FAMLIA, MERCADO DE TRABALHO E

ESTRATGIAS NO MEIO URBANO

*

Iracema Brando Guimares

RESUMO: ? dbQRQ\X_ cU `b_`U Q^Q\YcQb Qc V_b]Qc `U\Qc aeQYc Qc ]eTQ^|Qc
US_^]YSQc U c_SYQYc ]Q^YVUcdQ]cU ^_ x]RYd_ TQc VQ]\YQc U e^YTQTUc T_
]}cdYSQc TU TYVUbU^dUc cUd_bUc c_SYQYc UhUbSU^T_ Y]`QSd_c c_RbU Qc ]_TQ
\YTQTUc TU Y^S_b`_bQ|z_ TQ V_b|Q TU dbQRQ\X_ TU X_]U^c U ]e\XUbUc >Q ]U
TYTQ U] aeU dQYc `b_SUcc_c Ucdz_ fY^Se\QT_c w Uh`Q^cz_ U TYfUbcYVYSQ|z_ U
S_^]YSQ TQc SYTQTUc Q`bUcU^dQ]_c ^Q `bY]UYbQ `QbdU T_ dbQRQ\X_ Q\We^c
TQT_c bU\QdYf_c w `QbdYSY`Q|z_ T_c ]U]Rb_c TQc VQ]\YQc ^_ ]UbSQT_ TU dbQ
RQ\X_ U] dUb]_c S_]`QbQdYf_c U^dbU bUWYUc ]Udb_`_\YdQ^Qc RbQcY\UYbQc
S_] TUcdQaeU `QbQ Q SYTQTU TU CQ\fQT_b >Q cUWe^TQ `QbdU Q`bUcU^dQ]_c
TQT_c TU e]Q `UcaeYcQ aeQ\YdQdYfQ S_] _ _RZUdYf_ TU `b U] TYcSeccz_ Q Y]
`_bdx^SYQ TQc bU\Q|Uc VQ]Y\YQbUc `QbQ Q Y^cUb|z_ U ]Q^edU^|z_ T_c dbQRQ
\XQT_bUc Y^V_b]QYc ^UccQ SYTQTU
PALAVRAS CHAVE )DPtOLD WUDEDOKR HVWUDWpJLDV

INTRODUO

1HVVHWUDEDOKRWRPDPRVFRPRSRQWRGHSDUWLGDDVIRUPDVSHODV
TXDLVDVPXGDQoDVHFRQ{PLFDVVRFLDLVHGHPRJUiILFDVPDQLIHVWDPVHQR
kPELWR GDV IDPtOLDV H XQLGDGHV GRPpVWLFDV GH GLIHUHQWHVVHWRUHVVRFLDLV
H[HUFHQGR LPSDFWRV VREUH DV PRGDOLGDGHV GH LQFRUSRUDomR GD IRUoD GH
WUDEDOKRGHKRPHQVHPXOKHUHV6XSRPRVTXHWDLVSURFHVVRVHVWmRYLQFX
ODGRVjH[SDQVmRHGLYHUVLILFDomRHFRQ{PLFDGDVFLGDGHVHDLQGDUHODFLR
QDGRVFRPRSDGUmRGHGHVHQYROYLPHQWRGRFDSLWDOLVPRXPIDWRUTXH
DVVXPHFDUDFWHUtVWLFDVSDUWLFXODUHVHPFLGDGHVQRUGHVWLQDV
,VVRSRGHVHUREVHUYDGRDSDUWLUGHGDGRVGLYXOJDGRVGR&HQVR
'HPRJUiILFR3QDGH !3HVTXLVDGH(PSUHJRH'HVHPSUHJR
RV TXDLV SHUPLWHP DSRQWDU XP SHUILO FRPSDUDWLYR GDV IDPtOLDV HQWUH
DVUHJL}HVEUDVLOHLUDVWUDoDQGRXPLQWHUHVVDQWHFRQWUDVWHHQWUHDVGH
VLJXDOGDGHV UHJLRQDLV H EXVFDQGR HVSHFLILFDU DV FDUDFWHUtVWLFDV SDUD R

3URIHVVRUD H SHVTXLVDGRUD GR 'HSDUWDPHQWR3URJUDPD GH 3yV*UDGXDomR HP &L

rQFLDV 6RFLDLV&HQWUR GH 5HFXUVRV +XPDQRV 3HVTXLVDGRUD GR !T
CADERNO CRH, Salvador, n. 37, p. 235-252, jul./dez. 2002

FAMLIA, MERCADO DE TRABALHO E ESTRATGIAS NO MEIO URBANO

236

FDVRGH6DOYDGRU1HVVHDVSHFWREXVFDPRVDQDOLVDUDWpTXHSRQWRRV
GDGRVSHUPLWHPUHIOHWLUVREUHRDJUDYDPHQWRGDFULVHHFRQ{PLFDR
FRUULGDQDV~OWLPDVGpFDGDVHVHXVLPSDFWRVVREUHDRUJDQL]DomRGDV
IDPtOLDVLPSOLFDQGRXPDFUHVFHQWHGLIHUHQFLDomRHQWUHRVHVWUDWRVVR
FLDLVH[LVWHQWHVQDVPHWUySROHVHQRHPSREUHFLPHQWRGHXPQXPHUR
PDLRUGHIDPtOLDV
&RPRVHVDEHHVVHFRQWUDVWHpPDLVH[SUHVVLYRTXDQGRVHFRPSD
UDPDVFDUDFWHUtVWLFDVGDVIDPtOLDVHQWUHR6XGHVWHHR1RUGHVWH1DSUL
PHLUDUHJLmRUHIHULGDFRQFHQWUDVHRPDLRUFRQWLQJHQWHSRSXODFLRQDOGR
SDtVRTXDODSUHVHQWDDPDLRUUHQGDIDPLOLDUPpGLDGH5H
DRPHVPRWHPSRRPHQRUQXPHURPpGLRGHSHVVRDVSRUIDPtOLD
PHPEURV ,VVR VXJHUH HP WHUPRV FRPSDUDWLYRV XP PHQRU UHFXUVR j
SDUWLFLSDomR IDPLOLDU QR PHUFDGR GH WUDEDOKR DSRQWDQGR DPHQRUUHOH
YkQFLDGDVHVWUDWpJLDVGLUHFLRQDGDVjPDQXWHQomRGDUHSURGXomRFRWLGLD
QD-iQR1RUGHVWHHQFRQWUDVHRVHJXQGRPDLRUFRQWLQJHQWHSRSXODFLR
QDOGRSDtVDSUHVHQWDQGRRPDLRUQXPHURPpGLRGHSHVVRDVSRUIDPtOLD
GH  H D PHQRU UHQGD IDPLOLDU PpGLD GR SDtV  5  'LHHVH
1HVVHFDVRRUHFXUVRjVHVWUDWpJLDVIDPLOLDUHVSDUDDUHSURGXomR
FRWLGLDQDWHQGHDVHLQWHQVLILFDURTXHLQGLFDDDWXDOLGDGHGDVDERUGDJHQV
TXHDSRQWHPRVIDWRUHVUHODWLYRVjVFRQGLo}HVGHYLGDGDVIDPtOLDVHJUX
SRVGRPpVWLFRVH[LVWHQWHVQDVFLGDGHVEUDVLOHLUDV
CARACTERSTICAS DOS CHEFES DE FAMLIAS NO MEIO URBANO

&RPSDUDQGRVH DV GXDV UHJL}HV PHQFLRQDGDV RV FRQWUDVWHV

WRUQDPVHJUDGDWLYDPHQWHHYLGHQWHVHQTXDQWRQR6XGHVWHSUHGRPL
QD D SRSXODomR EUDQFD   YHULILFDVH TXH QHVVH FRQWLQJHQWH
GRVFKHIHVGHIDPtOLDSRVVXHPGHDDQRVGHHVWXGR
SRVVXHPGHDDQRVGHHVWXGRVHGRVFKHIHVGHIDPtOLD
WHPTXLQ]HDQRVRXPDLVGHHVWXGRV-iQR1RUGHVWHFRPRVHVDEH
SUHGRPLQDDSRSXODomRQHJUDHSDUGDVHQGRTXHGRV
FKHIHVSRVVXHPGHDDQRVGHHVWXGRVSRVVXHPGHD
CADERNO CRH, Salvador, n. 37, p. 235-252, jul./dez. 2002

Iracema Brando Guimares

237

DQRVGHHVWXGRVHDSHQDVGRVFKHIHVGHIDPtOLDWrPTXLQ]HDQRV
RXPDLVGHHVWXGRV'LHHVH
7DLVFDUDFWHUtVWLFDVGRVUHVSRQViYHLVSHORVGRPLFtOLRVQDVGXDV
UHJL}HVS}HPHPGHVWDTXHWDQWRRVQtYHLVGHUHQGDFRPRDVFDUDFWH
UtVWLFDVSHVVRDLVGRVFKHIHVRTXHDVVXPHXPFDUiWHUPDLVSUHSRQGH
UDQWHXPDYH]TXHWDLVIDWRUHVLQIOXHQFLDPGHFLVLYDPHQWHQDLQVHUomR
QRPHUFDGRGHWUDEDOKRQDTXDOLGDGHGHYLGDHQDVFRQGLo}HVDWXDLVH
IXWXUDVGRVVHXVGHSHQGHQWHV
3DUDHVVHWLSRGHDERUGDJHPFRVWXPDVHGLVWLQJXLUGXDVOLQKDVGH
DQiOLVHVXPDTXHHQIDWL]DDUHSURGXomRGDSRSXODomRQRFRQWH[WRGDUH
SURGXomRGDVRFLHGDGHHRXWUDTXHHQIDWL]DDUHSURGXomRGRVLQGLYtGXRV
HPVXDVGHWHUPLQDo}HVHVWUXWXUDLV$SULPHLUDSHUPLWHIRFDOL]DURVDVSHF
WRV PDFURVVRFLDLV H D VHJXQGD SHUPLWH IRFDOL]DU DV Do}HV LQGLYLGXDLV H
IDPLOLDUHV$UHSURGXomRGDSRSXODomRTXHDEDUFDDUHSURGXomRKXPD
QDRVSURFHVVRVVRFLDLVTXHSHUPLWHPH[SOLFDUFRQWUDGLo}HVH[LVWHQWHVHQ
WUHDSRSXODomRHRVUHFXUVRVGLVSRQtYHLVFRPRDUHSURGXomRGDIRUoDGH
WUDEDOKRUHPHWHjVFDSDFLGDGHVGRVLQGLYtGXRVItVLFDVHSVtTXLFDVTXH
VHS}HPHPDomRDRSURGX]LUHPYDORUHVGHXVRGHTXDOTXHUQDWXUH]D2
FRQFHLWRGHUHSURGXomRGDIRUoDGHWUDEDOKRHQYROYHSRUWDQWRGHVGHR
GHVJDVWHItVLFRHSVLFROyJLFRGRWUDEDOKDGRUFRPRLQGLYtGXRDEDUFDQGR
DVFDUDFWHUtVWLFDVGRVSURFHVVRVGHWUDEDOKRHGHSURGXomRTXDOLILFDomR
DGDSWDELOLGDGHURWDWLYLGDGHDWpDRUJDQL]DomRIDPLOLDUDLQFRUSRUDomRGH
PXOKHUHVHPHQRUHVDRPHUFDGRGHWUDEDOKRRVPHFDQLVPRVGHVRFLDOL
]DomR DSUHQGL]DJHP H FRQWUROH SURGX]LGRV QR LQWHULRU GDV XQLGDGHV
GRPpVWLFDVHWDPEpPQDVHVFRODVRXPHVPRQRVVLQGLFDWRV$VVLPD
UHSURGXomRGDIRUoDGHWUDEDOKRDEUDQJHDUHSURGXomRGRSUySULRWUDED
OKDGRUHWDPEpPGRVVHXVIDPLOLDUHVGHVWDFDQGRVHRSDSHOGDVXQLGDGHV
GRPpVWLFDVHGHVHXVPHPEURVDRSRUHPHPSUiWLFDPHFDQLVPRVLQWUDH
H[WUDGRPpVWLFRVTXHVmRIXQGDPHQWDLVSDUDDPDQXWHQomRGRVQtYHLVGH
YLGDGDSRSXODomRHPVLWXDo}HVKLVWyULFDVGDGDV2OLYHLUD6DOOHV
S

CADERNO CRH, Salvador, n. 37, p. 235-252, jul./dez. 2002

FAMLIA, MERCADO DE TRABALHO E ESTRATGIAS NO MEIO URBANO

238

([LVWHHQWmRXPDWRPDGDGHGHFLV}HVVREUHRWUDEDOKRHDVD
WLYLGDGHV FRPSOHPHQWDUHV j UHSURGXomR FRWLGLDQD TXH FRQVWLWXHP DV
HVWUDWpJLDV IDPLOLDUHV9iULRVDXWRUHVGLVFXWHPFRQFHLWRVFRPRHVWUD
WpJLDVGHUHSURGXomRHVWUDWpJLDVIDPLOLDUHVHVWUDWpJLDVGHYLGDRXGH
VREUHYLYrQFLDUHPHWHQGRjVIDPtOLDVHXQLGDGHVGRPpVWLFDVSDUDDUWL
FXODURVSURFHVVRVGHPDQXWHQomRFRWLGLDQDGHPDQXWHQomRJHUDFLR
QDO H GH UHSURGXomR GDV UHODo}HV VRFLDLV ,PSRUWD DTXL D rQIDVH GH
%RXUGLHXSDUDTXHPRKDELWXVpRHOHPHQWRXQLILFDGRUGDVP~OWLSODV
HVWUDWpJLDVELROyJLFDVFXOWXUDLVVRFLDLV$VVLPDVHVWUDWpJLDVVmRYLV
WDV FRPR HVWUXWXUDV GH RSo}HV RX GH GHFLV}HVTXHDWXDPGHPRGR
LQWHUGHSHQGHQWHFRPRSUiWLFDVGHWUDEDOKRGHSURFULDomRGHVRFLD
OL]DomRGRVILOKRVRXGHPLJUDomR
6HJXQGR GDGRV GLYXOJDGRV GD 3QDG GH  'LHHVH  S
RSHUILOPpGLRGRFKHIHGHIDPtOLDEUDVLOHLURpGHSUHGRPLQkQFLD
PDVFXOLQDHPJHUDORFXSDGRFRPHQVLQRIXQGDPHQWDOFRPSOHWRRX
LQFRPSOHWR VHQGR UHVSRQViYHO SRU FHUFD GH   GD UHQGD WRWDO GD
IDPtOLD0DVHVVDUHODomRYDULDHQWUHDVUHJL}HVPHWURSROLWDQDVREVHU
YDQGRVH TXH RFRUUHUDP PXGDQoDV QRV SDGU}HV GH LQFRUSRUDomR GD
IRUoDGHWUDEDOKRFRPXPDUHGXomRGHSRVWRVGHWUDEDOKRPDVFXOLQRV
H XP DXPHQWR GDV PXOKHUHV H MRYHQV HP WUDEDOKRV SUHFiULRV UHVXO
WDQGR HP PHQRU SDUWLFLSDomR GRV FKHIHV SURYHGRUHV PDVFXOLQRV QD
FRPSRVLomRGDUHQGDIDPLOLDU$SURSRUomRGRVFKHIHVGHIDPtOLDR
FXSDGRVHPHUDDVHJXLQWH'LVWULWR)HGHUDO6mR3DXOR
  3RUWR $OHJUH   %HOR +RUL]RQWH  6DOYDGRU
H5HFLIH3(''LHHVH
&RPSDUDWLYDPHQWHDFRQGLomRGHGHVHPSUHJDGRpPDLRUHQWUHRV
FKHIHV GH IDPtOLD HP 6DOYDGRU  VHJXLQGRVH DV GHPDLV UHJL}HV
5HFLIH6mR3DXOR'LVWULWR)HGHUDO3RUWR$OH
JUHH%HOR+RUL]RQWH2VGDGRVHVWmRDLQGLFDUTXHRDOWR
QtYHOGHGHVHPSUHJRHQWUHFKHIHVGHIDPtOLDHP6DOYDGRULQGLFDDH[LV
WrQFLDGHXPUHFXUVRPDLVLQWHQVRjSDUWLFLSDomRIDPLOLDUHQWHQGLGDFR
PRHVWUDWpJLDVGHWUDEDOKRSDUDDPDQXWHQomRGDIDPtOLD
CADERNO CRH, Salvador, n. 37, p. 235-252, jul./dez. 2002

Iracema Brando Guimares

239

(QWUH RV FKHIHV RFXSDGRV FRQVWDWDVH WDPEpP TXH D UHQGD

PpGLDQD5HJLmR0HWURSROLWDQDGH6DOYDGRUpDVHJXQGDPDLVEDL[D
HQWUHDVPDLRUHVUHJL}HVPHWURSROLWDQDV5HQFRQWUDQGRVH
DFLPD VRPHQWH GH 5HFLIH 5VHJXLQGRVHDVGHPDLVPHWUy
SROHV 3RUWR $OHJUH  %HOR +RUL]RQWH  6mR 3DXOR
H'LVWULWR)HGHUDO3(''LHHVH
&RPRMiIRLREVHUYDGRRVEDL[RVQtYHLVGHUHQGDGDVSHVVRDVUHV
SRQViYHLVSHORVGRPLFtOLRVHP6DOYDGRUHQFRQWUDPVHDVVRFLDGRVDXPD
PDLRUSURSRUomRGHFKHIHVGDUDoDQHJUDHSDUGDDRFRQWUiULRGR
TXHRFRUUHFRPRVFKHIHVQHJURVHSDUGRVHP3RUWR$OHJUHVH
JXLQGRVH6mR3DXOR%HOR+RUL]RQWH'LVWULWR)HGHUDO
H5HFLIH
+iSRUWDQWRXPDFRPSOH[DUHODomRHQWUHRVGHWHUPLQDQWHVH
FRQ{PLFRV H RV GHWHUPLQDQWHV FXOWXUDLV TXH UHEDWHP VREUH R DFHVVR
GRVLQGLYtGXRVDRWUDEDOKR,VVRWDPEpPSRGHVHUREVHUYDGRSHODH
[LVWrQFLDGHXPDPHQRUSURSRUomRGRVH[RPDVFXOLQRHSRU
WDQWR XPD PDLRU SURSRUomR GH PXOKHUHV FKHIHV GH IDPtOLD WDPEpP
QD UHJLmR GH 6DOYDGRU  HQTXDQWR QDV GHPDLV PHWUySROHV D
SURSRUomR GRV FKHIHV PDVFXOLQRV p D VHJXLQWH 6mR 3DXOR  
3RUWR $OHJUH  %HOR +RUL]RQWH   5HFLIH   H
'LVWULWR )HGHUDO  6HJXQGR RV GDGRV GLYXOJDGRV SDUD R FDVR
GD%DKLDHQWHQGHVHTXHDVPLJUDo}HVGRFDPSRjFLGDGHYrPVHQGR
PDMRULWDULDPHQWHIHPLQLQDVXPDYH]TXHDIDOWDGHHPSUHJRVLPSXO
VLRQRX DV PXOKHUHV MRYHQV D EXVFDU PHOKRUHV SHUVSHFWLYDV QDV FLGD
GHV $OpP GLVVR R SHUILO GD HFRQRPLD TXH YHP VHQGR GHVHQYROYLGR
QRPHLRUXUDOEUDVLOHLURPDUFDGRSHODUHGXomRGDSURGXomRGHVXE


(VVD LQIRUPDomR GHYH VHU FRQIURQWDGD FRP R GDGR UHODWLYR DSHQDV j FLGDGH GH 6DOYD
GRU 'HQWUH RV PXQLFtSLRV GR (VWDGR GD %DKLD TXH DSUHVHQWDYDP HP  RV PDLR
UHV QtYHLV GH UHQGLPHQWR GDV SHVVRDV UHVSRQViYHLV SHORV GRPLFtOLRV GHVWDFDYDPVH
/DXUR GH )UHLWDV 5  6DOYDGRU 5  H %DUUHLUDV 5  1R RXWUR

H[WUHPR ILJXUDP RV PXQLFtSLRV GH 0DWLQD 5  1RYR 7ULXQIR  H 0L

UDQJDED 5  FRPR GHWHQWRUHV GRV PHQRUHV QtYHLV GH UHQGLPHQWR GH FKHIHV
GH IDPtOLD GHQWUH RV  PXQLFtSLRV EDLDQRV&HQVR  ,%*(
CADERNO CRH, Salvador, n. 37, p. 235-252, jul./dez. 2002

FAMLIA, MERCADO DE TRABALHO E ESTRATGIAS NO MEIO URBANO

240

VLVWrQFLDSURJUHVVLYRDXPHQWRGRQ~PHURGHWUDEDOKDGRUHVUXUDLVDV
VDODULDGRV H H[SDQVmR GH PRGHUQDV DWLYLGDGHV DJURSHFXiULDV H DJUR
LQGXVWULDLVRUJDQL]DGDVSDUDDSURGXomRHPODUJDHVFDODYHPSURGX
]LQGRH[FHGHQWHVGHPmRGHREUDUXUDOHHVWiDOWHUDQGRRVSDGU}HVGH
IOX[RVHPRYLPHQWRVPLJUDWyULRV6(,$RODGRGLVVRDVDWLYL
GDGHVHPHUJHQWHVQRFDPSRDEVRUYHPPDLVDVSHVVRDVGRVH[RPDV
FXOLQRHDPDLRUSDUWHGRH[FHGHQWHGHIRUoDGHWUDEDOKRTXHDFDED
PLJUDQGRSDUDDVFLGDGHVpGRVH[RIHPLQLQR$VPLJUDo}HVWDPEpP
HVWmRUHODFLRQDGDV GLUHWDPHQWHjRIHUWDGHWUDEDOKRQRPHLRXUEDQR
YHULILFDQGRVHTXHRSUHGRPtQLRGHPXOKHUHVMRYHQVVHUHODFLRQDFRP
DH[SDQVmRGRVVHUYLoRVWDQWRHPHPSUHVDVFRPRQDVUHVLGrQFLDVHP
DWLYLGDGHVGRPpVWLFDV6(,
$PDLRULQVWDELOLGDGHGDVXQL}HVWDPEpPYHPFRQWULEXLQGRSD
UD RDXPHQWRGRQ~PHURGHIDPtOLDVVREUHVSRQVDELOLGDGHIHPLQLQD
FRQVWDWDQGRVHTXHHVVDVPXOKHUHVVmRJHUDOPHQWHGLYRUFLDGDVYL~YDV
RXVROWHLUDV1D%DKLDHPDPXOKHUFKHIHGHIDPtOLDHUDRVH
JXQGRSULQFLSDOFRUUHVSRQGHQGRDGRWRWDOGHIDPtOLDVVHQGR
LQIHULRUDSHQDVjIDPtOLDQXFOHDU0DVQD5HJLmR0HWURSROL
WDQD GH 6DOYDGRU D SURSRUomR GH IDPtOLDV FRP FKHILD IHPLQLQD HUD
PDLVVLJQLILFDWLYDHDLQGDPDLRUHP6DOYDGRU'HVWD
FDVHDLQGDDLPSRUWkQFLDGDHGXFDomRXPDVSHFWRTXHYHPVHQGR
GHVWDFDGR HQWUH RV UHVXOWDGRV GR ~OWLPR FHQVR GHPRJUiILFR R TXH
SRGHLQIOXLUQDVRSRUWXQLGDGHVHQFRQWUDGDVQRPHUFDGRGHWUDEDOKR
+RXYH XPD PHOKRULD GR QtYHO HGXFDFLRQDO GRV UHVSRQViYHLV SHORV
GRPLFtOLRVQD%DKLDDRORQJRGHVWDGpFDGDMiTXHHQWUHH
UHGX]LXVHGHSDUDDSURSRUomRGHSHVVRDVVHPLQVWUX
omRHFRPPHQRVGHDQRGHHVWXGR2EVHUYDVHWDPEpPTXHKRX
YHDXPHQWRWDQWRQDSURSRUomRGHFKHIHVGHIDPtOLDFRPHVFRODULGD
GHHQWUHHDQRVGHSDUDTXDQWRQRJUXSRGHD
DQRVGHHVWXGRGHSDUD&HQVR,%*(

CADERNO CRH, Salvador, n. 37, p. 235-252, jul./dez. 2002

Iracema Brando Guimares

241

CARACTERSTICAS DAS FAMLIAS NA REGIO METROPOLITANA

DE SALVADOR

$WD[DGHSDUWLFLSDomRSUHVVmRGDRIHUWDGHWUDEDOKRVREUHRPHU
FDGR DXPHQWRX  HQWUH  H  QD 5HJLmR 0HWURSROLWDQD GH
6DOYDGRUPDVSHUPDQHFHXHVWiYHOSDUDRVKRPHQVHDXPHQWRXHP
HQWUHDVPXOKHUHVRTXHFRQILUPDDFUHVFHQWHLQFRUSRUDomRIHPLQLQDDR
PHUFDGRGHWUDEDOKR
7D[DV GH 3DUWLFLSDomR $QXDLV 0pGLDV VHJXQGR )DL[D (WiULD  5HJLmR 0HWURSROLWDQD GH 6DOYD
GRU

)DPtOLDV  506
7D[DV GH 3DUWLFLSDomR
9DULDo}HV 5HODWLYDV
$WULEXWRV 3HVVRDLV





727$/





6H[R
+RPHQV
0XOKHUHV
















&KHIH
'HPDLV
&{QMXJH
)LOKR
2XWURV































3RVLomR QR 'RPLFtOLR

)DL[D (WiULD

 D  $QRV





 D  $QRV





 D  $QRV





 D  $QRV





 D  $QRV





 $QRV H 0DLV





)RQWH 3HVTXLVD GH (PSUHJR H 'HVHPSUHJR  3(' 506  6(,6(75$68)%$',((6(6($'(

&RQVLGHUDQGRVHDSRVLomRQRGRPLFtOLRXPLQGLFDGRUGDSDUWL
FLSDomRIDPLOLDUHSRUWDQWRGDVHVWUDWpJLDVGLVFXWLGDVQHVWHWUDEDOKR
FRQVWDWDVH TXH KRXYH DXPHQWR GD SDUWLFLSDomR GRV ILOKRV  H
GRVF{QMXJHVHQTXDQWRDSDUWLFLSDomRGHFKHIHVGHGRPLFtOLR
PDQWHYHVH HVWiYHO 6HJXQGR D IDL[D HWiULD GHVWDFDVH R FUHVFLPHQWR
GD WD[D GH SDUWLFLSDomR GDVSHVVRDVHQWUHHDQRVHXP
SHTXHQRFUHVFLPHQWRGDSDUWLFLSDomRGRVILOKRVMRYHQVHQWUHH
DQRV0DVRGDGRSRVLWLYRpTXHDHVWUDWpJLDEDVHDGDQDSDUWL
FLSDomRGDVFULDQoDVGHDDQRVQRPHUFDGRGHWUDEDOKRVHUHGX
CADERNO CRH, Salvador, n. 37, p. 235-252, jul./dez. 2002

FAMLIA, MERCADO DE TRABALHO E ESTRATGIAS NO MEIO URBANO

242

]LX  HP  FDLQGR SDUD  HP  +RXYH WDPEpP
XP GHFUpVFLPR QD SDUWLFLSDomR GRV DGROHVFHQWHV GH  SDUD
,VVRYHPFRQILUPDUXPDGDVPXGDQoDVQRWLSRGHHVWUDWpJLD
IDPLOLDU DGRWDGD HQWUH DV IDPtOLDV QD #$ SURYDYHOPHQWH HP GHFRU
UrQFLDGRLQJUHVVRPDFLoRGDVPXOKHUHVHVSHFLDOPHQWHGDVF{QMXJHV
QRPHUFDGRGHWUDEDOKRFRPRWHPVLGRREVHUYDGR
3RUWDQWR D DQiOLVH GD SRVLomR QR GRPLFtOLR LQGLFD TXH HP
 RV QtYHLV GH GHVHPSUHJR DSUHVHQWDUDPVH FRP WD[DV PDLRUHV
HQWUHRV)LOKRVHRV&{QMXJHVHQTXDQWRRV&KHIHVGH
)DPtOLDHRV2XWURV0HPEURVGRGRPLFtOLRDSUHVHQWD
UDP PHQRUHV QtYHLV GH GHVHPSUHJR 6HJXQGR DV IDL[DV HWiULDV FRQ
ILUPDVHWDPEpPTXHDVSULQFLSDLVHOHYDo}HVGDVWD[DVGHGHVHPSUHJR
RFRUUHUDPHQWUHDVFULDQoDVGHDDQRVDFRPSDQKDGDV
GHDXPHQWRVPHQRUHVGHGHVHPSUHJRHPRXWUDVIDL[DVGHD
DQRVRXGHDDQRVRXDLQGDHQWUHRVDGROHVFHQWHV
GHDDQRV
6HJXQGRRVPHVPRVGDGRVGLYXOJDGRV!RQtYHOGH
RFXSDomRDSUHVHQWRXXPDXPHQWRGHQD #$2VPDLRUHVFUHV
FLPHQWRVRFRUUHUDPQRHPSUHJRGRPpVWLFRHQRDVVDODULDPHQWRVXE
FRQWUDWDGRHUHVSHFWLYDPHQWHPDVRFRQWLQJHQWHGHDX
W{QRPRV UHGX]LXVH GH  HPUHODomRDRDQRDQWHULRU6HJXQGRD
PHVPDIRQWHDPDLRUFULDomRGHSRVWRVGHWUDEDOKRHPWHUPRVDEVR
OXWRVRFRUUHXQR6HWRUGH6HUYLoRVQR&RPpUFLRH
2XWURV6HWRUHV
3RU ILP RV GDGRV GLYXOJDGRV LQGLFDP TXH D SDUFHOD GD UHQGD
REWLGDSHORVGDVSHVVRDVFRPPDLRUHVUHQGLPHQWRVGLPLQXLXGH
 SDUD  0DV RV  GH RFXSDGRV FRP PHQRUHV UHQGL
PHQWRV DXPHQWDUDP R SHUFHQWXDO GH UHQGD REWLGD GH  SDUD
REVHUYDQGRVHWDPEpPTXHHPUHODomRDRV~OWLPRVDQRVRV
 GRV RFXSDGRV PDLV SREUHV SDVVDUDP GH  HP  SDUD
HP!
#$

CADERNO CRH, Salvador, n. 37, p. 235-252, jul./dez. 2002

Iracema Brando Guimares

243

PARTICIPAO FAMILIAR E TRABALHO INFORMAL

7HQGR HP YLVWD D KHWHURJHQHLGDGH GR WUDEDOKR H GD HFRQRPLD

LQIRUPDOVDEHVHTXHDVXDYLVmRQHJDWLYDDXVrQFLDGHFHUWRVIDWRUHV
FRPHoRXDVHUFRQWHVWDGDQRILQDOGRVDQRV1RYDVLQWHUSUHWDo}HV
SDVVDUDP D LQGLFDU TXH D HFRQRPLD LQIRUPDO SDVVD D VHU YLVWD SRU
FRPSDUDomRRXHPFRQIURQWRRXFRPRXPVXEFRQMXQWRGDFKDPDGD
HFRQRPLDVXEWHUUkQHDRXVXEPHUVD2DMXVWHGRPHUFDGRGHWUDED
OKR QD FULVH VH Gi SDUD DOJXQV DXWRUHV SHOD H[SDQVmR GH RFXSDo}HV
FODQGHVWLQDVWtSLFDVGHVVDHFRQRPLDVXEPHUVD&DFFLDPDOLGLV
FXWLQGR HVVHV FRQFHLWRV FRQWUDS}HVH DR HQIRTXH GR VHWRU LQIRUPDO
YLVWRFRPRXPDSDUWHUHVLGXDODRPHUFDGRGHWUDEDOKRUHJXODPHQWD
GRHQWHQGHQGRTXHGHVGHDGpFDGDGHHPWRGDVDVUHJL}HVGRSD
tV KRXYH XP FUHVFLPHQWR GR WUDEDOKR DVVDODULDGR VHP UHJXODPHQWD
omR
3DUDDDXWRUDDVDWLYLGDGHVLQIRUPDLVQmRREULJDWRULDPHQWHHV
WmRDVVRFLDGDVDEDL[RVQtYHLVGHUHQGDHVLPYLQFXODGDVDHVWUDWpJLDV
GHVREUHYLYrQFLDRXGHDVFHQVmRVRFLDOVHMDSHORIDWRGHHVVHVLQGLYt
GXRV QmR SRVVXtUHP TXDOLILFDomR VXILFLHQWH HGXFDomR RX KiELWRV GH
WUDEDOKRFRQGL]HQWHVFRPRVUHTXHULPHQWRVGRVHWRUIRUPDOVHMDSRU
QmR WHUHP RSRUWXQLGDGHV RX QmR TXHUHUHP VH VXEPHWHU DR WLSR GH
RFXSDomRQHPDRVVDOiULRVQHOHRIHUHFLGRV(VVDTXHVWmRUHPHWHjSUR
EOHPiWLFDGRPRGRGHYLGDHGDVHVWUDWpJLDVGHVREUHYLYrQFLDXUEDQDVFRPRGLVFX
WLPRVQHVWHWUDEDOKR
3DUD &DFFLDPDOL  S p SRVVtYHO GHWHFWDU D H[LVWrQFLD H DV
FDXVDVTXHOHYDPjVFRQGLo}HVSUHFiULDVQRH[HUFtFLRGRWUDEDOKRSRLVDVDWLYLGD
GHV LQIRUPDLVUHVSRQGHPSRUHVSDoRVLQWHUVWLFLDLVQDHVWUXWXUDSURGXWLYDHGHGH
PDQGD JHUDGRV SHOR SDGUmR H H[SDQVmR FDSLWDOLVWDV QXPD GLPHQVmR HVSDoR
WHPSRUDO&DFFLDPDOLS
$VVLPRGHVHQYROYLPHQWRGRPHUFDGRGHWUDEDOKRUHFHQWHHP
IDFHGDGHELOLGDGHGRFUHVFLPHQWRHFRQ{PLFRGRVDQRVHGDH[WHQ
VDUHJXODPHQWDomRTXHUHJHRWUDEDOKRDVVDODULDGRWHPRFRUULGRSULQ
CADERNO CRH, Salvador, n. 37, p. 235-252, jul./dez. 2002

FAMLIA, MERCADO DE TRABALHO E ESTRATGIAS NO MEIO URBANO

244

FLSDOPHQWHQRPHLRXUEDQRDWUDYpVGRDXPHQWRGDVUHODo}HVDVVDOD
ULDGDVFODQGHVWLQDVjPDUJHPGDOHJLVODomRWUDEDOKLVWD&DFFLDPDOL
 +i SRUWDQWR XPD FRH[LVWrQFLD HQWUH RV VHWRUHV IRUPDO H LQ
IRUPDORTXHRFRUUHULDHPWRGDVDVHFRQRPLDVLQGXVWULDOL]DGDV0DV
VH D LQWHUSUHWDomR GR IHQ{PHQR VHJXH DSHQDV D yWLFD GD LOHJDOLGDGH
QmRVHHVFODUHFHPDVVXDVGHOLPLWDo}HV$DXWRUDSURS}HHQWmRFRQ
VLGHUDUDDERUGDJHPGDVDWLYLGDGHVTXHRSHUDPFRPEDVHQRWUDEDOKR
GRSURSULHWiULRGRLQVWUXPHQWRGHWUDEDOKRFRPDDMXGDGHPmRGH
REUDIDPLOLDUHDX[LOLDUHVFRPRRVHWRULQIRUPDOHFRQVLGHUDURFRQ
MXQWR GDV DWLYLGDGHV LOHJDLV FRPR HFRQRPLDVXEPHUVD&DFFLDPDOL
S
$LQVHUomRQDVDWLYLGDGHVLQIRUPDLVpFRQVHTrQFLDGHXPVLQJXODUSURFHV
VRGHGHVHQYROYLPHQWRHFRQ{PLFRQRWHPSRHHVSDoRFRPRFRQILJXUDomRHGLQkPLFD
GHXPSURFHVVRPDLRUTXHGHL[DHVSDoRVSURGXWLYRVDEHUWRVSDVVtYHLVGHVHUHPH[
SORUDGRV&DFFLDPDOLS$VVLPDVFDUDFWHUtVWLFDVGDSURGXomRLQ
IRUPDO SHUPLWHP XPD LQYLVLELOLGDGH ILVFDOWULEXWiULD H R GHVFXPSUL
PHQWR GDV UHJXODPHQWDo}HV GR (VWDGR FRPSRQGR DVVLPXPDHFR
QRPLDVXEPHUVDRXQmRUHJLVWUDGDXPDYH]TXHRWUDEDOKDGRURXR
HPSUHHQGLPHQWRQmRHVWmRUHJLVWUDGRVMXQWRDRVyUJmRVUHJXODGRUHV
FRQWURODGRUHVRXILVFDOL]DGRUHV
8PDFRQMXJDomRGHIDWRUHVVHDVVRFLDDRFUHVFLPHQWRGDVDWLYL
GDGHVOLJDGDVDRVHWRULQIRUPDOHQWHQGHQGRVHTXHDVXDH[SDQVmRVH
FUX]D FRP RXWURV IDWRUHV GH FDUiWHU VRFLRFXOWXUDO RV TXDLV LQFLGHP
VREUH DV FRQGLo}HV GH UHSURGXomR GDV IDPtOLDV SREUHV QD FLGDGH GH
6DOYDGRURQGHDVDWLYLGDGHVFRQVLGHUDGDVLQIRUPDLVDSUHVHQWDPXPD
LPSRUWkQFLDKLVWyULFD$TXLRFKDPDGRVHWRULQIRUPDOQmRpVRPHQWH
XP SURGXWR GR GHVHQYROYLPHQWR FDSLWDOLVWD QD HFRQRPLD EDLDQD $
VXDIRUPDKLVWyULFDLQGLFDTXHRYDUHMRWUDGLFLRQDORXDVLQ~PHUDVRFXSD
o}HVUHODFLRQDGDVjSUHVWDomRGHVHUYLoRVRXPHVPRRUHSUHVHQWDWLYRFRQWLQJHQWHGD
SURGXomRDUWHVDQDOQmRWLSLFDPHQWHFDSLWDOLVWDSUpH[LVWLDPDRPRPHQWRDWXDOGR
FDSLWDOLVPRQD%DKLD%DKLD6HFUHWDULDGD,QGXVWULDH&RPpUFLR
$VVLPDSHUVLVWrQFLDGHFHUWDVRFXSDo}HVWtSLFDVQDFLGDGHHDFRQWL
CADERNO CRH, Salvador, n. 37, p. 235-252, jul./dez. 2002

Iracema Brando Guimares

245

QXLGDGH GD VXD UHSURGXomR UHPHWHPDFHUWDKLVWRULFLGDGHOHYDQGRj

EXVFDGHH[SOLFDo}HVVREUHRIDWRGHHP6DOYDGRURVHWRUWHUFLiULRDSD
UHFHUFODUDPHQWHLQFKDGRHFRPDWLYLGDGHVLQIRUPDLVGRWLSRGRFRPpUFLRDPEXODQ
WH GRV SHTXHQRV SUHVWDGRUHV GH VHUYLoRV GR HPSUHJR GRPpVWLFR UHPXQHUDGR H GDV
IHLUDV%DKLD6HFUHWDULDGD,QG~VWULDH&RPpUFLRS
&RPRGHVHQYROYLPHQWRUHFHQWHDH[WUDomRGRSHWUyOHRQR5H
F{QFDYRHSRVWHULRUPHQWHDLPSODQWDomRGR&HQWUR,QGXVWULDOGH$
UDWXHGR3yOR3HWURTXtPLFRQRYDVDWLYLGDGHVLPSULPLUDPXPDUHRU
JDQL]DomRDRPHUFDGRGHWUDEDOKRMiTXHDLQGXVWULDOL]DomRJHUDXPD
GHPDQGDFUHVFHQWHGHVHUYLoRVQRYRVHPRGHUQRVHVWLPXODQGRWDP
EpPLQ~PHURVVHJPHQWRVWUDGLFLRQDLV
3HUPDQHFHPHVHDPSOLDPDVDWLYLGDGHVTXHSRGHPVHUH[HUFL
GDVFRPDPmRGHREUDIDPLOLDURXQRSUySULRGRPLFtOLRRXQRSUy
SULREDLUURGHIRUPDQmRUHJLVWUDGDGHDFRUGRFRPDVFDUDFWHUtVWL
FDV GR WUDEDOKR LQIRUPDO 6HJXQGR HVWXGR DQWHULRUPHQWH UHDOL]DGR
!SHUtRGRVGHHFRQVWDWDYDVHTXH
GRVRFXSDGRVGH6DOYDGRUFRPGHFODUDomRGHUHQGDIRUDPFRQVLGH
UDGRVH[FOXtGRVFHUFDGHPLOSHVVRDVHFUHVFHXDSURSRUomRGH
WUDEDOKDGRUHVLQIRUPDLVQDSRSXODomRRFXSDGDGDFLGDGHHPFHUFDGH
  PLO SHVVRDV$LQIRUPDOLGDGHHVWDYDFUHVFHQGRSULQFLSDO
PHQWHQRVVHWRUHVGRFRPpUFLRVHUYLoRVGRPpVWLFRVVHUYLoRVGHDOL
PHQWDomRHQDFRQVWUXomRFLYLOVHQGRWDPEpPDOWDQDVDWLYLGDGHVGH
OLPSH]DHRILFLQDVPHFkQLFDV
2VWUDEDOKDGRUHVLQIRUPDLVGH6DOYDGRUH[HUFLDPDVXDDWLYLGD
GHSULQFLSDOVREUHWXGRQDSUySULDUHVLGrQFLDHPEDUUDFDRXEDQFDH
PXLWRVVHPLQVWDODomRIL[DHPORFDOS~EOLFRRXGLULJLQGRVHjVUHVL
GrQFLDV RSHUDQGR HP SHTXHQD HVFDOD RX HP SHTXHQRV HVWDEHOHFL
PHQWRV PDV IUHTHQWHPHQWH VR]LQKRV RX FRP IDPLOLDUHV H VyFLRV
$OPHLGDH$]HYHGR2EVHUYRXVHXPDSUHGRPLQkQFLDGHWUD
EDOKDGRUHV PDLV YHOKRV FRP PDLRUHV FKDQFHV GH LQVHUomR HP XPD
RFXSDomRLQIRUPDOFRQILUPDQGRVHQHVVHFDVRRSDSHOGDIDPtOLDQD
PDQXWHQomRGHPHPEURVQmRDWLYRVILOKRVRXDJUHJDGRVVHPRFXSD
CADERNO CRH, Salvador, n. 37, p. 235-252, jul./dez. 2002

FAMLIA, MERCADO DE TRABALHO E ESTRATGIAS NO MEIO URBANO

246

omR+RXYHSRUWDQWRXPDXPHQWRQDSURSRUomRGHIDPtOLDVFKHILD
GDV SRU RFXSDGRV LQIRUPDLV Mi TXH HP  HODV UHSUHVHQWD
YDPHHPSDVVDUDPD>LELGHPS@
3DUDRVREMHWLYRVTXHSURSRPRVGHVWDFDULVVRLPSOLFDGLIHUHQ
oDVGHLQVHUomRVRFLDOGDVIDPtOLDV$SDUWLFLSDomRQRPHUFDGRGHWUD
EDOKRHQFRQWUDVHIRUWHPHQWHUHODFLRQDGDjTXDOLILFDomRSURILVVLRQDO
PDLRUDTXDOLILFDomRHDUHQGDPDLRUDLQVHUomRQRPHUFDGRGHWUDED
OKRIRUPDO(QWUHWDQWRQRVHVWUDWRVVRFLDLVGHPHQRUUHQGDKiXPD
PHQRUTXDOLILFDomRHDLQVHUomRQRPHUFDGRGHWUDEDOKRLPSOLFDUH
FRUUHUDRVHWRULQIRUPDOFRPSRVWRGHXPDKHWHURJHQHLGDGHGHDWLYL
GDGHVFRQVLGHUDGDVLUUHJXODUHVHGHWUDEDOKRVSUHFiULRV
(VVDVREVHUYDo}HVQRVOHYDPDUHIOHWLUVREUHDOJXPDVFDUDFWHUtV
WLFDV GRV WUDEDOKDGRUHV LQIRUPDLV LQVHULGRV QR FRPpUFLR DPEXODQWH
ORFDOL]DGRV QD FLGDGH GH 6DOYDGRU 7UDWDVH GH UHVXOWDGRV SDUFLDLV GH
XPDSHVTXLVDDLQGDHPFXUVRUHDOL]DGDFRPRVYHQGHGRUHVDPEXODQ
WHVTXHDWXDPHPTXDWURiUHDVFHQWUDLVGDFLGDGH
'HQWUH DV FDUDFWHUtVWLFDV JHUDLV GRV YHQGHGRUHV DPEXODQWHV D
ERUGDGRV QD SHVTXLVD GHVWDFDPVH XPD SUHGRPLQkQFLD PDVFXOLQD
 H XPD PDLRU FRQFHQWUDomR QD IDL[D HWiULD GH  D  DQRV
  VHJXLQGRVH D IDL[D GH D  DQRV   RX PDLV MR
YHP GH  D  DQRV   2V DPEXODQWHV TXH SRVVXHP  D 
DQRV UHSUHVHQWDP   GR WRWDO H DFLPD GHVVD IDL[D HQFRQWUDPVH
DSHQDV   4XDQWR j HVFRODULGDGH YHULILFDVH XPD UHGX]LGD SUR
SRUomRGHDQDOIDEHWRVXPDPDLRUSDUWHTXHSRVVXLRRJUDX
LQFRPSOHWRRXRRJUDXFRPSOHWRHQFRQWUDQGRVH


'XUDQWH HVVD IDVH GD SHVTXLVD IRUDP DSOLFDGRV  TXHVWLRQiULRV FRP YHQGHGRUHV
DPEXODQWHV TXH WUDEDOKDP QRV VHJXLQWHV ORFDLV $ $YHQLGD  GH 6HWHPEUR H UXDV
SDUDOHODV ORFDOL]DGDV QR FHQWUR GD FLGDGH % (VWDomR 5RGRYLiULD  6KRSLQJ ,JXD
WHPL YLDGXWR TXH OLJD RV GRLV ORFDLV & (VWDomR GD &DOoDGD ORFDOL]DGD QD &LGDGH
%DL[D ' %DLUUR GD /LEHUGDGH UXD /LPD H 6LOYD XP EDLUUR SRSXODU WUDGLFLRQDO GH
6DOYDGRU (VVD SHVTXLVD DEUDQJH XP OHTXH EDVWDQWH DPSOR GH TXHVW}HV FRP R RE
MHWLYR GH FRQKHFHU DV FRQGLo}HV GH WUDEDOKR H GH YLGD GRV DPEXODQWHV 2 SURMHWR
YHP VHQGR GHVHQYROYLGR FRP R DSRLR GR !T DWUDYpV GH EROVDV H FRQWD FRP R
DSRLR LQVWLWXFLRQDO GR &HQWUR GH 5HFXUVRV +XPDQRV GD &
CADERNO CRH, Salvador, n. 37, p. 235-252, jul./dez. 2002

Iracema Brando Guimares

247

DLQGDXPFRQWLQJHQWHVLJQLILFDWLYRTXHSRVVXLR4JUDXLQFRPSOHWR
RXFRPSOHWR
2EVHUYDVHTXHFHUFDGHGRVDPEXODQWHVQDVFHUDPHP
RXWUDFLGDGHGRHVWDGRGD%DKLDPDVQDVFHUDPHP6DOYDGRUH
DSHQDVQDVFHUDPHPRXWURHVWDGR3DUDDTXHOHVTXHQmRQDVFH
UDPHP6DOYDGRUDPDLRUSDUWHMiUHVLGHKiDOJXPWHPSRQHVVDFLGD
GH,VVRSHUPLWHYHULILFDUTXHQmRKiXPDSUHGRPLQkQFLDGHLPLJUDQ
WHVUXUDLVUHFHQWHVQHVVHVHJPHQWRLQIRUPDOFRPRDOJXQVHVWXGRVMi
FRQVLGHUDUDP (VVD LQIRUPDomR FRQGX] j LQGDJDomR VREUH R FDUiWHU
WUDQVLWyULR GR WUDEDOKR LQIRUPDO YHULILFDQGRVH TXH DSHQDV   GRV
HQWUHYLVWDGRVH[HUFHPDDWLYLGDGHKiPHQRVGHDQRHQTXDQWR
DH[HUFHPGHDDQRVH[HUFHPDDWLYLGDGHGHDD
QRVHDH[HUFHPGHDDQRV
&RQVLGHUDQGRVHDVLWXDomRIDPLOLDUGHVVHVHJPHQWRGRVYHQGH
GRUHVDPEXODQWHVGH6DOYDGRUYHULILFDVHTXHDPDLRUSDUWHpFDVDGD
 RX WHP FRQYLYrQFLD FRQMXJDO  SHUID]HQGR XP WRWDO
GHGHVVHVWUDEDOKDGRUHVTXHVHHQFRQWUDPQDSRVLomRGHFKHIHV
GHIDPtOLDRXGLYLGHPHVVDSRVLomRFRPF{QMXJHRXRXWURPHPEURGR
JUXSR GRPpVWLFR 2V GHPDLV VmR VROWHLURVVHSDUDGRVRXGL
YRUFLDGRV  RX YL~YRV(VVDTXHVWmRpFRQILUPDGDSHOD
SURSRUomR UHODWLYDPHQWH HOHYDGD GDTXHOHV TXH DILUPDP VXVWHQWDU D
VXDIDPtOLDYHULILFDQGRVHTXHRHQWUHYLVWDGRpRFKHIHSURYHGRUHP
XPPDLRUQXPHURGHFDVRVVHJXLQGRVHDVVLWXDo}HVHPTXH
KiXPDSDUWLFLSDomRIDPLOLDUVHMDSDUWLOKDGDSHORFDVDORXSH
OR HQWUHYLVWDGR FRP RXWURV SDUHQWHV  2XWUDV VLWXDo}HV GH
SDUWLFLSDomR IDPLOLDU UHIHUHPVH DR VXVWHQWR GD IDPtOLD SHORV SDLV
RXDSHQDVDPmH
$LQVHUomRQDDWLYLGDGHLQIRUPDOGHSHQGHHPERDPHGLGDGDV
UHODo}HVIDPLOLDUHVRXGHDPL]DGHMiTXHSDUDGRVDPEXODQWHV
RVSDUHQWHVRDMXGDUDPDFRPHoDUQHVVDDWLYLGDGH$OpPGLVVR
FRQWDUDP FRP D DMXGD GH DPLJRV H  FRP DMXGD GH YL]LQKRV RX
FROHJDV,QGDJDQGRVHVREUHDPDQHLUDFRPRFRPHoDUDPQHVVDDWLYL
CADERNO CRH, Salvador, n. 37, p. 235-252, jul./dez. 2002

FAMLIA, MERCADO DE TRABALHO E ESTRATGIAS NO MEIO URBANO

248

GDGH D PDLRU SDUWH LQGLFD XP WLSR GH PHUFDGRULD RX VHUYLoR VHP
PHQFLRQDURUHFXUVRDUHODo}HVSHVVRDLVSDUDLQLFLDUVHRXDLQ
GD D UHODomR GH DMXGDQWH RX DSUHQGL]  (QWUH DTXHOHV TXH PHQ
FLRQDP DV UHODo}HV SHVVRDLV SUHGRPLQDP RV SDUHQWHV  RXYL]L
QKR H FROHJD  (QFRQWUDPVH DLQGD DV VLWXDo}HV GDTXHOHV TXH
FRPHoDUDP D DWLYLGDGH LQIRUPDO GHSRLV GH GHVHPSUHJDGR  RX
FRPDDSOLFDomRGHDOJXPGLQKHLURUHFHELGRGHIpULDVRXLQGHQL]DomR

$DTXLVLomRGDPHUFDGRULDpIHLWDQRFRPpUFLRDWDFDGLVWD
DWUDYpVGHRXWUDSHVVRDRXLQWHUPHGLiULRRXQRFRPHUFLRYDUH
MLVWDRXVXSHUPHUFDGRHQFRQWUDQGRVHDLQGDRVTXHFRPSUDP
GLUHWRGDIiEULFDRXTXHWrPSURGXomRSUySULD$PDL
RULDGRVDPEXODQWHVFRPSUDVXDVPHUFDGRULDVjYLVWDDOJXQV
jSUD]RRXQDVGXDVPRGDOLGDGHV$UHODomRFRPR
FOLHQWHpYDULDGDPDVDPDLRULDHQIDWL]DTXHDDWUDomRGRFOLHQWHVHID]
DWUDYpVGRERPWUDWDPHQWRHQTXDQWRRXWURVVHOLPLWDPjH[
SRVLomR GD PHUFDGRULD  RX j H[SRVLomR H DR ERP WUDWDPHQWR

2EVHUYDVHWDPEpPTXHDPDLRUSDUWHGRVDPEXODQWHVWUDED
OKD VR]LQKR QHVVD DWLYLGDGH  PDV SDUD RV TXH QmR R ID]HP
 SUHGRPLQD R WUDEDOKR FRP R F{QMXJH  RX FRP LUPmRV
VHJXLQGRVHRVTXHWUDEDOKDPFRPRVSDLVRXFRPRX
WURVSDUHQWHV2XWUDFDUDFWHUtVWLFDLPSRUWDQWHGRVDPEXODQWHVp
TXHDPDLRULDpGRQDGRVHXSRQWREDUUDFDRXFDL[DRXGDPHUFDGR
ULDHQTXDQWRHQWUHRVUHVWDQWHVDPHWDGHLQGLFDTXHRGRQR
GR SRQWR RX PHUFDGRULD p XP SDUHQWH H D PHQRU SDUWH LQGLFD XP
FRPHUFLDQWHTXHSRVVXLRXWURVSRQWRVGHFRPpUFLRDPEXODQWH
$ GHILQLomR GR HVSDoR RQGH UHDOL]DP D DWLYLGDGH p IHLWD SHOD
3UHIHLWXUDRXSHORVSUySULRVYHQGHGRUHV&HUFDGHPH
WDGH GRV DPEXODQWHV LQIRUPD WUDEDOKDU GXUDQWH  GLDV QD VHPDQD
HRXWURVLQIRUPDPWUDEDOKDUGLDVQDVHPDQDRXDLQGD
GLDV2WHPSRGHWUDEDOKRGLiULRpGHDWpKRUDVPDV
CADERNO CRH, Salvador, n. 37, p. 235-252, jul./dez. 2002

Iracema Brando Guimares

249

SULQFLSDOPHQWHVXSHULRUDKRUDVSDUDDPDLRULDWRWDOL]DQGRGHD
KRUDVKRUDVRXDFLPDGHKRUDV(FR
PRVHSRGHULDHVSHUDUPDLVGHQmRWrPFDUWHLUDDVVLQDGD
3RU ILP R UHQGLPHQWR PHQVDO LQIRUPDGR QR FRPpUFLR DPEX
ODQWHVLWXDVHSDUDDOJXQVDEDL[RGHVDOiULRPtQLPRPDV
SDUDDPDLRUSDUWHVLWXDVHHQWUH5H5HQ
WUH 5  H 5   DFLPD GH 5  DWp 5 
RXPHVPRDFLPDGH5
$ SHUVSHFWLYD GH FRQWLQXDU FRPR YHQGHGRU DPEXODQWH p IUH
THQWH3DUDHVVHVSUHGRPLQDDSHUPDQrQFLDGHYLGRjIDOWD
GHRSRUWXQLGDGHGHHPSUHJRVHJXLQGRVHRVTXHDILUPDPD
SHUPDQrQFLD SHOD VDWLVIDomR FRP D DWLYLGDGH RX SRUTXH JRVWD
RXDLQGDSRUIDOWDGHHPSUHJRGHYLGRjLGDGH(QWUH
RVTXHQmRSUHWHQGHPFRQWLQXDUQHVVDDWLYLGDGHDUHIHUrQFLDpjLQV
WDELOLGDGHHLQVHJXUDQoDGDRFXSDomRHDSHUVSHFWLYDRXGH
VHMRGHHVWDELOLGDGHRXGHXPDQRYDLQVHUomRQRPHUFDGRGHWUDEDOKR
1DPHGLGDHPTXHRVYHQGHGRUHVDPEXODQWHVFRQVWLWXHPXPD
FDWHJRULDSRXFRFRQKHFLGDQDOLWHUDWXUDVRFLROyJLFDRVGDGRVDSUHVHQ
WDGRVUHYHODPFDUDFWHUtVWLFDVTXHFRQWUDULDPRTXHJHUDOPHQWHVHSHQ
VDVREUHRWUDEDOKRLQIRUPDOFRPRDEDL[DHVFRODULGDGHDSUHGRPL
QkQFLDGHUHFpPHJUHVVRVGRPHLRUXUDODSUHGRPLQkQFLDGHPXOKH
UHVYHOKRVRXFULDQoDVHSULQFLSDOPHQWHRIDWRGHVHUHVVDXPDDWLYL
GDGH WUDQVLWyULD 1HVVH DVSHFWR HP SDUWLFXODU RV YHQGHGRUHV DPEX
ODQWHV GH 6DOYDGRU HQFRQWUDPVH Ki DOJXP WHPSR QHVVD DWLYLGDGH
FRPRPRVWUDPRVDFLPDRTXHQHJDHVVHFDUiWHUWUDQVLWyULRDLQGDTXH
PXLWRV PHQFLRQHP D SHUPDQrQFLD SHOR IDWR GH QmR PDLV HVSHUDUHP
HQFRQWUDUXPHPSUHJR
&RPRREVHUYRX6RUMHPXPHVWXGRVREUHRVYHQGHGR
UHVDPEXODQWHVGR5LRGH-DQHLUR

XP GRV FULWpULRV PDLV FRPXQV SDUD D VHOHomR GRV YHQGHGRUHV DPEXODQWHV VH
DSyLD QDV UHODo}HV IDPLOLDUHV (VVH PHFDQLVPR QmR DWHQGH DSHQDV j H[SHFWD
WLYD GH DXPHQWR GD UHQGD IDPLOLDU PDV p XP SURGXWR GLUHWR GR IXQFLRQD
CADERNO CRH, Salvador, n. 37, p. 235-252, jul./dez. 2002

FAMLIA, MERCADO DE TRABALHO E ESTRATGIAS NO MEIO URBANO

250

PHQWR GH XPD HPSUHVD HP FRQGLo}HV GH LOHJDOLGDGH H[LJLQGR UHODo}HV GH OH

DOGDGH LQWUDSHVVRDO H GH FRQILDQoD P~WXD TXH VmR DWHQGLGDV SHODV UHODo}HV
GH SDUHQWHVFR
(VVDTXHVWmRQRVUHPHWHDGRLVSRQWRVLPSRUWDQWHVSDUDDFRQ
WLQXLGDGH GD SHVTXLVD D D QHFHVVLGDGH GH PDQWHUPRV D KLSyWHVH GD
LPSRUWkQFLDGDVUHODo}HVIDPLOLDUHVWDQWRSDUDDLQVHUomRFRPRSDUDD
PDQXWHQomR GR WUDEDOKDGRU HP DWLYLGDGHV LQIRUPDLV E D DPSOLDomR
GDQRomRGHHVWUDWpJLDSDUDRWUDEDOKRLQFRUSRUDQGRDFRQFHSomRHD
OyJLFDGHRSHUDomRGRSHTXHQRQHJyFLRTXHH[LJHDUHFRUUrQFLDjVUH
ODo}HV GH VRFLDELOLGDGH H FRQILDQoD 7DO FRQFHSomR SRGH VHU UHODFLR
QDGD j PHGLDomR RX DR SDSHO GD IDPtOLD QD PDQXWHQomR GH FHUWRV
SDGU}HVGHUHSURGXomRVRFLDO(PERUDHVVH~OWLPRFRQFHLWRQmRVHMD
HP VL PHVPR H[SOLFDWLYR GRV SURFHVVRV GH SHUPDQrQFLDHPXGDQoD
GRVRFLDOSHUPLWHDUWLFXODUHOHPHQWRVTXHRVH[SOLFDPHPWHUPRVGH
Do}HVVRFLDLVSDXWDGDVSRUHVWUXWXUDVHUHFULDGRUDVGHHVWUXWXUDV$V
VLP D FRPSOH[LGDGH GR SURFHVVR GH FRQVWLWXLomR GR VRFLDO VXD SHUPDQrQFLD H
PXGDQoDUHTXHUDDUWLFXODomRGHGLYHUVRVkPELWRVGHDQiOLVHVHVWUXWXUDVLQVWL
WXLo}HV YLGD FRWLGLDQD SUiWLFDV VRFLDLV H DV PHGLDo}HV 2OLYHLUD 6DOOHV

3RUVXDYH]DQRomRGHPHGLDomRLPSOLFDXPDUHHODERUDomRGH
FRQFHLWRV TXH SHUPLWDP DUWLFXODU SURFHVVRV HVWUXWXUDLV FRP DTXHOHV
TXHVHGmRQRkPELWRGDVDo}HVLQGLYLGXDLV3DUD%RXUGLHXRKDELWXV
GH FODVVH DEUDQJH XP VLVWHPD GH GLVSRVLo}HV FRP FRPSRQHQWHV LQ
FRQVFLHQWHV TXH RULHQWDP DV SUiWLFDV GRV VXMHLWRV H OKHV FRQIHUHP
XPDFRHUrQFLDQmRLQWHQFLRQDO%RXUGLHXS2FRQFHLWRGH
SUiWLFDVXS}HHQWmRDH[LVWrQFLDGHFHUWDVHVWUXWXUDVGHRSo}HVKLVWR
ULFDPHQWHGHWHUPLQDGDVFRPSUHHQGLGDVDSDUWLUGRFRQFHLWRGHHVWUD
WpJLDV$VVLPDVHVWUDWpJLDVGHUHSURGXomRHQJOREDPSUiWLFDVVRFLDLV
GLIHUHQFLDGDVUHDOL]DGDVFRQVFLHQWHRXLQFRQVFLHQWHPHQWHSRULQGLYt
GXRV JUXSRV VRFLDLV H IDPtOLDV VHMD SDUD FRQVHUYDU RXDXPHQWDUVHX
SDWULP{QLRSDUDPDQWHURXPHOKRUDUVXDSRVLomRQDHVWUXWXUDGHUH
ODo}HVGHFODVVHVRXSDUDJDUDQWLUDVREUHYLYrQFLD3DUD%RXUGLHXDV
GLIHUHQWHV FRQGLo}HV GH H[LVWrQFLD SURGX]HP KDELWXV GLVWLQWRV H DV
CADERNO CRH, Salvador, n. 37, p. 235-252, jul./dez. 2002

Iracema Brando Guimares

251

SUiWLFDVHQJHQGUDGDVSRUHOHVUHIRUoDPDVGHVLJXDOGDGHVFRQWLGDVQDV
FRQGLo}HVGHH[LVWrQFLD
5HFHELGR SDUD SXEOLFDomR HP RXWXEUR

$FHLWR HP QRYHPEUR

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
$5$-2 7DUFtVLR 3DWUtFLR 9$/( 628=$  $OGHPLU 0HUFDGRV GH WUDEDOKR PHWUR
SOLWDQRV GLIHUHQoDV UHJLRQDLV ,Q

$662&,$d2 %5$6,/(,5$ '( (678'26 32

32/$&,21$,6 
$=(9('2 -RVp 6pUJLR *DEULHOOL $/0(,'$ 3DXOR +HQULTXH GH 2UJ

HFRQ{PLFR GR WUDEDOKDGRU LQIRUPDO GH 6DOYDGRU

3HUILO VyFLR

 6DOYDGRU  5HODWyULR )LQDO

%$+,$ 6HFUHWDULD GH ,QG~VWULD H &RPpUFLR

%285',(8

2 JLJDQWH LQYLVtYHO

6DOYDGRU 

 3LHUUH &RQGLo}HV HFRQ{PLFDV GD WUDQVIRUPDomR GDV GLVSRVLo}HV HFR

Q{PLFDV ,Q

%285',(8

2 '(6(1&$17$0(172 GR PXQGR
/D GLVWLQFWLRQ FULWLTXH VRFLDOH GX MXJHPHQW
 3DULV 

 3LHUUH

 3DULV (G 0LQXLW



',((6( $ VLWXDomR GR WUDEDOKR QR %UDVLO



-(/,1
'(6

 6mR 3DXOR 

*2*1$

(OL]DEHWK

0{QLFD

/RV SREUHV

 IDPtOLD \ YLGD FRWLGLDQD >6O@

&(

QRY 

2/,9(,5$
WUDEDOKR

2UODQGLQD

6$//(6

&DGHUQR &5+

0217$/,

9kQLD 5HSURGXomR VRFLDO H UHSURGXomR GD IRUoD GH

6DOYDGRU

Q 

/LOLD )DPtOLD H WUDEDOKR QD UHHVWUXWXUDomR SURGXWLYD DXVrQFLD GH SROtWL

FDV GH HPSUHJR H GHWHULRUDomR GDV FRQGLo}HV GH YLGD *7 )DPtOLD H 6RFLHGDGH ,Q

(1&21752 $18$/ $132&6  &D[DPEX 

&$&&,$0$/,

0DULD &ULVWLQD ([SDQVmR GR PHUFDGR GH WUDEDOKR QmR UHJXODPHQWD

GR H VHWRU LQIRUPDO

&$&&,$0$/,

(VWXGRV (FRQ{PLFRV >VO@ Y

 Q HVSHFLDO S 

0DULD &ULVWLQD $ HFRQRPLD LQIRUPDO  DQRV GHSRLV

(FRQ{PLFRV )((

,QGLFDGRUHV

 3RUWR $OHJUH Y  Q  MDQ 

&$&&,$0$/,

0DULD &ULVWLQD $V HFRQRPLDV LQIRUPDO H VXEPHUVD FRQFHLWRV H GLV

WULEXLomR GH UHQGD ,Q

GD QR %UDVLO

&$0$5*2 - 0 *,$0%,$*, )

2UJ

'LVWULEXLomR GH UHQ

 5LR GH -DQHLUR 3D] H 7HUUD  S

$V PHWDPRUIRVHV GD TXHVWmR VRFLDO

&$59$/+2
3,1+2
5,%(,52
$ FULVH GD PRUDGLD QDV JUDQ
GHV FLGDGHV
8)55,%(,52
1RWDV VREUH D IDPtOLD H DV GHVLJXDOGDGHV VRFLDLV QD 5HJLmR 0HWURSR
OLWDQD GR 5LR GH -DQHLUR
,%*(
&$67(/

5REHUW

 3HWUySROLV 9R]HV 

 ,QDLi

 -RVp *RPHV 'XDV OyJLFDV HP FRQIURQWR VROR XUEDQR H

PRUDGLD HP 6DOYDGRU ,Q

 5LR GH -DQHLUR (G

/XL] &H]DU 2UJ

 

 5RVD

 5LR GH -DQHLUR

 

CADERNO CRH, Salvador, n. 37, p. 235-252, jul./dez. 2002

252

FAMLIA, MERCADO DE TRABALHO E ESTRATGIAS NO MEIO URBANO

752<$12 $ $

 3HVTXLVD GH HPSUHJR H GHVHPSUHJR PHWRGRORJLD FRQFHLWRV H DIH

ULo}HV

GRV

UHVXOWDGRV

6mR 3DXOR HP 3HUVSHFWLYD

6mR

3DXOR

Y

Q

S

RXWGH] 

6257HPSR H 3UHVHQoD

 %LOD 9HQGHGRUHV DPEXODQWHV YLVLELOLGDGH VRFLDO H LQYLVLELOLGDGH VRFLROyJLFD

6mR 3DXOR Q 

CADERNO CRH, Salvador, n. 37, p. 235-252, jul./dez. 2002