Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
INSTALLATION INSTRUCTIONS
442 Installation
Instructions
EQUIPMENT PREPARATION
1
200
.005"
0,13 mm
32 "
R
0,8 m a
.002"
0,05mm
1000
CAUTIONS
These instructions are general in nature. It is assumed that
the installer is familiar with seals and certainly with the
requirements of their plant for the successful use of
mechanical seals. If in doubt, get assistance from someone
in the plant who is familiar with seals or delay the installation
until a seal representative is available. All necessary auxiliary
SEAL PREPARATION
Please read these instructions and
make sure you understand them
before installing the seal.
Installation is easy provided the parts
are handled and installed carefully.
Make sure your hands are clean.
Any dirt particles on the seal faces or
splits during handling may cause seal
failure. Prepare a clean work surface on
which to place parts during
assembly/disassembly.
10
16
1
2
3
9
8
14
12
7
17
6
13
11
15
1. Rotary Holder
2. Socket Head Cap Screw (X)
3. Holder Gasket
4. Shaft O-ring
5. Rotary O-ring
6. Rotary Face
7. Stationary Face
8. Stationary O-ring
9. Gland Gasket
10. Socket Head Cap Screw (Y)
11. Stuffing Box Gasket
12. Anti-Rotation Pin
13. Bolt Tab
14. Spring
15. Centering Button
16. Gland
17. Stuffing Box Bolts (Z)
GLAND CAP
SCREWS** (Y)
STUFFING BOX
BOLTS** (Z)
up to 2.50"
(60 mm)
40 in-lbf
(4,5 Nm)
43 in-lbf
(4,8 Nm)
15 - 20 ft-lbf
(13,5 -27 Nm)
up to 4.75"
(120 mm)
100 in-lbf
(11,3 Nm)
110 in-lbf
(12,4 Nm)
20 - 25 ft-lbf
(27-34 Nm)
up to 7.75"
(195 mm)
325 in-lbf
(36,8 Nm)
325 in-lbf
(36,8 Nm)
20 -30 ft-lbf
(27-40 Nm)
* Recommended maximum.
** Typical values.
Torque necessary to seat stuffing box gasket varies with bolt size and gasket sealing surfaces.
EQUIPMENT START UP
1. Rotate the shaft by hand to ensure
no metal-to-metal contact within
the seal. A slight drag may be found
due to the seal faces but the shaft
should rotate freely.
2. Attach appropriate plumbing to the
seal. Take all necessary precautions
and follow normal safety procedures
before starting the equipment.
3. Depending on how carefully the
seal components were handled
during installation, split seals
INSTALLATION
1
10
11
12
13
14
15
INSTALLATION
16
17
18
19
20
21
22
23
24
SEAL REBUILD
1. Only the gland and rotary holder are
reused.
CAUTION: The gland, holder,
and face halves are matched pairs;
do not mix halves from different seals
since this will cause seal failure.
2. The following tools may be required
for rebuild:
Vice grips (remove drive pin)
Arbor press (replace drive pin)
Blunt thin lever (remove buttons)
Rubber mallet (replace buttons
and springs)
Channel lock pliers
(remove springs)
Isopropyl alcohol/acetone
(clean gasket surface)
Seal
Size
up to 2 1/2"
(60 mm)
up to 4 3/4"
(120 mm)
up to 7 3/4"
(195 mm)
Drive Pin
Protrusion
0.188"
(4,8 mm)
0.290"
(7,4 mm)
0.435"
(11 mm)
NOTE:
Please see Seal Rebuild images
1 through 18.
SEAL REBUILD
1
10
11
12
13
14
15
16
17
18
F
D
E
N
P NPT
L
B
P NPT
Figure 1
Figure 2
2 BOLTS
2 BOLTS
3 BOLTS
4 BOLTS
4 BOLTS
4 BOLTS
2 BOLTS
3 BOLTS
1.250
1.375
1.500
1.625
1.750
1.875
2.000
2.125
2.250
2.375
2.500
2.625
2.750
2.875
3.000
3.125
3.250
3.375
3.500
3.625
3.750
3.875
4.000
4.125
4.250
4.375
4.500
4.625
4.750
4.875
5.000
5.125
5.250
5.375
5.500
5.625
5.750
5.875
6.000
6.125
6.250
6.375
6.500
6.625
6.750
6.875
7.000
7.125
7.250
7.375
7.500
7.625
7.750
MAX
MIN
MAX
4.94
5.02
5.14
5.26
5.39
5.51
5.64
5.76
5.88
6.01
6.13
7.77
7.77
8.02
8.02
8.27
8.27
8.51
8.51
8.77
8.77
9.02
9.02
9.27
9.27
9.52
9.52
9.77
9.77
11.28
11.28
11.53
11.53
11.78
11.78
12.03
12.03
12.28
12.28
12.53
12.53
12.78
12.78
13.03
13.03
13.28
13.28
13.53
13.53
13.78
13.78
14.03
14.03
1.86
1.94
2.06
2.19
2.31
2.44
2.56
2.69
2.81
2.94
3.06
3.35
3.35
3.60
3.60
3.85
3.85
4.10
4.10
4.35
4.35
4.60
4.60
4.85
4.85
5.10
5.10
5.35
5.35
5.87
5.99
6.12
6.24
6.37
6.49
6.62
6.74
6.87
6.99
7.12
7.24
7.37
7.49
7.62
7.74
7.87
7.99
8.12
8.24
8.37
8.49
8.62
8.74
2.10
2.38
2.50
2.63
2.75
2.88
3.00
3.12
3.25
3.37
3.75
4.25
4.25
4.50
4.50
4.75
4.75
5.00
5.00
5.25
5.25
5.50
5.50
5.75
5.75
6.00
6.00
6.25
6.25
7.00
7.00
7.25
7.25
7.50
7.50
7.75
7.75
8.00
8.00
8.25
8.25
8.50
8.50
8.75
8.75
9.00
9.00
9.25
9.25
9.50
9.50
9.75
9.75
3/8"
1/2"
G MIN
5/8"
3/4"
7/8"
MIN
MAX
O-RING
3.20
3.28
3.40
3.50
3.63
3.75
3.94
4.06
4.19
4.31
4.57
5.44
5.44
5.66
5.66
6.00
6.00
6.16
6.16
6.41
6.41
6.66
6.66
6.91
6.91
7.16
7.16
7.41
7.41
-
3.33
3.40
3.53
3.63
3.75
3.88
4.06
4.19
4.31
4.43
4.70
5.56
5.56
5.78
5.78
6.12
6.12
6.28
6.28
6.53
6.53
6.78
6.78
7.03
7.03
7.28
7.28
7.53
7.53
-
3.45
3.53
3.65
4.31
4.44
4.56
4.82
5.69
5.69
5.91
5.91
6.25
6.25
6.41
6.41
6.66
6.66
6.91
6.91
7.16
7.16
7.41
7.41
7.66
7.66
8.41
8.41
8.66
8.66
8.91
8.91
9.16
9.16
9.41
9.41
9.66
9.66
9.91
9.91
10.17
10.17
10.42
10.42
10.67
10.67
10.92
10.92
11.17
11.17
6.53
6.53
6.78
6.78
7.03
7.03
7.28
7.28
7.53
7.53
7.78
7.78
8.53
8.53
8.78
8.78
9.03
9.03
9.28
9.28
9.54
9.54
9.79
9.79
10.04
10.04
10.29
10.29
10.54
10.54
10.79
10.79
11.04
11.04
11.29
11.29
6.66
6.66
6.91
6.91
7.16
7.16
7.41
7.41
7.66
7.66
7.91
7.91
8.66
8.66
8.91
8.91
9.16
9.16
9.41
9.41
9.66
9.66
9.91
9.91
10.16
10.16
10.42
10.42
10.67
10.67
10.92
10.92
11.17
11.17
11.42
11.42
2.35
2.63
2.75
2.87
3.00
3.12
3.25
3.37
3.50
3.62
4.00
4.75
4.75
5.00
5.00
5.25
5.25
5.50
5.50
5.75
5.75
6.00
6.00
6.25
6.25
6.50
6.50
6.75
6.75
7.50
7.50
7.75
7.75
8.00
8.00
8.25
8.25
8.50
8.50
8.75
8.75
9.00
9.00
9.25
9.25
9.50
9.50
9.75
9.75
10.00
10.00
10.25
10.25
2.79
2.87
2.99
3.11
3.23
3.35
3.48
3.60
3.73
3.85
4.23
5.00
5.00
5.25
5.25
5.49
5.49
5.75
5.75
6.00
6.00
6.25
6.25
6.50
6.50
6.75
6.75
7.00
7.00
7.74
7.74
7.99
7.99
8.24
8.24
8.49
8.49
8.74
8.74
8.99
8.99
9.25
9.25
9.50
9.50
9.75
9.75
10.00
10.00
10.25
10.25
10.50
10.50
-219
-221
-223
-224
-225
-226
-227
-228
-229
-230
-231
-232
-233
-234
-235
-236
-237
-238
-239
-240
-241
-242
-243
-244
-245
-246
-247
-248
-249
-353
-354
-355
-356
-357
-358
-359
-360
-361
-362
-362
-363
-363
-364
-364
-365
-365
-366
-366
-367
-367
-368
-368
-369
MIN
1.48
1.48
1.48
1.48
1.48
1.48
1.48
1.48
1.48
1.48
1.48
1.84
1.84
1.84
1.84
1.84
1.84
1.84
1.84
1.84
1.84
1.84
1.84
1.84
1.84
1.84
1.84
1.84
1.84
2.91
2.91
2.91
2.91
2.91
2.91
2.91
2.91
2.91
2.91
2.91
2.91
2.91
2.91
2.91
2.91
2.91
2.91
2.91
2.91
2.91
2.91
2.91
2.91
0.17
0.17
0.17
0.17
0.17
0.17
0.17
0.17
0.17
0.17
0.17
0.26
0.26
0.26
0.26
0.26
0.26
0.26
0.26
0.26
0.26
0.26
0.26
0.26
0.26
0.26
0.26
0.26
0.26
0.29
0.29
0.29
0.29
0.29
0.29
0.29
0.29
0.29
0.29
0.29
0.29
0.29
0.29
0.29
0.29
0.29
0.29
0.29
0.29
0.29
0.29
0.29
0.29
1.78
1.78
1.78
1.78
1.78
1.78
1.78
1.78
1.78
1.78
1.78
2.24
2.24
2.24
2.24
2.24
2.24
2.24
2.24
2.24
2.24
2.24
2.24
2.24
2.24
2.24
2.24
2.24
2.24
3.45
3.45
3.45
3.45
3.45
3.45
3.45
3.45
3.45
3.45
3.45
3.45
3.45
3.45
3.45
3.45
3.45
3.45
3.45
3.45
3.45
3.45
3.45
3.45
N
INSTALLATION
DIM
INCH METRIC
0.094
2,4
P
NPT
SIZE
1/4"
N Installation Dimension
1.625" to 4.750"
(40 mm to 120 mm)
0.53
13,5
0.094
2,4
3/8"
4.875" to 7.750"
(125 mm to 195 mm)
1.03
26,0
0.188
4,8
1/2"
P NPT Size
SHAFT
SIZE
1.250" to 1.500"
(32 mm to 38 mm)
A Shaft Size
L Gland Hub OD
MAX
MIN
MAX
125,5
125,5
127,4
130,5
133,6
136,8
136,8
140,0
143,2
146,3
152,6
197,5
197,5
203,8
210,2
216,5
216,5
222,9
229,2
241,9
241,9
248,3
286,4
292,8
299,1
299,1
305,5
311,8
318,2
324,5
324,5
330,9
337,2
337,2
343,6
349,9
356,3
47,2
47,2
49,3
52,3
55,6
58,7
58,7
62,0
65,0
68,3
74,7
85,1
85,1
91,4
97,8
104,1
104,1
110,5
116,8
129,5
129,5
135,9
150,1
155,1
160,1
165,2
170,2
175,2
180,1
185,1
190,1
195,1
200,2
205,2
210,2
215,1
220,1
53,3
53,3
60,5
63,5
66,8
70,0
70,0
73,2
76,2
79,2
85,6
108,0
108,0
114,3
120,7
127,0
127,0
133,4
139,7
152,4
152,4
158,8
177,8
184,2
190,5
190,5
196,9
203,2
209,6
215,9
215,9
222,3
228,6
228,6
235,0
241,3
247,7
G MIN
MIN
37,6
37,6
37,6
37,6
37,6
37,6
37,6
37,6
37,6
37,6
37,6
46,7
46,7
46,7
46,7
46,7
46,7
46,7
46,7
46,7
46,7
46,7
73,9
73,9
73,9
73,9
73,9
73,9
73,9
73,9
73,9
73,9
73,9
73,9
73,9
73,9
73,9
4,3
4,3
4,3
4,3
4,3
4,3
4,3
4,3
4,3
4,3
4,3
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
7,4
7,4
7,4
7,4
7,4
7,4
7,4
7,4
7,4
7,4
7,4
7,4
7,4
7,4
7,4
45,2
45,2
45,2
45,2
45,2
45,2
45,2
45,2
45,2
45,2
45,2
56,9
56,9
56,9
56,9
56,9
56,9
56,9
56,9
56,9
56,9
56,9
87,6
87,6
87,6
87,6
87,6
87,6
87,6
87,6
87,6
87,6
87,6
87,6
87,6
87,6
87,6
79,8
79,8
81,8
85,0
87,4
90,5
90,5
97,7
98,4
101,6
107,8
-
81,8
81,8
83,8
87,0
89,4
92,5
92,5
95,7
100,4
103,6
109,8
-
83,8
83,8
85,8
89,0
91,4
94,5
94,5
97,7
102,4
105,6
111,8
140,6
140,6
146,2
154,8
158,9
158,9
165,3
171,6
184,3
184,3
190,6
-
85,8
85,8
87,8
91,0
93,4
96,5
96,5
99,7
104,4
107,6
113,8
142,6
142,6
148,2
156,8
160,9
160,9
167,3
173,6
186,3
186,3
192,6
-
87,8
87,8
89,8
93,0
95,4
98,5
98,5
101,7
106,4
109,6
115,8
144,6
144,6
150,2
158,8
162,9
162,9
169,3
175,6
188,3
188,3
194,6
-
OPERATING LIMITS
Speed Limits:
To 4000 fpm (20 mps)
Temperature Limits:
To 250 F (120 C)
Pressure Limits:
All 442 seals can withstand operating pressures
from full vacuum (28"/ 710 mm Hg) to the maximum
pressures at the conditions listed below.
Small Sizes:
1.250" through 2.500" (32 mm through 60 mm)
Carbon/Ceramic (1750 RPM) 350 Psig/24 bar g
Carbon/Reaction Bonded Silicon Carbide (3600 RPM) 450 Psig/30 bar g
* Use HP holder above 300 Psig (20 bar g)
166,9
166,9
173,3
179,6
192,3
192,3
198,6
216,5
222,9
229,3
229,3
235,7
242,1
248,4
254,8
261,2
261,2
267,6
274,0
274,0
280,4
286,8
218,5
224,9
231,3
231,3
237,7
244,1
250,4
256,8
263,2
263,2
269,6
276,0
276,0
282,4
288,8
59,9
59,9
66,8
69,9
73,2
76,2
76,2
79,5
82,6
85,9
92,2
120,7
120,7
127,0
133,4
139,7
139,7
146,1
152,4
165,1
165,1
171,5
190,5
196,9
203,2
203,2
209,6
215,9
222,3
228,6
228,6
235,0
241,3
247,7
247,7
254,0
260,4
70,9
70,9
72,8
76,0
79,0
82,0
82,0
85,2
88,4
91,5
97,9
126,9
126,9
133,2
139,5
145,9
145,9
152,3
158,6
171,3
171,3
177,7
196,5
202,9
209,3
209,3
215,7
222,1
228,4
234,8
234,8
241,2
247,6
247,6
254,0
260,4
266,8
-219
-220
-221
-223
-223
-224
-225
-226
-226
-228
-230
-231
-233
-234
-236
-237
-239
-241
-242
-245
-247
-248
-354
-355
-356
-358
-360
-361
-362
-363
-364
-364
-365
-366
-367
-368
-368
442 is a trademark of the A.W. Chesterton Company. Technical data reflects results of laboratory tests and is intended to indicate general characteristics only. A.W. Chesterton Company disclaims all
warranties expressed, or implied, including warranties of merchantability and fitness for a particular purpose or use. Liability, if any is limited to product replacement only.
DISTRIBUTED BY:
REV. 12/09