CUATRO TESIS SOBRE LA

COLONIZACIN ESPAOLA Y
PORTUGUESA EN AMRICA
NAHUEL MORENO
Secretariado Centroaericano !SECA!
Centro Internaciona" de" Trot#$i#o Ortodo%o !
CITO!
http&''((()*eocitie#)co'o+rero#)*eo'
mail& o+rero#,*eocitie#)co
Edicin electrnica Enero 2002
(Tomado del Apndice del Libro Para comprender la Historia,
del filosofo norteamericano George Noac!, p"blicado por
Editorial #l"ma, $olombia, %&''(
Cuatro tesis sobre la colonizacin espaola y portuguesa en Amrica
Nahuel Moreno
LA IMPORTANCIA -E LA INTERPRETACIN -E NO.AC/
0
Las respuestas de Novack a los interrogantes que le plantearon algunos
miembros del Grupo Comunista Internacionalista, la organizacin trotskista
meicana, son de gran importancia terica para nosotros, los revolucionarios
latinoamericanos!
"l marismo latinoamericano se educ ba#o la in$luencia de un seudo
marismo que hab%a abrevado en las $uentes de los historiadores liberales!
"stos pregonaban una supuesta colonizacin $eudal por parte de "spa&a '
Portugal que hab%a sido el origen de nuestro retraso con respecto a "stados
(nidos de Norteam)rica! "se $also esquema de la colonizacin ha sido
suplantado en algunos medios maristas por otro tan peligroso como el
anterior* la colonizacin latinoamericana $ue directamente capitalista!
G1nder 2ran$ es une, de los m+s importantes representantes de esta
nueva corriente de interpretacin marista! Como bien cita No3ac$, )ste
a$irma categricamente que ,el capitalismo comien)a a penetrar, a formar, a
caracteri)ar por completo a Latinoamrica * a la sociedad c+ilena *a en el
siglo ,-./
He sido uno de los primeros, si no el primero, que desde el a&o -./0 vengo
luchando en los medios maristas latinoamericanos contra la teor%a de la
colonizacin $eudal, que en su momento levantaba el stalinismo como
#usti$icacin terica para su pol%tica de hacer una revolucin anti$eudal '
constituir $rentes populares con la burgues%a ,anti$eudal1 ' ,liberal1! "sa es la
razn por la cual algunos tericos de la ,colonizacin capitalista1 me citan
como uno de los pioneros de la actual interpretacin en boga! Nada m+s
equivocado! 2in emplear la epresin de combinacin de distintas $ormas '
bas+ndome en 3ar, que de$ini la colonizacin esclavista de "stados (nidos
como ,capitalismo $eudal1, mi interpretacin ha sido esencialmente la de
Novack, que a su vez es la de 3ar, aunque sin citarlo! 4lgunas citas vienen
a cuento para delimitar bien los campos!
"n la tesis II de mi traba#o C1atro te#i# #o+re "a co"oni4aci5n e#6a7o"a 8
6ort1*1e#a9 publicada repetidas veces desde -./0, ' por primera vez
impresa en -.56 en E#trate*ia, digo categricamente*
La coloni)acin espa0ola, port"g"esa, inglesa, francesa * +olandesa en
Amrica f"e esencialmente capitalista/ 1"s ob2etios f"eron capitalistas * no
fe"dales3 organi)ar la prod"ccin * los desc"brimientos para efect"ar
ganancias prodigiosas * para colocar mercanc4as en el mercado m"ndial/ No
ina"g"raron "n sistema de prod"ccin capitalista por5"e no +ab4a en
Amrica "n e2ercito de traba2adores libres en el mercado/ Es as4 como los
coloni)adores para poder e6plotar capital4sticamente a Amrica se en
1
Este trabajo fue publicado por primera vez en 1948..
Biblioteca Virtual del CITO
1
Cuatro tesis sobre la colonizacin espaola y portuguesa en Amrica
Nahuel Moreno
obligados a rec"rrir a relaciones de prod"ccin no capitalista3 la esclait"d o
"na semi7esclait"d de los ind4genas/ #rod"ccin * desc"brimientos por
ob2etios capitalistas8 relaciones esclaas o semi7esclaas8 formas *
terminolog4as fe"dales (al ig"al 5"e el capitalismo mediterr9neo( son los tres
pilares en 5"e se asent la coloni)acin de Amrica/
Para cualquier lector medianamente responsable mi planteo es claro, la
colonizacin tiene ob#etivos capitalistas, obtener ganancias, pero se combina
con relaciones de produccin no capitalistas! Lo mismo dice Novack* a los
,ob#etivos capitalistas1 de mi an+lisis les pone un nombre m+s preciso,
capital mercantil, pero insiste en lo mismo que en mi tesis, el car+cter no
capitalista de las relaciones de produccin! :;" +icieron de +ec+o Espa0a *
#ort"gal< $rearon formas econmicas en el n"eo m"ndo 5"e ten4an "n
car9cter combinado/ Ellos soldaron relaciones precapitalistas a relaciones de
cambio, s"bordin9ndolas as4 a las demandas * moimientos del capital
mercantil!1
"sta discusin terica no es una pol)mica acad)mica sin relaciones con la
pol%tica! Las tesis de la revolucin permanente no son las tesis de la mera
revolucin socialista, sino de la combinacin de las dos revoluciones,
democr+tico burguesa ' socialista! La necesidad de esa combinacin surge
ineorablemente de las estructuras econmico sociales de nuestros pa%ses
atrasados, que combinan distintos segmentos, $ormas, relaciones de
produccin ' de clase! 2i la colonizacin $ue desde un principio capitalista no
cabe m+s que la revolucin socialista en Latinoam)rica ' no una combinacin
' supeditacin de la revolucin democr+tico burguesa a la revolucin
socialista!
7odas estas razones hacen que, una vez m+s, recomendemos la atenta
lectura de las respuestas de Novack, como un aporte importante a nuevas '
vie#as pol)micas sobre la colonizacin, como as% tambi)n a la discusin del
programa de la revolucin permanente en el continente!
I)
Ha' toda una metodolog%a e interpretacin que se escuda ba#o el rtulo de
marista ' que no es tal! "s una aproimacin al marismo, inclusive en
muchos un sano intento de hacerlo, pero no es marismo! "n general,
podemos involucrar en esta de$inicin a todo el marismo latinoamericano,
que no ha superado todav%a tericamente su etapa embrionaria!
4l decir esto no nos re$eriremos a la parte program+tica, o me#or dicho a los
aspectos m+s generales del programa marista revolucionario! "n ese
sentido los maristas revolucionarios del pasado ' nosotros los trotskistas del
presente somos, sin duda, maristas!
Biblioteca Virtual del CITO
2
Cuatro tesis sobre la colonizacin espaola y portuguesa en Amrica
Nahuel Moreno
Nuestra aventurada a$irmacin se re$iere al m)todo a la interpretacin del
mundo de los que se han autodenominado maristas latinoamericanos!
3ari+tegui es el me#or e#emplo de este revolucionario latinoamericano, digno
de admiracin ' respeto, pero que no supo o no pudo elevarse a una
verdadera comprensin ' metodolog%a maristas! 3ari+tegui ' todos los
otros, sin ecepcin, que conocemos, han sido positivistas8maristas o
neoliberales8maristas! 2er marista para ellos era $undamentalmente acep8
tar la eistencia de las clases, la importancia del $actor econmico ' en
algunos la necesidad de la revolucin obrera! 2e limitaban despu)s a aplicar
el m)todo positivista que hab%an aprendido en la (niversidad ' a cambiarle a
la interpretacin liberal su terminolog%a por una marista! 2e con$ormaban
con ser una mera superacin $ormal, en los t)rminos, de la ideolog%a
positivista liberal de los c%rculos intelectuales o$iciales!
"l me#or e#emplo de lo que venimos diciendo es la interpretacin de la
historia latinoamericana ' en especial de la colonizacin espa&ola '
portuguesa de Hispanoam)rica! Ha' todo un mito de los historiadores
liberales que atribu'e el atraso actual de Latinoam)rica a la colonizacin
espa&ola ' portuguesa, ' el progreso de Norteam)rica a la colonizacin
inglesa! "ste mito es tomado por 3ari+tegui ' tambi)n por Puiggrs,
trans$ormando lo racial en categor%as econmicas* colonizacin espa&ola
igual a $eudal!
La con5"ista del territorio americano * de s"s +abitantes, * s" incorporacin
a los dominios de la corona de Espa0a, f"e la obra de con5"istadores
fe"dales, de los contin"adores de a5"ellos 5"e +ab4an l"c+ado contra los
moros * 5"e antes +ab4an engrosado los e2rcitos de las cr")adas/ Toda
empresa fe"dal e"ropea, *a sea en el Norte contra los eslaos, en el Este
contra los t"rcos, en el =este contra los sa2ones * los germanos o en el 1"r
contra los 9rabes +a sido lleada adelante ba2o el signo de la cr") de $risto/
La con5"ista de Amrica por Espa0a forma parte del proceso general de
e6pansin del fe"dalismo * se erifica c"ando ste *a +a entrado en
decadencia/ Espa0a olc sobre Amrica los elementos de s" rgimen fe"dal
descomp"esto/ El poder de la monar5"4a se afian) al entregar a s"s
asallos astos territorios, c"antiosas ri5"e)as * millares de seres +"manos
sometidos a las r"de)as * cr"eldades de la serid"mbre/ 9:e la Colonia a la
;evolucin, "ditorial Lautraro, <da! edic!, p+g! -=!>
Puiggrs ha' que reconocerle el m)rito de haber comprendido, al menos, que
el desc"brimiento de Amrica f"e "na empresa lleada a cabo por
comerciantes * naegantes del >ar >editerr9neo! Pena es que despu)s
considerara que el capital comercial +ab4a c"mplido s" misin al tender el
p"ente por el c"al el fe"dalismo espa0ol se transplantar4a a Amrica!
2obre Norteam)rica Puiggrs es categrico*
Biblioteca Virtual del CITO
3
Cuatro tesis sobre la colonizacin espaola y portuguesa en Amrica
Nahuel Moreno
Amrica sa2ona f"e coloni)ada "n siglo m9s tarde en condiciones dife7
rentes/, Los ingleses 5"e arribaron en el >a*flo?er, * 5"e sig"ieron
llegando desde %@20 a %@A0, trasplantaron al N"eo $ontinente los gr7
menes del desarrollo capitalista 5"e tra4an de s" patria originaria/ En
oposicin a esa coloni)acin del nordeste de Estados Bnidos la inmigracin
de los caaliers, erificada desp"s de la reol"cin b"rg"esa de %@AC 5"e
derroc a los Est"ardo, estaba integrada, a diferencia de la primera, por
elementos fe"dales encabe)ados por parte de la noble)a despla)ada del
gobierno * e6propiada de s"s tierras/ Esa inmigracin se estableci en el
1"r, en -irginia, e implant formas de prod"ccin * +9bitos de ida 5"e
correspond4an a s" origen fe"dal/
La e6plotacin del traba2o de indios * negros, en forma seril * esclaista,
constit"* s" base social/
>ientras la corriente inmigratoria b"rg"esa imp"so la pe5"e0a propiedad
r"ral * el desarrollo man"fact"rero de los nDcleos "rbanos, la corriente
inmigratoria fe"dal se afirm en la gran propiedad, * en la econom4a
domstica/ El tri"nfo de la primera elimin los Dltimos red"ctos del
fe"dalismo en los Estados Bnidos de Norte Amrica/ 9p+gs! <? ' </>!
II)
La colonizacin espa&ola, portuguesa, inglesa, $rancesa ' holandesa en
4m)rica, $ue esencialmente capitalista! 2us ob#etivos $ueron capitalistas ' no
$eudales* organizar la produccin ' los descubrimientos para e$ectuar
ganancias prodigiosas ' para colocar mercanc%as en el mercado mundial! No
inauguraron un sistema de produccin capitalista porque no hab%a en
4m)rica un e#)rcito de traba#adores libres en el mercado! "s as% como los
colonizadores, para poder eplotar en $orma capitalista a 4m)rica, se ven
obligados a recurrir a relaciones de produccin no capitalistas* la esclavitud o
una semiesclavitud de los ind%genas! Produccin ' descubrimiento por
ob#etos capitalistas@ relaciones esclavas o semiesclavas@ $ormas '
terminolog%as $eudales 9al igual que el capitalismo mediterr+neo>, son los
tres pilares en que se asent la colonizacin de 4m)rica!
Puiggrs con$unde, corno tantos historiadores liberales, decadencia del
capitalismo mediterr+neo con avance del $eudalismo! No ha' tal $eudalismo
espa&ol que coloniza 4m)rica@ eiste un etraordinario desarrollo del
capitalismo mediterr+neo que 'a ha empezado su decadencia cuando
descubre 4m)rica! 2u descubrimiento no har+ m+s que acelerar aun m+s su
decadencia ' el desarrollo del nuevo capitalismo noroccidental, que 'a hab%a
surgido ' estaba desplazando al mediterr+neo antes del descubrimiento de
nuestro continente! "l capitalismo mediterr+neo, impregnado de aristocra8
tismo ' $ormas $eudales, tiene un car+cter comercial, usurario, local e
internacional en oposicin al del noroeste de "uropa, que lo tiene
Biblioteca Virtual del CITO
4
Cuatro tesis sobre la colonizacin espaola y portuguesa en Amrica
Nahuel Moreno
manu$acturero ' nacional!
2i ha' un lugar de 4m)rica cu'a colonizacin no es capitalista es el noreste
de "stados (nidos, #ustamente lo contrario de lo que cree Puiggrs! 4 esta
regin $ueron, o se quedaron, los europeos que quer%an tierras, clima '
produccin como las de "uropa, pero que no pensaban comerciar con sus
pa%ses natales, 'a que )stos se abastec%an por s% mismos de sus productos
agrariosA Por eso $ue una colonizacin cu'o ob#etivo era la tierra para
implantar una peque&a produccin ' para abastecerse a s% mismos! "sa
inmigracin dio origen a un peque&o campesinado que se abastec%a a s%
mismo ' que colocaba en el mercado el ligero sobrante que le quedaba! Bista
desde un +ngulo histrico esta inmigracin continuaba la magn%$ica tradicin
del medioevo europeo de colonizar nuevas tierras con campesinos
independientes! Pero en Norteam)rica hubo una di$erencia que resultar%a
$undamental* el eceso de tierras impidi el crecimiento de una clase
terrateniente $eudal, aunque hubo intentos de ello! 2i nos gustaran las
parado#as podr%amos decir, contra Puiggrs, que el sur de "stados (nidos '
Latinoam)rica $ueron colonizados en $orma capitalista pero sin dar origen a
relaciones capitalistas ' que el norte de "stados (nidos $ue colonizado en
$orma $eudal 9campesinos que buscaban tierras ' nada m+s que tierras para
autoabastecerse> pero sin relaciones $eudales!
La verdad es que no puede haber otra de$inicin marista para las colonias
espa&olas8portuguesas ' el sur de "stados (nidos que la de produccin
capitalista especialmente organizada para el mercado mundial con relaciones
de produccin precapitalistas! "n oposicin a ello el norte de "stados (nidos
debemos de$inirlo como una regin colonizada por oleadas de peque&os
campesinos que no soportaron relaciones de produccin precapitalistas '
que, como consecuencia de ello, se constitu'eron durante siglos en un
mercado interno en continuo crecimiento! "l noroeste de "stados (nidos
hered las venta#as del $eudalismo europeo* peque&a produccin agraria, sin
sus tremendas desventa#as* una clase de terratenientes $eudales, inevitables
par+sitos, en la $utura produccin burguesa!
3ar 'a hab%a visto 88 Ccu+ndo noD 88 esta contradiccin ' di$erencia en las
colonizaciones! "n la Hi#toria cr:tica de "a 6"1#3a":a compara de pasada
los dos tipos de colonizacin ', rebatiendo por adelantado a todos los
Puiggrs que en el mundo son o han sido, nos dice*
A5"4 +a* 5"e disting"ir dos clases de colonias/ En el primer caso se trata de
erdaderas colonias, como las de Estados Bnidos, A"stralia, etc/ En stas, la
masa de los colonos dedicados a la agric"lt"ra, a"n5"e +a*an aportado de la
metrpoli "n capital m9s o menos grande, no constit"*e "na clase capitalista
* menos toda4a es s" prod"ccin "na prod"ccin capitalista/ 1on, en ma*or
o menor e6tensin, campesinos 5"e traba2an para s4 * c"*a preoc"pacin
primordial * f"ndamental es proc"rarse s"stento, prod"cir s"s propios
Biblioteca Virtual del CITO
5
Cuatro tesis sobre la colonizacin espaola y portuguesa en Amrica
Nahuel Moreno
medios de ida, por c"*a ra)n s" prod"cto f"ndamental no tiene car9cter
de mercanc4a, p"es no se destina al comercio/ El sobrante de s"s prod"ctos,
desp"s de c"brir s" propio cons"mo, lo enden o lo cambian por art4c"los
man"fact"rados de importacin, etctera/ =tra parte de los colonos, m9s
red"cida, establecida en la costa, en las riberas de los r4os naegables,
etctera, crea ci"dades comerciales/ #ero tampoco s"s actiidades p"eden
calificarse, en modo alg"no, de prod"ccin capitalista/
En la seg"nda clase de colonias las plantaciones, 5"e son desde el momento
mismo de crearse espec"laciones comerciales, centros de prod"ccin para el
mercado m"ndial e6iste "n rgimen de prod"ccin capitalista, a"n5"e slo
de "n modo formal, p"esto 5"e la esclait"d de los negros e6cl"*e el libre
traba2o asalariado, 5"e es la base sobre la 5"e descansa la prod"ccin
capitalista/ 1on, sin embargo, capitalistas los 5"e mane2an el negocio de la
trata de negros/ El sistema de prod"ccin introd"cido por ellos no proiene
de la esclait"d, sino 5"e se in2erta en ella/ En este caso, el capitalista * el
terrateniente son "na sola persona/ 9Historia cr%tica de la plusval%a, 7! II,
3)#ico, Eondo de Cultura "conmica, p+gs! ??- ' ss!>!
(n conquistador espa&ol o portugu)s es el primo hermano del due&o de los
'erbatales de principio de siglo que han popularizado las le'endas ' novelas!
:e hecho o de derecho el traba#o de los mensFes era casi esclavo, pero la
produccin de esos due&os de ingenios era capitalista! La colonizacin de
Hispanoam)rica, sigue, con verdadera sa&a, derroteros ' ob#etivos
comerciales! G lo que a ese respecto hizo $ue enorme! 4m)rica hispana $ue la
caldera del desarrollo capitalista europeo! 4 ese respecto ser+ necesario
algFn d%a estudiar si la t)cnica de eplotacin de los minerales tra%da por los
espa&oles no $ue la m+s alta de su tiempo, lo que con$irmar%a, en cuanto a
las $uerzas productivas, su car+cter capitalista!
Lo importante es que esta produccin capitalista origin desde el comienzo
de la colonizacin una clase capitalista autctona, independiente de los
comerciantes ' de la burocracia, los burgueses terratenientes! 7odav%a no ha
sido estudiada la historia latinoamericana partiendo de esta caracterizacin
de con#unto* la eistencia desde un principio de una clase burguesa
autctona ligada a la produccin regional! "sa clase es similar a la del sur de
los "stados (nidos que dio a Hashington! Los historiadores liberales ' sus
)mulos maristas han ignorado la eistencia de esa clase porque no era una
burgues%a industrial ' la han clasi$icado como a terratenientes $eudales,,
cuando, por el contrario, es una clase burguesa mucho m+s progresiva que
la burgues%a comercial compradora!
III)
2i nos tomamos el traba#o de comprobar el car+cter de la colonizacin '
conquista de nuestro pa%s, a vuelo de p+#aro, comprobamos que la
Biblioteca Virtual del CITO

Cuatro tesis sobre la colonizacin espaola y portuguesa en Amrica

Nahuel Moreno
caracterizacin que hemos e$ectuado es correcta! 4ntes que nada porque la
preocupacin principal de los conquistadores ' colonizadores son las minas
de oro ' plata para el mercado mundial, la desesperada bFsqueda de "l
dorado, ' no tierras para cultivar con relaciones $eudales! "sto slo
demuestra el car+cter capitalista de la conquista ' colonizacin!
Pero es necesario que aportemos algunos hechos sintom+ticos tomando a
nuestro pa%s como e#emplo de 4m)rica espa&ola*
a> la mano de obra ind%gena no tiene car+cter de siervo, traba#ador agrario
pegado a la tierra, sino $uerza de traba#o en manos de due&os espa&oles que
la contratan al me#or postor! "n ese sentido ha' un e#)rcito de traba#adores
' un mercado de traba#o rudimentario ' ,sui generis1, 'a que se contrata
libremente pero entre due&os de empresas ' due&os o semidue&os de
hombres!
2i comenzarnos por 3endoza, regin de la que conocemos los antecedentes
m+s antiguos, nos encontrarnos con que*
E ///F el ideal del encomendero de $"*o era de2ar "n encargado de s"s
intereses cisandinos e irse a 1antiago con s"s indios para arrendarlos/ En
$+ile, los +"arpes sirieron en laaderos de oro, en la fabricacin de
boti2ambre * en las labores "rbanas * r"rales/ En >endo)a, plantaron i0as,
las podaron * cosec+aron la "a * aDn g"iaron las carretas 5"e cond"c4an el
ino a G"enos Aires, elaborado por ellos mismos/ 9Iuan :raghi I (cero,
;evelaciones documentales sobre la econom%a cu'ana! ;ev! de la Iunta de
"studios Histricos de 3endoza, -./J, tomo KBI, p+gs!, -0. a </.>!
La ca)a del indio est"o perfectamente organi)ada en los tiempos iniciales
de la colonia/ El poblador necesit de mita*os para las labores agrcolas
extensivas 5"e deb4a encarar en esos apartados l"gares 94ctas capitulares
de 3endoza! 7omo L -./5, p+g! LBII>!
7an arraigada estaba la costumbre de etraer ind%genas cu'anas con destino
a Chile, que el mismo cabildo de 3endoza mani$iesta sin ambages, en #unio
de -=J/, que el privarles de sacar mitas de 2an Luis ,se0alaba la total
destr"ccin desta ci"dad, agregando, ,5"e +ace A a0os 5"e efectDa dic+a
saca1! 9Libro citado, p+g! LIK>! G cuando se comienzan a terminar los indios
se resuelve pedir asimismo a 1/ >/ nos +aga merced de mil licencias de
negros para esta ci"dad respecto de los pocos nat"rales 5"e en ella +a*! Lo
que es una prueba indirecta de que los indios pod%an ser reemplazados por
esclavos ' no por arrendatarios campesinos serviles!
"l caso de 3endoza es ilustrativo al etremo porque los conquistadores se
encontraron con ind%genas laboriosos, que 'a practicaban la agricultura, '
mu' pac%$icos! "n lugar de utilizar estas condiciones ecepcionales para
Biblioteca Virtual del CITO
!
Cuatro tesis sobre la colonizacin espaola y portuguesa en Amrica
Nahuel Moreno
establecer un $eudo se aprovecharon de ella para me#or utilizar a los
ind%genas en empresas que produc%an para el mercado!
"n 7ucum+n, para no citar m+s que otro e#emplo, el problema de los indios
que son llevados por los comerciantes ' troperos que pasan por all% es un
problema grave, lo que demuestra que los indios no est+n su#etos a la tierra
como los siervos ' que son utilizados para un tr+$ico comercial importante o
para ser llevados $uera de su tierra a otras eplotaciones, del ,#erD,
#arag"a* * G"enos Aires1! 94ctas Capitulares de 2an 3iguel de 7ucum+n,
Bol! -, (niversidad Nacional de 7ucum+n, -./=, p+g! ?6 ' ss!>!
b> :esde un principio la colonizacin se hace para buscar o producir
productos para el mercado mundial, o como m%nimo, para el mercado
virreinal! La produccin intensiva de uno o unos pocos productos es lo
caracter%stico, en oposicin a la autosu$iciencia $eudal!
La testamenter%a de un vecino de 3endoza del <. de diciembre de -500 nos
permite comprobar que este buen se&or era 'a un vi&atero vulgar ' silvestre
que ,declar tener "na i0a cerca de esta ci"dad 2"nto al molino de lo de
-idela 5"e tiene cinco mil plantas la 5"e est9 cercada de tapias * adem9s
tengo solar cerca de dic+a i0a, asimismo cercada, m9s "na c"adra de tierra
5"e est9 cerca de dic+a calle * entre esta c"adra * la i0a est9 el +orno de
te2as 5"e tengo * asimismo tengo "n solar en la c"adra de 1an H"an
Ga"tista 94rchivo Iudicial de 3endoza>!
"n el norte del pa%s no era mu' di$erente la situacin! "n un m%sero poblado
como 7ucum+n nos encontramos que el procurador general, don Galio de
Billavicencio, plantea al Cabildo un problema de -0 puntos, el / de ma'o de
-=0J, que es indiscutiblemente un programa de un villorrio burgu)s sin
ningFn aditamento $eudal! "n el punto ? propone que se obligue a aceptar en
lugar de moneda, dada su carencia, ,+ilo de algodn * de lana de p9bilo1 pa8
ra que pueda estar abastecida la ciudad ' ,socorridos los pobres1! Por el
cuarto se&ala ,lo m"c+o 5"e importa registrar todas las tropas de acas,
m"las * carretas * rec"as 5"e pasan por esta ci"dad * s" 2"risdiccin * otras
5"e sacan los ecinos de esta ci"dad/ Por el seto que a los espa&oles '
mestizos que vagabundean se los obligue a traba#ar o se los eche 9al igual
que las ulteriores le'es burguesas obligando al traba#o>! Por la s)ptima
in$orma* ,+a llegado a mi conocimiento 5"e en m"c+as casas * c+acras de
esta ci"dad tienen dos gneros de medidas de trigo, "na para recibir * otra
para dar todas selladas contra conciencia * 2"sticia/ 4s% sigue por el estilo
intercalando alguno que otro petitorio para retener a los indios como el 'a
citado! "n el punto -6 se que#a de que ,las m9s del tiempo est9n los
capit"lares a"sentes de esta ci"dad en s"s c+acras, estancias * ia2es
oc"pados en s"s coneniencias1 demostrando as% que estos colonizadores se
parecen mucho m+s a un vulgar capitalista en permanente movimiento para
de$ender sus intereses que a un se&or $eudal preocupado por sus diversiones
Biblioteca Virtual del CITO
"
Cuatro tesis sobre la colonizacin espaola y portuguesa en Amrica
Nahuel Moreno
' cacer%as 94ctas Capitulares de 7ucum+n 'a citadas, Bol -, p+g! ?6 ' ss!>!
"n -500, en Corrientes, nos encontramos con que no ha' $eudos que
produzcan de todo, sino concesionarios de una produccin especializada*
potros, 'eguas ' vacas! "l <6 de ma'o de -500,el Cabildo de Corrientes se
reFne para rematar el cuidado ,de los caballos * *eg"as del comDn a tres
cabe)as por medio peso1, eigiendo dos $iadores! "l 6 de noviembre del
mismo a&o ,se apercibe a Etor Iodr4g"e) como fiador de Asencio Gon)9le),
g"ardi9n de las acas de carne1! Hem+n E! Gmez, en la introduccin a la
publicacin de la 4ctas Capitulares, nos aclara que el acta de $undacin se ha
perdido ' las copias que ha' est+n en "spa&a como consecuencia del grae
* alioso debate 2"dicial abierto sobre la propiedad del ganado al)ado *
sala2e 5"e pobl la 2"risdiccin de la ci"dad de $orrientes d"rante el siglo
,.-/ "ste pleito entre los descendientes de 7orres de Bera ' el Cabildo, o los
vecinos accioneros, por la propiedad del ganado, es cualquier cosa menos un
pleito $eudal por tierras con siervos!
I.)
La colonizacin de la 4rgentina no di$iere del resto de 4m)rica espa&ola! "s
interesante a ese respecto estudiar la colonizacin portuguesa del Lrasil!
Navarrete 'a nos in$orma en su relacin de los via#es de Coln que )ste
hab%a encontrado, en las tierras descubiertas, madera para te&ir g)neros! "n
-5J- los portugueses env%an una epedicin eploradora que volvi a
Portugal con un cargamento de esa madera, denominada ,pau Lrasil1! "l re'
de Portugal se apresur a arrendar las nuevas tierras descubiertas a un
mercader de Lisboa, don Eernando de Noronha! No se conocen bien los
t)rminos del contrato, pero por re$erencias indirectas Noronha se
compromet%a a mandar anualmente tres naves al Lrasil 9tierras de 2anta
Cruz>, a descubrir ?JJ leguas de costa ' pagar -M5 del valor de la madera al
soberano! "ste convenio es eminentemente capitalista!
Para no aburrir con otras re$erencias limit)monos a citar a ;oberto C!
2imonsen! "n su Hi#toria Econ5ica do Bra#i" mani$iesta*
No nos parece ra)onable 5"e la casi totalidad de los +istoriadores patrios
acentDen, en demas4a, el aspecto fe"dal de las donaciones, llegando alg"nos
a clasificarlas como "n retroceso en relacin a las con5"istas de la poca ///
Jesde el p"nto de ista econmico, 5"e no de2a de ser b9sico en c"al5"ier
empresa colonial, no me parece ra)onable la comparacin de este sistema al
fe"dalismo/
En la econom4a fe"dal, no +a* l"gar al l"cro por5"e est9n demarcadas las
clases sociales * las rem"neraciones se tornan f"ncin de la condicin social
Biblioteca Virtual del CITO
#
Cuatro tesis sobre la colonizacin espaola y portuguesa en Amrica
Nahuel Moreno
de cada clase/
#or m9s 5"e est"diemos los elementos +istricos no podremos llegar a la
concl"sin de 5"e el rgimen de las donaciones presente gran seme2an)a
con la econom4a medieal/ En primer l"gar, todos llegaban a la n"ea tierra
en b"sca de fort"na8 todos 5"er4an me2orar s" sit"acin econmica/ El
obtener l"cro era la ca"sa primordial de la llegada al Grasil/ Los mineros,
carpinteros, mec9nicos * dem9s artesanos proc"raban ganar para formar s"
propio pec"lio/ ;"ien 5"isiese embarcarse pod4a +acerlo/ No +ab4a l4mites/
#or el contrario, c"anto ma*or el nDmero tanto me2or/ En b"ena parte 5"ien
a5"4 en4a lo +ac4a con el 9nimo de oler enri5"ecido/ ;"ien t"iese capital
pod4a pleitear la e6ploracin de la tierra/ Los donatarios no eran m9s 5"e
e6ploradores en gran escala/ Las concesiones dadas por el re* a esos
+ombres eran el medio de estim"larlos, facilitando s" empresa/ En el siglo
sig"iente otras naciones e"ropeas adoptar9n procesos seme2antes de
coloni)acin "tili)9ndose, de preferencia, la iniciatia priada mediante
compa04as coloni)adoras priilegiadas/
As4 como +o* se concede a ciertas empresas la e6cepcin de imp"estos 2"nto
con "na alta trib"tacin a los prod"ctos e6tran2eros 5"e les +acen
competencia, en la misma forma, "sando de esos procedimientos
caracter4sticos capitalistas, el re* de #ort"gal concedi "na serie de faores a
a5"ellos 5"e con s"s capitales o s"s sericios pod4an incrementar la
coloni)acin de las tierras desc"biertas/
N"estros +istoriadores no +an encarado el caso ba2o de ese aspecto/ $"ando
se refieren al donatario lo consideran como si f"era "n representante del
rgimen fe"dal/ Jon >an"el, con s" pol4tica de naegacin, con s" rgimen
de monopolios internacionales, con s"s maniobras econmicas de
despla)amiento del comercio de especies de -enecia, es "n a"tntico
capitalista/ 1"s asallos no se 5"edan atr9s/ No +acen ning"na con5"ista
como los caballeros de la Edad >edia/ #roc"raban engrandecer s" pa4s,
tratando de transformar a #ort"gal en "na potencia/ $on5"istaban las .ndias
con el mismo esp4rit" con 5"e, m9s tarde, los ingleses inieron a constit"ir el
gran .mperio Grit9nico/
Los inmensos poderes otorgados a los donatarios tampoco significan
fe"dalismo8 esos poderes toda4a e6isten en n"estros d4as/ El 2efe de "na
esc"adra en alta mar, los comandantes de los e2rcitos, los gobernadores en
ocasiones e6cepcionales disponen toda4a +o* de poderes casi tan grandes
corno los concedidos a a5"ellos donatarios/ Estamos, p"es, seg"ros de 5"e
n"estras donaciones, de2ando de lado el car9cter +ereditario de las
concesiones, slo son fe"dales en los trminos, m"c+os de ellos toda4a +o*
en "so/
#"dese alegar 5"e en lo 5"e concierne a las concesiones s" aspecto 2"r4dico
Biblioteca Virtual del CITO
1$
Cuatro tesis sobre la colonizacin espaola y portuguesa en Amrica
Nahuel Moreno
se aseme2a a las instit"ciones fe"dales/ #ero esto se obsera tambin en la
act"alidad/ El rgimen de n"estras minas se caracteri)a por5"e el poseedor
de la mina no es sino "n concesionario, 5"e as4 la traba2a, e2erciendo "na
f"ncin social!
7odos estos son unos pocos e#emplos que demuestran que en nuestro pa%s,
al igual que en toda la 4m)rica espa&ola de la colonizacin, eisti un
capitalismo b+rbaro, un sistema basado en el cambio de mercader%as ' en
estrecha ligazn con el mercado mundial! "s indudablemente un r)gimen
totalmente distinto al eistente o al que est+ surgiendo en el norte de
"uropa, en especial en Inglaterra, Holanda ' Erancia, pero tampoco tiene
nada que ver con el r)gimen $eudal! "s una $orma aberrante del desarrollo
capitalista europeo!
Biblioteca Virtual del CITO
11