de Dios de la Miseri'ordia
[
-'. 1M1
1IBJ Nlori*ica# alma ma# la inconce"i"le misericordia
De Dios# todo para su loriaRR
Cracovia# '& II '6>7
SeCto cuadernito
Sor Faustina del Santsimo Sacramento de la Conreacin de las Eermanas de la
Madre de Dios de la Misericordia
'=6' Mi cora!n es atrado all0 donde mi Dios se oculta#
Donde permanece con nosotros da ) noc$e#
Envuelto en una Eostia "lanca#
Dirie el mundo entero# se comunica con las almas,
>=6
>=6
Mi cora!n es atrado donde mi Se5or se oculta
Donde Yest0Z su amor anonadado#
Pero mi cora!n siente +ue all esta el aua viva#
Mi Dios vivo# aun+ue oculto detr0s de un velo,
'=6% -%. '& II '6>7, Durante la meditacin el Se5or me dio a conocer el o!o del cielo ) el
de los santos +ue se aleran por nuestra lleada, (man a Dios como el 2nico o"@eto de
su amor# pero tam"i<n nos aman a nosotros tierna ) sinceramenteO pero esta alera
*lu)e a todos del rostro de Dios# por+ue lo vemos cara a cara, Este rostro es tan dulce
+ue el alma cae en un continuo <Ctasis,
1IBN El Se5or Mismo me impulsa a escri"ir oraciones e $imnos so"re su misericordia )
estos actos de adoracin se aolpan en mis la"ios, Ee advertido +ue a mi mente vienen
)a *ormuladas las eCpresiones en $onor de la misericordia de Dios# por eso $e decidido
ponerlas por escrito# si est0 en mi poderO siento un apremio de Dios respecto a esto,
1IBM Entr en mi YceldaZ por un momento una de las $ermanas# ) tras una "reve
conversacin so"re la o"ediencia me di@o3 ($# a$ora comprendo cmo se comporta"an
->. los santos, Nracias# $ermana# una ran lu! $a entrado en mi alma# $e sacado muc$o
provec$o,
1IBI A$ 1es2s mo# es Iu o"ra# $as sido Iu +uien $a"l a esta alma# por+ue la $ermana
$a entrado cuando )o esta"a completamente sumerida en DiosO precisamente en a+uel
momento me a"andon el recoimiento elevado, A$ 1es2s mo# )o s< +ue para ser un
alma 2til es necesario procurar la m0s estrec$a unin Contio# o$ amor eterno, ?na
pala"ra de un alma unida a Dios procura m0s "ien a las almas +ue elocuentes de"ates o
pr<dicas de un alma imper*ecta,
1IBA [ Vi el asom"ro del Padre (ndras! por mi comportamiento# pero todo para la loria
de Dios, A$# randsima es Iu racia# Se5or# +ue eleva el alma a las alturas, Es rande
mi ratitud a Dios por $a"erme dado a un sacerdote inspirado# )a +ue en realidad
$a"ras podido de@arme en la incertidum"re ) en las dudas# pero Iu "ondad -B. lo $a
remediado, A$ 1es2s mo# no so) capa! de contar Ius "ene*iciosR,
1IBK &i/a M!a% la lu')a 'ontinuar( )asta la .uerte% le Ypondr0 *inZ el ulti.o sus3iro6
4en'er(s 'on la .ansedu.bre.
1IBO '> II '6>7, Ee visto con +u< renuencia $a ido 1es2s a alunas almas en la Santa
Comunin, J me $a repetido estas pala"ras3 Do2 a al+unos 'ora5ones 'o.o a otra
Pasi0n.
1IBB Durante la Eora Santa +ue trata"a de $acer# vi a 1es2s doliente +ue me di@o estas
pala"ras3 &i/a M!a% no 3restes tanta aten'i0n al re'i3iente de la +ra'ia% sino a la
+ra'ia .is.a 1ue te do2% 3or1ue el re'i3iente no sie.3re te +usta 2 enton'es
ta.bi7n las +ra'ias se )a'en de*e'tuosas. <uiero 3reser4arte de ello 2 deseo 1ue
nun'a 3restes aten'i0n al re'i3iente en 1ue te en4!o Mi +ra'ia% sino 1ue toda la
aten'i0n de tu al.a -=. se 'entre en 'orres3onder 'on .(?i.a *idelidad a Mi
+ra'ia.
>F&
>F&
1AJJ [ A$ 1es2s mo# si Iu Mismo no alivias la a5oran!a de mi alma# nadie lorar0
consolarla ni aliviarla, Cada ve! +ue te acercas a mi# despiertas en mi alma un nuevo
<Ctasis de amor# pero tam"i<n una nueva aona# )a +ue a pesar de tus tan
eCcepcionales acercamientos a mi alma, Ie amo de le@os ) mi cora!n aoni!a en un
<Ctasis de amor# por+ue <sta no es todava una unin eterna ) total# aun+ue mu)
*recuentemente Ie relacionas conmio sin nin2n velo, Con esto a"res en mi alma ) mi
cora!n el a"ismo de amor ) de an$elo por Ii# o$ Dios, J este a"ismo sin *ondo de
desear a Dios en toda la plenitud# en la tierra no puede ser llenado completamente,
1AJ1 El Se5or me dio a conocer cu0nto desea la per*eccin de las almas eleidas,
En .is .anos% las al.as ele+idas son las lu'es 1ue arro/o en las tinieblas del
.undo 2 lo ilu.ino. Co.o las estrellas ilu.inan la no')e% as! las al.as ele+idas
ilu.inan -F. la tierra 2 'uanto .(s 3er*e'ta es el al.a% tanto .(s lu5 irradia en su
torno 2 lle+a .(s le/os. Puede estar o'ulta 2 des'ono'ida aun a las 3ersonas .(s
'er'anas% no obstante su santidad se re*le/a en las al.as en lo .(s le/anos 'on*ines
del .undo.
1AJ9 Eo) el Se5or me di@o3 Cuando te a'er'as a la 'on*esi0n% a esta Fuente de Mi
Miseri'ordia% sie.3re *lu2e sobre tu al.a la an+re 2 el A+ua 1ue brot0 de Mi
Cora50n 2 ennoble'e tu al.a. Cada 4e5 1ue 4as a 'on*esarte% su.7r+ete toda en
Mi .iseri'ordia 'on +ran 'on*ian5a 3ara 1ue 3ueda derra.ar sobre tu al.a la
+enerosidad de Mi +ra'ia. Cuando te a'er'as a la 'on*esi0n debes saber 1ue Fo
Mis.o te es3ero en el 'on*esionario% s0lo 1ue esto2 o'ulto en el sa'erdote% 3ero Fo
Mis.o a't-o en tu al.a. A1u! la .iseria del al.a se en'uentra 'on Dios de la
.iseri'ordia. Di a las al.as 1ue de esta Fuente de la Miseri'ordia -;. las al.as
sa'an +ra'ias e?'lusi4a.ente 'on el re'i3iente de 'on*ian5a. i su 'on*ian5a es
+rande% Mi +enerosidad no 'ono'er( l!.ites. Los torrentes de Mi +ra'ia inundan
las al.as )u.ildes. Los soberbios 3er.ane'en sie.3re en 3obre5a 2 .iseria%
3or1ue Mi +ra'ia se ale/a de ellos dirii<ndose )a'ia los )u.ildes.
1AJN 'B II Y'6>7Z, Durante la adoracin o estas pala"ras3 Re5a 3or una de las
alu.nas 1ue ne'esita .u')o Mi +ra'ia. Conoc +ue se trata"a de 4,# rec< muc$o ) la
misericordia de Dios envolvi a a+uella alma,
1AJM Durante la adoracin# mientras repeta varias veces Yla invocacinZ Santo Dios# de
repente me envolvi una m0s viva presencia de Dios ) *ui llevada en espritu ante la
Ma@estad Divina, J vi cmo rinden loria a Dios los 0neles ) los santos del Se5or, La
loria +ue rinden a Dios es tan rande +ue no +uiero de@arme tentar de descri"irla#
por+ue no so) capa! ) tam"i<n para +ue las almas no piensen +ue -7. lo +ue $e escrito
es todo, San Pa"lo# a$ora comprendo por+ue no +uisiste descri"ir el cielo Y>76Z ) slo
di@iste +ue lo +ue el o@o no vio# ni el odo o)# ni el cora!n del $om"re an$el lo +ue
prepar Dios para los +ue le aman Y>6&Z, (s es# ) todo lo +ue $a salido de Dios# a ]l
vuelve ) le rinde una loria per*ecta, J a$ora# al mirar la loria +ue )o rindo a Dios#
So$# +u< miseria esT Es una pe+ue5sima otita en comparacin a la per*ecta loria
>F'
>F'
celeste, A$# +u< "uenos eres# o$ Dios# +ue aceptas tam"i<n mi adoracin ) diries
"eninamente tu rostro $acia mi ) me $aces sa"er +ue Ie es arada"le nuestra oracin,
1AJI Es'ribe sobre Mi bondad lo 1ue te 4en+a a la 'abe5a. Contest<3 Pero# Se5or# Ksi
escri"o demasiadoM J el Se5or me respondi3 &i/a M!a% aun1ue )ablaras todas las
len+uas de los )o.bres 2 de los (n+eles a la 4e5% no dir!as de.asiado% sino 1ue -6.
+lori*i'ar!as Mi bondad% Mi .iseri'ordia insondable% a3enas en una 3e1ue,a
3arte.
A$ 1es2s mo# Iu Mismo pon las pala"ras en mi "oca para +ue pueda adorarte
dinamente,
&i/a M!a% 1u7date tran1uila% )a5 lo 1ue te di+o. Tus 3ensa.ientos est(n unidos a
Mis 3ensa.ientos% 3ues es'ribe lo 1ue te 4en+a a la 'abe5a. T- eres la se'retaria
de Mi .iseri'ordia6 te )e es'o+ido 3ara este 'ar+o en 7sta 2 en la 4ida *utura.
<uiero 1ue as! sea% a 3esar de todos los obst('ulos 1ue te 3ondr(n. &as de saber
1ue no 'a.biar( lo 1ue Me a+rada.
En a+uel momento# pro*undamente $umillada# me sumer ante la Ma@estad de Dios,
Pero cuanto m0s me $umilla"a# tanto m0s me penetra"a la presencia de DiosR,,
1AJA A$ 1es2s# mi 2nico consuelo, A$# +u< terri"le es el destierroO o$# +u< selva $e de
atravesar, Mi alma se a"re paso entre la pavorosa espesura de di*erentes di*icultades,
Si no me sostuvieras Iu Mismo# Se5or# seria a"solutamente imposi"le avan!ar,
1AJK -'&. 'F YII '6>7Z, Mientras re!a"a al vivo Cora!n de 1es2s +ue est0 en el Santsimo
sacramento se2n la intencin de cierto sacerdote# en un momento 1es2s me dio a
conocer su "ondad ) me di@o3 No le dar7 3or en'i.a de sus *uer5as.
1AJO [ (l enterarme de ciertos su*rimientos ) di*icultades +ue una persona en*renta"a en
toda esta o"ra de Dios# antes de la Santa Comunin ped a 1es2s +ue me $iciera sa"er si
acaso esos su*rimientos no $u"ieran sido provocados por mi, Mi dulcsimo 1es2s# Ie
suplico por Iu in*inita "ondad ) misericordia# permteme sa"er si en esta o"ra $a) alo
+ue no Ie arada# o si $a) aluna culpa ma, Si es as# Ie rueo +ue al llear a mi
cora!n lo llenes de in+uietud ) me des a conocer Iu descontento, J si no $a) culpa
ma# a*rmame en la pa!, Cuando reci" al Se5or# mi alma *ue llenada de una ran pa! )
el Se5or me coment +ue la o"ra esta"a puesta a prue"a# pero -''. con esto no era
menos arada"le a Dios, Eso me aler muc$o# pero dupli+u< mis oraciones para +ue
la o"ra saliera indemne del *ueo de la prue"a,
1AJB A$ 1es2s mo# +u< "ueno es estar en la cru!# pero Contio, Contio# amor mo# mi
alma est0 continuamente tendida en la cru! ) se llena de amarura, El vinare ) la $iel
ro!an mis la"ios# pero est0 "ien# est0 "ien +ue sea as# )a +ue tu Cora!n divino#
durante toda la vida# siempre "e"i amarura ) a cam"io del amor reci"iste la
inratitud, Esta"as tan dolorido +ue de Ius la"ios se escap esta +ue@a dolorosa con la
cual "usca"as a +uien Ie consolara ) no lo encontraste Y>6'Z,
[ Mientras peda al Se5or +ue se dinara mirar cierta alma +ue luc$a sola contra
muc$as di*icultades# en un solo
>F%
>F%
1A1J instante el Se5or me di@o +ue todos son como el polvo "a@o sus pies, Pues% no te
a*li/as% 4es 1ue 3or si .is.os ellos no 3ueden nada% 2 si les 3er.ito 3are'er
triun*ar% lo )a+o 3or Mis i.3enetrables -'%. desi+nios. ECperiment< una ran
serenidad al ver +ue todo depende del Se5or,
1A11 [ Cuando viene el capell0n con el Se5or 1es2s# $a) momentos en los cuales me
envuelve una mu) viva presencia de Dios ) el Se5or me muestra su santidad ) entonces
veo el m0s pe+ue5o polvillo en mi alma )# antes de cada Santa Comunin# deseara
puri*icar mi alma, Preunt< al con*esor# ) contest +ue no es necesario con*esarme
antes de cada Santa Comunin, La Santa Comunin elimina estas pe+ue5eces ) es una
tentacin pensar en la con*esin en el momento de reci"ir la Santa Comunin, 4o $e
continuado eCplicando m0s el estado de mi alma# por+ue no era mi director espiritual
sino slo un con*esor Y>6%Z, J este conocimiento no me ocupa tiempo por ser m0s
r0pido +ue un rel0mpao# incendia en m el amor# de@ando el conocimiento de mi
mismaR,,
1A19 -'>. [ %& II Y'6>7Z, Eo)# el Se5or me di@o3 Ne'esito tus su*ri.ientos 3ara sal4ar
las al.as.
A$ 1es2s mo# $a! conmio lo +ue +uieras, 4o $e tenido el valor de pedir a 1es2s
ma)ores su*rimientos# por+ue la noc$e anterior su*r tanto +ue no soportara ni una ota
m0s de lo +ue el Mismo Se5or 1es2s me dio,
1A1N Durante casi toda la noc$e tuve unos dolores tan violentos +ue me pareca tener
desarradas todas las entra5as, La medicina +ue $a"a tomado la vomit<, Cuando me
inclin< al suelo# perd el conocimiento ) as# con la ca"e!a apo)ada -'B. contra el suelo#
permanec al2n tiempo, (l volver en mi# me di cuenta de +ue con todo el cuerpo
cara"a so"re la cara ) la ca"e!aO empapada de vmitos# pens< +ue esto i"a a ser )a el
*inal, La +uerida Madre Superiora ) Sor Iarcisia Y>6>Z trata"an de a)udarme como
podan, 1es2s peda los su*rimientos ) no la muerte, A$ 1es2s mo# $a! conmio lo +ue
Ie arade, Dame solamente la *uer!a para su*rir, Si me sostiene Iu *uer!a# auantar<
todo, A$ almas# cu0nto las amo,
1A1M Eo) vino a verme una de las $ermanas Y>6BZ ) me di@o3 Eermana# teno una
sensacin eCtra5a# como si alo me empu@ara a venir a verla ) recomendarle distintos
asuntos mos antes de +ue usted muera# por+ue usted los puede o"tener ) arrelar con
1es2sO alo me dice continuamente +ue usted $ermana# lo puede o"tener para mi, Le $e
contestado sinceramente +ue si# +ue senta en el alma -'=. +ue despu<s de morir podr<
o"tener de 1es2s m0s +ue a$ora, La recordar<# $ermana# delante de Su trono,
1A1I Cuando entr< un momento en el dormitorio contiuo para visitar a las $ermanas
en*erm0s# una de las $ermanas me di@o3 Eermana# cuando usted muera no le tendr<
miedo en a"soluto, Vena a verme despu<s de morir# por+ue +uiero con*iarle un
secreto del alma para +ue usted lo arrele con el Se5or 1es2sO )o s< +ue usted lo puede
o"tener de 1es2s para m, Como $a"l en p2"lico# le contest< de este modo3 1es2s es
mu) discreto# por lo tanto no revela a nadie los secretos +ue eCisten entre ]l ) el alma,
>F>
>F>
1A1A [ A$ Se5or mo# te arade!co por $acerme seme@ante a Ii en el anonadamiento,
4oto +ue mi envoltura terrenal empie!a a desmoronarseO esto) contenta de eso# -'F.
por+ue )a dentro de poco me encontrar< en la casa de mi Padre,
1A1K %; II Y'6>7Z, Eo) me con*es< con el Padre (, Y>6=Z# actu< tal ) como desea"a
1es2s, Despu<s de la con*esin una pro*unda lu! inund mi alma, Entonces o una vo!3
F 'o.o eres una ni,a% 3er.ane'er(s /unto a Mi Cora50n6 Me es .(s a+radable tu
sen'ille5 1ue las .orti*i'a'iones.
1A1O Las pala"ras del Padre (ndras!3 8Vive m0s por la *eO re!a para +ue la divina
Misericordia se di*unda m0s ) +ue la o"ra est< en "uenas manos# +ue la diri@an "ien,
I2 procura ser a+u una "uena reliiosa aun+ue pudiera ser como )a eres# pero procura
ser a+u una "uena reliiosa, J a$ora si sientes estas atracciones divinas ) conoces +ue
es el Se5or# suelas, Dedica a la oracin todo el tiempo +ue est0 dedicado Ya la
oracinZ ) $a! las anotaciones despu<s de la oracinR,9
1A1B -';. [ Dos 2ltimos das del carnaval, (umentaron mis su*rimientos *sicos, Me un
m0s estrec$amente al Salvador doliente pidi<ndole misericordia para el mundo entero#
desen*renado en su maldad, Durante todo el da sent el dolor de la corona de espinas,
(l acostarme no pude apo)ar la ca"e!a en la almo$adaO sin em"aro# a las die! los
dolores cesaron ) me dorm# pero al da siuiente me senta aotada,
1A9J [ A$ 1es2s Eostia# si I2 no me sostuvieras# no sa"ra perseverar en la cru!# no
lorara soportar tantos su*rimientos# pero la *uer!a de Iu racia me mantiene en un
nivel m0s elevado ) $ace meritorios mis su*rimientos, Me das *uer!a para avan!ar
siempre ) con+uistar el cielo por asalto ) tener amor en el cora!n por a+uellos de los
cuales reci"o $ostilidad ) desprecio, Con Iu racia se puede todo,
'F%' -'7. ' III '6>7, E@ercicios espirituales de un da,
Durante la meditacin $e entendido +ue de"o esconderme en el Cora!n de 1es2s lo
m0s pro*undamente posi"le, Contemplar su dolorosa Pasin ) penetrar en los
sentimientos de su divino Cora!n +ue est0 lleno de misericordia para los pecadores,
Para impetrarles la misericordia me anonadar< en cada momento# viviendo de la
voluntad de Dios,
'F%% Durante toda esta Cuaresma so) una $ostia en Ius manos# 1es2sO srvete de m para +ue
Iu Mismo puedas entrar en los pecadores, Pide lo +ue +uierasO nin2n sacri*icio me
parecer0 demasiado rande cuando se trata de las almas,
'F%> [ ( lo laro de todo este mes# la Santa Misa ) la Santa Comunin se2n la intencin del
Padre (ndras! para +ue Dios le $aa conocer aun m0s pro*undamente su amor )
misericordia,
'F%B Este mes me e@ercitar< en tres virtudes +ue me recomend la Madre de Dios3 en la
$umildad# -'6. la pure!a ) el amor de Dios# aceptando con pro*unda sumisin la
voluntad de Dios# todo lo +ue ]l me enve,
>FB
>FB
'F%= % III Y'6>7Z, Ee empe!ado la santa Cuaresma tal ) como desea"a 1es2s#
a"andon0ndome plenamente a su santa voluntad ) aceptando con amor todo lo +ue me
enve, 4o puedo $acer ma)ores morti*icaciones por estar mu) d<"il, La lara
en*ermedad $a aotado completamente mis *uer!as, Me uno a 1es2s a trav<s del
su*rimiento, Cuando medito su dolorosa Pasin# disminu)en mis su*rimientos *sicos,
'F%F El Se5or me di@o3 Te lle4o a Mi es'uela 3or toda la Cuares.a6 1uiero ense,arte a
su*rir. Contest<3 Contio Se5or# esto) preparada a todo, J escuc$< una vo!3 Puedes
beber del '(li5 del 'ual bebo Fo6 )o2 te 'on'edo este )onor e?'lusi4o.
'F%; -%&. Eo) sent la Pasin de 1es2s en todo mi cuerpo ) el Se5or me $i!o conocer la
conversin de ciertas almas,
'F%7 Durante la Santa Misa vi a 1es2s tendido en la cru! ) me di@o3 Discpula M!a% ten un
+ran a.or 3ara a1uellos 1ue te )a'en su*rir% )a5 el bien a 1uienes te odian.
Contest<3 A$ Maestro mo# si I2 ves +ue no les teno el sentimiento del amor ) eso me
entristece, 1es2s me respondi3 El senti.iento no sie.3re est( en tu 3oder6 si tienes
el a.or lo re'ono'er(s 3or si tras e?3eri.entar dis+ustos 2 'ontrariedades no
3ierdes la 'al.a% sino 1ue re5as 3or a1uellos 1ue te )an )e')o su*rir 2 les deseas
todo lo bueno. (l volver Y>6FZ YRZ
[
'F%6 -%'. 1M1
So) una $ostia en Ius manos#
A$ 1es2s# Creador mo ) Se5or#
Silenciosa# escondida# sin $ermosura
) sin encanto#
Por+ue toda la "elle!a de mi alma
$a sido re*le@ada en lo ntimo,
So) una $ostia en tus manos# o$ divino Sacerdote#
Ea! conmio lo +ue te arade,
Me a"andono toda a Iu santa voluntad# Se5or#
Por+ue ella es el deleite ) el adorno de mi alma,
So) en Ius manos# o$ Dios# como una $ostia "lanca#
Ie suplico# trans*rmame en Ii#
Para +ue est< oculta en Ii completamente#
Encerrada en Iu Cora!n misericordioso como en el cielo,
So) en Ius manos como una $ostia# o$ Sacerdote eterno#
Lue la $ostia de mi cuerpo me oculte a los o@os $umanos#
Lue slo Ius o@os valoren mi amor ) mi a"neacin#
Por+ue mi cora!n siempre est0 unido a Iu Cora!n divino,
So) en Ius manos# o$ Mediador divino#
como una $ostia eCpiatoria
J ardo so"re el altar del $olocausto#
>F=
>F=
-%%. Molida ) triturada por el su*rimiento como ranos de trio#
J todo por Iu loria ) por la salvacin de las almas,
So) una $ostia +ue permanece en el ta"ern0culo de Iu Cora!n#
Camino por la vida sumerida en Iu amor
Sin temer nada en el mundo#
Por+ue Iu Mismo eres mi escudo# mi *uer!a ) mi de*ensa,
So) una Eostia depositada en el altar de Iu Cora!n#
Para arder del *ueo de amor por todos los silos#
Por+ue s< +ue me $as elevado 2nicamente por Iu misericordia,
(s pues# todos los dones ) las racias las convierto para Iu loria,
So) una $ostia en Ius manos# o$ 1ue! ) Salvador#
En la 2ltima $ora de mi vida#
Lue la omnipotencia de Iu racia me lleve a la meta#
Lue se distina Iu piedad en el recipiente
de Iu misericordia,
'F>& A$ 1es2s mo# consolida las *uer!as de mi alma para +ue el enemio no ane nada, Sin
Ii so) la de"ilidad misma# sin Iu racia no so) m0s +ue -%>. el a"ismo de miseria, La
miseria es mi propiedad,
'F>' A$ Eerida de la Misericordia# Cora!n de 1es2s# escndeme en Iu pro*undidad como
una otita de Iu propia sanre ) no me de@es escapar de ella por la eternidad,
Nu0rdame en tus pro*undidades ) Iu Mismo ens<5ame a amarte, A$ amor eterno# Iu
Mismo modela mi alma para +ue sea capa! de corresponder a Iu amor, A$ (mor vivo#
$a!me capa! de amarte eternamente, Luiero corresponder a Iu amor por la eternidad,
A$ Cristo# una mirada Iu)a tiene para m m0s valor +ue miles de mundos# +ue el cielo
entero, Iu# Se5or# puedes $acer +ue mi alma sepa comprenderte en toda la plenitud#
YconocerZ cmo eres, Jo s< ) creo +ue Iu lo puedes todoO si te $as dinado darte a mi
con tanta enerosidad# s< +ue puedes ser todava m0s enerosoO introd2ceme en una
intimidad Contio $asta donde puede ser introducida la naturale!a $umanaR,
[
'F>% -%B. 1M1
Mis deseos son tan inconce"i"les ) tan randes
Lue nada es capa! de llenar el a"ismo de mi cora!n,
4i si+uiera las m0s "ellas criaturas escoidas del mundo entero
4i por un solo instante me sustituiran a Ii# o$ Dios,
Con una sola mirada $e penetrado el mundo entero en su totalidad,
J no $e encontrado un amor seme@ante al de mi cora!n#
Ee vuelto la mirada al mundo eterno# )a +ue <ste es mu) pe+ue5o para m#
Mi cora!n $a deseado el amor del Inmortal,
>FF
>FF
Mi cora!n $a sentido +ue so) $i@a del /e)#
Lue me encuentro en el destierro# en una tierra eCtran@era#
Ee conocido +ue mi casa es un palacio celeste#
Slo all me sentir< como en mi propia patria,
I2 Mismo# o$ Se5or# $as atrado mi alma $acia Ii,
A$ So"erano eterno# I2 Mismo Ie $as $umillado $asta m#
Dando a mi alma un conocimiento m0s pro*undo de Ii Mismo,
S< el misterio del amor por el cual me $as creado,
El amor me $a $ec$o *uerte ) valiente#
4o teno miedo ni de los Sera*ines ni del +ueru"n +ue viila con la espada
J paso li"remente all donde los dem0s tiem"lan#
-%=. Por+ue no $a) de +u< temer cuando el amor es el ua,
J# de repente# la mirada de mi alma se $a detenido en Ii#
A$ Se5or 1esucristo tendido en la cru!#
Ee a+u mi amor con el +ue descansar< en la tum"a#
Ee a+u mi Esposo# mi Se5or ) mi Dios inconce"i"le,
Y( esta altura del manuscrito $a) media p0ina en "lancoZ Y>6;Z,
'F>> -%F. '& III Y'6>7Z, Continuos su*rimientos *sicos, Esto) en la cru! con 1es2s, En una
ocasin la Madre Superiora me di@o3 ?sted# $ermana# carece de amor al pr@imo#
por+ue como alo ) lueo su*re# pertur"ando a las dem0s el descanso nocturno, Jo# sin
em"aro# teno la certe!a de +ue estos dolores de las entra5as +ue teno no son
provocados a"solutamente por la comida# lo mismo $a constatado el medico, Son unos
dolores or0nicos# o m0s "ien una prue"a de Dios, 4o o"stante# despu<s de esa
o"servacin $e tomado la decisin de su*rir m0s escondidamente ) no pedir a)uda +ue
de todas *ormas es in2til# )a +ue vomito los remedios +ue tomo, ?n par de veces
conseu superar los ata+ues de los cuales sa"e slo 1es2s, Estos dolores son tan
violentos ) *uertes +ue $asta +uedo inconsciente, Iras su ata+ue# cuando me desma)o )
me cu"ro de sudor *ri# entonces empie!an a ceder poco a poco, ( veces duran -%;.
$asta tres $oras o m0s, A$ 1es2s mo# +ue se $aa Iu santa voluntad# acepto todo de
Ius manos, Si acepto los <Ctasis ) los arre"atos de amor $asta olvidarme de lo +ue
sucede alrededor de mi# es tam"i<n @usto +ue acepte con amor los su*rimientos +ue me
+uitan la lucide! de la mente,
'F>B Cuando vino el medico ) )o no pude "a@ar al locutorio como las dem0s $ermanas# ped
+ue su"iera a verme por+ue no poda "a@ar por cierto impedimento, ?n momento
despu<s vino el medico a la celda ) al eCaminarme# di@o3 Dir< todo a la $ermana
en*ermera, Cuando vino la $ermana en*ermera# despu<s de $a"erse retirado el medico#
le di@e la ra!n por la cual no $a"a podido "a@ar al locutorio# pero ella me mani*est su
descontento, J cuando le preunt<3 Eermana# K+u< $a dic$o el medico de mis doloresM#
>F;
>F;
me contest +ue no $a"a dic$o nada# +ue no era nada, -%7. Di@o +ue la en*erma est0
mal$umorada# ) se *ue, Entonces di@e a Dios3 Cristo# dame *uer!a ) *ortale!a para
su*rir# in*unde en mi cora!n el amor puro a esta $ermana, Lueo# durante toda la
semana no me visit ni por un momento, Sin em"aro# los dolores se repitieron con
ran violencia ) duraron casi toda la noc$e ) pareca +ue se acerca"a el *in, Las
Superioras decidieron ir al otro medico ) <ste constat +ue el estado era rave ) me
di@o3 Es imposi"le volver a una salud nueva, Se puede curar alo un poco todava#
pero )a no se puede $a"lar de plena salud, /ecet una medicina contra los dolores )
despu<s de tomarla# los raves ata+ues no se repitieron, 8Pero si usted# $ermana#
vuelve por a+u# trataremos de me@orar su salud dentro de lo +ue todava es posi"le,9 El
medico insisti en +ue *uera all a curarme, A$ 1es2s mo# +u< misteriosos son Ius
desinios,
'F>= 1es2s me $ace escri"ir todo esto -%6. para el consuelo de otras almas +ue ser0n
eCpuestas# con *recuencia# a seme@antes su*rimientos,
'F>F ( pesar de sentirme mu) d<"il# *ui a a+uel medico# )a +ue tal era la voluntad de las
Superioras, La $ermana +ue me acompa5a"a lo $acia de mala ana, Me lo mani*est
varias veces ) por *in me di@o3 KLu< $acemosM 4o teno dinero su*iciente para el taCi,
4o le contest< nada, Lui!0 no encontremos carrua@e, KCmo $aremos para recorrer
este "uen trec$o de caminoM ]sas ) muc$as otras cosas las di@o 2nicamente para
in+uietarme# por+ue las +ueridas Superioras dieron dinero su*iciente# ) no *alta"a, (l
conocer dentro de mi toda esta $istoria# me re ) di@e a a+uella $ermana +ue )o esta"a
completamente tran+uila ) +ue tuvi<ramos con*ian!a en Dios, Sin em"aro conoc +ue
mi pro*unda calma la irrita"a, Entonces me puse a re!ar se2n su intencin,
'F>; A$ Se5or mo# todo esto ->&. para Ii# para impetrar misericordia a los po"res
pecadores, Cuando reres< esta"a tan cansada +ue tuve +ue acostarme en seuidaO sin
em"aro era el da de la con*esin trimestral# trat< de ir todava a con*esarme# por+ue
tena la necesidad no slo de la con*esin sino tam"i<n de pedir conse@o al director
espiritual, Empec< a prepararme# pero me senta tan d<"il +ue decid pedir a la Madre
Superiora el permiso de con*esarme antes de las novicias por sentirme d<"il Y>67Z, La
Madre Superiora contest3 Uus+ue# $ermana# a la Madre Maestra Y>66Z# si ella le
permite con*esarse antes de las novicias# est0 "ien, Pero +ueda"an slo tres $ermanas
para con*esarse# por lo tanto esper<# tanto m0s +ue no tena *uer!as para "uscar a la
Madre Maestra, Pero cuando entr< en el con*esionario me senta tan mal +ue no lor<
descri"ir el estado de mi alma# apenas me con*es<, Conoc entonces cu0nto se necesita
->'. el espritu YB&&ZO la letra sola no $ace crecer el amor,
'F>7 En el da de $o) $an surido ciertos malentendidos entre la Superiora ) )o, 4o $a sido
su culpa ni la maO pero el su*rimiento moral $a +uedado# por+ue no pude aclarar el
asunto por ser <ste un secreto, Por esto su*ra# aun+ue con una sola pala"ra $a"ra
podido revelar la verdad,
'F>6 %& YIII '6>7Z, Eo) $e acompa5ado espiritualmente a cierta alma aoni!ante, Le $e
o"tenido la con*ian!a en la Divina Misericordia, (+uella alma esta"a al "orde de la
desesperacin,
>F7
>F7
'FB& Esta noc$e la conoces slo Iu# o$ Se5or, La $e o*recido por los po"res pecadores
empedernidos para impetrar Iu misericordia para ellos, Desped0!ame a+u# +u<mame
a+u# con tal de +ue me des las almas de los pecadores ) especialmenteR, A$ 1es2s#
Contio nada va perdidoO I2 tienes todo# dame las almasR de los pecadores,
'FB' ->%. En la adoracin durante el o*icio de las 8Cuarenta $oras9# el Se5or me di@o3 &i/a
M!a% es'ribe 1ue las 'ul3as in4oluntarias de las al.as no retienen Mi a.or )a'ia
ellas ni Me i.3iden unir.e a ellas6 sin e.bar+o las 'ul3as% aun1ue sean las .(s
3e1ue,as% 3ero 4oluntarias% *renan Mis +ra'ias 2 a tales al.as no las 3uedo
'ol.ar de Mis dones.
'FB% [ 1es2s me $a dado a conocer +ue todo depende de su voluntad# d0ndome una pro*unda
serenidad respecto a toda esta o"ra,
1AMN Es'u')a% )i/a M!a% aun1ue todas las obras 1ue sur+en 3or Mi 4oluntad est(n
e?3uestas a +randes su*ri.ientos% sin e.bar+o 'onsidera si al+una de ellas estu4o
e?3uesta a .a2ores di*i'ultades 1ue la obra dire'ta.ente M!a la obra de la
Reden'i0n. No debes 3reo'u3arte de.asiado 3or 'ontrariedades. El .undo no es
tan *uerte 'o.o 3are'e% su *uer5a es estri'ta.ente li.itada. &as de saber% )i/a
M!a% 1ue si tu al.a est( llena del *ue+o de Mi 3uro a.or% enton'es todas las
di*i'ultades desa3are'en 'o.o la niebla ba/o el ra2o del sol 2 tienen .iedo de
ata'ar tal al.a% 2 todos los ad4ersarios te.en .eterse 'on ella% 3or1ue sienten 1ue
esa al.a es .(s *uerte 1ue el .undo enteroU.
1AMM &i/a M!a% en toda esta obra de la .iseri'ordia )a5 tanto 'uanto te lo 3er.ita la
obedien'ia% 3ero 3resenta 'lara.ente al 'on*esor )asta el .(s 3e1ue,o de Mis
deseos 2 no 3uedes sustraerte de lo 1ue 7l de'ida% sino 1ue debes 'u.3lirlo
*iel.ente% de otro .odo Fo no tendr!a .(s Mi 'o.3la'en'ia en tiU.
'FB= %= III Y'6>7Z, Eo) vi a 1es2s doliente +ue se inclin so"re m ) di@o murmurando
silenciosamente3 &i/a M!a% a2-da.e a sal4ar los 3e'adores. De s2"ito entr en mi
alma un *ueo de amor por la salvacin de las almas, Cuando volv en mi# sa"ia ->B.
cmo salvar las almas ) me prepar< a ma)ores su*rimientos,
'FBF [ Eo) YB&'Z los dolores $an aumentado# adem0s $e sentido las $eridas en las manos#
los pies ) al costadoO los $e soportado con paciencia, Ee sentido la ra"ia del enemio
de las almas# pero no me $a tocado,
'FB; ' IV Y'6>7Z, Eo) me siento pero otra ve!, La *ie"re alta empie!a a consumirme, 4o
puedo tomar alimentos# desea"a "e"er alo para reanimarme# pero result +ue ni
si+uiera $a"a aua en mi "otelln, A$ 1es2s# todo para impetrar misericordia para las
almas,
(penas $a"a renovado la intencin con m0s amor# entr una de las novicias ) me dio
una naran@a rande mandada por la Madre Maestra, Ee visto en ello el dedo de Dios,
Eso se $a repetido unas cuantas veces, ->=. En a+uel tiempo# aun+ue se sa"ia de mis
necesidades# sin em"aro nunca reci" nada de comer +ue me *orti*icara# a pesar de
>F6
>F6
$a"erlo pedido# pero )o sa"ia +ue Dios eCia su*rimientos ) sacri*icios, 4o descri"o
con detalles esas neativas# por+ue son mu) delicadas ) di*ciles de creer# pero Dios
puede pedir sacri*icios tam"i<n de esta clase,
'FB7 ?na ve! +uise decir a la Madre Superiora +ue tena una ran sed ) pedir +ue me
permitiera tener en la celda alo para apaar esa sed YB&%Z# pero antes de pedrselo# *ue
la Madre misma +ue comen! a decir3 Eermana# +ue esta en*ermedad termine de una
ve!# de un modo o de otro, ?sted tendr0 +ue someterse a un tratamiento o a no s< +u<#
pero as no puede continuar, Cuando un momento despu<s me +ued< sola# di@e3 Cristo
K+u< $acerM KPedirte la salud o la muerteM Sin tener una orden clara me arrodill< )
di@e3 Lue se $aa de mi se2n Iu santa voluntad# 1es2s# $a! conmio lo +ue Ie ->F.
arade, En a+uel momento me sent como si estuviera sola ) me atacaron distintas
tentaciones# sin em"aro en una oracin *erviente encontr< d ) lu!# ) conoc +ue la
Superiora solamente me $a"a puesto a prue"a,
'FB6 4o s< como pudo ser +ue la $a"itacin donde me encontra"a# esta"a mu) descuidada# )
a veces no la limpia"an nada durante m0s de dos semanas, Muc$as veces nadie
encenda la estu*a ) por esa ra!n mi tos aumenta"a, ( veces peda# ) otras veces me
*alta"a el valor para pedirlo, ?na ve!# cuando me visit la Madre Superiora ) preunt
si seria# +ui!0# +ue calentaran m0s# contest< +ue no# por+ue )a $acia calor a*uera )
tenamos la ventana a"ierta,
'F=& El primer viernes del mes, Cuando tom< en las manos 8El Mensa@ero del Cora!n de
Dios9 YB&>Z ) le so"re la canoni!acin de San (ndr<s Uo"ola# de repente mi alma *ue
invadida ->;. por un ran deseo de +ue tam"i<n en nuestra casa $u"iera una santa )
romp a llorar como una ni5a pe+ue5a, J el Se5or 1es2s me di@o3 No llores% t- la eres.
Entonces la lu! divina inund mi alma ) se me dio a conocer cu0nto su*rira ) di@e al
Se5or3 KCmo va a ser esto si me $as $a"lado de otra ConreacinM J el Se5or me
contest3 No es tu asunto saber '0.o su'eder( esto% sino el de ser *iel a Mi +ra'ia 2
)a'er sie.3re lo 1ue est( en tu 3oder 2 lo 1ue te 3er.ite la obedien'iaU..
'F=' [ Eo) entr en mi Y$a"itacinZ una de las $ermanas ) me di@o +ue cierta $ermana se
mima"a en su en*ermedad ) are +ue eso la irrita"a tanto +ue con usto le dira lo
+ue pensa"a de ella# pero no era de ese convento, Le contest< +ue eso me $a"a
sorprendido muc$o3 KCmo usted# $ermana# puede pensar asM *@ese solamente
Kcu0ntas noc$es sin dormir tiene esa $ermana ) cu0ntas l0rimasM,,,,,, La $ermana
cam"i entonces su manera de pensar,
'F=% [
->7. 1M1
(lma ma# adora la misericordia del Se5or#
Cora!n mo# o!a en ]l plenamente#
>;&
>;&
Ja +ue $as sido eleida por ]l
Para di*undir la loria de su misericordia,
4adie $a penetrado ni nadie lorar0 medir su "ondad#
Su compasin es incalcula"le#
La eCperimente cada alma +ue se acerca a ]l#
]l la proteer0 ) la estrec$ar0 a su seno misericordioso,
Feli! el alma +ue $a con*iado en Iu "ondad
J se $a anonadado plenamente a Iu misericordia#
Esa alma est0 llena de la serenidad del amor#
La de*iendes en todas partes como a Iu ni5o,
A$ alma# +uien+uiera +ue seas t2 en el mundo#
(un+ue tus pecados sean neros como la noc$e#
4o tenas miedo de Dios# t2# el ni5o d<"il#
Por+ue es rande el poder de la Divina Misericordia,
[
'F=> ->6. 1M1
Eacia la lu! eCcelsa# donde reina mi Dios#
Se lan!a mi alma#
(spira mi cora!n
J todo mi ser se eleva $acia Ii,
(spiro al m0s all0# a Dios Mismo#
( la lu! inconce"i"le# el ardor mismo del amor#
Por+ue mi alma ) mi cora!n $an sido creados para ]l
J mi cora!n lo $a amado desde la primera @uventud,
(ll0# en los destellos de la lu! de Iu rostro
Descansar0 mi amor lleno de a5oran!a#
/ealmente# una viren en destierro aoni!a por Ii#
Por+ue ella vive cuando est0 unida a ti,
[
1M1
Mi da )a est0 por terminar#
Ja siento Ius eternos re*le@os# o$ Dios#
4adie sa"r0 lo +ue siente mi cora!n#
Mi "oca callar0 en ran $umildad,
-B&. Ja vo) a las "odas eternas#
>;'
>;'
(l cielo eterno# al espacio inconce"i"le#
4o suspiro por el descanso ni por el premio#
Me atrae al cielo el puro amor de Dios,
Ja vo) al encuentro Contio# (mor eterno#
Con el cora!n ansioso +ue Ie desea,
Siento +ue Iu puro amor# o$ Dios# $a"ita en mi cora!n
J siento +ue mi destino eterno est0 en el cielo,
Ja vo) a mi Padre# al cielo eterno#
Del destierro# de este valle de l0rimas,
La tierra no es capa! de retener m0s mi cora!n puro#
Las alturas del cielo me $an atrado a s,
Ja vo)# o$ Esposo mo# para ver Iu loria#
Lue )a a$ora llena mi alma de alera#
Donde todo el cielo se sumere en tu adoracin,
Siento +ue mi adoracin Ie es arada"le# aun+ue so) nada,
En la *elicidad eterna no olvidar< a los $om"res en la tierra#
Impetrar< la misericordia de Dios para todos#
-B'. J recordar< especialmente a +uienes *ueron +ueridos de mi cora!n,
4i la m0s pro*unda sumersin en Dios me impedir0 recordarles,
En estos 2ltimos momentos no s< $a"lar con los $om"res#
En silencio Ie espero slo a Ii# o$ Se5or,
S< +ue llear0 el momento cuando todos recono!can
la o"ra de Dios en mi alma#
S< +ue <sta es Iu voluntad# ) as suceder0,
[
1M1
'F=B SA$ verdad# o$ vida sem"rada de espinasT
Para pasar por Ii victoriosamente
Ea) +ue apo)arse en ti# o$ Cristo#
J estar siempre cerca de Ii,
Sin Ii# o$ Cristo# no sa"ra su*rir#
De por mi no sa"ra a*rontar las contrariedades#
Sola# no tendra el valor de de"er de Iu c0li!#
Pero I2# Se5or# siempre est0s conmio ) me uas
Por caminos misteriosos
J )o# una ni5a d<"il# $e comen!ado a luc$ar en Iu nom"re
>;%
>;%
Ee luc$ado con valor# aun+ue a veces sin <Cito#
-B%. J s< +ue Ie $an sido arada"les mis es*uer!os#
J s< +ue recompensas eternamente slo el es*uer!o,
SA$ verdad# o$ luc$a a vida ) a muerteT
(l emprender la luc$a como un o*icial ineCperto#
Ee sentido +ue tena sanre de uerrero# pero era todava una ni5a#
Por eso# o$ Cristo# necesita"a Iu a)uda ) Iu de*ensa,
Mi cora!n no descansar0 del es*uer!o ni de la luc$a#
Easta +ue Iu Mismo no me llames del campo de "atalla,
Me presentar< delante de Ii no por la recompensa ni los $onores
Sino para sumerirme en Ii por la eternidad en la pa!,
'F== [ A$ Cristo# si el alma conociera de una ve! todo lo +ue su*rir0 a lo laro de toda su
vida# morira de espanto despu<s de conocerlo# no acercara a los la"ios el c0li! de la
amarura, Pero como le es dado dota a ota# lo vaca $asta el *ondo, A$ Cristo# si Iu
Mismo no sostuvieras al alma# K+u< podra Y$acerZ por si mismaM Somos *uertes# pero
con Iu *uer!aO somos santos# pero con tu santidadO ) solos# K+u< somosM menos +ue la
nadaR,
1AIA -B>. [ 1es2s mo# Iu me "astas por todo en el mundo, (un+ue los su*rimientos son
randes# I2 me sostienes, (un+ue los a"andonos son terri"les# I2 me los endul!as,
(un+ue la de"ilidad es rande# I2 me la conviertes en *uer!a, 4o s< descri"ir todo lo
+ue su*roO ) lo +ue $e escrito $asta a$ora es apenas una ota, Ea) momentos de
su*rimientos +ue )o# de verdad# no s< descri"ir, Pero $a) en mi vida tam"i<n
momentos cuando mi "oca calla ) no tiene ni una sola pala"ra en su de*ensa ) se
somete totalmente a la voluntad de Dios# ) entonces el Se5or Mismo me de*iende e
interviene en mi *avor ) su intervencin se puede ver incluso por *uera, Sin em"aro#
cuando advierto sus ma)ores intervenciones +ue se mani*iestan como castios#
entonces le suplico ardientemente misericordia ) perdn, Pero no siempre so)
escuc$ada, El Se5or procede conmio de modo misterioso, Ea) momentos en +ue ]l
Mismo permite terri"les su*rimientos# pero tam"i<n $a) momentos cuando no me
permite su*rir ) elimina todo -BB. lo +ue pudiera entristecer mi alma, Ee a+u Sus
caminos impenetra"les e incomprensi"les para nosotrosO nuestro de"er es someternos
siempre a su santa voluntad, Ea) misterios +ue la mente $umana @am0s lorar0
penetrar a+u en la tierra# nos los revelar0 la eternidad,
1AIK '& IV Y'6>7Z Domino de /amos, Estuve en la Santa Misa# pero no tuve *uer!a para ir
a "uscar la palma YB&BZ, Me senta tan d<"il +ue apenas pude resistir durante el tiempo
de la Santa Misa, ( lo laro de la Santa Misa 1es2s me dio a conocer el dolor de su
alma ) sent claramente como los $imnos Hosanna resona"an dolorosamente en su
Sarado Cora!n, Iam"i<n mi alma *ue inundada de un mar de amarura ) cada
Hosanna me traspasa"a el cora!n por completo, Ioda mi alma *ue atrada a la
cercana de 1es2s, A la vo! de 1es2s3 &i/a M!a% tu 'o.3asi0n de Mi es un ali4io
3ara Mi% tu al.a ad1uiere una belle5a 3arti'ular .editando Mi Pasi0n.
1AIO -B=. /eci" la Santa Comunin arri"a# por+ue no me *ue posi"le "a@ar a la capilla# )a
+ue esta"a mu) de"ilitada por $a"er sudado *uertemente ) cuando los sudores pasaron#
>;>
>;>
vinieron los escalo*ros ) la *ie"re, Me senta eCtremadamente d<"il, Eo) nos $a
trado la Santa Comunin uno de los Padres @esuitas YB&=Z, Cuando dio el Se5or a tres
$ermanas ) lueo a mi# pens< +ue era la 2ltima ) por eso me $a dado dos Eostias# pero
*alt para una de las novicias +ue esta"a en otra celda, El sacerdote *ue otra ve! ) le
llev al Se5orO sin em"aro 1es2s me di@o3 Entro en ese 'ora50n 'on renuen'ia6
re'ibiste dos &ostias% 3or1ue de.oro en lle+ar a esa al.a 1ue se o3one a Mi
+ra'ia. No .e a+rada ser )u7s3ed de tal al.a. En a+uel momento mi alma *ue
atrada a su cercana ) reci" una pro*unda lu! interior +ue me permiti comprender
pro*undamente toda Yla o"raZ de la misericordia, Fue un rel0mpao# pero m0s evidente
+ue si lo $u"iera o"servado durante $oras enteras con los o@os del cuerpo,
'F=6 -BF. Pero# para escri"ir cual+uier cosa# teno +ue usar pala"ras# aun+ue ellas no re*le@an
plenamente a+uello con lo cual mi alma o! viendo la loria de la Divina
Misericordia, La loria de la Divina Misericordia )a resuena a pesar de los es*uer!os
de los enemios ) de Satan0s mismo +ue odia muc$simo la Divina MisericordiaO como
esta o"ra le arre"atar0 un ran n2mero de almas# el espritu de las tinie"las tienta a
veces violentamente a personas "uenas para +ue o"staculicen esta o"ra, Sin em"aro#
conoc claramente +ue la voluntad de Dios )a se est0 cumpliendo# ) se cumplir0 $asta
el 2ltimo detalle, Los m0s randes es*uer!os de los enemios no *rustrar0n ni si+uiera
el m0s pe+ue5a detalle de lo +ue el Se5or $a esta"lecido, 4o importa +ue $a)a
momentos en los cuales esta o"ra parece completamente destruidaO es entonces cuando
ella se consolida,
'FF& Mi alma $a sido colmada de una pa! tan pro*unda como nunca antes, Es una seuridad
+ue viene de Dios ) +ue no se de@a "orrar por nada# es una pro*unda pa!# +ue no se de@a
tur"ar por nada# aun+ue -B;. )o tuviera +ue pasar las ma)ores prue"as, Esto) tran+uila#
Dios Mismo lo dirie todo,
'FF' Durante el da entero permanec en accin de racias ) el aradecimiento me inund el
alma, A$ Dios# +u< "ueno eres# +u< rande es Iu misericordia, Con Ius randsim0s
racias me visitas a m# el m0s misera"le polvo +ue so), Ca)endo de "ruces a Ius pies#
o$ Se5or# recono!co con toda la sinceridad de mi cora!n +ue no me $e merecido ni la
m0s pe+ue5a de Ius racias ) si Iu Ie das a mi tan enerosamente es slo por Iu
"ondad inconce"i"leO por eso cuanto m0s randes son las racias +ue mi cora!n
reci"e# tanto ma)or es la $umildad en la cual se sumere,
'FF% [ A$ Cristo# su*rir por Ii es un deleite para el cora!n ) para el alma, SProlnuense#
su*rimientos mos# al in*inito para +ue pueda darte un testimonio de mi amor, (cepto
todo lo +ue Iu mano me o*rece, Me "asta Iu amor# o$ 1es2s, Ie lori*icar< en el
a"andono ) en las tinie"las# en los tormentos ) en el temor# -B7. en los dolores ) en la
amarura# en los tormentos del alma ) en la amarura del cora!n en todo seas
lori*icado, Mi cora!n est0 tan despeado de la tierra +ue I2 solo me "astas
plenamente, Ja no $a) ni un momento en mi vida para ocuparme de mi misma,
'FF> 1ueves Santo YB&FZ, Eo) me $e sentido "astante *uerte para poder participar en las
ceremonias en la ilesia, Durante la Santa Misa se present Y1es2sZ ) me di@o3 Mira
Mi Cora50n lleno de a.or 2 de .iseri'ordia 1ue ten+o 3or los )o.bres 2
es3e'ial.ente 3or los 3e'adores. Mira 2 .edita sobre Mi Pasi0n. En un instante
>;B
>;B
eCperiment< ) viv toda la Pasin de 1es2s en mi cora!n eCtra50ndome de +ue estas
torturas no me $u"ieran +uitado la vida,
'FFB Durante la adoracin 1es2s me di@o3 &i/a M!a% )as de saber 1ue tu a.or 4i4o 2 tu
'o.3asi0n 1ue tienes de Mi% Me *ueron un 'onsuelo en el &uerto de los Oli4os.
'FF= -B6. Por la noc$e# durante la Eora Santa o estas pala"ras3 Des Mi .iseri'ordia 3or
los 3e'adores 1ue a)ora se .ani*iesta en todo su 3oder. Mira lo 3o'o 1ue )as
es'rito de ella% es a3enas una +ota. &a5 lo 1ue est7 en tu 3oder 3ara 1ue los
3e'adores 'ono5'an Mi bondad.
'FFF Viernes Santo, Vi al Se5or 1es2s martiri!ado# pero no clavado a la cru!# antes de la
cruci*iCin ) me di@o3 I2 eres Mi 'ora50n% )abla a los 3e'adores de Mi
.iseri'ordia. J el Se5or me mostr interiormente todo el a"ismo de su misericordia
por las almas ) conoc +ue lo +ue $a"a escrito era# verdaderamente# una ota,
'FF; S0"ado Santo, Durante la adoracin el Se5or me di@o3 Lu<date tran1uila% )i/a M!a%
esta obra de la .iseri'ordia es M!a% no )a2 nada tu2o en ella. Me a+rada 1ue est7s
'u.3liendo *iel.ente lo 1ue te )e re'o.endado% no )as a+re+ado ni )as 1uitado
una sola 3alabra. J me dio la lu! interior ) -=&. conoc +ue no $a"a ni una pala"ra
maO a pesar de las di*icultades ) las adversidades siempre# siempre cumpl su voluntad
+ue $a"a conocido,
'FF7 Misa de /esurreccin, (ntes de la Misa de resurreccin me sent tan d<"il +ue perd la
esperan!a de poder participar en la procesin +ue se $acia en la ilesia ) le di@e al Se5or
1es2s# si Ie son arada"les mis oraciones# *ortal<ceme para ese momento para +ue
pueda tomar parte en la procesin, En a+uel mismo instante me sent *uerte ) seura de
poder ir @unto con las $ermanas,
'FF6 Cuando la procesin sali# vi a 1es2s en un resplandor m0s rande +ue el "rillo del sol,
1es2s me mir con amor ) di@o3 Cora50n de Mi Cora50n% ll7nate de ale+r!a. En
a+uel mismo instante mi espritu se sumeri en ]lR, (l volver en mi# esta"a andando
en la procesin con las $ermanas# toda mi alma esta"a sumerida en ]lR,
'F;& -='. [ Pascua, Durante la Santa Misa aradec al Se5or 1es2s por $a"erse dinado
redimirnos ) por este don m0s rande# es decir por $a"erse dinado o*recernos su amor
en la Santa Comunin# o sea a Si Mismo, En a+uel mismo instante *ui atrada al seno
de la Santsima Irinidad ) *ui sumerida en el amor del Padre# del Ei@o ) del Espritu
Santo, Es di*cil descri"ir estos momentos,
'F;' En a+uel momento rou< al Se5or por cierta persona ) el Se5or me contest3 A1uella
al.a Me es 3arti'ular.ente 1uerida. Me aler< de ello enormemente, La *elicidad
de otras almas me llena de una nueva alera ) al perci"ir en un alma alunos dones
elevados# mi cora!n asciendo al Se5or con una nueva adoracin,
'F;% '6 IV Y'6>7Z, Durante el recreo una de las $ermanas YB&;Z di@o3 Sor Faustina est0 tan
misera"le de salud +ue apenas anda# me@or +ue muera cuanto antes# por+ue ser0 santa,
Entonces una de las $ermanas directoras di@o3 Sa"emos +ue morir0# pero si ser0 santa#
>;=
>;=
es otra cosa, Empe!aron comentarios mordaces -=%. al respecto, Jo calla"aO di@e una
pala"ra# pero al notar +ue la conversacin empeora"a# volv a callar,
1AKN (ctualmente reci"o cartas de las $ermanas +ue est0n en otras casas ) con las cuales
estuve en el noviciado YB&7Z, ( veces me $acen rer muc$o ) me divierten, Son de esta
clase3 8Luerida Sor Faustina# lamentamos muc$o de +ue est< tan ravemente en*erma#
pero nos aleramos muc$o de +ue cuando el Se5or 1es2s la lleve# usted# $ermana#
re!ar0 por nosotras# por+ue usted puede muc$o ante el Se5or,9 ?na de las $ermanas se
eCpres de este modo3 8Cuando usted muera# $ermana# rod<eme de su proteccin
especial# )a +ue me lo podr0 $acer seuramente,9 ?na de las $ermanas se eCpres as3
8Jo espero con impaciencia +ue el Se5or 1es2s la lleve# )a +ue s< lo +ue suceder0 )
deseo muc$o la muerte para usted# $ermana,9 Luise preuntarle +u< era lo +ue pensa"a
de mi muerte# -=>. pero me morti*i+u< ) contest<3 De mi# pecadora# ser0 lo mismo +ue
de todos los pecadores# si la misericordia de Dios no me protee,
1AKM %& IV Y'6>7Z, Salida a Pradnik YB&6Z, Esta"a mu) preocupada por+ue i"a a estar en
una sala com2n ) eCpuesta a varias cosasO si *uera una semana o dos# pero se trata"a de
un tiempo tan laro# dos meses o# +ui!0s# m0s, Por la noc$e *ui a $a"lar m0s tiempo
con el Se5or 1es2s, Cuando vi a 1es2s# le a"r todo mi cora!n# le eCpuse todas las
di*icultades# miedos ) temores, 1es2s me escuc$ con amor ) lueo di@o3 <u7date
tran1uila% ni,a M!a% Fo esto2 'onti+o% 4a 'on la .a2or 'al.a. Todo est(
3re3arado% )e ordenado% del .odo 1ue Me es 3ro3io% 3re3arar 3ara ti una
)abita'i0n aislada. Iran+uili!ada# llena de ratitud# *ui a descansar,
1AKI (l da siuiente me acompa5 Sor Felicia YB'&Z, Fui con una pro*unda serenidad )
li"ertad de espritu, -=B. Cuando lleamos# nos di@eron +ue $a"a una $a"itacin aislada
para Sor Faustina, Cuando entramos en esa $a"itacin nos sorprendimos al ver +ue
todo esta"a preparado con esmero# mu) limpio# cu"ierto de manteles# adornado con
*lores# en la mesilla de noc$e las $ermanas YB''Z pusieron un "onito cordero pascual,
En seuida vinieron tres Eermanas del Sarado Cora!n YB'%Z +ue tra"a@an en ese
sanatorio# mis vie@as conocidas# ) me reci"ieron a*ectuosamente, Sor Felicia esta"a
sorprendida con todo esto# nos despedimos cordialmente ) se *ue, Cuando me +ued<
sola# a solas con el Se5or 1es2s# le aradec por esta ran racia, 1es2s me di@o3
<u7date tran1uila% Fo esto2 'onti+o. Cansada# me dorm, Por la noc$e vino la
$ermana YB'>Z +ue me i"a a asistir,
1AKA Ma5ana usted# $ermana# no tendr0 al Se5or 1es2s por+ue est0 mu) cansada ) lueo
veremos cmo ser0, Eso me doli muc$simo# pero contest< con ran calma3 Est0
"ien, ("andon0ndome completamente -==. al Se5or trat< de dormir, Por la ma5ana
$ice la meditacin ) me prepar< para la Santa Comunin# aun+ue no i"a a reci"ir al
Se5or 1es2s, Cuando mi an$elo ) mi amor llearon al punto culminante# de repente#
@unto a mi cama vi a un Sera*n +ue me dio la Santa Comunin diciendo estas pala"ras3
He aqu el 'e*or de los n#eles. Cuando reci" al Se5or# mi espritu se sumeri en el
amor de Dios ) en el asom"ro, Eso se repiti durante '> das# sin tener )o la certe!a de
+ue al da siuiente me la tra@era# pero a"andon0ndome a Dios# tena con*ian!a en su
"ondadO sin em"aro ni si+uiera me atreva pensar si al da siuiente reci"ira la Santa
Comunin de este modo,
>;F
>;F
El Sera*n esta"a rodeado de una ran claridad# se transparenta"a la divini!acin# el
amor de Dios, Lleva"a una t2nica dorada ) encima de ella un so"repelli! transparente
) una estola transparente, El c0li! era de cristal# cu"ierto de un velo transparente,
(penas me dio al Se5or# desapareci,
1AKK ?na ve!# cuando tena cierta duda +ue se $a"a despertado en mi poco antes de la
Santa Comunin# -=F. de repente se present nuevamente el Sera*n con el Se5or 1es2s,
Jo# sin em"aro# preunt< al Se5or 1es2s ) sin reci"ir la respuesta# di@e al Sera*n3 KMe
con*esar0sM J <l me contest3 1in#,n espritu en el cielo tiene este poder. En ese
mismo instante la Santa Eostia se pos en mis la"ios,
1AKO El domino la $ermana +ue me cuida"a di@o3 Uueno# $o) el sacerdote le traer0 al
Se5or 1es2s, Le contest<3 Est0 "ienO ) me lo tra@o, (l2n tiempo despu<s reci" el
permiso de levantarme de la cama, (s pues i"a a la Santa Misa ) a visitar al Se5or,
1AKB Despu<s del primer eCamen el medico YB'BZ constat +ue el estado era rave,
Sospec$o# $ermana# +ue se trate de a+uello por lo cual usted preunta# pero# "ueno#
Dios todopoderoso lo puede todo,
(l entrar en mi $a"itacin aislada# me sumer en una oracin de aradecimiento por
todo lo +ue el Se5or me $a"a enviado a lo laro de toda la vida# someti<ndome
completamente a su santsima voluntad, ?n a"ismo de alera ) de pa! inund mi
alma, -=;. Senta una pa! tan pro*unda +ue si en a+uel momento $u"iera venido la
muerte no le $a"ra dic$o espera# por+ue todava teno asuntos por arrelar, 4o# la
$u"iera saludado con alera# por+ue esto) preparada para el encuentro con el Se5or no
slo desde $o)# sino desde el momento en +ue con*i< completamente en la Divina
Misericordia# a"andon0ndome plenamente a su santsima voluntad# llena de
misericordia ) de compasin, S< lo +ue so) de por miR,,
1AOJ Domino in (l"is, Eo) me $e o*recido al Se5or nuevamente como victima de
$olocausto por los pecadores, 1es2s mo# si )a est0 acerc0ndose el *in de mi vida# Ie
suplico con la ma)or $umildad# acepta mi muerte en unin Contio como un sacri*icio
de $olocausto +ue $o) Ie o*re!co con toda conciencia ) pleno consentimiento de la
voluntad# por el triple *in3
Primero3 +ue la o"ra de Iu misericordia se di*unda en el mundo entero ) +ue la Fiesta
de la Divina Misericordia sea solemnemente apro"ada ) cele"rada,
-=7. Seundo3 +ue los pecadores ) especialmente las almas aoni!antes recurran a Iu
misericordia o"teniendo los indeci"les *rutos de esta misericordia,
Iercero3 +ue toda la o"ra de Iu misericordia sea reali!ada se2n Ius deseos ) por
cierta persona +ue dirie esta o"raR,
(cepta# o$ piadossimo 1es2s# mi po"re o*renda +ue $o) Ie $ice en presencia del cielo
) de la tierra, Lue Iu Sarado Cora!n# lleno de misericordia# supla lo +ue le *alta ) la
o*re!ca a Iu Padre por la conversin de los pecadores, Ieno sed de almas# o$ Cristo,
>;;
>;;
1AO1 [ En a+uel momento me penetr la lu! divina ) me sent la propiedad eCclusiva de
Dios ) sent la m0Cima li"ertad de espritu de la +ue antes no tena ni ideaO ) en a+uel
mismo instante vi la loria de la Divina Misericordia ) la muc$edum"re inconce"i"le
de almas +ue lori*ica"an su "ondad Mi alma se sumeri totalmente en Dios ) o
estas pala"ras3 Tu eres Mi )i/a .u2 1uerida. La viva presencia de Dios dur todo el
da,
1AO9 -=6. [ ' V Y'6>7Z, Esta noc$e 1es2s me di@o3 &i/a M!a% Pno te *alta nadaQ
Contest<3 A$ (mor mo# cuando te teno a Ii# teno todo, J el Se5or a su ve!
contest3 i las al.as se abandonaron total.ente a M!% Fo Mis.o Me en'ar+ar!a
de santi*i'arlas 2 las 'ol.ar!a de +ra'ias aun .a2ores. &a2 al.as 1ue *rustran
Mis es*uer5os% 3ero no Me desani.o6 sie.3re 1ue se diri+en a M!% Me a3resuro a
a2udarlas% 3rote+i7ndolas 'on Mi .iseri'ordia 2 les do2 el 3ri.er lu+ar en Mi
'o.3asi4o Cora50n.
1AON Es'ribe 3ara las al.as de los reli+iosos 1ue es Mi deleite 4enir a sus 'ora5ones
en la anta Co.uni0n% 3ero si en sus 'ora5ones est( al+uien. Fo no 3uedo
so3ortarlo 2 sal+o de ellos 'uanto antes lle4(ndo.e todos los dones 2 las +ra'ias
1ue les )e 3re3arado 2 tal al.a ni si1uiera se da 'uenta de Mi salida. Des3u7s de
al+-n tie.3o% el 4a'!o interior 2 el des'ontento le lla.ar(n la aten'i0n. O)% si
enton'es se diri+iera a M!% -F&. la a2udar!a a li.3iar el 'ora50n% reali5ar!a todo en
su al.a% 3ero sin su 'ono'i.iento 2 'onsenti.iento no 3uedo ad.inistrar en su
'ora50n.
'F7B [ Me relaciono a menudo con almas aoni!antes impetrando para ellas la misericordia
de Dios, A$# +u< rande es la "ondad de Dios# m0s rande de lo +ue nosotros podemos
comprender, Ea) momentos ) misterios de la Divina Misericordia de los cuales se
asom"ran los cielos, Lue callen nuestros @uicios so"re las almas# por+ue la Divina
Misericordia es admira"le para con ellas,
-F'. Eo)# durante la Eora Santa ped al Se5or 1es2s +ue se dine instruirme so"re la
vida interior,
'F7= 1es2s me contest3 &i/a M!a% obser4a *iel.ente las 3alabras 1ue te 4o2 a de'ir; no
4alores de.asiado nin+una 'osa e?terior% aun1ue te 3are5'a .u2 3re'iosa.
Ol4!date de ti .is.a 2 3er.ane'e 'ontinua.ente Con.i+o. Con*!a.e todo 2 no
)a+as nada 3or tu 'uenta 2 tendr(s sie.3re una +ran libertad de es3!ritu6 nin+una
'ir'unstan'ia ni a'onte'i.iento lle+ar( a turb(rtela. No 3restes .u')a aten'i0n a
lo 1ue di'e la +ente% de/a 1ue 'ada uno te /u5+ue se+-n le +uste. No te /usti*i1ues%
eso no te 'ausar( da,o. Dalo todo a la 3ri.era alusi0n de 3eti'i0n% aun1ue *ueran
las 'osas .(s ne'esarias6 no 3idas nada sin 'onsultar.e. De/a 1ue te 1uiten
in'luso lo 1ue te .ere'es6 la esti.a% el buen no.bre6 1ue tu es3!ritu est7 3or
en'i.a de todo esto. F as! liberada de todo% des'ansa /unto a Mi Cora50n% no
3er.itas 1ue nada turbe tu 3a5. Dis'!3ula% anali5a -F%. las 3alabras 1ue te )e
di')o.
>;7
>;7
'F7F A$ (mor mo# mi Maestro eterno# +u< "ueno es o"edecer# por+ue Ycon la o"edienciaZ
entra en el alma la *ortale!a ) la *uer!a para o"rar,
'F7; Eo) vi al Se5or 1es2s cruci*icado, De la $erida de su Cora!n caan perlas preciosas )
"rillantes, Vea +ue muc$sim0s almas recoan estos dones# pero $a"a all un alma
+ue esta"a m0s cerca de su Cora!n ) ella recoa con ran enerosidad no solamente
para si# sino tam"i<n para otros conociendo la rande!a del don, El Salvador me di@o3
&e a1u! los tesoros de las +ra'ias 1ue *lu2en sobre las al.as% 3ero no todas las
al.as saben a3ro4e')arse de Mi +enerosidad.
'F77 Eo) el Se5or me di@o3 &i/a M!a% obser4a Mi Cora50n .iseri'ordioso 2 re3rodu'e
su 'o.3asi0n en tu 'ora50n 2 en tus a''iones% de .odo 1ue t- .is.a% 1ue
3ro'la.(s al .undo Mi .iseri'ordia% seas in*la.ada 3or ella.
'F76 -F>. 7 V Y'6>7Z, Eo) vi dos pilares mu) randes clavados en la tierra# uno lo $a"a
plantado )o ) el otro# cierta persona# Sor M,# con un inaudito es*uer!o# *atia ) empe5o,
J al plantar a+uel pilar )o misma me eCtra5< de dnde $a"a sacado tanta *uer!a, J
supe +ue no lo $a"a $ec$o con mis propias *uer!as# sino con el vior Y+ue me *ue
dadoZ de lo alto, Estos dos pilares esta"an mu) cerca uno del otro# a distancia de esta
imaen ) $e visto esta imaen colada en estos dos pilares# mu) alto, En un solo
instante suri un ran templo de estos dos pilares# tanto la parte interior como la
eCterior, Perci" una mano +ue da"a el 2ltimo to+ue al templo# pero no vi a la persona,
?na ran multitud de personas esta"a *uera ) dentro del templo ) los torrentes +ue
salan del piadossimo Cora!n de 1es2s se derrama"an so"re todos,
'F6& Eo)# despu<s de la Santa Comunin# 1es2s me di@o3 &i/a M!a% da.e al.as6 )as de
saber 1ue tu .isi0n es -FB. la de 'on1uistar.e al.as 'on la ora'i0n 2 el sa'ri*i'io%
ani.(ndolas a la 'on*ian5a en Mi .iseri'ordia.
'F6' A$# cu0nto deseo la loria de Iu misericordia, Para mi la amarura ) el su*rimiento,
Cuando veo la loria de Iu misericordia# esto) desmesuradamente *eli!, Lue caian
so"re mi toda des$onra# $umillacin ) deradacin# con tal de +ue resuene la loria ) el
culto a Iu misericordia# a mi esto me "asta,
'F6% El creador ) la criatura
Ie adoro# Creador ) Se5or# oculto en el Santsimo Sacramento, Ie adoro por todas las
o"ras de Ius manos# en las cuales se me revela tanta sa"idura# "ondad ) misericordia,
A$ Se5or# $as esparcido tanta "elle!a so"re la tierra ) ella me $a"la de Iu "elle!a#
aun+ue es slo un p0lido re*le@o de Ii# "elle!a incomprensi"le, J aun+ue Ie $as
escondido ) ocultado# ) $as ocultado -F=. Iu "elle!a# mi o@o# iluminado por la *e# llea
$asta Ii ) mi alma reconoce a su Creador# a su Uien supremo ) mi cora!n se sumere
completamente en una plearia de adoracin,
Creador ) Se5or mo# Iu "ondad me anim a conversar Contio, Iu misericordia $ace
+ue desapare!co el a"ismo +ue separa al creador de la criatura, Ea"lar Contio# o$
Se5or# es el deleite de mi cora!n, En Ii encuentro todo lo +ue mi cora!n puede
desear, (+u Iu lu! ilumina mi mente permiti<ndole conocerte a Ii cada ve! m0s
pro*undamente, (+u torrentes de racias *lu)en so"re mi cora!n# a+u mi alma
>;6
>;6
o"tiene la vida eterna, A$ Creador ) Se5or mo# adem0s de o*recerme estos dones# Iu
Mismo Ie entreas a m ) Ie unes ntimamente a Iu criatura misera"le, (+u nuestros
cora!ones se entienden sin "uscar pala"rasO a+u nadie es capa! de interrumpir nuestra
conversacin, (+uello de lo cual $a"lo Contio# o$ 1es2s# es nuestro secreto +ue otras
criaturas -FF. desconocer0n ) por el cual los 0neles no se atreven a preuntar, Son los
perdones secretos +ue conocemos slo 1es2s ) )o# es el misterio de su misericordia +ue
a"ra!a a cada alma individualmente, ( causa de esta inconce"i"le "ondad Iu)a, Ie
adoro# o$ Creador ) Se5or# con todo mi cora!n ) toda mi alma, Esta adoracin ma es
mu) misera"le e insini*icante# no o"stante esto) serena# por+ue s< +ue Iu sa"es +ue es
sincera aun+ue tan imper*ectaR,,
'F6> Mientras escri"a las pala"ras antedic$as# vi al Se5or 1e>sus inclinado so"re m# ) me
preunt3 &i/a M!a% P1u7 est(s es'ribiendoQ Contest<3 Escri"o so"re Ii# o$ 1es2s#
so"re Iu presencia oculta en el Santsimo Sacramento# so"re Iu amor inconce"i"le )
Iu misericordia $acia los $om"res, J 1es2s me di@o3 e'retaria de Mi .(s 3ro*undo
.isterio% )as de saber 1ue est(s en 'on*iden'ia e?'lusi4a Con.i+o6 tu .isi0n es la
de es'ribir todo lo 1ue te )a+o 'ono'er sobre Mi .iseri'ordia 3ara el 3ro4e')o de
a1uellos 1ue le2endo -F;. estos es'ritos% en'ontrar(n en sus al.as 'onsuelo 2
ad1uirir(n 4alor 3ara a'er'arse a Mi. As!% 3ues% deseo 1ue todos los .o.entos
libres los dedi1ues a es'ribir. A$ Se5or# Ktendr< siempre al menos un "reve momento
para anotar aloM J 1es2s me contest3 No es 'osa tu2a 3ensar en esto% )a5
sola.ente lo 1ue 3uedas6 Fo dis3ondr7 sie.3re las 'ir'unstan'ias de tal .odo 1ue
'u.3las *('il.ente lo 1ue e?i/oUU
'F6B Eo) me visit una persona selar a causa de la cual tuve randes disustos# +ue a"us
de mi "ondad mintiendo muc$o, En un primer momento# apenas la vi, se me $el la
sanre en las venas# puesto +ue se me present ante los o@os lo +ue $a"a su*rido por su
culpa# aun+ue con una sola pala"ra $u"iera podido li"rarme de esto, J me pas por la
ca"e!a la idea de $acerle conocer la verdad de modo decidido e inmediato, Pero en
seuida se me present antes los o@os -F7. la Divina Misericordia ) decid comportarme
como se $u"iera comportado 1es2s en mi luar, Comenc< a $a"lar con ella dulcemente
)# como +uiso conversar conmio a solas# le $ice conocer claramente ) de manera mu)
delicada# el triste estado de su alma, Vi su pro*unda conmocin# a pesar de +ue trat de
ocultarla, En a+uel momento entr la tercera persona ) nuestra conversacin ntima
termin, Esa persona me pidi un vaso de aua ) dos otras cosas ) la atend con
arado, Pero# si no *uera por la racia de Dios# no sera capa! de portarme as con ella,
Cuando se *ueron aradec a Dios por la racia +ue me sostuvo en ese tiempo,
'F6= Entonces escuc$< estas pala"ras3 Me ale+ro de 1ue te )a2as 'o.3ortado 'o.o Mi
4erdadera )i/a. 7 sie.3re .iseri'ordiosa 'o.o Fo so2 .iseri'ordioso. A.a a
todos 3or a.or a M!% ta.bi7n a tus .(s +randes ene.i+os% 3ara 1ue -F6. Mi
.iseri'ordia 3ueda re*le/arse 3lena.ente en tu 'ora50n.
'F6F A$ Cristo# es verdad +ue se necesitan es*uer!os mu) randes# pero con Iu racia se
puede Y$acerZ todo,
'F6; Eo) me sent "astante "ien ) me aler< de poder $acer la Eora Santa, Pero al empe!ar
la Eora Santa aumentaron mis su*rimientos *sicos $asta tal punto +ue no *ui capa! de
orar, Cuando la Eora Santa pas# cesaron tam"i<n mis dolores ) me +ue@< al Se5or de
>7&
>7&
+ue desea"a muc$simo sumerirme en su amara Pasin ) los su*rimientos no me lo
permitieron, Entonces 1es2s me contest3 &i/a M!a% )as de saber 1ue si te 3er.ito
e?3eri.entar 2 'ono'er .(s 3ro*unda.ente Mis su*ri.ientos% es Mi +ra'ia6 3ero
'uando e?3eri.entas un o*us'a.iento de la .ente 2 tus su*ri.ientos son +randes%
enton'es 3arti'i3as a'ti4a.ente en Mi Pasi0n 2 te )a+o 'o.3leta.ente se.e/ante
a Mi. Tu deber es so.eterte a Mi 4oluntad .(s en esos .o.entos 1ue en
'ual1uier otroU.
'F67 -;&. (compa5o *recuentemente a las almas aoni!antes YB'=Z e impetro para ellas la
con*ian!a en la Divina Misericordia ) suplico a Dios la mananimidad de la racia de
Dios +ue siempre triun*a, La Divina Misericordia alcan!a al pecador a veces en el
2ltimo momento# de modo particular ) misterioso, Por *uera parece como si todo
estuviera perdido# pero no es asO el alma iluminada por un ra)o de la *uerte# ) ultima#
racia divina# se dirie a Dios en el 2ltimo momento con tanta *uer!a de amor +ue en
ese ultimo momento o"tiene de Dios Yel perdnZ de las culpas ) de las penas# sin
darnos# por *uera# aluna se5al de arrepentimiento o de contricin# por+ue )a no
reacciona a las cosas eCteriores, A$ +u< insonda"le es la Divina Misericordia, Pero#
S+u< $orrorT Iam"i<n $a) almas +ue rec$a!an voluntaria ) conscientemente esta racia
) la desprecian, (un )a en la aona misma Dios misericordioso de al alma un
momento de lucide! interior ) si el alma +uiere# tiene la posi"ilidad de volver a Dios,
Pero a veces# en las almas $a) una dure!a -;'. tan rande +ue conscientemente elien
el in*iernoO *rustran todas las oraciones +ue otras almas elevan a Dios por ellas e incluso
los mismos es*uer!os de DiosR,
'F66 1M1 Soledad# mis momentos pre*eridos#
Soledad# pero siempre Contio# A$ 1es2s ) Se5or,
1unto a Iu Cora!n el tiempo me pasa arada"lemente
J mi alma encuentra descanso,
Cuando el cora!n Yest0Z colmado de Ii ) lleno de amor
J el alma arde de un *ueo puro#
Entonces en el ma)or a"andono no sentir0 soledad#
Por+ue descansa en Iu seno,
A$ soledad momentos de la m0s intensa compa5a#
(un+ue a"andonada de todas las criaturas
Me sumer@o por completo en el oc<ano de Iu divinidad
J I2 escuc$as dulcemente mis con*idencias,
';&& -;%. Esta noc$e el Se5or me preunt3 PNo tienes al+-n deseo en el 'ora50nQ
Contest<3 Ieno un deseo randsimo ) es el de unirme a Ii por la eternidad, J el
Se5or me contest3 Eso su'eder( dentro de 3o'o. Mi a.ad!si.a ni,a% 'ada
.o4i.iento tu2o se re*le/a en Mi 'ora50n. Mi .irada se 3osa 'on bene4olen'ia
sobre ti antes 1ue sobre otras 'riaturas.
';&' Eo) ped al Se5or +ue se dinara instruirme so"re la vida interior# por+ue de por mi no
alcan!o a comprender nada ni pensar en nada per*ecto, J el Se5or me contest3 &e
sido tu Maestro6 lo so2 lo ser7. Pro'ura 1ue tu 'ora50n se ase.e/e a Mi Cora50n
.anso 2 )u.ilde. No re'la.es nun'a tus dere')os. o3orta 'on +ran 'al.a 2
>7'
>7'
3a'ien'ia todo lo 1ue te 3ase6 no te de*iendas 'uando toda la 4er+\en5a re'ai+a
sobre ti in/usta.ente6 de/a 1ue triun*en los de.(s. No de/es de -;>. ser buena si
ad4iertes 1ue abusan de tu bondad6 'uando sea ne'esario Fo Mis.o inter4endr7 a
*a4or de ti. A+rade'e 3or la .(s 3e1ue,a +ra'ia .!a% 3or1ue esta +ratitud Me
obli+a a 'on'ederte nue4as +ra'iasU.
';&% (l *inal del Va Crucis +ue )o esta"a $aciendo# el Se5or 1es2s empe! a +ue@arse de las
almas de los reliiosos ) de los sacerdotes# de la *alta de amor en las almas eleidas,
Per.itir7 destruir los 'on4entos 2 las i+lesias. Contest<3 1es2s# pero son tan
numerosas las almas +ue Ie ala"an en los conventos, El Se5or contest3 Esta
alaban5a )iere Mi Cora50n% 3or1ue el a.or )a sido e?3ulsado de los 'on4entos.
Al.as sin a.or 2 sin de4o'i0n% al.as llenas de e+o!s.o 2 de a.or 3ro3io% al.as
soberbias 2 arro+antes% al.as llenas de en+a,os e )i3o'res!a% al.as tibias 1ue
a3enas tienen el 'alor su*i'iente 3ara .antenerse 4i4as. Mi Cora50n no 3uede
so3ortarlo. -;B. Todas las +ra'ias 1ue derra.o sobre ellas 'ada d!a% se resbalan
'o.o sobre una ro'a. No 3uedo so3ortarlas% 3or1ue no son ni buenas ni .alas.
&e instituido 'on4entos 3ara santi*i'ar el .undo a tra47s de ellos. De ellos )a de
brotan una 3otente lla.a de a.or 2 de sa'ri*i'io. F si no se 'on4ierten 2 no se
in*la.an de su a.or ini'ial% las entre+ar7 al e?ter.inio de este .undoU..
PC0.o 3odr(n sentarse en el trono 3ro.etido% a /u5+ar el .undo% si sus 'ul3as
3esan .(s 1ue las del .undoQ Ni 3eniten'ia ni re3ara'i0nU. O) 'ora50n 1ue Me
)as re'ibido 3or la .a,ana 2 al .ediod!a ardes de odio 'ontra Mi ba/o las *or.as
.(s 4ariadas. O) 'ora50n% P)abr(s sido ele+ido es3e'ial.ente 3or M! 3ara
)a'er.e su*rir .(sQ Los +randes 3e'ados del .undo )ieren Mi Cora50n al+o
su3er*i'ial.ente% 3ero los 3e'ados de un al.a ele+ida tras3asan Mi Cora50n 3or
'o.3letoU.
';&> Cuando trat< de intervenir a *avor de ellas no pude encontrar nada para -;=. @usti*icarlas
) sin poder imainar nada en a+uel momento en su de*ensa# se me parti el cora!n de
dolor ) llor< amaramente, Entonces# el Se5or me mir ama"lemente ) me consol con
estas pala"ras3 No llores% toda4!a )a2 un +ran n-.ero de al.as 1ue Me a.an
.u')o% 3ero Mi Cora50n desea ser a.ado de todos 2% debido a 1ue Mi a.or es
+rande% los a.ena5o 2 los 'asti+o.
';&B [ La luc$a contra cierta tentacin, Ea"a una persona +ue me a"orda"a continuamente
con pala"ras lison@eras ) conociendo la $ora en +ue )o sala a la capilla o a la veranda#
me corta"a el camino ) no atrevi<ndose a acercarse solo# se $a"a "uscado a un
compa5ero seme@ante a <l# pero ninuno se atreva a acercarse, Mientras i"a al o*icio
del mes de ma)o# Yvi +ueZ esas personas )a esta"an all por donde )o tena +ue pasarO
antes de llear all donde esta"an o -;F. pala"ras aduladoras diriidas a mi, J el Se5or
me dio a conocer los pensamientos de sus cora!ones# +ue no eran "uenos, Intu +ue
despu<s del o*icio me cerraran el paso ) entonces tendra +ue $a"lar con ellos# por+ue
$asta el momento por mi parte no $u"o ni una pala"ra, Cuando Sal de la capilla# vi, a
estas personas armadas# esperando m paso ) esa ve! si me in*undieron miedo, De
repente 1es2s se puso a mi lado ) di@o3 No ten+as .iedo% Fo 4o2 'onti+o.
S2"itamente sent en el alma tanta *uer!a +ue no alcan!o a eCpresarla ) como esta"a a
unos pasos de ellos# di@e en vo! alta ) sin miedo3 (la"ado sea 1esucristo, J ellos#
cediendo el paso contestaron3 ($ora ) siempre, (men, Como si los partiera un ra)o#
>7%
>7%
"a@aron las ca"e!as sin atreverse ni si+uiera a mirarme, Soltaron alunas pala"ras
maliciosas cuando pas<, ( partir de a+uel momento# cuando me vea esa persona# $ua
para no encontrarse conmio ) )o# racias al Se5or# +ueda"a tran+uilaRR
';&= -;;. ?na ve!# despu<s de la Santa Misa Sal al @ardn para $acer la meditacinO como a
esa $ora todava no $a"a pacientes# esta"a rela@ada, Cuando medita"a so"re los
"ene*icios de Dios# mi cora!n se in*lam de un amor tan *uerte +ue me pareca +ue me
reventara el pec$o, De repente 1es2s se puso a mi lado ) di@o3 P<u7 )a'es 3or a1u!
tan te.3ranoQ Contest<3 Medito so"re Ii# so"re Iu misericordia ) so"re la "ondad
$acia nosotros, J Iu# 1es2s# K+u< $aces a+uM &e salido a tu en'uentro 3ara
'ol.arte de nue4as +ra'ias. >us'o las al.as 1ue 1uieran a'e3tar Mi +ra'ia.
';&F Eo)# durante las vsperas# el Se5or me $i!o sa"er cu0nto le arada el cora!n puro )
li"re, Sent +ue es una delicia para Dios mirar tal cora!nR,, Pero tales cora!ones son
los cora!ones de uerreros# su vida es una continua "atallaR,,
';&; -;7. [ Cuando i"a a la terra!a# entr< un momento en la capilla, Mi cora!n se sumeri
en una pro*unda plearia de adoracin# lori*icando la inconce"i"le "ondad de Dios )
su misericordia, Entonces escuc$< pala"ras3 o2 2 ser7 3ara ti tal 'o.o Me alabas6
2a en esta 4ida e?3eri.entar(s Mi bondad 2 en la 4ida *utura Yla o!ar0sZ en toda
su 3lenitud.
';&7 A$ Cristo# teno mi ma)or deleite cuando veo +ue I2 eres amado# +ue resuenan Iu
$onor ) loria ) especialmente la ala"an!a a Iu misericordia, A$ Cristo# $asta el
2ltimo instante de mi vida no de@ar< de lori*icar Iu "ondad ) misericordia, Con cada
ota de mi sanre# con cada latido de mi cora!n lori*ico Iu misericordia, Deseo
trans*ormarme por completo en un $imno de Iu adoracin, Cuando me encuentr=e en
mi lec$o de muerte# +ue el ultimo latido de mi cora!n sea un $imno amoroso de
ala"an!a a tu insonda"le misericordia,
';&6 -;6. [ Eo) el Se5or me di@o3 Antes de la 4enida del Es3!ritu anto )ar(s tres d!as
de e/er'i'ios es3irituales. Fo Mis.o te +uiar7. No te atendr(s a nin+una re+la
4i+ente en los e/er'i'ios es3irituales% ni usar(s libros de .edita'i0n. Tu tarea
'onsiste en 3restar o!do a Mis 3alabras. Co.o le'tura es3iritual leer(s un 'a3itulo
del E4an+elio de an :uan.
YEn el manuscrito a+u viene media p0ina en "lancoZ,
';'& -7&. %F V -'7>7., Eo) acompa5a"a a 1es2s mientras ascenda al cielo YB'FZ, Pasado el
medioda# se apoder de m una randsima a5oran!a de Dios, ?na cosa eCtra5a#
cuanto m0s senta la presencia de Dios# tanto m0s ardientemente lo desea"a, Lueo me
vi entre una ran multitud de discpulos ) apstoles ) la Madre de Dios, 1es2s di@o +ue
*ueran por el mundo entero ) ense,aran en Mi YsuZ no.bre eCtendi los "ra!os# los
"endi@o ) desapareci en una nu"e, Vi la nostalia de la Santsima Viren, Su alma
a5or a 1es2s con toda la *uer!a del amor# pero esta"a tan tran+uila ) a"andonada a
Dios +ue en su cora!n no $a"a ni un solo destello contrario a la voluntad de Dios,
';'' Cuando me +ued< a solas con la Santsima Viren# me instru) so"re la vida interior,
Me di@o3 9a verdadera #randeza del alma consiste en amar a Dios $ humillarse en su
>7>
>7>
presencia, olvidarse por completo a si mismo $ tenerse por nada, porque el 'e*or es
#rande, pero se complace slo en los humildes mientras rechaza siempre a los
so(er(ios.
';'% -7'. Cuando me visit nuevamente cierta persona +ue )a mencion< en otro luar Y)Z
cuando me di cuenta +ue empe! a $undirse en mentiras# le $ice conocer +ue sa"ia +ue
menta, Se averon! muc$simo ) call, Entonces le $a"l< de los randes @uicios de
Dios, J conoc tam"i<n +ue atraa almas inocentes a caminos pelirosos, Le revel<
todo lo +ue tena oculto en el cora!n, Iuve +ue es*or!arme para conversar con ellaO
para demostrar a 1es2s +ue ama"a a los enemios le di mi merienda, Se ale@ con la lu!
en el alma# pero los $ec$os Yesta"anZ le@os de ellaRR
';'> Ea) momentos cuando el Se5or 1es2s cumple mis m0s pe+ue5os deseos, Eo) di@o +ue
desea"a mirar las espias de trio +ue no se ven desde nuestro sanatorio, Lo $a"a odo
uno de los pacientes ) al da siuiente sali del sanatorio al campo ) me tra@o unas
"ellsim0s -7%. espias, Mi $a"itacin aislada est0 siempre adornada de *lores *rescas#
pero mi espritu no encuentra satis*accin en nadaO a5oro a Dios con m0s *uer!a cada
ve!,
';'B Eo) $e pedido ardientemente al Se5or 1es2s por nuestra casa ) +ue se dine +uitar esa
pe+ue5a cru! con la cual $a visitado el convento YB';Z, El Se5or me contest3 Tus
3le+arias )an sido a'e3tadas 3ara otras inten'iones 2 esa 3e1ue,a 'ru5 no la
3uedo 1uitar )asta 1ue 'ono5'an lo 1ue si+ni*i'a. Jo# sin em"aro# no de@< de re!ar,
';'= ?na *uerte tentacin, Cuando el Se5or me $i!o sa"er cu0nto le es arada"le el cora!n
puro# conoc m0s pro*undamente mi propia miseriaO ) cuando comenc< a prepararme a
la con*esin me asaltaron *uertes tentaciones contra los con*esores, Jo no vea a
Satan0s# pero si lo senta a <l ) su tremenda maldad, Si# es un $om"re como los dem0s,
4o es como los dem0s# por+ue tiene el poder de Dios, Si# -7>. acusarse de los pecados
no es di*cil# pero descu"rir los m0s escondidos secretos del cora!n# rendir cuenta de la
actuacin de la racia de Dios# $a"lar de cada deseo de Dios# de todo lo +ue pasa entre
)o ) Dios decir esto a un $om"re# eso est0 por encima de las *uer!as, J senta +ue
luc$a"a contra *uer!as poderosas ) eCclam<3 A$ Cristo# I2 ) el sacerdote son uno# me
acercar< a la con*esin como a Ii ) no a un $om"re, (l acercarme a la re@illa# descu"r
primero mis di*icultades, El sacerdote di@o +ue no $a"a podido $acer me@or +ue
revelar en primer luar esas *uertes tentaciones, J despu<s de la con*esin se
dispersaron todas +ui<n sa"e dndeO mi alma dis*ruta de la pa!,
';'F ?na ve!# durante el recreo una de las Eermanas Directoras di@o +ue las Eermanas
Conversas YB'7Z no tenan sentimientos ) por lo tanto se las poda tratar con dure!a,
Me entristec de +ue las Eermanas Directoras conocan tan poco las Eermanas
Conversas ) @u!a"an slo se2n las apariencias,
';'; -7B. Eo) $a"l< con el Se5or +ue me di@o3 &a2 al.as en las 'uales no 3uedo )a'er
nada6 son las al.as 1ue in4esti+an 'ontinua.ente a los de.(s sin 4er lo 1ue 3asa
en su 3ro3io interior. No de/an de )ablar de los de.(s )asta durante el silen'io
ri+uroso 1ue est( dedi'ado 3ara )ablar Con.i+o. Pobres al.as% no o2en Mis
3alabras% 1uedan 4a'!as en su interior% no Me bus'an dentro de sus 'ora5ones sino
en las )abladur!as donde Fo nun'a esto2. ienten su 4a'!o% 3ero no re'ono'en su
>7B
>7B
'ul3a 2 las al.as en las 'uales Fo reino 'on 3lenitud son su 'ontinuo
re.ordi.iento de 'on'ien'ia. En 4e5 de en.endar tienen los 'ora5ones donde
're'e la en4idia 2 si no se arre3ienten% se )unden .(s. El 'ora50n% )asta a)ora
en4idioso% e.3ie5a a 'ulti4ar el odio. F 2a est(n 'er'a del abis.o% en4idian a otras
al.as Mis dones% 3ero ellas .is.as no saben 2 no 1uieren a'e3tarlos.
';'7 -7=. Permanecer a Ius pies# o$ Dios oculto#
Es el deleite ) el paraso de mi alma,
(ll Ie revelas a mi# o$ In*inito#
J me dices dulcemente3 dame el cora!n# d0melo,
?na silenciosa conversacin Contio# a solas#
Es como vivir momentos celestiales#
J decir a Dios3 Ie dar< mi cora!n# Se5or# Ie lo dar<#
J Iu# rande e in*inito# lo aceptas ama"lemente,
El amor ) la dul!ura# $e a+u la vida de mi alma
Con Iu continua presencia en ella,
Vivo en la tierra en un <Ctasis perenne
J como un Sera*n repito Hosanna.
A$# Aculto# con el cuerpo# el alma ) la divinidad#
Ua@o las tenues apariencias del pan#
I2 eres mi vida# de Ii las racias "rotan para m en a"undancia#
I2 eres para m por encima de las delicias del cielo,
Cuando Ie unes a mi en la Comunin# o$ Dios#
Entonces siento mi rande!a inconce"i"le#
-7F. Lue me viene de Ii# o$ Se5or# lo recono!co $umildemente#
J# a pesar de mi miseria# con Iu a)uda puedo volverme santa,
';'6 [ Durante la Santa misa conoc +ue cierto sacerdote no o"ra"a muc$o en las almas#
por+ue pensa"a en si mismo# por lo tanto esta"a solo# la racia de Dios $ua de <l, Se
"asa"a so"re "aatelas# cosas eCteriores +ue a los o@os de Dios no tienen ninuna
importanciaO ) tan so"er"io +ue saca"a del vaco ) verta en el vaco# *ati0ndose
in2tilmente,
';%& Ea) momentos en +ue 1es2s me da un entendimiento interior# ) entonces todo lo +ue
eCiste en la tierra est0 a mi servicio3 los amios ) los enemios# el <Cito ) las
adversidadesO todo# +uiera o no +uiera# tiene +ue servirme, 4o pienso nada en esto#
trato de ser *iel a Dios ) amarlo $asta olvidarme completamente de mi misma, ]l
Mismo me cuida ) luc$a contra mis enemios,
';%' -7;. Despu<s de la Santa Comunin# al introducir a 1es2s a mi cora!n# le di@e3 (mor
mo# reina en los m0s secretos rincones de mi cora!n# all donde se enendran mis
pensamientos m0s secretos# donde slo Iu# Se5or# tienes accesoO en este m0s pro*undo
santuario donde el pensamiento $umano no es capa! de llear, Permanece all slo I2
) +ue de Ii provena todo lo +ue $aa por *uera, Deseo ardientemente ) $ao todo lo
>7=
>7=
posi"le con todas las *uer!as de mi alma para +ue en este santuario Ie sientas# o$ Se5or#
como en Iu casa,
';%% A estas pala"ras3 i no Me ataras las .anos% en4iar!a .u')os 'asti+os sobre la
tierra. &i/a M!a% tu .irada desar.a Mi ira6 aun1ue tu bo'a 'alle% Me lla.as 'on
tal *uer5a 1ue todo el 'ielo se estre.e'e. No 3uedo re+ir tu s-3li'a% 3or1ue no Me
3ersi+ues a .u')a distan'ia sino en tu 3ro3io 'ora50n.
';%> -77. ?na noc$e vino a verme el alma de cierta @ovencita ) me $i!o sentir su presencia
d0ndome a conocer +ue necesita"a mi oracin, /ec< un momento# pero su espritu no
se ale@ de m, Entonces di@e dentro de m3 si eres un espritu "ueno# d<@ame en pa! )
las indulencias de ma5ana ser0n para ti, En a+uel momento# ese espritu a"andon mi
$a"itacinO conoc +ue esta"a en el puratorio,
';%B Eo)# m0s +ue nunca sent la Pasin del Se5or en mi cuerpo, Sent +ue *ue por un
pecador aoni!ante,
';%= Eo)# el Se5or volvi a instruirme cmo de"o acercarme al sacramento de la penitencia3
&i/a M!a% 'o.o te 3re3aras en Mi 3resen'ia% as! te 'on*iesas ante M!6 el sa'erdote
es 3ara M! s0lo una 3antalla. No anali'es nun'a de 1u7 'lase de sa'erdote -76. Me
esto2 4aliendo 2 abre el al.a al 'on*esarte 'o.o lo )ar!as Con.i+o% 2 Fo llenar7 tu
al.a 'on Mi lu5.
';%F Cristo ) Se5or# me conduces so"re tales precipicios +ue cuando los miro# me in*unden
miedo# pero en el mismo instante me lleno de pa!# a"ra!0ndome a Iu Cora!n, 1unto a
Iu Cora!n no teno miedo de nada, En los momentos de peliro me comporto como
una ni5a +ue est0 en los "ra!os de la madre3 al ver aluna amena!a# a"ra!a con m0s
*uer!a el cuello de la madre ) se siente seura,
';%; [ ( veces veo las redes tendidas contra m por las almas +ue no de"eran $acerlo, 4o
me de*iendo# sino con*o m0s en Dios +ue ve mi interior ) me do) cuenta de +ue esas
almas se enredan ellas mismas, A$ Dios# +u< @usto ) "ueno eres,
';%7 -6&. Es'ribe; o2 santo% tres 4e'es santo 2 siento a4ersi0n 3or el .enor 3e'ado. No
3uedo a.ar al al.a .an')ada 3or un 3e'ado% 3ero 'uando se arre3iente%
enton'es Mi +enerosidad 3ara ella no 'ono'e l!.ites. Mi .iseri'ordia la abra5a 2
/usti*i'a. Persi+o a los 3e'adores 'on Mi .iseri'ordia en todos sus 'a.inos 2 Mi
Cora50n se ale+ra 'uando ellos 4uel4en a M!. Ol4ido las a.ar+uras 1ue dieron a
beber a Mi Cora50n 2 Me ale+ro de su retorno. Di a los 3e'adores 1ue nin+una
es'a3ar( de Mis .anos. i )u2en de Mi Cora50n .iseri'ordioso% 'aer(n en Mis
.anos /ustas. Di a los 3e'adores 1ue sie.3re los es3ero% es'u')o atenta.ente el
latir de sus 'ora5ones Ypara sa"erZ 'u(ndo latir(n 3ara M!. Es'ribe 1ue les )ablo a
tra47s de los re.ordi.ientos de 'on'ien'ia% a tra47s de los *ra'asos 2 los
su*ri.ientos% a tra47s de las tor.entas 2 los ra2os% )ablo 'on la 4o5 de la I+lesia 2
si *rustran todas Mis +ra'ias% Me .olesto 'on ellos de/(ndoles a si .is.os 2 les
do2 lo 1ue desean.
';%6 A$ 1es2s mo# 2nicamente I2 conoces mis es*uer!osO parece +ue esto) me@or# pero
me@or slo para poder ir a la terra!a ) no estar en la cama, Veo ) me do) cuenta
>7F
>7F
claramente de lo +ue pasa conmioO a pesar del cuidado de las Superioras ) los
es*uer!os de los m<dicos mi salud est0 aot0ndose ) $u)endo# pero me alero
enormemente de Iu llamada# o$ Dios mo# (mor mo# por+ue s< +ue en el momento de
la muerte empe!ar0 mi misin, A$# cu0nto deseo ser li"rada de este cuerpo, A$ 1es2s
mo# Iu sa"es +ue en todos mis deseos +uiero ver siempre Iu voluntad, De por mi no
+uisiera morir ni un minuto antes ni tampoco vivir un minuto m0s# ni +ue disminu)an
-6%. los su*rimientos ni +ue aumenten# sino +ue deseo 2nicamente lo +ue sea con*orme
a Iu santa voluntad,
(un+ue mi entusiasmo es rande# ) mis randes deseos arden en el cora!n# pero nunca
es por encima de Iu voluntad,
';>& (cudo a Iu misericordia# Dios compasivo# )a +ue slo I2 eres "ondad, (un+ue mi
miseria es rande ) mis o*ensas muc$as# con*o en Iu misericordia ) desde tiempo
inmemorial nunca se $a odo# ni el cielo ni la tierra recuerdan +ue un alma con*iada en
Iu misericordia $a)a +uedado decepcionada, A$ Dios de piedad# slo Iu puedes
@usti*icarme ) @am0s me rec$a!aras# cuando )o# arrepentida# me acer+ue a Iu Cora!n
misericordioso# del cual nadie $a sido rec$a!ado @am0s# aun+ue $a)a sido el pecador
m0s rande,
';>' -6>. Eo) me despert una ran tormenta# el viento esta"a en*urecido ) llova como si
$u"iera un $urac0n# a cada rato caan ra)os, Me puse a roar +ue la tempestad no
causara nin2n da5oO de repente o estas pala"ras3 Re5a la 'oronilla 1ue te )e
ense,ado 2 la te.3estad 'esar(. En seuida $e comen!ado a re!ar la coronilla ) ni
si+uiera la $e terminado cuando el temporal $a cesado ) o estas pala"ras3 A tra47s de
ella obtendr(s todo% si lo 1ue 3ides est( de a'uerdo 'on Mi 4oluntad.
';>% Mientras re!a"a por Polonia# o estas pala"ras3 &e a.ado a Polonia de .odo es3e'ial
2 si obede'e Mi 4oluntad% la enalte'er7 en 3oder 2 en santidad. De ella saldr( una
')is3a 1ue 3re3arar( el .undo 3ara Mi -lti.a 4enida.
';>> -6B. [ Ie saludo# amor oculto# vida de mi alma, Ie saludo# 1es2s# "a@o las tenues
apariencias del pan, Ie saludo# mi dulcsima misericordia +ue Ie derram0s so"re todas
las almas, Ie salud# "ondad in*inita +ue derram0s torrentes de racias a Iu alrededor,
Ie saludo# resplandor oscurecido# lu! de las almas, Ie saludo# *uente de la misericordia
inaota"le# manantial pursimo del cual "rotan para nosotros la vida ) la santidad, Ie
saludo# deleite de los cora!ones puros, Ie saludo# 2nica esperan!a de las almas
pecadoras,
';>B A$ 1es2s mo# Iu sa"es +ue $a) momentos en los cuales no teno ni pensamientos
elevados# ni ardor de espritu, Me soporto pacientemente ) recono!co +ue <sta so)
precisamente )o# )a +ue todo lo +ue es "ello en mi es racia de Dios, En a+uellos
momentos me $umillo pro*undamente e invoco Iu a)uda ) la racia de Iu presencia no
tarde en llear a un cora!n $umilde,
';>= -6=. A$ viren# *lor preciosa#
Ja no permanecer0s muc$o tiempo en este mundo#
A$# +u< "ello es tu encanto#
A$ Mi casta esposa,
>7;
>7;
4inuna ci*ra puede indicar
Lo preciosa +ue es tu *lor virinal,
J tu resplandor no o*uscado por nada
Es valiente# *uerte# invenci"le,
El resplandor mismo del sol de medioda
Se apaa ) oscurece *rente a un cora!n virinal,
4o veo nada m0s rande +ue la virinidad#
Es una *lor sacada del Cora!n de Dios,
A$ viren mansa# rosa per*umada#
(un+ue son muc$as las cruces en la tierra#
Pero o@o no vio ni pas por la mente $umana#
Lo +ue espera a una viren en el cielo,
A$ viren# a!ucena "lanca como la nieve#
I2 vives entera slo por 1es2s#
-6F. J en el puro c0li! de tu cora!n
Ea) una arada"le morada para Dios Mismo,
A$ viren# nadie lora cantar tu $imno#
En tu cancin est0 escondido el amor de Dios#
Los mismos 0neles no comprenden
Lo +ue las vrenes cantan a Dios,
A$ viren# t2 *lor de paraso
Ensom"rece todos los esplendores de este mundo#
J aun+ue el mundo no lora comprenderte#
4o o"stante# inclina $umildemente ante Ii la *rente,
(un+ue el camino de la viren est0 sem"rado de espinas#
J su vida eri!ada de varias cruces#
Pero K+ui<n es tan valiente como ellaM
4ada la +ue"rantar0# es invenci"le,
A$ viren# 0nel en la tierra#
Iu rande!a es *amosa en toda la Ilesia#
I2 $aces uardia delante del ta"ern0culo
J como un sera*n te trans*ormas toda en amor,
';>F -6;. ?na ve!# en la terra!a# supe +ue cierta persona era atormentada por raves
tentaciones respecto a la con*esin# dudando de su car0cter secreto, (un+ue conoca el
estado de a+uella alma# no inici< la conversacin, Cuando nos +uedamos a solas# ella
a"ri su cora!n ) me cont todo, Iras unos momentos de conversacin me di@o3 Ja
esto) tran+uila# muc$a lu! $a sido concedida a mi alma,
>77
>77
';>; Eo) 1es2s me previno +ue $a"lara poco con cierta reliiosa, ?na racia particular de
Dios me sostuvo durante esa conversacin# +ue en caso contrario no $a"ra sido para la
loria de Dios,
';>7 El Se5or me di@o3 Entra a .enudo en el 3ur+atorio% 2a 1ue all! te ne'esitan.
Entiendo# o$ 1es2s# el sini*icado de estas pala"ras +ue me diries# pero permteme
primero entrar en el tesoro -67. de Iu misericordia,
';>6 Es'ribe% )i/a M!a% 1ue 3ara un al.a arre3entida so2 la .iseri'ordia .is.a. La
.(s +rande .iseria de un al.a no en'iende Mi ira% sino 1ue Mi Cora50n siente
una +ran .iseri'ordia 3or ella.
';B& A$ 1es2s# dame *uer!a para soportar los su*rimientos ) para +ue no $aa mala cara
cuando "e"o el c0li! de la amarura, ()2dame I2 Mismo para +ue mi sacri*icio Ie sea
arada"le# +ue no lo pro*ane mi amor propio# aun+ue se prolonue en a5os, Lue la
pure!a de la intencin Ie lo $aa arada"le ) nuevo ) vivo, ?na luc$a perenne# un
es*uer!o continuo# <sta es mi vida para cumplir tu santa voluntad# pero +ue Ie ala"e# o$
Se5or# todo lo +ue $a) dentro de mi la miseria ) la *uer!a,
';B' -66. La in*inita "ondad de Dios en la creacin de los 0neles,
A$ Dios# +ue eres la *elicidad en ti Mismo ) para esta *elicidad no necesitas a ninuna
criatura# )a +ue eres en Ii Mismo la plenitud del amor# pero por tu insonda"le
misericordia llamas a las criaturas a la eCistencia ) las $aces participes de Iu *elicidad
eterna ) de Iu eterna vida interior divina +ue vives Iu# `nico Dios# Irinitario en
Personas, En Iu insonda"le misericordia $as creado los espritus an<licos ) los $as
admitido a Iu amor# a Iu *amiliaridad divina, Los $as $ec$o capaces de amar
eternamenteO aun+ue los $as colmado# o$ Se5or# tan enerosamente del resplandor de
"elle!a ) de amor# no o"stante no $a disminuido nada Iu plenitud# o$ Dios# ni tampoco
su "elle!a ) amor Ie $an completado a Ii# por+ue Iu en Ii Mismo eres todo, J si los
$as $ec$o participes de Iu *elicidad ) les permites eCistir ) amarte# es 2nicamente
racias al a"ismo de Iu misericordia# a tu "ondad insonda"le por la cual Ie lori*ican
sin cesar -'&&.# $umill0ndose a los pies de Iu Ma@estad ) cantando sus $imnos eternos3
'anto, 'anto, 'antoA
';B% (dorado seas# `nico en la Santsima Irinidad#
Dios misericordioso#
Insonda"le# in*inito# inconce"i"le,
Sumeri<ndose en Ii# su mente no lora comprenderte#
Por lo tanto repiten sin cesar su eterno3 'anto.
Nlori*icado seas# nuestro misericordioso Creador ) Se5or# Amnipotente# pero lleno de
piedad inconce"i"le,
(marte es una tarea de nuestra eCistencia#
Cantando nuestro $imno eterno SantoR,,
Uendito seas# o$ Dios misericordioso#
(mor eterno#
>76
>76
I2 est0s por encima de los cielos# !a*iros ) *irmamentos#
La pura lein de espritus Ie ala"a as#
Con su $imno eterno# tres veces Santo,
Contempl0ndote cara a cara# o$ Dios#
Veo +ue antes de ellos $a"ras podido llamar a otras criaturas#
Por eso me postro ante Ii con ran $umildad#
Por+ue veo "ien +ue esta racia se de"e 2nicamente a la misericordia,
-'&'. ?no de los espritus m0s "ellos no +uiso
/econocer Iu misericordia#
(rrastr consio a otros# ceado por su so"er"ia#
J de un 0nel tan "ello se volvi demonio#
J en un momento de lo alto del cielo# *ue precipitado
al in*ierno,
De repente los espritus *ieles eCclamaron3
SNloria a la misericordia de DiosT
J resistieron *eli!mente la prue"a de *ueo,
Nloria a 1es2s# a Cristo $umillado#
Nloria a su Madre# a la Viren $umilde ) pura,
Despu<s de a+uella luc$a# estos espritus puros
se sumerieron en el oc<ano de la Divinidad#
Meditando# adoran el a"ismo de su misericordia#
Se sumeren en su "elle!a
) en su inmenso resplandor#
Conociendo la Irinidad de las Personas#
pero la unidad de la Divinidad,
';B> [ La in*inita "ondad de Dios en la creacin de los $om"res
A$ Dios +ue por Iu misericordia Ie $as dinado llamar de la nada a la eCistencia al
<nero $umano colm0ndolo enerosamente de la naturale!a ) de la racia, Pero para
Iu "ondad eso no Y$a sidoZ su*iciente, Iu# o$ Se5or# en Iu misericordia nos das -'&%.
la vida eterna, 4os admites a Iu *elicidad eterna ) nos $aces participes de Iu vida
intima ) lo $aces 2nicamente por Iu misericordia, 4os concedes Iu racia 2nicamente
por+ue eres "ueno ) lleno de amor, 4o <ramos nada necesarios para Iu *elicidad# pero
I2# Se5or# +uieres compartir con nosotros Iu propia *elicidad, Pero el $om"re no
resisti la prue"aO $a"ras podido castiarlo como a los 0neles rec$a!0ndolo
eternamente# pero a+u se mani*est Iu misericordia ) Ius entra5as *ueron sacudidas
por una ran piedad ) Iu Mismo prometiste reparar nuestra salvacin, 4o nos
>6&
>6&
castiaste como lo $a"amos merecido de"ido al inconce"i"le a"ismo de Iu compasin,
Lue sea adorada Iu misericordia# o$ Se5orO la lori*icaremos por los silos, J los
0neles se asom"raron de la rande!a de misericordia +ue mani*estaste a los
$om"resR,,
';BB (dorado seas# nuestro Dios misericordioso#
4uestro omnipotente Creador ) Se5or#
Ie rendimos $onor en la $umildad m0s pro*unda#
Sumeri<ndonos en el oc<ano de Iu Divinidad,
-'&>. Pero el $om"re no resisti en la $ora de la prue"a# Por la instiacin del malino#
Ie *ue in*iel#
Perdi la racia ) los dones ) le +ued slo la miseria#
L0rimas# su*rimientos# dolor# amarura# $asta descansar en la tum"a,
Pero I2# o$ Dios misericordioso# no permitiste perecer a la
$umanidad
J le prometiste el /edentor,
4o nos de@aste desesperar# a pesar de nuestras randes maldades#
J enviaste a Ius pro*etas a Israel,
Pero la $umanidad Ie rita da ) noc$e#
Desde el a"ismo de la miseria# de los pecados ) de cada dolor,
Escuc$a los emidos ) las l0rimas, I2 +ue reinas en el cielo#
Dios de ran misericordia# Dios de piedad,
El $om"re pec# pero no est0 en condiciones de pedir perdn#
Por+ue un a"ismo in*inito se a"ri entre Dios ) el $om"re#
J llama con la vo! de su miseria3 envanos Iu piedad#
Pero Ja$v< callaR, J pasa un silo tras otro,
(umenta la a5oran!a de toda la $umanidad
De (+uel +ue le $a"a sido prometido,
-'&B. Ven# Cordero de Dios ) +uita nuestras culpas#
Ven# alum"ra nuestras tinie"las como un ra)o luminoso,
J la $umanidad sin cesar clama a Ii# Se5or de los se5ores#
( tu insonda"le misericordia# a Iu piedad,
A$ ran Ja$v< d<@ate aplacar#
/ecuerda Iu "ondad ) perdona nuestras maldades,
';B= [ La in*inita "ondad de Dios al enviarnos
Su Ei@o ?ni<nito
A$ Dios# +ue no $as eCterminado al $om"re despu<s de la cada# sino +ue en Iu
misericordia lo $as perdonado como Dios# es decir# no slo le $as perdonado la culpa#
>6'
>6'
sino +ue le $as colmado de toda racia, La misericordia Ie $a empu@ado a dinarte
descender $acia nosotros ) levantarnos de nuestra miseria, Dios descender0 a la tierra#
el Se5or de los se5ores# el Inmortal se $umillar0, Pero Kdnde descender0s# Se5orM
K(l templo de Salomn o $aces construir un santuario nuevo al +ue piensas descenderM
A$ Se5or# +u< templo Ie prepararemos# -'&=. visto +ue toda la tierra es Iu esca"elM I2
Mismo Ie $as preparado un templo# la Santsima Viren, Sus entra5as inmaculadas son
Iu morada ) se $ace el milaro de Iu misericordia# o$ Se5or, El Ver"o se $ace Carne#
Dios $a"ita entre nosotros# el Ver"o de Dios# la Misericordia Encarnada, 4os $as
elevado a tu divinidad a trav<s de tu $umillacinO es el eCceso de Iu amor# es el a"ismo
de Iu misericordia, Los cielos se asom"ran de este eCceso de Iu amor# a$ora nadie
tiene miedo de acercarse a Ii, Iu eres Dios de la misericordia# tienes piedad de la
miseria# eres nuestro Dios ) nosotros Iu pue"lo, I2 eres nuestro Padre ) nosotros por
Iu racia somos Ius $i@os, Sea lori*icada Iu misericordia por $a"erte dinado
descender a nosotros,
';BF (dorado seas# o$ Dios misericordioso#
Por $a"erte dinado descender de los cielos a esta tierra,
Ie adoramos en ran $umildad#
Por $a"erte dinado elevar todo el <nero $umano,
-'&F. Insonda"le en Iu misericordia# inconce"i"le#
Por amor a nosotros $as tomado el cuerpo
De la Viren Inmaculada# @am0s ro!ada por el pecado#
Por+ue as lo $as esta"lecido desde la eternidad,
La Santsima Viren# esta a!ucena "lanca como la nieve#
Es la primera en adorar la omnipotencia de Iu misericordia,
Su cora!n puro se a"re con amor a la venida del ver"o#
Cree en las pala"ras del mensa@ero divino ) se *ortalece en la
con*ian!a,
El cielo se asom"r de +ue Dios se $u"iera $ec$o $om"re#
Lue $u"iera en la tierra un cora!n dino de Dios Mismo,
KPor +u< no Ie unes a un Sera*n# Se5or# sino a un pecadorM
A$# <ste es un misterio de Iu misericordia#
( pesar del puro rea!o de la Viren,
A$ misterio de la Divina Misericordia# o$ Dios de la piedad#
Lue te $as dinado a"andonar el trono celestial#
J $as "a@ado a nuestra miseria# a la de"ilidad $umana#
Por+ue no son los 0neles sino los $om"res los
Lue necesitan Iu misericordia,
Para eCpresar dinamente la misericordia del Se5or#
4os unimos a Iu Madre Inmaculada#
-'&;. Por+ue as nuestro $imno Ie ser0 m0s arada"le
Ja +ue Ella $a sido eleida entre los 0neles ) los $om"res
>6%
>6%
( trav<s de Ella# como a trav<s del cristal puro#
Ea lleado a nosotros Iu misericordia#
Por su merito el $om"re se $i!o arada"le a Dios#
Por su merito todos los torrentes de racias
*lu)en so"re nosotros,
';B; [ La in*inita "ondad de Dios en la redencin del $om"re A$ Dios +ue con una sola
pala"ra $a"ras podido salvar miles de mundos# un suspiro de 1es2s $a"ra satis*ec$o
Iu @usticia, Pero Iu# o$ 1es2s, Ie entreaste por nosotros a tan asom"rosa pasin
2nicamente por amor, La @usticia de Iu Padre $a"ra sido eCpiada con un solo suspiro
Iu)o ) todos Ius anonadamientos son eCclusivamente actos de Iu misericordia ) Iu
amor inconce"i"le, I2# o$ Se5or# partiendo de esta tierra deseaste +uedarte con
nosotros ) I2 de@aste a Ii Mismo en el Sacramento del (ltar ) nos a"riste de par en par
Iu misericordia, 4o $a) miseria +ue -'&7., Ie pueda aotarO llamaste a todos a esta
*uente de amor# a este manantial de piedad divina, (+u est0 el trono de Iu
misericordia# a+u el remedio para nuestras en*ermedades, Eacia Ii# o$ Fuente viva de
Misericordia corren todas las almas3 unas como ciervos# sedientos de Iu amor# otras
para lavar la $erida de sus pecadosO otras todava# cansadas de la vida# para tomar
*uer!as, Cuando esta"as muriendo en la cru!# en a+uel momento nos donaste la vida
eternaO al $a"er permitido a"rir Iu sacratsimo costado nos a"riste una inaota"le
Fuente de Iu MisericordiaO nos o*reciste lo m0s valioso +ue tenias# es decir# la Sanre )
el aua de Iu Cora!n, Ee a+u la omnipotencia de Iu misericordia# de ella toda racia
*lu)e $acia nosotros,
';B7 (dorado seas# o$ Dios# en la o"ra
De Iu misericordia#
Uendecido seas por todos los cora!ones *ieles
So"re los cuales se posa Iu mirada#
En los cuales est0 Iu vida inmortal,
-'&6. A$ mi 1es2s de la misericordia# Iu santa vida so"re la tierra $a sido dolorosa,
J terminar0s Iu o"ra entre terri"les tormentos#
Suspendido ) eCtendido en el 0r"ol de la cru!#
J todo esto por amor a nuestras almas,
Por un amor inconce"i"le $as permitido a"rir
Iu sacratsimo costado#
J de Iu Cora!n "rotaron torrentes de Sanre ) (ua
(+u est0 la Fuente viva de Iu Misericordia#
(+u las almas encuentran consuelo ) alivio,
En el Santsimo Sacramento nos $as de@ado
Iu misericordia,
Iu amor $a provedo
Lue caminando por la vida# los su*rimientos ) las *atias#
4o dude )o nunca de Iu "ondad ) Iu misericordia,
>6>
>6>
(un+ue so"re mi alma pesen las miserias del mundo entero#
4o puedo dudar ni un solo instante#
Sino +ue con*iar en la *uer!a de la Divina Misericordia#
Por+ue Dios acoe siempre con "ondad un alma arrepentida,
A$ ine*a"le misericordia de nuestro Se5or#
Fuente de piedad ) de toda dul!ura,
-''&. Con*a# con*a o$ alma# a pesar de estar manc$ada por el pecado#
Por+ue cuando te acer+ues a Dios no pro"ar0s amarura,
Por+ue ]l es la llama viva de un ran amor#
Cuando nos acercamos a ]l
Desaparecen nuestras miserias# pecados ) maldades#
]l salda nuestras deudas cuando nos entreamos a ]l,
';B6 [ La in*inita "ondad de Dios por $a"er adornado
el mundo entero para $acer arada"le
La estancia del $om"re en la tierra,
A$ Dios# con +u< enerosidad derram0s Iu misericordia ) todo esto lo $aces por el
$om"re, A$ cu0nto am0s al $om"re si Iu amor $acia <l es tan activo, A$ Creador mo
) Se5or# en todas partes veo las $uellas de Iu mano ) el sello de Iu misericordia +ue
a"ra!a todo lo +ue est0 creado, A$ Creador mo piadossimo# deseo rendirte $omena@e
en nom"re de todas las criaturas con alma ) -'''. sin alma ) llamo al mundo entero a
adorar Iu misericordia, A$# +u< rande es Iu "ondad# o$ Dios,
';=& (dorado seas# Creador ) Se5or nuestro,
A$ universo entero# adora al Se5or en $umildad,
(radece a tu Creador con todas tus *uer!as
J eCalta su inconce"i"le misericordia,
Ven# tierra entera con tu verde#
Ven# tam"i<n t2# mar insonda"le#
Lue tu aradecimiento se trans*orme en un $imno delicioso
J cante lo rande +ue es la Divina Misericordia,
Ven# sol "ello ) *ulurante#
Id# antes de ]l# auroras luminosas#
?nos en un solo $imno# +ue vuestras limpias voces
Canten al unsono la ran Misericordia de Dios,
Venid# montes ) colinas# "os+ues rumorosos ) matorrales espesos#
Venid# "ellas *lores en la madruada#
Lue vuestra *raancia eCclusiva
ECalte# adore la misericordia de Dios,
>6B
>6B
-'''. Venid# todas las maravillas de la tierra#
De las cuales el $om"re no de@a de asom"rarse @am0s#
Venid en armona a adorar a Dios#
ECaltando la inconce"i"le misericordia de Dios,
Ven# o$ "elle!a indele"le de toda la tierra#
J adora a tu Creador YconZ ran $umildad#
Por+ue todo est0 encerrado en su misericordia#
Iodo rita con una vo! potente lo rande +ue es la Divina Misericordia,
Pero# por encima de todas estas "elle!as
La adoracin m0s arada"le a Dios
Es el alma inocente ) llena de con*ian!a del ni5o
Lue se une estrec$amente a ]l a trav<s de la racia,
';=' [ A$ 1es2s oculto en el Santsimo Sacramento del (ltar# mi 2nico amor ) misericordia,
Ie recomiendo todas las necesidades de mi alma ) de mi cuerpo, Iu puedes a)udarme#
por+ue eres la Misericordia misma# en Ii toda mi esperan!a,
-''%. YEn el manuscrito a+u viene una p0ina entera en "lancoZ,
[
-''B. 1M1 Cracovia D
Pradnik# % VI '6>7
E@ercicios espirituales de tres das
';=% Ua@o la direccin del Maestro# 1es2s, ]l Mismo me orden $acer estos e@ercicios
espirituales ) ]l Mismo esta"leci los das para $acerlos# es decir tres das antes de la
venida del Espritu Santo ) ]l Mismo los dirii,
Sin em"aro# ped al con*esor el permiso para poder $acer estos e@ercicios ) lo o"tuve,
Lo ped tam"i<n a la Madre Superiora ) tam"i<n de ella lo o"tuve, Ea"a decidido +ue
sin el permiso de las Superioras no los $ara, Empec< la novena al Espritu Santo )
espera"a la respuesta de la Madre Superiora,
-''=. Eo) de"eran comen!ar los e@ercicios espirituales ) )o no teno ninuna noticia
so"re cu0l es la opinin de la Madre Superiora,
Por la noc$e# cuando *ui al o*icio# durante las letanas vi al Se5or 1es2s3 &i/a M!a%
e.3e5a.os los e/er'i'ios es3irituales. Contest<3 1es2s# mi amadsimo Maestro#
disc2lpame# pero no vo) a $acerlos# por+ue no s< si la Madre Superiora me da su
permiso o no, <u7date tran1uila% )i/a M!a% la u3eriora te )a dado su 3er.iso% lo
sabr(s .a,ana 3or la .a,ana% 3ero 'o.en5a.os los e/er'i'ios esta no')eU.
J e*ectivamente# por la noc$e la Madre Superiora tele*one a la $ermana YB'6Z +ue me
asiste en esta en*ermedad para +ue me di@era +ue me permita $acer los e@ercicios
>6=
>6=
espiritualesO sin em"aro la $ermana se olvid decrmelo ) me lo di@o slo a la ma5ana
del da siuiente -''F. disculp0ndose muc$o conmio por no $a"<rmelo dic$o el da,
(nterior, Le contest<3 Est< tran+uila# )o )a $e empe!ado los e@ercicios espirituales
se2n el deseo de la Superiora,
';=> [ Primer da
Por la noc$e 1es2s me dio el tema de la meditacin, En el primer momento el temor )
,la alera penetraron mi cora!n, Entonces me estrec$< a su Cora!n ) el temor
desapareci ) se +ued la alera, Me sent por completo como $i@a de Dios# ) el Se5or
me di@o3 No ten+as .iedo de nada% lo 1ue est( 4edado a los de.(s% te est(
'on'edido a ti6 las +ra'ias 1ue a otras al.as no les est( 'on'edido 4er ni si1uiera
desde le/os% te nutren a ti 'ada d!a 'o.o el 3an 'otidiano.
';=B Considera% )i/a M!a% 1ui7n es A1u7l al 'ual tu 'ora50n est( estre')a.ente unido
3or los 4otosU. Antes de 'rear el .undo% te a.aba 'on el a.or 1ue a)ora
e?3eri.enta tu 'ora50n 2 3or todos los si+los -'';. Mi a.or no 'a.biar( /a.(s.
1KII (plicacin3 (l solo recuerdo de (+u<l con +uien mi cora!n esta"a esposado# mi alma
entr en un recoimiento m0s pro*undo ) una $ora me pas como un minuto, En este
recoimiento conoc los atri"utos de Dios, In*lamada as interiormente de amor# Sal al
@ardn para re*rescarmeO al mirar al cielo# una nueva llama de amor me inund el
cora!n, Lueo o estas pala"ras3
1KIA &i/a M!a% si )as a+otado el te.a 1ue te )a sido 3ro3uesto% te dar7 otro. Contest<3
A$ Ma@estad in*inita# no me "astar0 la eternidad para conocerteR, Sin em"aro# mi
amor $acia Ii $a crecido muc$simo, Como un acto de aradecimiento deposito mi
cora!n a Ius pies# como un capullo de rosa3 +ue su per*ume encante Iu Divino
Cora!n a$ora ) en la eternidad, Lu< paraso Y$a)Z en el alma cuando el cora!n siente
ser tan amado por DiosR,
1KIK -''7. &o2 4as a leer el 'a3itulo 1uin'e YdelZ E4an+elio de an :uan. Deseo 1ue leas
.u2 des3a'io.
Meditacin seunda
1KIO &i/a .!a% .edita sobre la 4ida di4ina 1ue se en'uentra en la I+lesia 3ara la
sal4a'i0n 2 la santi*i'a'i0n de tu al.a. Considera '0.o a3ro4e')as estos tesoros
de +ra'ias% estos es*uer5os de Mi a.or.
1KIB (plicacin3 A$ 1es2s tan compasivo# no siempre $e sa"ido aprovec$ar estos dones
inestima"les# por+ue no repara"a en el don mismo sino +ue me *i@a"a demasiado en el
recipiente# en el +ue me entrea"as tus dones, A$ mi dulcsimo Maestro# a partir de
a$ora )a ser0 de otro modo3 aprovec$ar< Iu racia se2n pueda mi alma, Me sostendr0
la *e vivaO la racia +ue me enviar0s "a@o cual+uier aspecto# la aceptar< directamente de
Ii sin pensar en el recipiente en -''6. el cual me la enviar0s, Si no siempre est0 en mi
poder de reci"irla con alera# lo $ar< siempre someti<ndome a Iu santa voluntad,
1KAJ [ Con*erencia so"re la luc$a espiritual
>6F
>6F
&i/a M!a% 1uiero instruirte sobre la lu')a es3iritual. Nun'a 'on*!es en ti .is.a%
sino 1ue aband0nate total.ente a Mi 4oluntad. En el abandono% en las tinieblas 2
en di*erentes dudas re'urre a M! 2 a tu dire'tor es3iritual% 7l te res3onder(
sie.3re en Mi no.bre. No te 3on+as a dis'utir 'on nin+una tenta'i0n% en'i7rrate
in.ediata.ente en Mi Cora50n 2 a la 3ri.era o3ortunidad% re47lala al 'on*esor.
Pon el a.or 3ro3io en el -lti.o lu+ar 3ara 1ue no 'onta.ine tus a''iones.
o30rtate a ti .is.a 'on +ran 3a'ien'ia. No des'uides las .orti*i'a'iones
interiores. :usti*i'a sie.3re dentro de ti la o3ini0n de las u3erioras 2 del
'on*esor. Al7/ate de los .ur.uradores 'o.o de una 3este. -'%&. <ue todos se
'o.3orten 'o.o 1uieran% tu 'o.30rtate 'o.o Fo e?i/o de ti. Obser4a la re+la 'on
.(?i.a *idelidad. Des3u7s de su*rir un dis+usto% 3iensa 1u7 'osa buena 3odr!as
)a'er 3ara la 3ersona 1ue te )a )e')o su*rir. E4ita la disi3a'i0n. Calla 'uando te
a.onestan6 no 3re+untes la o3ini0n de todos sino de tu dire'tor es3iritual6 'on 7l
s7 sin'era 2 sen'illa 'o.o una ni,a. No te desani.es 3or la in+ratitud6 no
e?a.ines 'on 'uriosidad los 'a.inos 3or los 'uales te 'ondu5'o. Cuando el
aburri.iento 2 el desani.o lla.en a tu 'ora50n% )u2e de ti .is.a 2 es'0ndete en
Mi Cora50n. No ten+as .iedo de la lu')a a .enudo el solo 4alor ate.ori5a las
tenta'iones% 2 no se atre4en a ata'arnos. Lu')a sie.3re 'on esta 3ro*unda
'on4i''i0n de 1ue Fo esto2 a tu lado. No te de/es +uiar 3or el senti.iento% 3or1ue
7l no sie.3re est( en tu 3oder% todo el .erito est( en la 4oluntad. De3ende
sie.3re de las u3erioras en las 'osas .(s 3e1ue,as. No te )a+o ilusiones 'on la
3a5 -'%'. 2 los 'onsuelos% sino 1ue 3re3(rate a +randes batallas. &as de saber 1ue
a)ora estas sobre un es'enario donde te obser4an la tierra 2 todo el 'ielo% lu')a
'o.o un +uerrero 3ara 1ue 3ueda 'on'ederte el 3re.io6 no ten+as .u')o .iedo%
3or1ue no est(s sola.
Seundo da
1KA1 &i/a M!a% )o2 'onsidera Mi dolorosa Pasi0n% toda su in.ensidad6 .ed!tala 'o.o
si )ubiera sido e.3rendida e?'lusi4a.ente 3or ti.
1KA9 (plicacin3 Cuando empec< a sumerirme en la divina Pasin# descu"r el ran valor
del alma $umana ) toda la maldad del pecado ) conoc cmo )o no sa"ia su*rir, Para
ad+uirir meritos por los su*rimientos# unir< mis su*rimientos a la Pasin del Se5or 1es2s
pidiendo racia para las almas aoni!antes a *in de +ue la misericordia de Dios las
envuelva en ese importante momentoRR,
-'%%. Seunda meditacin
1KAN &i/a M!a% .edita sobre la re+la 2 los 4otos 1ue Me )as )e')o a Mi. T- sabes
'u(nto los a3re'io 2 todas las +ra'ias 1ue ten+o 3ara las al.as de los reli+iosos se
rela'ionan 'on la re+la 2 los 4otos.
1KAM (plicacin3 A$ 1es2s mo# advierto a+u muc$as *altas# pero por merito de Iu racia no
recuerdo una in*raccin consciente ) voluntaria de la rela o de los votos reliiososO
siue uard0ndome# o$ mi "uen 1es2s# por+ue por mi misma so) d<"il,
>6;
>6;
1KAI &o2% )i/a M!a% to.ar(s 3or le'tura el 'a3itulo die'inue4e del E4an+elio de an
:uan 2 lee no s0lo 'on los labios sino 'on el 'ora50nU.
1KAA Durante esta lectura mi alma esta"a colmada de una pro*unda triste!a, Conoc toda la
inratitud de las criaturas para con su Creador ) Se5or, Ped +ue Dios me perseverara
de la ceuera del intelecto,
1KAK Con*erencia so"re el sacri*icio ) la oracin,
-'%>. &i/a M!a% 1uiero ense,arte a sal4ar las al.as 'on el sa'ri*i'io 2 la ora'i0n.
Con la ora'i0n 2 el sa'ri*i'io sal4ar(s .(s al.as 1ue un .isionero s0lo a tra47s de
3redi'as 2 ser.ones. <uiero 4er en ti una o*renda de a.or 4i4o% 2a 1ue s0lo
enton'es tiene el 3oder *rente a M!. Tienes 1ue ser ani1uilada% destruida% 4i4ir
'o.o si estu4ieras .uerta en tu esen'ia .(s se'reta. Tienes 1ue ser destruida en
este rin'on'ito se'reto donde el o/o )u.ano no lle+a nun'a 2 enton'es ser(s 3ara
Mi una o*renda a+radable% un )olo'austo% lleno de dul5ura 2 3er*u.e 2 tu *uer5a
ser( 3otente 'uando inter'edas 3or al+uien. Por *uera tu sa'ri*i'io debe ser;
es'ondido% silen'ioso% i.3re+nado de a.or% saturado de ora'i0n. E?i/o de ti% )i/a
M!a% 1ue tu sa'ri*i'io sea 3uro 2 lleno de )u.ildad 3ara 1ue 3ueda 'o.3la'er.e
en 7l. No te es'ati.ar7 Mi +ra'ia 3ara 1ue 3uedas 'u.3lir lo 1ue e?i/o de ti.
A)ora te instruir7 -'%B. en 1u7 'onsistir( este )olo'austo en la 4ida 'otidiana 3ara
3reser4arte de las ilusiones. A'e3tar(s 'on a.or todos los su*ri.ientos6 no te
a*li/as si .u')as 4e'es tu 'ora50n siente re3u+nan'ia 2 a4ersi0n 3or este sa'ri*i'io.
Todo su 3oder est( en'errado en la 4oluntad% 3or lo tanto los senti.ientos
'ontrarios no s0lo no dis.inu2en este sa'ri*i'io a Mis o/os% sino 1ue lo )a'en .(s
+rande. &as de saber 1ue tu 'uer3o 2 tu al.a estar(n a .enudo en el *ue+o.
Aun1ue en al+unas )oras no Me sientas% 3ero Fo estar7 /unto a ti. No ten+as
.iedo% Mi +ra'ia estar( 'onti+oU.
Iercer da
1KAO &i/a M!a% en esta .edita'i0n 'onsidera el a.or al 3r0/i.o; Pes Mi a.or lo 1ue te
+u!a en el a.or al 3r0/i.oQ% Pre5as 3or los ene.i+osQ% Pdeseas el bien a 1uienes te
)an entriste'ido o te )an o*endido de 'ual1uier .odoQ
&as de saber 1ue 'ual1uier -'%=. 'osa buena 1ue )a+as a 'ual1uier al.a% la a'o/o
'o.o si la )ubieras )e')o a Mi Mis.o.
';F6 (plicacin3 A$ 1es2s# (mor mo, Iu sa"es +ue en las relaciones con el pr@imo# slo
desde $ace poco me uo eCclusivamente por Iu amor, Solamente I2 conoces mis
es*uer!os encaminados a alcan!ar este *in, ($ora me resulta m0s *0cil# pero si I2
Mismo no $u"ieras encendido este amor en mi alma# no $a"ra lorado perseverar en
<l, Es racias a Iu amor Eucarstico +ue me in*lama cada da,
Seunda meditacin
>67
>67
';;& A)ora 4as a .editar sobre Mi a.or en el ant!si.o a'ra.ento. A1u! esto2
entero 3ara ti% 'on el 'uer3o% el al.a 2 la di4inidad% 'o.o tu Es3oso. T- sabes lo
1ue e?i+e el a.or% una sola 'osa% es de'ir% la re'i3ro'idadU.
';;' (plicacin3 A$ 1es2s mo# Iu sa"es +ue deseo amarte con el amor con el cual -'%F.
$asta a$ora nin2n alma Ie $a amado, Deseara +ue el mundo entero se trans*ormara
en el amor $acia ti# Esposo mo, I2 me alimentas con la lec$e ) la miel de Iu Cora!n,
Desde los a5os m0s tempranos me $as criado Iu Mismo para Ii# con el *in de +ue a$ora
sepa amarte, I2 sa"es +ue Ie amo# por+ue slo I2 conoces la pro*undidad del
sacri*icio +ue Ie o*re!co cada da,
';;% 1es2s me di@o3 &i/a M!a% Ptienes al+una di*i'ultad en estos e/er'i'ios es3iritualesQ
Contest< +ue no tena, Durante estos e@ercicios espirituales mi mente es como un
rel0mpao, Con ran *acilidad penetro todos los misterios de la *e# Maestro mo )
Nua, Ua@o el ra)o de tu lu! toda la oscuridad desaparece de mi mente,
1KKN &o2% 'o.o le'tura to.ar(s el santo E4an+elio es'rito 3or an :uan% 'a3itulo 91.
D!4elo .(s 'on el 'ora50n 1ue 'on la .ente.
';;B -'%;. [ Durante el o*icio +ue se cele"ra en el mes de @unio# el Se5or me di@o3 &i/a
M!a% en tu 'ora50n )e de3ositado Mi 'o.3la'en'ia. Cuando Me 1ued7 en el
ant!si.o a'ra.ento el :ue4es anto% )as 'ontado .u')o en Mi .ente.
';;= Despu<s de estas pala"ras mi amor se es*or! para eCpresarle lo +ue ]l era para m ) no
lor< encontrar pala"ras ) romp a llorar por mi impotencia, J 1es2s di@o3 o2 3ara ti
la Miseri'ordia Mis.a% 3or lo tanto te 3ido 1ue Me o*re5'as tu .iseria 2 esta
i.3oten'ia tu2a% 2 'on esto ale+rar(s Mi Cora50n.
';;F Eo)# en mi alma $a entrado una llama de amor divino tan viva +ue si $u"iera durado
m0s tiempo# me $a"ra +uemado en este *ueo# li"er0ndome de las ataduras del
momento actual, Me pareca +ue "asta"a un momentito m0s para +ue me $undiera en
el oc<ano de amor, 4o s< descri"ir estas *lec$as de amor +ue traspasan mi alma,
';;; -'%7. [ Con*erencia so"re la misericordia
&as de saber% )i/a M!a% 1ue Mi Cora50n es la Miseri'ordia Mis.a. De este .ar de
.iseri'ordia las +ra'ias se derra.an sobre el .undo entero. Nin+-n al.a 1ue se
)a2a a'er'ado a Mi% se )a retirado sin 'onsuelo. Toda .iseria se )unde YenZ Mi
.iseri'ordia 2 de este .anantial brota toda +ra'ia% sal4adora 2 santi*i'ante. &i/a
M!a% deseo 1ue tu 'ora50n sea la sede de Mi .iseri'ordia. Deseo 1ue esta
.iseri'ordia se derra.e sobre el .undo entero a tra47s de tu 'ora50n.
Cual1uiera 1ue se a'er1ue a ti% no 3uede retirarse sin 'on*iar en esta .iseri'ordia
.!a 1ue tanto deseo 3ara las al.as. Re5a% 'uanto 3uedas% 3or los a+oni5antes%
i.3etra 3ara ellos la 'on*ian5a en Mi .iseri'ordia% 3or1ue son ellos los 1ue .(s
ne'esitan la 'on*ian5a 1uienes la tienen .u2 3o'a. &as de saber 1ue la +ra'ia de
la sal4a'i0n eterna de al+unas al.as en el -lti.o .o.ento de3endi0 de tu ora'i0n.
Tu 'ono'es todo el abis.o de Mi .iseri'ordia% -'%6. enton'es re'o+e de ella 3ara ti
2 es3e'ial.ente 3ara los 3obres 3e'adores. Antes el 'ielo 2 la tierra se 4uel4en a la
nada% 1ue Mi .iseri'ordia de/e de abra5ar a un al.a 'on*iada.
>66
>66
';;7 Mi propsito siue siendo el mismo3 la unin con Cristo Misericordia,
';;6 Fin de los e@ercicios espiritualesO 2ltima conversacin con el Se5or,
Ie arade!co# (mor eterno# por Iu inconce"i"le "enevolencia para m# por ocuparte Iu
Mismo directamente de Mi santi*icacin, &i/a M!a% 1ue te adornen es3e'ial.ente
tres 4irtudes6 )u.ildad% 3ure5a de inten'i0n Y)Z a.or. No )a+as nada .(s% sino lo
1ue e?i/o de ti 2 a'e3ta todo lo 1ue te d7 Mi .ano. Pro'ura 4i4ir en el
re'o+i.iento 3ara o!r Mi 4o5 1ue es tan ba/ita 1ue solo la 3ueden o!r las al.as
re'o+idasU..
';7& -'>&. Eo)# $asta la medianoc$e no $e conseuido dormirme por estar tan preocupada
de la renovacin de los votos al da siuiente, La rande!a de Dios envolva todo mi
ser,
';7' Pentecost<s YB%&Z, /enovacin de los votos,
Me levant< muc$o YB%'Z antes +ue de costum"re ) *ui a la capilla sumeri<ndome en el
amor de Dios, (ntes de reci"ir la Santa Comunin renov< mis votos reliiosos en vo!
"a@a, Despu<s de la Santa Comunin me $a a"ra!ado el inconce"i"le amor de Dios,
Mi alma esta"a en comunin con el Espritu Santo +ue es el Mismo Se5or +ue el Padre
) el Ei@o, Su soplo llena mi alma de tanto deleite +ue me es*or!ara en vano si +uisiera
dar aun+ue en parte la idea de lo +ue viva mi cora!n, ( lo laro de todo el da# en
todas partes donde esta"a ) durante cada conversacin# me $a acompa5ado la viva
presencia de DiosO mi alma se $a sumerido en aradecimiento por estas randsim0s
racias,
';7% -'>'. [ Eo)# cuando Sal al @ardn# el Se5or me di@o3 Duel4e a tu )abita'i0n aislada%
3or1ue te es3erar7 all!. (l volver# vi inmediatamente al Se5or 1es2s +ue esta"a
sentado a la mesa ) me espera"a, Mir0ndome "ondadosamente me di@o3 &i/a M!a%
deseo 1ue a)ora es'ribas% 3or1ue ese 3aseo no )abr!a sido 'on*or.e a Mi
4oluntad. Me $e +uedado sola ) en seuida me $e puesto a escri"ir,
';7> [ (l sumerirme en la oracin ) unirme a todas las Misas +ue en ese momento se
esta"an cele"rando en el mundo entero# rou< a Dios# a trav<s de todas esas Santas
Misas# la misericordia para el mundo ) especialmente para los po"res pecadores +ue en
ese momento esta"an en aona, J en a+uel momento dentro de mi reci" la respuesta
de Dios# de +ue mil almas -'>%. $a"an reci"ido la racia a trav<s de la oracin +ue )o
$a"a elevado a Dios, 4o sa"emos +u< n2mero de almas +ue podemos salvar con
nuestras oraciones ) nuestro sacri*icio# por eso oremos siempre por los pecadores,
';7B Eo)# durante una conversacin m0s lara# el Se5or me di@o3 Cu(nto deseo la
sal4a'i0n de las al.as. Mi 1uerid!si.a se'retaria% es'ribe 1ue deseo derra.ar Mi
4ida di4ina en las al.as )u.anas 2 santi*i'arlas% 'on tal de 1ue 1uieran a'o+er Mi
+ra'ia. Los .(s +randes 3e'adores lle+ar!an a una +ran santidad si 'on*iaran en
Mi .iseri'ordia. Mis entra,as est(n 'ol.adas de .iseri'ordia 1ue est(
derra.ada sobre todo lo 1ue )e 'reado. Mi deleite es obrar en el al.a )u.ana%
llenarla de Mi .iseri'ordia -'>>. 2 /usti*i'arla. Mi reino en la tierra es Mi 4ida en
B&&
B&&
las al.as de los )o.bres. Es'ribe% se'retaria .!a% 1ue el dire'tor de las al.as lo
so2 Fo Mis.o dire'ta.ente% .ientras indire'ta.ente las +u!o 3or .edio de los
sa'erdotes 2 'ondu5'o a 'ada una a la santidad 3or el 'a.ino 1ue 'ono5'o
sola.ente Fo.
';7= Eo) me visit la Madre Superiora pero por mu) "reve momento, (l mirar a su
alrededor me $a dic$o +ue lo +ue me rodea"a era demasiado "onito, J realmente# las
$ermanas tratan de $acerme amena la estancia en el sanatorio, Pero toda la "elle!a no
disminu)e mi sacri*icio +ue solamente Dios ve ) +ue terminar0 en el momento en +ue
mi cora!n de@ar0 de latir, 4inuna "elle!a de toda la tierra ni del cielo mismo "orrar0
el tormento de mi alma +ue es vivo a cada momento -'>B. aun+ue mu) intimo,
Ierminar0 cuando Iu Mismo# (utor de mi tormento# me dias3 8Uasta9, 4ada tiene el
poder de reducir mi sacri*icio,
';7F Primer viernes despu<s de orpus risto YB%%Z
Y'; VI '6>7Z,
Ja el viernes despu<s de Corpus Cristo me sent tan mal +ue pens< +ue se acerca"a el
momento deseado, (pareci una *ie"re alta ) por la noc$e escup muc$a sanre, Sin
em"aro# en la ma5ana *ui a reci"ir al Se5or 1es2s# pero )o no pude +uedarme a la
Santa Misa, Por la tarde# la *ie"re "a@ repentinamente a >=#7, Me senta tan d<"il +ue
tuve la sensacin como si todo en mi estuviera muriendo, Pero cuando me sumer en
una oracin m0s pro*unda# conoc +ue no era todava el momento de la li"eracin# sino
una llamada m0s cercana del Esposo,
';7; (l encontrarme con el Se5or# -'>=. le di@e3 Me ena5as# 1es2s# me ense5as la puerta
a"ierta del cielo ) me de@as nuevamente en la tierra, J el Se5or me di@o3 Cuando 4eas
en el 'ielo tus d!as a'tuales% te ale+rar(s 2 1uerr(s 4er tantos 'o.o sea 3osible. No
Me e?tra,a% )i/a M!a% 1ue a)ora no lo+res 'o.3render esto% 2a 1ue tu 'ora50n
esta desbordado de dolor 2 de an)elo 3or Mi. Me +usta tu 4i+ilan'ia6 te baste Mi
3alabra 1ue 2a no 1ueda .u')o.
J otra ve! mi alma se encontr en el destierro, Me un cari5osamente a la voluntad de
Dios# someti<ndome a sus amorosos desinios,
';77 [ Las conversaciones so"re las cosas del mundo +ue escuc$o a+u me cansan tanto +ue
esto) a punto de desma)arme, Lo $an notado las $ermanas +ue me asisten# )a +ue esto
se re*le@a por *uera,
';76 -'>F. [ Eo) YB%>Z $e visto la loria de Dios +ue *lu)e de esta imaen, Muc$as almas
reci"en racias aun+ue no lo dian a"iertamente, (un+ue su suerte varia# Dios reci"e
loria a trav<s de ella ) los es*uer!os de Satan0s ) de la ente mala se estrellan )
vuelven a la nada, ( pesar de la maldad de Satan0s# la Divina Misericordia triun*ar0 en
el mundo entero ) reci"ir0 el culto de todas las almas,
';6& Ee aprendido +ue para +ue Dios pueda o"rar en un alma# <sta tiene +ue renunciar a
actuar por su propia cuenta# )a +ue en el caso contrario Dios no reali!ar0 en ella su
voluntad,
B&'
B&'
';6' Cuando se acerca"a una ran tormenta# me puse a re!ar la coronilla, De repente o la
vo! de un 0nel3 1o puedo acercarme con -'>;. la tempestad, porque el resplandor
que sale de su (oca me rechaza a m $ a la tormenta. Se +ue@a"a el 0nel con Dios, De
s2"ito conoc lo muc$o +ue $a"a de devastar con esa tempestad# pero conoc tam"i<n
+ue esa oracin era arada"le a Dios ) lo potente +ue es la coronilla,
';6% Conoc +ue cierta alma +ue es mu) arada"le a Dios# a pesar de distintas persecuciones#
es revestida por Dios de una dinidad m0s elevada# por lo cual mi cora!n eCperiment
un o!o mu) rande,
';6> Mis momentos m0s ratos son a+uellos cuando esto) conversando con el Se5or dentro
de m, Procuro# se2n est0 en mi poder# +ue no est< soloO a ]l le usta estar siempre
con nosotrosR,,
';6B -'>7. [ A$ 1es2s# Dios eterno# Ie arade!co por tus innumera"les racias )
"endiciones, Lue cada latido de mi cora!n sea un $imno nuevo de aradecimiento a
Ii# o$ Dios, Lue cada ota de mi sanre circule para Ii# Se5or, Mi alma es todo un
$imno de adoracin a Iu misericordia, Ie amo# Dios# por ser Iu Mismo,
';6= A$ Dios mo# aun+ue los su*rimientos son randes ) se prolonan# los acepto de tu
mano como un mani*ico realo, Los acepto todos# tam"i<n a+uellos +ue otras almas
no $an +uerido aceptar, Puedes venir a mi# o$ 1es2s# con todo# no Ie near< nadaO Ie
pido una sola cosa# dame la *uer!a para soportarlos ) $a! +ue sean meritorios, (+u
tienes todo mi ser# $a! conmio lo +ue +uieras,
';6F -'>6. Eo) $e visto el Sarado Cora!n de 1es2s en el cielo YenZ una ran claridadO de la
$erida salan los ra)os ) se di*undan por el mundo entero,
';6; Eo) el Se5or entro en mi Y$a"itacinZ ) me di@o3 &i/a M!a% a2-da.e a sal4ar las
al.as. Ir(s a 'asa de un 3e'ador a+oni5ante 2 re5ar(s esta 'oronilla 'on lo 'ual
obtendr(s 3ara 7l la 'on*ian5a en Mi .iseri'ordia% 3or1ue 2a est( en la
deses3era'i0n.
';67 De repente me encontr< en una ca"a5a desconocida donde# entre terri"les tormentos#
aoni!a"a un $om"re )a avan!ado en a5os, (lrededor de la cama $a"a una multitud
de demonios ) la *amilia esta"a llorando, Cuando empec< a re!ar# los espritus de las
tinie"las se dispersaron con sil"idos ) amena!as diriidas a m, Esa alma se tran+uili!
) llena de con*ian!a descans en el Se5or,
En el mismo instante me encontr< en mi $a"itacin, Cmo esto sucede# no lo s<,
[
';66 -'B&. 1M1, Siento +ue aluna *uer!a me de*iende ) protee de las *lec$as del enemio,
Me custodia ) de*iende# lo siento mu) "ien# esto) proteida como si estuviera a la
som"ra de sus alas,
B&%
B&%
'7&& A$ 1es2s mo# slo I2 eres "ueno, (un+ue mi cora!n se es*or!ara para descri"ir al
menos una pe+ue5a parte de Iu "ondad# no seria capa!O eso supera cual+uier
imainacin nuestra,
'7&' ?n da# durante la Santa Misa# el Se5or me $i!o conocer m0s pro*undamente su
santidad ) su Ma@estad ) al mismo tiempo conoc mi miseria, Me reoci@< de ese
conocimiento ) toda mi alma se sumeri en su misericordiaO me siento sumamente
-'B'. *eli!,
'7&% (l da siuiente sent evidentemente las pala"ras3 Ves# Dios es tan santo ) t2 eres
pecadora, 4o te acer+ues a ]l ) con*i<sate cada da, J e*ectivamente# cada cosa en +ue
pens< me pareci pecado, Sin em"aro# no a"andon< la Santa Comunin ) decid ir a
con*esarme a su de"ido tiempo# no teniendo un impedimento evidente, 4o o"stante#
cuando se acerc el da de la con*esin# prepar< una ran cantidad de pecados para
acusarme de ellos,
Pero al acercarme a la re@illa# Dios me permiti acusarme de dos imper*ecciones# a
pesar de +ue me es*or!a"a por con*esarme se2n me $a"a preparado, Cuando me ale@<
del con*esionario# el Se5or me di@o3 &i/a M!a% todos los 3e'ados 1ue 1uisiste
'on*esar no son 3e'ados a R1M9S Mis o/os% 3or lo tanto te )e 1uitado la 3osibilidad
de de'irlos. Conoc +ue Satan0s# +ueriendo tur"ar mi pa!# me suiere pensamientos
eCaerados, A$ Salvador# +u< rande es Iu "ondad,
'7&> ?n da# mientras me prepara"a para la Santa Comunin ) me di cuenta de +ue no tena
nada por o*recerle# me ca a sus pies invocando toda su misericordia para mi po"re
alma, Iu racia +ue *lu)e so"re mi de tu Cora!n compasivo me *orti*i+ue para la
luc$a ) los su*rimientos para +ue te permane!ca *iel# ) aun+ue so) una ran miseria# no
Ie teno miedo# por+ue cono!co "ien Iu misericordia, 4ada me ale@ar0 de Ii# o$ Dios#
por+ue todo es m0s pe+ue5o -'B>. del conocimiento +ue teno Yde tiZ lo veo
claramente,
B&>
B&>
Y(+u termina el seCto ) ultimo cuaderno de los apuntes de Sor Faustina Kowalska
reliiosa pro*esa con votos perpetuos de la Conreacin de las Eermanas de la Madre
de Dios de la MisericordiaZ,
MI PREPARACION PARA LA ANTA
COMUNION
W -'. 1M1
Cracovia# '& I '6>7
Mi preparacin para la Santa Comunin
Sor Mara Faustina
Del Santsimo Sacramento
Conreacin de las Eermanas
de la Madre de Dios de la Misericordia
'7&B -%. El momento m0s solemne de mi vida es cuando reci"o la Santa Comunin, (n$elo
cada Santa Comunin ) arade!co a la Santsima Irinidad por cada Santa Comunin,
Si los 0neles pudieran envidiar# nos envidiaran dos cosas3 primero# La Santa
Comunin ) seundo# el su*rimiento,
'7&= ',[ Eo) me preparo para Iu lleada como la esposa para la lleada de su Esposo, Este
Esposo mo es un ran Se5or, Los cielos no loran contenerlo, Los sera*ines +ue est0
m0s cerca de ]l cu"ren sus rostros ) repiten sin cesar3 'anto, 'anto, 'anto.
Este ran Se5or es mi Esposo, ( ]l le cantan los Coros# ante ]l se postran los Ironos#
*rente a su resplandor se apaa el sol, J sin em"aro este ran Se5or es mi Esposo,
B&B
B&B
Cora!n mo# sal de este pro*undo asom"ro so"re cmo lo adoran los dem0s# por+ue no
tienes tiempo# visto +ue se acerca ) )a est0 a tu puerta,
'7&F Salo a su encuentro ) lo invito a la morada de mi cora!n $umill0ndome
pro*undamente ante su Ma@estad, Pero el Se5or me levanta del polvo )# como a su
esposa# me invita a sentarme @unto a ]l ) a con*iarle todo ->. lo +ue teno en mi
cora!n, J )o# animada por su "ondad# inclino mi sien so"re su pec$o ) le cuento todo,
En primer luar le dio lo +ue no dira @am0s a ninuna criatura, J lueo $a"lo de las
necesidades de la Ilesia# de las almas de los po"res pecadores# de cu0nto necesitan su
misericordia, Pero el tiempo pasa r0pidamente, 1es2s# teno +ue salir de a+u a los
de"eres +ue me esperan, 1es2s me dice +ue +ueda todava un momento para
despedirse, ?na pro*unda mirada recproca ) por un rato nos separamos
aparentemente# pero nunca realmente, 4uestros cora!ones est0n unidos continuamenteO
aun+ue por *uera esto) ocupada por distintos de"eres# pero la presencia de 1es2s me
sumere constantemente en un pro*undo recoimiento,
'7&; %, [ Eo) mi preparacin para la venida de 1es2s es "reve# pero marcada por un amor
intenso, La presencia de Dios me penetra e in*lama mi amor $acia ]l, 4o $a) ninuna
pala"ra# slo $a) un entendimiento interior, Me sumer@o toda en Dios a trav<s del
amor, El Se5or se acerca a la morada de mi cora!n, Despu<s de reci"ir la Comunin
apenas esto) consciente para volver a mi reclinatorio, En ese mismo momento mi alma
-B. se sumere totalmente en Dios ) no s< lo +ue pasa alrededor, Dios me da el
conocimiento interior de su Ser Divino, Estos momentos son "reves# pero penetrantes,
El alma sale de la capilla pro*undamente recoida ) no es *0cil distraerla, Entonces me
parece +ue toco la tierra con un solo pie, 4in2n sacri*ico durante el da resulta di*cil
ni pesado, Cada circunstancia despierta un nuevo acto de amor,
'7&7 >, [ Eo) invit< a 1es2s a mi cora!n como al amor, I2 eres el amor mismo, Iodo el
cielo se enciende ) llena de Iu amor, Por lo tanto mi alma Ie desea como una *lor
an$ela el sol, 1es2s# ven r0pidamente a mi cora!n# por+ue ves +ue como la *lor
re+uiere el sol# as mi cora!n se Ylan!aZ $acia Ii, ("ro el c0li! de mi cora!n para
acoer Iu amor,
'7&6 Cuando 1es2s vino a mi cora!n# todo vi"r de vida ) de calor en mi alma, 1es2s# retira
mi amor del cora!n ) ll<nalo con el Iu)o, ?n amor ardiente ) luminoso +ue sa"e
llevar el sacri*icio# +ue sa"e olvidarse completamente de si mismo,
Eo) mi da est0 marcado por el sacri*icioRR
'7'& -=. B, [ Eo) me preparo para la venida del /e),
Lu< so) )o ) +u< eres I2# Se5or# /e) de la loria# loria inmortal, A$ cora!n mo# Kte
das cuenta de +ui<n viene a visitarte $o)M S# lo s<# pero es curioso +ue no puedo
comprenderlo, A$# si *uera solamente un re)# pero <ste es el /e) de re)es# Se5or de los
se5ores, (ntes ]l tiem"la todo poder ) autoridad, Eo) ]l viene a mi cora!n, Lo oio
acercarse# salo a su encuentro ) lo invito, Cuando entr en la morada de mi cora!n#
mi alma se llen de un respeto tan rande +ue se desma) atemori!ada# ca)endo a sus
pies, 1es2s le dio su mano ) le permiti "ondadosamente sentarse a su lado, La
tran+uili!3 Des% )e de/ado el trono de los 'ielos 3ara unir.e a ti. Lo 1ue est(s
B&=
B&=
4iendo es a3enas una 3e1ue,a .uestra 2 tu al.a se des.a2a de a.or. XCu(nto se
aso.brar( tu 'ora50n 'uando Me 4eas en toda la 3lenitud de la +loriaY <uiero
de'irte% sin e.bar+o% 1ue la 4ida eterna debe ini'iarse 2a a1u! en la tierra a tra47s
de la anta Co.uni0n. Cada anta Co.uni0n te )a'e .(s 'a3a5 3ara la
'o.uni0n 'on Dios 3or toda la eternidad.
'7'' (s +ue# /e) mo# no Ie pido nada aun+ue s< +ue -F. me puedes dar todo, Ie pido slo
una cosa3 s< el /e) de mi cora!n por los silos# eso me "asta,
'7'% Eo) renuevo la sumisin a mi /e) a trav<s de la *idelidad de las inspiraciones
interiores,
'7'> =, [ Eo) no me es*uer!o en ninuna preparacin especial, 4o s< pensar nada aun+ue
siento muc$o, (5oro el momento en +ue Dios vena a mi cora!n, Me arro@o en sus
"ra!os ) $a"lo de mi incapacidad ) de mi miseria, Derramo todo el dolor de mi
cora!n3 +ue no so) capa! de amarle tal como deseo, Despierto los actos de *e#
esperan!a ) amor# ) de ellos vivo durante todo el da,
'7'B F, Eo) mi preparacin es "reve, ?na *e viva ) *uerte casi desarra el velo de amor, La
presencia de Dios atraviesa mi cora!n como un ra)o de sol el cristal, En el momento
de reci"ir a Dios# todo mi ser est0 sumerido en ]l, Me envuelve el asom"ro ) la
admiracin viendo la ran Ma@estad de Dios +ue se re"a@a $acia m +ue so) la miseria
misma, De mi alma "rota el aradecimiento -;. por todas las racias +ue me concede )
especialmente por la racia de $a"erme llamado a su eCclusivo servicio sarado,
'7'= ;, [ Eo)# en la Santa Comunin# deseo unirme a 1es2s lo m0s estrec$amente posi"le a
trav<s del amor, Deseo a Dios tan ardientemente +ue me parece +ue no llear< al
momento en +ue el sacerdote me d< la Santa Comunin, Mi alma cae como en un
desma)o por an$elar a Dios,
'7'F Despu<s de reci"irlo en mi cora!n# se desarr el velo de la *e, Vi a 1es2s +ue me
di@o3 &i/a M!a% tu a.or Me 'o.3ensa 3or la *rialdad de .u')as al.as. Despu<s
de estas pala"ras me +ued< sola# pero durante todo el da viv del acto de reparacin,
'7'; 7, [ Eo) siento en mi alma el a"ismo de miseria, Deseo acercarme a la Santa
Comunin como a la Fuente de Misericordia ) sumerirme toda en este oc<ano de
amor,
(l reci"ir al Se5or 1es2s# me arro@e en ]l como en el a"ismo de misericordia insonda"le
) cuanto m0s senta +ue era la miseria misma tanto m0s aumenta"a mi con*ian!a en ]l,
En esta $umillacin pas< el da entero,
B&F
B&F
'7'7 -7. 6, [ Eo) mi alma tiene la naturale!a de un ni5o, Me uno a Dios como el ni5o al
Padre, Me siento plenamente la $i@a de Dios,
'7'6 (l reci"ir la Santa Comunin# tuve un conocimiento m0s pro*undo del Padre celestial )
de su paternidad para con las almas,
Eo) vivo de la adoracin de la Santsima Irinidad, (rade!co a Dios por $a"erse
dinado adoptarnos# por medio de la racia# como a sus $i@os,
'7%& '&, [ Eo) deseo trans*ormarme toda en el amor de 1es2s ) o*recerme @unto con ]l al
Padre celestial,
Durante la Santa Misa vi a 1es2s pe+ue5ito# en un c0li! ) me di@o3 Di4o en tu 'ora50n
tal 2 'o.o Me 4es en este '(li5.
'7%' Despu<s de la Santa Comunin sent en mi propio cora!n los latidos del Cora!n de
1es2s, (un+ue desde $ace muc$o esto) consciente de +ue la Santa Comunin dura en
m $asta la siuiente Comunin# $o) todo el da adoro a 1es2s en mi cora!n ) le pido
+ue con su racia prote@a a los ni5os pe+ue5os del mal +ue les amena!a, La viva
presencia de Dios +ue se de@a sentir incluso *sicamente dura el da entero# no me
impide a"solutamente cumplir con mis de"eres,
'7%% -6. '', [ Eo) mi alma desea mostrar a 1es2s su amor de modo particular, Cuando el
Se5or entr en mi cora!n# me arro@< a sus pies como un capullo de rosa, Deseo +ue la
*raancia de mi amor ascienda continuamente a los pies de Iu trono, Ves# o$ 1es2s# en
este capullo de rosa todo mi amor a IiO pero no solamente en este momento cuando mi
cora!n arde amor# sino +ue durante el da te dar< prue"as de mi amor a trav<s de la
*idelidad a la racia de Dios,
Eo) todas las di*icultades ) su*rimientos +ue en*rento# los captar< apresuradamente
como un capullo de rosa para arro@arlos a los pies de 1es2s, 4o importa +ue la mano# o
m0s "ien el cora!n se cu"ra de sanreR,,
'7%> '%, [ Eo) mi alma se prepara para la venida del Salvador +ue es la "ondad ) la
misericordia misma, Las tentaciones ) distracciones me sacuden ) no me de@an
prepararme para la venida del Se5or, Deseo *ervientemente reci"irte# o$ Se5or# por+ue
s< +ue cuando venas# me li"erar0s de estos tormentos, J si Iu voluntad es +ue su*ra#
entonces *ortal<ceme para la luc$a,
1es2s# Salvador +ue Ie dinaste -'&. venir a mi cora!n# ale@a estas distracciones +ue
me impiden $a"lar Contio,
1es2s me contest3 <uiero 1ue seas 'o.o un o*i'ial entrenado en la lu')a 1ue%
entre el estruendo de las balas% sabe dar 0rdenes a los de.(s. I+ual.ente tu% )i/a
M!a% entre las .(s +randes di*i'ultades% )as de saber do.inarte 2 1ue nada te
ale/e de Mi% ni si1uiera tus 'a!das.
Eo) $e luc$ado todo el da contra cierta di*icultad +ue Iu# 1es2s# conocesR,,
B&;
B&;
'7%B '>, [ Eo) mi cora!n tiem"la de alera, Deseo muc$o +ue 1es2s vena a mi cora!n,
Esto) llena de un deseo ardiente# mi cora!n ansioso de verlo se enciende con un amor
cada ve! m0s *uerte,
Cuando 1es2s vino# me arro@< en sus "ra!os como una ni5a pe+ue5a, Le cont< mi
alera, 1es2s escuc$a"a estas mani*estaciones de mi amor, Cuando le ped perdn por
no $a"erme preparado a la Santa Comunin# )a +ue pensa"a continuamente en
compartir Ycon <lZ esta alera# 1es2s me contest3 La .(s a+radable 3ara Mi es la
3re3ara'i0n 'on la 'ual Me )as a'o+ido )o2 en tu 'ora50n. &o2 bendi+o esta
ale+r!a tu2a de .odo es3e'ial. Nada te turbar( esta ale+r!a en el d!a de )o2U..
'7%= -''. 'B, [ Eo) mi alma se prepara para la venida del Se5or +ue lo puede todo# +ue me
puede $acer per*ecta ) santa, Me preparo muc$o para acoerle# pero de s2"ito tuve una
di*icultad3 Kcmo present0rselaM La rec$ac< en seuida, La presentar< tal como me lo
dictar0 el cora!n,
'7%F Cuando reci" a 1es2s en la Santa Comunin# mi cora!n eCclam con toda la *uer!a3
1es2s# trans*rmame en una seunda $ostia, Luiero ser una $ostia viva para Ii, Iu eres
el ran Se5or# omnipotente# Iu puedes $acerme esta racia, J el Se5or me contest3
T- eres una )ostia 4i4a% a+radable al Padre 'elestial% 3ero .edita P1u7 es una
)ostiaQ Una o*renda. PEnton'esU..Q
A$ 1es2s mo# comprendo el sini*icado de la $ostia# comprendo el sini*icado de la
o*renda, Deseo ser una $ostia viva delante de Iu Ma@estad# es decir# una o*renda viva
+ue arde para Iu loria cada da,
Cuando mis *uer!as empiecen a disminuir# entonces la Santa Comunin me sostendr0 )
*ortalecer0, De verdad# temo el da en +ue no reci"a la Santa Comunin, Mi alma
reci"e una *uer!a admira"le de la Santa Comunin,
SA$ Eostia viva# lu! de mi almaT
'7%; -'%. '=, [ Eo) mi alma se prepara para la Santa Comunin como para un "an+uete de
"odas en +ue todos los participantes lucen una "elle!a ineCpresa"le, J )o tam"i<n
esto) invitada a este "an+uete# pero no veo en mi esta "elle!a# sino un a"ismo de
miseria, J aun+ue no me siento dina de sentarme a la mesa# sin em"aro me desli!ar<
por de"a@o de la mesa# ) a los pies de 1es2s mendiar< al menos las mias +ue caian
de"a@o de la mesa, Conociendo Iu misericordia me acerco a Ii# 1es2s# por+ue antes
*altar0 mi miseria +ue se aote la piedad de Iu Cora!n,
Por eso# en el da de $o) alentar< mi con*ian!a en la Divina Misericordia,
'7%7 'F, [ Eo) me envuelve la Ma@estad de Dios, 4o loro a)udarme de nin2n modo para
prepararme me@or, Esto) envuelta totalmente por Dios, Mi alma se in*lama de su
amor, S< solamente +ue amo ) +ue so) amada, Eso me "asta, Procuro ser *iel al
Espritu Santo durante el da ) satis*acer sus eCiencias, Procuro el silencio interior
para poder or su vo!R
B&7
B&7
NOTA
Pri.er Cuaderno
Y'Z El %% de *e"rero de '6>'# durante su estancia en Plock# Sor Faustina reci"i la
orden de 1es2s de pintar su imaen se2n el modelo +ue le *ue mostrado -ver Diario# B;.,
Intent cumplir esta orden# pero sin conocer las t<cnicas pictricas# no pudo reali!ar la
o"ra, Sin em"aro no renunci a la idea de pintar la imaen, Volvi a ella "uscando la
a)uda de las $ermanas ) de los con*esores -(rc$ivo de la Postulacin de Sor Faustina D
Recuerdo7. En '6>># cuando Sor Faustina lle a Vilna# su con*esor# el Padre Sopocko
propuso al pintor Euenio Ka!imirowski pintar la imaen se2n las indicaciones de Sor
Faustina, Easta '677 el apellido del artista venia citado errneamente como Ka!imirowski
-ver el 8Diccionario de (rtistas Polacos ) ECtran@eros +ue tra"a@aron en Polonia9 de 1anus!
Derwo@ed Assolineum# t, III# '6;6., La imaen *ue terminada en @unio de '6>B ) colocada
en el pasillo del convento de las Eermanas Uernardas @unto a la ilesia de San Miuel en
Vilna# donde el Padre Sopocko era rector,
En '6>=# durante las cele"raciones con motivo de la clausura del (5o de 1u"ileo de
la /edencin del Mundo# la imaen de la Divina Misericordia *ue trasladada a Astra
Urama# ) u"icada en lo alto de un ventanal# para +ue se viera desde le@os# ) estuvo all
desde el 'F $asta el %7 de a"ril de '6>=, El B de a"ril de '6>;# con la autori!acin del
metropolitano de Vilna# ar!o"ispo Mons, /omualdo 1al"r!)kowski# la imaen *ue
"endecida ) colada en la ilesia de San Miuel de Vilna, En '6B' por iniciativa del
mismo ar!o"ispo *ue convocada una comisin de eCpertos para evaluar la imaen, La
comisin declar +ue la imaen de la Divina Misericordia pintada por Euenio
Ka!imirowski representa"a importantes valores reliiosos ) artsticos,
En '6B%# por encaro de la Conreacin de las Eermanas de la Madre de Dios de
la Misericordia# el artista Estanislao Uatowski pint en Lvov otra imaen de la Divina
Misericordia +ue *ue colocada en la capilla de la Conreacin en Varsovia# en la calle
Q)tnia >V6, Durante la insurreccin de Varsovia la capilla ) con ella la imaen *ueron
consumidas por el *ueo, Como la imaen pintada por Uatowski ust muc$o# la Superiora
Neneral de la Conreacin encomend al artista pintar otra para la capilla de Cracovia,
Mientras tanto a la casa cracoviana de la Conreacin se dirii el pintor (dol*o
E)la con la propuesta de pintar un cuadro como voto por $a"erse salvado en la uerra, La
Superiora# Madre Irene Kr!)!anowska ) el Padre 1os< (ndras! -director espiritual del alma
de Sor Faustina de Cracovia. le dieron una estampa de la Divina Misericordia
-reproduccin de la copia de la imaen de Ka!imirowski. as como una descripcin de la
B&6
B&6
visin de Sor Faustina, El tra"a@o iniciado en noviem"re de '6B% *ue terminado en mar!o
de '6B>, El ; de mar!o de '6B> la imaen de 1es2s Misericordioso de autora de (, E)la
*ue "endecida con solemnidad en la capilla por el Padre 1, (ndras!,
El F de octu"re de '6B> lle tam"i<n el cuadro de Uatowski, Suri# entonces# un
pro"lema3 Kcu0l de las dos im0enes $a"a de +uedar en la capillaM El asunto *ue
solucionado por el cardenal (dan Sapie$a durante su inesperada visita, (l ver las dos
im0enes di@o3 Dado +ue el se5or E)la $a pintado el cuadro como voto# +ue +uede en la
capilla de las $ermanas,
/esult# sin em"aro# +ue la imaen de (, E)la no ca"a en el altar donde se la
coloca"a para cele"rar o*icios a la Divina Misericordia, Entonces la Superiora de la casa#
Madre Irene Kr!)!anowska pidi a este mismo artista otra imaen de 1es2s Misericordioso#
de tama5o ) *orma adecuados al nic$o del altar lateral, El primer domino despu<s de
Pascua# 'F de a"ril de '6BB# cele"rado por primera ve! en esta capilla de la Divina
Misericordia# el Padre 1, (ndras! "endi@o la nueva imaen del pincel de (, E)la +ue
presenta"a a 1es2s Misericordioso con una pradera ) un matorral al *ondo, En '6=B (,
E)la repint el lien!o eliminando la pradera ) el matorral# $aciendo el *ondo oscuro )
pintando el suelo "a@o los pies de 1es2s,
La imaen de la Divina Misericordia del pincel de (, E)la de la capilla de la
Conreacin de las Eermanas de la Madre de Dios de la Misericordia de Cracovia D
Laiewniki pronto se $i!o *amosa por las racias all otoradas ) sus reproducciones se
divularon por el mundo entero, (s se cumpli el deseo del Se5or 1es2s eCpresado a Sor
Faustina )a en la primera visin de la imaen en Plock3 Deseo 1ue esta i.a+en sea
4enerada 3ri.ero en su 'a3illa 2 en el .undo entero -ver Diario# B;.,
Y%Z 8(+u9# es decir en la imaen de la Divina Misericordia,
Y>Z Durante su estancia en Vilna Sor Faustina reci"i de su con*esor la
recomendacin de poner por escrito sus vivencias interiores, Preuntado por la
Conreacin Kpor +u< Sor Faustina escri"i el DiarioM# su con*esor# Padre Miuel
Sopocko contest3 8En a+uel entonces )o era pro*esor del seminario ) en la *acultad de
Ieoloa de la ?niversidad eSte*an Uator)f de Vilna, 4o tena tiempo para escuc$ar sus
laras con*idencias en el con*esionario# le recomend< de escri"irlas en un cuaderno )
d0rmelas a leer de ve! en cuando, (s naci el Diario9 -Carta del Padre Sopocko del F de
mar!o de '6;%.,
(dem0s de la orden del con*esor# en muc$as painas del Diario Sor Faustina
menciona una orden clara de escri"ir el Diario# $ec$a por 1es2s Mismo -ver Diario# >;%#
B=6# 76=# 6F=# ''F&# 'B=;# 'FF= ) otros.,
YBZ Con la eCpresin 8las vanidades de la vida9 comprenda la vida com2n de la
ente del mundo en el +ue se presta poca atencin a las inspiraciones interiores de la racia,
Y=Z El "aile tuvo luar en el par+ue 8Venecia9 de Ld! cerca de la catedral de San
Estanislao Kostka, En el "aile estuvo tam"i<n la amia de Elena# Lucina Str!elecka# lueo
Sor 1ulia# ursulina S,1,K, -/ecuerdos de las $ermanas ?rsulinas S,1,K, de '66'.,
B'&
B'&
YFZ 4o se lor esta"lecer +u< aldea *ue,
Y;Z Era la ilesia de Santiao (pstol +ue se encuentra en Varsovia# en la calle
Nr@ecka aPla!a 4arutowic!a# "arrio de Ac$ota.,
Y7Z Se trata del Padre Santiao Da"rowski -nacido el '7 de aosto de '7F%.# p0rroco
de la parro+uia Santiao (pstol en Varsovia ) lueo decano en el decanato su"ur"ano de
Varsovia, Falleci durante la II Nuerra Mundial,
8Mi marido9# recuerda (ldona Lips)c# 8$a"a pedido al p0rroco de la parro+uia de
San Santiao (pstol del "arrio de Ac$ota de encontrar una persona +ue me a)udara en la
casa, El cannio Santiao Da"rowski $a"a sido anteriormente p0rroco en Klem"w ) era
amio de mi marido, Lo "auti!# nos cas ) "auti! a todos nuestros $i@os, El cannio
nos mand# en verano de '6%B# a Elena Kowalska con una $o@ita en la +ue deca +ue no la
conoca# ) nos desea"a +ue tuvi<ramos suerte,9
Y6Z (ldona Lips!)c viva entonces en Astrwek# municipio de Klem"w# distrito de
/ad!)min, 4acida el 'B de a"ril de '76F en I"lisi# $i@a de Sera*n 1astr!e"ski ) Mara
Lemke, En los a5os '6F= D '6FF *ue una de los testios en el proceso in*ormativo de Sor
Faustina,
Y'&Z 4o se lor esta"lecer en +u< conventos pidi ser reci"ida,
Y''Z Por *in Elena Kowalska se present en la Conreacin de las Eermanas de la
Madre de Dios de la Misericordia en Varsovia# calle Q)tnia >V6# la cual# en este luar#
de*ine como 8nuestra puerta9,
Y'%Z /eci"i a Elena la Madre Micaela Morac!ewska# en a+uel entonces Superiora
de la casa de Varsovia en la calle Q)tnia >V6,
Micaela Morac!ewska# Ala Morac!ewska# nacida en '7;># o"tuvo una slida
instruccin# domina"a varios idiom0s# se radu en el conservatorio de m2sica, Ea"a
entrado en la Conreacin siendo )a una persona plenamente madura, Despu<s de los
votos perpetuos *ue nom"rada Superiora de la casa de Varsovia, Desempe5 este caro
$asta '6%7, Lueo sustitu) a la Madre Leonarda Cielecka en la *uncin de Superiora
Neneral, Cuando ocupa"a este caro *ueron apro"adas las Constituciones de la
Conreacin, Fund nuevas casas en Varsovia -en el "arrio de Nroc$w.# en /a"ka# en
Lvov ) una *ilial de la casa de Plock en el pue"lo de Uiala -a '& kms, De Plock., Falleci
en Cracovia# el '= de noviem"re de '6FF ) *ue sepultada en el cementerio del convento,
Y'>Z Elena Kowalska tra"a@ un a5o m0s en casa de (ldona Lips!)c ) lueo# sin
volver a la casa *amiliar entr en la Conreacin,
Y'BZ Fue en @unio de '6%=, La *iesta de orpus risti ca) el '7 de @unio ) la
octava dur $asta el %= de @unio,
Y'=Z Elena Kowalska# o"edeciendo la voluntad de las Superioras# volvi a
presentarse en la Conreacin un a5o despu<s# es decir# el ' de aosto de '6%= ) a+uel da
*ue reci"ida de*initivamente,
B''
B''
Y'FZ Con la Madre Micaela Morac!ewska,
Y';Z En Varsovia# en la calle Q)tnia# la capilla se encontra"a en una casa aparte# no
mu) ale@ada de a+uella donde vivan las $ermanas, Por eso $a"a sido $ec$a otra en el
primer piso de la casa ocupada por las $ermanas donde se uarda"a el Santsimo
Sacramento ) donde# de ve! en cuando# se cele"ra"an Misas, Las $ermanas la llama"an
*amiliarmente 8la capillita9 o el 8Pe+ue5o Se5or 1es2s9,
Y'7Z Se2n la costum"re de la Conreacin# despu<s de las 6 de la noc$e era
o"liatorio el silencio cannico, En a+uella $ora las $ermanas i"an a descansar en
recoimiento, 4aturalmente no esta"a pro$i"ido re!ar en silencio sus oraciones privadas,
Pro"a"lemente Elena considera"a una transresin a esta costum"re orar tendida en el piso#
lo +ue poda distraer a otras $ermanas,
Y'6Z En a+uella <poca# en la casa de la Conreacin en la calle Q)tnia# actua"an
como con*esores ordinarios -+ue con*esa"an cada semana.3 el Padre Pedro Loeve ) el
Padre Uronislao Kules!a, El con*esor eCtraordinario era el Padre (loisio Uukowski# S, 1,
Es di*cil esta"lecer con cu0l de ellos se con*es a+uel da la @oven aspirante,
El Padre Pedro Loeve# nacido el '7 de noviem"re de '7;=# *ue ordenado sacerdote
el >' de ma)o de '767, Era pro*esor del seminario de Varsovia# notario ) lueo viceo*icial
del tri"unal (r!o"ispal de Varsovia, Falleci el '6 de septiem"re de '6=',
El Padre Uronislao Kules!a# nacido el '' de @unio de '77=# *ue ordenado sacerdote
el '7 de octu"re de '6&7, Era pre*ecto en muc$as escuelas, Falleci el = de ma)o de '6;=,
El Padre (loisio Uukowski# S, 1,# nacido el %6 de aosto de '7;># *ue ordenado
sacerdote en Peplin el %= de mar!o de '76;, Iras dos a5os de tra"a@o pastoral en la
dicesis inres en la Compa5a de 1es2s, Fue pro*esor de teoloa dom0tica en el
seminario de Hidnawa ) despu<s en la ?niversidad de Varsovia, Falleci el ; de @ulio de
'6B',
Y%&Z De"ido a las vivencias espirituales# el tra"a@o espiritual demasiado intenso ) el
cam"io del estilo de vida# en Elena Kowalska se produ@o un aotamiento eneral +ue
in+uiet a las Superioras ) la @oven postulante *ue enviada a Skolimw cerca de Varsovia,
Y%'Z Las crnicas de la casa de Varsovia en la calle Q)tnia *ueron +uemadas durante
la uerra# por lo tanto es di*cil esta"lecer con cu0les $ermanas la @oven postulante sali a
Skolimw,
Y%%Z Por 8superioras9 se de"e entender3 la Superiora Neneral ) la Maestra de
postulantes# por+ue ellas decidieron admitir a Elena Kowalska a la toma de $0"ito )
enviarla al noviciado en Cracovia,
B'%
B'%
La Superiora Neneral era en a+uel entonces la Madre Leonarda# Este*ana Cielecka,
4aci el %B de diciem"re de '7=& en Paplin -la tierra de Siedlce., Provena de una *amilia
de propietarios rurales# reci"i una instruccin superior# domina"a varios idiom0s, Entr
en la Conreacin el ' de octu"re de '77=# $i!o los votos perpetuos en '76> en Varsovia,
En '6&7 *ue nom"rada Superiora en Derd) cerca de Varsovia, Desde '6'% tuvo el caro de
Superiora en Varsovia ) desde '6'7 en Halendw, Cuando las casas de la Conreacin en
Polonia se $icieron autnom0s -$asta entonces dependan de la casa eneral en Francia.# en
el primer capitulo# cele"rado en '6%% en Varsovia# *ue eleida primera Superiora Neneral
de la Conreacin en Polonia, Desempe5 este caro durante F a5os# es decir# $asta '6%7
) despu<s *ue asistente de la Superiora Neneral, Falleci el ' de noviem"re de '6>>,
La Maestra de postulantes era entonces la Madre 1uana Ala Uartkiewic!# nacida el
>' de @ulio de '7=7, Entr en la Conreacin el '& de diciem"re de '7;;# $i!o los votos
perpetuos en Laval# Francia# en '77=, Durante la <poca en +ue la Conreacin de las
Eermanas de la Madre de Dios de la Misericordia dependa de la casa eneral en Francia#
la Madre 1uana *ue Vicaria Neneral para las casas de Polonia, Era una persona en<rica#
eCiente# a veces desptica, Mani*esta"a muc$o cari5o a las reliiosas @venes# pero al
mismo tiempo las diria con una mano dura# lo +ue provoca"a una atms*era de temor,
Ierminado el periodo de Vicaria Neneral# durante al2n tiempo *ue Maestra del noviciado )
de la tercera pro"acin, Por esta ra!n# en toda su vida se sinti autori!ada para $acer
o"servaciones a las $ermanas @venes, Falleci el ' de @ulio de '6B& en Varsovia,
Y%>Z Ierminada 8la pro"acin9 -el postulanta!o.# la candidata $ace oc$o das de
e@ercicios espirituales, Durante la toma de $0"ito reci"e el $0"ito ) el nom"re# e inicia el
noviciado,
En la Conreacin de las Eermanas de la Madre de Dios de la Misericordia el
noviciado dura dos a5os, El primer a5o# llamado 8cannico9 est0 dedicado a pro*undi!ar la
vida interior ) conocer la espiritualidad de la Conreacin, Durante a+uella etapa la
novicia no puede *recuentar ninuna escuela# dedicarse a los estudios ni a las tareas +ue la
a"sor"an eCcesivamente, En el seundo a5o del noviciado# las novicias adem0s de
dedicarse a sus e@ercicios reliiosos# pueden estudiar o tra"a@ar "a@o la direccin de las
$ermanas pro*esas, Si la prue"a resulta satis*actoria# tanto para la Conreacin como para
la novicia# esta 2ltima tras dos a5os de noviciado $ace los votos temporales por un a5o#
para renovarlos despu<s cada a5o durante = a5os consecutivos, Slo despu<s de este
periodo puede ser admitida a $acer los votos perpetuos,
Y%BZ El Padre M, Sopocko recomend a Sor Faustina no escri"ir en el Diario los
nom"res de las $ermanas, Elena Kowalska vino a Cracovia el %> de enero de '6%F para
terminar all el postulantado, El mismo da muri en Cracovia Sor Enri+ueta Losinska#
nacida el %& de enero de '76;# entr en la Conreacin en '6%&# tra"a@ de !apatera,
Y%=Z La Maestra del noviciado era entonces la Madre Mararita (na Nim"utt#
nacida el '& de octu"re de '7=;# entr en la Conreacin en '76>, Era Maestra del
4oviciado# lueo Superiora en la casa de Vilna# ) m0s tarde todava Instructora de la
tercera pro"acin, Se distinui por el espritu de a"neacin ) morti*icacin, Eumilde#
ama"le# a"sorta en la oracin# era un e@emplo para otras $ermanas, Falleci el 7 de ma)o
de '6B%,
B'>
B'>
Y%FZ El Padre Estanislao /espond# nacido el >& de septiem"re de '7;; en Lis!ki
cerca de Cracovia# *ue ordenado sacerdote el '& de aosto de '6&', Desempe5 el caro de
pre*ecto ) despu<s rector en el seminario de Cracovia, El '% de @unio de '6%; *ue
consarado o"ispo, Durante muc$os a5os *ue Vicario Neneral de la ar+uidicesis de
Cracovia, Lo unan cordiales la!os a la Conreacin de las Eermanas de la Madre de
Dios de la Misericordia, Falleci el B de *e"rero de '6=7 ) *ue sepultado en su pue"lo natal
de Lis!ki,
Y%;Z Fue el da de la toma de $0"ito# el >& de a"ril de '6%F, /ecuerda este
momento Sor Clemen!a Uuc!ek +ue durante la ceremonia pona el $0"ito reliioso a las
candidatas3 8En ma)o de '6%F me *ue encomendado asistir a la toma de $0"ito de Elenita
Kowalska, Cuando la candidata reci"i el $a"ito delante del altar# le di@e3 Elenita#
d<monos prisa para poner el $0"ito, Elenita se desma), Fui corriendo a "uscar colonia
para reanimarlaR, Despu<s la "romea"a diciendo +ue $a"a sido por+ue le da"a l0stima
de@ar el mundo, Slo despu<s de su muerte me enter< de +ue la causa del desma)o no *ue
el pesar por el mundo sino otra cosa,9
Y%7Z En a+uel entonces la Maestra era Sor Mara 1ose*a Este*ana Ur!o!a# nacida en
'776# entr en la Conreacin en '6&6# $i!o los votos perpetuos el '= de ma)o de '6';,
Desempe5a"a el caro de Maestra de las @ovencitas en el instituto de Cracovia, En '6%=
*ue enviada a Laval en Francia para o"servar de cerca la *ormacin de las novicias ) para
compenetrarse del espritu de la Conreacin, Iras volver de Laval# el %& de @unio d '6%F
tom la direccin del noviciado ) la mantuvo $asta el >& de octu"re de '6>B, Era una
Maestra e@emplar ) una ran conocedora de las almas, ECiente# pero a la ve! llena de
cari5o materno ) de cordialidad para cada novicia, En '6>B el capitulo eneral la nom"r
Conse@era Neneral ) al mismo tiempo *ue eleida Superiora de la casa eneral en Varsovia,
Cinco a5os m0s tarde# el 6 de noviem"re de '6>6# muri de c0ncer,
Y%6Z Con*esa"a a las novicias el Padre Ieodoro C!aputa, 4acido en '77B# *ue
ordenado sacerdote el ; de @ulio de '6&;, Iras raduarse en la *acultad de Ieoloa en la
?niversidad 1aellona *ue nom"rado rector del seminario menor ) @ue! prosinodal, Desde
noviem"re de '6%= *ue con*esor del noviciado de la Conreacin de las Eermanas de la
Madre de Dios de la Misericordia en Cracovia, Desempe5 esta *uncin casi $asta su
muerte -% III '6B=.# o!ando de ran con*ian!a entre las novicias,
Y>&Z Fue Sor Pl0cida (ntonio Put)ra, 4acida en '6&> entr en la Conreacin en
'6%B, Falleci el ; de octu"re de '67=,
Y>'Z En la Conreacin# las Superioras pueden dar ordenes 8en nom"re de la santa
o"ediencia9 a las $ermanas pro*esas -las $ermanas +ue $an $ec$o los votos perpetuos., De
$ec$o la Maestra no tuvo tal derec$oO tampoco Sor Faustina# siendo novicia o sea antes de
pronunciar los votos# tena la o"liacin de escuc$ar la orden, Si la Maestra us estas
pala"ras *ue por+ue conta"a con la "uena voluntad ) la piedad de la novicia ) +uiso
a)udarla a li"erarse de su estado de 0nimo desarada"le,
Y>%Z Los e@ercicios espirituales o"liatorios en la Conreacin3 la meditacin de
media $ora por la ma5ana# una parte del rosario# el Va Crucis# el re!o del Pe+ue5o A*icio a
la Inmaculada Concepcin,
B'B
B'B
Y>>Z Sor Maestra# al iual +ue otras Superioras reliiosas tiene el poder de eCimir
una novicia de las pr0cticas de piedad o"liatorias o cam"iarlas por otras,
Y>BZ En '6%; el Viernes Santo ca) el '= de a"ril,
Y>=Z Sor Faustina pronunci la pro*esin temporal el >& de a"ril de '6%7,
Y>FZ De otras declaraciones de Sor Faustina se puede deducir +ue eso sucedi en
Varsovia, La entonces Superiora de la casa de Varsovia# Madre /a*aela Catalina
Uuc!)nska# naci el %> de diciem"re de '7;6# entr en la Conreacin el '7 de octu"re de
'6&&# *alleci el %> de diciem"re de '6=F, Era una Superiora eminente, Se distinui por
sus @uicios claros ) sanos so"re personas ) cosas ) por mu) "uen sentido pr0ctico, Le
importa"a muc$o el desarrollo eCterior e interior de la Conreacin, En sus relaciones
con las $ermanas era cordial# espont0nea ) perspica!, Sa"a valorar a cada $ermana )
aprovec$ar sus virtudes para el "ien com2n,
Y>;Z El 8cilicio9 es 8un instrumento de penitencia9 en *orma de cinturn te@ido de
cerda pun!ante,
Y>7Z De la descripcin +ue siue se deriva +ue se trata de la capilla en la casa de la
conreacin en Varsovia# en la calle Q)tnia, La capilla se encontra"a en un edi*icio
aparte# no mu) ale@ado de la casa donde vivan las $ermanas, Se entra"a por el patio, En
a+uella <poca la capilla servia eCclusivamente a las $ermanas ) a las alumnas del instituto,
Los laicos apenas tenan acceso a ella,
Y>6Z 8(lumnas93 la Conreacin diria institutos de educacin para muc$ac$as
moralmente descuidadas ) di*ciles, Familiarmente se las sola llamar 8alumnas9 o
8ni5as9, Esta"an divididas en rupos -clases. diriidos por $ermanas educadoras# llamadas
8Madre de la clase9,
YB&Z En a+uel tiempo eran con*esores en la casa de Varsovia# en la calle Q)tnia los
Padres3 Uronislao Kules!a ) Francisco /oslaniec# mientras el Padre (loisio Uukowski# S,
1, era el con*esor eCtraordinario,
YB'Z El padre Miuel Sopocko# nacido el ' de noviem"re de '777 en 4owosad) en
la rein de Vilna# *ue ordenado sacerdote en '6'B# en VilnaO desde '6%7 *ue pro*esor en la
*acultad Ieolica de la ?niversidad 8Ste*an Uator)9 en Vilna# ) despu<s de la uerra# en el
seminario de Uial)stokO desde el ' de enero de '6>> $asta el ' de enero de '6B% *ue
con*esor ordinario de las $ermanas de la Conreacin, Falleci el '= de *e"rero de '6;=
en Uial)stok, El Padre Sopocko es candidato a los altares, El proceso in*ormativo para su
"eati*icacin se desarrolla actualmente en la dicesis de Uial)stok,
B'=
B'=
YB%Z (ntes de venir a Vilna# Sor Faustina dos veces vio interiormente a su *uturo
director espiritual, ?na ve! *ue en Varsovia durante la tercera pro"acin# ) la seunda ve!
en Cracovia,
YB>Z En a+uel entonces Sor Faustina no padeca todava la tu"erculosis +ue despu<s
domin todo su oranismo# sin em"aro esta"a mu) d<"il ) aotada,
YBBZ En a+uel tiempo Sor Faustina tra"a@a"a en la cocina de las alumnas donde se
prepara"an comidas para m0s de %&& personas,
YB=Z Como los m<dicos no le $a"an dianosticado en*ermedades or0nicas# otras
$ermanas pensa"an +ue *ina estar en*erma por no tener anas de tra"a@ar ) pre*erir re!ar,
YBFZ En la Conreacin de las Eermanas de la Madre de Dios de la Misericordia#
despu<s de $acer los e@ercicios espirituales de oc$o ) de tres das todas las $ermanas
renuevan los votos re!ando @untas la *ormula de los votos ) termin0ndola con las pala"ras3
8Dios mo# conc<deme la racia de o"servarlos con m0s *idelidad +ue $asta a$ora,9
YB;Z 81!e*inek9# as *ue llamada la nueva casa de la Conreacin en Varsovia# en
el "arrio de Nroc$w# calle Eetmanska BB# +ue era administrada entonces por la Superiora
de la casa eneral en Varsovia# en la calle Q)tnia,
YB7Z En a+uellos tiempos eran con*esores en Plock3
Mons, (dol*o Mod!elewski -'7F%P'6B%.# prelado del Capitulo Catedral de Plock,
Iras de raduarse en los seminarios de Plock ) /oma ) reci"ir el orden sacerdotal -%B IV
'77;. *ue pro*esor en el seminario de Peters"uro ) lueo de Plock, El %; de *e"rero de
'6B'# @unto con otros sacerdotes *ue deportado al campo de concentracin de D!ialdowo )
all asesinado por el invasor alem0n,
El prelado Lus Hilkonski -'7FF D '6B&.# cannio# penitenciario de la catedral de
Plock, Inres en el seminario siendo maestro de escuela, /eci"i el orden sacerdotal el =
de @ulio de '76', Fue vicario de la catedral de Plock# lueo Padre espiritual en el seminario
de Plock ) desde '6&6 penitenciario de la catedral de Plock ) capell0n de o"ispo de Plock,
El %7 de *e"rero de '6B& *ue internado con los o"ispos en Slupno donde muri el % de @unio
del mismo a5o, Durante muc$os a5os *ue con*esor 8ocasional9 de la Conreacin de las
Eermanas de la Madre de Dios de la Misericordia en Plock,
El Padre Venceslao 1e!usek# nacido en '76F# *ue ordenado sacerdote en '6%&,
Entre los a5os '6%> a '6;% *ue pro*esor del derec$o cannico en el seminario de Plock#
desempe5 tam"i<n el caro del canciller de la Curia Diocesana de Plock ) durante la
uerra el del Vicario Neneral de la dicesis de Plock, Falleci el = de diciem"re de '67%,
(ctualmente es imposi"le esta"lecer con cu0l de estos sacerdotes se con*es Sor
Faustina,
YB6Z La Superiora de la casa de Plock era entonces la Madre /osa 1uana
Klo"ukowska# nacida en '77%, Entr en el convento en '6&%, Fue Superiora en varias
B'F
B'F
casas de la Conreacin, En los a5os '6>B P'6B= *ue asistente de la Superiora Neneral )
desde '6BF $asta '6=% Superiora Neneral, Falleci el '7 de noviem"re de '6;B,
Y=&Z El Padre 1os< (ndras!# S,1,# nacido el 'F de octu"re de '76' en Hielopole
cerca de 4ow) Sac!# entr en la Compa5a de 1es2s el %% de septiem"re de '6&F ) *ue
ordenado sacerdote el '6 de mar!o de '6'6, Casi toda la vida sacerdotal del Padre (ndras!
estuvo unida a la editorial del (postolado de la Aracin, Era su autor# director ) redactor
@e*e de la revista mensual 8El Mensa@ero del Sarado Cora!n de 1es2s9 -'6>& D '6>7.,
Falleci el ' de *e"rero de '6F>,
Y='Z Es imposi"le esta"lecer en +u< con*esor piensa Sor Faustina, En este
*ramento del Diario recuerda sus vivencias anteriores sin mencionar la *ec$a ni el luarO
se re*iere solamente a una declaracin del con*esor so"re los desinios de Dios con
respecto a ella,
Y=%Z El con*esor ordinario del noviciado era entonces el Padre Ieodoro C!aputa,
Y=>Z Es una re*erencia al suceso de +ue $a"la San Lucas 7# BBPB7,
Y=BZ Ver nota YB%Z,
Y==Z La 8tercera pro"acin9 es un periodo preparatorio antes de pronunciar la
pro*esin perpetua, En la Conreacin de las Eermanas de la Madre de Dios de la
Misericordia ese periodo dura cinco meses, Faustina $i!o la tercera pro"acin en '6>%V>>
en Varsovia# "a@o la direccin de la Madre Mararita Nim"utt,
Y=FZ 8Kalwaria9 D 8Calvario9# as se sola llamar en Vilna las estaciones del Va
Crucis +ue se encontra"an en los cerros cu"iertos de "os+ues, Las distancias entre las
estaciones se solan llamar 8dr!ki9 D 8caminitos9# de all 8el paseo de los caminitos9, De
la casa de la Conreacin en (ntokol -Vilna. se poda llear al 8Calvario9 en un "arco,
Y=;Z En a+uel tiempo sali de Vilna para su tercera pro"acin Sor Petronila +ue
tra"a@a"a en la cocina, Sor Faustina *ue a sustituirla,
Y=7Z La Superiora en Vilna era entonces la Madre Irene Mara Kr!)!anowska#
nacida el %= de noviem"re de '776, Entr en la Conreacin el ; de diciem"re de '6'F,
Fue educadora en un instituto para las muc$ac$as# cola"oradora de la Maestra de las
novicias# Superiora de distintas casas ) asistente de la Superiora Neneral, Falleci el > de
diciem"re de '6;' en Hroclaw,
Y=6Z La $ermana +ue i"a a acompa5ar a Sor Faustina era pro"a"lemente 1ustina
Nolo*it, Los la!os de amistad unan a las dos reliiosas desde el noviciado# ) seuramente
por esta ra!n la Madre Irene# para aradar a Sor Faustina# le asin como compa5era de
via@e a su amia del noviciado,
Sor 1ustina Marana Nol*it# nacida el = de @ulio de '6&7# entr en la Conreacin
en aosto de '6%;, Despu<s de los votos tra"a@ en la cocina en Varsovia# Vilna# /adom,
Fue una de los testios en el proceso in*ormativo de Sor Faustina, Falleci el %7 de a"ril de
'676,
B';
B';
YF&Z Las $ermanas +ue tra"a@a"an en la cocina alterna"an cada semana en los
distintos tra"a@os,
YF'Z Pro"a"lemente era )a el comien!o de la tu"erculosis# pero los m<dicos no la
reconocieron,
YF%Z La Madre /a*aela Uuc!)nksa,
YF>Z Uiala# una localidad cerca de Plock donde la Conreacin compr las casitas
de una antiua *inca e $i!o all una casa de descanso para las $ermanas ) las alumnas de la
casa de Plock, Las $a"itaciones de las $ermanas se encontra"an en una pe+ue5a casa
solariea# rodeada de un @ardn, Se entra"a por un prtico,
YFBZ En los institutos diriidos por la Conreacin ) destinados a las muc$ac$as )
mu@eres a"andonadas moralmente# se encontra"an con *recuencia personas re"eldes )
$ostiles a la reliin ) a los santos sacramentos, Se necesita"a a veces muc$o tiempo ) una
racia especial de Dios para +ue en sus posturas se diera un cam"io,
YF=Z Las pala"ras 8(un+ue me mataras# )o con*iar< en Ii9# son una re*erencia a las
conocidas pala"ras de 1o" '># '=,
YFFZ Mu) posi"lemente el Padre Miuel Sopocko,
YF;Z Eran las alumnas del instituto de Vilna3 Imelda# Ed!ia# Inacia# Mararita )
Envia Awar -ver (rc$ivo de la Postulacin de Sor Faustina# Carta de 1, Awar., Las cuatro
primeras )a *allecieron, 1, Awar *ue testio en el proceso in*ormativo de Sor Faustina,
?n acta correspondiente so"re esta visin de Sor Faustina *ue $ec$a en Vilna el %7
de noviem"re de '6>B ) *irmada por Sor Faustina# Sor Iaida# +ue escri"i las declaraciones
de Sor Faustina# ) la alumna Imelda, La autenticidad de las declaraciones *ue con*irmada
por la Madre Irene Kr!)!anowska# Superiora de la casa,
YF7Z La imaen de la Divina Misericordia# pintada por Euenio Ka!imirowski# por
primera ve! *ue eCpuesta al pu"lico racias a las estiones del Padre M, Sopocko# durante
el triduo antes de las cele"raciones con motivo de la clausura del 1u"ileo de la /edencin
del Mundo# entre los das %F ) %7 de a"ril de '6>=, Fue u"icada en lo alto# en un ventanal
de Astra Urama de modo +ue se la vea desde le@os, La ceremonia coincidi con el primer
domino despu<s de Pascua +ue se2n Sor Faustina de"a ser la Fiesta de la Misericordia#
tal ) como pidi 1es2s, El Padre M, Sopocko di@o entonces un sermn so"re la Divina
Misericordia,
YF6Z El catecismo de los votos reliiosos, En la Conreacin de las Eermanas de
la Madre de Dios de la Misericordia las Maestras de las novicias se servan de la pe+ue5a
o"ra del Padre Pedro Cotel# S,1, titulada 8Catecismo de los votos9, Con "ase en <l las
Maestras ela"ora"an su propio manual para la ense5an!a de los votos reliiosos# en *orma
de preuntas ) respuestas# ) cada $ermana toma"a apuntes en su cuaderno +ue de"a
aprender de memoria,
B'7
B'7
Y;&Z Despu<s de la pala"ra 8sala9 la *rase +ueda interrumpida ) la *rase siuiente
$a"la )a de otra cosa, Sa"emos +ue Sor Faustina escri"a su Diario en secreto,
Posi"lemente en a+uel momento aluien la $a"r0 interrumpido ) despu<s )a no continu la
idea iniciada,
Y;'Z Pudieron ser la Madre Micaela Morac!ewska# Superiora Neneral de la
Conreacin# o Sor Mara 1ose*a Ur!o!a# Maestra del noviciado,
Y;%Z Se trata pro"a"lemente de las adversidades relacionadas con el cumplimiento
de los de"eres cotidianos ) la *alta de comprensin por parte de las personas +ue la
rodea"an,
Y;>Z En la Conreacin las $ermanas no disponen de $a"itaciones individuales#
sino +ue varias ocupan una sola sala, El luar de cada $ermana est0 separado por un
"iom"o *i@o, La parte de la sala as separada# en la Conreacin se llama 8celda9,
Y;BZ Con la pala"ra 8descuidarme9 Sor Faustina +uiso de*inir su consciente $uida
de las inspiraciones interiores ) $asta una distraccin intencional, Pero de estos
8descuidos9 sa"ia slo ella, 4o se nota"an por *uera,
Y;=Z 8En otro luar9# en otra p0ina del Diario, Durante laro tiempo Sor Faustina
no apunta"a sus vivencias# los estados de su espritu ni las racias reci"idas, Slo por una
eCpresa recomendacin del con*esor# Padre M, Sopocko# comen! a descri"ir sus vivencias
actuales ) tam"i<n las anteriores +ue recorda"a, Despu<s de al2n tiempo +uem sus
apuntes,
El Padre M, Sopocko lo relata as3 8Cuando *ui por un par de semanas a la Iierra
Santa# ella# "a@o la suerencia de un supuesto 0nel# +uem el Diario, Como penitencia le
orden< escri"ir de nuevo lo +ue $a"a destruido, Mientras tanto venan otras vivencias +ue
ella apunta"a entrela!0ndolas con los recuerdos del cuaderno +uemado, Por esta ra!n su
Diario carece del orden cronolico,9
Y;FZ 8Los votos perpetuos9# en la Conreacin de las Eermanas de la Madre de
Dios de la Misericordia se $acen tras cinco a5os de pro*esin temporal, La Superiora
Neneral despu<s de escuc$ar la opinin de su conse@o# admite a la pro*esa a $acer los votos
perpetuos o la despide,
Y;;Z Por el Padre 1, (ndras!# S, 1, -durante los e@ercicios espirituales del %& al >& de
a"ril de '6>>. +ue la comprendi ) le dio conse@os oportunos,
Y;7Z Mu) pro"a"lemente +ue Sor Faustina se re*iere a+u al Padre M, Sopocko,
Y;6Z Pintar la imaen de Cristo con la *irma 81es2s# en Ii con*o9# eCponerla al culto
pu"lico# divular la coronilla de la Divina Misericordia, Iodos estos 8deseos del Se5or9
*ueron cumplidos racias a las estiones del Padre M, Sopocko,
Y7&Z El director espiritual# Padre M, Sopocko,
Y7'Z Pro"a"lemente la Madre Mararita Nim"utt,
B'6
B'6
Y7%Z Sor Faustina era entonces postulante ) tra"a@a"a en la cocina con Sor Marciana
Aswiecinek +ue le $a"a recomendado limpiar ) lavar los platos despu<s del almuer!o, Sor
Marciana sali, Elena# la *utura Sor Faustina# se puso a tra"a@ar# pero como las $ermanas
seuan lleando ) a cada momento aluna peda la comida u otra cosa# el tra"a@o +ue le
$a"a sido encomendado +ued sin ser $ec$o, (l volver a la cocina Sor Marciana# al ver
los platos sin lavar# le orden como penitencia sentarse so"re la mesa ) +uedar all#
mientras ella misma se puso a tra"a@ar,
Sor Marcia# 1ulia Aswiecimek# nacida en '76;# entr en la Conreacin en '6'6,
Durante laros a5os tra"a@ de cocinera, Falleci el %& de a"ril de '6;6,
Y7>Z Sor Marciana no poda dar una orden 8"a@o o"ediencia9, Se2n se deriva de
sus recuerdos# di@o a Elena# +ue no $a"a $ec$o el tra"a@o encomendado# +ue se sentara en
la mesa ) la mirara a ella $acer a+uel tra"a@o, Elena# sorprendida por este tipo de
penitencia# tarda"a en cumplirla, Entonces# Sor Marciana la preunt3 KEs tan o"ediente la
pe+ue5a ElenaM Sor Faustina comprendi esa preunta como una orden 8en virtud de la
o"ediencia9,
Y7BZ En alunas casas de la Conreacin ) entre otras tam"i<n en la de Varsovia#
en la calle Q)tnia >V6# las $ermanas $acan uardia nocturna para impedir +ue entraran
ladrones, Las $ermanas +ue esta"an de uardia ronda"an la casa# ilumina"an el patio#
mira"an por las ventanas para evitar un eventual ro"o,
Y7=Z La Conreacin de las Franciscanas de la Familia de Mara *ue *undada en
'7=; por el ar!o"ispo Seismundo Felinski, La casa eneral de esta Conreacin se
encuentra en Varsovia# en la calle Qela!na ) es vecina a la casa eneral de la Conreacin
de las Eermanas de la Madre de Dios de la Misericordia,
Y7FZ El 8Pe+ue5o 1es2s9 ver nota Y';Z,
Y7;Z En '6%6# Sor Faustina estuvo al2n tiempo en la casa de la Conreacin en
Kiekr!# cerca de la ciudad de Po!nan,
Y77Z Sustitua# pro"a"lemente# a Sor Modesta /!ec!kowska +ue en a+uel tiempo
esta"a en*erma ) tuvo +ue ir a Varsovia para someterse a un tratamiento,
Y76Z (l comien!o de cada mes todas las $ermanas dedican un da a la renovacin
del espritu# es decir# a los e@ercicios espirituales mensuales, (+uel da no $a) recreo# las
$ermanas o"servan el silencio ) un ma)or recoimiento# $acen una $ora de meditacin# el
Va Crucis# ) tam"i<n el eCamen de conciencia# +ue inclu)e el tra"a@o interior de todo el
mes ) adem0s durante media $ora meditan so"re la muerte,
Y6&Z ?n da al mes# esta"lecido por la Maestra# cada novicia lo viva como 8da de
la cru!ada9, (+uel da de"a procurar un ma)or recoimiento ) unin a 1es2s Eucarstico#
peda tam"i<n a la Maestra una morti*icacin adicional ) o*reca a 1es2s todo su tra"a@o#
plearias ) su*rimientos en compensacin por los pecadores, (lunas $ermanas
continua"an esta pr0ctica despu<s de terminar el noviciado,
B%&
B%&
Y6'Z Ver nota Y==Z,
Y6%Z La Maestra de la tercera pro"acin era entonces la Madre Mararita Nim"utt,
Y6>Z Halendw# una localidad cercana de Varsovia -parro+uia de 4adar!)n., Las
$ermanas tenan all un instituto para la educacin de muc$ac$as, En '6>F# a pedido del
Ministerio de 1usticia# la Conreacin a"ri en Halendw un pa"elln para muc$ac$as )
mu@eres sentenciadas por los tri"unales por primera ve!,
Sor Faustina estuvo en Halendw con ocasin de los e@ercicios espirituales )
tam"i<n desde el %= de mar!o $asta a"ril de '6>F,
Y6BZ La Madre Micaela Morac!ewska,
Y6=Z Los e@ercicios espirituales *ueron predicados por el Padre Edmundo Elter# S, 1,
4acido el 'B de noviem"re de '77;# entr en la orden de los @esuitas el '= de @ulio de '6&=,
Sacerdote de vasta erudicin# estudi en la ?niversidad de Varsovia ) lueo en /oma )
Paris, En '6%F *ue nom"rado pro*esor de <tica en la ?niversidad Nreoriana de /oma, En
'6>% volvi a Varsovia dedic0ndose a diriir los e@ercicios espirituales, En los a5os '6B= a
'6B7 administr la provincia Polonia Ma)or D Ma!ovia de los @esuitas, Despu<s volvi a la
?niversidad Nreoriana, Falleci en /oma# el %; de aosto de '6==,
Y6FZ Ver nota Y'6Z
Y6;Z Era# pro"a"lemente# la Madre 1uana Uartkiewic!,
Y67Z Derd)# una localidad perteneciente a la parro+uia de 4adar!)n# cerca de
Halendw, La princesa C!etwert)nska real a la Conreacin un terreno con "os+ue )
dependencias# con el *in de instalar all un instituto para $u<r*anos marinados, Easta '6B;
la casa esta"a "a@o la administracin de la Superiora de Halendw# despu<s se convirti en
un instituto autnomo de la Conreacin,
Y66Z ( la tercera pro"acin de Sor Faustina asistieron3 Sor Uuenaventura Edelman
Nlowacka -'6&% D '6>F.# Sor Florentina Pa@ak -'6&= D '6=&.# Sor Enri+ueta Skolimowska
-'6&& D '6;B.# Sor /enata 1odlowska -'6&> D '6F%.,
Y'&&Z 8Vestuario9# almac<n de ropa de las $ermanas ) tam"i<n taller de costura de
la ropa para las reliiosas, Las $ermanas +ue tra"a@a"an en el vestuario lava"an# repara"an
) lleva"an a otras $ermanas la ropa limpia# ) cuida"an tam"i<n +ue no *altara ropa en el
almac<n,
Y'&'Z En a+uellos tiempos las Eermanas de la Conreacin de la Madre de Dios
de la Misericordia se dividan en dos coros# es decir# las Eermanas Directoras ) las
coad@utoras -a)udantes., De la pertenencia al coro decida la direccin de la Conreacin
tomando en cuenta el nivel intelectual# la edad ) los talentos de la candidata,
Las Eermanas Directoras dirian la Conreacin ) los institutos de educacin de
@venes# mientras +ue las $ermanas coad@utoras servan de a)uda# especialmente en los
tra"a@os *sicos,
B%'
B%'
Y'&%Z 8El cinturn de $ierro9# especie de cinturn seme@ante a una red pun!ante de
alam"re, Era uno de los instrumentos de penitencia,
Y'&>Z La Madre Micaela Morac!ewska,
Y'&BZ En la casa de la Conreacin en la calle Q)tnia de Varsovia con*esa"an3 el
Padre (loisio Uukowski# S, 1,# con*esor eCtraordinario# el Padre Pedro Loeve# con*esor
ordinarioO el Padre Francisco /oslaniec# con*esor ordinarioO el Padre Uronislao Kules!a#
con*esor ordinario,
Y'&=Z En*rente de la pe+ue5a capilla# al otro lado del pasillo# $a"a una sala donde
se cele"ra"an las reuniones de las $ermanas,
Y'&FZ 8El recreo93 tiempo dedicado para el descanso de las $ermanas despu<s del
tra"a@o,
Y'&;Z La Superiora de la casa de Varsovia era entonces la Madre /a*aela Uuc!)nska
-ver tam"i<n nota Y>FZ.,
Y'&7Z La $ermana menor de Elena# Handa Kowalska# nacida en '6%&, Se2n las
pala"ras de 1ose*a Kowalska# $ermana ma)or de sor Faustina# poco antes de la seunda
Nuerra Mundial# Handa entr en la Conreacin de las Eermanas ?rsulinas del Cora!n
de 1es2s (oni!ante, Durante la uerra *ue deportada por los alemanes a los territorios del
/eic$, Despu<s de la li"eracin no volvi a Polonia# se cas con un inl<s ) se *ue con <l a
Inlaterra,
Y'&6Z La Madre Mararita Nim"utt,
Y''&Z Pro"a"lemente uno de los con*esores ordinarios en Varsovia,
Y'''Z Sor Mara 1ose*a Ur!o!a,
Y''%Z Los supuestos permisos consisten en +ue un reliioso $ace alo sin +ue el
Superior lo sepa# pero tiene la certe!a de +ue el Superior le $u"iera dado su permiso,
Y''>Z Las $ermanas termina"an la tercera pro"acin en la casa del noviciado,
Y''BZ Ver Diario# ==,
Y''=Z Sor Faustina tena miedo de +ue sus vivencias pudieran ser ilusiones# tanto
m0s +ue lo sospec$a"an alunos con*esores# as como las Superioras,
Y''FZ 8Los votos perpetuos9# son los 2ltimos votos reliiosos con los cuales la
pro*esa promete a Dios para siempre la castidad# la po"re!a ) la o"ediencia, Slo la Sede
(postlica tiene el poder de dispensar de estos votos,
B%%
B%%
Y'';Z El pa5o *uneral# un ran tro!o de tela nera con una cru! "lanca en el centro
+ue se usa"a para cu"rir el *<retro, Se2n el ritual de las Eermanas de la Madre de Dios de
la Misericordia# antes de $acer los votos perpetuos# es decir# antes de leer la *rmula de la
pro*esin# las $ermanas se postra"an en cru! delante del altar ) se las cu"ra con este pa5o
*2ne"re en se5al de +ue $a"an muerto para el mundo, (l mismo tiempo las $ermanas +ue
presencia"an la ceremonia# re!a"an en vo! alta el Salmo '%6 -De 0ro"undis.# ) las
campanas toca"an como durante un entierro, El cele"rante# eneralmente un o"ispo#
rocia"a con aua "endita a las $ermanas postradas en cru! de"a@o del pa5o ) despu<s deca3
8Lev0ntense las +ue est0n muertas al mundo# ) 1esucristo las iluminar0R,,9
Y''7Z El Padre M, Sopocko,
Y''6Z En la Conreacin de las Eermanas de la Madre de Dios de la Misericordia
$a"a la costum"re de +ue cada mes las $ermanas pedan a la Superiora el permiso de $acer
pe+ue5as morti*icaciones ) de re!ar otras plearias +ue las de uso en la Conreacin#
pedan tam"i<n la dispensa de o"servar alunas norm0s a las cuales# por el momento# no
podan someterse ) muc$as otras cosas se2n las necesidades de cada $ermana,
Y'%&Z El o"ispo Estanislao /ospond +ue en a+uella <poca presida la ceremonia de
la toma de $0"ito ) la de los votos en la Conreacin de las Eermanas de la Madre de
Dios de la Misericordia,
Y'%'Z La Madre Micaela Morac!ewska,
Y'%%Z La Superiora en C!estoc$owa era entonces la Madre Sera*ina Salomea
Kukulska# nacida el >& de noviem"re de '7;>, Entr en la Conreacin el '7 de @ulio de
'76B, Fue educadora ) lueo Superiora en Cracovia# C!estoc$owa ) Halendw, Falleci
el '& de @unio de '6FB,
Y'%>Z Ver nota Y=6Z,
Y'%BZ La *iesta de la Madre de Dios de la Misericordia +ue se cele"ra el = de aosto
es la *iesta patronal de la Conreacin,
Y'%=Z Ver Is, =># %P6,
Y'%FZ Ver Diario# => ) F;
Y'%;Z El Padre Casimiro Da"rowski# S, 1,# nacido el 7 de *e"rero de '76&# *ue
ordenado sacerdote el %6 de ma)o de '6%& ) despu<s de seis a5os de tra"a@o en la dicesis#
el >& de @ulio de '6%F# entr en la Compa5a de 1es2s# donde *ue misionero# con*erenciante
) con*esor, Falleci el 'F de a"ril de '6;F,
Y'%7Z Es decir# pintar la imaen de la Divina Misericordia# instituir la Fiesta de la
Divina Misericordia,
B%>
B%>
Y'%6Z La madre Irene Kr!)!anowska,
Y'>&Z 8Director9# director espiritual# el Padre M, Sopocko,
Y'>'Z Se trata de la imaen pintada en Vilna por Euenio Ka!imirowski,
Y'>%Z 8Siervo *iel9# es decir# el Padre M, Sopocko,
Y'>>Z El Padre, M, Sopocko,
Y'>BZ Sucedi en la ilesia de San Miuel# donde el Padre Sopocko era rector )
donde cele"ra"a las Santas Misas,
Y'>=Z Euenio Ka!imirowski,
Y'>FZ La Madre Irene Kr!)!anowska,
Y'>;Z Posi"lemente era Sor Filomena (ndre@ko +ue *alleci el '> de @ulio de '6>B a
las B, B= por la tarde, Desde $acia cuatro a5os esta"a ravemente en*erma de asma del
cora!n, Su aona dur 'B $oras, Sor Filomena Victoria (ndre@ko# nacida el %= de ma)o
de '7;7# entr en la Conreacin el %= de noviem"re de '76B# tra"a@ como educadora#
sacristana# ecnomo de la casa de la Conreacin en Varsovia,
Y'>7Z En la Conreacin de las Eermanas de la Madre de Dios de la Misericordia
$a"a la costum"re de +ue todas las $ermanas sanas# cada @ueves# de nueve a die! de la
noc$e# $acan la adoracin reparadora# 8la Eora Santa9, En los @ueves +ue precedan el
primer viernes del mes# la adoracin dura"a toda la noc$e# pero las $ermanas $acan turnos
de una $ora,
Y'>6Z La doctora Elena Macie@ewska -'777 D '6F=. era entonces medico de las
$ermanas de la casa de Vilna,
Y'B&Z El Padre M, Sopocko,
Y'B'Z La Madre Irene Kr!)!anowska,
Y'B%Z La meditacin so"re las verdades divinas# terminada con un propsito
practico, En la Conreacin de la Madre de Dios de la Misericordia las $ermanas $acen
diariamente media $ora de meditacin, Por la noc$e preparan los llamados puntos# es
decir# temas para la meditacin de la ma5ana siuiente,
Y'B>Z La propaacin del culto a la Divina Misericordia -ver Diario# B;P=&.,
Y'BBZ El Padre M, Sopocko,
B%B
B%B
Y'B=Z 84uestra ente9# es decir# las personas +ue todos los das traan pan al
convento,
Y'BFZ En Cracovia# en la calle Smolenska# est0 la ilesia de la Divina Misericordia#
construida en los a5os 'F%F D 'F%6# consarada el %= de octu"re de 'FF=, Su *iesta
patronal se cele"ra el 'B de septiem"re# el da de la ECaltacin de la Santa Cru!,
Y'B;Z 8El capitulo9# as se llama"a la reunin de las $ermanas durante la cual la
Superiora de la casa da"a una con*erencia asc<tica# $acia o"servaciones so"re la
o"servancia de las norm0s reliiosas ) las $ermanas se acusa"an de sus transresiones en la
o"servancia de la rela,
Y'B7Z 8La Madre9# es decir# Superiora de la casa, En a+uel tiempo# en Vilna era
Superiora Sor Uoria Envia Iic$), 4acida el %= de enero de '77;# entr en la
Conreacin en '6'>, Fue en*ermera ) Superiora en Vilna ) Halendw, Falleci el %F de
a"ril de '6;& en Hroclaw, Fue testio en el proceso in*ormativo de Sor Faustina,
Y'B6Z 89a (endicin9# un "reve o*icio con la "endicin con el Santsimo
Sacramento,
Y'=&Z ?na de las costum"res vientes en la Conreacin de las Eermanas de la
Madre de Dios de la Misericordia D en el dorso de las estampitas o en tro!os de papel se
escri"en nom"res de Divinas personas ) de distintos santos ) el da del (5o 4uevo# durante
el desa)uno# cada $ermana saca uno reci"iendo# de este modo# a su patrono para el a5o +ue
empie!a,
Y'='Z Llevar 8la cadenita9 como el cinturn -ver nota Y'&'Z. era una de las practicas
de penitencia,
Y'=%Z De la carta del Padre M, Sopocko a Sor Faustina# de noviem"re de '6>;# se
deriva# +ue <l $a"l de la institucin de la Fiesta de la Divina Misericordia con el nuncio
apostlico en Polonia# ar!o"ispo Felipe Cortesi ) espera"a +ue el nuncio presentara el
asunto al Santo Padre,
Y'=>Z En el manuscrito de Sor Faustina este propsito est0 escrito en una $o@a
aparte,
Y'=BZ Esta visin se re*iere a la $istoria del culto a la Divina Misericordia en las
*ormas propuestas por Sor Faustina, La 4oti*icacin de la Conreacin del Santo A*icio
del F de mar!o de '6=6 -(cta (postolicae Sedis LI Y'6=6Z p,%;'. pro$i"a la di*usin del
culto a la Divina Misericordia en las *ormas propuestas por Sor Faustina, Como
consecuencia# de las ilesias *ueron retiradas las im0enes de la Divina Misericordia
pintadas se2n la visin de Sor Faustina ) los sacerdotes de@aron de predicar so"re esta
*orma de culto a la Divina Misericordia, El mismo Padre M, Sopocko *ue amonestado
severamente por la Sede (postlica ) tuvo tam"i<n otros disustos,
Iam"i<n la Conreacin de las Eermanas de la Madre de Dios de la Misericordia
tena pro$i"ido di*undir el culto ) en consecuencia de@ de distri"uir las estampitas# la
B%=
B%=
coronilla ) otras oraciones de Sor Faustina, Pareca +ue la misin de Sor Faustina i"a a ser
completamente ani+uilada,
Easta el momento de pu"licar la 4oti*icacin# en la casa cracoviana de la Divina
Misericordia $a"a sido o"@eto de ran veneracin ) esta"a toda cu"ierta de
aradecimientos por las racias o"tenidas, Cada tercer domino del mes se cele"ra"a una
Misa Solemne ) los sacerdotes predica"an so"re la Divina Misericordia# mientras +ue el
primer domino despu<s de Pascua se cele"ra"a como la Fiesta de la Divina Misericordia,
En '6='# el cardenal (d0n Sapie$a concedi la indulencia plenaria por el periodo de siete
a5os a los asistentes a los o*icios +ue se cele"ra"an el da de la Fiesta,
(nte la pro$i"icin de la Sede (postlica las $ermanas se diriieron al ar!o"ispo
Euenio Ua!iak# entonces Ardinario de Cracovia# para preuntar +u< $acer con la imaen
de la Divina Misericordia +ue se encontra"a en el altar lateral de la capilla de las $ermanas
reci"iendo la veneracin por parte de los *ieles# ) tam"i<n +u< actitud tomar ante los actos
cele"rados $asta entonces, En respuesta el ar!o"ispo E, Ua!iak recomend de@ar la imaen
en su luar# no pro$i"ir a los *ieles de pedir las racias necesarias delante de la imaen# ni
tampoco eliminar los actos +ue $asta entonces se cele"ra"an en $onor de la Divina
Misericordia, De este modo el culto a la Divina Misericordia en las *ormas propuestas por
Sor Faustina resisti la prue"a del tiempo en un pe+ue5o centro de la Conreacin en la
calle Hronia -actualmente de Sor Faustina. >V6# en Cracovia# donde )acen los restos
mortales de Sor Faustina,
J alo m0s importante3 el >& de @unio de '6;7 la Sede (postlica levant la
pro$i"icin de la 4oti*icacin del Santo A*icio de '6=6, La Sarada Conreacin por la
Doctrina de la Fe $i!o p2"lica la 4oti*icacin -((S L__ Y'6;7Z p, >=&'. *irmada el '= de
a"ril de '6;7 por el pre*ecto de la misma# cardenal Fran@o S2per ) el secretario# ar!o"ispo
1erome Eamer# A,P, del siuiente contenido3 8De varias partes# especialmente de Polonia#
tam"i<n por va o*icial# se venia preuntando si se de"e mantener vientes las
pro$i"iciones de la 4oti*icacin de la Conreacin del Santo A*icio# pu"licadas en el
e(cta (postolicae Sedisf en '6=6# p, %;'# re*erentes al culto a la Divina Misericordia en las
*ormas propuestas por Sor Faustina Kowalska, La Sarada Conreacin# al tomar en
cuenta los muc$os documentos oriinales# desconocidos en '6=6# consideradas las
circunstancias *undamentalmente cam"iadas ) al tomar en cuenta las opiniones de muc$os
Ardinarios polacos# declara +ue las pro$i"iciones contenidas en la 4oti*icacin citada
anteriormente# de@an de ser v0lidas,9
El '% de @ulio de '6;6# en respuesta al Superior Neneral de la Conreacin de los
Padres Marianos de la Inmaculada Concepcin de la Santsima Viren Mara# +ue en
nom"re del Superior de la provincia estadounidense de San Estanislao Kostka de la misma
Conreacin# $a"a pedido una autori!ada eCplicacin del contenido de la 4oti*icacin de
'6;7 +ue levanta"a la pro$i"icin de la divulacin del culto en las *ormas propuestas por
Sor Faustina Kowalska# el pre*ecto de la Sarada Conreacin por la Doctrina de la Fe#
cardenal Fran@o S2per $i!o constar3 8/especto al asunto -tratado en la carta del Padre
Neneral. me arada $acerle sa"er +ue con la 4oti*icacin pu"licada el >& de @unio de '6;7
-((S L__ Y'6;7Z p, >=&.# madurada a la lu! de la documentacin oriinal escoida#
B%F
B%F
tam"i<n por la esmerada intervencin in*ormativa del entonces ar!o"ispo de Cracovia#
cardenal Farol Ho@t)la la Santa Sede $a determinado a"roar la pro$i"icin contenida en la
anterior 4oti*icacin de '6=6 -((S# '6=6# p, %;'.# por lo cual se estima +ue no eCiste m0s#
por parte de esta Sarada Conreacin# nin2n impedimento a la di*usin de la devocin a
la Divina Misericordia en las autenticas *ormas propuestas por la reliiosa )a mencionada9
-Faustina Kowalska.,
(ctualmente el culto se divula con un nuevo mpetu# suscita tam"i<n un creciente
inter<s por parte de los teloos, Parece +ue se est0 cumpliendo lo +ue predi@o Sor
Faustina,
Y'==Z De la descripcin de una visin Sor Faustina pas en este momento a citar las
pala"ras +ue oa dentro de s# sin marcarlo con la puntuacin adecuada,
Y'=FZ Los e@ercicios espirituales en Vilna - B D '% de *e"rero de '6>=. *ueron
diriidos por el Padre Pa"lo Macewic!# S, 1, Durante la Santa Misa al *inal del retiro
espiritual las $ermanas reci"ieron la Santa Comunin "a@o las dos especies,
Y'=;Z Con la pala"ra 8s9# sin nin2n sino ra*ico# Sor Faustina empie!a a citar las
pala"ras de 1es2s +ue o) dentro de s,
Y'=7Z 8La renovacin9# as se llama en la Conreacin la renovacin de los votos
reliiosos, Las Constituciones de la Conreacin de las Eermanas de la Madre de Dios de
la Misericordia ordena"an +ue dos veces al a5o# es decir# despu<s de los e@ercicios
espirituales de oc$o ) de tres das# cada $ermana renovara los votos de castidad# po"re!a )
o"ediencia,
Y'=6Z 8El due5o de casa9# 1es2s escondido en la Eucarista,
Y'F&Z La Madre Mara 1ose*a Ur!o!a# Maestra de Sor Faustina en el noviciado )
despu<s Superiora en Varsovia,
Y'F'Z 81!e*inek9# ver nota YB;Z,
Y'F%Z La Superiora Neneral# Madre Micaela Moarac!ewska estuvo entonces
alunos das en la casa en el "arrio de Nroc$w,
Y'F>Z La Madre Uoria Iic$),
Y'FBZ Sor Mara Salomea Als!akowska# *allecida en @unio de '6F%,
Y'F=Z Se trata de la imaen de la Divina Misericordia pintada por Euenio
Ka!imirowski, La imaen *ue eCpuesta en pu"lico en Astra Urama al *inal de las
cele"raciones del 1u"ileo de la /edencin del Mundo# en los das 'FP%7 de a"ril de '6>=
-ver Diario# B'6 ) nota Y'Z.,
Y'FFZ El Padre M, Sopocko,
B%;
B%;
Y'F;Z El Padre M, Sopocko,
Y'F7Z En el manuscrito aparece una pala"ra polaca anticuada +ue sini*ica 8ata@ar el
paso9,
Y'F6Z El Padre M, Sopocko,
Y';&Z En el manuscrito viene la eCpresin 8o*icio de cuarenta das9, Sor Faustina se
e+uivoc# )a +ue se trata del o*icio de cuarenta $oras +ue consiste en eCponer al Se5or
1es2s en la custodia durante B& $oras para la veneracin p2"lica, Este o*icio tiene car0cter
eCpiatorio# de reparacin, En las casas de la Conreacin de las Eermanas de la Madre de
Dios de la Misericordia este o*icio se sola cele"rar antes de la *iesta de San 1os<# el '6 de
mar!o o antes del da de Proteccin de San 1os<# el mi<rcoles despu<s del seundo
domino despu<s de Pascua,
Y';'Z Sor Faustina crea +ue de"a salir de la Conreacin de las Eermanas de la
Madre de Dios de la Misericordia ) *undar una Conreacin nueva cu)o *in seria di*undir
la devocin a la Divina Misericordia e implorar misericordia para el mundo,
Y';%Z El Padre M, Sopocko, Don Sopocko resalta en sus recuerdos +ue sin poder
escuc$ar laras con*idencias de Sor Faustina en el con*esionario le recomend apuntar
todas las vivencias interiores en el Diario, Mientras tanto los asuntos +ue re+ueran ser
tratados ver"almente# Sor Faustina los presenta"a en la $a"itacin del con*esor,
Y';>Z Este deseo de 1es2s madur poco a poco en la mente de Sor Faustina#
teniendo cierta evolucin3 de la orden estrictamente contemplativa -+ue al principio +uiso
*undar ) para la cual escri"i el resumen de la rela. al movimiento *ormado tam"i<n por
Conreaciones activas# as como por selares -ver Diario# ''==P''=7.,
La tarea de *undar una nueva Conreacin en la vida de Sor Faustina misma $a)
+ue mirarla por la ptica de las eCperiencias de la noc$e pasiva del espritu# lo +ue indica el
an0lisis estructural de las descripciones de sus vivencias +ue contienen los mismos
elementos de los cuales $a"la San 1uan de la Cru! en 8La noc$e oscura9, ( trav<s de estas
eCperiencias Dios la elev a las cum"res de la mstica# mostrando con ella un e@emplo del
cumplimiento per*ecto de las tareas ) del espritu de la nueva Conreacin,
Despu<s de la muerte de Sor Faustina la idea de la nueva Conreacin *ue
interpretada ) llevada a la pr0ctica de varios modos,
(lunos inclu)en a sus vie@as estructuras las tareas ) el espritu de la nueva
Conreacin# converente con la idea de renovacin del Concilio Vaticano II, Cuenta
entre ellos la Conreacin de las Eermanas de la Madre de Dios de la Misericordia +ue#
siendo $eredero de la misin de Sor Faustina# $a incluido a sus tareas la de divular la
Divina Misericordia e impetrarla para el mundo entero# as como $a enri+uecido su
espiritualidad de la 8misericordia9 con nuevas *ormas de culto ) con la pro*undidad
teolica +ue o*rece el Diario,
B%7
B%7
Atros *undan nuevas comunidades +ue se proponen reali!ar esta idea, Cuenta entre
ellos la Conreacin de las Eermanas de 1es2s Misericordioso, Las primeras candidatas
-1, Asinska e I, 4a"orowska. $icieron los votos privados ante el Padre Sopocko durante la
II Nuerra Mundial# en Vilna, Cuando vinieron a Polonia se esta"lecieron en M)sli"r!, El
%= de aosto de '6B; la nueva Conreacin empe! la vida comunitaria, ECiste tam"i<n
el Instituto laico de la Divina Misericordia# *undado por los Padres Sopocko ) L, 4owak# S,
1, (dem0s# en Polonia ) allende sus *ronteras eCisten otras comunidades comprometidas en
la reali!acin de la idea de la nueva Conreacin ) un ran movimiento de selares +ue
act2an en rupos o individualmente,
En su encclica Dives in misericordia, el Santo Padre 1uan Pa"lo II plante ante
toda la Ilesia en la etapa actual de su $istoria las tareas de*inidas por 1es2s para 8la nueva
Conreacin9,
Y';BZ En '6>= el orpus risti ca) el %& de @unio, La imaen de la Divina
Misericordia# del pincel de Euenio Ka!imirowski# *ue colocada en uno de los altares +ue
se constru)en para la procesin de orpus risti,
8
Y';=Z El Padre M, Sopocko,
Y';FZ Fue la con*esin de $ermanas de la casa de la Conreacin en Vilna,
Con*esa"a el Padre Sopocko,
Y';;Z Los e@ercicios espirituales de tres das -'%P'F VIII '6>=. *ueron diriidos por
el Padre Emilio Q)c!kowski# S, 1, -'766 D '6B=. director del coleio de @esuitas ) lueo
Superior de la provincia Polonia Ma)or D Ma!ovia de los mismos,
Y';7Z El Padre M, Sopocko,
Y';6Z El Padre M, Sopocko,
Y'7&Z El ar!o"ispo /omualdo 1al"r!)kowski,
Y'7'Z La coronilla a la Divina Misericordia, Por estiones del Padre M, Sopocko
*ue impresa al dorso de la estampita de la Divina Misericordia -reproduccin de la copia de
la imaen de E, Ka!imirowski.# en Cracovia,
Y'7%Z El ar!o"ispo /omualdo 1al"r!)kowski,
Y'7>Z La *iesta de San Miuel (rc0nel se cele"ra el %6 de septiem"re,
Y'7BZ El Padre M, Sopocko sin estar seuro de las inspiraciones de Sor Faustina
relacionadas a la *undacin de la nueva Conreacin# +uiso someter esta cuestin al
eCamen de otro sacerdote# por lo tanto le recomend presentar todos los mandatos
interiores a su con*esor de Cracovia# Padre 1, (ndras!# S, 1,
Y'7=Z Easta '6F6 la *iesta de Cristo /e) se cele"ra"a el ultimo domino de octu"re,
En '6>= ca) el %; de octu"re,
B%6
B%6
Y'7FZ La Conreacin de las Eermanas de la Madre de Dios de la Misericordia
tiene en Cracovia su propio cementerio +ue se encuentra al *ondo del @ardn +ue rodea el
convento, En ese cementerio est0n enterradas todas las $ermanas ) alumnas *allecidas en
Cracovia, En el mismo cementerio *ue sepultada tam"i<n Sor Faustina ) descans all
$asta el momento de la eC$umacin# es decir# $asta el %= de noviem"re de '6FF,
Y'7;Z Era Sor Vitalina U0r"ara M0slowska# nacida el B de diciem"re de '7=%#
*alleci el F de enero de '6>6,
Y'77Z Durante las conversaciones individuales mensuales con la Superiora# las
$ermanas pedan permiso de poder re!ar# en el tiempo li"re# sus propias oraciones# *uera de
la rela ) las costum"res de la Conreacin,
e+undo Cuaderno
Y'76Z ( Sor Faustina le orden escri"ir el Diario su con*esor# Padre M, Sopocko,
Sor Faustina considera"a su mandato tan importante como las ordenes en nom"re del voto
de o"ediencia -ver Diario# 76B., En las posteriores painas del Diario encontramos
pala"ras +ue dan prue"a de +ue la orden de escri"ir le *ue dada tam"i<n por 1es2s Mismo,
Y'6&Z En la Conreacin de las $ermanas de la Madre de Dios de la Misericordia
no se area al nom"re reliioso otro nom"re# pero las $ermanas lo pueden $acer no
o*icialmente, J as Sor Faustina are a su nom"re el 8del Santsimo Sacramento9,
Y'6'Z En a+uel entonces# en la Conreacin se practica"an adoraciones nocturnas
antes del primer viernes del mes, En este caso se trata de otra adoracin, Las Superioras
podan dar permiso para $acer una adoracin ) en ciertas circunstancias incluso ordenar
$acerla,
Y'6%Z Se trata del '= de noviem"re# por+ue el 'F del mismo cae la *iesta de la
Viren de Astra Urama,
Y'6>Z La Superiora de la casa en Vilna era entonces Sor Uoria Iic$),
Y'6BZ El con*esor de las $ermanas era entonces el Padre M, Sopocko,
Y'6=Z En el re*ectorio $a"a una ta"lilla en la +ue la Superiora de la casa pona las
tar@etas con nom"res de las $ermanas a las +ue correspondan distintas tareas, En este caso
se trata"a de estar de uardia en la puerta durante las comidas de la Comunidad,
Y'6FZ La disposicin de los captulos se "asa so"re las Constituciones de la
Conreacin de las Eermanas de la Madre de Dios de la Misericordia# editadas en '6>&,
Y'6;Z Se2n las vie@as Constituciones de la Conreacin el titulo de 8Madre9
corresponda a las miem"ros de la direccin eneral ) a todas las Superioras de la casas,
Para crear un am"iente m0s *amiliar en los institutos de educacin diriidas por la
Conreacin# las alumnas da"an el titulo de 8Madre9 tam"i<n a sus Maestras,
B>&
B>&
Y'67Z El o*icio -Lituria de las Eoras.3 oracin lit2rica de la Ilesia compuesta por
salmos ) lecturas,
Y'66Z La clausura es la parte del convento donde no pueden pasar las personas de
*uera,
Y%&&Z Sor Faustina tuvo la visin de la casa destinada para la sede de la nueva
Conreacin, Era una casa completamente destruida en la calle Santa (na '%# en Vilna,
El con*esor de Sor Faustina# Padre M, Sopocko la restaur de sus propios *ondos# con la
intencin de destinarla a la nueva Conreacin, Sin em"aro# la uerra impidi la
reali!acin de estos planes,
Y%&'Z La imaen de la Divina Misericordia con la *irma 81es2s# en Ii con*o9,
Y%&%Z El Padre M, Sopocko,
Y%&>Z Sor Faustina usa una pala"ra +ue tiene varios sini*icados en polaco, Puede
ser una pe+ue5a capa# un delantal so"re la *alda ) tam"i<n una camisita de ni5o, (+u Sor
Faustina la utili!a en este 2ltimo sentido,
Y%&BZ 8Se someter0n a la disciplina9# se *laelar0n,
Y%&=Z Es di*cil decir en +u< a)unos pensa"a Sor Faustina, Pro"a"lemente se re*era
al Mi<rcoles de Ceni!a ) al Viernes Santo,
Y%&FZ Llamados popularmente 8das secos9, Eran tres das en cada trimestre
-mi<rcoles# viernes ) s0"ado. con el a)uno o"liatorio,
Y%&;Z En a+uel tiempo# era o"liatorio a)unar en las viilias de las siuientes
*estividades3 Pentecost<s# (suncin de la Santsima Viren Mara ) Iodos los Santos,
Y%&7Z La Conreacin de las Eermanas de la Madre de Dios de la Misericordia# al
iual +ue alunas otras Conreaciones# $a eleido a la Viren Santsima como Superiora
eneral de la Conreacin con*i0ndole todos los pro"lem0s temporales ) eternos, El acto
en +ue participaron las Superioras de todas las casas tuvo luar el = de aosto de '6>; en la
casa eneral de Varsovia# calle Q)tnia >V6, Lueo *ue repetido en todas las casas de la
Conreacin el '= de aosto de '6>;,
Y%&6Z 8Invernadero9# invern0culo,
Y%'&Z El Padre M, Sopocko,
Y%''Z Ver nota Y%&&Z,
Y%'%Z El ar!o"ispo /omualdo 1al"r!)kowski,
Y%'>Z Posi"lemente se trata del ar!o"ispo /, 1al"r!)kowski ) sus reservas respecto
a la idea de Sor Faustina de *undar la nueva Conreacin,
B>'
B>'
Y%'BZ Pro"a"lemente el Padre M, Sopocko, En sus recuerdos so"re Sor Faustina
escri"e lo siuiente3 8Mis di*icultades llearon al punto culminante en enero de '6>F, 4o
$a"l< de ellas a nadie $asta el da crtico cuando ped la oracin a Sor Faustina, Con ran
sorpresa ma# a+uel da todas las di*icultades reventaron como una pompa de @a"n#
mientras Sor Faustina me con*es +ue se $a"a encarado de mis su*rimientos ) a+uel da
los padeci tantos como nunca en su vida,9
Y%'=Z 8%e Deum laudamus9# 8%e ala(amos, 'e*or9 es un $imno de aradecimiento,
Y%'FZ El Padre M, Sopocko,
Y%';Z Se trata pro"a"lemente de Sor Vernica Marciana /apis!# nacida el '7 de
mar!o de '7=>, Entr en la Conreacin el 'F de diciem"re de '77', Ioda su vida
reliiosa tra"a@ en la $uerta, Falleci el %7 de enero de '6>F en Vilna,
Y%'7Z 8Ioda la Comunidad9# en este caso las $ermanas de la casa en Vilna,
Y%'6Z La Superiora de la casa en Vilna era entonces Sor Uoria Iic$),
Y%%&Z Lo m0s pro"a"le es +ue era el Padre M, Sopocko, Dan prue"a de ello las
pala"ras so"re 8la triple corona3 de la +ue )a se $a"l anteriormente -Diario# =6F. en
relacin a su persona,
Y%%'Z 8El a"uelito santo9 as llama Sor Faustina a San 1os< de acuerdo con cierta
tradicin cristiana se2n la cual San 1os< era anciano cuando naci 1es2s,
Y%%%Z Pro"a"lemente se trata del Padre M, Sopocko,
Y%%>Z ( a+uella visin de Sor Faustina el Padre M, Sopocko $ace re*erencia en su
carta del >' de mar!o de '6;%,
Y%%BZ (l iual +ue en otras casas de la Conreacin de las $ermanas de la Madre
de Dios de la Misericordia tam"i<n en Vilna $a"a un instituto para @ovencitas, ( veces las
alumnas adora"an a 1es2s @unto a las $ermanas en reparacin por sus pecados ) los de los
dem0s,
Y%%=Z Es de suponer +ue trata a+u de la *undacin de la nueva Conreacin,
Y%%FZ La Madre Uoria Iic$),
Y%%;Z Ver Diario# =&F,
Y%%7Z La Madre Uoria Iic$),
Y%%6Z La Madre Micaela Morac!ewska,
Y%>&Z El o*icio vespertino con la "endicin con el Santsimo Sacramento,
B>%
B>%
Y%>'Z Pro"a"lemente era Sor (ntonia Nre@weul +ue en sus recuerdos so"re Sor
Faustina escri"i lo siuiente3 8Despu<s de la con*esin esta"a in+uieta ) tena dudas de si
el Se5or 1es2s me $a"a perdonado, Llorando ped a Sor Faustina +ue roara por mi, ( la
ma5ana siuiente me di@o3 ?sted est0 en la racia del Se5or 1es2s# por+ue me contest en
seuida +ue no esta"a disustado por sus culpas# pero si le duele la *alta de con*ian!a en su
perdn, /e!ar< para pedirle perdn por usted,9
Sor (ntonia (ueda Nre@wel# nacida el '> de septiem"re de '7;;# entr en la
Conreacin el %6 de @unio de '6&6 en Vilna donde permaneci $asta '6B= cuando la casa
*ue cerrada, Durante la II Nuerra Mundial# ) precisamente en '6>6# @unto con otras
$ermanas# *ue detenida en la prisin de Lukis!ki en Vilna# pero siendo letona# al2n tiempo
despu<s *ue puesta en li"ertad, Iras la evacuacin de las $ermanas de Vilna *ue destinada a
la casa de la Conreacin en Uiala# cerca de Plock# donde muri el %% de enero de '6F&,
Y%>%Z Por e+uivocacin al *inal de la *rase Sor Faustina repiti el ver"o 8vea9,
Y%>>Z Pro"a"lemente era Sor /eina +ue $a"a conocido a Sor Faustina en el
noviciado, Sor /eina -Valeria 1aworska.# nacida el %7 de noviem"re de '6&=# entr en la
Conreacin en '6%F, Fue testio en el proceso in*ormativo de Sor Faustina, Falleci el
%; de a"ril de '67B,
Y%>BZ La casa de Halendw se encontra"a en una situacin econmica mu) di*cil,
Y%>=Z En a+uella <poca con*esa"a a las $ermanas en Halendw el Padre C<salo
Malis!ewski -'77& D '6=;.# p0rroco de 4adar!)n, 4o se sa"e si Sor Faustina se con*esa"a
con <l,
Y%>FZ El Padre 1os< (ndras!# S, 1,
Y%>;Z Es decir# sala de la Conreacin de las Eermanas de la Madre de Dios de la
Misericordia para *undar una Conreacin nueva# apremiada por las inspiraciones
interiores,
Y%>7Z La Madre Micaela Morac!ewska,
Y%>6Z 8(nteriormente9# es decir# antes de los votos perpetuos en '6>> en Cracovia
-ver Diario# =%.,
Y%B&Z La carta del Padre M, Sopocki# escrita en Vilna +ue data del '& de @ulio de
'6>F,
Y%B'Z Se trata pro"a"lemente del *olleto del Padre M, Sopocko titulado 8La Divina
Misericordia9# editado en '6>F# en Vilna,
Y%B%Z En la cu"ierta esta"a la imaen en color de 1es2s Misericordioso# copia del
cuadro de Euenio Ka!imirowski,
B>>
B>>
Y%B>Z En el manuscrito# despu<s de la pala"ra 8conmovi9 Sor Faustina are por
error las pala"ras -me el momento.,
Y%BBZ El medico del Sanatorio de Pradnik# doctor (d0n Sil"er# @udo convertido al
catolicismo# naci en '76F, En los a5os '6>; D '6>6 -$asta el estallido de la II Nuerra
Mundial. *ue director de los Institutos Sanitarios ?r"anos en Cracovia ) precisamente en el
$ospital de Pradnik# llamado com2nmente 8sanatorio9 -actualmente es el Eospital ?r"ano
Especiali!ado +ue lleva en nom"re de 1uan Pa"lo II., Son poco seuras las in*ormaciones
+ue se tiene so"re la suerte del doctor desde el comien!o de la uerra,
Y%B=Z La Superiora de Sor Faustina en la casa cracoviana de la Conreacin era la
Madre Irene Kr!)!anowska,
Y%BFZ El medico del 8sanatorio9 en Pradnik dianostic la tu"erculosis de los
pulmones ) para +ue la en*erma no contaiara a otras $ermanas recomend separarla, Sor
Faustina *ue instalada en una $a"itacin destinada para los en*ermos raves# en la llamada
en*ermera,
Y%B;Z En este caso D puntos -ideas principales. para la meditacin dictadas por el
Padre Ladislao Ho@ton# S, 1, +ue en los das %& D %6 de octu"re de '6>F dirii los
e@ercicios espirituales antes de los votos de las $ermanas,
Y%B7Z 8Uetania9 a+u sini*ica el luar de descanso, En la Uetania evan<lica 1es2s
tena amios a los +ue i"a a visitar con usto para descansar -comparar 1n '%# 'P''.,
Y%B6Z La renovacin de los votos despu<s de los e@ercicios espirituales tuvo luar el
viernes# >& _ '6>F,
Y%=&Z En el cementerio# al *ondo del @ardn del convento,
Y%='Z La Madre Micaela Morac!ewska,
Y%=%Z Ver Diario# BF,
Y%=>Z Sor Faustina $i!o los votos temporales -llamados por ella 8anuales9. el >& de
a"ril de '6%7,
Y%=BZ Es de suponer +ue el Padre M, Sopocko eCamina"a los asuntos re*erentes a la
propaacin del culto a la Divina Misericordia# la institucin de la Fiesta de la Divina
Misericordia ) la *undacin de la nueva Conreacin,
Y%==Z En la carta +ue data del %' de noviem"re de '6>F# el Padre M, Sopocko
in*orm a Sor Faustina so"re la divulacin del culto a la Divina Misericordia ) so"re los
asuntos relacionados a la *undacin de la nueva Conreacin,
Y%=FZ Parece +ue Sor Faustina se e+uivoc al $a"lar de su edad# puesto +ue se2n
sus propias pala"ras -Diario# '=. reci"i esta racia en '6%= durante la octave de orpus
risto. Dado +ue naci en '6&=# entonces en '6%= tena %& ) no '7 a5os -ver Diario# 'F )
nota Y'BZ.,
B>B
B>B
Y%=;Z Sor *austina repiti# por error# la pala"ra 8alma9# despu<s de la pala"ra
8*elicidad9,
Y%=7Z Es decir la adoracin de pocos minutos de 1es2s en el Santsimo Sacramento,
Y%=6Z El doctor (d0n Sil"er,
Y%F&Z Sor Davida -(ntonia Cedro# nacida el '; de septiem"re de '767. de la
Conreacin de las Siervas del Sarado Cora!n de 1es2s, Las $ermanas de esta
Conreacin tra"a@aron en el $ospital de Pradnik,
Y%F'Z Sor Faustina us una pala"ra polaca +ue puede ser traducida tam"i<n como
8*undamento9,
Y%F%Z Fue el primer descanso en la terra!a del $ospital,
Y%F>Z Sor Felicia 1uana Qakowiecka# nacida en '6&&# entr en la Conreacin en
'6%F, Fue ecnomo en las casas de Vilna ) Cracovia ) lueo Superiora en la casa de la
Conreacin en /a"ka ) m0s tarde en Derd), Encontr a Sor Faustina en Vilna )
Cracovia -'6>FP '6>7., Fue testio en el proceso in*ormativo de Sor Faustina, Falleci en
la casa de la Conreacin en Hroclaw# el ; de noviem"re de '6;=,
Y%FBZ La Casa cracoviana de la Conreacin de las Eermanas de la Madre de Dios
de la Misericordia -en el "arrio de Laiewniki. se encontra"a a unos '& kms de Pradnik
donde esta"a internada Sor Faustina, Con el transporte de entonces# se necesita"a muc$o
tiempo ) es*uer!o para llear al $ospital, Esto eCplica las pocos *recuentes visitas a Sor
Faustina,
Y%F=Z Se trata de los su*rimientos ) $umillaciones +ue soport el Padre M, Sopocko
con relacin a sus estiones por la divulacin del culto a la Divina Misericordia ) la
*undacin de la nueva Conreacin, Sor Faustina tuvo una visin interior de esos
su*rimientos ) escri"i de ella al Padre Sopocko -mencion este $ec$o el mismo Padre
Sopocko en la carta del F de mar!o de '6;%.,
Y%FFZ Sor Crisstomo Mara Korc!ak# nacida en '76%# entr en la Conreacin en
'6%', Ira"a@ como educadora ) lueo como en*ermera, Encontr a Sor Faustina en Vilna
) despu<s en Cracovia poco antes de su muerte, En el proceso in*ormativo *ue testio de
o*icio,
Y%F;Z El doctor (, Sil"er,
Y%F7Z Sor Ca)etana Mara Uartkowiak# nacida el '6 de enero de '6''# entr en la
Conreacin en '6>>, Con Sor Faustina estuvo en las casas de Varsovia ) Cracovia, Fue
testio en el proceso in*ormativo,
Y%F6Z Ver nota Y%%'Z,
B>=
B>=
Y%;&Z La $a"itacin aislada en el $ospital de Pradnik,
Y%;'Z Despu<s de las *iestas de 4avidad Sor Damiana Qilek acompa5 a Sor
Faustina al $ospital de Pradnik, Ee a+u su relato3 8En la noc$e cerca de la puerta de
nuestro convento *ue a"andonado un reci<n nacido, ( la ma5ana siuiente Sor Francisca
encontr el ni5ito# se ocup de <l# lo lav# le dio a comer ) se puso a "uscar a aluien +ue
lo adoptara, Se enter de ello una de nuestras vecinas +ue no tena $i@os ) desea"a tomar
uno para criar, ( propuesta de la Conreacin acept al ni5o ) eCpres el deseo de
reistrarlo a su nom"re, (provec$ando la calesa +ue acompa5a"a a Sor Faustina a Pradnik#
*ue con el ni5o a la parro+uia de Podr!e para "auti!arlo e inscri"ir en los reistros
parro+uiales, ( esa persona se re*iere Sor Faustina en el Diario,9 Sor Damiana So*a
Qilek# nacida el '7 de octu"re de '6''# entr en la Conreacin en '6%;, Con Sor
Faustina se relacion en '6>% en Plock ) lueo en Cracovia, Fue testio en el proceso
in*ormativo, Falleci el '% de @unio de '66&,
Y%;%Z La ilesia parro+uial de San 1os< en Cracovia# "arrio de Podr!e,
Y%;>Z Sor Damiana Qilek,
Y%;BZ El ar!o"ispo /omualdo 1al"r!)kowski,
Y%;=Z Posi"lemente el *olleto de +ue se $a"la en la nota Y%B'Z,
Y%;FZ Posi"lemente el ar!o"ispo /, 1al"r!)kowski# el Padre M, Sopocko ) el Padre
1, (ndras!# S, 1,
Y%;;Z Sor Faustina recuerda a+u el da % de enero de '6>B cuando *ue por primera
ve! al taller del pintor Euenio Ka!imirowski para $a"lar de la imaen de la Divina
Misericordia,
Y%;7Z La Superiora de las Siervas de Dios del Sarado Cora!n en el $ospital de
Pradnik era Sor Se"astiana Elena Hasik,
Y%;6Z Para *undar la Conreacin cu)o *in era propaar la con*ian!a en la Divina
Misericordia e invocarla por el mundo,
Y%7&Z Sor Faustina esta"a internada en el primer pa"elln de tu"erculosos +ue
esta"a a unos ;& pasos de la capilla,
Y%7'Z Comparar San Lucas %# >BP>=,
Y%7%Z 8?n recado con*idencial9# una pe+ue5a carta sin so"re con "ordes peados,
Y%7>Z Posi"lemente el ar!o"ispo /, 1al"r!)kowski# el Padre M, Sopocko ) el Padre
1, (ndras!# S, 1,
Y%7BZ Se cele"r en Manila# Filipinas# del > al ; de *e"rero de '6>;,
B>F
B>F
Y%7=Z El director espiritual de Sor Faustina era entonces el Padre 1, (ndras!# S, 1,
Es de suponer# pues# +ue a <l *ue diriida la carta para pedir permiso para ciertas pr0cticas
de penitencia,
Y%7FZ 8La Pasin9# a+u# un o*icio +ue se cele"ra en Cuaresma durante el cual se
cantan las 80enas amar#as9# $imnos paralit2ricos polacos particularmente conmovedores
+ue se cantan por todo el pue"lo alternativamente como salmos para meditar ) cele"rar la
Pasin del Se5or,
Y%7;Z ( "ase de estas invocaciones el Padre M, Sopocko compuso las letanas a la
Divina Misericordia# corriiendo alunas ) areando m0s de die! nuevas,
Y%77Z El onom0stico reliioso de Sor Faustina era el '= de *e"rero,
Y%77aZ La idea de los 2ltimos tiempos ) de la proCimidad del terri"le da de la
@usticia vuelve a mencionarse en las dos revelaciones siuientes3 -B%. del '; de *e"rero de
'6>; ) la -B>. del %7 de *e"rero de '6>;, 1es2s se re*iere en ellas a la 2ltima ta"la de
salvacin para la $umanidad, El '; de *e"rero# clavado en la cru!# di@o3 Las al.as
.ueren a 3esar de Mi a.ar+a Pasi0n. Les o*re5'o la -lti.a tabla de sal4a'i0n% es
de'ir% la Fiesta de Mi Miseri'ordia. i no adoran Mi Miseri'ordia% .orir(n 3ara
sie.3re.
Las mismas ideas# pero eCpresadas en otra secuencia# se encuentran en la revelacin
-B>.3 Deseo 1ue Mi Miseri'ordia sea 4enerada6 le do2 a la )u.anidad la -lti.a tabla
de sal4a'i0n% es de'ir% el re*u+io en Mi Miseri'ordia. Mi 'ora50n se re+o'i/a de esta
Fiesta.
Estas dos citas tienen tres ideas3 de la 2ltima ta"la de salvacin# de la Fiesta ) del
re*uio en la Misericordia, Sin em"aro# eCiste entre ellas una di*erencia rande ) nota"le
en lo +ue se re*iere a esta 2ltima ta"la3 K+u< esM En la primera revelacin se lee +ue es la
Fiesta de la Misericordia, Esta discordancia impone tres interroantes3 '. KPermite una
teoloa correcta +ue la Fiesta de la Misericordia sea para las almas su 2ltima ta"la de
salvacinM %. KEs posi"le un acuerdo entre las dos revelacionesM >. KCu0l de las dos
revelaciones reproduce# sin de*ormarlas# las pala"ras de 1es2sM
Si se atri"u)e a las pala"ras su sentido propio# no se puede a*irmar# ni en una
teoloa correcta# ni con "uen sentido# +ue la Fiesta de la Misericordia# con las randes
promesas# es la 2ltima ta"la de salvacin para las almas, Lo seria en el caso de +ue las
almas no tuvieran nin2n otro medio para salvarseO lo seria# si la cele"racin de la Fiesta
*uera necesaria para salvarse, ($ora "ien# en primer lu#ar, esta a*irmacin de lo escrito en
la -B%. revelacin contradice la estructura de la devocin +ue o*rece# a todas las almas# otro
medio eCtraordinario de salvacin# a sa"er# la recitacin# con *e ) con *irme!a de la
coronilla a la Divina Misericordia, En se#undo lu#ar, el tenor mismo de la presente
relacin no atri"u)e la cualidad de ta"la de salvacin -es decir el $ec$o de ser necesaria a la
salvacin. a la Fiesta# sino a la adoracin de la MisericordiaO esta a*irmacin contradice#
por consiuiente# lo restante de la revelacin, J este culto# de acuerdo con la "uena
teoloa ) se2n las revelaciones concernientes a la devocin# se $ace so"re todo *uera de
la Fiesta# cada da de nuestra vida, Por+ue# se2n las revelaciones# consiste esencialmente
en la con*ian!a en la Misericordia de Dios# ) es un <nero de vida cristiana# m0s "ien +ue
B>;
B>;
una devocin, En tercer lu#ar# muc$as almas se $an salvado ) $an alcan!ado una santidad
$eroica sin $a"er cele"rado la Fiesta de la Misericordia,
La Fiesta de la Misericordia# por lo tanto# de"e verse en este conteCto como una
ocasin +ue sirve como un atractivo poderoso para +ue los pecadores se aprovec$en de las
promesas +ue 1es2s les eCtiende en esta cele"racin +ue los motiva a con*iar en +ue ]l les
responder0, El mostrar esa con*ian!a mediante el cumplimiento con las condiciones de
1es2s para reci"ir ese da el perdn total de los pecados ) penas# como un verdadero
8seundo "autismo9# ser0 para alunas almas la oportunidad de reconciliarse con Dios,
Esto permitir0 +ue ]l las presente res3lande'ientes a si .is.o6 sin 1ue ten+an .an')a
ni arru+a ni 'osa 3are'ida% sino 1ue sean santas e in.a'uladasg -E*esios =# %;.# ) as
ser0n salvadas 8para toda la eternidad.9
Y%76Z El Padre M, Sopocko# siendo director espiritual de Sor Faustina# le
recomend su"ra)ar cuidadosamente en su Diario todo lo +ue# se2n ella# provena de
Dios# ) especialmente todo lo +ue se re*era a instituir la Fiesta de la Divina Misericordia )
*undar la nueva Conreacin,
Y%6&Z En la capilla del sanatorio donde se uarda"a el Santsimo Sacramento,
Y%6'Z El doctor (d0n Sil"er,
Y%6%Z El '= de *e"rero de c'6>; *alleci en Plock Sor Cornelio So*a Ir!aska,
4aci en '777# en '6&= entr en la Conreacin donde tra"a@ de !apatera,
Y%6>Z El Padre Uuenaventura Made@a de la orden de los Padres Escolapios viva
entonces en Cracovia en la calle Pi@arska, 4acido en '6&F# *ue ordenado sacerdote en
'6>%, Fue Superior de la casa# Conse@ero Neneral# Provincial, En los a5os '6F= D '6FF
*ue @ue! en el proceso in*ormativo de Sor Faustina, Falleci el '> de septiem"re de '67&,
Y%6BZ Durante la Cuaresma# en la capilla del sanatorio se canta"an las 80enas
amar#as9,
Y%6=Z En el lenua@e sacerdotal la pala"ra 8cosec$a9 sini*ica la Cuaresma como
tiempo de e@ercicios espirituales ) con*esin de los *ieles,
Y%6FZ Sor Faustina escri"i so"re esta cuestin en la carta del '& de @unio de '6>7 a
sus $ermanas 4atalia ) Handa,
Y%6;Z Eaciendo los e@ercicios espirituales de un da -el da de recoimiento
mensual.# Sor Faustina escuc$ predicaciones del Padre Uuenaventura Made@a para el
personal del sanatorio,
Ter'er Cuaderno
Y%67Z 1M1 D 1es2s# Mara# 1os<,
B>7
B>7
Y%66Z La pala"ra en plural 8con*esores9 parece indicar +ue Sor Faustina reci"i la
recomendacin de escri"ir el Diario no solamente del Padre M, Sopocko# sino tam"i<n del
Padre 1, (ndras!# S, 1,
Y>&&Z El director espiritual de Sor Faustina en Vilna# Padre M, Sopocko recuerda
+ue ella tena dones eCtraordinarios como3 visiones# iluminaciones# oa voces interiores,
(+u sa"emos de uno de estos dones# el de conocer interiormente las vivencias de las
personas +ue tenan relaciones con ella,
Y>&'Z ( *undar la nueva Conreacin,
Y>&%Z ( 8la Pasin9# para cantar las 80enas amar#as9,
Y>&>Z Durante los primeros votos las Eermanas de la Conreacin de la Madre de
Dios de la Misericordia reci"an el velo nero# una pe+ue5a cru!# el rosario ) el cinturn,
Sor Faustina $ace re*erencia a esta pe+ue5a cru!,
Y>&BZ Se trata de instituir la Fiesta de la Divina Misericordia el primer domino
despu<s de Pascua,
Y>&=Z En a+uella <poca# tenan acceso a la capilla de la Conreacin de las
Eermanas de la Madre de Dios de la Misericordia solamente las $ermanas ) las alumnas
del instituto, Slo durante la ocupacin alemana -durante la II Nuerra Mundial. *ue a"ierta
a todos los *ieles,
Y>&FZ 8La oscuridad93 luar -altar o capilla. donde se conserva"a el Santsimo
Sacramento el 1ueves Santo,
Y>&;Z /adio Polaca transmita las cele"raciones del 1ueves Santo,
Y>&7Z El Padre 1, (ndras!,
Y>&6Z Pro"a"lemente el Padre Ieodoro C!aputa +ue siendo capell0n de la casa de
Cracovia# predica"a en la capilla de la Conreacin todos los dominos,
Y>'&Z La Maestra del noviciado era entonces Sor CaliCto Elena Piekarc!)k# nacida
el >& de mar!o de '6&&, Entr en la Conreacin en '6%&, (sumi el caro de Maestra
de novicias el '& de diciem"re de '6>B# despu<s de Sor M, 1, Ur!o!a ) lo tuvo $asta el 7 de
septiem"re de '6B=, Falleci el '' de septiem"re de '6B;,
Y>''Z 8Causa9# 8asunto9# 8o"ra93 con estas pala"ras Sor Faustina llama en el Diario
su misin de divular el culto a la Divina Misericordia# por e@emplo# a trav<s de instituir la
nueva Fiesta ) *undar la nueva Conreacin,
Y>'%Z Se trata del articulo so"re la Divina Misericordia pu"licado por el Padre M,
Sopocko en el semanario de Vilna 8%$#odniB CatolicBi D 1asz 0rz$)acielE -8Semanario
Catlico D 4uestro (mio9.# '6>;# n2mero 'B,
B>6
B>6
Y>'>Z En el manuscrito3 8antes +ue9,
Y>'BZ En la casa cracoviana de la Conreacin de las Eermanas de la Madre de
Dios de la Misericordia# todas las semanas el capell0n da"a con*erencias so"re temas
asc<ticos# llamadas com2nmente 8clases de catecismo9,
Y>'=Z Ver Diario# B& D a partir de las pala"ras 8(l levantarnos de los
reclinatoriosR,,9
Y>'FZ Iodos los a5os# las Eermanas de la Conreacin de la Madre de Dios de la
Misericordia $acen los e@ercicios espirituales de tres das# adem0s del recoimiento de oc$o
das,
Y>';Z En la casa cracoviana de la Conreacin se cele"ra"an entonces -%& D %6 IV
'6>;. los e@ercicios espirituales de oc$o das antes de los votos ) la toma de $0"itos por las
$ermanas, Dirii esos e@ercicios espirituales el Padre 1os< Pla!a# S, 1, -'77B D '6=&.# el
entonces Superior de la casa provincial de los @esuitas en Cracovia -Mal) /)nek.,
Y>'7Z Se trata de una de las predicaciones del Padre 1, Pla!a# S, 1,
Y>'6Z Es di*cil relacionar esta *rase del Diario con alunas discusiones concretas en
el Vaticano so"re la institucin de la Fiesta de la Divina Misericordia, El cardenal Euenio
Pacelli era entonces Secretario de Estado en la Sede (postlica,
Y>%&Z La Superiora Neneral# Madre Micaela Morac!ewska se encontra"a entonces
en Cracovia con motivo de los votos de las $ermanas ) por visitar la casa,
Y>%'Z Los con*esores ordinarios de las Eermanas de la Conreacin en Cracovia
eran entonces los Padres Nola" ) C!aputa, 4o se sa"e al cu0l de los dos se re*iere Sor
Faustina,
Y>%%Z El Padre 1, (ndras!,
Y>%>Z Se trata de la procesin de orpus risti +ue sala de la ilesia parro+uial de
Uorek Falecki ) termina"a en el ultimo altar +ue se encontra"a en el @ardn de la
Conreacin, El Santsimo Sacramento se +ueda"a entonces en la capilla de las
$ermanas,
Y>%BZ La procesin en la octava de Corpus Cristi, En la Conreacin de las
Eermanas de la Madre de Dios de la Misericordia se cele"ra"a en el @ardn del convento,
Y>%=Z La *iesta del Sarado Cora!n de 1es2s se cele"ra el viernes despu<s de la
octava de Corpus Cristi,
Y>%FZ Comparar3 Diario B>=PB>7O ==6O =F>O =;>O ''==P''=7# ) otras,
Y>%;Z Este luar donde @ua"an las alumnas del instituto# se sola llamar 8cuadrado9
de"ido a la *orma +ue tenia,
BB&
BB&
Y>%7Z Sor Jolanda (le@andra Ho!niak# educadora en el instituto de la Conreacin
en Vilna, En a+uel tiempo# @ulio '6>;# esta"a en un curso para educadoras en Cracovia,
4acida en '6&6# entr en la Conreacin en '6%6, Ira"a@ como educadora en varios
institutos de la Conreacin ) lueo# *ue Superiora en /adom# C!estoc$owa ) Cracovia,
Falleci el 'B de @unio de '677,
Y>%6Z Los patronos de la Conreacin de las Eermanas de la Madre de Dios de la
Misericordia eran3 4uestra Se5ora de la Misericordia -= de aosto., San Inacio de
Lo)ola ->' de @ulio.O San 1os< -'6 de mar!o# San Miuel (rc0nel -%6 de septiem"re.#
Santa Mara Madalena -%% de @ulio.# Santa Ieresa de 1es2s -'= de octu"re.# San (ntonio
de Papua -'> de @unio.,
Y>>&Z La Conreacin de las Eermanas de la Madre de Dios de la Misericordia
tiene en la localidad de /a"ka una pe+ue5a casa de descanso# llamado F9orettoE.
Y>>'Z 8(cu<rdateA.E # oracin a San 1os<# anteriormente re!ada en la
Conreacin diariamente,
Y>>%Z La novena *ue pu"licada con ciertos cam"ios en '6>;# en el li"rito titulado
8risto, Re$ de &isericordiaE -por 1, Ce"uski# Cracovia., La portada lleva"a una imaen
en color de Cristo Misericordioso con los ra)os ) la *irma3 81es2s# en I con*o9, (dem0s
de la novena# el li"rito contena las letanas ) la coronilla,
La Superiora de la casa# Madre Irene Kr!)!anowska# envi los li"ritos a las casas
de la Conreacin,
Y>>>Z En el manuscrito 8se cicatri!an9,
Cuarto Cuaderno
Y>>BZ Ver Diario# =7=,
Y>>=Z Fue el acto de la eleccin de 4uestra Se5ora de la Misericordia como
superiora Neneral de la Conreacin,
Y>>FZ Para poder imprimir teCtos so"re temas reliiosos es necesario disponer de la
autori!acin -imprimatur. de una entidad eclesi0stica correspondiente, El Padre M,
Sopocko o"tuvo la autori!acin para imprimir las mencionadas oraciones,
Y>>;Z Sor Faustina por e+uivocacin escri"i = VIII en luar de = I_,
Y>>7Z La portera# de"ido al car0cter de sus de"eres# durante la ran parte del da
esta"a *uera de la comunidad de las $ermanas, Por esta ra!n# Sor Faustina llama
8desierto9 a la puerta,
Y>>6Z El Padre M, Sopocko,
BB'
BB'
Y>B&Z Sor Faustina tena dos $ermanos# Estanislao ) Miecislao, De lo +ue se dice a
continuacin del Diario nos enteramos de +ue la visit Estanislao,
Y>B'Z 8&ensa)ero del 'a#rado orazn de +es,s93 revista mensual +ue se edita"a
desde '7;% por los @esuitas en Cracovia,
Y>B%Z Pro"a"lemente para $a"lar de las cuestiones relacionadas con imprimir los
li"ritos con la novena# la coronilla ) las letanas a la Divina Misericordia,
Y>B>Z Posi"lemente 1, C)"ulski# propietario de una ran tienda de los artculos
reliiosos,
Y>BBZ Las letanas a la Divina Misericordia -ver Diario# 6B6.,
Y>B=Z La coronilla a la divina Misericordia -ver Diario# B;=PB;F.,
Y>BFZ La autori!acin de las autoridades eclesi0sticas para poder imprimir,
Y>B;Z La copia de la imaen de Euenio Ka!imirowski# del pincel de Lucia
Ual!ukiewic!wna de Vilna# solicitada por los Padres /edentoristas, La copia se encontr#
despu<s# en Cracovia,
Y>B7Z La Madre Irene Kr!)!anowska,
Y>B6Z La imaen del pincel de Euenio Ka!imirowski,
Y>=&Z (l instituto de educacin# cu)as alumnas se solan llamar *amiliarmente
8ni5as9,
Y>='Z El Padre 1os< (ndras!,
<uinto Cuaderno
Y>=%Z 8Ura!aletes9 D instrumento de penitencia en *orma de una estrec$a cadenita
de espinas,
Y>=>Z Cinturn de $ierro,
Y>=BZ Las $ermanas solan apuntar victorias ) derrotas en el adelantado espiritual
so"re si mismas,
Y>==Z (l *inal de los e@ercicios espirituales Sor Faustina *ue a la ilesia de los
@esuitas para con*esarse con el Padre 1, (ndras!O lo +ue se puede suponer del Diario es +ue
*ortaleci su espritu,
Y>=FZ La ceremonia de la toma de $0"ito ) de los votos reliiosos,
Y>=;Z El Padre M, Sopocko,
BB%
BB%
Y>=7Z Se trata de la Madre Irene Kr!)!anowska +ue era Superiora de Sor Faustina
durante su estancia en Cracovia -desde el '% de ma)o de '6>F $asta su muerte el = de
octu"re de '6>7., Las $ermanas la llama"an *amiliarmente 8Madrecita9,
Y>=6Z El li"rito con la novena# la coronilla ) las letanas a la Divina Misericordia,
Y>F&Z Sor Dom<nica 1ose*a S!)manska# nacida el %7 de noviem"re de '7;=# entr
en la Conreacin en '76;, Durante >& a5os tra"a@ en la casa cracoviana de la
Conreacin como !apatera, Falleci el '= de noviem"re de '6>;,
Y>F'Z La en*ermera era Sor Crisstomo Korc!ak,
Y>F%Z Ver nota >'B,
Y>F>Z El Padre M, Sopocko emprenda estiones relacionadas con la divulacin
del culto a la Divina Misericordia# la institucin de la Fiesta de la Divina Misericordia ) la
*undacin de la nueva Conreacin,
Y>FBZ Cristo llama a Satan0s 8padre de la mentira9O ver 1n 7# BB,
Y>F=Z Es una cita del F&artirolo#io RomanoE +ue era ledo en el re*ectorio despu<s
de la oracin ) antes de la comida,
Y>FFZ La *rase +ueda interrumpida tras la pala"ra 8+ue9, Es de suponer +ue aluien
interrumpi a Sor Faustina +ue despu<s no volvi m0s a esa *rase,
Y>F;Z En el sacramento de la penitencia,
Y>F7Z La $ermana en*ermera# Sor Crisstomo Korc!ak,
Y>F6Z So"re instituir la Fiesta de la Divina Misericordia,
Y>;&Z La Madre Irene Kr!)!anowska *ue testio en el proceso in*ormativo de Sor
Faustina, 4o se conocen# sin em"aro# ninunas declaraciones de Sor Mara 1ose*a Ur!o!a
-muri en '6>6.,
Y>;'Z Con el Padre Ieodoro C!aputa,
Y>;%Z So"re el Padre M, Sopocko,
Y>;>Z En el manuscrito3 8antes +ue9,
Y>;BZ En el manuscrito3 8*racasaron9,
Y>;=Z La pala"ra 8para9 *ue escrita por e+uivocacin,
Y>;FZ En el manuscrito3 8en mi interior9,
BB>
BB>
Y>;;Z Es decir con*esores# directores espirituales# Superiores,
Y>;7Z Durante la en*ermedad Sor Faustina $acia "ordados para adornar los manteles
de los altares,
Y>;6Z El Padre M, Sopocko,
Y>7&Z Se2n era costum"re# por los aoni!antes en la Conreacin se re!a"a la
plearia FOh (eni#nsimo +es,sA.E J el Salmo '%6# FDe 0ro"undisE.
Y>7'Z El Padre 1os< (ndras!# S, 1,
Y>7%Z La Conreacin de las Eermanas de la Madre de Dios de la Misericordia no
tiene todava una santa canoni!ada,
Y>7>Z El Padre 1, (ndras!# S, 1,
Y>7BZ El Padre M, Sopocko,
Y>7=Z Las Superioras de Sor Faustina a lo laro de su vida eran3 Madre Mararita
Nim"utt# el comien!o del noviciado ) la tercera pro"acin antes de los votos perpetuosO
Madre /a*aela Uuc!)nska en Cracovia ) VarsoviaO Madre /osa Klo"ukowska en PlockO
Madre 1aviera Als!amowska en Kiekr!O Madre Uoria Iic$) en VilnaO Madre Sera*ina
Kikulska en Halendw,
Y>7FZ La Madre Micaela Morac!ewska,
Y>7;Z La Madre Mara 1ose*a Ur!o!a# Maestra de Sor Faustina en el noviciado,
Y>77Z El Padre 1os< (ndras!# S, 1,
e?to Cuaderno
Y>76Z Ver % Co '%# 'PF,
Y>6&Z Ver ' Co %#6,
Y>6'Z Ver Sal F7# %',
Y>6%Z El Padre I, C!aputa era con*esor del noviciado, Se con*esa"an con <l
tam"i<n alunas $ermanas pro*esas, El director espiritual de Sor Faustina era entonces el
Padre 1, (ndras!# S, 1, Sor Faustina $ace a+u una clara di*erencia entre el con*esor ) su
director espiritual,
BBB
BBB
Y>6>Z Sor Iarcisia Casimira Piotrowic!# nacida en '76'# entr en la Conreacin
en '6'%, Durante cierto tiempo *ue en*ermera en la casa cracoviana de la Conreacin,
Falleci el % de diciem"re de '6;7,
Y>6BZ Pro"a"lemente se trata de Sor (melia Soc$a# mu) amia de Sor Faustina,
Y>6=Z El Padre 1os< (ndras!,
Y>6FZ La *rase +ueda interrumpida despu<s de las pala"ras 8(l volverR,9,
Y>6;Z En el manuscrito Sor Faustina de@ media p0ina en "lanco, Ial ve! tena la
intencin de continuar la poesa,
Y>67Z Se2n la costum"re de la Conreacin# primero se con*esa"an las novicias )
lueo las $ermanas pro*esas, Por eso la Superiora recomend a Sor Faustina pedir a la
Maestra del noviciado el permiso de con*esarse antes de las novicias,
Y>66Z La Maestra del noviciado era Sor CaliCta Piekarc!)k,
YB&&Z En el manuscrito la *rase es3 8conoc cuanto se necesita# *alta# ->'. el espritu#
la letra sola no $ace crecer el amor,9
YB&'Z Pro"a"lemente era viernes# %= de mar!o de '6>7, Frecuentemente# los
viernes# Sor Faustina senta dolores en los luares de las $eridas de 1es2s -ver Diario ;=6#
6B%# '&'&# '&==# ''6F# '%B;# 'BF7# 'F%;.,
YB&%Z En la Conreacin no $a) costum"re de +ue las $ermanas uarden en sus
celdas alimentos o "e"idas,
YB&>Z Se trata del F&ensa)ero del orazn de +es,sE.
YB&BZ La capilla de las $ermanas en Cracovia se comunica con la casa de modo +ue
por el pasillo del primer piso de la casa se entra directamente en el coro de la capilla,
Encontr0ndose en el coro# Sor Faustina participa"a en la Misa# sin em"aro no tuvo *uer!as
su*icientes para "a@ar ) tomar parte en la Procesin de los /amos,
YB&=Z El Padre (ndr<s Qukowic!# S, 1, -'77F D '6F%.# ran propaador de la idea
del (postolado de la oracin ) redactor del F&ensa)ero del orazn de +es,sE. En los
a5os '6>> D '6=; secretario del provincial de los @esuitas, (mio de la Conreacin de
las $ermanas de la Madre de Dios de la Misericordia,
YB&FZ 'B IV '6>7,
YB&;Z Sor Ca)etana Uartkowiak,
YB&7Z 1unto a Sor Faustina estuvieron en el noviciado3
Las novicias ma)ores3 Sor (licia Da"rowska# Sor Lueru"ina Kowieska# Sor
Ernesto S!c!)r"a# Sor ICA4( Noe"el# Sor 1oa+uina Nluc# Sor Kina Knopik# Sor
BB=
BB=
Crescencia Uodanik# Sor Laurenta Kosinska# Sor Lonina Suc$owska# Sor Lucan
Iom0s!ewska# Sor 4atalia Fis!er# Sor Pl0cida Put)ra# Sor /enata 1odlowska# Sor Simeona
4alewa@k# Sor Valentina Les!c!)nskaO
Las novicias menores3 Sor (nunciada Pera@# Sor Uernarda Hilc!ek# Sor Celina
Uronikowska# Sor Felicia Qakowiecka# Sor 1ustina Nolo*it# Sor Clementina Nluc# Sor
Ludwina Nad!ina# Sor Martina Nrecka# Sor /eina 1aworska# Sor Severina Marciniak#
Sor Iere!)ta Kac!marek# Sor Qeno"ia Sa@a,
1unto a Sor Faustina tomaron el $0"ito3 Sor Uernarda Federowic!# Sor
Uuenaventura Edelmann Nlowacka# Sor Florentina Pa@ak# Sor Enri+ueta Skulimowska,
Se escri"an con Sor Faustina3 Sor 1ustina Nolo*it# Sor Ludwina Nad!ina# Sor
/eina 1aworska )# tal ve!# otras cu)as cartas no se conservaron,
YB&6Z (l $ospital de Pradnik,
YB'&Z Sor Felicia Qakowiecka# ecnomo de la casa de Cracovia,
YB''Z Las Eermanas de la Conreacin de las Siervas del Sarado Cora!n de
1es2s +ue tra"a@a"an en el $ospital de Pradnik,
YB'%Z Sor Davida Cedro# Sor (lana Hilus! ) Sor Medarda Podra!ik,
YB'>Z Sor Davida Cedro# en*ermera del pa"elln,
YB'BZ El doctor (d0n Sil"er# director del $ospital de Pradnik,
YB'=Z Era una practica pre*erida de Sor Faustina# aun de antes de inresar en el
convento,
YB'FZ %F V '6>7 D solemnidad de la (scensin del Se5or,
YB';Z Posi"lemente Sor Faustina se re*iere a la epidemia de ripe +ue empe! en
*e"rero de a+uel a5o ) dur alunos meses# con recadas,
YB'7Z Las $ermanas coad@utoras -del seundo coro.,
YB'6Z ( Sor Davida Cedro# en*ermera en el $ospital de Pradnik,
YB%&Z En '6>7 el da de Pentecost<s ca) el = de @unio,
YB%'Z En el manuscrito3 8cu0nto9,
YB%%Z En '6>7 orpus risti ca) el 'F de @unio# entonces el viernes despu<s de
orpus risti ca) el '; de @unio,
YB%>Z Es di*cil esta"lecer +u< da *ue, Desde a+u $asta el *inal del Diario Sor
Faustina no da m0s *ec$as eCactas# sino +ue escri"e solamente 8$o)9,
BBF
BBF
INDICE DE TEMA V
(mor a Dios D %;# =;# 'B&# %&'# %;6# %7># %6># >&># >>7# >;># >6%# B%;# B;&# B7'# =&%#
=&;# ='># =7F# =7;#
=76# F'F# ;&%# ;&7# ;B%# ;;7# ;7'# 7&%# 7&;# 776# 76&# 6B;# 67B# 66&# 66=# 66;#
'&%%# '&=&# '&6%# '&67# ''%'# ''>%# ''6'# '%B'# '>&6# '>=7# '>F6# 'B&6# 'B'=#
'=&&# '=%># '=B%# 'F%B# 'FB># 'FBB#
'F=># ';;F# ';;6# ';7'# '7&7# '7''# '7%7,
(mor al pr@imo D '';# ''7# '==# '6%# %B'# %B># >;># >7># B%F# ==&# =F;# =F7# =;6# F>%#
F>># ;B%# ;FF# ;7'#
;76# 7;'# 6&'# '&%6# '&>'# '&>6# '&F># ''6B# '%F6# '%6;# '>&=# '>'># '>B7# '>7%#
'=&6# '='&# 'F>B#
'F>F# 'FB6# 'F6=# ';F7# ';F6# ';;6,
nel P%&# >>B# B'%# B'6# B;'# B;B# B6&# =%%# F>&# F>=# F='# FF;# F7># ;&F# 7%&# '&B6m#
'';B# '%&%# '%;'# '==># 'F;F# 'F;;,
(5oran!a de Dios D '=# %F# ;;# '7&# B'># BF6PB;'# F=;# 7&;# 7=&# 7=># 77=# 6'7# 6BF#
'&=&# '&=B# ''%'# ''>;# ''B=# ''7F# '>&># '>&B# '=;># '=76# 'F&&# ';'&# ';'>,
(postolado D >&%# >&=# >'B# >%=# >=&# >6F# B&'# B&B# B%'# B=6# =>;# =>6# =='# FB'# FB7#
F;6# ;B'# ;B=# ;=6# 7;=# 6%;# 6>'# '%B6# '%7># '>&=# '>FF# '>66# 'B;=# '=7'# 'FB=#
';B',
Con*esin -su importancia. D ''># ''=# '>%# '>6# 'F6# %%=# >;;# B6F# B6;# ==;# =F&# FB&#
FB;# F=B# F;'# 6;=# '%&=# 'BB7# 'BFB# 'BF6# 'F&%# 'F>;# 'F;;# ';'=# ';%=# '7&%,
Con*ian!a en la Divina Misericordia D F6# ;%# ';7# '76# %>;# %BB# %B6# %;=# %7># %6B# >&&#
>&6# =&=# F7'# ;'7# ;%># ;B%# 7=%# 6%6# 6>&# 6BB# 66%# '&=6# '&F=# ''BB# ''7%#
''6=# '%;># '>'7# '>>;# '>F'# 'B&F# 'B=%# '=%&# '=B'# '=F;# '=;7# 'F&%# 'F;6#
'F6&# ';>&# ';;;# ';7># ';6;# '7';,
Conreacin D B>=PB>7# BF># B;># =&F# =>FP==6# =F># =F=# =F;# =F7# =7=# FFB# ;F=# 76%#
''=B,
Dia"lo D ver Satan0s,
Diario espiritual D F# '&F# B=6# =%># ;'&# 7>6# 76=# '&&F# ''B%# '>>7# 'B=;# 'B;'# '=B&#
'=F;# '=6># 'FF=# 'FFF# 'F6># ';7%# ';7B,
Dios -atri"utos de Dios. P'F# >&# F&# 7=# 6=# '7&# %>'# %;=# %7'# >&&# >&B# >%&# B''# B=7#
=&;# F%&# ;&># ;F%# ;;&# 7;&# '&;B# ''>># ''=># '';%# '>&;# '>>7# '>>6# 'B&F#
'B';# 'BFF# 'B;&# '=%># 'F;=# ';'># ';B'# ';B># ';B=# ';B;# ';B6# ';==# '7&&#
'7&%# '7&%# ver Dios Misericordioso,
BB;
BB;
Direccin espiritual D >B# >=# ='# =># F'# ;=# '&7# ''%# ''># '%'# '%%# '%;# '>%# '>6# 'BB#
';B# %>%P%>B# >>'# >>># >>;# >F%# B>F# BBB# =&B# B&F# =6=# F>6# FB># FBB# FB;# F=>#
F=B# F=7# F=6# F;'# F7&# ;%'# ;B6# ;F># ;;># ;6%# 76=# 6'&# 6>;P6B'# 6F;# 6F7# 6;6#
67'# ''';# '''7# ''F># '%&=# '%==# '%F&# '>&7# '>;B# 'B76# '=BB# '==&# '=F'#
'FBB# ';F&# ';7B,
Divina Misericordia3
Dios Misericordioso D ># =F# ;%# 7># 77# 'F># '7&# %&;# %>6# %7'# %66# >&'# >F;# >;7# B=7#
B7># F''# F='# F=B# FF&# FFB# F6%# 7>=# 6='# '&;># '&;B# ''BF# ''B7# '';%# '%;>#
'>6F# 'B>6# 'B7=# '=;&# '=;F# 'F&%# 'F&=# 'F;># 'F7B# ';B'# ';B>,
Cora!n Misericordioso de 1es2s D ;%# 'F;# ';;# %%># %%6# %66# >F;# >7=# >6=# BF=# =%%#
=%7# =6%# =6=# F%7# F==# F=;# F66# ;>># 7>F# 77F# 6&F# '&=># '&;B# ''B%# ''B7#
''7># ''6&# '%B%# '%67# '>&6# '>'7# '>%'# '>%;# 'B>%# 'BB;# 'B=&# 'B;7# 'B7F#
'=%&# '=>=# '=>;# '==&# '=;&# '=77# 'F%'# 'FF># ';&%# ';&># ';>6# ';;;# '7%',
Culto a la Divina Misericordia3
Eora de la Misericordia D '>%&# '=;%,
Coronilla D B;BPB;F# F7;# ;'B# ;=%# ;=B# ;6F# 7'&# 7''# 7B;# 7B7# 7='# 6%F# '&>=# '&>F#
''%7# '%==# '>;6# '=B'# '=F=# ';>'# ';6'# ';6;,
Letanas D 6B6# '%==# '>;6,
4ovena D >B'# B;F# ;6F# 7='# '&=6# '%==# '>;6,
Imaen D '# B;# B7# B6# ='# =%# ;B# 77# 76# '%=# '=%# '=B# %66# >'># >%F# >%;# >B'# B'B# B'F#
B';# B%&# B%'# BB'# B;># =&&# =;&# ;B%# 7='# 6'F# '%66# '>&&# '>;6# ';76,
Fiesta D B6# ;B# 77# %&F# %7&# %66# >&&# >B'# B%&# B=7# BF># =&=# =;&# F66# ;'=# ;B%# ;6F#
'&B'# '&B%# '&=6# '&;># '&7%# ''&6# '=';# '=>&,
Nracias de la Divina Misericordia D %&# %># B7# ='# %%=# %;'# >&&# >;7# F>6# F7;# F66# ;=B#
7''# 7B7# 6%;# '&;B# '&;=# ''BF# '%;=# '>6;# '=';# '=%'# '=B&# '=B'# '=;;# 'FB6#
'F7B# 'F67# ';%7,
Dones eCtraordinarios de Sor Faustina3
?nin espiritual con los aoni!antes D %&;# >'B# 7'&# 7%&# 7%7# 7>=# 77&# 6>=# 6>F# 6;'#
6;># '&'=# '=>F# '=F=# 'F>6# 'F7B# ';67,
Elaciones con almas del puratorio D %'# =7# ='=# ='6# =%&# =6B# ;B7# 7&6# ''7=# ''7F#
'>;=# '>7%# ';%>,
Conocimiento del estado de alma de otras personas D F&># F&B# F7=# F6&# ;&=# ;=6# '&;6#
''6F# '%B;# '%;;# '%7&# '%7># '>&=# '>>=# '>=;,
BB7
BB7
Ense5an!as divinas D %F;# %;B# =%;# =%7# =77# =66# ;>># ;BB# ;B6# ;=7# 7&7# 7'=# 7%7# 7B&#
7=%# 6&B# 6F'# 6F6# 6;&# 66F# 66;# '&'6# '&%&# '&%># c'&%6# '&>B# '&B7# '&=7#
'&F6# '&;=# '&;7# '&7%# ''&%# ''%># ''>'# ''B># '';%# '%=&# '%;&# '%;6# '>%6#
'>6B# 'B>># 'B>;# 'B=7# 'B;;# 'B66# '=BF# '=FF# '=;'# '=;7# '=77# '=66# 'F&%#
'FB'# 'FB># 'FB=# 'F;B# ';&'# ';&%# ';''# ';%7# ';F&,
Eucarista D '&=# %%># >==# >=F# >F&# B7F# =%B# ==7# ;';# 7'B# 7%F# 7B&# 6&%# '&>;# '%>'#
'%>># '>%B# '>=&# '>6%# '>6B# 'B&B# 'B%;# 'B=7# '=&6# '=F6# '=6'# 'F;7# ';'7#
';B7# '7&># '7&BP'7%7,
ECamen de conciencia D F=# 'F%# >;;# =B;# F'6# ;&># ;B># 7F'# 6&=# '%=&# '>=%P'>==#
'=BB# 'F=6# ';76,
Fe P F%# 6;# '>%# %'&# >=%# =F;# ;B%# ;F># 76&# 6BB# ''%># '%B7# 'B%&# 'B;># '=%%# '=B6#
'F'7# ';=6# '7'B# '7'=,
Fidelidad D '&F# '=F# ';&# ';=# '76# %6B# %F># %6'# >&F# >=%# B>B# =&;# =BB# F>;# FFF# F7>#
;'F# ;B># ;=F# ;;'# ;7;# 76># '&;'# ''FF# '';># '%>=# '%>6# '%B># '>B;# '>=>#
'>6B# 'B&6# 'BF%# '=B7# ';F&# '7'%# '7%%,
Nracia de Dios D 7# '=# >'# ==# =F# F%# ;'# '&6# ''># '%'# '>6# 'B%# '=7# 'FB# %B&# %==# %=F#
%F># %FF# %7># %7;# %6'# >7&# B&&# =F'# =;6# F&F# F%%# FB%# ;'=# ;>7# ;>6# ;F7# ;F6#
;;&# ;7F# 6'%# 6'F# '&';# '&%&# '&B># '&=F# '&=;# '&F6# '&;B# '&7F# '&66# ''&&#
''B># '%%&# '%=F# '%F&# '%;6# '%6B# '>'=# '>>F# '>B'# '>B># '>=;# 'B'F# 'B>%#
'B7F# '=''# '=>%# '=B7# '==6# 'F&%# 'F>&# 'F=7# ';&'# ';&=# ';>B# ';=># ';=6#
';;F# ';;;# ';7># ';66# '7&'# '7'B,
Ver Dones eCtraordinarios de Sor Faustina,
Eumildad D ==# ''># ''=# '%%# '>%# '>># 'BB# '7%# %=># %67# B%;# B>F# BB&# =&F# ='%# =>7#
=BB# ==&# =;># =7;# =6'# =6># F&%# F%=# ;=7# ;;6# ;7=# ;7F# ;6># 7>'# '&%'# '&B6#
'&6%# '&66# '%%&# '%6># '>&F# '>67# 'B>F# '=&%# '=&># '=6;# 'F&%# 'F%B# 'FF'#
';&'# ';;6,
Ilesia D ''%# '7&# '6;# B7'# B7%# =&7# =='# F%># FB'# FFB# ;B&# ;B6# 6>6# ''%># '>FB#
'>FF# 'BF6# 'B;=# 'B76# '=&=# ';=7# '7&F,
In*ancia divina D %B'# %6&# %6=# >>%# >>># ;%%# 66%# 'B7'# 'B7=# '7'7# '7'6,
Intencin & >7# FF# '%7# >B'# B7B# ==&# F'=# F'6# F%'# F>%# 7&&# 7%%# '%>B# '>'&# '>%=#
'=B6# '=FF# 'FB&# 'FB;# ';B&# ';;6,
Madre de Dios D '&# >%# B=# 'F6# '7F# '6&# '6'# %&F# %F;# >&7# >%=# >B'# >=%P>=B# >;%#
B>=# BB># B6B# =%F# =;&# =77# =66# F%;# F>=# F7;# F66# ;'B# ;6F# ;6;# 77'# 6F'# 6F=#
6FF# 6F;# 6F7# 6;6, 6;=# 67&# 667# '&%># '&>%# '&>B# '&>=# '&=># '&=7# '&=6# '&F'#
'&F6# '&;&# '&;%# '&;B# '&;=# '&;F# '&;7# '&7%# ''>&# ''B%# '%&6# '%'&# '%'%#
'%'B# '%'F# '%'7# '%%&# '%%B# '%%F# '%%7# '%BB# '>;B# '>7'# 'B'B# 'B=7# 'B6%#
'='F# '='6# '=>6# '=B&# '=B'# '=B%# '=B># '=BB# '==6# '=F&# '=F'# '=F># '=F=#
'=FF# '=F;# '=;'# '=;%# '=;;# '=;7# '=7;# '=77# '=66# 'F&># 'F%7# 'FB'# 'FB>#
'FBB# 'FB=# 'F=&# 'F==# 'FF># 'FFB# 'FFF# 'F;B# 'F7># 'F7=# 'F77# 'F6&# 'F6>#
BB6
BB6
'F6=m# 'F6;# ';&'# %;&'# ';&># ';&6# ';%=# ';%7# ';>'# ';>7# ';>6# ';=B# ';=;#
';=7# ';F&# ';F'# ';F># ';F=# ';F;# ';F7# ';;&# ';;># ';;=# ';;;# ';;6# ';7%#
';7B# ';7;# ';6;,
Misin de Sor Faustina D =%# '=B# ';;# %7'# >&%# >>'# B>F# BB'# B7%# B7># B6'# =;&# =7&#
=67# F>=# F7%# F6B# F6;# F66# ;%6# 6;'# 667# '&;%# '&;B# ''B%# ''F&# ''66# '%B%#
'%;=# '%67# '>%=# '>B%# '>F%# '>76# '>6F# 'B&'# 'BBF# 'BB7# 'B=%# '='6# '=%'#
'==># '==6# '=F;# 'F&=# 'F=6# 'FF&# 'FFF# 'F6&# 'F6># 'F6=# ';%7,
Muerte D %&'# >%'# >B%# F6B# F6F# F6;# 7%=# 7=B# 766# 6'7# 6=%# '&>F# '%>&# '>B># '>BB#
'B>=# '=%&# '=>&# '=B># '=;># 'F;6# ';%6# ';7;,
4ueva Conreacin D ver Conreacin
oracin -importancia# valor. D 6=# ''B# 'BF# 'B;# '=;# 'FF# %&%# %B=# %77# >%&# >%=# >6%#
B7&# B77# ='F# 7F&# 7;%# 6%;# 6BB# '&>=# ''&># '%6&# '>'># '>7;# 'B&'# 'BF=# 'F6&#
';';# ';7>,
Frmulas de Sor Faustina D B# =# FF# F6# ;%# ;># ;F# ;6# 7&# 7'# 7B# 6'# 6B# ''&# ''F# ''6#
'7;# '6=# %%># %>&# %>6# %B&# %B%# %B;# %B6# %=F# %FB# %;># %;7# %7># %7F# %6F# %6;#
%67# >&F# >'=# >%7# >>B# >>7# >B&# >B># >=F# >=;# >F># >FF# >;'# >;F# >7%# B'&# B%>#
B%7# BF&# BF=# B;=# B7># B6%# B6=# B6;# =&'# =&=# =&;# ='B# =%=# =;'# =;F# =6'# F&6#
F''# F';# F>'# F=&# FF&# F;&# F;6# F77# F6%# F6;# ;%=# ;%;# ;F'# ;6'# 7'># 7'6#
7>&P7>%# 7>F# 7B'# 7B># 7B=# 7F;# 7F6# 7;B# 77=# 76F# 767# 6&7# 6'=# 6'7# 6B6# 6=&#
6='# 6=%# 6=;# 67B# 676# '&&># '&&=# '&&;# '&>&# '&B&# '&=%# '&FB# '&;'# '&6>#
''%%# ''F'# '';7# ''7># '%&B# '%&7# '%''# '%'># '%'=# '%';# '%'6# '%%'# '%%>#
'%%=# '%%;# '%%6# '%>B# '%>;# '%>6# '%B=# '%FB# '%F=# '%76# '>&;# '>'6# '>%>#
'>%=# '>%F# '>%7# '>>'# '>B&# '>B%# '>B=# '>=&# '>='# '>=F# '>F&# '>F=# '>FF#
'B&># 'B'7# 'B%F# 'B=F# 'BFF# 'B;># 'B;B# 'B7&# 'B7%# 'B7B# 'B6&# '=&F# '='7#
'=%># '=%B# '=>=# '==># '==;# '=F%# '=F># '=F7# '=;&# '=;># '=;B# '=;=# '=7'#
'=7%# '=7B# '=6&# '=6=# '=6F# 'F&&# 'F&F# 'F&6# 'F%&# 'F%%# 'F>&# 'F>'# 'F==#
'FF'# 'F7&# 'F6'# 'F6%# 'F6F# ';&7# ';%6# ';>&# ';>># ';>B# ';B&# ';B'# ';B>#
';B=# ';B;# ';B6# ';='# ';=6# ';FB# ';F6# ';;'# ';;6# ';6B# ';6=# '7&&# '7&>#
'7&=# '7'&# '7'',
Paciencia D >;# 7F# =&6# F&;# F>%# 77=# 6&'# 6%&# 6BB# '&7B# ''=%# ''F># '%>F# '>''# '>;F#
'>6B# '='B# '==&,
Pecado# pecador D ;%# ''%# ''7# '6&# %&;# %>6# >&7# >=&# >;7# B&7# BB=# F'%# F>&# F7;# F66#
;B'# 7FF# 6&'# 6%F# 6%;# 6B7# 6;=# 67;# 666# '&'F# '&;F# ''%%# '';&# ''7'# '%B'#
'%;B# '>%%# '>>B# '>6F# 'B%7# 'B>B# 'B='# 'B7F# '=%'# '=;%# '=;6# 'FB'# 'FB=#
'FF=# 'F;># ';&%# ';%7# ';>&# ';;;# ';7>,
Po"re!a D =>%# =>>,
Propsitos de Sor Faustina D 7%# 'F># ';F# %%BP%%F# %>6# %B'# %B># %B=# %BF# %=># %==#
%;;# >;=# >;;# >7&# >7=# >76P>6'# =&B# F;'# F7&# ;>=# ;B># ;76# ;6&# ;6%# 7F'# 6&=#
''&=# '';=# '';;# ''67# '>='# '>=%# '>=F# '>F;# '>F7# '>67# '=B6# '==&# 'F%'#
'F%># 'F%B# ';=6# ';F%# ';FB# ';F6# ';;'# ';;7,
B=&
B=&
Pure!a D ';# B&# ==# ;6# '&6# ''=# =>B# ==7# =;># ;;&# 7&=# 7=%# 7;B# '&6BP'&66# '>'F#
'B'=# '=;=# 'F%B# ';&F,
Puratorio D %&# '%%F# '%%;# ';>7,
Sacri*icio D 7&# '>=# '>F# '>;# '6&# %>=# >%=# B7%# B7># FB'# FB7# FF7# F7F# ;B=# ;='# ;7B#
6&B# 6&7# 6'=# 6%># 6=B# 6=;# 6F'# '&>=# '&FB# ''&># '>'F# '>'7# '>B'# '>=7# '>7F#
'B&'# 'FB;# 'F7&# 'F6&# ';B&# ';F;# ';7># ';7=# '7&6# '7%F,
Santidad D %># 6%# '&%# ''7# %>># %7># %6'# >;;# ==%# =7B# F&># FFF# F;7# ;=7# 6>7# '&=>#
''&;# ''%%# ''F=# '>&F# '>>'# '>>># '>B># '>F'P'>FB# '>;%# '=&=# '==F# '=;'#
'=7'# 'F&'# 'F=&# ';7>,
Satan0s D 6;# >%&# >%># >;7# B'%# B'7# =%&# =B&# F&'# FFF# ;'># ;FB# 7'%# 7;># 6>7# 6>6#
''%;# ''F;# '%7;# '>>7# '>7B# 'B&=# 'BF=# 'B6;# 'B66# '=7># ';76# '7&%,
Seuimiento a 1es2s D '>='# '=&=# 'F6B,
Silencio D 6%# ''7# ''6# '%;# ';'# >;=# B&;# B>B# B=%# B;;# B7; # ==%# F7%# ;>6# ;B># ;6&#
7>;# 777# 76F# 6&=# 6BB# ''&=# '''6# ''FB# '';;# '%&&# '%B6,
Su*rimiento -importancia ) valorX P >76# B'# =;# F;# '&%# '&6# ''B# '6&# %6># %%;# %F7# %;&#
%;F# >&># >%'# >%B# >B%# >='# >7B# >6B# B7;# ='= =>7# =;># =;7# =6F# F'B# FF6# F;7#
;&6# ;>=# ;B&# ;BF# ;==# ;;F# ;7F# 7>7# 7B># 76># 6'># 6=># 6F># 6;F# 67'# 66=# 66F#
666# '&%7# '&=B# '&==# '&F&# '&F'# ''&># ''';# '''6# ''7B# '%;F# '>=;# '>F6#
'>6B# 'B'7# 'B%=# 'B=6# '='=# 'F'%# 'F'6 'FB;# 'FF'# 'F6;# ';F%# ';F;# '7&7,
Su*rimiento espiritual D %># %B# %=# >F# >;# >7# F;# F7# ;&# ;7# 6FP'&%# '%7# '6&# %''# %'>#
%F7# %7B# >''# B=F# B6F# F'=# FBB# F=># FF;# F;%# ;&%# ;&7# ;;&# ;;B# 76># 6%;, 6B>#
''&7# '''># '''=# '''F# ''%&# ''%B# ''66# '%>=# '%>F# '%>;# '%F># '%F7# '%;B#
'%;;# '>'=# 'B%7# 'B>&# 'B>'# 'B=># 'BFB# 'B6F# '==7# '==6# 'F=;# ';7=# ';77,
Su*rimiento estim0tico D BF# %&># >7B# F'B# ;&=# ;=6# 6'># 6>'# 6B%# 6;F# '&'&# '&=B#
'&==# ''6F# '%B;# 'B%=# 'BF7# 'F%;# 'FBF# 'FF># ';%B,
Su*rimiento *sico D %F# >;# >'F# >%=# F6B# F6F# ;'&# ;F&# ;7%# ;7># 7&'# 7B%# 7;7# 76B#
76;# 6&%# 6%># 6>B# 6;&# 6;%# 666# '&='# '&F%# '&7=# '&77# '&76# '%&'# '%&%# '%F7#
'%;F# '>'6# 'B%7# 'B='# 'B=B# '==B# 'F'6# 'F>># 'F>F# 'FB&# 'FB;# 'F=%# 'F=7#
'FF7# 'F;6# 'F6;# ';%6# ';>&# ';7;,
Ientacin D '7# %># ;;# 67P'&'# '%6# ';># '6%# F;># 7;%# '&7F# '''=# ''';# 'B&=# 'B6;#
'==7# '=F&# '=7&# 'F''# 'FB7# ';&B# ';'=# ';F&# '7&%# '7%B# ver Satan0s,
?nin con Dios D ''=# '%'# '%># '>=# '>;# 'B%# '7=# '6># %=B# %F7# >'7# >BF# B='# B=;#
BF%# BFF# BF;# B;%# B;7# B7&# B7%# B7F# B6'# =F&# =;=# =;;# =7'# =7%# F&B# F&=# F%%#
F%;# F%6# FB&# ;&># ;&;# ;%=# ;%6# ;B;# ;F;# ;F6P;;%# ;66# 7%'# 7%B# 7>7# 7B'# 7B>#
7F;# 77%# 77># 77;# 76'# 6&># 6''# 6;&# 67># 67;# 66B# '&'%# '&'6# '&%B# '&B6#
'&=;# '&;># '&6&# '&6B# ''>=# ''>F# ''B=# ''7'# '%&=# '%;7# '%7'# '>&%# '>&F#
B='
B='
'>>B# '>FF# '>6'# 'B'F# 'B%=# 'B>6# 'BB># '=%%# '==F# '=;># '=7'# '=6=# 'F&6#
'F%=# 'FF6# 'F7'# 'F66# ';'&# ';'7# ';%'# ';7'# '7&F,
Voluntad de Dios D '%# '6# B&# =F# '>F# ';&# '6=# %B&# >7F# BB># BBB# BB6# BF%# B;6# B6>#
='=# ='7# F&># F'=# F'7# FB>PFBB# F=&# F=%# FF># FF=# FFF# F;7# F67# ;'=# ;%B# ;;=#
;7;# ;6=# 7%'# 77F# 76;# 6&B# 6=&# 6=%# '&&'# '&&># '&7=# ''B=# ''F6# ''6&# '%&B#
'%&=# '%&7# '%FB# '%F=# '>=F# '>F&# '>6B# 'B&># 'B=&# 'B6># 'B67,
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXX
W Las ci*ras +ue siuen cada voca"lo en los ndices de temas# personas ) luares corresponden a
los n2meros al maren del teCto del Diario de Sor Faustina,
INDICE DE PERONA
(ndras! 1os<# sacerdote# S, 1, D =%# ==# F'# '''# 'B'# 'B%# %'=# %'6# %>># %B&# %=;# %=7# B76# B6B#
=&F# F%># F==# F=7# F=6# FF=# F;=# F;F# F;;# F7># ;'%# ;'B# ;B6# 7';# 7B;# 7;6# 6>%# 6F;#
6;7# '&'%# '&F7# '''7# ''F'# ''F%# ''F7# ''67# '%B># '%==# '>BF# '>F7# '>77# 'B&=#
'B=># 'BF&# '=%6# '=BB# '==7# '=7'# '=7=# '=6F# 'F';# 'F'7# 'F%>,
Uartkowiak Ca)etana# Conreacin de las Eermanas de la Madre de Dios de la Misericordia D
7BB
Uuc!)nska /a*aela# Conreacin de las Eermanas de la Madre de Dios de la Misericordia D %7#
F7# '7># '6F,
Uukowski (loisio# sacerdote# S, 1, D ';># FB># FBF,
Ur!o!a Mara 1ose*a# Conreacin de las Eermanas de la Madre de Dios de la Misericordia D
%># %B# ==# F=# 66# '&%# '&=# ''%# %'F# %';# %%%# %B&# B&F# '''%# ''=7,
Cedro David# Sierva del Sarado Cora!n de 1es2s D 7&%# 'F;F# ';=%,
Con*esor D '6# %'# F7# ;B# ;;# '''# '%%# '%;# '>%# ';># ';B# '6%# '6F# %&># %''# %B&# %F6# %6&#
>>&# >>># >F># =;;# F>;# F=># ;F># ''';# '%&=# ';'=,
C!aputa Ieodoro# sacerdote D %># %B&# 'BF%# 'BF6# '=&6# 'F'',
Da"rowski Casimiro# sacerdote# S, 1, P %;%# %;%
Da"rowski Santiao# sacerdote D '%# '>,
Elter Edmundo D sacerdote# s, 1, D ';%# ';B,
B=%
B=%
Familia de Sor Faustina D 7# >'# %&%# %&;# %B&# >BF# >6=# >6;PB&># =>=# =F;# 7>=# 7=;# 767>#
67%# 67;# '%6&# '=7'# ';67,
Nim"utt Mararita# Conreacin de las Eermanas de la Madre de Dios de la Misericordia D %'#
'>7# 'F;# ';7# %&B,
Nolo*it 1ustina# Conreacin de las Eermanas de la Madre de Dios de la Misericordia D FB#
%F',
Noslicka (loisia# Conreacin de las Eermanas de la Madre de Dios de la Misericordia D %7,
Nr@wul (ntonia# Conreacin de las Eermanas de la Madre de Dios de la Misericordia D F%7,
Inacio Lo)ola# santo D BB7,
1al"r!)kowski /omualdo# ar!o"ispo D B;># B;6# =7=# =7F# =6=# F6># ;''# 7='# '%B>,
1aworska /eina# Conreacin de las Eermanas de la Madre de Dios de la Misericordia D F>F,
Kade@a Uuenaventura# Padre escolapio D 6;B# 667,
Ka!imirowski Euenio# pintor D >'>,
Klo"ukowska /osa# Conreacin de las Eermanas de la Madre de Dios de la Misericordia D =',
Korc!ak Crisstomo# Conreacin de las Eermanas de la Madre de Dios de la Misericordia D
;67# 7B%,
Kr!)!anowska Irene# Conreacin de las Eermanas de la Madre de Dios de la Misericordia D
FB# %;B# >'># >;6# F6F# ;&&# ;'B# 7B%# 6%B# 6>F# '&;&# '&7'# '&6'# ''F%# ''7;# ''67#
'%F7# '%6&# '%6F# '%66# '>&'# '>B7# '>;;# '>;7# '>7&# '>7F# 'B%'# 'B%%# 'B%6# 'BB&#
'B=># 'BF># '==7# '=F;# '=F7# '=7'# 'F'># 'F>># 'F>;# 'F>7# 'FB7# 'FB6# ';=%# ';7=,
Kakulska Sera*ina# Conreacin de las Eermanas de la Madre de Dios de la Misericordia D %F&,
Lips!)cowa (ldona P'=,
Macewic! Pa"lo# sacerdote# S, 1, D >7',
Macie@ewska Elena# m<dico D >%=,
M0slowska Vitalina# Conreacin de las Eermanas de la Madre de Dios de la Misericordia D
=';,
M<dico D >'F# >%=# F6B# ;'&# 7&'# 7B%# 7;7# 76B# 6&%# 6%># 6>B# 6;&# 6;%# 666# '&%6# '%;F#
'F>># 'F>B# 'F>F# 'F;6# ';%6,
B=>
B=>
Morac!ewska Micaela# Conreacin de las Eermanas de la Madre de Dios de la Misericordia D
'># 'B# '7# %&# %7# B%# B># B=# 'F;# '6'# '6F# %B&# %='# B&=# =6B# F%B# FBF# F=F# ;=&# ;=%#
;6B# 7=;# '''=# ''>&# '%BB# '=7',
4)ka Iecla# Conreacin de las Eermanas de la Madre de Dios de la Misericordia D ;',
Aswiecimek Marciana# Conreacin de las Eermanas de la Madre de Dios de la Misericordia D
'=',
Pacelli Euenio# cardenal D '''&,
Piekarc!)k CaliCto# Conreacin de las Eermanas de la Madre de Dios de la Misericordia D
'F>;# 'FB;,
Piotrowic! Iarcisia# Conreacin de las Eermanas de la Madre de Dios de la Misericordia D
'F'>,
Pla!a 1os<# sacerdote# S, 1, D ''&',
Podra!ik Medarda# Sierva del Sarado Cora!n de 1es2s D 'F;=,
/apis! Vernica# Conreacin de las Eermanas de la Madre de Dios de la Misericordia D F&',
/ospond Estanislao# o"ispo D %'# %B7# %=B,
Sil"er (d0n# m<dico D F6B# ;'&# 7&'# 7B%# 7;7# 76B# 6;%# 'F;6,
Soc$a (melia# Conreacin de las Eermanas de la Madre de Dios de la Misericordia D 'F'B,
Sopocki Miuel# sacerdote D >B# =># F'# F># 7F# 77# 6&# '''# 'B'# %F># %;&# %;'# %;%# %6># >''#
>'%# >%;# >>;# >F%# >FB# >F=# B';# B%'# B>&# B>># B>F# BB%# BFF# B;># =&F# =>&# =F%# =F>#
=;># =6F# =6;# F'7# F'6# FBF# F;=# F;F# ;''# ;=%# ;F%# ;FB# 7>7# 7='# 6=6# '&7'# '&77#
'%&F# '%>7# '%=F# '%FB# '>6&# 'B&'# 'B&=# 'B&7# 'B6;# '=B;# '=7F,
S!)manska Dominica# Conreacin de las Eermanas de la Madre de Dios de la Misericordia D
'>7%,
Ieresa del 4i5o 1es2s# santa D '=&,
Iic$) Uoria# Conreacin de las Eermanas de la Madre de Dios de la Misericordia D >=%# >F>#
>6=# B'%# B%'# =>&# F&'# F'=# F%B,
Ir!aska Cornelio# Conreacin de las Eermanas de la Madre de Dios de la Misericordia D 6;>,
Hasik Se"astiana# Sierva del Sarado Cora!n de 1es2s D 7FB,
Hilc!)nska Valeria# Conreacin de las Eermanas de la Madre de Dios de la Misericordia D
'F;,
B=B
B=B
Hilus! (la# Sierva del Sarado Cora!n de 1es2s D 'F;=,
Ho@ton Ladislao# sacerdote# S, 1, D ;>>,
Ho!niak Jolanda# Conreacin de las Eermanas de la Madre de Dios de la Misericordia D
'';',
Qilek Damiana# Conreacin de las Eermanas de la Madre de Dios de la Misericordia D 7B6,
Qakowiecka Felicia# Conreacin de las Eermanas de la Madre de Dios de la Misericordia D
7'F# 'F;=,
Qukowic! (ndr<s# sacerdote# S, 1, D 'F=7,
Q)c!kowski Emilio# sacerdote# S, 1, D B=F# B=7# BF',
INDICE DE LUGARE
Uiala D ;',
Uorek Falecki - Cracovia . D ''>F,
Cracovia D %'# F'# %'B# %'F# %'7# %='# B76# B6&# B6%# =&B# =&F# =%'# F==# ;%=# ;6B# 7=6# '&&B#
'&&=# '&7'# '%&;# '%>># '%>B# '%>F, '%>7# '>&'# '>%B# '>%=# '=6&# ';=%# '7&B,
C!estoc$owa D 'F6# =%',
Derd) D ';;# FBF,
Kiekr! D '=7
B==
B==
Plock D ;',
Podr!e -Cracovia. D 7B6,
Pradnik -Cracovia. D ;6B# ;67# 7B6# 7=6# '&FF# 'F;B# ';=%,
/a"ka D %='# ''67# ''66# '%&'# '%>F,
/oma D '&BB# '''7# ''F7,
Skolimw D %&,
Iierra Santa D %;'
Varsovia D ;# '&# %&# B%# F'# 'FB# 'F;# '6%# >'B# >6;# B&># B&=# B77# B6&# F%B# F>'# F>B# '''%,
Vaticano D '''&,
Vilna D B# =# >B# =># FB# 7=# 7;# 76# %B&# %='# %=;# %=7# %=6# %F'# %66# >'B# >;'# >;=# >6=# B&;#
B=F# B76# =%'# =%=# =F># F%7# '';'# '>&'# 'B6;,
Halendw D 'F;# F>F# F=>,
INDICE GENERAL
Prloo de la primera edicin
Padre Estanislao Sera*n Mic$alenko# M,I,C,
%
Introduccin a la primera edicion en polaco
(r!o"ispo (ndr!e@ Deskur
B
Introduccin
Sor Ma, El!"ieta Siepak#
de la Conreacin de las Eermanas
de la Madre de Dios de la Misericordia
F
Cuadro Cronolico de la vida de Santa Mara Faustina Kowalska de la Conreacin
B=F
B=F
de las Eermanas de la Madre de Dios de la Misericordia
'%
Diario
Primer Cuaderno
';
Seundo Cuaderno
'>F
Iercer Cuaderno
%';
Cuarto Cuaderno
%='
Luinto Cuaderno
%F7
SeCto Cuaderno
>'=
Mi preparacin para la Santa Comunin
>==
4otas
>F'
hndice de Iemas
>6B
hndice de Personas
>66
hndice de Luares
B&%
B=;
B=;
La Con+re+a'i0n de las &er.anas
De la Madre de Dios
De la Miseri'ordia
Desde un principio la on#re#acin
Gna su misin con el misterio de la Divina &isericordia
! el misterio de &ara, &adre de la &isericordia.
La $istoria de la Conreacin tiene sus races en las comunidades reliiosas
*rancesas, La Madre Ieresa Eva de los prncipes Sulkowski Potocka# "as0ndose so"re la
vida espiritual ) los m<todos de tra"a@o apostlico de la Madre Ieresa /ondeau de Laval#
*und el ' de noviem"re de '7F% en Varsovia# en la calle Q)tnia# la primera Casa de
Caridad polaca, Ese da es considerado como la *ec$a de la *undacin de la Conreacin
de las Eermanas de la Madre de Dios de la Misericordia en Polonia,
Las Casas de Caridad# o sea las casas de actividad apostlica de la Conreacin#
arupa"an a muc$ac$as ) mu@eres +ue desea"an un pro*undo cam"io moral, ?n am"iente
*amiliar# el aislamiento del mundo# cierto anonimato# la oracin ) el tra"a@o traan los
e*ectos esperados, Muc$as centenas de muc$ac$as ) mu@eres empe!aron una vida nueva
con el sentido de la dinidad personal# con el respeto para si mismas ) para los dem0s#
convencidas del valor ) el sentido de la vida $umana ) su *in de*initivo,
Dios llam a esta Conreacin al apstol de la Divina Misericordia# Sor Mara
Faustina Kowalska -'6&=P'6>7.# conocida $o) en el mundo entero, Su misin consisti en
recordar la eterna verdad so"re el amor misericordioso de Dios ) en transmitir las nuevas
*ormas de culto a la Divina Misericordia, La Conreacin es la $eredera de esta misin
tratando de cumplirla de acuerdo a los mandatos de la Ilesia, La capilla de la
Conreacin en Cracovia D Laiewniki# donde es venerada la milarosa imaen de 1es2s
Misericordioso ) donde )acen los restos mortales de Sor Faustina# se convirti en el
santuario de la Divina Misericordia al +ue pererinan personas de todos los rincones de
Polonia# de muc$os pases de Europa ) tam"i<n del mundo,
B=7
B=7
Para reci"ir m0s in*ormacin so"re la vida espiritual ) la actividad apostlica de la
Conreacin# as como so"re las condiciones de inreso para las candidatas# dir@anse a3
Casa General
De la Con+re+a'i0n de las &er.anas
De la Madre de Dios de la Miseri'ordia
]2tnia N^B
J1LJ1M Hars5a#a
Polonia
O
Casa del No4i'iado
iostr2 Faust2n2 N^B
NJLM9J "ra$0#
Polonia
La Con+re+a'i0n de los Padres Marianos de la In.a'ulada
Con'e3'i0n de la ant!si.a Dir+en Mar!a
Esta versin autori!ada del DI(/IA de Santa Mara Fautina Kowalska# traducida
directamente del oriinal polaco al castellano# es el *ruto de una cooperacin# de muc$o tiempo
atr0s# entre la Conreacin de los Padres Marianos en 4orte (m<rica ) la Conreacin de las
Eermanas de la Madre de Dios de la Misericordia# en Polonia# de la cual la autora del DI(/IA
$a sido declarada como una Co*undadora,
Los Padres Marianos de la Inmaculada Concepcin +uienes *ueron los primeros en
introducir el mensa@e de la Divina Misericordia# ) en devocin# a 4orte (m<rica ) a M<Cico# en
los primeros a5os del cuarenta# *ueron *undados en Polonia en 'F;># por el Venera"le Siervo de
Dios# /ev, P, Estanislao de 1es2s Mara Papc!)nski ) re*ormados en '6&6 por el "eato ar!o"ispo
1ore Matulaitis, Las metas principales de esta *amilia reliiosa# son el *omentar la de"ida
veneracin a la Santsima Viren Mara en el misterio de su Inmaculada Concepcin# aplicar por
todos los medios posi"les el amor puri*icado a las almas detenidas en el Puratorio# ) asistir al
clero en el ministerio educativo ) sacramental a los *ieles,
B=6
B=6
Los Padres Marianos de la Provincia de San Estanislao Kostka en 4orte (m<rica
emprendieron 8la o"ra de la Divina Misericordia9 en '6B'# apenas tres a5os despu<s de la santa
muerte de Sor Faustina# lorando +ue al ca"o de die! a5os propaaran el mensa@e ) la devocin
por todos los continentes, Fueron as mismos# responsa"les de la pu"licacin de la primera
edicin en polaco del DI(/IA de Santa Ma, Faustina en '67'# en el +uincua<simo aniversario
de la primera revelacin concedida a Santa Ma, Faustina# +ue inauur su misin al mundo, De
iual manera proporcionaron a)uda oportuna $acia la terminacin del Proceso de Ueati*icacin )
de Canoni!acin de Sor Faustina en /oma, Estuvieron tam"i<n involucrados en *orma ntima en
la o"tencin ) veri*icacin de los milaros aceptados por la Ilesia para la elevacin de Sor
Faustina a los $onores del altar,
Durante la audiencia concedida al Capitulo Neneral de los Marianos en '66># el Papa 1uan
Pa"lo II encar a la Conreacin entera a 8ser apstoles de la Divina &isericordia, (a)o la
#ua maternal $ amorosa de &araE, implicando +ue este prorama de vida ) de actividad
pastoral se *undamente en la tradicin de la Conreacin# est0 acorde con su apostolado
tradicional# ) encuentra su luar adecuado en el conteCto de la 4ueva Evaneli!acin +ue a"arco
a todo el Pue"lo de Dios,
El %& de mar!o de '66F la capilla# en la cual los Padres Marianos $an mantenido una
tradicin de =& a5os implorando la Divina Misericordia so"re el mundo# de acuerdo a las *ormas
autenticas de devocin reveladas a Santa Ma, Faustina# ) a la cual un n2mero cada ve! ma)or de
*ieles de todo el pas# ) m0s all0# continuara viniendo en pererinacin# *ue desinada como 8El
Santuario 4acional de la Divina Misericordia9# por la Con*erencia de A"ispos Catlicos,
Se puede o"tener m0s in*ormacin so"re la $istoria# espiritualidad ) el ministerio de la
Conreacin de los Padres Marianos# escri"iendo a3
Mar!ans o* t)e I..a'ulate Con'e3tion
Eden &ill
to'$brid+e% MA J19A9% U..A.
BF&
BF&