LOCUCIONES LATINAS 1

A prima adulescentia Desde la adolescencia (joven)

Multis cum lacrimis Bao de lgrimas
Summa aqua Superficie del agua
Stella crinita Cometa, estrella fugaz
De via declinare Apartarse del camino
Ad vesperam (ac) En la tarde, por la tarde
Mxima barba sum Desaliado
A pueritia (habl) Desde la niez
Lacrimas tenere non possum No puedo contener el llanto
Medicinam adhibere +(dat) 17 Aplicar un remedio
Causam habere ad iniuriam Tener una razn por ofender
Setellae vagae Planetas
Villa viam tangit 16 La villa toca la va
Ultimae terraei El fin del mundo, ltima tierra
Nostra memoria En mi poca
Hora tertia A las 9 de la maana
In vita sum Estar vivo
Extrema pueritia Final de la niez
Lacrimas tenere vix possum Estoy a punto de llorar
Per causam +gen. A causa de
Non sine causa=cum causa No sin razn
16 tangit es tercera persona de sing. del verbo tangere, tocar
recurdese la frase de Jess a Ma. Magdalena d/resurreccin (noli
me tangere)
LOCUCIONES LATINAS 2
Deliciae ac vita mea Mi amor
In deciciis alicuius ese Cosa favorita (algo)
Cura sollicitat angitque ? Estar preocupado por
Veniam ab aliquo petere
alicuius rei
Pedir perdn
Amicitiam cum aliquo facere Hacer amistad con
Inimicitias habere cum aliquo Tener enemistac con alguien
E vita excedere Morir
Maximi momenti esse Ser muy importante
Ex animi mei sententia A fe ma, sinceramente
Studiis optimis deditum esse Estudiantes aristcratas
Optima studia=optimae
disciplinae=ingenuae
disciplinae
De buena familia-distinguido
Studiis optimis deditum esse Son buenos estudiantes
Mediocriter a doctrina
instructum esse
Estudiantes medianamente
instruidos.

LOCUCIONES LATINAS 3
Vir exquisita doctrina, Persona sabia
Doctissimus vir Persona muy instruida
Vir mediocriter doctus Persona medianamene instruida
Doctrina abundo=doctissimus
sum vir
Persona con muchos
conocimientos
Animos doctrina excolere
(excolit, excolunt)
Cultivar el espritu mediante los
conocimientos
Castra mover (movet, movent) Levantar el campamento
Castra ponere (ponit, ponunt) Montar el campamento
Locum castris inoneum eligere
(eligigit, eligunt)
Buscar el lugar indicado,
adecuado
Consilium convocare (convocat,
convocant)
Llamar a asamblea, consejo
Copias instruere (instruit,
instruunt)
Poner el rden a las tropas para
la batalla.
Frumentum providere Proveer de alimento
Primo dilculo Al amanecer
Summo studio Con el mximo esfuerzo
Copie instructae Formar las tropas
Tubernaculu Tienda de campaa

LOCUCIONES LATINAS 3
Animos alicuius confirmare Dar animo
Arma ferre Estar en guerra
Bellum conficere Terminar la guerra
Oppidum ad ripas Rh./in
insulapositum est
La Fortaleza esta a orillas del
rio Rhin, esta en la isla
In praesidiis esse Estar en campamento
Arma deponere Hacer la paz
In armis esse Estar en guerra
In Haeduis (Germanis, etc.) En el territorio
Natura loci Paisaje de un lugar.

LOCUCIONES LATINAS 4
Ad alicuius praescriptum
agit/agunt/agree
Obrar de acuerdo con las
normas
Gratias agere alicui Agradecer a alguien
Aliquem (in)gen+nm habere Te cuento entre
Te amicorum (in) num habeo Te cuento entre mis amigos
Bellum inferre alicui Llevar la guerra
Pro nihilo habere Considerar nada a alguien, algo

LOCUCIONES LATINAS 5
aliquem ad cenam
invitare/vocare
Invitar a comer
Cibo/epulis confertum esse Estar satisfecho
Amplissimam pecuniam
possidere
Poseer una inmensa riqueza,
fortuna
In culpa esse Tener la culpa
Extra culpam esse No tener culpa
Doctrina abundare Tener educacin
Negotiis vacare Tener tiempo
Animum recreare Reponerse, reconfortar
Lingua haesitare Tartamudear
In amicitia populi Romani
manere
Ser aliado de Roma
Indutias violare Romper la tregua
Bellum gere Hacer la guerra
Semel atque iterum Una y otra vez, frecuentemente
Per ludum Por juego, por chansa
Ludus litterarum Primaria
Culpa cacare Carecer de culpa
Semel Una sola vez
Las partculas nam y enim se pueden usar como respuesta
afirmativa en una pregunta: tune istud dixisti? Nam audivi a
patre, o bien audiv enim a patre (tu dijiste esto? S, porque
lo escuch de mi padre)

LOCUCIONES LATINAS 6

Insidias alicui parare Poner una emboscada
In sententia manere No cambiar de opinin
De sententia aliquem mover Hacer cambiar de opinin
Sententiam suam celare Ocultar su opinin, guardar
Natura caeli Tipo de clima
Magnum spatium/longe
abesse a
Lejos de, alejado de
Bellum delere, bellum
conficere

Terminar la Guerra
Sacrificium facere Hacer un sacrificio
In aperto ac propatulo loco Al aire libre
Opportuno loco positum esse Estar situado en un buen
lugar.

LOCUCIONES LATINAS 7
Sententiam alicuius seque Estar de acuerdo con alguien
Sententiam alicuius
labefectare
Contradecir la opinin

Sententiam mutare Cambiar de opinin
Paucis annis ante/post Pocos aos antes/despus
Quinto quoque anno Cada 4 aos
Quinque anni sunt, cum +ind Ya han pasado 5 aos
In annos singulos Cada ao
Graecorum disciplinis Estar educado como Griego
abhorrere
Doctrinis instructum esse Estar bien educado
Medicinam exercere Ser doctor, mdico
Indoctus, illiteratus Huir de los conocimientos
Doctus vir Ser muy sabio
Vir mediocriter doctus Persona medianamente
instruida
Doctissimus vir Ser doctor en conocimientos
Multi et docti Muchos sabios
Doctrina ornatum esse Muy culto
Scientiam alicuius rei
consequi
Conseguir el conocimiento
Studium doctrinae Estudio de las ciencias
Pueris aliquid tradere Ensear algo a los nios
Digitum non progredi No avanzar nada, no tener ni
idea
Memoriae studere Ejercitar la memoria


LOCUCIONES LATINAS 8
Suspicere in/ad caelum Mirar al cielo desde abajo
Lingua favere/linguis faver Guardar silencio
De caelo servare Observar desde el cielo,
contemplar el cielo
Aliquem consilio adhibere Hacerse aconsejar por
alguien
Consilum capere dere Tomar una decisin en algn
asunto.
In aram conjuguere Refugiarse en el templo
In naves conjuguere Refugiarse en las naves
Sosi in naves confugerent Los aliados se refugian en las
naves.







LOCUCIONES LATINAS 9

Continere in castris (castris) Mantener en el campamento
Continere aliquem uno loco Reunir y tener en un solo lugar
Pons oppidum continere El puente de la ciudad une la
otra orilla
Hospitio alicuius
teneri/contineri
Ser atendido por la hospitalidad
de alguien
discedere ab armis/ a bello/de
convivio/ ex hibernis
Dejar las armas, salir de, la
guerra, el banquete, el invierno
Aliquem oppido prohibere Impedir que lleguen
Discedere a signis Abandonar las primeras filas
Discedere ab armis Rendirse

LOCUCIONES LATINAS 10
Dilectum habere Reclutar un ejrcito
Sacramentum dicere
(sacramentum neglere)
Prestar juramento (romper
juramento)
Magnae copiae Numerosas tropas
Stipendia merere=militare Militar bajo el mando
Summa belli=summa
imperii=imperium
Tener el mando en la guerra=en
el gobierno=en el imperio
Summam imperii alicui tradere Entregar el mando supremo a
alguien
Summam imperii tenere Tener el mando supremo
Praeficere aliquem toti bello
imperioque
Poner al frente
Oppidum obsidere Sitiar la ciudad
Oppidum oppugnare Tomar la ciudad

LOCUCIONES LATINAS 11
Loco excedere Abandonar un lugar
Terga verter Dar la espalda, huir
Fugam petere Emprender la huida
Se ex fuga recipere Buscar un refugio huyendo
Proelio vinci/superari Ser vencido en la batalla
Victoriam parere Ganar la batalla
Magno cum detrimento Con grandes perdidas
Litteras interiores et recnditas
srutari
Investigar (los documentos
escritos)
Pabulatum frumentatum mittere
aliquem
Enviar a alguien por comida,
trigo, vituallas, etc.
Aquandi/frumentandi/lignandi
causa ex castris egredi
Por causa de; ir a traer agua,
trigo, madera etc.
De aligno agere Hacer negociaciones con
alguien
Bene alicui agi Me va bien
Alicui aliquid crimini dare Inculpar a alguien
Convicium facere alicui Gritar en manifestaciones,
abuchear