Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Cuadernillo Literatura
Cuadernillo Literatura
LITERATURA
Escuela de Letras
Rectora
Dra. Carolina Scotto
Vice - Rector
Dr. Gerardo Fidelio
Secretaria Acadmica
Dra. Hebe Goldenhersch
Decana
Dra. Gloria Edelstein
Vice - Decana
Mgtr. Silvia vila
Secretaria Acadmica
Mgtr. Marcela Sosa
Escuela de Letras
Ctedra: Introduccin a la Literatura
Cordinadora rea de Tecnologa Educativa
Mgtr. Joel Armando
Coordinadora Proyecto Universidad en la Sociedad del conocimiento.
Fortalecimiento institucioal de reas dedicadas a la enseanza con nuevas tecnologas
Lic. Marcela Pacheco
Autores:
Adriana Musitano
Mirta Antonelli
Cecilia Pacella
Mara Laura Guzmn
Dolores Gonzalez Montbrum
Ana Gabriela Acosta
Colaboradores:
Carina P. Correa
Esteban Berardo
Coordinadora de la produccin:
Lic. Valeria Chervin
Diseo grco:
Tec. Daniela Perell
Esta obra est bajo una licencia de Creative Commons.
Introduccin a la literatura
5
Referencias iconogrfcas:
Introduccin a la literatura
6
Introduccin a la literatura
7
En este cuadernillo la Ctedra de Introduccin a la Literatura
presenta la materia a los estudiantes de Primer Ao de las Carre-
ras de Letras Modernas y de Letras Clsicas, cmo se inserta en el
plan de Estudios, cmo la concibe el equipo de ctedra. ste ofrece
el programa, con sus distintas unidades, la bibliografa que usare-
mos en el da a da y cmo se complementar con la fundamental
reunida en otros pliegos, denominados Compendios Bibliogrf-
cos, divididos segn las cuatro unidades temticas del programa.
Especfcamente, este Cuadernillo de Ctedra que por primera
vez se edita, gracias al apoyo del rea de Tecnologa Educativa de
la Facultad de Filosofa y Humanidades, es el resultado del trabajo
en equipo de todos los miembros del equipo de ctedra y de los
encargados de dicha rea. Se lo ha pensado y diagramado como
un instrumento pedaggico para apoyar las actividades ulicas y
extrulicas, complementando y favoreciendo el ptimo aprove-
chamiento y estudio de los distintos Compendios Bibliogrfcos,
sean el de la Unidad I como los de las siguientes tres unidades,
posibilitando las posteriores transferencias.
En la planifcacin del material, por razones de tiempo y del es-
pacio editorial, seleccionamos la Unidad I (La Potica y la consti-
tucin de la tradicin aristotlica), para que los estudiantes al
iniciar el ao dispongan de distintas herramientas y conceptos que
favorezcan la comprensin del objeto de estudio de la materia, del
tema especfco de la unidad, de la metodologa que emplearemos
en los anlisis de las obras dramticas. Ms especfcamente, para
el conocimiento del mito, del rito y de la tragedia clsica en la Gre-
cia de los siglos V y VI a. de C. Es nuestro inters que a partir de
esta Unidad I puedan transferirse estos saberes para aplicarlos a
las posteriores unidades programticas.
Las dimensiones que se observan en el primer grfco, con sus
distintos colores y correspondencias, referen los cruces discipli-
nares que han guiado nuestra seleccin de contenidos tericos y
de actividades, aplicables tanto a la primera como al resto de las
unidades. En el caso de la Unidad I, mostramos con esa presenta-
cin descriptiva cmo en la complejidad de la tragedia integrare-
mos la relacin de la comunidad y polis griega con el arte y la vida
1. Presentacion del cuadernillo
Introduccin a la literatura
12
El teatro como gnero central organiza los contenidos de la ma-
teria, rene lo personal y colectivo, real y fccional, abriendo la re-
fexin a las interacciones humanas. A pesar de la distancia temporal
que tenemos con algunas de las obras seguramente nos reconocere-
mos en ellas, dadas las mltiples dimensiones que el gnero ofrece
a travs de la lectura de las obras dramticas y de las relaciones que
estableceremos con la vida social de cada momento a travs de las
lecturas tericas. Las referencias histricas, antropolgicas, estticas
que la bibliografa nos entrega si bien no sustituyen el acontecimiento
y convivio (Dupont, 1994; Dubatti, 2002, 2003, 2007), que el teatro
brinda en la co-presencia, al menos aportan elementos y perspectivas
enriquecedoras de esa instancia artstica tan importante para la vida
de las distintas comunidades. En la tarea ulica tendremos algunas
experimentaciones creativas para vivenciar aspectos del aconteci-
miento teatral, ese ser uno de los desafos al que todos respondere-
mos con el trabajo cotidiano.
El teatro a travs de la palabra, imagen y movimiento es arte y acon-
tecimiento convivial, y la lectura puede adems del placer y disfrute
pasar a una perspectiva crtica cuando presenta diferentes posibilida-
des de discernimiento y relacin con la vida social.
El siguiente cuadro presenta la imbricacin de las dimensiones que
forman parte de nuestro objeto de estudio, por ello luego en el trabajo
con cada unidad del programa se sugiere que sea tenido en cuenta
para refexionar y resolver las actividades terico-prcticas y los tra-
bajos prcticos solicitados.
2. Presentacion de la materia
Actividad sugerida: al fnalizar el Trabajo Prctico N 1 el
estudiante podr volver a este grfco y revisarlo concep-
tualmente, marcando las dimensiones que haya abordado
en dicha tarea, justifcando en qu medida el grfco y su
estudio hacen evidentes las relaciones interdisciplinares.
Introduccin a la literatura
13
2. Presentacion de la materia
Introduccin a la literatura
14
Introduccin a la literatura
15
I. Escuela: Letras
3. Programa de la materia
Introduccin a la literatura
16
tes a las asignaturas Teora Literaria, Literatura Clsica, Griega y
Latina y Literatura Espaola I, todas del primer ao. En sntesis,
a partir del conocimiento de los textos literarios, poticas histricas
y bibliografa apropiada se propone un enfoque contextual e hist-
ricamente referido, desde el cual se abordarn las relaciones entre la
literatura, en general, y el gnero dramtico, en particular.
3. Programa de la materia
Introduccin a la literatura
17
VI. Contenidos/unidades
VII. Bibliografa
En el presente programa se enuncian los temas y entre parntesis la
bibliografa imprescindible para responder a los mismos. Y, por otra
parte, en las actividades ulicas se distinguir entre bibliografa obli-
gatoria, de tipo general y especfca, adems de la complementaria.
Todas ellas se usarn segn intereses y necesidades de los estudian-
tes, especialmente en relacin con las unidades de vanguardia y post-
vanguardia, que requieren trabajos autnomos.
3. Programa de la materia
Introduccin a la literatura
23
VIII. Propuesta metodolgica
Se motiva para lograr la paulatina autonoma, por ello se ha op-
tado tanto por el estudio dirigido, semidirigido como por el in-
dependiente. Para ello se trabaja con guas de actividades, y en
el aula en talleres de lectura previos a los trabajos prcticos. Asi-
mismo, la comprensin de textos busca favorecer la realizacin
de tericos-prcticos, ulicos y extralicos. Los Trabajos Prcticos
y Coloquios tendrn una parte escrita previa a las exposiciones
orales, para su evaluacin individual y grupal.
XII. Evaluaciones:
Cualitativa de los trabajos terico-prcticos y de las exposiciones en
las puestas en comn.
Cuantitativa, numrica, de los cinco Trabajos Prcticos escritos.
Coloquios sobre un conjunto de temas de la ltima unidad, con gua
temtica y actividades diversifcadas segn consignas, grupos y blo-
ques de exposiciones y bibliografa pertinente.
INFORMACIN
Condicin regular
Condicin libre
Esta ctedra plantea el uso del Aula Virtual como una herramienta
de informacin que complementa las instancias presenciales de co-
municacin entre docentes y alumnos en el transcurso de la materia.
Por varias razones pedaggicas y acadmicas, entre otras apos-
3. Programa de la materia
Introduccin a la literatura
27
tamos a la relacin interpersonal. Por ello, nos interesa sostener las
consultas y dilogos personales en los horarios de atencin que cada
profesor y miembros del equipo darn a conocer a principio del cur-
sado.
Es importante informar a los alumnos cursantes que las consultas
que se realicen a travs del Aula Virtual sern contestadas al menos
una vez por semana, en un da a concertar entre el equipo de ctedra
y el grupo de estudiantes. En tal sentido, solicitamos usar la consulta
virtual en casos especfcos, previendo que la respuesta ser semanal.
En cuantoa la informacin que se muestra en el Aula Virtual remite
a la constitucin de la ctedra, programa de la asignatura, condicio-
nes de cursado, rgimen de alumnos, material bibliogrfco, fechas de
exmenes, guas de lectura, consignas de trabajos prcticos, pautas
y cronograma de actividades. Asimismo, en el Aula se exhibir gra-
dualmente, segn las clases, el material ampliatorio de los contenidos
de la materia. Por ltimo, es importante que los estudiantes conozcan
que todo aquello que en el da a da se informa en clase se editar
paulatinamente en el Aula Virtual, reforzando la comunicacin pre-
sencial, sin remplazarla. Sabemos que muchos estudiantes no pueden
asistir a las clases tericas y por ello el Aula Virtual es un medio de
comunicacin efcaz y til, pero no suplanta el espacio de encuentro
ulico, ni exime de la obligatoriedad de asistencia a Terico-Prcticos
y Trabajos Prcticos.
3. Programa de la materia
Introduccin a la literatura
28
Introduccin a la literatura
29
En este apartado se tratan temas referentes a la tragedia, tales el
mito y el rito, los que por su complejidad han sido abordados por dis-
tintas disciplinas, como la potica para luego ser integrados al estudio
de la literatura.
4.1 Mito, Rito y Smbolo.
Ritos y Fiestas: Elementos Comunes
4. Unidad I
Introduccin a la literatura
30
1.1.2.1. Rituales de tab: aquellos que prohben todo contacto con lo
que se halla impuro. Su principio es de orden estrictamente negativo
(prohibicin).
1.1.2.2.Rituales de neutralizacin: aquellos que superan las imper-
fecciones de los rituales de tab, neutralizar el contacto con la impu-
reza y eliminar la mancha que hubiera podido producirse. Se rige por
el principio general de la purifcacin.
1.1.2.3.Rituales de purifcacin ante el devenir: medios para refor-
zar la regular clasifcacin de seres, sexos, estaciones, etc. Ej. La mens-
truacin; la sexualidad.
1.1.2.3.1.Ritos de iniciacin
1.1.2.3.2. Ritos de pasaje
2. Ofrendas.
Efcacia simblica: intensifcacin de la comunicacin entre hom-
bres y dioses; funcionamiento interconectado del mundo natural y
sobrenatural.
Qu se asegura: la proteccin, el favor, etc., de los dioses. Se contrae
un compromiso con los dioses, del tipo del intercambio de prestacio-
nes asumidas como obligatorias.
2.1. Estado de amenaza o necesidad: ante motivos directos o in-
directos, ya individuales como la amenaza a la existencia de un
individuo-, ya colectivos, cuando el peligro afecta a un grupo social
o a una comunidad entera.
2.1.2. Clasifcacin de rituales de ofrenda: dos tipos.
2.1.2.1. Ofrenda de Agradecimiento (a posteriori del bien recibido)
2.1.2.2. Ofrenda de Peticin (a priori, a fn de recibir un don o inter-
vencin benfca en un futuro inmediato).
2.1.2.2.1. Plegaria: es un rito propiciatorio; est presente en todos
los actos de culto, como sacrifcios, ofrendas y libaciones.
Incluye una invocacin (llamada, en vocativo, al nombre del dios) y
una plegaria de solicitud o demanda (forma parte de las ofrendas de
peticin); tambin se ejerce la plegaria de consulta. Ej. La consulta al
orculo.
3.Sacricios:
3.1. Categora conceptualizada desde distintas teoras interpreta-
tivas:
3.1.1. Como acto canbal.
3.1.2. Como patrn de alimentacin.
3.1.3. Como cohesin poltica y rechazo a la violencia.
3.1.4. Como identifcacin o afnidad mgica.
3.1.5. Como comunin.
3.1.6. Como rol de criterio (criterio de humanidad, entre humano
y no humano; criterio social y moral conectada a la tesis poltica, en
4. Unidad I
Introduccin a la literatura
31
las que el sacrifcio garantiza el orden y la vigencia de las relaciones.
Sobre esta interpretacin, ver Vidal Nacquet. (1987)
3.1.7. Como restaurador del equilibrio alterado y dominador del
miedo
3.1.8. Como sagrado versus profano. Vernant (1973) lo considera
como una consagracin y lo diferencia de la simple ofrenda; el mo-
mento dramtico mximo es el acto sacrifcial, la accin de matar al
animal, cuando se pasa y los actores con l- de lo profano a lo sagra-
do. Esta tesis es criticada, para el mundo griego, por diversos autores
quienes afrman que aquel no distingue ambos planos, por lo que no
habra salida del mundo.
3.2. Como fenmeno. Para el hombre homrico, el sacrifcio fue el
ms destacado acto para ponerse en comunicacin con los dioses,
fue una manifestacin festiva comunitaria y acto esencial de culto.
3.2.1. El sacrifcio es el acto por excelencia
Vctima sacrifcial; un animal el ms noble, el toro, el ms comn,
la oveja, luego la cabra, el cerdo y el cochinillo que evoca a la vez
sacrifcio y comida.
3.2.2. El lavatorio de manos, primer acto colectivo, rodear al of-
ciante, mientras hace los votos o plegarias.
3.2.3. El animal presenta partes sagradas y partes desechables, es
decir, que tambin la comida est ritualizada.
3.3. Clasifcacin de los sacrifcios
Cruentos vs. incruentos. En estos ltimos, se ofrecan frutos de toda
especie, especialmente cereales, miel, leche, aceite, vino, lana e in-
cienso. En ellos, el fuego y la coccin estn totalmente ausentes.
Sacrifcios Cruentos (con libaciones)
Ctnicos: altar al ras del suelo, o en fosa, por la que fuye la sangre,
vctima negra/a la tarde o noche.
Olmpicos: altar alto, vctima blanca, al nacer el da.
4. Unidad I
Introduccin a la literatura
32
Tipologa de los ritos
Turner (1985) distingue entre los ritos que llama life-crisis y los
calendarios, en tanto que ambos pertenecen a la esfera liminal. Los
primeros pueden ser colectivos pero normalmente son individuales.
Los segundos son colectivos, siempre comunales.
- La de Cazeneuve (1972):
- La de Brumfeld
4. Unidad I
Introduccin a la literatura
33
RITOS
Como sntesis decimos que hay, en conjunto, tres lneas que de-
fnen un rito: su capacidad expresiva, su virtud de repeticin por
la que todo acto se rodea de un halo diferenciador, sea en virtud
de su carga emotiva y religiosa que procede del vnculo sagrado
4. Unidad I
Introduccin a la literatura
35
de la tradicin, y adems por su simbologa inherente, como ele-
mento constitutivo de la accin misma.
4. Unidad I
Introduccin a la literatura
36
TEATRO, MITO Y RITO
En la vida de la polis se separan el teatro y el rito, si bien siguen
guardando estrecha relacin por ser ambos producciones simb-
licas. El primero, presenta un estatuto fccional, en tanto produce
el espacio del como s - o fccin aceptada-, es arte para mirar,
contemplar y an en la co-presencia restringe la participacin que
el rito supone. El segundo, remite a los actos sociales y de culto,
de participacin individual o colectiva, pautados segn normas,
costumbres y en busca de un benefcio establecido previamen-
te. Si bien el rito tiene implcito una especie de guin su carcter
dramtico est circunscripto al bien a lograr, y por tanto quienes
participan validan su funcin y la comprendemos de manera ms
restringida que la del teatro.
De manera particular Espejo Muriel (1995), citando al estudioso
espaol Rodrguez Adrados, sostiene que:
Las conexiones entre el teatro son muy estrechas,
hasta tal punto que en Grecia hay huellas de una
mitologizacin progresiva del rito. No obstante el
rito se separa del teatro, aparte de por su grado
de mimesis con frecuencia inferior por sus elemen-
tos mgicos y simblicos no antropomorfos, por la
presencia de la accin sobre el grito y la palabra,
por la falta de dos rasgos que el teatro ha desarro-
llado fundamentalmente: el ser una accin como
si, una fccin aceptada, y el ser ya un espectculo,
algo que los dems se limitan a contemplar (Rodr-
guez Adrados, 1981:393).
MITO
La palabra mito nos viene de los griegos. Pero no tena para los
que empleaban en los tiempos arcaicos el sentido que hoy le da-
mos. Mythos quiere decir palabra, narracin. No se opone,
en principio, a logos, cuyo sentido primero es tambin palabra,
discurso, antes de designar la inteligencia o la razn. Solamente
es en el marco de la exposicin flosfca o la investigacin his-
trica que, a partir del siglo V a. C., mythos, puesto en oposicin
a logos, podr cargarse de un matiz peyorativo y designar una
afrmacin vana, desprovista de fundamento al no poder apoyar-
se sobre una demostracin rigurosa o un testimonio fable, Pero
incluso en este caso, mythos, descalifcado desde el punto de vis-
ta de lo verdadero en su contraste con logos, no se aplica a una
4. Unidad I
Introduccin a la literatura
37
categora precisa de narraciones sagradas relativas a los dioses
o los hroes. Multiforme como Proteo, designa realidades muy
diversas: teogonas y cosmognicas, ciertamente, pero tambin
todo tipo de fbulas, genealogas, cuentos infantiles, proverbios,
moralejas, sentencias tradicionales: en resumen, todos los se-
dice que se transmiten espontneamente de boca en boca (Ver-
nant, 2008: 17).
Actividades:
1. Extraer de la defnicin de mito que propone Vernant los distin-
tos conceptos que lo caracterizan.
2. Describir y narrar las honras fnebres y los juegos olmpicos,
segn los presenta Espejo Muriel.
3. Desarrollar uno de los dos rituales griegos aqu designados: el
banquete o la guerra.
4. Unidad I
Introduccin a la literatura
38
4. Unidad I
CCLICOS
Animales.
Renovacion de la naturaleza.
Fiestas: equinoccio y solsticio.
C
CLICOS
AGREGACIN
Rito del nacimiento.
Agregacin al grupo.
Ritos de madurez.
Ritos de unin de manos.
Agregacin de un miembro
de un estatus y uno ajeno
que acepta normas.
Agregacin del grupo
adulto.
Agregacin al mundo de
los muertos.
DE PASAJE
Bautismo
Cambio de status.
Darle nombre, parentesco.
Separacin del estado
anterior.
Alejamiento
Inclusin al nuevo
estado.
Pasaje de la niez a la
adolescencia. Aceptacin
de reglas y normas.
Matrimonio
Rito de iniciacin. Pasaje a
la adultez. Aprendizaje de
habilidades, lenguaje y
tcnicas. Ceremonias
iniciticas. Pruebas.
Ritos funerarios de partida.
Distintos ritos segn
circunstancias de la
muerte.
DESAGREGACIN
Separacin de la madre.
Ritos tabes post parto.
Separacin del estado
previo. (Niez,
hombre/mujer.)
Separacin del grupo
propio. Separacin del
estado previo.
Ritos que separan/aslan
espacialmente.
Cambio de nombre o
muerte ritual.
Desagregacin del
grupo.
del individio
Inclusin en el grupo.
FIESTAS GRIEGAS
El Banquete Anftrin/huesped/agones
Juegos Olmpicos
En honor a divinidades y hroes
Rituales dionisacos
Misterios menores y mayores
de Eleusis
Tutelares Honras fnebres
Introduccin a la literatura
39
4.2. Delimitaciones disciplinares, la potica y los estu-
dios literarios
4. Unidad I
Introduccin a la literatura
41
La potica segn Ducrot y Todorov (1986:99) acerca soluciones a
los problemas del valor esttico y ligados a los cambios culturales. De
all que adems de la perspectiva diacrnica que en la ctedra asumi-
mos, queden ligadas potica y poltica, en tanto instituciones sociales.
Greimas y Courts (1982: 309-310) a fnes de la dcada del 70 en su
Diccionario razonado de la teora del lenguaje dan tres defniciones
del trmino potica. La primera, indica un tipo de estudio de la
poesa, extensivo a la prosa, realizado en la tradicin de Aristteles,
y profundizado a principios del siglo XX por los formalistas rusos.
Ellos muestran la especifcidad de las producciones verbales, segn
lo que Jakobson denomina la funcin potica, centrada en el men-
saje mismo. La segunda defnicin, considera que los textos literarios
desde el punto de vista semitico, son una forma especfca de dis-
curso literario:
Como Actividad:
Mito y ritos:
Analizando el cuadro de la casa de los Labdcidas analice los
hechos que traen confictos a la descendencia y ocasionan m-
culas, manchas, las que requieren ser purifcadas ritualmente.
4.4. El mito de Edipo, casa de los Labdacidas.
CADMO
POLIDORON ICTEIS CLASO
LABDACOM ENECEO
LAYO YOCASTA CREONTE
HEMN
ETEOCLES POLINICES ANTGONA ISMENE
EDIPO
HARMONAC TONIO PENTEO
4. Unidad I
Introduccin a la literatura
53
4.5. Tema: Edipo rey y la produccin histrica del poder
y la verdad: Michel Foucault (1991).
Foucault entre el 21 y el 25 de mayo de 1973 imparte un ciclo de
cinco conferencias sobre la verdad y las formas jurdicas, en la Uni-
versidad Catlica Pontifcia, de Ro de Janeiro. En ese espacio aca-
dmico presenta la investigacin histrica que por entonces llevaba
adelante y producto de la cual luego se edita el libro que lleva el mis-
mo ttulo de aquel ciclo de Brasil.[2]
En la primera conferencia, enuncia el interrogante central de su
empresa intelectual: cmo se formaron dominios de saber a partir
de las prcticas sociales, partiendo de la tesis de que la verdad mis-
ma tiene una historia. Y, en cuanto a su preocupacin metodolgica,
Foucault explicita que su indagacin se inscribe en el campo del an-
lisis de los discursos y, para ello, defne el discurso como un juego
polmico y estratgico; un objeto por el cual se lucha y no slo un
medio de lucha, afrmacin reiterada por el autor a lo largo de ste y
otros textos suyos.
El tercer tema de la investigacin de Foucault es la problemtica del
sujeto. En torno a ella, se propone abordar la constitucin histrica
del sujeto de conocimiento a travs de un conjunto de estrategias que
forman parte de las prcticas sociales. En este sentido, y en orden a
comprender el signifcado que el ttulo del libro anticipa, Foucault
destaca las prcticas jurdicas o judiciales, como dominio de su in-
dagacin. Las dos hiptesis que orientan su bsqueda sostienen que
hay dos historias de la verdad; una interna, relativa a la historia de la
ciencia; y una exterior o externa, en la que ciertas formas de verdad
pueden ser defnidas a partir de la prctica penal, en conexin directa
con controles polticos y sociales y poltico-administrativos.
Con pertinencia y de manera coherente, Foucault hace evidente
que a partir de relaciones de fuerza y poder (relaciones polticas) el
problema es la formacin de dominios de saber. As, decimos que
Foucault se propone un anlisis histrico de la poltica de la verdad.
Es en la segunda conferencia donde el autor aborda Edipo Rey.
En este caso, explicita Foucault que no se ocupar de dicha trage-
dia como tal, tampoco como gnero, y menos aun, como estructura
4. Unidad I
[2] El ttulo del original es A verdade e as formas Juridicas, Ponticia Universidade Catlica do Rio de Janeiro, 1978. Nuestras
referencias corresponden a La verdad y las formas jurdicas, Barcelona, Editorial Gedisa, segunda edicin, publicada en 1991.
Introduccin a la literatura
54
edpica del psicoanlisis, adhiriendo al Anti-Edipo, obra de Deleuze
y Guattari (1972), [3]autores que por entonces acababan de ejercer
la crtica a la estructura psicoanaltica, en el marco de la cual Edipo
sera la fgura por la cual se sostuvo un poder mdico, un modo de
control del deseo, y por tanto instrumento de limitacin y coaccin.
Foucault se ocupar de Edipo Rey como fgura representativa e ins-
tauradora de un determinado tipo de relacin entre saber y poder;
es decir, entre conocimiento y poder poltico. Es en el marco de este
inters que, tras comenzar por los primeros saberes que tenemos de
las prcticas judiciales griegas y sus tcnicas de verdad y conocimien-
to la prueba, el testigo, el testimonio, la mirada Foucault plantea
la ley de las mitades, para leer los mecanismos de acoplamientos
por los que se produce la verdad en Edipo. Analiza los juegos de en-
sambles de aquellas partes que tienen en el smbolo su forma, de
triple naturaleza.
Del anlisis de los modos de acoplamiento de las mitades a lo largo
de la tragedia, Foucault interroga cul es el nivel de saber y qu sig-
nifca la mirada de Edipo, para responder que, en orden al saber y al
poder, estamos ante la fgura del Tyranos.
A partir de la lectura de la Segunda Conferencia de Foucault:
5. Delimite los tres alcances que Foucault le asigna al smbolo,
en tanto forma de la ley de las mitades.
6. Realice un cuadro que grafque las mitades que se acoplan a
lo largo de la tragedia Edipo Rey, segn los mecanismos en juego
propuestos por Foucault.
Extraiga la caracterizacin de la fgura histrica del Tyranos,
que el autor atribuye a Edipo, de acuerdo con las relaciones entre
saber y poder.
4. Unidad I
[3] LAnti-dipe. Capitalisme et schizophrnie se publica en Les ditions de Minuit, Pars. 1972. La edicin en castellano que
citamos es de Paids. Buenos Aires. 1985.
Introduccin a la literatura
55
5. El siguiente esquema se refere a la Organizacin de los hechos
de la obra trgica Antgona de Sfocles. Se han marcado adems de
las interacciones y los confictos, las diferencias entre lo coloquial de
los parlamentos de los personajes y el uso del verso por el coro. Como
la obra Antgona no es de lectura obligatoria se han agregado ele-
mentos de la fbula para ubicar a los estudiantes en el conficto y en
la accin nica y completa, al decir de Aristteles. Con este ejemplo
esperamos que los estudiantes tengan presente esta modalidad, aun-
que entendemos que no es la nica, para dar respuesta a la consigna
Organizacin de los hechos, y puedan realizar lo solicitado en la
gua de Actividades del Trabajo Prctico N1
5. 1 Antgona de Sfocles. Esquema de los hechos
5. ANTGONA DE SFOCLES
5. Antgona de Sfocles
Introduccin a la literatura
56
5. Antgona de Sfocles
Introduccin a la literatura
57
5.2. Gua de Actividades para las clases Terico Prcticas
Edipo Rey de Sfocles
Objetivos:
Posibilitar el entrenamiento del estudiante en la lectura analtica de
obras dramticas.
Acceder a instrumentos metodolgicos para el anlisis de una obra
trgica.
Establecer relaciones con lecturas tericas.
Posibilitar las transferencias al anlisis de la obra a las otras obras
que se estudiarn en el cursado de la materia.
5. 2. 1. La lectura completa de Edipo Rey nos permite conocer
cmo Sfocles ha estructurado la tragedia a partir de un estado o
momento especfco del mito. Entonces, respondern a cul es el pa-
sado de Edipo que se reconstruye a partir de las referencias que los
personajes hacen en sus parlamentos? Propongan una organizacin
cronolgica de la vida de Edipo. (Tomar el mito de Edipo, segn
Graves o Vernant).
5. 2. 2. Determinar la accin trgica: Conficto, situacin inicial,
desarrollo y desenlace. Defnir el conficto y aplicar lecturas tericas
en relacin con ello. Ejemplifcar con la obra Edipo Rey.
Organizar la lgica de los hechos, marcando situacin inicial, nudo
y desenlace, comparar vuestra propuesta con el cuadro que la ctedra
presenta en el Cuadernillo sobre Antgona, tragedia de Sfocles.
5. 2. 3. Sealar el tiempo y espacio de representacin; el cambio de
fortuna, la peripecia y el reconocimiento (aplicando el conocimiento
de la Potica de Aristteles). Buscar ejemplos de cada uno de esos
cambios en el texto de Edipo. Consignar relaciones de acuerdo a las
defniciones de Mmesis, mcula, violacin de las leyes y ritos (ver
cuadros y glosario y la bibliografa de los compendios, tales como
Girard y Vernant).
5. 2. 4. Teniendo en cuenta que la accin ritual implica una comu-
nicacin entre personajes de diferentes jerarquas y niveles: enunciar
los ritos que se hayan detectado, describiendo brevemente en qu
consisten, entre qu personajes se establecen y con qu fnalidad.
(Aplicar los saberes que derivan de las lecturas de este cuadernillo, de
los cuadros, glosario y del Compendio de la Unidad I, de la bibliogra-
fa de Girard, Vernant y Vernant y Vidal- Naquet).
A partir de la defnicin de rito (segn Vernant y cuadro realizado
desde Espejo Muriel) analizar los rituales presentes en la accin tr-
gica. Indicar cules son los benefcios que se esperan lograr con tales
actos religiosos y cvicos, ejemplifcando los distintos tipos de rituales
5. Antgona de Sfocles
Introduccin a la literatura
58
(por ej. de chivo expiatorio o frmaco, segn los aportes de Vernant y
Vidal-Naquet, Espejo Muriel y Girard).
5. 2. 5. Teniendo en cuenta lo poltico y lo religioso determinar cu-
les son las leyes de la polis y las leyes religiosas. La tragedia como
institucin en Grecia (segn Vernant y Vidal-Naquet; Foucault). De-
terminar la falta o error y los castigos en relacin con el conficto y a
partir de qu parte de la accin se da el saber, entre qu personajes y
qu tensiones se resuelven y cmo.
5. 2. 6. Defnir acontecimiento pattico y catarsis segn Aristteles
y ejemplifcar con el texto la modalidad compositiva de Sfocles para
producir tales efectos. Relacionar peripecia, reconocimiento y bs-
queda de efectos trgicos.
5. 2. 7. Analizar el doble carcter del hroe trgico. Sintetizar el re-
corrido del hroe y su relacin con la verdad y el poder. (Aplicar las
lecturas de Vernant y Vidal-Naquet, Foucault y Bauz).
5. 3. Potica de Aristteles. Gua de lectura
Aristteles defne la mmesis como representacin. Por qu no
podra traducirse simplemente mmesis como imitacin? Funda-
mente y ejemplifque con el texto dramtico y los autores estudiados.
Qu clase de mmesis se emplea en la tragedia? Cul es su objeto?
Cmo diferencia Aristteles lo pico y lo dramtico?
En qu consisten la peripecia y el reconocimiento dentro de la f-
bula de la obra y cules son sus funciones?
A qu llama Aristteles accin completa (o unidad de la fbula)
y por qu motivos la considera imprescindible para el efecto trgico?
Qu efecto produce (o debera producir) la tragedia en el especta-
dor segn Aristteles?
En qu consiste lo verosmil en una obra dramtica?
Para ampliar el tema
Se recomienda la lectura de la versin de la Potica, (compuesta
en torno del 334 a. C.) de Colihue, Coleccin Clsica, con traduc-
cin, notas e Introduccin Eduardo Sinnot. 2009. Buenos Aires.
Esta obra presenta adems una bibliografa actualizada.
Otra edicin recomendada es la siguiente: Aristteles, Horacio,
Boileau. 1982. Poticas. Madrid. Editorial Nacional, pues como en
la anterior se muestran la distancia, diferencias y nexos artsticos
entre mmesis y realidad.
Para analizar la diferencia entre la mmesis en Platn y Aristte-
les se sugiere leer el punto 3., del captulo 5 (Para una esttica
5. Antgona de Sfocles
Introduccin a la literatura
59
mimtica: la Potica de Aristteles) del libro de Catherine Nau-
grette, Esttica del teatro. Una presentacin de las principales
teoras del teatro y una reflexin transversal sobre las problem-
ticas de la creacin teatral. Editado en 2004, por Ediciones artes-
del Sur. Buenos Aires.
5.4. LECTURA ANALTICA DE EDIPO REY DE SFOCLES
TRABAJO TERICO PRCTICO, PRESENCIAL Y GRUPAL.
CONSIGNAS DE TRABAJO:
Realizar un esquema de los hechos que conforman la accin de
la tragedia. (Pueden usar como gua el cuadro de Antgona que en
este cuadernillo se presenta).
Marcar en la tragedia: situacin inicial, nudo y desenlace. Reco-
nocer y sealar el enigma a resolver.
Qu personajes intervienen en la situacin inicial? Marcar las
tensiones y ambigedades internas de cada uno.
Qu personajes intervienen en el nudo? Marcar las tensiones y
ambigedades internas de cada uno.
Qu personajes intervienen en el desenlace? Marcar las tensio-
nes y ambigedades internas de cada uno.
Analizar las interacciones entre Tiresias y Edipo. Ejemplifcar.
Analizar las interacciones entre Creonte y Edipo. Ejemplifcar.
Analizar las interacciones entre Edipo y Yocasta. Ejemplifcar.
Cmo se manifesta en la tragedia la tensin entre lo humano y
lo divino? Ejemplifcar.
Como cierre del terico prctico se solicita un esquema diferen-
ciador de los hechos del mito y de la tragedia (distinguiendo en-
tre hechos narrados y hechos representados).
Indicar qu vnculos se establecen con el pblico, en funcin de
su saber cultural del mito de Edipo y la fbula que compone S-
focles.
TODOS LOS GRUPOS RESPONDERN EN EL ESCRITO LAS CONSIG-
NAS: 1, 2, 10 y 11.
A cada grupo, en las clases terico-prcticas, preparatorias del
Trabajo Prctico, se le asignar para la exposicin oral una pre-
gunta, tomada de los tems 3 a 9.
5. Antgona de Sfocles
Introduccin a la literatura
60
5.5 EVALUACIONES PARCIALES, EJEMPLO DE PARCIAL I.
La modalidad de evaluacin durante este ao 2010 ser seme-
jante a la implementada el ao anterior. Por ello, aqu presenta-
mos un ejemplo del PRIMER PARCIAL.
Objetivos:
Evidenciar operaciones de abstraccin y sntesis con respecto
a los temas estudiados.
Demostrar conocimiento de los autores y temas tericos estu-
diados.
Lograr un adecuado manejo del tiempo en funcin de las res-
puestas.
Contenidos del programa a evaluar
Unidades I y II
Criterios de evaluacin:
Se ponderar en el desarrollo del parcial el estudio de la bi-
bliografa, los aportes conceptuales de los autores y la referen-
cia a sus fuentes.
Se cualifcar la pertinencia y claridad de las respuestas a las
consignas solicitadas.
Se considerar la fundamentacin dada a cada respuesta.
Consignas
1.- Desarrolle las relaciones entre mito, religin cvica y tragedia
en la Grecia del Siglo VI a. C. , segn Vernant y Vidal- Naquet.
Valor de la consigna: 40%.
2.- Exponga la concepcin del hroe en la Grecia clsica, a partir
de Vernant y Bauz.
Valor de la consigna: 20%
3.- Consigne la defnicin de fbula y catarsis dadas por Arist-
teles en la Potica.
Valor de la consigna: 20%
4.- Consigne al menos tres innovaciones dramticas del Siglo
XVII y relacinelas con el contexto histrico, poltico y social de la
modernidad. Podr elaborar su respuesta a partir de Auerbach,
Hauser, Cerrato y/o Berman.
Valor de la consigna: 20%
5. Antgona de Sfocles
Introduccin a la literatura
61
5. Antgona de Sfocles
Introduccin a la literatura
62
5. Antgona de Sfocles
Introduccin a la literatura
63
ANEXO:
Edipo Rey: de Sfocles a la puesta en escena de Delprato,
Crdoba, 2009. Comentarios de la crtica teatral, en dia-
rios y revistas virtuales
Bibliografa usada
En este Anexo presentamos crticas y comentarios de una puesta en
escena actual de la obra de Sfocles Edipo rey para que los estudian-
tes puedan referir su estudio a una representacin cercana. Se coloca
cmo Fuente la ubicacin bibliogrfca de dichos comentarios y
resulta de la bsqueda de archivo que la ctedra realiz, y por ello son
citadas de manera textual.
Para verlas
Edipo R. Sbado 24 a las 21.30. Dirigida por Luciano Del Prato.
Anexo
Introduccin a la literatura
65
Actan y manipulan: Leopoldo Cceres, Marcos Cceres, Xavier del
Barco, Daniel Delprato, Rafael Rodrguez.
Agatha. Domingo 25, a las 21. Dirigida por Cipriano Arguello Pitt.
Con msica original de Jos Halac; diseo escenogrfco de Gerardo
Repetto y Ana Gilardi; traduccin, Gastn Sironi; diseo de ilumina-
cin, Rafael Rodrguez.
Lugar: DocumentA, Lima 364.
Un rey llamado Edipo
El regreso de la Organizacin Q coincide con los festejos de Docu-
mentA. Luciano Del Prato, integrante del colectivo de DocumentA,
estrena Edipo R, la versin de la tragedia de Sfocles para muecos.
Le pusimos Edipo R, entre otras cosas, porque funciona como un
caso, el caso de Edipo R, que era rey y es una reversin. La R funcio-
na de manera ambigua, seala Luciano.
El director reparte su tiempo en varios frentes de accin artstica:
los Q (su grupo madre/padre), la sitcom Corazn de vinilo en el
Cineclub Municipal y sus trabajos de direccin con 0.Ellas (La no-
che falsa). Con Edipo les pas algo interesante. Los Q, encontraron
la obra en un ensayo. En una improvisacin, aparece. Yo extraaba
el trabajo con muecos. La fuerza gravitatoria de Edipo nos chup,
dice.
El director considera que el material de los muecos, es del mismo
protoplasma mtico, del de los hroes trgicos. Reemplazamos las
mscaras griegas, que sealaban la distancia de lo real, por el mu-
eco. El manipulador es como un actor enmascarado. El coro est
integrado por los manipuladores. Decidimos adaptar la obra para ser
feles a ella. Nuestros dioses no son los sper amigos, ni Hrcules es
el de Disney. Hemos realizado una lectura monotesta de la tragedia,
adelanta Del Prato.
Para la versin de los Q, en Zeus se sintetiza la relacin padre e hijo.
Decimos no a la mitologa barata. Vemos la problemtica de una
generacin que mata a la otra. Adems, en los griegos hay una idea
de divinidad que se compara con el Dios catlico. El resto del panten
representa las demandas de la vida cotidiana: los personajes se en-
frentan a las demandas de dioses antagnicos, as como nosotros nos
enfrentamos a la opcin A y a la opcin B, y ambas ponen en juego
cosas importantes para nosotros, dice.
().
Anexo
Introduccin a la literatura
66
* Fuente: Luciano Delprato. s/f. Edipo R. Alternativa teatral. Crdoba. Disponi-
ble en http://www.alternativateatral.com/obra10615-edipo-r. Consultado el 26 de
Noviembre 2009.
Edipo R
Podra ser apenas una camita de goma espuma, pero una mancha
roja en la sbana la convierte en un lecho fatal, y le otorga a ese peque-
o objeto escenogrfco las dimensiones de la peor de las tragedias.
Eso mismo ocurre con la versin de Edipo R. en muecos de mesa
(teatro de Bunrakus), que cada sbado en Document/A se invisten
con la magnitud del clsico.
Aunque no es necesario recrear al pie de la letra el clsico para que
sus sentidos sigan sacudiendo al pblico. Incluso, una de las claves
de su atemporalidad est, justamente, en volver a contar esa historia
desde otro tiempo y espacio, y que siga dicindonos cosas.
As como aqu se cambian mscaras y coturnos por muecos; las
palabras de Sfocles sostienen apenas como vrtebras un discurso
que suena tan actual como su conficto. La contemporaneidad no
est, entonces, slo en la materia prima de este Edipo en escala, sino
Anexo
Introduccin a la literatura
67
en el texto mismo, que asume la distancia que lo separa del original y
se altera, pero conserva su ncleo.
Antes de cada funcin, se proyecta un video que funciona como
prlogo y que explicita tcnica, metodologa de trabajo e historia de
Organizacin Q. En l, su director, Luciano Delprato, explica cmo,
para realizar esta tragedia de la voluntad y el control humano, el co-
lectivo trabaj con lo contingente como disparador creativo. Una
paradoja compositiva a tono con las que nutren las peripecias de la
obra, que se hace carne en estos griegos de madera, manipulados con
un trabajo que requiere tanta coordinacin y precisin tcnica, como
interpretacin.
El protagonismo exclusivo de los muecos que interpretan a Edipo,
Yocasta, Creonte, Tiresias y dems personajes se subraya con el des-
pliegue oral de los actores, que se relevan para encarnar las diferentes
voces y tambin manipulan, animan e interactan con estas criaturas.
Todos esos recursos ponen sobre la mesa la historia del hombre que,
por fortuna, designio o decisin, mat a su padre, se acost con su
madre y hundi a su pueblo en la peste.
Los actores estn al servicio de estos personajes que caminan sobre
el tabln, pero tambin ponen el cuerpo al coro, que se erige como
un colectivo sordo y catico, y se sumerge en un murmullo litrgico
para alabar y sealar a su rey, castigo y remedio. Estos cruces entre
manipuladores y muecos son tambin los que nutren a la obra de
diferentes niveles de fcciones y meta fcciones.
Edipo al palo. En esta versin, Edipo no slo es hijo, rey, padre. Es,
sobre todo, un hombre de Estado, un funcionario. Y, aunque reniegue
de su suerte y de Dios, es l quien se dedica a tomar las decisiones
que terminan dibujando su propio destino. As, el conficto humano
y poltico de la obra se sostiene y resignifca en un Edipo tan vctima
como responsable de su deformidad calada en madera.
Organizacin Q fabrica y da vida a este Edipo, que no slo recuerda
que Tebas y Crdoba no estn tan lejos, tambin indaga la obra desde
el presente. Y sin atenerse a un registro anacrnico, ni hacer una ver-
sin que diluya el original, formula nuevas preguntas a un viejo mito,
preguntas ante las que, todava hoy, nadie puede ser de palo.
Anexo
Introduccin a la literatura
70