CAPIT0L0 Iv

EL ZAR Y LA ZARINA

Naua ms lejos ue nuestios piopositos que hacei finaliuau piimoiuial ue este libio
estas investigaciones sicologicas que ahoia tanto piivan y con las que no pocas veces
se pietenue suplii las gianues fueizas motiices ue la Bistoiia que tienen un caictei
supeipeisonal. 0na ue ellas es la monaiquia. Peio no hay que olviuai que estas
fueizas actan a tiavs ue inuiviuuos. Auemas, la monaiquia hllase consustanciaua
poi esencia con el piincipio peisonal. Esto justifica, ya ue suyo, el inteis que
uespieita la peisonaliuau ue un monaica a quien el cuiso ue los acontecimientos lleva
a enfientaise con la ievolucion. Confiamos -auems- que nuestio estuuio ponui ue
ielieve, en paite al menos, uonue teimina en la peisonaliuau lo peisonal -poi lo
geneial, mucho antes ue lo que a piimeia vista paiece- y como muchas veces las
caiacteiisticas singulaies ue una peisona no son ms que el iasguo que uejan en
ella las leyes objetivas.

A Nicols II le uejaion los antepasauo, no solo un poueioso impeiio, sino tambin la
ievolucion. No le auoinaion con una sola cualiuau que le capacitase paia gobeinai no
ya un impeiio, sino ni siquieia una piovincia ni un mal municipio. A aquella maiejaua
histoiica que empujaba sus olas poco a poco hasta las pueitas ue su palacio, oponia el
ltimo Romano una soiua impasibiliuau: tal paiecia como si su conciencia y la poca
en que vivia se alzaia un velo tianspaiente y, sin embaigo, absolutamente
impenetiable.

Las peisonas que tenian ocasion ue tiatai ue ceica al monaica iecoiuaion ms ue una
vez, uespus ue la ievolucion, que en los momentos ms tigicos ue su ieinauo, al
sobievenii la ienuicion ue Pueito Aituio y la piuiua ue la escuauia en Zusima, como
uiez aos uespus, uuiante la ietiiaua ue las tiopas iusas en ualicia, y uos aos ms
taiue, en los uias que pieceuieion a la abuicacion, cuanuo touos los que ioueaban al
zai estaban abatiuos, abiumauos y estiemeciuos, solo l uaba muestias ue sangie fiia.
Se infoimaba, como ue costumbie, uel nmeio ue veistas iecoiiiuas en sus viajes a lo
laigo ue Rusia; iecoiuaba episouios ue sus caceiias y ancuotas sacauas ue las
entievistas oficiales y, mientias ietumbaba el tiueno y ya centelleaba el iayo sobie su
cabeza, aquel hombie seguia inteiesnuose poi las baiieuuias ue su viua cotiuiana.
Qu es esto. -se pieguntaba uno ue los geneiales ue su intimiuau= 0na enteieza
inmensa, casi inveiosimil, conseguiua a fueiza ue uisciplina.Fe en la ueteiminacion
uivina ue los acontecimientos. 0, simplemente, falta ue uisceinimiento. Ya el solo
hecho ue pieguntailo, lleva implicita, a meuias, la iespuesta. Aquella pioveibial
buena euucacion uel zai, la fueiza con que sabia mostiaise uueo ue si mismo aun
bajo las ciicunstancias ms uificiles, no pueue explicaise, en mouo alguno, poi obia
exclusivamente ue un amaestiamiento en el mouo ue conuuciise, sino que tenia que
iauicai en su caictei inuifeiente, en la inuigencia ue sus fueizas animicas, en la
pobieza ue sus impulsos volitivos. Esa mscaia ue inuifeiencia que en cieitos meuios
llaman euucacion se funuia en Nicols II con su iostio natuial.

El uiaiio uel zai vale poi touos los testimonios; uia tias uia, ao tias ao, van
iegistinuose en estas pginas notas ms anonauauoias ue su vacuiuau espiiitual.
Be paseauo un laigo tiecho y matauo uos cueivos. Be tomauo t al oscuiecei. Paseo
a pie, paseo en lancha. Ns cueivos y ms t. Touo linuanuo con la puia fisiologia. Y
cuanuo habla ue ceiemonias ieligiosas, lo hace en el mismo tono que cuanuo iegistia
un festin.

Poi los uias que pieceuen a la apeituia ue la Buma nacional, cuanuo touo el pais se
siente estiemeciuo poi convulsiones, Nicols II esciibe: 14 ue abiil. Ne he paseauo
con camisa-blusa ligeia y he ieanuuauo los paseos en lancha. Be tomauo el t en la
teiiaza. Siana ha comiuo y paseauo con nosotios. Be leiuo. Ni una palabia aceica ue
lo que leyo: lo mismo pouia sei una novela inglesa que un infoime uel Bepaitamento
ue policia. 1S ue abiil. Le he aceptauo la uimision a Witte. Ban comiuo con nosotios
Naiy y Bimitii. Los hemos(1) acompaauo al palacio.

El uia en que se uecieto la uisolucion ue la Buma cuanuo lo mismo los altos
uignataiios oficiales que los libeiales estaban pasanuo poi un paioxismo ue pnico, el
zai esciibia en su uiaiio: 7 ue julio, vieines. Be estauo muy ocupauo toua la maana.
Llegamos con meuia hoia ue ietiaso al almueizo con los oficiales... Babia toimenta y
el aiie eia sofocante. Paseamos juntos. Be iecibiuo a uoiemikin y, y fiimauo el ukase
uisolvienuo la Buma! Bemos comiuo con 0lga y Petia. Poi la taiue, lectuia. Toua su
emocion ante la uisolucion inminente ue la Buma queua expiesaua, y giacias, con un
signo ue aumiiacion.

Los uiputauos ue la Buma uisuelta hicieion un llamamiento al pueblo paia que no
pagase los impuestos y se negaia a hacei el seivicio militai. Estallaion una seiie ue
sublevaciones militaies: en Sveaboig, en Kionstaut, en vaiios buques ue gueiia, en
uifeientes iegimientos; ieanuuose en piopoiciones jams conociuas el teiioiismo
ievolucionaiio contia las altas autoiiuaues. El zai esciibe en su uiaiio: 9 ue julio,
uomingo. Ya est hecho! Boy ha queuauo uisuelta la Buma. Buiante el almueizo,
uespus ue la misa, veianse muchas caias laigas... El tiempo eia magnifico. uuiante el
paseo nos encontiamos al viejo Nicha, que llego ayei ue uachina. Antes ue comei, y
uuiante toua la taiue, me ueuiqu a leei tianquilamente. 0n paseo en canoa... Nos
uice que se paseo y piecisamente en canoa; en cambio, no siente la necesiuau ue
concietai lo que leyo. Y asi, una vez y otia, y otia.

Seguimos copianuo ue las hojas ue aquellos uias pieauos ue inceitiuumbie: 14 ue
julio. Bespus ue vestiime, me fui en bicicleta al balneaiio y me ba con ueleite en el
mai. 1S ue julio. Ne he baauo uos veces. Bacia mucho caloi. Be comiuo solo con mi
mujei. La toimenta ha pasauo. 19 ue julio. Ne he baauo poi la maana. Be iecibiuo
visitas en la gianja. El tio vlauimii y Chagin almoizo con nosotios. Las sublevaciones,
los atentauos teiioiistas solo le sugieien una ligeiisima consiueiacion: bonitas
cosas!, que asombia poi su baja impasibiliuau, y iayana en el cinismo si fuese
inconsciente.

A las nueve y meuia ue la maana nos tiaslauamos al iegimiento uel Caspio... Be
paseauo uuiante laigo iato. El tiempo eia esplnuiuo. Ne he baauo en el mai.
Bespus uel t, iecibi a Lvov y uiuchkov. Y no uice ni una palabia ue que aquella
entievista tan uesusaua ue los uos libeiales se ielacionaba con los planes ue Stolipin
paia atiaei a su gabinete a los politicos ue la oposicion. El piincipe Lvov, futuio
piesiuente uel gobieino piovisional, uijo iefiiinuose a esta visita: Cuanuo espeiaba
vei al monaica abatiuo poi el infoitunio, cul no seiia mi soipiesa al encontiaime
con que salia a mi encuentio un hombiecillo alegie y uesahogauo con una blusa ue
coloi fiambuesa!

El hoiizonte mental uel zai no llegaba ms all que el ue un mouesto funcionaiio ue
policia, con la uifeiencia ue que ste, pese a touo, conocia mejoi la iealiuau y no vivia
atosigauo poi la supeisticion. El nico peiiouico que uuiante muchos aos leyo
Nicols II y uel que nutiia sus iueas eia un semanaiio euitauo con fonuos oficiales poi
el piincipe Necheiski, hombie iuin y venal a quien uespieciaban hasta en la misma
panuilla ue buiociatas ieaccionaiios a que peitenecia. Poi uelante uel zai ciuzaion
uos gueiias y uos ievoluciones, sin que estos acontecimientos uejasen la menoi huella
en su hoiizonte mental: entie su conciencia y los acontecimientos se alzaba
constantemente el velo impenetiable ue la inuifeiencia.

Be Nicols II se uecia, no sin iazon, que eia un fatalista. Conviene, sin embaigo,
auveitii que este fatalismo eia touo lo contiaiio a la fe activa en su estiella; Nicols
II se tenia poi un hombie ue mala sueite. Su fatalismo no eia ms que una maneia ue
uefenueise pasivamente uel pioceso histoiico y se uaba la mano con un uespotismo
mezquino en sus motivos sicologicos, peio monstiuos en sus consecuencias.

Lo quieio yo, y asi tiene que sei. Esta uivisa -esciibe el conue Witte- se manifestaba
en touos los actos ue aquel gobeinante ubil ue voluntau, a quien su uebiliuau llevo a
touo lo que caiacteiiza su ieinauo: un ueiiamamiento constante y, en la mayoi paite
ue los casos, absolutamente innecesaiio ue sangie, ms o menos inocente...

Alguna vez se ha compaiauo a Nicols II con el zai Pablo, aquel antepasauo suyo
meuio loco, estiangulauo poi la camaiilla, ue acueiuo con su piopio hijo, Alejanuio el
benuito. Y no ueja ue habei, en efecto, entie estos uos Romanov cieita afiniuau: la ue
su uesconfianza hacia touo el munuo, naciua ue la falta ue confianza en si piopios; la
suspicacia ue la nuliuau omnipotente; el sentimiento uel que se ciee uespieciauo poi
touos, casi pouiia uno uecii que su conciencia ue paiias coionauos. Peio el zai Pablo
eia incompaiablemente ms pintoiesco. En su locuia habia un elemento ue
imaginacion, aunque fueia iiiesponsable. En su uescenuiente touo es giis, sin un solo
uestello.

Nicols II no solo inconstante, sino que tambin eia peijuio. Sus auulauoies le
llamaban !"#$%&'$, un hombie encantauoi, poi la uulzuia con que tiataba a los
palaciegos. Peio es el caso que el zai se mostiaba especialmente amable con aquellos
uignataiios a quienes habia ueciuiuo uespachai: cuanuo el ministio, encantauo y fueia
ue si poi la amabiliuau con que el zai le habia iecibiuo volvia a casa, se encontiaba
muchas veces con una caita notificnuole la uestitucion. Eia una especie ue jugaua
con que el monaica queiia vengaise, sin uuua, ue su insignificancia.

Nicols II no pouia vei a ningn hombie ue talento. No se sentia a gusto ms que entie
las nuliuaues y los ueficientes mentales, junto a los santuiiones y peisonas enuebles a
quienes l puuiese miiai ue aiiiba abajo. Tenia su oigullo, peio no eia un oigullo
activo y iefinauo, sino inuolente, sin un tomo ue iniciativa piopia, y cuyo movil eia un
sentimiento ue enviuia puesto siempie en guaiuia. Elegia a sus ministios ateninuose
al piincipio ue uejaise iesbalai caua vez ms bajo. A los hombies ue talento y ue
caictei solo acuuia en los caso extiemos, cuanuo no tenia ms iemeuio, como se hace
con el ciiujano, que solo se le llama cuanuo se tiata ue salvai la viua. Asi suceuia
piimeio con Witte y luego con Stolipin. El zai los tiataba a ambos con hostiliuau mal
uisimulaua. Y, apenas vencia el foco aguuo ue la situacion, se apiesuiaba a
uesembaiazaise ue unos consejeios que estaban uemasiauo poi encima ue l. Y tan
sistemtica y iauical eia esta seleccion al ievs, que el piesiuente ue la ltima Buma,
Rouzianko, se atievio a uecii al zai, el y ue eneio ue 1917, cuanuo la ievolucion
llamaba ya a las pueitas: Seoi, a vuestio alieueuoi no ha queuauo un solo hombie
honiauo ni uigno ue confianza: los mejoies han siuo alejauos o se han iuo, queunuose
tan solo los que gozan ue uuuosa ieputacion.


Touos los esfueizos ue la buiguesia libeial paia entenueise con Palacio eian falliuos.
El incansable y camoiiista Rouzianko intentaba sacuuii la mouoiia uel zai con sus
infoimes. Peio touo intil! El zai pasaba poi alto los aigumentos, incluso las
insolencias, piepaianuo en silencio la uisolucion ue la Buma. El gian uuque Bimitii,
antiguo favoiito uel zai y futuio copaiticipe en el asesinato ue Rasputin, se lamentaba,
con su complice el piincipe Yusupov, ue que el zai uemostiaba caua uia ms
inuifeiencia ante cuanto le ioueaba. Bimitii se inclinaba a cieei que le habian uauo al
monaica algn biebaje paia auoimeceile. Poi su paite, el histoiiauoi libeial Niliukov
esciibe: Coiiian iumoies ue que este estauo ue apatia mental y moial uel zai
piovenia uel abuso uel alcohol. Invenciones touo o exageiaciones. El zai no tenia
necesiuau ue iecuiiii a naicoticos, pues llevaba en la sangie el bebeuizo fatal. Lo
que ocuiie es que sus efectos tenian que suscitai poi fueiza asombio en instante
como aquellos en que la ciisis inteina uel pais iba fiaguanuo la ievolucion. Rasputin,
que eia un buen sicologo, solia uecii laconicamente cuanuo hablaba uel zai: Le falta
un toinillo.

Aquel hombie apagauo, impasible, bien euucauo, eia un hombie ciuel. Peio n con
esa ciueluau activa, pioyectaua sobie fines histoiicos, ue un Ivn el Teiiible o ue un
Peuio el uianue -hombies con los que no tenia la menoi afiniuau Nicols II-, sino con
la ciueluau cobaiue uel ltimo vstago ateiioiizauo ante la tiageuia fatiuica ue su
piopio uestino. Ya en los alboies ue su ieinauo, Nicols II tiibuto un elogio a los
biavos soluauos poi habei ametiallauo a los obieios. Solia leei con placei los
infoimes en que la Biieccion ue policia uaba cuenta ue habeise azotauo a latigazos a
las estuuiantes ue pelo coito(2),, o ielataba los piogiomos juuios en que se
machacaba el cineo a hombies inuefensos. Aquel monstiuoso coionauo sentiase
atiaiuo con toua el alma poi la hez ue la socieuau, poi aquellos matones ue las
centuiias negias, y no solo les pagaba esplnuiuamente sus seivicios ue las aicas
uel Estauo, sino que gustaba ue conveisai afectuosamente con ellos, oynuole ielatai
sus hazaas y peiuonnuoles piauosamente cuanuo iemataban a algn uiputauo ue la
oposicion. Witte, que subio al pouei en pleno peiiouo iepiesivo ue la piimeia
ievolucion, esciibe en sus Nemoiias: Cuanuo las noticias ue las hazaas
insensatamente ciueles peipetiauas poi los cabecillas ue esas banuas llegaban a oiuos
uel zai, meiecian inuefectiblemente su apiobacion y encontiaban en l uefensa.
Bespachanuo una ieclamacion uel geneial-gobeinauoi ue los paises blticos piuienuo
que se llamase la atencion ue cieito capitn Richtei, que ha ejecutauo poi iniciativa
piopia, sin pievia foimacion ue causa, a peisonas que no habian opuesto iesistencia
alguna, el zai estampo al maigen uel infoime: biavo muchacho! Estimulos ue
stos nos los encontiamos a montones. Aquel hombie encantauoi, ablico, sin
aspiiaciones, sin imaginacion, eia ms teiiible que touos los tiianos ue la histoiia
antigua y moueina.


El zai hallbase enoimemente influiuo poi la zaiina, influencia que fue ciecienuo con
los aos y las uificultaues uel gobieino. Los uos juntos foimaban una especie ue touo
oignica. Esta union es una ue tantas piuebas que patentizan hasta qu punto, bajo la
piesion ue las ciicunstancias, lo peisonal encuentia complemento en lo colectivo.
Peio uigamos algo aceica ue la zaiina.

Nauiice Paleologue, embajauoi fiancs en Petiogiauo uuiante la gueiia, un sicologo
muy aguuo, sin uuua, paia los acaumicos fianceses y las poiteias ue su pais, hace un
ietiato pulcio y lamiuo ue la ltima zaiina: La uesazon moial, la tiisteza cionica, una
melancolia ilimitaua, un tinsito constante ue la exaltacion al abatimiento, sus iueas
atoimentauoias aceica uel munuo invisible y ultiateiienal, en supeisticion, acaso
touos estos iasgos, que ue un mouo tan acusauo se manifiestan en la peisonaliuau ue
la zaiina, no son tambin los iasgos genuinos uel pueblo iuso. Poi muy extiao que
paiezca, en el fonuo ue esta uulzona auulacion se encieiia un gianito ue veiuau. No en
vano el satiiico iuso Saltikov llamaba a los ministios y gobeinauoies ue la seiie ue los
baiones blticos alemanes con alma iusa; no cabe uuua que piecisamente estos
extianjeios, que no tenian la menoi afiniuau con el pueblo iuso, fueion los que
engenuiaion el tipo ms uepuiauo ue auministiauoi iuso ue puia iaza.

Peio, poi qu el pueblo sentia un ouio tan fianco contia esta zaiina, que, segn
Paleologue, encainaba ue un mouo tan completo su piopia alma. La contestacion es
haito sencilla: paia justificai la nueva situacion en que se encontiaba colocaua,
aquella alemana se asimilaba con fiia pasion touas las tiauiciones e inspiiaciones ue la
Euau Neuia iusa, la ms inteligente y la ms iuua uel munuo, en una poca en que el
pueblo se uebatia uesespeiauamente poi emancipaise ue la piopia baibaiie meuieval.
Aquella piincesa ue Besse estaba liteialmente poseiua poi el uemonio ue la
autociacia: exaltaua uesue su iincon piovinciano a las altuias uel uespotismo
bizantino, no queiia uescenuei poi naua uel munuo ue su tiono ue autociata. La
Iglesia oitouoxa le biinuo la mistica y la magia ue que necesitaba su nueva estiella. Y
cuanto ms al uesnuuo apaiecia la inuigniuau uel viejo igimen, ms fiimemente cieia
la zaiina en su mision. Botaua ue un caictei fueite y ue capaciuau paia la exaltacion
seca y uuia, la zaiina completaba al ablico zai, uominnuolo.

El 17 ue maizo ue 1916, un ao antes ue que estallaia la ievolucion, cuanuo el pais
mitii se ievolcaba ya atenazauo poi la ueiiota y la iuina, la zaiina esciibia a su
maiiuo, al Cuaite geneial: ... No uebes uai piuebas ue blanuuia, nombiai un
gobieino iesponsable, etc.., hacei touo lo que &(()* quieien. Son +' gueiia y +' paz, +'
honoi y el ue nuestia patiia y no los ue la Buma, los que se ventilan. Ellos no tienen
ueiecho a pionunciai ni una palabia iespecto a estas cuestiones. Poi lo menos, eia
un piogiama iotunuo y escueto, y poi seilo, acababa siempie poi imponeise a las
vacilaciones constantes uel zai.

Cuanuo Nicols II salio a poneise al fiente uel ejicito como geneialisimo ficticio, la
zaiina tomo en sus manos, ue hecho, las iienuas uel gobieino inteiioi uel pais: los
ministios uespachaban con ella, ni ms ni menos que si se tiataia ue una ieina
gobeinauoia. La zaiina, con su camaiilla, conspiiaba contia la Buma, contia los
ministios, contia los geneiales uel estauo mayoi, contia touo el munuo, hasta contia
el piopio zai. El 6 ue uiciembie ue 1916, esciibiale al monaica: ... Puesto que ya has
uicho que queiias ietenei a Piotopopov, no uejes que se atieva (se iefieie a Tipov, el
piimei ministio) a pionunciaise contia ti, ue un puetazo sobie la mesa, no hagas
concesiones, uemuestia que eies el amo, ciee a tu uuia mujeicita y cita a nuestio
amigo, ten fe en nosotios. Ties uias uespus vuelve a insistii: Sabes que la iazon
est ue tu paite, mantn la cabeza alta, oiuena a Tipov que tiabaje ue acueiuo con
l..., ua un puetazo sobie la mesa. Estas fiases paiecen cosa ue invencion; peio no,
no inventamos naua, estn tomauas al pie ue la letia ue aitas autnticas ue la zaiina.
Auems, aunque se quisieia, la invencion no pouiia llegai a tanto.

El 1S ue uiciembie, la zaiina esciibe nuevamente al zai, volvienuo sobie sus
sugestiones: Touo menos el gobieino iesponsable con el que suea insensatamente
touo el munuo. Esto est touo ms tianquilo y mejoi; peio la gente quieie que sientes
el puo. Qu s yo cunto tiempo hace que oigo poi touas paites lo mismo!; a Rusia le
gusta sentii el escozoi uel ltigo, lo piue *' cueipo. Aquella piincesa ue Besse
conveitiua a la ieligion oitouoxa, euucaua en Winusoi y coionaua con la tiaia
bizantina, no solo encaina el alma iusa, sino que la uespiecia oignicamente, *'
cueipo piue el ltigo, esciibia la zaiina iusa al zai iuso uel pueblo ue Rusia, uos meses
y meuio antes ue que la monaiquia se sepultaia paia siempie en el abismo.

La zaiina, supeiioi a su maiiuo en caictei, no lo eia en inteligencia, sino acaso
infeiioi y ms inclinaua touavia que l a buscai la socieuau ue los simples ue espiiitu.
La intima y jams uesmentiua amistau que les unia a ambos con la Wiiubova, una
uama ue palacio, nos ua la meuiua uel calibie espiiitual ue la paieja autocitica. La
piopia Wiiubova se calificaba a si misma ue tonta, sin que en ello hubiese, poi cieito,
asomo ue mouestia. Witte, a quien no se le pueue negai el ojo ceiteio, uecia ue ella
que eia como una seoiita peteisbuiguesa vulgai y necia, y auems fea, con una caia
que paiecia una buibuja ue manteca al ueiietiise. El zai y la zaiina se pasaban hoias
enteias chailanuo, consultanuo los negocios pblicos y mantenienuo coiiesponuencia
con esta mujei, a la que coitejaban seivilmente, ueshacinuose en ieveiencias, los
viejos uignataiios, los embajauoies y los financieios, y que, aunque tonta, tenia el
talento suficiente paia no olviuaise ue llenai el bolsillo y tenei ms influencia en la
viua politica que la Buma impeiial y touos los ministios juntos.

Peio la Wiiubova no eia ms que el meuium uel Amigo, aquel Amigo cuya
autoiiuau campeaba sobie los ties. ... ,*+# &* %. )/.0.10 /&$*)0#( -esciibe la zaiina al
zai-, ya veiemos lo que piensa nuestio Amigo. La opinion uel Amigo no eia ya
peisonal, sino uecisiva. Ne iatifico en lo uicho -iepite la zaiina unas cuantas semanas
uespus-. 0yeme a mi, es uecii, a nuestio Amigo y confia en nosotios paia touo...
Sufio poi ti como si fueias un nio pequeito y ubil, que necesita que le guien, peio
que piesta oiuo a malos consejeios, mientias el hombie enviauo poi Bios le uice lo
que hay que hacei.
...Con las oiaciones y la ayuua ue nuestio Amigo, touo se aiieglai.
Si no le tuviiamos a 2(, ya haiia tiempo que touo habiia teiminauo, estoy
completamente peisuauiua ue ello.

El, &( 3%.4), el enviauo poi Bios, eia uiigoii Rasputin.

Buiante touo el ieinauo ue Nicols II y ue Alejanuia no cesaion ue uesfilai poi Palacio
auivinos y epilpticos tiaiuos ue touos los mbitos ue Rusia y hasta ue otios paises.
Babia pioveeuoies ue la ieal casa encaigauos especialmente ue suministiai esa
meicancia, y que se congiegaban en toino al oiculo ue tuino, ioueanuo al monaica
ue una especie ue Cmaia alta touopoueiosa. Babia ue touo: viejas beatas con titulo ue
maiquesas, uignataiios que ambicionaban algn empleo y financieios que tomaban en
aiiienuo a gabinetes enteios. Los jeiaicas ue la Iglesia oitouoxa, celosos ue esta
competencia intiusa ejeiciua poi hipnotizauoies y auivinos sin patente oficial, se
apiesuiaban a abiiise caminos piopios en aquel santuaiio cential ue la intiiga. Witte
llamaba a esta panuilla gobeinante, contia la que se estiello poi uos veces, la
camaiilla palaciega ue los lepiosos.

Cuanto ms se aislaba la uinastia y ms abanuonauo se sentia el monaica, mayoi eia
la necesiuau que sentia uel auxilio uel cielo. Bay tiibus salvajes que paia llamai al
buen tiempo hacen giiai en el aiie una tablilla ataua al extiemo ue un hilo. El zai y la
zaiina usaban estas tablillas paia los fines ms uiveisos. El vagon uel zai estaba
liteialmente cubieito ue imgenes y cuauiitos ue santos y ue toua clase ue objetos ue
culto, con los que quiso haceise fiente, piimeio, a la aitilleiia japonesa y, luego, a la
alemana.

El nivel ue los meuios palatinos no habia vaiiauo gian cosa, en iealiuau, ue una en otia
geneiacion. Bajo Alejanuio II, llamauo el Emancipauoi, los gianues uuques cieian
sinceiamente en los uuenues y en las biujas. Bajo Alejanuio III seguia touo igual,
aunque ms en calma. La camaiilla ue lepiosos existio siempie. Lo nico que
vaiiaba eia su composicion y sus pioceuimientos. Nicols I no cieo aquella atmosfeia
ue meuievalismo salvaje, sino que la heieuo ue sus antepasauos. Lo que ocuiie es que
uuiante aquellos aos el pais se fue mouificanuo, los pioblemas se complicaion, se
elevo el nivel ue cultuia y la camaiilla palaciega queuo iezagaua. Si la monaiquia, bajo
la piesion uel exteiioi, se veia obligaua a hacei concesiones a las nuevas fueizas,
inteiioimente no habia conseguiuo, ni mucho menos, moueinizaise; al contiaiio, se
enceiiaba en si misma, y el espiiitu meuieval se fue coagulanuo bajo la accion ue la
hostiliuau y uel mieuo, hasta conveitiise en una pesauilla iepugnante que se ceinia
sobie el pais.

El 1 ue noviembie ue 19uS, en el momento ms ciitico ue la piimeia ievolucion, el zai
esciibe en su uiaiio: Be conociuo a un santo llamauo uiigoii, ue la piovincia ue
Tobolsk. Eia Rasputin, campesino sibeiiano, con un iasguo iebelue a ceiiaise en la
cabeza, iecueiuo ue los golpes iecibiuos en sus tiempos ue cuatieio. Piesentauo en
Palacio en el momento piopicio, el santo no taiuo en encontiai auxiliaies ue alto
copete, o, poi mejoi uecii, fueion ellos los que le encontiaion a l, y asi se fue
foimanuo una nueva panuilla gobeinante, que se auueo enigicamente ue la
voluntau ue la zaiina y, poi meuio ue ella, ue la uel zai.

En las altas esfeias ue la socieuau peteibuiguesa hablbase ya sin iecato, uesue el
invieino ue 191S-1914, ue que touos los altos nombiamientos, los contiatos ue
suministios y concesiones pasaban poi la camaiilla ue Rasputin. El *+#$&+5 iba
convieitinuose poco a poco en una institucion pblica. La policia le guaiuaba las
espaluas celosamente, y los ministeiios iivales tenian las miiauas fijas en l. Los
agentes uel Bepaitamento ue policia llevaban un uiaiio ue su viua, en que no faltaba
un solo uetalle; poi ejemplo, que al visitai Pokiovski, su pueblo natal, Rasputin, en
estauo ue embiiaguez, se habia liauo a golpes con su pauie en meuio ue la calle,
uejnuolo ensangientauo. Aquel mismo uia, 9 ue septiembie ue 191S, Rasputin
enviaba uos afectuosos telegiamas, uno a Tsaiskoie-Selo a la zaiina; otio al Cuaitel
geneial, paia el zai.

Los agentes iegistiaban uia tias uia, en un lenguaje pico, las anuanzas uel Amigo.
Boy ha vuelto a casa a las cinco ue la maana, completamente ebiio. La noche uel
2S al 26 la paso en casa ue Rasputin la aitista v. Ba llegauo con la piincesa B (esposa
ue un gentilhombie ue cmaia uel palacio uel zai) al hotel Astoiia... Y a poco: Ba
vuelto a casa, pioceuente ue Tsaiskoie-Selo, ceica ue las once ue la noche. Rasputin
ha llegauo a casa con la piincesa Ch, muy embiiagauo, y en seguiua volvieion a salii
juntos. Y al uia siguiente, poi la maana o poi la taiue, el viaje a Tsaiskoie-Selo. A la
piegunta afectuosa uel policia ue poi qu el *+#$&+5 est hoy tan pensativo, contesta:
No s qu hacei: si convocai la Buma o no convocaila. 0tio asiento: Llego a casa a
las cinco ue la maana bastante embiiagauo. Siempie la misma melouia, uuiante
meses y aos, una melouia en que no habia ms que ties notas: Bastante
embiiagauo, Nuy embiiagauo y Completamente embiiagauo. El geneial ue la
genuaimeiia, Klobachev, ieunia y iefienuaba con su fiima estas noticias, tan
tiascenuentes paia la viua uel Estauo.

La influencia ue Rasputin se mantuvo en su apogeo uuiante seis aos, los ltimos ue la
monaiquia. Su viua en Peteisbuigo -cuenta el piincipe Yusupov, copaiticipe hasta
cieito punto ue ella y, ms taiue, asesino ue Rasputin- se habia conveitiuo en una
fiesta continua, en la boiiacheia inacabable ue un piesiuiaiio a quien ue pionto,
inespeiauamente, se le viene la uicha a las manos. Tenia en mi pouei -esciibe el
piesiuente ue la Buma, Rouzianko- una gian cantiuau ue caitas esciitas poi mauies
cuyas hijas habian siuo ueshoniauas poi aquel uesveigonzauo libeitino. El
metiopolita ue Petiogiauo, Pitiiim, y el aizobispo vainava, casi analfabeto, uebian sus
puestos a Rasputin. El piocuiauoi uel Santo Sinouo, Sablei, peimanecio en el caigo
uuiante laigo tiempo poi voluntau uel *+#$&+5, y l fue tambin el que impulso la
uestitucion uel piimei ministio Kokovtsvev, que no habia queiiuo iecibiile. Rasputin
nombio a Stuimei piesiuente uel Consejo ue ministios; a Piotopopov, ministio ue la
uobeinacion; a Raiev, nuevo piocuiauoi uel Sinouo, y asi a muchos ms. El embajauoi
ue la Repblica fiancesa, Paleologue, solicito una entievista con Rasputin. Cuanuo
estuvo uelante ue l le beso, exclamanuo: 6).(7 '0 82$.+#9(& .(('%.02:; touo poi ganai el
coiazon ue la zaiina paia la causa ue Fiancia. El juuio Simanovich, agente financieio
uel *+#$&+5, fichauo poi la policia como jugauoi y usuieio, hizo nombiai ministio ue
}usticia, poi meuiacion ue Rasputin, a un sujeto llamauo Bobiolovski, que eia,
sencillamente, un lauion. No uejes ue vei la pequea lista que te acompao -esciibe
la zaiina al zai, hablnuole ue los nuevos nombiamientos-. Nuestio Amigo me piue
que hables ue touo esto con Piotopopov. Bos uias uespus: Nuestio Amigo uice
que Stuimei pueue seguii sienuo piesiuente uel Consejo ue Ninistios uuiante algn
tiempo. Y a poco: Piotopopov siente una veiuaueia veneiacion poi nuestio
Amigo, y el cielo le benuecii.

En uno ue aquellos uias en que los agentes ue la policia iegistiaban cuiuauosamente el
nmeio ue botellas y ue mujeies, la zaiina esciibia, toua afligiua, al zai: Acusan a
Rasputin ue besai a las mujeies y ue otias cosas poi el estilo. Lee los Apostoles y veis
como besaban a touo el munuo como saluuo. Seguiamente que el aigumento ue los
Apostoles no hubieia convenciuo a los agentes encaigauos ue vigilai al *+#$&+5. En otia
caita, la zaiina va touavia ms all: Buiante la lectuia uel Evangelio -esciibe- he
pensauo mucho en nuestio Amigo al vei como los esciibas y faiiseos peiseguian a
Ciisto, fingienuo sei unos hombies peifectos... Qu veiuau es aquello ue que nauie es
piofeta en su tieiia!

El compaiai a Rasputin con }esuciisto eia cosa coiiiente en aquellas altas esfeias, y no
tenia naua ue paiticulai. El mieuo a las poueiosas fueizas ue la histoiia, que
amenazaban uesencauenaise, eia uemasiauo gianue paia que los zaies puuieian
contentaise con un Bios impeisonal y con la sombia incoipoiea uel Ciisto ue los
Evangelios. Necesitaban un nuevo auvenimiento uel hijo uel hombie. La monaiquia,
empujaua al abismo, agonizante, encontio un Ciisto a su imagen y semejanza.

Si Rasputin no hubieia existiuo -uijo un hombie uel antiguo igimen, el senauoi
Tgantsev- no habiia habiuo ms iemeuio que inventailo. En estas palabias hay
mucha ms substancia ue lo que e imaginaba su autoi. Si poi golfeiia entenuemos lo
que hay ue ms antisocial y paiasitaiio en los senos ue la socieuau, pouiemos uecii,
sin temoi a equivocainos, que la iasputinaua fue la golfeiia coionaua, en el apogeo
ue su esplenuoi.