Está en la página 1de 165

- 1 -

ABAD Jaume

ABAD Jaume
n. 1954 en Barcelona

Cursa sus estudios de msica en el Conservatorio Superior
de Barcelona, los de guitarra bajo la direccin de Renata
Tarrag, amplindolos posteriormente con Regino Sainz de
la Maza, Jordi Codina y Jaume Torrent. En 1972 es
invitado por la Embajada de Holanda para realizar una
serie de conciertos por aquel pas. Es el comienzo de su
actividad concertstica, colaborando luego con numerosos
grupos de cmara. Trascendente, la formacin de un do de
guitarras junto a Francesc Pareja, as como su actual
actividad como miembro del "Quartet de Guitarra de
Barcelona", creado en 1983. Ha tenido ocasin de tocar en
importantes salas, como las de el "Thatre de la Ville de
Paris", "Palau de la Msica Catalana" de Barcelona, etc.,
extendiendo su actuacin por Italia, Holanda, Francia,
Alemania y otros pases europeos. Tambin ha grabado
para radio y televisin, ejerciendo paralelamente como profesor de guitarra en un conservatorio de
Barcelona.

ABAD Mara ngeles
n. 1951 en Valencia

Realiza sus estudios musicales y de guitarra en el Conservatorio de su ciudad natal, los del
instrumento bajo la direccin de Rosa Gil. Tras diplomarse, participa en un curso de
perfeccionamiento de Jos Luis Gonzlez. Hoy se dedica prioritariamente a la docencia, ejerciendo
como profesora de guitarra en el mismo Conservatorio donde hizo sus estudios.

ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 2 -

ABADIA JIMNEZ Enrique

ABADIA JIMNEZ Enrique
n. 1949 en Madrid

Guitarrista espaol, exponente del gnero flamenco. Se inici en el terreno artstico a los doce aos,
formando parte del Tro "Los Chispitas", junto a "Chispita", "bailaora", y Juanito Villanueva,
"cantaor". Ha actuado en los tablaos "Torres Bermejas" y "Los Canasteros" de Madrid, as como en
distintos teatros y salas de fiestas. Tambin se le conoce por "El Cinco". Desde principios de la
dcada de los setenta es el acompaante habitual de la "cantaora" Amina, a la que est unido
sentimentalmente.

BALOS GMEZ Arnaldo
n. 1914 en Lujn, Buenos Aires

Distinguido ejecutante argentino de guitarra. Empez sus estudios de guitarra con el notable
profesor Luis F. Bentez (ver), realizando progresos tan sorprendentes que tuvo que dedicarle
especial atencin, fruto de la cual, fue presentado por su profesor, en concierto, que se realiz el 12
de Febrero de 1931 en el saln de actos del H. de Rosas de la ciudad de su nacimiento. El programa
de dicho acto, nos dice las no vulgares cualidades de este novel instrumentista, constando sus partes
con un total de quince obras de buena factura y originales para guitarra, de los autores Coste, Vias,
Morales, Sinpoli, Allende, Trrega, etc., obras que fueron vertidas en su totalidad y dichas con
maestra, siendo de esperar en un futuro prximo, una verdadera realidad en este arte que tan
eficazmente sabe infiltrar, en dosis oportunas, su distinguido maestro Luis F. Bentez.
(D. Prat, Diccionario de 1934)

ABAO Richard
n. 1939 en New Orleans, USA

Despus de cumplir el servicio militar, en 1960, empieza sus estudios musicales en San Francisco.
En 1963 se le concede una beca para estudiar guitarra clsica con Jos Toms en Espaa. Desde
1967 actua como guitarrista, cantante, compositor y autor de textos, cultivando un gnero de msica
inspirada con frecuencia en temas folklricos. Reside en Alemania, en Essen, donde posee su
propio estudio.

ABBATESSA Giovanni Battista
Siglo XVII

Cuitarrista y compositor italiano, oriundo de Bitonto (hoy Bari), conocido en su poca por "el
Bitontino". Public "Corona di vaphi fiori, overo nuova intavolatura di Chitarra alla spagnuola"
(Venecia, 1627); "Cespuglio di varii fiori, overo intavolatura di Chitarra Spagnuola". (Orvieto,
1635); "Ghirlanda di varii fiori, overo intavolatura di Chitarra Spagnuola" (Milano, sin fecha); e
"Intessitura di varii fiori..." (Lucca-Roma, 1652).









ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 3 -

ABEJO M. Rosalina

ABEJO M. Rosalina
n. 1922 en Tagoloan-Oriental Misamis, Filipinas - m. 1991

Compositora, pianista y directora de orquesta filipina, formada en diferentes escuelas de msica de
los Estados Unidos, Francia, Blgica e Italia. Entre sus maestros se cuentan a Felix Labunski,
Wayne Barlow, George Thaddeus Jones, Fritz Mahler, Franco Ferrari, Nadia Boulanger, etc. Siendo
monja, en su momento fue autorizada por el Papa Juan XXIII para dirigir las "Orquesta Sinfnica
de Manila", "Cultural Center Philharmonic Orchestra", "Community Symphonic Orchestra" y la
"U.P. Symphony Orchestra", todas en territorio filipino. Ha compuesto unas 400 obras para
orquesta, para distintos instrumentos, vocales, etc., entre las cuales figura un "Concerto" para
guitarra y orquesta, que titula en espaol "Recuerdos de Manila" (1972).

ABELL John
n. hacia 1660 - m. antes de 1716 en Londres

Cantor y laudista ingls, msico muy protegido en las cortes de Carlos II, Jacobo II y Guillermo III.
Perteneci a la capilla real desde 1679. Carlos II lo mand a Italia en 1682 para que desarrollase su
formacin musical, originando all una serie de escndalos que llegaron a odos del propio papa, por
lo que fue expulsado. Compuso para canto y lad.

ABELLA Manuel
n. 1956 en Villarreal/Castelln

Recibe de su padre las primeras lecciones de
guitarra. Despus ingresa en el Conservatorio
de Valencia, donde cursa la carrera completa
del instrumento bajo la gua de Rosa Gil. Tras
diplomarse, con mximas calificaciones y
Premio de Honor, an sigue cursos de
perfeccionamiento de Jos Toms. Su actividad
concertstica se viene desarrollando por toda la
geografa espaola, actuando en los centros
guitarrsticos ms importantes y a travs de la
radio y la televisin. Tiene en su haber diversas
distinciones: finalista en los certmenes de
Mallorca y Madrid, tercer premio y Premio
"Trrega" en el de Benicasim, segundo premio
y mejor intrprete en el juvenil "Ars Nova" de
Barcelona, primer premio en los de "Manuel
Palau" y "E.L. Chavarri" de Valencia, etc.
Actualmente ejerce como profesor de guitarra
en el Conservatorio Superior de Msica de
Crdoba.







ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 4 -

ABEN-JOT

ABEN-JOT
Siglo XII

Trovador rabe-valenciano de mediados del siglo XII al que se le atribuye la invencin de la "jota".
Desterrado de Valencia all por el ao 1169 por Muley-Jarek, fue a establecerse a Kalat-Ayud
(Calatayud), en donde se populariz una de sus canciones, que luego cobr forma de danza y se
extendi primero por Aragn y despus por el resto de la pennsula, llegando hasta nosotros con el
nombre de su autor. Hay una copla que dice:

La jota naci en Valencia
y de all vino a Aragn;
Calatayud fue su cuna,
a la orilla del Jaln.

Aunque la tradicin coincide con hechos y fechas de indudable autenticidad, los folkloristas puristas
han visto en Aben-Jot un personaje imaginario de leyenda.

ABENMOCHRIS
Siglo VIII

De origen persa, hijo de un sacristn de la mezquita Caaba, estuvo en Persia y Siria como su
maestro, Abenmosacheh, donde aprendi los cantos a los que despus aplicaba textos rabes;
Destacado artista entre los fundadores del canto en la Meca y Medina, fue el primero en cantar all
el gnero denominado "ramel" acompandose con el lad.

ABENMOSACHEH
Siglo VIII

Form parte del grupo de artistas que determinaron el progreso de la msica rabe a finales del
siglo VII y principios del VIII. En Siria aprendi los cantos bizantinos y en Persia el arte de taer el
lad y otros instrumentos. De regreso a la Meca, suprimi en aquellos cantos ciertos tonos y
ejercicios que no encajaban con el gusto rabe, creando de esta manera una nueva expresin
musical que despus sera imitada por sus sucesores y se hara tradicional.

ABENSORAICH
Siglo VIII

De origen turco y educacin musical persa, perteneci como los anteriores a la primera generacin
de artistas que determinaron el progreso de la msica rabe. Discpulo aventajado de
Abenmosacheh, e influenciado como aquel por el arte bizantino y persa, de los ltimos aprendi a
taer el lad con l que se acompaaba al canto. Posea una voz natural muy hermosa, con timbre
suave y exquisito y, segn sus bigrafos, al cantar se cubra la cabeza con un velo para ocultar su
poco agraciado fsico, produciendo con ello una estampa impresionante.







ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 5 -

ABERCROMBIE John

ABERCROMBIE John
n. 1944 en Portchester/Nueva York

Guitarrista y compositor, dolo de la juventud en escenarios estadounidenses. Cultiva tanto el jazz
como el rock. Toca el instrumento desde los quince aos, frecuentando ms tarde las clases de
msica del Berkeley College (1962-66). Comienza la carrera integrado al conjunto de Johnny
Smith; luego toca con Jeremy Steig, Gil Evans, Billy Cobham y otras consagradas figuras. Buen
msico, intuitivo, que domina distintos estilos y tendencias, ha dejado constancia de su talento en
grabaciones discogrficas de solista ("Characters"), en dos con Ralph Towner, con su propio
conjunto ("Arcade", "The Abercrombie Quartet", etc.) y tocando junto a otros celebrados msicos.

ABITON Grard

Guitarrista francs nacido en 1954. Grard ABITON estudia
primero la guitarra como autodidacta y luego a los dieciseis
aos ingresa en el Conservatorio Nacional de Msica de
Pars en la clase de Alexandre Lagoya. Paralelamente a sus
estudios instrumentales trabaja la armona y el contrapunto.
En 1980 y 1982 asiste a las clases de Abel Carlevaro y a las
del gran Maestro espaol Andrs Segovia. En 1981 sale
ganador del 37 Concurso Internacional de Interpretacin
Musical de Ginebra y se ve premiado con el Premio de la
Asociacin de los Artistas Msicos de Ginebra. Titular del
Certificat d'Aptitude Grard ABITON es actualmente
profesor de guitarra en la Escuela Nacional de Msica de
Orlans.
Conduce desde sus veinte aos una carrera de concertista
internacional: Espaa, Italia, Grecia, Suiza, Alemania,
Canad, Mjico... Aspira a valorar todos los aspectos de la guitarra en concierto, as es como actua
regularmente en recitales, con diversas formaciones y como solista en orquestas (Orquesta de la
Suiza Romanda, Orquesta Sinfnica del Rn, Orquesta Sinfonia de Manchester, Orquesta de
Cmara J. F. Paillard (Francia), Harmonia Nova, etc...) Su aportacin en el campo de la
transcripcin de obras de la poca barroca y del Renacimiento ensancha valiosamente su repertorio.

















ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 6 -

ABLONIZ Miguel

ABLONIZ Miguel
n. 1917 en El Cairo, Egipto m.2001 en Acqui Terme, Italia

Guitarrista, pedagogo y compositor de origen
griego (padre griego y madre italiana),
nacionalizado italiano y residente en dicho pas
de adopcin. Muy nio comenz el estudio de
la guitarra en autodidacta, sirvindose de los
"mtodos" que podan encontrarse en El Cairo
de entonces; ms tarde se puso en contacto con
guitarristas europeos para que le enviasen
literatura del instrumento, inalcanzable en la
capital egipcia; uno de stos fue Andr Verdier,
quien lo recomienda a Emilio Pujol, el cual a su
vez se compromete a ayudarle por
correspondencia. Transcurrido un tiempo
comienza su carrera como concertista, profesor
y transcriptor; en 1946 se encuentra instalado
en Barcelona y recibe las enseanzas de Emilio
Pujol, de su esposa Matilde Cuervas (flamenco)
y de Juan Parras del Moral. Dos aos ms tarde
(1948) viaja a Edimburgo con el nico
propsito de escuchar a Andrs Segovia y
recibir sus consejos. Despus de realizar una
labor concertstica ms o menos intensa por
diversos pases europeos, en 1953 se instala
definitivamente en Miln donde desde entonces
y hasta el presente viene dirigiendo una
academia particular de guitarra. Tambin ha dirigido cursos en los Estados Unidos y en distintos
pases europeos, sobresaliendo entre sus discpulos Aldo Minella y Paolo Pilia. Como compositor,
se le debe una produccin exhaustiva de piezas originales, en su mayor parte de sencilla ejecucin,
y sobre todo una cantidad impresionante de transcripciones publicadas por Ricordi, Brben y otras
editoriales.

ABONDANTE Giulio
Siglo XVI

Laudista italiano, autor de cinco libros con piezas de distintos gneros, de los cuales slo se
conocen el primero, el segundo y el quinto: "Intabolatura... de ogni sorta de balli... Libro 1"
(Venezia, Scotto, 1546), "Intabolatura di lauto... Madrigali a 5 e 4. Canzoni franzese a 5 e 4.
Mottetti a 5 e 4. Recercari di fantasia, Napolitane a 4... Libro 2" (Venezia, Scotto, 1548), e "Il
quinto libro de tabulatura... Fantasie diverse, Pass'e mezi et Padoane..." (Venezia, Gardano, 1587).
La diferencia de cuarentiun aos entre el libro 1 y el 5, y el hecho de que en este ltimo se firme
"Abundante" ("u" en lugar de "o"), aadiendo quinto pueda corresponder a otro autor.






ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 7 -

ABREU Antonio

ABREU Antonio
Siglo XVIII

Este autor, nombrado con el apelativo de el Portugus, public un tratado para guitarra en el
ltimo ao del siglo XVIII, acoplando el nombre del Padre Vctor Prieto, que por las alabanzas que
este dirige a Abreu, sera el autor del texto de la letra. Veamos lo que dice el dicho Padre en el
"Avertimiento al que 1eyere": que de los grandes maestros "que han escrito sobre la Guitarra... de
los antiguos, algunos o los ms se proponen dar reglas con laberintos... slo el famoso Abreu" (aqu
lo califica de Orfeo de este siglo) "es quien supo en este instrumento herir la dificultad, y componer
caractersticamente para Guitarra". Ms adelante habla de la Invencin y Origen de la Guitarra y
entra en materia con La Escuela y Mtodo para tocar la Guitarra. Consta de 107 pginas y su
tamao es de 198 x 150 mm., anunciandose as: "Escuela / para tocar con perfeccin la Guitarra /
de cinco y seis rdenes / con reglas generales de mano / izquierda y derecha. / Trata de las cantorias
y pasos difciles / que se pueden ofrecer, con mtodo fcil de executarlas con prontitud y limpieza
por una y otra mano! compuesta / por D. Antonio Abreu, bien conocido / por el Portugus. /
Ilustrada y aumentada / con varios divertimientos / honestos y tiles para los aficionados / a este
instrumento: por el P. F. Vctor Prieto, del Orden / de S.Gernimo, Organista en su Real Monasterio
/ de Salamanca. / La da a luz su apasionado N. N. / En Salamanca: En la Imprenta de la calle del
Prior / Ao de 1799''.
Segn unos autores esta obra fue editada veinte aos antes en Madrid, lo que ha trado ciertas
confusiones de fecha y lugar, como la de darla en 1779 en Salamanca y en 1799 en Madrid Otro
tanto puede decirse de su nacionalidad, que algunos la creen portuguesa por su apelativo, pero que
en verdad es espaola aunque hijo de portugus. El tratado de Abreu, que tanto nos ensalza el P.
Vctor Prieto, contiene las mismas teoras que sostuvieron el P. Basilio y F. Moretti, que
beneficiaron el advenimiento didctico del gran Aguado."
(Domingo Prat, Diccionario1934)

ABREU Gabriel
n. 1834 en Madrid - m.1951 en Madrid

Guitarrista espaol, ciego de nacimiento, que ejerci como profesor de solfeo, guitarra y piano en el
Colegio Nacional de Sordomudos de Madrid. Invent un aparato para escribir msica, accesible a
los ciegos mediante el tacto, que no tuvo una mayor trascendencia. Se le atribuye haber sido el
primero que utiliz en Espaa el sistema Braille para la enseanza de la msica.
















ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 8 -

ABREU Sergio

ABREU Sergio
n. 1948 en Rio de Janeiro
y Eduardo
n. 1949 en Rio de Janeiro

Alumnos de la guitarrista argentina Adolfina Raitzin Tavora, quien tras haber escuchado a ambos
hermanos en 1961 se ofreci a guiarlos en perfeccionamiento de tcnica e interpretacin. Los dos
(en realidad Sergio y Eduardo Rebello Abreu) forman el "Do Sergio y Eduardo Abreu, cosechando
a partir de 1963 una serie de grandes triunfos tanto en Amrica como en Europa; algn crtico de
entonces lleg a calificarlos (en Francia, se comprende) como "los sucesores del Do Presti-
Lagoya". Tambin actuan por separado, y en 1967 Sergio obtuvo el Primer Premio en el concurso
de la ORTF (Pars). En el repertorio del do figuran transcripciones de Vivaldi, Scarlatti, etc. pero
sobre todo gran nmero de obras compuestas expresamente para ellos, entre otras la "Sonata a do"
N 1 (1962), el "Trptico" (1965) y el "Concierto" para dos guitarras y orquesta (1966) del italo-
uruguayo Guido Santrsola. Eduardo abandona por ltimo la carrera profesional de concertista para
dedicarse en adelante exclusivamente a la enseanza, mientras que su hermano Sergio prosigue su
actuacin en solitario y con gran xito, emprendiendo continuas giras por Amrica, Europa y
Oceana. Recordemos, por ejemplo, que en un Festival de Windsor form do con el violinista
Yehudi Menuhin, y que en el Festival de Toronto de 1981 actu como concertista, profesor y
miembro de jurado. ltimamente Sergio se ha dedicado asimismo a la construccin de guitarras de
concierto, al parecer con bastante fortuna, sin abandonar por ello sus actividades concertsticas.
Tanto del do como de Sergio solo existe una excelente discografa grabada para casas americanas
y europeas. Eduardo, por otro lado, es hoy ingeniero electricista.
(A.U.Mallo)

Sergio ABREU

ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 9 -

ABRIL Mario

ABRIL Mario
n. 1943 en La Habana, Cuba

Guitarrista y pedagogo cubano, radicado hoy en los Estados Unidos. Desde muy nio, su madre le
ensea msica, piano, violn y guitarra. En 1961 toma parte activa en la pretendida ocupacin de la
Bahia de los Cochinos, siendo hecho prisionero y mandado a la crcel. All pasa casi dos aos, junto
al guitarrista Hctor Garca, de quien recibir durante ese tiempo unos ms amplios conocimientos
del instrumento. Al ser liberados, ambos guitarristas parten para los Estados Unidos y all actuan
juntos por espacio de algunos aos. Mario Abril, a su vez, se licencia en msica en la Escuela
Universitaria de Florida y en guitarra en la Universidad de Albuquerque, de Nuevo Mxico. Desde
entonces realiza giras concertsticas a travs de los Estados Unidos, ejerce como profesor asociado
de guitarra en la Universidad de Chattanooga (Tennessee), publica asiduamente artculos
relacionados con el instrumento en revistas especializadas y dirige una coleccin de composiciones
para el mismo en la editorial Hansen.
(A.U. Mallo)

ABRIL TIRADO Pedro Jimnez
n. 1780 en Arequipa/Per - m. 1856 en Lima

Es uno de los msicos ms reconocidos del Per, organista, maestro de capilla de la catedral de
Sucre en la dcada de los treinta, del pasado siglo, guitarrista y compositor. Compuso misas,
sinfonas, conciertos para violn y numerosas piezas sueltas, especialmente ronds y "yaraves". En
Pars public una coleccin de un centenar de minuetos breves para guitarra, varios de los cuales
reedit ms tarde la revista italiana, "La Chitarra" (Bolonia, 1935). Fue amigo del mariscal Sucre y
del tambin guitarrista mariscal Santa Cruz, quien lleg a ser presidente de la Confederacin
Peruana-Boliviana. Otro Santa Cruz, de nombre Octavio, se est ocupando hoy de dar a conocer en
su pas la obra de Abril Tirado.

ABSIL Jean
n. 1893 en Bonsecours, Blgica - m. 1974 en Bruselas

Estudi rgano y composicin en el Conservatorio de Bruselas, perfeccionndose en lo segundo con
Gilson. Con su primera "Sinfona", de 1921, obtuvo el Premio Agniez; con la cantata "La Guerre"
se qued en segundo lugar para el Premio de Roma de 1922. Entre 1922 y 1964 fue director de la
Academia Etterbeek de Bruselas, ejerciendo paralelamente como profesor en el Conservatorio de
dicha capital (1930-59); fue uno de los fundadores de la "Revue Internationale de Musique". Su
msica est elaborada con un estilo muy personal distinguindose por la variedad de ritmos y
libertad de tonalidades. Cultiv todos los gneros y tambin escribi para guitarra una importante
parte de su produccin musical. Recordamos: "Dix pices" op. 111, "Suite" op. 114, "Trois pices"
op. 119 (dos guitarras), "Dix pices caractristiques" op. 123, "Suite" 135 (dos guitarras),
"Contrastes" op. 143 (dos guitarras), "Sur .un paravent chinois" op . 1 47, "Quatre pices" op. 150,
"Petit Bestair" op. 151 y un "Concerto pour guitare et orchestre" op. 155, compuesto en 1951.







ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 10 -

ABULARACH Ren

ABULARACH Ren
n. 1953 en Ciudad de Guatemala

En la capital guatemalteca recibi clases de guitarra de
Alejandro Herrera y de armona de Jos Castaeda. En 1974
viaj a la capital de Mxico para ampliar su formacin en el
Estudio de Arte Guitarrstico con Mario Beltrn del Rio y
Manuel Lpez Ramos; all se diploma. En 1976 asisti a un
curso de perfeccionamiento organizado por Juventudes
Musicales de Groznan (Yugoslavia); en 1982 y 1983 asisti
a los impartidos por Oscar Ghiglia, Robert Guthrie y Eliot
Fisk en Aspen (Colorado), participando ambos aos tambin
como concertista en el Festival de Msica de la referidad
ciudad norteamericana. Desde 1979 colabora con la radio
como autor en programas relacionados con el instrumento,
pasando al ao siguiente a ser profesor del mismo en el
Conservatorio Nacional de Msica de la capital
guatemalteca. Viene desarrollando la actividad concertstica
sobre todo en su propio pas, donde ha contribuido a
imponer el gusto por la guitarra clsica. Ha estrenado
diversas obras, entre otras "Intermezzo" y "Nocturnal" del compositor Rodrigo Asturias. En 1982
grab su primer disco titulado "El Arte de la guitarra", con obras de Bach, Corbetta, Weiss, Ponce,
Schale, Villa Lobos, Brouwer, Lauro, Albniz y Costa (Fnica SF 83351).

ACHFA
Siglo IX

Cantora esclava del Oriente, trada a Crdoba por Abderraman II para su propio recreo y adorno de
su corte. De esmerada educacin y extraordinaria belleza, pulsaba las cuerdas del lad con rara
destreza acompandose sus canciones (RMAI).

ACEVEDO Agustn
n. 1933 en la provincia de Crdoba (Argentina)

Discpulo directo del luthier Joaqun Garcia. Ebanista, profesor de guitarra, ha trabajado durante
tres aos en el taller de J. Garca. Ha construdo en Bursaco (Prov. De Buenos Aires) y producido
alrededor de una guitarra por mes. Su trabajo se inspira directamente de su maestro (forma de la
quilla, armazn interior, clavijero, roscea dibujada). Prefiere el palosanto de Rio al de Asia, el itin
para el diapasn y el alerce para la tapa. Meticuloso al extremo, considera que todas las partes del
instrumento tienen una relacin de resonancia y que es conveniente dominarla.
(Bruno Montanaro)
"Los luthiers argentinos contemporneos", Les Cahiers de la Guitarre, N 52, 1994








ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 11 -

ACORDE

ACORDE

La nocin del acorde, aparece con los intervalos de los primeros discantes (cantos) a dos voces del
siglo XI. Cuando se escriba a tres o ms voces, el terico o msico de la Edad Media se fijaba
solamente en los distintos intervalos superpuestos y, sera un error de querer creer que el acorde ya
se haba descubierto; DO-MI-SOL, era percibido, DO-MI y MI-SOL, es decir, una adicin de
sonidos de dos en dos, pero no como una entidad global de tres sonidos.
El paso de la mentalidad de intervalo a la del acorde se hace progresivamente entre los siglos XIV y
XVI. Los primeros acordes en la Vihuela y la Guitarra, los encontramos en la obra de A. Mudarra,
"Tres libros de msica..." (Sevilla,1546)

ACOSTA Ildefonso
n. 1939 en Matanzas, Cuba

Desde muy nio ya toca guitarra, en la que se instruye por intuicin; luego aprende violn, y ms
tarde tambin trompeta, siendo seguidamente componente de diversas agrupaciones musicales.
Buen guitarrista, de reconocido talento, en 1959 es contratado por el Consejo Nacional de Cultura
de su pas, siendo a partir de entonces cuando su nombre comienza a adquirir reputacin de
concertista. Tambin se distingue como compositor, obteniendo, entre otros, el Primer Premio de
Msica de Cmara con su "Quinteto para dos musicaturas cubanas" en el Concurso 26 de Julio de
la FAR de 1974. En la actualidad ejerce como profesor de guitarra en el Centro Vocacional de
Msica de su ciudad natal.

ACUA Vicen
n.1946 en Huelva

"A los siete aos cantaba en la Escolana de la Merce (Barcelona) y a los
diez ingres en la seccin infantil del Orfe Catal. Estudi solfeo, piano
y clarinete en el Conservatorio Superior Municipal de Barcelona, donde
obtuvo los ttulos de profesor de Solfeo, Composicin y Direccin de
orquesta. En verano de 1974 asisti, en Salzburgo, a un curso de
direccin de orquesta. El 30 de septiembre de 1970, en Molins de Rei, se
interpret una obra suya por primera vez: el Orfe Patria, dirigido por
Josep Lpez Esparb, cant Can de Bressol. En 1972 obtuvo sus
primeros galardones como compositor, en Sagunto y Torrevieja.
Siguieron otros muchos premios, entre los cuales destacamos: Premio
Valencia de msica de cmara (1973), Da Internacional del Canto Coral
(1973), Premio Asturias (1978) Premio Enric Morera, ex-aequo (1980),
medallas de oro en los premios Ciudad Ibugu, de Colombia, y en el
Premio Antoni Soler de la Generalitat de Catalunya (1983), con la obra
Assaig de Cantic en el Temple, que se estren en 1987. Es, tambin, compositor de obras para
cobla."

Obras:
- OCELLS PERDUTS II (1975), 14' 4 Guit. Est.: Barcelona 20/4/83 (Folqu, Mangado, Sanchez,
Sangra)
- IDIL-LI (1977), 7' 2 Guit. Est.: Barcelona 8/2/78 (L. Caball, B. Vidal)
- AMORS JOI MI RENOVELLA (1984), 4' Guitarra Ed.: CLIVIS Publicacions
("Llibre per a guitarra"(Clivis Publicacions, 1992. Barcelona)

ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 12 -

ADALID Manuel

ADALID Manuel
n. 1923 en Valencia

Trabaj como aprendiz desde los trece aos en el taller del luthier Vicente Tatay, teniendo por
maestro a Vicente Tatay Toms; all llega a la categora de oficial de primera a los dieciocho aos.
En 1956 pasa a la empresa que funda su maestro, y dos aos despus a la de Francisco Estve,
como encargado de taller. Ms tarde, en 1968, se asocia con los Seores Estve y Monfort, y a
partir de 1974 pasa a ser gerente de la Sociedad Guitarras Francisco Estve S.A. ponindose al
frente de la fabricacin de todos los instrumentos que en ella se construyen. Manuel Adalid es
guitarrero con casi medio siglo de profesin y sus guitarras se venden casi en su totalidad al
extranjero, adquiriendo la Comunidad Econmica Europea hasta el 80 % de las que produce.

ADAME GMEZ Rafael
n. 1905 en Autlan de la Grana / Jalisco - m. hacia 1960 en Mxico, D.F.

Violoncelista, guitarrista, compositor y maestro mexicano.En
1923 tuvo la oportunidad de ingresar al Conservatorio
Nacional de Msica en la Ciudad de Mxico. Ah estudi con
algunos de los msicos mexicanos ms influyentes de la
poca: Julin Carrillo (1875-1965), Estanislao Meja (1882-
1967) y Gustavo Campa (1863-1934); se gradu como
guitarrista el 7 de diciembre de 1924. La clase de guitarra se
haba creado solamente tres aos antes, en 1921 y Rafael
Adame fue el primer graduado de esa institucin, estudiando
con Juan Belaunzarn.
El jven msico jaliciense se gan rpidamente la admiracin
y respeto de sus maestros y condiscpulos, por lo que Julin
Carrillo lo integr como guitarrista al Grupo 13, con quien
particip en el primer concierto de msica basada en
dieciseisavos de tono, el 15 de febrero de 1925 en el Teatro
Principal de la Ciudad de Mxico.
En 1928 obtuvo el segundo premio y mencin en los
concursos de chelo y composicin organizados por la
Comisin Permanente del Primer Congreso Nacional de Msica; para 1929 tambin concluy las
carreras de chelo y composicin en el Conservatorio Nacional de Msica.
En julio de 1930, siendo miembro del Cuarteto Clsico Universitario, Rafael Adame ofreci dos
recitales en el Anfiteatro de la Escuela Nacional Preparatoria; ambos eventos tuvieron especial
importancia histrica para la guitarra. En el primero, ofrecido el da diecinueve, el programa di
principio con su Concierto para guitarra y orquesta (ca. 1930), con la partitura orquestal reducida
al piano por l mismo. (La obra fue escrita para una guitarra de 7 cuerdas, un instrumento muy popular en
el rea del bajo mexicano en ese tiempo. En este caso la sptima cuerda se afina en si, una quinta abajo del
mi de la sexta cuerda). E1 segundo recital tuvo lugar al da siguiente, y en ste ofreci el estreno en
Mxico de la Sonata mexicana (1923) de Manuel M.Ponce (1882-1948).
E1 da 3 de mayo de 1933 Julin Carrillo y Rafael Adame vuelven a colaborar en otro concierto
ofrecido tambin en el Anfiteatro de la Escuela Nacional Preparatoria. En esa ocasin la lista de
invitados fue an ms impresionante que la del 5 de febrero, la encabeza el Presidente de la
Repblica, Ingeniero Pascual Ortiz Rubio y le siguen el Secretario de Gobernacin, el Secretario de
Educacin Pblica, el Subsecretario de Educacin Pblica y el Jefe del Departamento de Bellas
Artes. E1 programa estuvo constituido por obras para guitarra sola, msica de Julin Carrillo y
Rafael Adame para guitarra en cuartos de tono y por el Concertino No.2. Esta es la obra a la que
ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 13 -

ADAME GMEZ Rafael

Philip J. Bone llama Concertino on Popular Mexican Airs, es la segunda obra de Rafael Adame
para guitarra y orquesta.
Como resultado de sus xitos como compositor e intrprete, Rafael Adame inici su labor como
maestro de msica. En 1936 se fund la Escuela Superior Nocturna de Msica (hoy Escuela
Superior de Msica) y para la creacin de la ctedra de guitarra se contrataron sus servicios, ya que
era l, sin duda, el guitarrista mexicano ms activo e importante en ese momento. Imparti la clase
de guitarra en esa institucin hasta 1963, poco antes de su muerte.
La ltima interpretacin de que se tiene noticia del Concierto para guitarra y orquesta se llev a
cabo en la Sala Ponce del Palacio de Bellas Artes, con la Orquesta Filarmnica Ciudad de Mxico,
el 7 de noviembre de 1950. Para este programa el compositor di el ttulo de Concierto clsico.
Edmundo Durn, quin estudi con Rafael Adame a finales de los cincuenta recuerda que su
maestro se refera a esta obra como el Concierto mexicano.
Los ltimos aos de la vida de Rafael Adame se encuentran an bajo una sombra de incertidumbre..
La fecha exacta de su muerte, sin embargo, permanece desconocida, ya que no se ha encontrado
ningn documento que la establezca con claridad, y Rafael Adame no dej familiares cercanos que
aporten ms datos sobre su vida y sus obras.
Entre el legado de Rafael Adame, adems de su concierto para guitarra, podemos contar un
concierto y un concertino para chelo y orquesta, y dos concertinos para guitarra y orquesta. Obras
como la Sinfona folclrica (1927), la Sonata para guitarra sola y el Mtodo para guitarra, se
encuentran lamentablemente extraviados.
Estilsticamente, Rafael Adame abraz una esttica que ha sido olvidada en la mayora de los textos
de historia de la msica mexicana. Su msica presenta influencias de la tradicin alemana,
asimiladas a travs de sus estudios con Julin Carrillo y un gran inters en la msica mestiza
mexicana. Esta combinacin es poco comn en una escena musical que se ha explicado
tradicionalmente como una "batalla" entre la influencia francesa y el modernismo-indigenismo.
Pocos compositores antes de Adame estuvieron interesados en los procedimientos alemanes de
construccin orgnica en la msica, su msica representa un intento olvidado por continuar la
tradicin heredada de Julin Carrillo.
La importancia histrica del concierto para guitarra escrito por Rafael Adame es incuestionable.
La obra fue compuesta al menos en 1930, y precede los conciertos de Joaqun Rodrigo (1901-1999)
y Mario Castelnuovo-Tedesco (1895-1968) por cerca de nueve aos, hacindolo el primer
concierto para guitarra escrito en el siglo XX.
En el campo de la historia de la msica mexicana, la obra de Rafael Adame juega un rol muy
significativo para comprender el desarrollo del gnero del concierto en Mxico. Este concierto es un
eslabn entre los conciertos de la tradicin romntica, escritos para chelo y piano por Ricardo
Castro (1864-l907) y Manuel M. Ponce, en 1904 y 1912 respectivamente, y los conciertos
modernistas para piano de Jos Roln y Carlos Chvez, compuestos en 1935 y 1940
respectivamente. Con la excepcin del Concertino microtonal que Julin Carrillo escribiera en 1927
y los conciertos para chelo y guitarra de Rafael Adame, en Mxico no se escribieron otras obras en
el gnero del concierto entre 1912 y 1935, lo cual nos muestra la necesidad de una mayor atencin
hacia esta produccin musical por parte de los estudiosos de este periodo de la msica mexicana.
(Texto y foto, por cortesa de Matanya Ophe, Editions Orphe, U.S.A.)
Alejandro L.Madrid
Columbus, Ohio, Julio 2000
Nota: El Concierto Clsico para guitarra y orquesta de Rafael Adame, ha sido
publicado por las renombradas Ediciones musicales Orphe. (2000) U.S.A.




ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 14 -

ADANI Pancrazio


ADANI Pancrazio
Siglo XIX

"Luthier" italiano, que construy sobre todo guitarras y mandolinas. Entre los aos 1775 y 1827
estuvo establecido en Modena.

ADANS Salvador
n. 1894 - m. 1971 en Santiago de Cuba

Guitarrista cubano de msica popular, figura destacada entre los trovadores de su ciudad natal. Fue
compaero de Miguel Matamoro, al que le uni una fuerte amistad; desde 1920 form parte de un
tro que se hizo muy popular en todo el territorio. Hbil guitarrista y compositor, en su casa se
reunan con frecuencia los valores ms sobresalientes de la msica tradicional.

ADIEGO Toms
Siglo XIX

Guitarrista aragons, fallecido alrededor de 1890. Felipe Pedrell, de quien tomamos la referencia, lo
consider buen msico y nos dice que durante varios aos dirigi una rondalla en Zaragoza, de
donde era oriundo.

ADRIAENSSEN Emanuel
n. hacia 1554 - m. 1604 en Amberes

Msico holands, laudista, uno de los ms
importantes autores flamencos. Fue el primero
en emplear el sistema de seis lneas en la
notacin. Su produccin comprende las obras
"Pratum musicum longe amoenissimum"
(Phalse, Amberes, 1584) y "Novum pratum
musicum... Opus plane novam..." (Phalse &
Bellre, Amberes, 1592), hacindose en 1600
una segunda edicin de la ltima. Escritas en
tablatura francesa, contienen piezas originales
y transcripciones (tambin para 2 y 4 lades)
de maestros de su tiempo.
Una bella reimpresin de esta obra, se efectu
en 1977, a cargo de las ediciones ginebrinas
Minkoff.










ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 15 -

AEDO

AEDO

En los tiempos de Homero (siglos IX-VIII antes de J.C.), el canto acompaado por "kithara" se
llam "kitharodia", y el cantante, que por lo general se acompaaba l mismo, se llamaba "aedo".

AELBRECHTS Jakob y Lukas
Siglo XVI

Fueron notables "luthiers" de la escuela flamenca, establecidos en Amberes: Jakob, hacia mediados
del siglo XVI, y Lukas, su hijo, a partir de 1588.

AFINAR

Accin de dejar en perfecto estado de igualdad sonora uno o ms instrumentos, cuyos sonidos
coincidan en el nmero de sus vibraciones.
Del modo de templar, ya nos habla Lus Miln en su "Libro de Msica de Vihuela de mano"
(Valencia, 1535) " Despus de subida la la prima en la Vihuela: templareys la segunda: que est
quatro puntos (notas) debaxo de la prima. Despus templareys la tercera que est quatro puntos
debaxo la segunda. Y la quinta que est quatro puntos debaxo la quarta. Y la sexta que est quatro
puntos debaxo la quinta".

AFRICANO Juan El
n. 1927 en La Lnea de la Concepcin/Cdiz

"Tocaor" de guitarra flamenca, cuyo nombre verdadero es Juan Rodrguez Gonzlez. Se le llam
"El Africano" por haber sido bautizado en Ceuta, donde residi hasta el ao 1960. Sus principios
artsticos fueron como "cantaor", junto al guitarrista Pepe Martnez, en el elenco de La Nia de la
Puebla y despus en los colmados de Madrid. En 1954 abandona el cante y se consagra a la guitarra,
con cuyo instrumento forma parte del espectculo "Zambra 1954", encabezado por Manolo Caracol.
Posteriormente fija su residencia en Mlaga, donde en aos sucesivos acompaa a figuras del cante
y del baile. Posee una serie de grabaciones discogrficas.

AFROMEJEV Alexej
n.1868 en Tjumen/Siberia - m. 1920

Guitarrista y compositor ruso autodidacta, ejecutante de guitarra de siete cuerdas: Msico
emprendedor y entusiasta, muy documentado en la historia del instrumento, contribuy mucho a
extender la aficin al mismo en todo el territorio nacional. En 1893 fund una editorial de msica
para guitarra, a travs de la cual dio a conocer en su pas parte de la produccin guitarrstica
europea de entonces y sus propias obras, entre ellas "estudios", "fantasas", "danzas", etc. En
colaboracin con Russanov, tambin fund la revista "Guitarristas", que despus pas a llamarse
"Msica de guitarra" y por ltimo "Acordes", prolongando su existencia desde 1906 hasta 1914. La
guerra europea, primero, y despus la revolucin rusa, frustaron sus planes y libertades de artista.
Dej una plyade de discpulos.






ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 16 -

AGAFOSYN Petr

AGAFOSYN Petr
n. 1874 en Spasskoje - m. 1950 en Mosc

Guitarrista y pedagogo ruso, discpulo de Amistschkoff, uno de los maestros ms reputados en su
pas y que con mayor tenacidad contribuy desde comienzos de siglo a propagar la aficin a la
guitarra. Intrprete de guitarra de siete cuerdas, llamada "guitarra rusa", despus lo fue de la de seis,
con la que desarroll una intensa actividad concertstica. En Mosc estuvo contratado por dos
teatros, en los que mostraba sus habilidades de msico, dedicndose despus casi exclusivamente a
la enseanza. Dej una plyade de discpulos, excelentes guitarristas.

AGATHEMEREO
n. hacia 500 aos a. de J.C.

Citarista de la antigua Grecia, uno de los ms famosos taedores de su tiempo, segn nos refiere
Pausanias en su obra. Triunf en los juegos pricos y estuvo en Roma, donde transmiti su arte a
muchos discpulos. Uno de stos, Antonio Septimius Publius, fue luego taedor predilecto del
emperador Septimius Severus.

AGCADILI Angelito Sy
n. 1963 en Dagupan City, Filipinas

Hizo sus estudios de guitarra en el Conservatorio de
Msica de la Universidad de Santo Toms con Mario
Rodrguez (1979-84), en su pas, y en el Real
Conservatorio Superior de Msica de Madrid con Jos Luis
Rodrigo (1984-86). Paralelamente asiste a cursos y
seminarios de Wolfgang Condin (Manila, 1981), Miguel
Angel Girollet, David Russell (ambos Madrid, 1985), John
Williams, Benjamin Verdery (ambos Crdoba, Espaa,
1985), Jos Toms (Madrid, 1985) y Leo Brouwer
(Madrid, 1986). En 1982 gana el primer premio en el
Concurso de Guitarra del "Spanish Cultural Center" de
Manila. Ha ejercido la enseanza del instrumento en el
"Greenhills Music Manila" (1980-82), "Conservatory of
Music" de la Universidad de Santo Toms (1982-84),
"Keynote Music Center, Yamaha School of Music"
(Manila, 1984, 1986-87) y en el "Conservatory of Music,
St.Paul College of Manila" (1984). Ha actuado como
concertista en Madrid (Instituto de Cooperacin
Iberoamericana,1986) y en su pas.










ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 17 -

AGOSTINELLI Massimo

AGOSTINELLI Massimo
n. 1956 en Ancona

Guitarrista, concertista e investigador italiano. Obtiene el
diploma de guitarra con las mximas calificaciones en el
Conservatorio S. Pietro de Majella di (Npoles) bajo la
gua de Bruno Battisti d'Amazio. En 1982, comienza su
actividad concertstica, en calidad de solista, y msica de
cmara, invitado en prestigiosas asociaciones musicales. A
Massimo Agostinelli, se le suele llamar muy amenudo, en
festivales nacionales e internacionales de guitarra. Este
excelente msico ha dirigido varios cursillos de
perfeccionamiento y de interpretacin en los "Corsi
Internazionali di Musica di Urbino", "L'Ottocento Festival
di Saludecio", "Seminari di Orta S. Giulio", as como en
otros centros italianos. Muy activo en el mbito de la
investigacin, dirige una importante coleccin de
composiciones para guitarra del siglo XIX, por cuenta de
las Ediciones Brben de Ancona, ocupndose tambin
ltimamente de las obras para guitarra de W.T. Matiegka,
S. Molitor y M.A. Sola; Agostinelli, es director artstico de
la "Associazione Musicale Ottocento", y ha predispuesto la catalogacin analtica de la msica para
guitarra del siglo XIX, de las bibliotecas italianas y europeas. Este excelente investigador, es muy
amenudo solicitado con el fin de escribir en revistas internacionales, y contratado para dar
conferencias sobre temas musicales del siglo XIX. Es, el presente msico, director del "Concorso
Nazionale di Chitarra. Citt di Castelfidardo", y ha organizado y dirigido el "Primo Convegno
Nazionale di Chitarra", desarrollado en Pesaro en 1996. Ha realizado grabaciones discogrficas,
primera mundial, para guitarra sola, las obras de Matiegka y Molitor para la casa "Agora Msica", y
adems ha sido laureado en Economa y Comercio en la Universidad de Urbino.

AGOSTINI Francisco

Notable guitarrista "amateur", contemporneo, radicado en Pars; discpulo predilecto del
compositor Jacques Tessarech (ver). Agostini es poseedor de un mtodo indito de su maestro, el
cual piensa publicar oportunamente; diciendo ser de tan inmediatos beneficios, que a poco de
usarlo, el estudiante se halla en superioridad de condiciones a los mejores guitarristas actuales. Para
esta y otras publicaciones de Tessarech, se ha formado una "Asociacin J. T." (43-Rue Alain
Chartier. Pars XV) de la que es presidente honorario y consejero musical el ilustrado compositor
francs Georges Migot y secretario de la misma el guitarrista F. Agostini. Conociendo la "Evolution
de la Guitare" del maestro corso, desaparecido; podr formarse una idea de la gran capacidad
guitarrstica de Agostini, quien desgrana diariamente buena parte del legado musical nombrado.
(Diccionario de Prat, 1934)








ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 18 -

AGOSTINI Humberto

AGOSTINI Humberto
n. 1891 en Buenos Aires

Profesor de guitarra, argentino. Desde muy joven sinti gran aficin a la guitarra, cultivndola
como "amateur", despertndole tan vivo inters, que determin hacer un dilatado y profundo
estudio de "Escuelas", concurriendo a todas las manifestaciones guitarrsticas que se realizaban. En
el ao 1907 se ilustra en el "Mtodo" de Gimnez Manjn con el profesor Benito Sarabia; unos
aos ms tarde, desempeando una comisin en Boston ( Norte Amrica ), mandado por el
gobierno argentino, comparte su obligacin estudiando el Mtodo de Justin Holland con el profesor
J. Bemis; ms tarde cumple el programa de la academia del notable maestro H. Leloup, quien le
extiende el diploma de profesor. Durante este perodo de cinco aos, tom parte en distintos actos
artsticos que organizaba su director. En 1926, se hizo aconsejar por el maestro C. Rizzuti,
recibiendo las orientaciones de carcter superior que dicho colega ofrece en su academia y en
1927-29 con el que suscribe, sobre tcnica moderna y perfeccionamiento general, otorgndole el
correspondiente ttulo. Entregado a la enseanza ha ocupado el cargo de profesor titular en la
"Asociacin Prometeo", siendo hoy bien distinguido por sus apreciadas orientaciones, fruto del
estudio, la observacin y la inteligencia.
(Diccionario de Prat, 1934)

AGRICOLA Martinus
n.1486 en Schwiebus - m.1556 en Magdeburg

Msico autodidacta, laudista y terico alemn, cantor en Magdeburg desde 1519. Compuso
cincuenticuatro canciones, algunos motetes y tratados tericos, entre ellos "Musica Instrumentalis
deutsch..." (Wittenberg, 1529), de fundamental inters. Parte de su vocablo musical sigue
sosteniendo hoy vigencia.

AGRICOLA M. Nicolaus
(n. 1580 - m. 1625)

Laudista alemn, citado por Mendel, Zuth y otros tratadistas, quienes ponderan su virtuosismo.
Falleci a los cuarenticinco aos, en estado de demencia.

AGRICOLA Rudolph
n. 1442 en Baffeln - m. 1485 en Heidelberg

Laudista y compositor alemn, figura relevante del Renacimiento en Europa Central. Tuvo por
maestros a Thomas Kampis y al filsofo italiano Teodoro de Geza, formndose musicalmente en
Lovaina y Pars. Durante varios aos cultiv la diplomacia en Groningra y ejerci como profesor en
la Universidad de Heidelberg, pero alcanz su mayor notoriedad en el terreno de la msica como
hbil intrprete de lad y autor de canciones holandesas. Tambin fue organista y colabor en la
construccin del rgano de Groningra.








ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 19 -

AGUADO Dionisio

AGUADO Dionisio
n.1784 en Madrid - m.1849 en Madrid

Los escasos datos biogrficos existentes sobre Aguado se han visto incrementados de forma
significativa en los ltimos aos. Ello se debe, sobre todo, a las investigaciones llevadas a cabo por
Jos Luis Romanillos. Dice Romanillos:

Dionisio Toms Ventura Aguado y Garca naci en Madrid el 8 de abril de 1784, en el nmero 20 de la
calle del Oso y fue bautizado dos das ms tarde en la Iglesia parroquial de San Milln. (...) Su padre fue
Toms Aguado, que era oriundo de Pinto, un pueblo a pocos kilmetros de Madrid, y su madre, Mara
Garca de Calera, que hoy da es un pueblo de la provincia de Toledo pero, en la poca de su nacimiento,
perteneca an a la regin extremea.

Unos aos tras la muerte de Dionisio
Aguado, un profesor del Conservatorio de
Madrid, Antonio Aguado, public una
biografa del guitarrista en la Gazeta Musical
de Madrid del 2 de septiembre de 1855. All
se nos informa de que a los ocho aos le
inclin su padre que aprendiera tocar la
guitarra por mero pasatiempo con don
Miguel Garca (conocido por el P. Basilio),
el cual desde las primeras lecciones ya
conoci la extraordinaria facilidad y buena
disposicin de su discpulo. En un artculo
reproducido por Daniel Fortea, se dice que
...estudi con singular aprovechamiento
gramtica latina, filosofa y francs, y
dedicndose ms adelante a la paleografa,
debi a su incansable asiduidad el ttulo de
palegrafo del Consejo de Castilla.
En 1803 el padre de Aguado, que
trabajaba en la dicesis madrilea como
administrador de las rentas legadas a la
iglesia, fallece. Aguado hereda por lnea
materna un vnculo en Fuenlabrada,
poblacin cercana a Madrid. El vnculo
consista en ciento sesenta y una fanegas de
tierra, casas y bosques. (Romanillos). Hacia
1807 Aguado se retira a su hacienda de
Fuenlabrada junto con su madre. All pasar
los aos de la ocupacin francesa dedicado
exclusivamente, segn Antonio Aguado,
al estudio cientfico de la guitarra. Daniel Fortea, nos cuenta una ancdota sobre Aguado, que
revela que en esa poca mantuvo algn tipo de trato con el invasor francs, hasta el punto que el
profesor Surez-Pajares opina que Aguado, como Sor, aunque de forma menos comprometida, o al
menos con ms influencias para eludir posteriores represalias, engros las filas de los
afrancesados.
Al acabar la guerra, Aguado regres a Madrid con su madre, no sabemos la fecha exacta aunque
debi ser antes de 1819, cuando el maestro de capilla Manuel Jos Doyage le enva a Madrid una
misa compuesta por l. En 1820, Aguado publicara en la capital de Espaa la primera de sus obras
ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 20 -

AGUADO Dionisio

de las que tenemos constancia, la Coleccin de Estudios. Por el prlogo de una obra posterior, la
Escuela de guitarra, que Aguado public en Madrid en 1825, sabemos de su amistad con el
guitarrista y compositor Franois de Fossa, que residi en Espaa durante varios periodos. Por esa
poca debi conocer Aguado a Federico Moretti, quien le dedic su Fantasia Variazioni e coda per
chitarra sola sul tema... Non pi mesta accanto al fuoco del Maestro Rossini composte e dedicate
allesimio dilettante il Sig.D.Dionisio Aguado dal suo amico il cavaliere F.Moretti (ca.1820).
En 1824 fallece la madre de Aguado y al ao siguiente, o quiz en 1826, Aguado viaja a Pars.
All se hospeda en el Htel Favart, donde tambin residira Sor de 1827 a 1832. Baltasar Saldoni
describe su encuentro casual en ese hotel con Aguado:

...al llegar a Pars eso de las cinco de la madrugada nos acostamos al momento, pues haca tres noches
que no nos desnudbamos; pero apenas haba pasado una hora de estar en cama, cuando nos despert una
msica que nos pareci celestial, y estuvimos dudando qu instrumento fuera el que tanto nos entusiasmaba;
tal era la dulzura y suavidad de sus sonidos y armonas, producidas por la manera con que eran heridas sus
cuerdas; de modo que tuvimos que llamar al camarero y preguntarle qu instrumento era aqul que nos
producia tan grata sensacin, y que no nos atrevamos clasificar. El camarero, con la sonrisa en los lbios,
nos dijo: Cest monsieur Aguado avec son ghitarre. Calclese nuestro gozo y sorpresa la vez al saber que
nos hallbamos, ignorndolo completamente, y por incidencia, al lado de este gran artista, que al momento, y
sin acordarnos ya ms del sueo, fuimos abrazar y manifestarle el efecto que nos habia producido el oirle
travs de un tabique. Intil es decir que todas las maanas se repetia la misma funcion, pues no dejaba
pasar ninguna sin que estudira, pesar de contar entnces unos cincuenta y cinco aos, sus dos horas
diarias, con cuyos ejercicios, desde nuestra habitacion, bien en la suya propia, gozbamos lo que no es fcil
explicar, porque adems de ser el Sr. Aguado el primer guitarrista en Europa en su gnero dulce, afectuoso y
melodioso, era la persona ms amable, humilde y cariosa que hemos tratado, hasta el punto de obligarnos
muchos dias tomar el chocolate que l se haca en su cuarto en una mquina que tena propsito para ello.
Nosotros consagramos con sumo gusto estos desaliados renglones la buena memoria del insigne y
modesto guitarrista, la par que inolvidable y excelente amigo.

Herman Mendel, afirma que Aguado en Pars se convirti en el preferido de los salones y salas
de concierto. Antonio Aguado nos dice que llam la atencin de Rossini, Bellini, Paganini y Herz.
En uno de los Concerts Historiques organizados por Ftis en 1835, Aguado se nos presenta incluso
como laudista. En la mayora de los conciertos parisinos, Aguado aparece tocando junto a su
compatriota Fernando Sor, como ocurri en una reunin organizada en Pars por el cantante Manuel
Garca para agasajar a Rossini. La noticia de la misma apareci en el Correo literario y mercantil de
Madrid, de 14 de octubre de 1829, y all se nos explica que Sor y Aguado tocaron un do de
guitarras, composicion del primero, con gusto esquisito, y sin apurar dificultades. Sin duda el
cronista se refiere a Les Deux Amis (op.41), de Fernando Sor, en el que las dos partes estn
sealadas Sor y Aguado. Soriano Fuertes nos dice, refirindose a este do, que uno y otro
les cost trabajo ejecutar dicho duo, porque se distraian con frecuencia oyndose mtuamente. Por
su parte, Domingo Prat dice:

...Sor escribi la clebre obra a dos guitarras, titulada Los dos amigos, que ejecutaron ambos en varios
conciertos en la capital de Francia. En un ensayo de esta obra, admirado Sor de su gran ejecucin, le dijo a
Aguado: Jams podr ejecutar como usted lo hace..., a lo que respondi Aguado: Ni yo, componer ni
expresar como usted siente. As se queran y as apreciaban sus grandes cualidades los dos maestros de
antao.

La amistad entre los dos guitarristas se remonta hasta la poca espaola de Sor. Este ltimo en su
Mthode pour la guitare, nos relata un encuentro con Aguado que debi producirse en los primeros
aos del siglo XIX.
En 1836 Aguado acta en un concierto en Pars utilizando un artilugio inventado por l para
sujetar la guitarra: la trpode. En el texto de la introduccin de su Fantaisie Elegiaque (ca. 1836),
ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 21 -

AGUADO Dionisio

Fernando Sor alaba el invento de su compatriota. A pesar de ello la trpode de Aguado no se
generaliz. Entre los guitarristas posteriores a Aguado, tan slo Antonio Cano (1811-1897)
recomienda el uso de la trpode en la Advertencia de su Mtodo Completo de Guitarra.
En 1838 o principios de 1839 (esta ltima fecha es indicada por Saldoni), Aguado regresa a
Madrid. Durante la II Guerra Mundial se perdieron una serie de documentos pertenecientes a
Franois de Fossa, entre ellos una coleccin de cartas que intercambiaron Fossa y Aguado entre
1838 y 1842. Sin duda el estudio de esta correspondencia perdida hubiese arrojado luz sobre una
etapa poco conocida de la vida de Aguado. Segn Romanillos, en 1840, Aguado resida:

...en el nmero 8 de la calle de Coln, una pequea bocacalle de la populosa calle Fuencarral, en la parte
antigua de Madrid. l viva en un piso de siete habitaciones en la segunda planta de una casa de vecinos que
todava existe hoy en da. Desde 1845 le cuid su ama de llaves, Petra Briz, una viuda a la que l dejo
amablemente en testamento la mayora del mobiliario de la casa, ms 200 reales de renta.

En estos ltimos aos de su vida, Aguado se dedic a la redaccin de su obra pedaggica ms
conocida: el Nuevo mtodo para guitarra, publicado en Madrid en 1843. Dionisio Aguado tambin
escribi en 1849 un Apndice a su mtodo que, cumpliendo la voluntad expresada por Aguado en
su testamento, fue publicado de forma pstuma en 1850. Dionisio Aguado falleci en Madrid el 20
de diciembre de 1849:

Muri en el nmero 8 de la calle Coln, a las 4 en punto de la madrugada tras una larga enfermedad
(neumona crnica) y fue amortajado, por propia voluntad, con el hbito de franciscano, fue enterrado al da
siguiente en el cementerio de Fuencarral que, en aquella poca, estaba al final de la calle Fuencarral, pero
que ya no existe. Su obituario apareci en el diario La Esperanza del 21 de diciembre de 1849. (Romanillos)

A la muerte de Aguado, sus herederos iniciaron un largo proceso judicial para obtener los
derechos de las obras del guitarrista. Este pleito no culmin hasta ms de 40 aos despus, cuando
una Real Orden de 1893 reconoca a los hermanos Jos e Ignacio Campo la potestad de inscribir a
su nombre, en el Registro de la propiedad intelectual, las obras de Aguado.
Hoy en da, se recuerda a Dionisio Aguado sobre todo en su faceta de pedagogo de la guitarra.
Conocemos los nombres de algunos de sus alumnos como Luisa Gmez, Eusebio Aguado o
Antonio Teneiro, conde de Vigo. Numerosas fueron las obras didcticas compuestas por Aguado, la
primera que se conserva es la Coleccin de Estudios (Madrid, 1820). De su posterior Escuela de
guitarra, existe una edicin publicada en Madrid en 1825, una Segunda edicin, corregida y
aumentada fue publicada en Pars en 1826 o despus. A partir de un manuscrito de esta segunda
edicin (manuscrito que figuraba entre los documentos perdidos en la II Guerra Mundial, aunque en
la coleccin Moreno-Uncilla de Madrid se conserva otro manuscrito, probablemente autgrafo, de
esta edicin), Franois de Fossa hizo una traduccin francesa que se public en Pars en 1826, con
el ttulo Mthode Complte, de la que tambin existen ediciones posteriores. En Pars, Aguado
public su Nouvelle Mthode de Guitare, op.6 (del que hay una traduccin espaola), La Guitare
Enseigne par une Mthode Simple y La Guitare Fixe sur le Tripodison ou Fixateur. Por ltimo, de
vuelta a Espaa, Aguado publica su Nuevo Mtodo para guitarra y el Apndice del mismo.
Menos valorada est la faceta de Dionisio Aguado como compositor de msica para guitarra, con
obras que podramos clasificar en su mayora como msica de saln. Sin duda, la composicin
ms ambiciosa y lograda de Aguado es la op.2, Trois Rondo Brillants, publicada en Pars a finales
de 1825 o principios de 1826. Tambin en Pars aparecieron dos obras basadas en un aire popular,
el fandango. Se trata de la op.15, Le Menuet affandangado y de la op.16, Le Fandango Vari. En
1839 se public en Madrid una versin de Aguado del Gran Solo de Sor.
La casi totalidad de las obras de Aguado estn disponibles en versin facsmil gracias a la
editorial Chanterelle, que public en 1994 Dionisio Aguado. The Complete Works for Guitar. Del
ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 22 -

AGUADO Dionisio

Mthode Complte de 1826, existe una edicin facsmil publicada por la editorial Minkoff en 1980.
En 1981, la editorial Tecla public una traduccin inglesa del Nuevo Mtodo y de su Apndice.

BIBLIOGRAFA
En 1984 Jos Luis Romanillos public, en diversas revistas, su artculo Dionisio Aguado el
hombre. Una traduccin en espaol la encontramos en Ritmo, n.550 (1984). Una versin
actualizada en ingls apareci en 1994 formando parte de Dionisio Aguado. The Complete Works
for Guitar (Chanterelle: Heidelberg, 1994). En la edicin de Chanterelle hay tambin una
introduccin escrita por Brian Jeffery.
BRISO DE MONTIANO, Luis: Un fondo desconocido de msica para guitarra (pera Tres:
Madrid, 1995).
FORTEA, Daniel: Biografa y lbum de seis composiciones de Dionisio Aguado (Biblioteca Fortea:
Madrid 1931).
JEFFERY, Brian: Introduccin en Dionisio Aguado. New Guitar Method (Tecla: Londres, 1981).
JEFFERY, Brian: Fernando Sor. Composer and Guitarist (Tecla: Londres, 2. edicin 1994).
MENDEL, Hermann: Musikalisches Conversations-Lexicon (Berlin, 1870), citado por Jeffery.
OPHEE, Matanya: Luigi Boccherinis Guitar Quintets. New Evidence. To which added, for the first
time, a reliable biography of Franois de Fossa, his portrait, and a checklist of his known
compositions (Orphe: Boston, 1981).
OPHEE, Matanya: ber Kompetenz und Aufrichtigkeit in der Geischichtsforschung, Nuova
Giulianidad, n.8 (1986).
PRAT, Domingo: Diccionario de guitarristas (Buenos Aires, 1934). Edicin facsmil Orphe:
Columbus, 1986.
RADOMSKI, J. V.: The Life and Works of Manuel del Ppulo Vicente Garca (1775-1832): Italian,
French, and Spanish Opera in Early Nineteenth-Century Romanticism (University of California:
Los Angeles, 1992).
SOR, Fernando: Mthode pour la guitare (Pars, 1830).
SORIANO FUERTES, Mariano: Historia de la msica espaola desde la venida de los fenicios
hasta el ao 1850, vol.4 (Madrid, 1859).
SALDONI, Baltasar: Diccionario biogrfico-bibliogrfico de efemrides de msicos espaoles, 4
vols. (Antonio Prez Dubrull: Madrid, 1868, 1880, 1880, 1881). Edicin facsmil: Centro de
Documentacin Musical (Madrid, 1986). En esta obra se reproduce el artculo de Antonio Aguado.
STENSTADVOLD, Erik: I metodi per chitarra di Aguado. Risolto un mistero?, Il Fronimo, n.70
(Miln, 1990).
SUREZ-PAJARES, Javier: Sor y Aguado en la tradicin guitarrstica espaola. Reflexiones en el
aniversario, Cuadernos de Msica,(SGAE: Madrid, 1990).
SUREZ-PAJARES, Javier: Dionisio Aguado, notas al programa de un concierto ofrecido por
Gerardo Arriaga en 1992.
SUREZ-PAJARES, Javier: "Aguado, Dionisio", Die Musik in Geschichte und Gegenwart, vol.1
(Brenreiter: Kassel y J. B. Metzler: Stuttgart, 1994).
VARIOS AUTORES: La guitarra espaola (Sociedad Estatal Quinto Centenario: Madrid, 1991).

AGRADECIMIENTOS:
Agradezco al Sr. Matanya Ophee el haberme facilitado una copia en ingls de su artculo en Nuova
Giulianidad y el haberme hecho algunas sugerencias muy valiosas. Quiero dejar constancia de mi
agradecimiento a Juan Miguel Nieto Cruz por facilitarme una copia y una trascripcin del
testamento de Dionisio Aguado, y a Josep M Mangado quien me envo una copia de la biografa
publicada por Fortea.
Julio Gimeno Garca

ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 23 -

AGUADO Victoriano

AGUADO Victoriano
Ver HERNNDEZ Y AGUADO.

AGERO Juan Antonio
n. 1927 en Santander

"Tocaor" de guitarra flamenca. Aprendi su arte de Damaso Martn, siendo despus aconsejado por
Pepe Motos, Mario Escudero y Ramn Montoya, con los que altern con el colmao madrileo
"Villa Rosa". En 1951 toca en el espectculo de Rosario y Antonio. A partir de 1952 forma parte
del elenco de la "bailaora" Carmen Amaya, con la que contrae matrimonio, emprendiendo ambos
giras artsticas. Al morir Carmen Amaya, en 1963, Juan Antonio Agero abandona la profesin.

AGUIAR Alejandro de
n. en Oporto - m. 1605 en Talavera

Vihuelista, compositor y poeta portugus, que fue primero msico de cmara del cardenal rey D.
Enrique y despus de la capilla de Felipe II. Figur en el squito del rey Sebastin cuando ste
visit a Felipe II en Guadalupe en 1572, quedndose seguidamente al servicio del monarca espaol.
Fue tambin cantante, siendo suya la letra y msica de las canciones de su repertorio; sus
habilidades con la "violo" de siete cuerdas, hizo que fuera llamado "Orfeo". Su muerte se produjo
como consecuencia de un accidente, al despearse el coche en el que viajaba, cerca de Talavera
(Badajoz). Dej unas "Lamentaciones" que se cantaron en Lisboa durante varios aos en Semana
Santa.

AGUIAR DAZ Juan
n. 1937 en San Jos del Caidero, munic. de Gldar/Gran Canaria

Pierde a su padre siendo muy joven, por lo
que se ve obligado a abandonar sus
estudios de bachiller para trabajar en algo
que le permita ayudar a la familia; entra a
trabajar como aprendiz a una carpintera. A
los veintidos aos, conocedor ya del oficio
de ebanistera, alguien le encarga la
reparacin de una guitarra; esto lo incita a
construir instrumentos musicales, y en 1979
decide dedicarse exclusivamente a este
oficio. En la actualidad construye una
amplia gema de instrumentos de cuerda,
como son lades, mandolinas, timples,
guitarras, guitarrones mexicanos, cuatros
venezolanos, etc.








ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 24 -

"AGUILA Paco el", Francisco Reina

"AGUILA Paco el", Francisco Reina
Siglo XIX

Malagueo, hacia mediados de la segunda mitad del siglo pasado era guitarrista del caf cantante
"Bernardo", de su ciudad natal, siendo posteriormente sustituido por Paco de Lucena. "Una noche,
creyendo el Aguila ganarle la pelea con un truco, sac un guante del bolsillo, se lo coloc en la
mano izquierda y as le toc a un cantador. E1 Nio de Lucena no le dio importancia, aunque vio
que el pblico aplauda al Aguila, y cuando termin el cuadro se ech el Nio "alante", como se
dice en el "cal" artstico andaluz, se quit un calcetn, se lo puso en la mano izquierda y ejecut un
solo de guitarra que fue el delirio. E1 Aguila reconoci el gran mrito del joven guitarrista...".

AGUILA Rafael del
n. 1900 - m. 1976 en Jerez de la Frontera/Cdiz

'Tocaor" de guitarra flamenca, al que la Ctedra de Flamencologa le otorg en 1967 el Premio
Nacional de Enseanza y Maestra. Rafael del Aguila se disingui en efecto en este terreno,
figurando entre sus numerosos discpulos Lorenzo Aparicio, Manolo Santos, Jos Luis Balao,
Parrilla de Jerez, Juan Parrilla, Paco Cepero, Rafael Alarcn, etc. Discpulo a su vez de un gran
maestro, Javier Molina, tambin habla estudiado msica, acompaando luego conn su toque a
artistas como Juan Jumbre, Cabeza, Rafael E1 Carabinero, Vicente Pantoja, Toms Torre, Rengel,
Luisa Requejo, Aurelio de Cdiz, Juaniqu, Manolo Caracol, Hermosilla y otros. Su actuacin se
desarroll sobre todo en reuniones de cabales y fiestas ntimas. En 1975, la pea flamenca "Los
Cernicalos" de su ciudad natal le dedic un homenaje, que sera el ltimo que recibiera en vida.

AGUILAR Froiln
n. 1896 en Montevideo (Uruguay)

Msico, Guitarrista, Pianista y compositor, hermano del celebrado guitarrista y compositor Jos
Mara Aguilar. Se inici profesionalmente en Buenos Aires en 1924, como acompaante del do
femenino Rosita Quiroga-Rosita del Carril en el Teatro Empire. Actu ms tarde junto a Ignacio
Corsini y fugazmente para grabaciones con Carlos Gardel. De regreso en Montevideo, curs
estudios de perfeccionamiento guitarrstico con el maestro Calatayud y de piano con Rogelio
Mastrngelo. Juntamente con Pizzo y con Picera form el Trio Nacional de Guitarras. Actu como
solista, en 1943, ofreciendo conciertos en el SODRE. Colabor, posteriormente, con los
espectculos de la Comedia Nacional fundada en el ao 1947, en la sala del Teatro Solis.
Compositor de exitosas pginas de diversos gneros, le pertenece el tango "Murmullos", con letra
de Juan Carlos Patrn.
(Horacio Ferrer "El libro del Tango", 1980, Buenos Aires)












ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 25 -

AGUILAR Jos Mara

AGUILAR Jos Mara
n.1891 en Montevideo - m. 1953 en Montevideo

Msico, guitarrista, autor y compositor. Alcanz notoriedad integrando el grupo de guitarras que
secund a Carlos Gardel. Fue entre dichos ejecutantes, el intrprete de mejor estilo y de tcnica ms
depurada. Prxima su inquietud de superacin a la de Rafael Iriarte, Oscar Alemn, Manuel Parada,
Rosendo Pesca y otros, contribuy a la jerarquizacin popular de su instrumento, alcanzando a
registrar algunos discos en carcter de solista para la casa Victor. Compositor por vocacin y por
apttudes naturales, produjo un repertorio de tangos de meloda fuerte e inspirada, colaborando con
Enrique Cadicamo en "Al mundo le falta un tornillo" y especialmente con Celedonio Flores en
"Tengo miedo y Llor como una mujer". Fue adems de creador musical, letrista en "Milonguera",
obra que al igual de las restantes suyas tuvo el espaldarazo en la interpretacin de Gardel, pero
alcanz a perdurar al margen de sta. En 1923 form do con el moreno Enrique Maciel,
acompaando a Feria-talo y a la cancionista Rosita Quiroga en la primera etapa de sta en el tango.
En junio de 1928 se vincul a Carlos Gardel, sumndose a las guitarras de Jos Ricardo y Guillermo
Barbieri, como punteador de fuerza. Su labor de acompaante en "Misa de once", "Contramarca" y
"Mi noche triste", es perfectamente representativa de la modalidad que le fue caracterstica. Alejado
de Gardel, desde el 27 de octubre de 1931, volvi a prestarle su concurso para las actuaciones en
Nueva York y durante la gira por pases del centro y sur de Amrica. Sobreviviente del siniestro de
Medellin, el 24 de junio de 1935 falleci, ciego y ya retirado de la actividad, en 1953.
(Horacio Ferrer "El libro del Tango", 1980, Buenos Aires)
Jos Mara AGUILAR y Carlos GARDEL






ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 26 -

AGUILERA Paco

AGUILERA Paco
n. 1906 - m. 1986 en Barcelona

"Tocaor" de guitarra flamenca, que se distingui como
buen conocedor de su oficio. En el "Diccionario
Enciclopdico del Flamenco", de Jos Blas Vega y Manuel
Rios Ruz (Madrid, 1988), se dice con relacin a Paco de
Aguilera: "Hijo de La Camisona, casado con La Mendaa
y despus con la cupletista Margarita Snchez; padre del
bailaor Paco Aguilera. Entre sus primeras actuaciones
figura su presentacin en Pars en 1927, seguida de una
gira por Francia, con un elenco en el que actuaban tambin
Miguel Borrull, Maria Pantoja y Faco. En 1931, realiz su
primera grabacin en disco, acompaando a Pepe
Marchena. En estos primeros aos treinta su trayectoria
artstica estuvo ligada a Barcelona, desde donde se traslad
a Madrid durante la guerra civil, frecuentando las
reuniones privadas del Colmao Villa Rosa. En 1940, actua
por la geografa espaola con la compaa de arte lrico
andaluz 'Rincones de Espaa' de Paco El Americano. En
1942, va de primer guitarrista en los ballets de Ana de
Espaa, con Carmita Garca y Vicente Escudero. En los
aos cuarenta y cincuenta es el primer guitarrista de los
espectculos de Manolo Caracol y Lola Flores, con la que
continua hasta 1959. Desde ese ao hasta 1967 trabaja en
el tablao madrileo 'El Duende', retirndose de tocar la guitarra para pasar de contable al local de su
comadre Lola Flores, Caripn."

AGUILERA Pedro
Siglo XIX

Es citado por Felipe Pedrell en su Diccionario Biogrfico y Bibliogrfico, quien dice: "Carezco de
noticias biogrficas sobre este guitarrista compositor. En un artculo firmado por R. Cortada y
publicado en ao 1893 en "La Andaluca Moderna", se habla de su ejecucin esmerada y gran
mecanismo y de una ''meloda en Mi mayor" de la cual es autor, 'tan propia para hacer resaltar con
suma perfeccin el lamento inconsolable del triste' con la verdad e idealidad 'que su autor sabe
imprimir a todas las melodas de su composicin"'.













ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 27 -

AGUIL LARRIBA Miguel ngel

AGUIL LARRIBA Miguel ngel
n. 1965 en Palma de Mallorca


Concertista y profesor de guitarra espaol. Inici sus estudios con Guillermo Noguera amplindolos
con Gabriel Estarellas y, posteriormente, con Jos Toms en el Conservatorio Superior de Msica
Osear Espla de Alicante donde obtuvo el Ttulo de Profesor Superior de guitarra con la mximas
calificaciones y ganando posteriormente el Premio Extraordinario de Grado Superior. Ha tenido
ocasin de ampliar conocimientos con maestros como Carles Trepat, David Russell, Manuel
Barrueco y Roberto Ausell, entre otros. Ha sido galardonado con el Premio de Interpretacin de la
Sociedad de Conciertos de Alicante, el Premio de Interpretacin del Ateneo de Mahn y el Primer
Premio del "I Concurso Internacional de Guitarra de Vlez-Mlaga".
Fue profesor Titular de guitarra del "Conservatori Professional de Msica i Dansa de Palma de
Mallorca" desde 1986 hasta 2001. A partir de entonces ocupa la plaza de Profesor Titular de
guitarra en el "Conservatori Superior de Msica de les Illes Balears" del cual es actualmente jefe de
estudios. Dedicado fundamentalmente a la enseanza, no ha olvidado la actividad de concertista,
ofrecido conciertos en todas las Baleares, Madrid, Mlaga, Alicante y Murcia. Adems de
conciertos de guitarra sola, do y tro, ha actuado como solista con agrupaciones como la "Orquesta
de Guitarras de Mallorca", la orquesta de cmara "Els solistes de Mallorca" y el "Crossover
Ensemble Palma", interpretando con este ltimo el "concierto para guitarra y tro de jazz" de C.
Bolling. Ha realizado grabaciones para Catalua Radio y RTVE. Es responsable de la
organizacin y coordinacin de las "Serenates Guitarrstiques d' E stellencs Memorial Xavier
Bestard", nico festival en las Baleares dedicado ntegramente a la guitarra.










ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 28 -

AGUIRRE Julin

AGUIRRE Julin
n. 1869 en Buenos Aires - m. 1924 en Buenos Aires

"Compositor y Pianista argentino. Despus de estudiar en el
Conservatorio Nacional de Msica de Madrid, Piano (con
Dmaso Izabalza y Carlos Beck) y Composicin (con
Emilio Arrieta), fue nombrado, despus de su regreso a su
ciudad natal, secretario y profesor de Solfeo y Piano del
Conservatorio de Msica, en cuyos conciertos se distingui
por la perfeccin de su tcnica pianstica y la elegancia de su
estilo. Durante muchos aos fue tambin miembro del
antiguo Ateneo y de la Comisin Nacional de Bellas Artes.
A lo largo de su actividad pedaggica form un numeroso
grupo de alumnos que han difundido su escuela de Piano.
Entre sus numerosas composiciones, de una tendencia
decididamente nacionalista, destaca una Suite para orquesta,
de la cual el director de orquesta suizo Ernest Ansermet*
reinstrument dos movimientos, Hueya {Huella) y Gato;
una Sonata para violn y piano; muchas piezas para canto y
piano, entre las cuales merecen sealarse las Maanitas y
los Cantos escolares, y una coleccin de obras para piano,
que constituye lo mejor de su produccin, especialmente los
Aires criollos y los Tristes argentinos. "El estilo de Julin
Aguirre nos comunica el maestro Alberto Williams* se distingue por la gracia y la delicadeza.
Manejaba asimismo la prosa y el verso, y posea en la conversacin la gracia en el decir y la
oportunidad en los chistes, a los que era muy aficionado.
Tena Julin Aguirre la facultad de improvisar. Este artista genial fue uno de los compositores
argentinos ms originales". Las versiones orquestadas de sus danzas argentinas, Hueya y Gato,
fueron interpretadas por E. Ansermet* en 1930, en Buenos Aires, y al ao siguiente, por Juan Jos
Castro* en el Politeama, y posteriormente, en el concierto de msica argentina que se celebr el 24
de abril de1938 en Turn. Un cronista local, Filippo Brusa, dijo de ellas que "marcan el en canto de
una musicalidad evidente, sea cuando quieren presentarse simplemente como danzas, o tambin
cuando el humorismo y la agudeza animan su fisonoma, como en el Gato (que hubo de
repetirse),encubriendo un sentido caricaturesco que denota en la msica la capacidad de ver las
cosas por dentro y por fuera". La Casa Ricordi de Buenos Aires ha editado las siguientes obras del
compositor: Airescriollos, Aires nacionales (dos cuadernos), Huella, Intima y Zamba para piano;
El Nido ausente, Serenata campestre y Vidalita, para canto y piano; los cantos escolares Al Borde
del Agua, Arre Caballito,Cu Cu, Don Gato, Era un Ratoncito y Romancillo del Lobo y varias
transcripciones de sus piezas para guitarra".
Para guitarra, se conoce de l un Preludio, publicado en la Revista Trrega N.3, Esta
composicin, figura como obra pstuma.

("Msica y Msicos de Latinoamrica" Otto Mayer-Serra. 1947, Atlante, Mxico).

.......................................






ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 29 -

AGUIRRE Julin

"Preludio", para la Revista "Trrega", Junio 1924. Buenos Aires.
(Manuscrito original para guitarra, de Julin Aguirre)
(Enviado gentilmente, por Emilio Colombo)
En el catlogo POCCI 2004 Guitar Reference - Guida al Repertorio della Chitarra Moderna e
Contemporanea, encontramos las siguientes obras repertoriadas de Julin Aguirre, transcritas para
guitarra:
Aire Criollo N.1 (transc. M.L.Anido) "RICORDI, 1955 (BA 111901)" / Aire Criollo N.1 (in Msica
Argentina, Libro2 (transc. T. Pomilio) "RICORDI, 1971 (BA 12904) / Aire Criollo N.3 (transc. M.L.Anido)
"RICORDI, 1955 (BA 11191)" / Aires Nacionales Argentinos: CANCIONES Nos, 1,2 y 3 del op.36 (Transc.
J. Gmez Crespo) "RICORDI, 1955 (BA 7218) / Cancin N.3 (in Msica Argentina , Libro 2 (transc. T.
Pomilio) RICORDI, 1971 (BA 12904). / Huella Op.49 (transc. R. Bergonzi) "RICORDI (BA 12034) / Triste
N.4 (transc. A. Segovia) RICORDI, 1956 (BA 11415) Tristes Nos.4 y 5 (in Msica Argentina, Libro 2
(transc. T. Pomilio) RICORDI, 1971 (BA 12904) / Vidalita (transc. A. Segovia) "Romero y Fernandez"
Buenos Aires. / Vidalita (transc. A. Segovia) Soundboard (Summer 1988) / Tres Aires Populares Argentinos
(transc. J. Tartnez Zrate) (2 guit.) RICORDI (BA 13152) / Gato (1/2 guit.9 (in Msica Argentina, Libro 1
(transc. T. Pomilio) RICORDI, 1965. (BA 12397) / Huella Op.49 (transc. J. Martnez Zrate) (2 guit.)
RECORDI (BA 12669) / Triste N.1 "Jujuy" (transc. J. Martnez Zrate) (2 guit.) RICORDI (BA 11967) /
Triste N.3 (transc, J. Martnez zrate) (2 guit.) RICORDI (BA 13210).

ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 30 -

AGUIRRE Marco Antonio

AGUIRRE Marco Antonio
n. 1967 en Ciudad Jurez/Chihuahua, Mxico

Comienza los estudios de guitarra a los ocho aos de edad con el maestro Arnoldo Padilla. Ms
tarde se instruye en armona y contrapunto con el maestro Modesto Gaytan, y sigue
perfeccionndose en guitarra bajo la gua de Mario Beltrn del Rio. Asiste asimismo a cursos
especiales de Alexandre Lagoya y Robert Guthrie impartidos en la Universidad del Paso. Ha
obtenido dos primeros premios en certmenes guitarrsticos nacionales, mientras a su vez viene ya
realizando una intensa actividad como recitalista en su pas. Tambin ha sido acompaado por
orquestas de E1 Paso, Nuevo Mxico, etc.

AGNDEZ Antonio
n. 1952 en Cceres

Compositor espaol, que cultiva la msica electro-acstica. Hizo sus estudios musicales en privado,
sobre todo con Luis de Pablo, aunque tambin frecuent el Conservatorio de Madrid. Durante
varios aos trabaj en el Laboratorio ALEA de la capital. Ha sido colaborador del Seminario de
Msica e Informacin del Centro de Clculo de la Universidad de Madrid y del Estudio ACTUM de
Valencia. En 1980 cre en San Lorenzo de El Escorial el Laboratorio de Electroacstica Musical y
colabor en la parte electrnica de "Radio Stress", presentadora por Radio Nacional de Espaa al
Premio Italia. Con guitarra ha compuesto: "Dos piezas" (viola, guitarra y contrabajo), en 1975, y
"Grupo" (guitarra, clavecn y arpa), en 1978. A. Agndez es Licenciado en Derecho.




























ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 31 -

AGUT FONT Maria Isabel

AGUT FONT Maria Isabel
n. 1965 en Almazora / Castelln

Inici los estudios musicales con su madre, continundolos
en el Conservatorio Superior de Msica de Valencia, donde
obtuvo las mximas calificaciones y el Premio de honor
"Fin de carrera" por unanimidad. Ha realizado cursos de
perfeccionamiento con Jos Toms, J.L. Rodrigo, Leo
Brouwer, David Russell y J. Williams. Becada por:
Fundacin " Juan Anxtieta" (Bilbao) en 1982 y 1984, en las
especialidades de guitarra y msica de cmara. Becada por
la direccin general de Msica y Teatro del Ministerio de
Cultura en el XV Curso Internacional "Manuel de Falla" en
Granada en 1984. Becada por el "Cercle Guitaristique D'Ile
de France (Paris) en 1985. Becada por el Ministerio de
Asuntos Exteriores en el XXIX Curso Universitario
Internacional de Msica Espaola (Santiago) 1986. Becada
por la Universidad Internacional "Antonio
Machado"(Baeza) 1993. Becada por la Conserjera de
Educacin de la Junta de Andaluca (sede "Antonio
Machado" en (Baeza) 1994. Becada por la Caja General de
Ahorros y la Conserjera de Educacin de Granada en 1994.
Ha realizado estudios de transcripcin de polifona renacentista, participado en seminarios
nacionales e internacionales de interpretacin de instrumentos antiguos: lad, vihuela y guitarra.
Realiz estudios de Magisterio y Pedagoga musical y particip en jornadas de estudios para la
guitarra y Simposium Nacional sobre la educacin musical. Fue premio de investigacin en 1995.
Ha sido jurado de premios nacionales e internacionales como el "Mauro Giuliani" de Italia. Ha
publicado transcripciones para guitarra en la Editorial Real Musical. Ha actuado en varias ciudades
espaolas y extranjeras as como en radio y televisin. Ha sido jefe de seminario, jefe del consejo y
direccin del Centro de Profesores. Ha sido vice directora y jefe de Departamento de cuerda en el
Conservatorio Profesional de Msica de Castelln. Es Master en Esttica y Creatividad Musical por
la Universidad de Valencia. Ha grabado tres CD. Actualmente es Encargada de ctedra y jefe de
departamento de Pedagoga en el Conservatorio Superior de Msica de Castelln.

AGUYLES Francisco
Siglo XVI

Vihuelista y compositor espaol, citado por Mendel, Zuth y otros tratadistas. Segn stos, en la
Biblioteca de Berln se conservan obras suyas manuscritas.











ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 32 -

AHLERT Bernd

AHLERT Bernd
n. 1952 en Greifswald

Estudia la pedagoga musical en Hamburgo; tras obtener su diploma, comienza los estudios de
guitarrista de concierto con el profesor Hebb en Brme, que termina obteniendo un diploma con las
mximas calificaciones de guitarra y vihuela. Varias grabaciones en las Radios y Televisiones
alemanas y enropeas siguieron posteriormente. Bernd Ahlert ejerce el cargo de profesor (1982) en
el "Hamburger Konservatorium" y en la "Hochschule fr Musik und darstellende Kunst" de
Hamburgo. En una de sus grabaciones, nos ofrece una potica interpretacin de "Les Adieux" op.
21 de F. Sor, terminando este CD tocando a do con Michael Dossow un "Divertissement Militaire"
op. 49 (Sor), dndonos una verdadera recreacin musical de esta obra. Grabaciones efectuadas con
guitarra del siglo XIX.

AIBL Joseph
Siglo XIX

Concertista de guitarra austraco, citado por Ph. Bone, segn el cual fue muy aplaudido en Viena
por el ao 1825 y tambin ms tarde en Munich.

AIGNER Albert
n.1948 en Merkstein/Aachen

Guitarrista y pedagogo alemn, que hizo sus estudios musicales y de guitarra en su ciudad natal y en
Lbeck. La Fundacin Possehl de Lbeck le concedi en 1969 el primer premio como
reconocimiento a su labor musical. Desde 1970 ensea guitarra en Lneburg y en la Escuela Juvenil
de Msica de Hamburgo, pasando en 1984 a ser profesor de dicho instrunento en la Escuela
Superior de Msica de Lbeck. Como concertista suele cultivar con frecuencia la msica de cmara,
sobre todo en dos y trios junto; la flauta y la viola. Desde 1981 forma un do estable de guitarras
con Dieter Kreidler. Ha grabado discos en los sellos Schott Wergo, APM Records, Intercord y
Electrola y participado asiduamente en programas de radio y televisin. Tambin dicta con
regularidad seminarios en Alemania y Austria.



















ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 33 -

AIGNER Guido

AIGNER Guido
n. 1952 en Cham/Baviera

Hijo de un msico, desde adolescente quiso seguir
esta carrera. Ingresa despus en el Conservatorio de
Wrzburg, donde estudia distintas disciplinas
musicales y cultiva por algn tiempo el violn. Sin
embargo, atrado por la literatura de los laudistas,
transcrita para guitarra, decide hacerse guitarrista. Su
maestro es Dieter Kirsch, en el mismo conservatorio
ya citado. Asimismo frecuenta cursos de Santiago
Navascus, Luise Walker, Ekard Lind y Terrence
Farrell. Su actividad se desarrolla sobre todo por la
regin de Baviera, ejecutando pronto conciertos de
Carulli y Giuliani acompaado por la Orquesta de
Cmara de su ciudad natal. En 1981 es invitado por
Hermann Hauser para impartir clases en sus
celebrados seminarios de Reisbach. Poco despus
strena la obra "Gitarre-Lieder-Zyklen" de Ernst
Kutzer, y en 1983 graba su primer disco con pginas
de Dowland, Trrega, Duarte, Ravel y Britten.
Profesor de guitarra en su ciudad natal y asiduo
colaborador de la radio, ltimamente suele tocar a
do con su discpulo Christian Kelnberger.

AIGREMONT Jacques
Siglo XVIII

"Luthier" francs, del que Curt Sachs cita ejemplares de guitarras en su "Catlogo".





















ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 34 -

IKS Kari

IKS Kari
n. 1949 en Helsinki

Forma parte de la plyade de excelentes
guitarristas finlandeses que han recibido las
enseanzas de Ivan Putilin en la Academia de
Msica "Sibelius" de Helsinki. All termina sus
estudios de guitarra con mximas calificaciones en
1974, tras frecuentar el ao anterior los cursos de
perfeccionamiento dictados por Carlos Barbosa
Lima y Anthony Bailes en la localidad sueca de
Ramster. Ese mismo ao (1974) inicia la
actividad concertstica presentndose en el
auditorio de la Academia "Sibelius" y luego en
diversas localidades finlandesas; pronto tambin lo
hace acompaado por la Filarmnica de Helsinki y
la Sinfnica de la Radio Finlandesa, entre otras
orquestas. Igualmente en 1974 gana el Segundo
Premio (no se concedi el primero) en el Concurso
Internacional de Guitarra de Pars (ORTF), junto
con la argentina Maria Isabel Siewers, con lo que
su nombre se populariza. Distinguido por el
gobierno de su pas en 1978 y 1984 por su
actividad artstica, su actuacin se viene
desarrollando sobre todo en los pases
escandinavos, aunque tambin se ha presentado en
Inglaterra, Francia y Pakistan. Desde 1982 forma
parte de un tro de guitarras, junto a Juan Antonio Muro e Ilmari Hytonen. Profesor del instrumento
en la Academia "Sibelius" de Helsinki y en el Instituto de Msica de Espoo, donde reside, en 1981
public "The Method for the Classic Guitar", en cuya obra tambin colaboraron sus colegas Kai
Karma y Arto Juusela.

AIMON Pamfil Leopold Franois
n. 1779 en la Isla de Vaucluse - m. 1866 en Pars

Estudi msica con su padre, un violoncellista al servicio del conde de Rantzau, siendo ya en
Marsella director de orquesta a los dieciseis aos. Desde muy joven, tambin, destac como
virtuoso de guitarra y de violin, y compuso msica de cmara con participacin de dichos
instrumentos, sobre todo dos, adems de peras y otros gneros musicales. Riemann, entre otros,
lo llam eximio ejecutante.










ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 35 -

AIRE (AIR, AYRE, etc.)

AIRE (AIR, AYRE, etc.)

Trmino musical equivalente a ''meloda'' o carcter que debe impremirse a una ejecucin. Tambin
se denomin "aire" en Francia, apenas iniciado el siglo XVII, a la composicin para voz solista con
acompaamiento de un instrumento, que en la mayor parte de los casos sola ser el lad (J.B.
Besard: "Airs de cour", 1603), y tambin para ste u otro instrumento solo (G. Bataille "Airs de
cour, mis en tablature de luth", 1612-14). En realidad, una especie de meloda, lied o aria vocal o
instrumental, que lo mismo poda inspirarse en un tema religioso que amoroso o profano. Sin
embargo, la edad de oro del "ayre" se manifiesta con anterioridad en Inglaterra durante la era
isabelina, desde la segunda mitad del siglo XVI, en la que contribuyeron a engrandecerlo John
Dowland, Thomas Campion, Philip Rosseter, Robert Jones, Robert Johnson, Thomas Morley, John
Danyel, Thomas Ford, Francis Pilkington y muchos otros. E1 "ayre" fue en Inglaterra precursor del
"madrigal", como en Italia lo fuera la "frottola".
(F. Herrera)

AKASAKA Kokichi
n. 1949 en Hokkaido, Japn

Su trayectoria artstica rompe a partir del ao 1972, en que obtiene el primer premio en el Concurso
de Guitarra de Sapporo. Dos aos ms tarde vuelve a obtener la misma distincin en el Concurso de
Tokyo, dndose a conocer entonces como virtuoso del instrumento en distintas ciudades europeas.
En 1976 se traslada a Munich para participar en un curso de Leo Brouwer sobre msica barroca y
moderna. Al siguiente ao est en Alicante, donde perfecciona su tcnica guitarrstica con Jos
Toms y estudia msica de cmara con Josefina Salvador. A la vez ofrece recitales en distintas
ciudades de Espaa, Francia e Italia. En 1978 fija la residencia en Alcoy con el propsito de estar
cerca de Jos Luis Gonzlez y recibir sus consejos. En 1979 y 1982 emprende dos grandes giras de
conciertos por su pas, interviniendo tambin en programas de televisin y grabando discos; entre
una y otra gira, resulta vencedor en el concurso guitarrstico de Pars (1980) y se clasifica en
segundo lugar en el de Alcoy (1981). En 1983 se presenta en Holanda y actua adems en Espaa y
Francia; en 1984, Kokichi Akasaka tiene compromisos adquiridos de audiciones en Holanda,
Alemania, Francia y Japn.



















ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 36 -

AKISCHlNA Ludmilla

AKISCHlNA Ludmilla
n. 1926 en Mosc

Guitarrista rusa, diplomada por la Escuela de Msica "Revolucin de Octubre", de Mosc, donde
entre 1944 y 1949 estudi el instrumento con Petr Agafosyn. Durante un breve perodo se dedic a
la enseanza en Elektrostal, en cuya localidad tambin dirigi una agrupacin folklrica. De 1951 a
1953 actu como guitarrista en el Teatro Dramtico de Mosc. siendo en la actualidad profesora de
su instrumento en la Escuela de Msica "I. Dunajevskij".

AKKERMAN Jan
n. 1946

Guitarrista holands, figura destacada del jazz moderno. Su msica posee elementos del "rock",
"folk" y "pop", habilmente elaborados.

AKSENOV Semjon
n. 1773 en Rjazan - m. 1853 en Loschki

Guitarrista ruso, el ms distinguido discpulo de Sychra, al que ste estim mucho y dedic gran
parte de su produccin musical. Se le atribuye la invencin de los sonidos armnicos artificiales en
la guitarra, de los cuales hizo frecuente uso en sus conciertos y composiciones. Se dedic mucho a
los efectos de ligados y portamentos, pero en conjunto no alcanz al maestro. Compuso piezas y
fantasas sobre temas populares rusos y transcribi el Mtodo de Held, adaptndolo a la guitarra de
siete cuerdas, impuesta por Sychra. Este dirige una carta a su discpulo, en la que se lee: "Querido
amigo: yo tuve el placer de ser tu gua en la msica. Tu talento es coronado por el xito. Mi
dedicacin en tu nombre sirva de testimonio; que yo encuentro mi gloria en tu talento y mi honor
en tu amistad".























ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 37 -

ALAIS Juan

ALAIS Juan
n. 1844 en Buenos Aires - m. 1914 en Buenos Aires

Guitarrista y compositor argentino, el primero en importancia
en su pas y en todo el continente americano. Am con
devocin a la guitarra desde muy tierna edad, la cual aprendi a
tocar por intuicion. A los dieciocho aos era muy conocido, y
se le escuchaba con frecuencia en cualquier rincn propicio. Se
le llamaba "Juan el Ingls" por proceder su padre de Inglaterra.
En 1870, formado ya su hogar, se recibe de profesor de msica
y guitarra, dedicndose a partir de entonces al cultivo del arte
de su predileccin. Sobrepasando mucho en valor a todos los
guitarristas de su poca, radicados en Buenos Aires, ello har
que ms adelante se le llame el decano de los guitarristas
argentinos. Un grupo de amigos y admiradores organizaron en
1882 un concierto a su beneficio, que fue ampliamente
comentado por "La Prensa", "Las Provincias", "La Nacin" y
otros peridicos y revistas, coincidiendo todos en afirmar que el
gran xito alcanzado con el mismo se deba a la gran
popularidad y simpatas de que gozaba el guitarrista. En 1890
su fama se haba extendido ms all de las fronteras argentinas y era socio de honor de varios
centros culturales de otras repblicas. En 1895 tom parte en un concierto de beneficencia en la
localidad de Almirante Brown, con el xito que en esos tiempos solo era capaz de lograr l. Su
msica, unas ochenta y siete piezas entre originales y transcripciones, son de simple armonizacin,
pero muchas de ellas imperecederas dentro del gnero ligero y el ambiente para el que fueron
creadas. Piezas en su mayor parte elaboradas para responder a las solicitudes de los amigos o
simples admiradores, sin pretencin de msica elevada, tcnica y espiritualmente, pero de agradable
factura meldica y sobre todo muy personal. Entre las mejores y ms escuchadas se recuerdan "Un
momento" (vals), "La atita", "La Perezosa" (mazurcas para una y dos guitarras), "Elvira" (vals)
etc. En el ao 1910 tuvo Alais un ataque de parlisis, estado en que quedo hasta el da de su deceso.
(Resumido)
( Prat, Diccionario. 1934)

ALAM
Siglo IX

Cantora y hbil taedora de lad rabe, procedente de la escuela de Medina. Advertido Abderraman
II de sus cualidades artsticas y elevada cultura, la trajo a su corte de Crdoba por mediacin de un
emisario. Con sus compaeras Fdel y Clam form parte del tro conocido por "las Medinenses", a
las que el monarca distingua con esplendidez.










ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 38 -

ALAMAR FOLGADO Salvador

ALAMAR FOLGADO Salvador
n.1939 en Burjasot (Valencia)

Cursa sus estudios de msica en el Conservatorio de Valencia, inicindose en la Guitarra con D.
Rafael Balaguer, continua con Pepita Roca, una de las alumnas de Trrega. A su muerte continua en
el Conservatorio con Maria Rosa Gil, terminando los estudios de guitarra en el ao 1959 obteniendo
el Premio Extraordinario Fin de Carrera. En el ao 1960 obtiene una Beca del Ministerio de
Asuntos Exteriores para acudir al Curso de Msica en Compostela, Beca que es ampliada en ao
1961 para participar en el IV Curso, recibiendo all las enseanzas de D. Andrs Segovia. Dado el
recital Extraordinario en el Conservatorio
toca en Radio Valencia, Radio Nacional de
Espaa en Valencia y en la desaparecida
Radio Burjasot. E1 primer recital lo da para
la Asociacin de Antiguos Alumnos del
Instituto de Enseanza Media de Ceuta,
siendo el segn dado en la misma ciudad
para la Sociedad Cultural de Amigos.de la
Msica. Ha tocado tambin en la Pea
Guitarrstica Trrega de Barcelona, en el
Crculo Guitarrstico Navas de Mlaga, en
el Ateneo Martimo de Valencia, en el Club
Amunt de Alcira, en Club de Alfereces
Provisionales de Murcia, en Burjasot
Biblioteca Pblica Municipal y en la
Sociedad Cultural el Pilo, entre otras. En
1963 comienza a recibir clases de Josefina
Robledo estando bajo su tutela hasta el ao
1967. En1964 acude a Siena (italia) donde
conoce a Alirio Daz recibiendo sus
indicaciones. Dedicado al Magisterio en 1974 1a sed de aventura lo traslada al Sahara donde
permanece hasta 1980. Por la difusin de la Cultura espaola en frica el Rey le concede
condecoracin de Caballero de la Orden de frica en su categora de Oficial. En la actualidad
compagina Magisterio con las clases de Guitarra, Lad y Bandurria en la Sociedad Cultural el Pilo,
dando tambin clases particulares y algn que otro Concierto. Con los ppeles que recibi de Doa
Josefina Robledo tiene preparado para la imprenta un Mtodo de escalas y mecanismos para ciclo
superior, en la que sigue las indicaciones que en sus clases recibi de la ilustre guitarrista.

ALARCN Juan de Mata
n. hacia 1820 en Casasimarro - m. 1911 en Casasimarro/Cuenca

Pocos son los datos concretos que conocemos de este artesano. Posiblemente fue el primero que se
dedic en Casasimarro a la construccin de instrumentos de cuerdas. Sabemos con certeza que con
l se form "El abuelo Moreno" (Blas Carrillo Alarcn), quien en 1836 hace la primera guitarra
casasimarrea que se conoce. Juan de la Mata dedic su artesana a la fabricacin de timples; esto lo
podemos asegurar por la aficin que en aquellos aos tenan los jvenes de la comarca por dicho
instrumento. El valor del taller de Juan de Mata estriba en que en l se form el primer guitarrero de
Casasimarro que conocemos, Blas Carrillo Alarcn, conocido por "El abuelo Moreno".
(L.F. Leal Pinar)

ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 39 -

ALARCN ALJARO Pedro

ALARCN ALJARO Pedro
n. 1950 en Mlaga

Cultiva la guitarra flamenca, participando asiduamente en recitales, conciertos, festivales y todo
tipo de eventos artsticos. En los aos 1979 y 1980 obtiene el primer premio en el Festival de la
Cancin de Andaluca (Alhambra de Granada), la primera vez formando parte del grupo "Jabega" y
la segunda del grupo "Zegel". Con este ltimo tambin gana en 1980 el segundo premio en el
concurso "Gente Joven', organizado por Televisin Espaola. Segundo guitarrista del tablao "La
Taberna Flamenca" durante los aos 1980, 1981 y 1982, guitarrista oficial del Curso de Arte
Flamenco para profesores de E.G.B. (Mlaga), profesor del instrumento en la Universidad Popular
de Marbella y en la Pea "Juan Breva", desde 1985 tambin actua como componente del grupo
"Jarapo".

ALARCN PARREO Victoriano
n. 1889 en Casasimarro - m. 1944 en Casasimarro/Cuenca

Artesano espaol, formado en el taller de su padre. El instrumento ms comun que se fabricaba en
dicho taller era el timple, dotado de cinco cuerdas y que se utilizaba en las juergas de los jvenes.
De Alarcn Parreo, cuyo taller estaba ubicado en la calle del Hospital, actualmente Capitn Corts
(Casasimarro), tan slo quedan localizadas cuatro guitarras. A su muerte, todo el instrumental de su
taller pasa al de Pablo Casas Cebrin.
(L.F. Leal Pinar)

ALAREN Antonio
Siglo XX

Constructor de guitarras y bandolas, radicado segn Prat en Bucaramanga (Colombia) a principios
de siglo.






















ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 40 -

ALBA Antonio (Juan Antonio Hava Ferr)

ALBA Antonio (Juan Antonio Hava Ferr)
n.1873 en Reus /Tarragona (Espaa) - m. 1940 en Santiago de Chile

Aunque es conocido como Antonio Alba y as consta en todos los escritos y reseas referidos a l.
El verdadero nombre de este guitarrista y compositor es Juan Antonio Hava Ferr. Es el primer
guitarrista que suponemos adopt un nombre artstico, cuyos motivos por el momento se
desconocen. Esta circunstancia inusual, en el mundo de la guitarra clsica de la poca, ha llegado a
conocerse gracias a Francisco Gras Elas, contemporneo suyo, el cual nos ha dejado unas notas
biogrficas, que dicen sobre esta cuestin: Distinguido msico, su apellido es Haba [sic] y no
Alba, como escriben muchos, y es hijo de un humilde picapedrero, que habitaba en los alrededores
de la calle camino de Riudoms.
Antonio Alba (Juan Antonio Hava
Ferr) naci a las cuatro y media de
la madrugada del 7 de diciembre de
1873, en Reus (Archivo Parroquial
de Reus. Libro de Bautismos n. 37
(1873-1876), p. 5), y no el 15-11-
1870, como indican Domingo Prat y
Felipe Pedrell en sus respectivos
libros. Hijo de Manuel Hava, natural
de Tarragona y de Rosa Ferr,
natural de Alcover. Su bautiz se
realiz dos das ms tarde en la
Parroquial Iglesia de San Pedro
Apstol de Reus.
Realiz sus estudios musicales de
solfeo, piano y canto en su ciudad
natal con Jos Mara Ballv. De
momento, no hemos llegado a saber
con quien estudio guitarra, ya que
Ballv no daba clases de este
instrumento, el cual ser precisamente
el favorito de Antonio Alba.
Segn comenta Gras Elas de nio
era un chico inteligente, muy amable
y muy estudioso y reuna grandes
cualidades para ser con el tiempo un
msico notable. Y as ocurri en el
futuro, su facilidad con la msica le
permiti estudiar diversos
instrumentos, estudi el solfeo, el piano, el canto, el rgano y la harmona y despus la guitarra,
bandurria, mandolina y el arpa, ejecutando a la perfeccin todos estos instrumentos.
Alba emigrar de Catalua en 1890, a los 17 aos de edad. Despus de recorrer varias ciudades y
pases de Amrica, se instalar en Valparaso (Chile), donde tendr una brillante carrera musical a
partir de 1895, ms tarde pasar a residir definitivamente en Santiago de Chile donde morir en 1940.
Segn el investigador chileno Jorge Rojas Zegers En la primera ciudad realiz una activa labor como
maestro de msica y director de la estudiantina de la Sociedad de Beneficencia de Valparaso,
agrupacin que alcanz enorme prestigio. Trasladado a Santiago, continu su intensa labor como
profesor de guitarra, surgiendo como su ms destacada discpula la guitarrista chilena Liliana Prez
Corey, principal formadora de guitarristas en Chile y creadora de la ctedra de Guitarra de la
ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 41 -

ALBA Antonio (Juan Antonio Hava Ferr)

Facultad de Artes de la Universidad de Chile. En la capital del pas, Antonio Alba insisti en
desarrollar el gusto por las estudiantinas, llegando a dirigir presentaciones de stas por radio, medio
de comunicacin masiva de reciente implantacin en el pas.
Por su parte, Pedrell explica en su libro la ocupacin de Alba como compositor en su exilio americano
Se dedica especialmente a la composicin de bailes y romanzas para canto.
Rojas Zegers amplia la informacin y comenta Alba sobresali en el cultivo de la msica popular a
base de motivos folclricos, salvando del olvido muchos aires tradicionales de Chile (tonadas,
zamacuecas, etc.) en sus Cantares del pueblo chileno. En su Coleccin de piezas para canto y
acompaamiento de guitarra difundi un amplio repertorio de tipo hispnico (marchas espaolas,
jotas, valses espaoles, etc.) y msica de moda en los salones de la poca y compuesta por l o
arreglada [...](mazurcas, polkas, habaneras, chotis, etc.)".
Debido a una noticia periodstica (Lo Somatent. Diari Catalanista d'Avisos y Noticias de Reus,
14.11.1902, n. 4433, p. 2.), sabemos que el 12 de noviembre de 1902, Alba regresa a Reus. No
sabemos cuanto tiempo estuvo en su ciudad natal, pero si sabemos que volver Valparaso (Chile),
su ciudad de adopcin, donde pasar el resto de su vida.
La mencionada noticia periodstica deca El maestro Alba. Antes de ayer lleg a esta ciudad con su
distinguida familia, nuestro paisano y laureado maestro compositor don Antonio Alba, procedente de
Chile donde reside y se ha ganado la fama que, con orgullo de Reus, como hijo que es, ha conseguido
el seor Alba.
Diecisiete aos tena el hoy renombrado compositor, cuando dejo Catalua para ir a conseguir gloria
artstica a las Amricas, residiendo en Chile, donde a fuerza de estudios ha conseguido ganarse una
posicin y un nombre dentro el arte musical.
La prensa chilena, al marcharse el seor Alba de aquella repblica hacia Europa, le dedic grandes
elogios, ponderando sus obras y desendole un feliz viaje y un pronto retorno a la tierra americana.
Bienvenido sea el seor Alba en su ciudad natal que hoy se alegra de tenerlo como hijo predilecto
que ha sabido honrar el nombre de su patria, lejos, muy lejos de ella.
Segn Rojas Zegers Es autor de alrededor de 400 obras, de las cuales unas 250 fueron editadas por
la casa Kirsinger de Valparaso, todas ellas pertenecen a la msica de saln.
La casa C. Kirsinger & C
o
, se presentaba como un almacn de msica, con sucursales en Valparaso,
Concepcin y Santiago de Chile. Las obras que edit de Alba fueron grabadas por Estampado musical
de C.G. Rder, Leipzig.
Las composiciones de Alba estn escritas para: guitarra sola; dos guitarras; tres guitarras; canto y
guitarra; dos bandurrias mandolinas y guitarra; piano solo; canto y piano; recitativo con piano;
una dos mandolinas o bandurrias y piano; arpa. Algunas de sus obras las arreglar el propio autor
para varias de estas formaciones instrumentales, como podemos apreciar en su catlogo de
composiciones.
En el campo pedaggico, Alba publicar un libro sobre la Teora de la Msica, ilustrada con
ejemplos de msica y con un pequeo vocabulario de las principales palabras y trminos ms usados
en la msica moderna y antigua.
El ltimo nmero de sus opus que conocemos es el 111. En su extenso catlogo todo l con
numeracin de opus, Alba incluir tanto sus obras originales como los arreglos y transcripciones que
haga de otros autores.
En Europa, sus obras publicadas en Chile, sern reeditadas por dos editoriales, la Sociedad Annima
Casa Dotsio de Barcelona (despus cambiara su nombre a Sindicato Musical Barcelons Dotsio y
ms tarde Unin Musical Espaola de Madrid) que publicar entre 1903-1904, doce composiciones,
once para guitarra sola y una para canto y guitarra o piano, que corresponden a los opus: 4, 8, 9, 10, 11,
12, 21, 59, 77, 81, 90, 91. La edicin este ao de las obras de Alba en Barcelona, coincide con su
regreso a Reus desde Sudamrica el ao anterior, como hemos podido apreciar antes.
ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 42 -

ALBA Antonio (Juan Antonio Hava Ferr)

En Pars, Henry Lemoine, le publicar seis composiciones, que corresponden a los opus: 13, 14, 32, 36,
37, 93. Es probable que haya otras ediciones de sus obras en Francia y algunas de alemanas que de
momento desconocemos.
En la antologa seleccionada por Javier Surez-Pajares, titulada La cancin con acompaamiento
de guitarra, siglo XIX, publicada en 1995, se incluyen de Juan Antonio Hava Ferr alias Antonio
Alba, sus Celebres guajiras, op. 77.
La primera obra catalogada para guitarra sola de Antonio Alba es el opus 8, Pitios, mazurka. En el
catlogo que sigue, hemos decidido mencionar todas las composiciones que conocemos de este
autor, aunque no estn relacionadas con los instrumentos, que son el tema de la presente
Enciclopedia.

Catlogo de obras (incompleto):
Opus 1. Buenos das, schottisch para piano.
Opus 2. Brisas salteas, mazurca para piano.
Opus 3. Me gusta verte, polka para piano.
Opus 4. Mil y una noche, vals para piano.
Opus 5. El primer beso, meloda para piano con poesa recitada. Letra de Guillermo Blest Gana.
Opus 6. El gondolero, cancin espaola para canto y piano.
Opus 7. Io tamo tanto, meloda para canto y piano.
Opus 8. Pitos, mazurka para guitarra.
Opus 9. Pensando en ti, habanera para guitarra (hay versin para dos bandurrias o
mandolinas y guitarra; canto y guitarra o piano).
Opus 10. Militar, polka para guitarra.
Opus 11. Brisas porteas, schottisch para guitarra.
Opus 12. Ecos de besos, vals para guitarra.
Opus 13. Emilia, habanera para guitarra.
Opus 14. Fannycilla, mazurka para guitarra.
Opus 15. Dime que si!, vals para piano.
Opus 16. El ensueo, mazurka para guitarra.
Opus 18. Romance sin palabras, para piano.
Opus 19. Perlas y conchas, romance para canto y piano.
Opus 20. Marcha fnebre, para piano.
Opus 21. Amor naciente, vals para guitarra.
Opus 22. Trovador, G. Verdi, fantasa para guitarra..
Opus 23. Msica proibita, meloda para canto y guitarra. Letra de S. Gastaldn.
Opus 24. Mi tesoro, polka para guitarra.
Opus 26. Obras para canto y guitarra, 1 serie. (1.- Las violetas, vals por T.G. Ortir
2.- Aben-Aben, romanza. 3.- Zamacueca, n 1. White. 4.- El abanico, habanera.
5.- Peteneras. 6.- La morena Trinidad, tango (El gorro frigio). M. Nieto).
Opus 27. Obras para canto y guitarra, 2 serie. (1.- Mis recuerdos, vals. 2.- Sobre
las olas, vals. J. Rosas. 3.- El colibr, vals. J.A. Vanegas. 4.- Rubios y
morenos, vals. A. Roger. 5.- Las campanas de Carrin, vals. O. Planquette.
6.- Las cadenas, cancin. A. Caldern.)
Opus 29. Caballera Rusticana, intermezzo. P. Mascagni, para dos bandurrias o
mandolinas y guitarra.
Opus 30. La azucena roja, romanza para canto y piano.
Opus 31. Zamacueca n 1 de White, para guitarra (hay versin para dos guitarras;
canto y guitarra [op. 26 n. 3]).
Opus 32. Jota aragonesa para guitarra.
Opus 33. Malaguea para guitarra.
ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 43 -

ALBA Antonio (Juan Antonio Hava Ferr)

Opus 34. La ms pcara, zamacueca para canto y guitarra (hay versin para dos
bandurrias o mandolinas y guitarra; tres guitarras).
Opus 35. Vals espaol para guitarra (hay versin para dos bandurrias o mandolinas
y guitarra; dos guitarras).
Opus 36. Marcha espaola para guitarra.
Opus 37. Nueva petenera Viva Jerez!, para guitarra.
Opus 38. Mefistfele, prlogo. A. Boito, para dos bandurrias o mandolinas y guitarra o piano.
Opus 39. La valse de Venus. H.D. Ramenti, para dos bandurrias o mandolinas y
guitarra.
Opus 40. Vals espaol. O. Mtra, para dos bandurrias o mandolinas y guitarra.
Opus 41. La Giralda, marcha pasodoble. E. Lpez Juarranz, para dos bandurrias o mandolinas y
guitarra.
Opus 42. La Czarina, mazurka rusa. L. Ganne, para dos bandurrias o mandolinas y guitarra.
Opus 43. Memorias de un estudiante, jota, para dos bandurrias o mandolinas y guitarra (hay versin
para dos guitarras.)
Opus 44. Lejos del baile, intermezzo. E. Gillet, para dos bandurrias o mandolinas y guitarra.
Opus 45. J'y pense, gavotte. Eilenberg, para dos bandurrias o mandolinas y guitarra.
Opus 46. Las amapolas, jota. Torregrosa, para dos bandurrias o mandolinas y guitarra.
Opus 47. Mandoline. Thom, para dos bandurrias o mandolinas y guitarra.
Opus 48. Pas de quatre del Mikado, para dos bandurrias o mandolinas y guitarra.
Opus 49. Danza de las horas, de la pera Gioconda de Ponchielli, para dos bandurrias o mandolinas
y guitarra.
Opus 50. Preciosa, polka mazurka. Fahrbach, para dos bandurrias o mandolinas y guitarra.
Opus 51. Coqueta, gavotte. Sudessi, para dos bandurrias o mandolinas y guitarra.
Opus 52. Sylvia, pizzicatti. Delibes, para dos bandurrias o mandolinas y guitarra (hay versin para dos
guitarras.)
Opus 53. Los cocineros, polka de la zarzuela, para dos bandurrias o mandolinas y guitarra.
Opus 54. Cancin nacional chilena, para una dos mandolinas bandurrias y piano.
Opus 55. Nostalgia, habanera para guitarra.
Opus 56. A ella, mazurka para guitarra.
Opus 57. Fu un sueo!, vals para guitarra.
Opus 58. Amorosa, polka para guitarra.
Opus 59. Andante sentimental para guitarra.
Opus 60. La palmera, habanera para canto y guitarra.
Opus 61. Bohme, vals lento. Puccini, para dos bandurrias o mandolinas y guitarra.
Opus 62. La pura verdad, mazurka para canto y guitarra. Cancin del pueblo chileno (hay versin para
dos guitarras.)
Opus 63. En la cumbre de los Andes, mazurka para canto y guitarra. Cancin del pueblo chileno.
Opus 64. A las bellas chilenas, vals para canto y guitarra. Cancin del pueblo chileno.
Opus 65. La hada, vals para canto y guitarra. Cancin del pueblo chileno.
Opus 66. El suspiro, habanera para canto y guitarra. Cancin del pueblo chileno.
Opus 67. La aloja, tonada para canto y guitarra. Cancin del pueblo chileno.
Opus 68. La japonesa, zamacueca para guitarra. Cancin del pueblo chileno (hay versin para dos
bandurrias o mandolinas y guitarra; canto y guitarra; tres guitarras; piano.)
Opus 69. La solterona, tonada para canto y guitarra. Cancin del pueblo chileno.
Opus 70. El tortillero, tonada para canto y guitarra. Cancin del pueblo chileno.
Opus 71. La chilena, cancin para canto y guitarra. Cancin del pueblo chileno.
Opus 72. La abuelita, cancin para canto y guitarra. Cancin del pueblo chileno.
Opus 73. La escala de amor, cancin para canto y guitarra. Cancin del pueblo chileno.
Opus 74. Los amores de un loro, habanera para canto y guitarra.
ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 44 -

ALBA Antonio (Juan Antonio Hava Ferr)

Opus 75. El blanco clavel, habanera para canto y guitarra. Cancin del pueblo chileno.
Opus 76. El paletot, habanera para canto y guitarra.
Opus 77. Celebres guajiras para canto y guitarra (hay versin de canto y piano).
Opus 78. Vorrei morire!, Tosti, meloda para guitarra.
Opus 79. Los sobrinos del capitn Grant (de la zarzuela), canto y guitarra.
Opus 80. Los ojos negros, cancin espaola de lvarez, canto y guitarra.
Opus 81. Penas!!!, meditacin para guitarra.
Opus 82. So, cancin habanera para canto y guitarra. Cancin del pueblo chileno.
Opus 83. Como enamoran los huasos, tonada para canto y guitarra. Cancin del pueblo chileno.
Opus 84. El padre Francisco para canto y guitarra. Cancin del pueblo chileno.
Opus 85. Las nuevas peteneras, para guitarra.
Opus 87. Malagueas, para guitarra.
Opus 88. Tango, para guitarra.
Opus 89. Seguidillas, para guitarra.
Opus 90. Suspiros del alma, vals para guitarra.
Opus 91. Capricho, polka para guitarra.
Opus 93. Viva Aragn, jota para guitarra.
Opus 98. Sensitiva, mazurka para guitarra.
Opus 100. Jaleo, para guitarra.
Opus 111. El mallullero, tonada popular chilena, para canto y piano. (hay versin para piano solo;
canto y guitarra).

Obras sin nmero de Opus conocido:
Adis, romanza para canto y guitarra.
Casta Paloma, habanera para canto y guitarra. Cancin del pueblo chileno.
En Inglaterra los amantes, para canto y guitarra.
Zamacueca n. 2, para canto y guitarra.
Coquetera, schottisch para guitarra..
Me amas?, mazurca para dos guitarras.
Mi vida por tu amor, tango para guitarra.
El sueo de mi muequita, vals para guitarra.
Todo por ti, pas de quatre, para guitarra.

Bibliografa:
Gras Elas, Francisco. Hijos Ilustres de Reus. Barcelona, 1899.
Mangado i Artigas, Josep M. La Guitarra en Catalua, 1769-1939. Londres: Tecla Editions, 1998.
Olesti Trilles, Josep: Diccionari Biografic de Reusencs. (2 vols.) Reus,1991.
Pedrell, Felipe. Diccionario Biogrfico y bibliogrfico de Msicos y Escritores de Msica, espaoles,
portugueses hispano-americanos antiguos y modernos. Barcelona, 1897.
Prat, Domingo. Diccionario de Guitarras, Guitarristas y Guitarreros. Buenos Aires, 1934.
Rojas Zegers, Jorge. Alba, Antonio. En: Diccionario de la Msica Espaola e Hispanoamericana,
Madrid 1999. Edicin a cargo de Emilio Casares Rodicio.
(Josep M Mangado i Artigas)







ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 45 -

ALBA Luis

ALBA Luis
n. 1886 en Villa Coln, Uruguay - m. 1967 en Las Piedras, Uruguay

Guitarrista y compositor uruguayo, que fue un conocedor profundo del folklore de su pas. A los
once aos comenz sus estudios musicales con el espaol Mateo Garay, un discpulo de Eslava; a
los trece los de guitarra con Candido Silveira y despus con Pedro Vittone, aunque la mayor parte
del tiempo estudi slo guiado por los mtodos de Aguado y de Sor. Sus actuaciones de
beneficencia fueron acogidas con gran entusiasmo en Montevideo y muy ponderadas por la crtica,
pero paulatinamente fue relegando a un segundo plano la labor de intrprete para llevar al
pentagrama lo mejor y ms genuino de la msica tradicional. Autor de excelentes transcripciones de
obras de Bach, Haydn, Rameau, Franck, Granados, Falla, etc., algunas para dos o ms guitarras, que
en parte se publicaron en Brasil e Italia, destac sobre todo por el espontneo y autntico criollismo
que consegua imprimir a sus originales "tristes", "milongas", "vidalitas", "cifras" y "estilos" que
compona, creados casi siempre a instancia de amigos, sin importarle la suerte que podieran correr.
Cedar Viglietti incluy varios temas de este msico en el libro "Folklore Musical del Uruguay",
publicado en Montevideo en 1968.

ALBAICIN Antonio
n. 1912 en Granada

"Cantaor" y guitarrista de flamenco. A los trece aos de edad se inicia como "cantaor"; en 1925
gana un premio de cante en un concurso que tiene lugar en el Teatro "Cervantes" de su ciudad natal.
Sigue actuando como "cantaor", emprendiendo giras por toda Espaa, hasta que pierde la voz con el
paso de nio a adulto. Se consagra entonces a la guitarra, y como guitarrista se da a conocer en
diversos pases de Europa, sobre todo en Francia, durante los aos sesenta, donde adems realiza
varias grabaciones de discos.

ALBARELLOS Nicanor
n. 1810 en Buenos Aires - m.1891 en Buenos Aires

Aficionado y a la vez notable ejecutante de guitarra argentino, discpulo de Esteban Massini, que
altern las carreras de medicina y poltica con la de concertista. Aplaudido ya en escenarios
porteos, hacia 1840 emigra a Montevideo, donde se establece por algunos aos y realiza una
intensa actividad en veladas musicales. En 1852 regresa a Buenos Aires y al reorganizarse la
antigua Escuela de Medicina se le confia la ctedra de medicina legal y toxicologa, siendo ms
tarde nombrado acadmico honorario. Entre tanto, tambin aqu organiza o participa en conciertos,
destacando su participacin en uno de ellos a beneficio de Juan Alais, en 1882, en el que se dej
escuchar solo y formando do con el beneficiado. "Es fama, - escribe un cronista de entonces, - que
en su lujosa mansin reciba periodicamente a todo aficionado a la guitarra, sin distincin de
categora social, y celebraban reuniones musicales..." El Dr. Albarellos, citado frecuentemente
como "eximio guitarrista", fue ante todo un entusiasta propagador del instrumento a ambas orillas
del Plata y uno de los primeros en cultivar el repertorio culto en el continente americano. Segn
Prat, posea una guitarra Torres que le haba regalado el sevillano Juan Valler.







ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 46 -

ALBARRAN Mara

ALBARRAN Mara
n.1958 en Los ngeles/California

Guitarrista espaola del gnero flamenco, de sangre gitana, hija del cantaor Ramn de Cdiz y de la
bailaora Maruja Heredia. Su hermana Luca es tambin una bailaora de elevado rango. La niez y
adolescencia de Mara Albarrn transcurre en camerinos de teatros, ensayos y viajes; as, en ese
ambiente aprende a bailar y cantar, y sobre todo a tocar la guitarra, instruyndose en toda la gema
de toques flamencos. Autodidacta, hoy es una de las poqusimas tocaoras que lo mismo acompaa
con el instrumento al cante o al baile que toca sola en recitales, sorprendiendo al auditorio por su
capacidad para la improvisacin. En su repertorio abundan las obras originales suyas, con las que
actualmente prepara su primer disco.

ALBENCA Francisco
n.1832 en Manises/Valencia - m. 1901 en Valencia

Quiso el destino que se quedase ciego a los quince aos de edad, y desde ese momento se dedic
por completo al cultivo de la msica. Algn tiempo despus conoca a la perfeccin los mtodos de
solfeo de Pascual Prez e Hilarin Eslava y los de guitarra de Carulli, Damas y Aguado, pasando
seguidamente a ejercer como profesor de msica y de guitarra a lo largo de toda su vida. Fue
maestro de dos o tres generaciones de msicos y autor de "motetes" y "villancicos" con
acompaamiento de piano u rgano, as como de una serie de "valses" para guitarra.








ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 47 -

ALBENIZ Isaac

ALBENIZ Isaac
n. 1860 en Camprodn/Gerona - m.1909 en Cambo-les-Bains/Pirneos

Pianista y compositor, uno de los creadores de la escuela
musical espaola contempornea. Seguidor de las doctrinas
de Pedrell, se form en Leipzig, Bruselas y Pars, siendo
decisivo su contacto con la escuela francesa, capitaneada
por Debussy, que lo transform de un autor de "msica de
saln" en un msico consumado de singular maestra.
Aunque muri relativamente joven, dej una fecunda
produccin musical integrada por peras, zarzuelas, el
poema sinfnico "Catalonia" y una copiosa obra pianstica
de elevada manifestacin artstica, en la que destacan los
cuatro cuadernos de la suite "Iberia". Nada compuso para
guitarra, pero un gran nmero de sus piezas para piano,
evocadoras de ambientes, son eminentemente guitarrsticas
y se han transcrito para guitarra, a cuya literatura original
dan la impresin de haber pertenecido siempre. Son
"Asturias", "Sevilla", "Torre Bermeja", "Rumores de la
Caleta", etc.






























ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 48 -

ALBERO CROS Florencio

ALBERO CROS Florencio
n.1900 en Alcora (Castelln) - m. 1993 en San Mateo (Castelln)

Profesor de guitarra espaol, que am y cultiv la msica en cuanto las circunstancias, en que
transcurri su vida, lo permitieron. Tres de sus hermanos tambin estudiaron msica con verdadero
inters y dedicacin, a pesar de que solo podan dedicar horas libres, ya que su profesin y trabajo
era la panadera que en sus aos jvenes realizaban preferentemente con el esfuerzo humano.
Florencio estudi la guitarra y el violn. Fernando, el violoncello y el Lad. ngel, el piano y la
bandurria. Antes del 36 la msica la practicaron tocando los instrumentos en el acompaamiento de
los cantos polifnicos en las misas y en las
representaciones teatrales, que incluan cantos
musicales. Mantuvieron el canto de L'Alb y otros
cantos tradicionales del pueblo. El perodo de la
guerra del 36 al 38 produjo un frenazo brusco y
absoluto en el cultivo y prctica de la msica en las
actividades habituales hasta entonces, impedidas por
aquella situacin poltica.
Terminada la contienda civil espaola, continuaron
los hermanos Albero apoyando la expresin musical
del canto de L'Alb, Jota tradicional de L'Alcora
para honrar a la Virgen Mara en la Noche Buena y
la interpretacin polifnica de las misas de Perossi y
Refice con el acompaamiento de violines, clarinete
y violoncello, adems de armonium.
Florencio Albero Cros tuvo como profesor de violin
a D. Vicente Trrega hermano del clebre
compositor de msica para guitarra Francisco
Trrega. Su profesor de guitarra fue Joaqun
Barrachina Aparici. Como guitarrista interpret con
acierto y emotividad las obras musicales de Trrega.
Tambin conoci e interpret la msica de Fortea y
otros compositores. A los 54 aos de edad empez a
aprender a tocar el piano, a fin de poder tocar el
armonium en la iglesia acompaando el canto en las
celebraciones litrgicas. Asi lo hizo durante 18 aos
en Sant Jaume d'Enveja en el delta del Ebro. All dej tambin alumnas de guitarra y bandurria. En
1974 traslad su residencia a Sant Mateu, en la provincia de Castelln, ya que su hijo mayor fue
nombrado rector de aquella parroquia. En esta villa, sede de los maestres de la Orden de Montesa en
otros tiempos, despleg una gran actividad preparando un qrupo numeroso de Jvenes, que
aprendieron a tocar la guitarra y bandurria. Algunos de aquellos alumnos son hoy maestros en
diferentes pueblos del Maestral de otros jvenes.









ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 49 -

ALBERRO Carlos Martn

ALBERRO Carlos Martn
n. 1937 en Buenos Aires

El apellido Alberro est estrechamente vinculado a la tradicin guitarrstica de la Argentina. Martn
Francisco Alberro, hijo de emigrantes vascos, nacido hacia 1895 en Chacabuco, provincia de
Buenos Aires (segn Prat, el 4 de enero de 1882) y muerto en 1960, fue concertista y profesor de
guitarra en los centros docentes ms importantes de la capital argentina, adems es autor de las
obras "Aritzari" (zortzico) y "Tus cabellos" (vals), entre otras, editadas por la Casa Nuez. Por Prat
sabemos que estudi el instrumento desde la edad de cinco aos con Gaspar Sagreras, despus con
Juan Crusans, a partir de los trece, y posteriormente con Julio Salvador Sagreras, del que fue uno de
sus discpulos ms distinguidos. "Martn F. Alberro posee un mecanismo guitarrstico sorprendente;
quiz este medio por cierto bien deslumbrador, sea el motivo que resta emotividad a su singular
ejecucin. Su actividad como virtuoso es bien conocida. (...) Alcanz renombre como maestro,
dictando clases en el Conservatorio Williams de Quilmes, en el Conservatorio Fracassi de la misma
localidad y de Bernal y en el Colegio Santa Hilda de Hurlingham, siendo muy apreciado por la lite
inglesa radicada en dichas poblaciones. En el ao 1921 fue objeto de un homenaje por parte del
pueblo quilmeo. El Dr. Ledesma en nombre de la poblacin le obsequia con una valiosa guitarra
en premio de su desinteresada actuacin artstica." Hasta aqu lo dicho por Prat. A Martn Francisco
Alberro le sigue su hijo, de igual nombre y apellido, nacido el 19 de junio de 1915 y fallecido el 17
de octubre de 1970. Como su padre, recibi las enseanzas de Julio S. Sagreras, comenzando la
carrera de guitarrista a los quince aos en "Radio El Mundo", a cuya plantilla de colaboradores
perteneci hasta su muerte. Tambin hizo cine y actu con la orquesta de Ernesto Lecuona
("Lecuona Cuban Boys"), componiendo adems numerosos tangos hasta ahora no publicados.
Carlos Martn Alberro, nieto e hijo de los predecesores, y mdico de profesin, realiz sus estudios
de guitarra con el maestro Horacio Maspoli, quien a su vez fuera discpulo de Domingo Prat. En
1959 fue integrante de la orquesta de Waldo de los Rios en Buenos Aires. Su actividad concertstica
se ha desarrollado sobre todo a travs de "Radio El Mundo", "Radio Belgrado" y el "Canal 13" de la
televisin argentina. Tambin ha compuesto, siendo autor de temas tradicionales tales como
"Sentencia para un final", "Zamba del adis", etc., que han tenido gran difusin.





















ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 50 -

ALBERT Heinrich

ALBERT Heinrich
n. 1870 en Wrzburg - m.1950 en Gauting

Guitarrista y pedagogo alemn, el principal promotor del
movimiento guitarrstico en su pas desde comienzos del
siglo presente. Desde muy nio lo inclinaron a la msica y
curs estudios de violn, piano y trompa, siendo despus
componente de orquesta en Suecia, Rusia y Suiza. Su
estrecha amistad con el guitarrista italiano Silvio Negri lo
lleva ms tarde a interesarse por la guitarra, instrumento al
que se consagrar a partir de ese momento. Poco despus se
presenta en Munich acompaando al canto a su hija Betty.
En 1895 se establece definitivamente en esta ciudad, de la
que se ausenta con frecuencia para emprender giras de
conciertos. En 1900 es nombrado guitarrista de la pera;
actua all, ofrece recitales y crea por ltimo un cuarteto de
guitarras que se hace famoso en todo el pas. Pronto, sin
embargo, dedicar la mayor parte de su tiempo a la
enseanza, para cuyo ejercicio posee dotes excepcionales;
tambin escribe tratados pedaggicos, en los que descubre
nuevos procedimientos de enseanza; compone, y, sobre
todo, realiza numerossimas transcripciones para una, dos,
tres y cuatro guitarras. Entre sus trabajos ms sobresalientes,
recordamos: "Moderner Lehrgang des KnsElerischen
Gitarrespiel", tratado pedaggico en cuatro partes; "Spielmusik fr Gitarre und Laute", once
cuadernos; "Gitarre-Solospiel-Studien", tres cuadernos; "Die Gitarre in Hausund Kammermusik var
100 Jahren", treinta cuadernos; "Kompositionesn fr 2, 3 und 4 Gitarren", cuatro cuadernos, etc.

ALBERTI Francesco
Siglo XVIII

Guitarrista italiano, oriundo de Faenza, en donde naci alrededor de 1750. En 1783 se estableci en
Pars, dedicndose luego sobre todo a la enseanza. All public un "Mtodo pour la guitare..."
(1796); asimismo "Trois duos" para guitarra y violn ( 1792 ) y "Recueil d'airs. . . ", "12 Minuetos"
y algunas "Sonatas" para guitarra sola. Adems public en Venecia "Principi con lazioni per la
chitarra, grammatica prima", en 1818.

ALBERTINI Carlo
Siglo XIX

Constructor italiano, que estuvo establecido en Miln en la segunda mitad del siglo pasado. Se le
estim un buen "luthier" de guitarras y mandolinas. Uno de sus instrumentos que conocemos data
de 1868.







ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 51 -

ALBERTO de RIPPE

ALBERTO de RIPPE
n. hacia 1480 en Mantua, Italia - m. 1551 en Pars

Tambin se le conoci por Alberto "della Ripa" o "da Mantova", por proceder de Mantua, siendo
uno de los taedores de lad ms notables de su tiempo. Francesco da Milano es su maestro;
despus se traslad a la corte de Pars, en la que en 1529 fue nombrado "valet de chambre du roy"
Francisco I y ms tarde Enrique II. Su obra comprende seis libros"... de Tablature de luth...",
publicados entre 1553 y 1562, cuando ya haba fallecido. Pginas de Alberto "de Rippe" o "de
Mantova", tambin figuran en las colecciones de Gerle (1552), Scotto (1563) y Phalse (1574). Sus
"fantasias" son de una gran belleza.

ALBINI Girolamo
Siglo XVII

Msico de cmara italiano, radicado hacia 1690 en Dresde, donde se distingui como hbil
ejecutante de tiorba. Mendel, Zuth y otros autores lo citan en sus respectivas obras.

ALBIOL Joana
n. 1955 en Tarragona

Ha cursado sus estudios musicales en el
Conservatorio Profesional de su ciudad natal,
donde obtiene el diploma de guitarra, ampliando
posteriormente su tcnica durante algunos aos
con el consejo de Eduardo Sainz de la Maza. Ms
tarde profundiza su formacin recibiendo clases de
Mara Luisa Anido. En 1973 se inicia en la labor
pedaggica, ejerciendo desde entonces como
profesora de guitarra en el mismo conservatorio en
el que realizar sus estudios musicales. Ha cantado
en coros, dando conciertos por Catalua y Francia,
e impartido clases de historia de la msica en BUP
durante tres aos. Tom parte tambin en un curso
de "introduccin al Mtodo Kodaly" y en varios de
"historia de la Msica", en Salamanca,
frecuentando adems el XIII Curso Internacional
de Guitarra de Granada. Desde 1979 ha actuado
como concertista, formando parte de un cuarteto,
primero, y luego de un do, junto a Montserrat
Oterino; asimismo como solista. En 1981 se
present en Viena, colaborando entonces en unas
Jornadas Internacionales de Juventud.







ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 52 -

ALBORADA

ALBORADA

Viene de "alba", y a su vez es gnero de composicin trovadoresca cuyo tema nico se relaciona
con la separacin de los amantes al despuntar el da. Tambin es especie de serenata que se da a la
amante en la madrugada, generalmente con canto y acompaamiento de guitarra, lad, bandurria,
etc. En varios pueblos de Espaa, entre stos en los de Aragn y Valencia, se ha cultivado la
"alborada" como tipo determinado de composicin musical, en tiempo "moderato" y comps de 3/4,
seguido de un "allegro" en 2/4 como estribillo, en los de Aragn, o "allegretto" y comps de 6/8, en
los de Valencia. Hoy casi olvidada, tiempo atras se escribieron bellas pginas de "alboradas" para
guitarra sola.

Popular valenciano:
(F. Herrera y M. Weber, "DANZAS en la msica del Lad, Guitarra y Vihuela", Ed. Piles, 2003, Valencia/Espaa)

ALBORE (o ALBOEL)

Aire andaluz cultivado sobre todo por los gitanos, con acompaamiento de guitarra, consistente en
una serie de coplas nupciales en las que se exhalta la pureza de la novia. Existen "albore" y
"albole", ambas con comps de "soleares": la primera, propia de la Andaluca oriental, arrastra
desde los tiempos de la denominacin rabe y la cantan los gitanos sobre todo en Linres, Andujar,
Crdoba, Granada, etc.; la segunda, de la Andaluca occidental, que cantan sevillanos y gaditanos,
tiene ecos de "caa", "tona" y "sole" y es la ms netamente flamenca. La "albore" no suele
ejecutarse nunca en teatros, tablaos o fiestas, por considerar el gitano que ello acarrea infortunio y
calamidades, y a pesar de su carcter alegre, que hace recordar a la "buleras", tiene en lo hondo
mucho de canto y danza sagrada, ritual, de gran solemnidad.

ALBRECHTSBERGER Johann Georg
n.1736 en Klosternenburg, Austria - m. 1809 en Viena

Msico austraco, profesor de armona y director de orquesta, autor de un clebre tratado de
composicin ("Anweisung zur Composition", 1790). En su produccin musical figuran varias piezas
para mandora, que posteriormente fueron transportadas a la guitarra y ejecutadas con mucho xito
por los guitarristas de la poca.

ALBUZIO Giovanni Giacomo
Siglo XVI

Laudista italiano, vinculado a la escuela milanesa a mediados del siglo XVI. Su obra para lad
aparece en las colecciones de Casteliono (1536), Phalse (1552) y Francesco da Milano (1563).








ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 53 -

ALCAIZ Bautista

ALCAIZ Bautista
Siglo XX

Constructor de guitarra valenciano, que durante varios aos estuvo asociado con Jaime Ribot,
establecidos ambos en la calle Ancha de Barcelona hasta 1920. En la obra "Trrega", de Pujol, se
lee: "En 1892 exista, en la calle Ancha de Barcelona, la guitarrera de Ribot y Alcaiz, a la que
concurra asiduamente casi todos los aficionados a la guitarra, profesionales y maestros. Por este
motivo era conocido el establecimiento bajo el nombre de "Ca'ls guitarrers" (Casa de los
guitarreros), y en l se cambiaban impresiones, se hacan crticas o elogios, se tocaba... y hasta se
escuchaba alguna vez. (...) Fue en esa guitarrera en donde Magn Alegre hizo or en diversas
ocasiones a su discpulo Miguel Llobet, a la sazn de unos catorce aos.

ALCARAZ Jordi
n.1943 en Sant Feliu de Llobregat - m. 1985 en Barcelona.

"Estudi rgano con Montserrat Torrent (Barcelona) y Helmuth
Rilling (Stuttgart), se perfeccion con F. Germani (Siena), J.
Reinherger (Praga) y F. Peeters (Malines) y obtuvo el ttulo de
profesor de msica del Conservatorio Superior Municipal de Msica
de Barcelona en el que, ms tarde, en 1973, gan las oposiciones de
profesor de rgano. Curs estudios de composicin con el profesor
Bernhardt Rovenstrunck en el Hochschulinstitut fr Musik de
Trossingen (alemania), donde obtuvo la mxima califcacin en esta
especialidad. Asisti al XIV Curso de Msica de Compostela, al VII
Curso Manuel de Falla (Granada), al Curso Internacional de Msica
Contempornea (Darmstadt) y al Seminario in American Studies
(Salzburgo, 1976). Se le concedieron los siguientes premios: Diploma
de Mrito de la Acadmique Chigiana de Siena, Premio de Msica de
la Fundacin Espaola de la Vocacin, Premio Extraordinario de
rgano del Ayuntamiento de Barcelona, Premio de Finalista en los I y
II Concursos Nacionales de Composicin de Msica de Cmara de la Confederacin Espaola de
Cajas de Ahorro, Premio del Ministerio de Informacin y Turismo en los Concursos Internacionales
de Composicin para rgano de Avila y Premio Pau Casals de composicin coral. Se le concedieron
becas por diversas instituciones de rgano en muchas ciudades de Espaa, Alemania e Italia".

Obras para guitarra
Mbils I-II, 5'-6', 1992, Barcelona
("Libre per a guitarra" Clivis Publicacions)












ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 54 -

ALCARAZ Juan

ALCARAZ Juan
Siglo XIX

"Luthier" espaol, establecido en Valencia hacia mediados del siglo pasado. Construy
instrumentos de arco adems de guitarras, las cuales llegaron a ser muy estimadas por los
ejecutantes de la poca.

ALCZAR Francisco
n. 1914 en Palmas de Gran Canaria - m. 1993 en Las Palmas

Inici sus estudios musicales en el Colegio Salecianos
de Las Palmas, tocando cornetn en la banda del
centro. A los quince aos se inici en el aprendizaje
de la guitarra, sin ms ayuda que la de un antiguo
mtodo, tocando luego en la radio local y ms tarde en
auditorios de las islas y la pnnsula. En 1974 se
traslada a Lrida para perfeccionarse bajo la gua de
Emilio Pujol y a su regreso a Las Palmas se establece
all como profesor de instrumento. Su principal mrito
consiste en haber sido el pionero de los guitarristas
canarios, maestro de muchos guitarristas isleos,
algunos de los cuales son hoy profesores en distintos
conservatorios espaoles. Ha compuesto diversas
piezas para guitarra de refinado gusto musical,
recopiladas por su alumno Joaquin Prat y, catalogadas
en el Archivo de msica del Museo Canario.

Obras:
En la mezquita
La caravana del cad Mohatar
El castillo del general Prim
El canto de Lai - la
La guitarra de Mulay-Jilaly
Motivos canarios

Las tres ltimas piezas, entre otras, fueron magistralmente ejecutadas por Olmpiades Garca en un
homenaje al Maestro Francisco Alczar, en el Centro Insular de Cultura de Las Palmas de Gran
Canaria el 20-9-1991.












ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 55 -

ALCZAR Miguel

ALCZAR Miguel
n. 1942 en Ciudad de Mxico

Ha seguido una carrera que abarca la docencia, la
musicologa y la composicin, as como el
concertismo, ejecutando la guitarra, el lad y la
guitarra barroca. Ha estrenado el "Concertino" de Bls
Galindo, con el propio compositor al frente de la
Orquesta Sinfnica Nacional, el "Concierto" de Ponce
en su versin original, el de Michael Horvit, el de
Armando Lavalle, el de Enrique Santos, ste con la
American Wind Symphony Orchestra, as como las
obras que varios compositores le han escrito. Su
discografa comprende una serie de primeras
grabaciones realizadas para el sello EMI-Angel, y a
partir de 1999, para Tritonus, la serie "La Historia de la
Guitarra" que ya cuenta con quince discos que abarcan
"Cinco Siglos de Msica para Guitarra en Mxico" y
la obra completa para guitarra de Manuel M. Ponce, de
acuerdo a los manuscritos originales, adems de sus
transcripciones de las Sonatas y Partitas para violn
solo, las Suites para Violoncello y obras para clave de
Joh. Seb. Bach. Ha sido catedrtico del Cleveland
Institute of Music, del Conservatorio Nacional de Msica de Mxico, en donde obtuvo su maestra
con mencin honorfica en 1972, y de la Universidad Veracruzana. Tambin, desde 1976, se ha
desempeado como concertista del Instituto Nacional de Bellas Artes de Mxico. Sus ediciones de
msica mexicana han sido publicadas por la Liga de Compositores de Mxico, la Universidad
Veracruzana, Tecla Editions de Londres, Editions Orphe, B. Schott's Shne de Alemania y su libro
con la obra completa de Ponce para guitarra fue presentado en la convencin del ao 2000 de la
American Guitar Foundation. Gan el primer premio del Concurso de Composicin de las
Asociaciones Guitarrsticas Mexicanas, la Beryl Rubinstein Scholarship in Composition del
Cleveland Institute of Music y su pera La Mujer y su Sombra gan asimismo el primer premio en
el concurso convocado en 1978 por la Fundacin Morales Esteves, habiendo sido estrenada en abril
de 1981 en el Palacio de Bellas Artes de la capital mexicana. Ha realizado giras de conciertos, tanto
en Europa como en los Estados Unidos, y sus recitales incluyen una amplia gama de estilos que
abarcan desde la msica renacentista y barroca - tocada segn las tablaturas originales - hasta las
obras contemporneas que ha estrenado.













ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 56 -

ALEGRE Magn

ALEGRE Magn

"Modesto guitarrista y compositor espaol radicado en Barcelona donde falleci al comenzar el
siglo XX. Siempre cultiv la guitarra con el mayor cario; pero no pudo dedicarse por entero a ese
instrumento, porque ya a partir de aquella poca hasta nuestros das, no conocemos ningn
guitarrista cuya profesin le haya rendido lo suficiente para no tener que dedicarse a ocupaciones
extraas; eso, en la culta Barcelona, muy progresiva y cuajada de msicos. As vemos al guitarrista
Magin Alegre, alternar sus funciones de comerciante en drogas y profesor de guitarra. Cuando
poda contar con su desahogo econmico gracias al comercio, se realizaban animadas reuniones en
casa de "Xaubet de la sal" (Ramn. . . ) y en el negocio de Jos Tey Pratcorona, en donde a veces
sorprenda su presencia acompaado de unos voluntariosos discpulos. All se repeta el "Miserere,
Puritani", etc., alternando con producciones de Broc, Vias, Arcas y otros. Discpulos de Alegre
fueron Pedro Lloret, padre de la concertista actual de este apellido, Miguel Llobet, Jos Tey, el
autor de mis das, Toms Prat y otros. Julin Arcas le dedic su celebrada Jota Aragonesa. Jos
Ferrer su op. 18 titulada "Impresiones Juveniles . Como compositor conserv inditos "Vals" en La
y Re mayor; otro en Mi menor la primera parte y en Mi mayor la segunda; todo ello del archivo de
mi seor padre, adems de un Andante titulado "Recuerdo triste" y "Estudio en Sol", siendo de
estilo parecido al de Broc. Por los aos 1892 se organiz una sociedad de guitarra de efmera
existencia y se nombr conserje al seor Magi, as se le llamaba; siendo muy modesto en todo,
alcanz gran altura en honradez, glorioso timbre que a muchos se les escapa".
(Domingo Prat, Diccionario, 1934)

ALEGRAS

Especie de cante y danza andaluza y ms en concreto gaditana, de ritmo ternario, y, en consonancia
con su nombre, eminentemente agitada y febril. Consta de tres partes: prembulo, danza principal,
includa aqu la copla romanceada, y eplogo, ajustndose en el comps a la "sole", si bien es ms
viva y no siempre sigue la "cadencia andaluza". Hasta hace poco la parte de baile era ejecutada slo
por "bailaoras", pero hoy tambin existe el "bailaor" por alegras, acompandose estas siempre con
guitarra y castauelas o palillos. Se sabe que antiguamente las "alegras" posean un aire ms
tranquilo y no se usaban variaciones en falseta, las cuales fueron introducidas ms tarde.

Alegras:
(F. Herrera y M. Weber, "DANZAS en la msica del Lad, Guitarra y Vihuela", Ed. Piles, 2003, Valencia/Espaa)

ALEMN Oscar
(1905-1980)

Guitarrista argentino, pionero y una de las figuras cumbres que contribuyeron a imponer la guitarra
como instrumento solista en la msica de jazz. Desde 1925 form do de guitarras con Gastn
Bueno. En 1932 actu con Josphine Baker, hacindolo posteriormente con el violinista Svend
Asmussen. Se retir de la escena en 1941, volviendo a reaparecer en Buenos Aires junto a Duke
Ellington en el ao 1978.

ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 57 -

ALEMANN Eduardo

ALEMANN Eduardo
n. 1922 en Buenos Aires

Compositor argentino, que cuenta con un abundante catlogo de produccin musical e importantes
premios obtenidos en concursos internacionales. Para guitarra ha compuesto una serie de piezas con
el ttulo "Nostalgias Brasileas" ("Cancin preludio", "Vals melanclico", "Fiesta", "Ausencia" y
"Bajando del Morro"; Ediciones Barty), obra que se apoya en el elemento rtmico para dar una
imagen vivida del giro popular en el que se centra; "Tres piezas" op. 93 ("Cancin preludio",
"Cortejo Fnebre" y "Danza rstica"), que poseen una sonoridad ms dura y disonante; "Sonatina
Francesa" para flauta y guitarra (Ediciones Barry), de similares caractersticas que la anterior;
"Pompas Fnebres" para soprano y guitarra (Ed. Ricordi Americana), cantata en la que utiliza
elementos del teatro musical para acentuar el dramatismo, etc.

ALEMANO Giovan Maria
Siglo XVI

Laudista italiano, muy activo y celebrado a principios del siglo XVI. Su obra "Intabulatura de lauto
libro tertio" (Venecia, 1508), es la tercera que publica el impresor Petrucci despus de los dos libros
de Spinacino.

ALEXANDROV Nikolaj
n. ? - m. hacia 1890 en San Petersburgo

Brill como uno de los grandes intrpretes de la guitarra rusa de siete cuerdas en la segunda mitad
del siglo pasado. Era oficial en el regimiento de Husares de la Guardia Imperial en Troer y despus
se hizo hacendado, dedicndose enteramente al estudio de la msica y la guitarra, sta bajo la gua
de Sychra. Sola dejarse escuchar en los salones de la alta sociedad, en donde gozaba de una
merecida popularidad por su elevada cultura musical. Admirador ferviente de Schubert, en sus
audiciones figuraban con frecuencia obras de este maestro, habilmente transportadas a la guitarra
por l, as como originales de Sychra y suyas propias. A su muerte dej una serie de composiciones
muy estimables, entre ellas "Ocho romanzas rusas", "Sueos" op. 6 y 7, una "Balada"que en su
momento fue muy difundida y varios cuadernos de "Estudios".

ALFABETO ITALIANO

"Especie de cdigo, en el que una letra del alfabeto representa a un particular y especfico acorde de
la guitarra." G. Sanz
La notacin del "alfabeto italiano" se puede relacionar directamente con el bajo cifrado.
La invencin de este sistema de msica cifrada, en el que las letras representaban determinados
acordes se le atribuye al compositor y guitarrista italiano, Girolamo Montesardo. (1606)










ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 58 -

AL-FARABI

AL-FARABI
m. hacia 950 en Damasco

Celebrado terico rabe, autor de dos tratados de msica en los que se analizan con profundidad
planteamientos tericos y acsticos, que en buena parte siguen sosteniendo vigencia en nuestros
das. La msica rabe, que comenz a florecer a partir del siglo VIII y recibi gran impulso
renovador en el IX, al adoptar los principios fundamentales de la griega, an sigui evolucionando
hasta adquirir su propia identidad en el transcurso del X, en vida de Al-Farabi, perodo que marca
su mayor explendor y a la vez el principio de su decadencia. Laudista l mismo, Al-Farabi presta en
su obra detenida atencin a los instrumentos de cuerda pulsada, que siempre gozaron del fervor
popular en los pueblos orientales.

ALFONSO Francisco
n. 1908 en Alicante - m.1940 en La Habana

Comenz el estudio de la guitarra a los seis aos, atrado entonces por el gnero flamenco, llegando
incluso a acompaar a algunos cantaores. Pujol, su maestro, que descubri en l una extraordinaria
predisposicin de artista, le aconsej el cultivo del gnero clsico, partiendo de la escuela de
Trrega como base de formacin. Su debut de concertista tuvo lugar en Barcelona, cuando apenas
tena doce aos, seguido de otras actuaciones espordicas en provincias espaolas an dentro del
perodo de aprendizaje. Poco despus realiza su primera gira europea, llamando poderosamente la
atencin de los aficionados por la belleza que imprime a sus ejecuciones, sobre todo en Alemania,
consiguiendo en muy poco tiempo situarse entre los primeros virtuosos de su generacin. A partir
de 1928 ejerce como profesor del instrumento en Buenos Aires, de donde se traslada con frecuencia
a otros lugares requerido por las sociedades guitarrsticas. De regreso a Europa, actua sobre todo en
los pases escandinavos y en Rusia. En 1935 est en Copenhagen, donde se deja escuchar en
repetidas ocasiones y prolonga luego su estancia como consecuencia del comienzo de la guerra civil
espaola. Una de sus alumnas en la capital danesa, Jytte Gorki Schmidt, nos aclara : "Francisco
Alfonso tocaba sin uas, como Pujol, Trrega y Sor, y consegua un sonido dulce, suave, amplio y a
veces misterioso". Estando en Pars, en 1938, se entera de la muerte de su amigo Llobet y corre a
comunicarselo a Pujol, que reside all entonces, sin sospechar que apenas dos aos ms tarde
tambin l iba a seguir la misma suerte, a los treintin aos de edad. Tocaba una guitarra de timbre
mgico, construida por ngel Garca en 1920, que hoy guarda la citada Gorki Schmidt, y dej una
serie de composiciones, algunas de las cuales grab en discos.
















ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 59 -

ALFONSO Ilse

ALFONSO Ilse
n. 1929 en Amberes, Blgica

Realiz los estudios musicales y de guitarra en su ciudad natal, perfeccionando seguidamente los
del instrumento bajo la gua de Nicolas Alfonso. Maestro y alumna se unen luego en matrimonio y
como do de guitarras, conquistando gran popularidad a partir de 1960 como consecuencia de sus
frecuentes giras por la Rusia, Estados Unidos, Israel y diversos pases de Europa y frica, y del
xito en ellas obtenido. Ilse y Nicolas Alfonso, a los que la crtica internacional ha dedicado
unanimente elogios de excepcin por el acoplamiento y precisin de sus ejecuciones, llevan
grabados hasta ahora seis discos (ALPHA DB 85, DA CAMERA SM 93602, ERATO EFM 8040,
MUSICA MAGNA MAG 50001, DEUTSCHE GRAMMOPHON 2536035 y ZEPHIR ZO 5) y
cuentan entre sus admiradores a personajes regios, tales como las reinas Elisabeth y Fabiola. Ilse
Alfonso es tambin profesora de guitarra en el "Conservatoire Royal de Musique" de Bruselas
desde 1971.

ALFONSO Javier
n. 1905 en Madrid

Pianista y compositor espaol, que estudi con Conrado del Campo en Madrid y con Alfred Cortot
en Pars. Becario de la Fundacin "Conde", de Cartagena, ha sido Premio Nacional de Piano 1946,
Premio "Eduardo Auns" 1947, Segundo Premio del Concurso de Musicologa 1946, Segundo
Premio del Concurso Nacional de Msica 1960 (con "Suite homenaje a Albniz") y Medalla de
Plata al Mrito en las Bellas Artes. Fue becado tambin por la Fundacin "Juan March", y
colaborador de los diarios madrileos "ABC" y "Arriba" y de Radio Nacional de Espaa.
Concertista muy activo, miembro de jurado en certmenes internacionales y hoy catedrtico
jubilado del conservatorio madrileo, en su produccin musical, abundante y en su mayor parte para
piano, figura una "Suite en style ancien" para guitarra, flauta, oboe y conjunto de cuerda, de 1953
(Symphonia Verlag, Basilea).




















ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 60 -

ALFONSO Nicols

ALFONSO Nicols
n. 1913 en Santander

A la influencia de Nicols Alfonso en un determinado momento se debe en gran parte la imposicin
de la guitarra clsica en Blgica, en principio por el xito de sus conciertos y despus por el de sus
enseanzas, cuando este instrumento no tena all otras perspectivas que las de acompaar al canto.
Realiza sus estudios musicales y de guitarra en Madrid y Barcelona, emprendiendo seguidamente
una actividad concertstica que lo lleva a presentarse en diversas ciudades espaolas y europeas. En
1950 se encuentra en Bruselas, donde fija la residencia. All imparte clases a una plyade de
alumnos y se deja escuchar como concertista, ausentndose tambin de vez en vez para atender
otros compromisos profesionales. En 1965 crea la ctedra de guitarra del Real Conservatorio de
Msica de Bruselas, precisamente
cuando muchos de sus discpulos
belgas ya han triunfado en la carrera.
Con uno de estos discpulos, en este
caso la que habra de ser su esposa,
Ilse Alfonso, forma un do de
guitarras en 1960, emprendiendo
ambos seguidamente repetidas giras
de recitales por la Rusia, Estados
Unidos, Polonia, Francia, Italia,
Suiza, Israel, el continente africano,
etc. Nicols Alfonso, para el que
compositores de la talla de J. Absil,
R. Barbier, V. Legley, W. Pelemans,
J. Rodrigo y F. Moreno Torroba,
entre otros, han producido algunas de
sus obras, es asimismo autor de una
importante produccin musical para
su instrumento, en su mayor parte
transcripciones, y de un excelente
"Mtodo" en dos volmenes, sntesis
de sus experiencias pedaggicas, que
ha publicado Schott Frres en
Bruselas.



Nicols y Ilse ALFONSO










ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 61 -

ALFONSO LPEZ Armando

ALFONSO LPEZ Armando
n. 1931 en Pars (Francia)

Afincado desde 1968 en Santa Cruz de Tenerife, Armando Alfonso ha desarrollado una importante
carrera como director de orquesta, sumando a su labor de titular de la Sinfnica de Tenerife la
aparicin como director invitado con la prctica totalidad de las orquestas espaolas y con
formaciones de diversos pases de Europa y Amrica del Norte y de Sur, as como de Japn.
Catedrtico de Armona del Conservatorio, su obra como compositor no ha sido muy divulgada, y
sin embargo su msica resulta de gran inters tanto en el aspecto tcnico como desde el punto de
vista del oyente.
A finales de 1995 trabaja en una obra que de momento tiene el ttulo provisional de Cinco Piezas, y
dado que es posible que an sufra alguna modificacin, nos limitaremos a realizar un comentario
general de la misma. Pese a esta circunstancia no podemos, de ninguna manera, dejarla fuera de la
presente investigacin, pues su aportacin al repertorio de la guitarra en Canarias la consideramos
muy relevante, estimando que, en lo que se refiere estrictamente a su calidad musical, tal vez sea la
ms importante de cuantas mencionamos en nuestro trabajo.
La partitura resulta ambiciosa en su duracin, unos veinte minutos, y en su contenido, relevndose
como obra enrgica de difcil ejecucin que se articula en cinco movimientos de gran fuerza rtmica
y emocional, y que muestra rasgos caractersticos de la escritura de su autor, como son los marcados
contrastes en las dinmicas y en las alturas de los sonidos, todo ello dentro de un lenguaje armnico
donde la tonalidad se entiende como el establecimiento de determinados acordes que actan como
centros armnicos y de los cuales se desenvuelven disonancias libres de efecto dramtico o
expresivo, dentro del concepto que los compositores contemporneos denominan tonalidad
ampliada. Las Cinco Piezas fueron estrenadas en 1966 por el guitarrista Pompeyo Prez Daz.
("La guitarra y los guitarristas-compositores en Canarias" 1996)
Pompeyo Prez Daz

ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 62 -

ALGECIRAS Ramn de

ALGECIRAS Ramn de
n. 1938 en Algeciras/Cdiz

Su nombre real es Ramn Sanchez Gmez y
aprendi a tocar la guitarra con su padre, Antonio
Snchez, el cual trabajaba como "tocaor" en caf-
cantantes de su ciudad natal. Tena entonces unos
quince aos. Sus primeras apariciones en pblico
se producen en la propia Algeciras,
acompaando a cantaores como Antonio
"Chaqueta", artista muy popular en la poca; su
debut profesional tiene lugar en el Teatro
Caldern de Madrid, junto a Juanito Valderrama,
con quin trabajar durante once aos. Otros
artistas a los que acompaa son Pepe Marchena,
Pepe Pinto, Fosforito, Adelfa Soto, el Gito,
Nia de la Puebla, etc. En Barcelona tambin lo
hizo con el gran divo del cante Juanito Mojama.
En 1967 y 1968 particip en los "Expotur"
organizados por el Ministerio de Informacin y
Turismo, tocando en la compaa de Carmen
Rojas; tambin trabaj en la compaia de Manuela Vargas, y por espacio de varios aos
consecutivos en los Festivales de Espaa de Flamenco. Al actuar con Valderrama, lo haca junto a
Jos Maria Pardo. Tambin fue guitarrista del Ballet de Antonio, con el que se present en muchos
de los principales teatros del mundo. Gran admirador del Nio Ricardo, aprendi mucho de este
maestro escuchando sus discos. En los ltimos aos viene colaborando con su hermano, Paco de
Luca, en un espectculo de cante y toque flamenco que llevan por todo el mundo. Tiempo atrs,
cuando eran casi nios, Ramn de Algeciras fue maestro de su hermano Paco.

AL-GHARID
m. hacia 720

Fue criado y discpulo de Abensoraich en la poca del primer florecimiento del canto en la Meca y
Medina. Era mestizo, berber, y aprendi de su "amo" las canciones tristes o "endechas" que se
dirigan a los muertos, aumentando despus el repertorio con sus propias creaciones hasta conseguir
emular a su maestro. Advertido ste de la creciente reputacin de su discpulo, dotado sin duda de
ms talento, recurri a la estratagema de cantar nicamente "rmeles" y "hezechas", gneros ms
del gusto popular, sin poder evitar al fin que tambin en esos cantos fuera superado por aquel. Al-
Gharid se acompaaba al canto con un lad persa y fue una de las figuras principales en su tiempo.

AL-HAMARA Abulhosin Ali ben
Siglo XI

Granadino musulmn, que sostuvo estrecho con Avicena y se distingui por sus profundos
conocimientos musicales. Compona y era diestro ejecutante de instrumentos de cuerdas, llegando a
construirse su propio lad para acompaarse al canto. Es citado por Ribera en "La msica rabe y
su influencia en la espaola" (Madrid, 1927).



ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 63 -

ALHAMBRA, S. A. Manufacturas

ALHAMBRA, S. A. Manufacturas
Duquesa de Almodovar, s/n.
Muro del Alcoy, Alicante

En el ao 1965 nace en Muro del Alcoy (Alicante) una fbrica de guitarras espaolas denominada
"Manufacturas Jachi". Don Jos Mara Vilaplana y Don Ricardo Lloreis, como socios industriales,
en compaa de otros que aportan la parte econmica, llevan a buen fin la empresa, la cual
posteriormente pasara a llamarse "Manufacturas Alhambra S.A.". Tras alguna expansin, en 1973
se decide nombrar un director gerente y, despus de varias tentativas y fracasos, en el ao 1974
recae dicho cargo en Don Jaime Julia Abed, hombre dinmico que en poco tiempo consigue dar a la
firma un gran impulso y consolidar su prestigio a nivel tanto nacional como internacional.
"Alhambra" construye guitarras, bandurrias, lades, guitarras acsticas y guitarras "rag-time",
siendo su ritmo anual de produccin unos 20 000 instrumentos, de los que-exporta el 50%. Aparte
de las guitarras hechas por series (veinte modelos agrupados en cinco calidades diferentes), tambin
las hace de artesana y que son de Jos Mara Vilaplana, hijo del anteriormente mencionado.

ALIS Romn
n. 1931 en Palma de Mallorca

Compositor espaol, formado en Barcelona por los maestros Millet, Pich Santasusana, Zamacois y
Toldr. Ampli estudios en Ginebra. Ha sido director de varios conjuntos musicales, comentarista
de radio y televisin y asesor de la Direccin General de Msica. Como profesor, ha ejercido en los
cursos del Festival de Cambrils, en la ctebra de contrapunto y fuga del Conservatorio de Sevilla y,
desde 1970, en la de composicin del Conservatorio de Madrid. Ha escrito obras por encargo de la
Orquesta Nacional, la Caja de Ahorros de Sevilla, la Orquesta Ciudad de Barcelona, el Ballet de
Ana Lazaro, etc. Preseleccionado en dos ocasiones para el festival de la SIMC, ha obtenido entre
otros premios l de composicin de "Divonne les Bains" (Pars, 1961), el "Alemany i Vall"
(Barcelona, 1965), el primer premio "UNDA" de las Emisoras Internacionales (1975) y el segundo
premio del "IV Concurso de Composicin Coral Asturiana" (1981). En su produccin musical
actual figuran tres obras para guitarra sola: "Sonata" op . 32, de 1963; "Suite" op . 73, de 1969; y
"Taimiento" op. 132, de 1981.

ALLARD Claudius
Siglo XVII

Se distingui en la construccin de lades, teniendo instalado su taller en Pars.

ALLEGRI Lorenzo
(1573-1664)

Laudista alemn, conocido tambin por "il tedesco" o "tedeschino". En 1604 era maestro de su
instrumento en la corte de Florencia. Public un "Primo libro delle musiche" (Venecia, 1618).








ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 64 -

ALLEMANDE

ALLEMANDE

Originalmente fue una danza popular alemana, al parecer derivada de la "pavana", o influenciada
por sta, la cual se convirti en una danza cortesana y de sociedad en otros suelos (Inglaterra y
Holanda), para luego retornar a Alemania formando parte de la suite clsica y estilizada. La
"allemande" es fundamentalmente binaria (con anacrusa) y de carcter cmodo, moderado, y a
veces noble y grave. Es as como aparece en el transcurso de los aos 1650-1720, integrada ya a la
suite.

Allemande, lenta (A. Forqueray):

Entre 1720 y 1755, aproximadamente, la "allemande" que se cultiva es ms movida y no parece
tener mucho en comn con la antigua. Su ritmo cambia a los de 6/8, 2, 2/4, etc. y se deja influenciar
fuertemente por el "allegro" de la sonata italiana. Tanto que incluso, con frecuencia se le llega a
denominar con aquel vocablo.

Allemande, allegro (J. Barriere):

Durante toda la segunda mitad del siglo XVIII se populariza en Francia otra especie de
"allemande", que an se distancia ms de la denominada "allemande clsica" y que en realidad es
una tpica contradanza, a 2/4, con un ritmo muy vivo :

Allemande, viva (M.D.J. Engrammelle):

Es en el siglo XVII cuando la "allemande" est en su auge, siendo la primera de las danzas que se
integran en la "suite" : "allemande"-"courante"- "sarabande"-"gigue".

(F. Herrera y M. Weber, "DANZAS en la msica del Lad, Guitarra y Vihuela", Ed. Piles, 2003, Valencia/Espaa)










ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 65 -

ALLENDE Pedro Humberto

ALLENDE Pedro Humberto
n. 1885 en Santiago de Chile - m. 1959 en Santiago de Chile

Compositor chileno. En 1899, ingres en el Conservatorio
Nacional de Msica, obteniendo en 1905 el ttulo de Profesor de
Violn y Composicin. En 1977, 1922 y 1932 fue comisionado
por el Gobierno, para estudiar la organizacin de la enseanza
musical en los centros de educacin primaria y secundaria de los
pases europeos y sudamericanos. " Aunque chilena en sus fuentes
de inspiracin escribe Nicols Slonimsky -, la msica de
Allende est concebida dentro de armona ortodoxa, con ligeros
toques de impresionismo francs de la primera poca" (...)" La
preocupacin mxima de Humberto Allende es el amor que siente
hacia la forma clara, subrayada por un contenido armnico, rico y
lleno de refinamientos de filiacin un tanto francesa. " Carlos
Ismitt, entre las obras de Allende, describe de la siguiente manera
su poema sinfnico, La Voz de las Calles"...lo elabor con los
pregones santiaguinos"(...) "El uso de timbres puros y algunas
superposiciones colorsticas hbilmente distribudas intervienen
como contrastes musicales y una dominante expresiva se
evidencia, tal vez un tanto deprimida, como el desahogo sentimental que se escapa sin intencin
acusadora de esos ingenuos gritos callejeros".
En el listado de sus obras, recopiladas en la "Revista Musical Chilena", Nm. 5, encontramos:

Un Lego que pide Plata (Cancin humorstica para canto y guitarra) Indita. Chile, 1907.
Adagio (dedicado a A. Segovia) Indito. Pars, 1928.

Bibliografa: Msica y Msicos de Latinoamrica. Otto Mayer-Serra / Atlante, 1947. Mxico
Enciclopedia de la Msica. Ed. Grijalbo. 1970, Barcelona





















ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 66 -

ALLIEY Ney

ALLIEY Ney
n. 1970 en Caracas (Venezuela)

Inicia sus estudios musicales a temprana edad con su padre, para luego iniciar su carrera como
guitarrista en el Conservatorio de Msica de Maracaibo, con los profesores Ciro Adarme y Gerardo
Soto, siendo el primer egresado de dicha ctedra en 1989. Posteriormente sigue estudios musicales
con el Maestro Rodrigo Riera en la Universidad "Lisandro Alvarado" de Barquisemeto, y asiste a
clases magistrales y talleres con Alirio Daz y Luis Zea. Ha realizado numerosas presentaciones en
recitales, musica de cmara, y conciertos con orquestas, tambin ha grabado programas para
televisoras en Venezuela y Aruba. Es fundador del Quinteto de Guitarras "Ciro Acarme". Ganador
del ler premio del Concurso de Solistas e Instrumentistas de la Universidad del Zulia en 1990, y del
1er premio del Concurso "Msica de Cmara para Jvenes", de la Asociacin Humboldt de
Maracaibo, en do con su hermana Nicaulis Alliey (flautista). Desde 1995 se desempea como
docente de la ctedra de Guitarra clsica del Conservatorio "Jos Luis Paz" de Maracaibo, as como
tambin ha dictado clases en la Universidad del Zulia, Maravn, Biblioteca Nacional de Aruba,
entre otras. Es adems Mdico egresado de la Universidad de Zulia, y actualmente se desempea
como mdico general de Maracaibo.

Algunas crticas:
"...cuando se oye a este talentoso artista, la guitarra se agranda..."
(Rodrigo Riera, Barquisemeto, 1990).
"...un hermoso sonido y una articulacin precisa... "
Oswaldo Nole, Panorama (Maracaibo), 1992.
" este talentoso artista toca las obras de sus maetros Rodrigo Riera y Alirio Daz, Ileno
de inspiracin."
(Diario, Aruba, 1997).


ALLISON Richard
Siglo XVI

Msico ingls, autor de la obra "The Psalmes of David to be Sung Plaid upon the Lute, Orpharion,
Citterne or Baseviol...", publicada en Londres en 1599.

ALLMAN Daune
(1946-1971)

Guitarrista norteamericano, uno de los pioneros de la msica "rock". Tuvo a Jim Sheppley como
maestro de guitarra. En 1966 se traslad a California, donde inici la carrera.











ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 67 -

ALLORTO Enrico

ALLORTO Enrico
n. 1960 en Trivero, Italie

"Luthier" italiano. Despus de finalizar unos estudios superiores, hace el aprendizaje de "luthier"
con el maestro Gianotti di Milanino, construyendo su primer violn; seguidamente se inscribe en la
"Scuola Civica di Liuteria del Comune" de Miln. En 1982 participa en un seminario presidido por
el constructor de lades Gerard Sohne, de Munich; poco despus comienza a construir lades y
guitarras. En 1983 obtiene el diploma de la "Scuola di Liuteria", presentando un estudio
organolgico de los instrumentos de Gaetano Guadagnini, del cual restaura una guitarra de 1823.
Durante el curso de su actividad, Allorto ha construido lades renacentistas y barrocos, guitarras
clsicas y con cuerdas de acero, unas acsticas y otras elctricas. Tambin se le conoce como hbil
restaurador de mandolinas de Genuaro Vinaccia, Giovanni Battista Fabricatore, etc.
Junto con R. Chiesa, M. Dell'Ara y A. Gilardino, publica en 1990 (E.D.T. Edizioni di Torino), "La
Chitarra"; esta labor contiene cuatro notables trabajos:1 "Organologia" (Enrico Allorto),2
"Notazione"(Angelo Gilardino)3 "Ditegiattura" (Ruggero Chiesa) 4 "Metodi e Trattati" (Mario
Dell'Ara).













ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 68 -

ALMEIDA Laurindo

ALMEIDA Laurindo
n.1917 en San Pablo, Brasil m. 1995

Descendiente de una familia entre cuyos miembros
abundaron los msicos, es primersima figura de la
msica folklrica brasilea y del jazz moderno. Es
su madre la que lo inicia en la guitarra, cuando l
ronda los doce aos, y algn tiempo despus
consigue sus primeros triunfos ejecutando aires
populares. Su dolo, el coloso y gran innovador
Django Reinhardt, al que escucha el jazz. A
principio de la dcada de los cuarenta comienza a
sonar su nombre a travs de la radio, sus primeros
discos y giras artsticas por la Amrica Latina y
Europa. Despus de una de sus presentaciones en
Pars, en 1947 se traslada a los Estados Unidos,
donde es contratado en Los ngeles por Stan
Kenton, primero, y despus por Pete Rugelo.
Compone tambin msica para pelculas. En 1950
Charlie Byrd consigue convencerle para que estudie
guitarra clsica, y esto lo llevar ms tarde a realizar
en los Estados Unidos el estreno del "Concierto" de
Villa Lobos y el de "Copacabana", de Gnattali, entre
otros. En 1961 emprende una gira de conciertos por
la Amrica Latina al frente de un tro (guitarra, bajo
y batera), la cual resulta muy brillante, alcanzando
an mayor resonancia a partir del ao siguiente con el cuarteto "Jazz-Samba", y ms tarde con el
grupo "Brasillience", tambin conocido por "Bossa Nova", con los que introduce en los Estados
Unidos y en todo el mundo los trepidantes ritmos de la msica brasilea. Entre tanto sigue
componiendo, grabando discos para los sellos "Capitol" y "Decca" (unos veinte albmes como
solista en 1981), escribiendo tratados, etc. Por encargo de Hollywood, crea la msica para las
pelculas "The Agony and The Ecstasy", "Star is Born", "The Old Man and The Sea", "Godfather",
"Camelot", "Wagon Train", "Bonanza" y otras. En posesin de numerosas distinciones por su labor
artstica, y siempre activo, desde hace varios aos Laurindo Almeida reside en Sherman Oaks,
California, donde en 1980 termin de componer su primer "Concierto para guitarra y orquesta".

ALMENARES ngel
n. 1902 en Santiago de Cuba

Guitarrista de aires populares cubano, discpulo de Ramn Figueroa en la Academia de Bellas Artes
de su ciudad natal. Hacia 1920 era timbalero en una orquesta tpica, pero poco despus y en
adelante goz de un merecido prestigio como guitarrista tocando a do con Jos Sierra, primero, y
ms tarde con "Bb" Garay. Hbil ejecutante del instrumento, as como compositor nato de temas
criollos, fue uno de los maestros de la trova santiaguera y asiduo concurrente de la Casa-Caf de
Virgilio, en la que se reunan los cultores de la msica tradicional.

ALMERICH Laura
Ver TARRAG Quartet.

ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 69 -

ALMIRN Bautista

ALMIRN Bautista
n. 1879 en Buenos Aires - m. 1932 en Rosario de Santa F

Msico nato, altruista, tocaba la guitarra ms para su propio deleite y el de sus amigos que con
propsitos de hacer del arte un oficio. Empez el estudio del instrumento desde muy joven y con
pasin, sin ms ayuda que la de los propios deseos de hacerse guitarrista. Ms tarde, entre 1903 y
1905 recibe lecciones del espaol Gonzlez de la Roda y posteriormente de Domingo Prat, a partir
de 1908, quien le corrige las imperfecciones de una ejecucin viciosa. Transcurrido un tiempo,
Almirn desaparece para dar conciertos a lo largo y ancho del pas, ejecutando a Sor, Coste,
Trrega y otros maestros, junto a transcripciones propias de obras de Schubert, Schumann,
Beethoven, Liszt, Bach etc., sin importarle mucho ni poco el lugar donde lo hace. Luego se
establece en Rosario de Santa F, donde de vez en vez se deja escuchar en reuniones de amigos y
ensea al que se le pide, rodendose pronto de numerosos discpulos, entre estos su propia hija
Lalyta, que a los siete aos ofrece su primer recital en el Hotel Savoy, de aquella ciudad y se
convierte rpidamente en una notabilsima concertista. Otro de sus discpulos fue Atahualpa
Yupanqui. Entre las composiciones de Bautista Almirn que tuvieron mayor difusin en su
momento se recuerdan: "Ojos traicioneros" (vals criollo), "La leyenda" (suite criolla), "Lalyta"
(vidalita), "El hurfano" (andante), "Palomitas blancas" (vals lento), "Para ella" (romanza), "El
morrongo" (gato criollo), "Soando" (fantasa), "Un suspiro" (preludio), "Tita" (vidalita), "La
oracin" (meloda), "Rezas de aldea" (impromptu), "Preludio" N 10 y "Preludio" N 11.









ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 70 -

ALMIRN VENECIO Lalyta Delfina

ALMIRN VENECIO Lalyta Delfina
n. 1914 en Junn, Buenos Aires m. 1997

Concertista de guitarra. El profesor de guitarra Bautista S. Almirn. padre y nico maestro de la
concertista Lalyta Almirn, refiere: Teniendo Lalyta seis aos y siete meses empec a ensearle
msica por pedido de ella misma, dndole la guitarra cuatro das despus, la que empez a manejar
de una manera asombrosa. Cinco meses ms tarde Lalyta daba su primer concierto en el Savoy
Hotel de Rosario de Santa Fe ejecutando bellas obras de Aguado, Sor, Trrega,etc. Fue la
admiracin de todo el mundo. La guitarra era ms grande que ella, y cuando el pblico la aplaudi,
ella tambin aplauda. Esto sucedi el 28 de Septiembre del ao 1921. Lalyta tena siete aos menos
un da". En Lalyta Almirn, podramos decir que se presenta un caso de atavismo musical que tiene
su origen en el ferviente sentir del padre y que se plasma en el psiquis de la hija como la ms
hermosa de las herencias. El proceso de la educacin y de la formacin musical de Lalyta Almirn
es fcil preverlo. Orientada y cuidada en todo momento por su padre como el mejor de todos sus
tesoros, rpidamente Lalyta Almirn alcanz una tcnica y un dominio de la guitarra
verdaderamente asombrosos que de inmediato empezaron a dar fruto en sus incontables conciertos
siendo nuy nia todava, por Montevideo, Rosario, Tucumn, Crdoba, etc., con los que
conquistara laureles y triunfos como un viejo consagrado. Raro por dems este caso de precocidad,
que en si incoa un ejemplar testimonio de amor al estudio, vocacin por el arte, perseverancia y una
inteligencia nada frecuentes.

Uno de los altos valores que convergen en Lalyta Almirn radica en la serenidad y perfecto
dominio de s misma frente al pblico, cualidad esta que en otras biofrafias hemos destacado como
casi imprescindible para conservar esa ducti1idad de tacto que conduce a lo sutil y abstracto que el
arte posee, perfectamente explicable en esta concertista que como ninguna otra podramos decir que
ha nacido frente al pblico. En el ao 1926, el autor de este libro, tuvo la oportunidad de escuchar a
Lalyta Almirn repitiendo ahora la opinin que entonces diera: "Lalyta Almirn es una artista. Estas
pocas palabras encierran en s un todo. Posee sensibilidad musical y un raro dominio del
instrumento. Su tierna edad de 12 aos, da sin escucharla margen a una duda, pero que oyndola y
vindola ejecutar, da la sensacin de que ella y su guitarra son un jugucte mgico. Lalyta Almirn
alcanzar la gloria para honra de la Argentina y por el encumbramiento de la guitarra". Cinco aos
ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 71 -

ALMIRN VENECIO Lalyta Delfina

ms tarde, mis predicciones han tenido la ms rotunda de las confirmaciones. Esta guitarrista ha
sido el primer virtuoso argentino de la guitarra que cruzando el Atlntico ha llegado a la patria de
Espinel, Sor, Aguado, etc., etc., mostrando el triunfo de su arte y consagrndose de una manera
definitiva con los xitos alcanzados en entidades de severos capacitados como el Ateneo de Madrid
donde obtuvo el ms resonante de los triunfos segn la crtica del diario madrileo "A. B. C.", el
que le dedicara espontneamente pginas enteras... Con esta consagracin en Espaa, Lalyta
Almirn, ha puesto una alta ''pica" para la cultura musical de su patria, pues con ella ha desvirtuado
errneas creencias de que aqu solamente es escuela de la msica ramplona que los desaprensivos
nos mandan, trayndornos la estpida y ridcula espaolada que tan poco dice en favor de la cultura
y abolengo espaol. El caudal de obras de Lalyta Alnirn es extraordinariamente dilatado y del ms
alto valor, pues la gran cantidad de obras con que cuenta su repertorio, comprende desde las
hermosas pginas que nos legara para el lal el gran Juan Sebastin Bach, hasta las contemporneas
de msicos eminentes.
(Diccionario de Prat, 1934)

Juicios crticos

Esta nia argentina, nacida el ao 1914, inici sus estudios de guitarra a la edad de su primera
infancia con su seor padre, B. S. Almirn, conocido profesor del instrumento en la ciudad de
Buenos Aires.
A los diez aos de edad, realiz dos conciertos pblicos en el Saln "La Argentina"; el primero
con fecha 19 de agosto de 1924. y ejecut admirablemente el siguiente programa:

Primera Parte

Preludio Corelli
Sonatina Trrega
Scherzo (dos) Trrega -Damas
Minu Paderewsky
Segunda Parte

Andante Sors
Coral de Haendel Trrega
Romanza Barrios
Variaciones sobre un tema de Mozart

Tercera Parte

Relojito de msica Purcel
Minueto Beethoven
Crdoba Albniz
Loure Bach








ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 72 -

ALMIRN VENECIO Lalyta Delfina

El 22 del mismo mes y ao, llev a cabo el segundo recital, anunciado con este programa: .

Primera Parte

Dos Preludios Chopin
Minueto (en Do mayor) Sors
Estudio Kramer
Vals; Scherzo N 4 Barrios

Segunda Parte

Ronanza Schumann
Feuilles Varies "
Asturias Albniz
Canzoneta Mendelssohn

Tercera Parte

Sueo (Trmolo) Trrega
Marcha Fnebre Grieg
Gavota Bach
Estudio Brillante Coste

El slo hecho de saberse que esta nia prodigio sali airosa de terrible prueba, ante programa tan
colosal, hasta para maestros experimentados, basta para formar concepto de la tcnica perfecta que
posee y hace alarde, y del gran temperamento artstico que envuelve su dedicado espritu de nia,
que siente y sabe expresar por medio del sonido las emociones de su pequeo pero gran corazn.

El guitarrista paraguayo, don Agustn Barrios, dej constancia de lo siguiente:

"Todo lo que se diga de esta niita, es poco, comparado a su enorme talento. E1 ao pasado, en
mi jira por las ciudades andinas tuve la oportunidad de escuchar a esta pequea gran concertista y
compositora, (pues debe saberse que Lalita D. Almirn tiene ya algunas pginas concebidas por su
pequeo cerebro).
La impresin que me produjo al verla con el instrumento, fue la de que estuviera detrs de un
mostrador, tan grande pareca la guitarra con relacin a la diminuta ejecutante.
Pero mi asombro no tuvo lmites cuando, como la cosa ms natural, con su carita sonriente,
ejecut el Estudio N 22 de Coste y la Canzoneta de Mendelssohn. Las que son obras de prueba
para los mismos maestros, brotaron como por arte de encantamiento en un desgranar de notas
cristalinas de entre los deditos giles, que en un movimiento vertiginoso semejaban colibres sobre
las cuerdas. Era fuerza pensar ante este fenmeno inconcebible de precocidad artstica, en el
misterio de la reencarnacin.
Y al salir continu meditando cmo la naturaleza opera el milagro de volcar en un cerebro tan
tierno, todo aquello que a nosotros nos cuesta una vida!
Lalita de Almirn no es solamente una tcnica, sino tambin una emotiva de fina y honda
sensibilidad. Es realmente conmovedor sentir y ver a esta nia con sus ojos llenos de lgrimas, al
interpretar una pgina de Chopn".
("Historia de la Guitarra": Ricardo Muoz. Buenos Aires, 1930)


ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 73 -

ALONSO Avelino

ALONSO Avelino
n.1955 en Gijn

Conoce al guitarrista argentino Jorge Labrouve en el ao 1975 y es l quien lo inicia en el estudio
de la guitarra clsica y en la aficin a la msica. Luego prosigue su formacin guitarrstica con
Patrick Gaudi y Jos Luis Rodrigo, con ste en el Conservatorio de Madrid, donde obtendra el
diploma de profesional. Paralelamente estudia armona y composicin con el mismo Jorge
Labrouve, as como con B. Enguita y P. Braa. Como complemento de instruccin, participa en los
cursos "Historia y anlisis del fenmeno musical", dirigido por Emilio Casares, e "Interpretacin de
la msica contempornea", dirigido por Flores Chaviano, sosteniendo adems contactos con Toms
Marco, Ramn Barce, Carmelo Bernaola, Cristbal Halffter, Jess Villa Rojo y Carlos Cruz de
Castro. Como concertista, ha realizado numerosas presentaciones en solitario y con agrupaciones,
sobre todo en el norte de Espaa y Francia, grabando tambin un disco para la "SFA" con msica de
Entique Trun. En 1982 funda el grupo "Quasar GEM", especializado en msica de vanguardia, con
el que emprende una gran actividad estrenando obras de distintos compositores, en su mayor parte
asturianos. Es licenciado en Filosofa y Letras en la rama de Historia por la Universidad de Oviedo.
En su produccin original se cuentan obras para guitarra, grupos de cmara y orquesta sinfnica,
algunas de las cuales encargadas por la Consejera de Cultura de Gobierno regional de Asturias, la
Fundacin "E. Valle" y otros organismos. Tambin ha trabajado en el Gabinete de Msica
Electrnica de Cuenca, donde realiz su obra "Nairda" para guitarra y cinta magntica. Otras
composiciones suyas son: "Monasterior" (guitarra sola), "Materiales V" ( guitarra y flauta),
"Quasar" ( flauta y dos guitarras), "Diferencias" (guitarra sola), etc. Hoy ejerce como profesor de
guitarra en la Escuala de Msica de su ciudad natal.




ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 74 -

ALONSO Fernando

ALONSO Fernando
n. 1945 en Barcelona

Desde muy nio se introduce en el mundo de la msica como cantor de tangos, utilizando la
guitarra preferentemente para acompaarse. A los doce aos empieza sus actuaciones pblicas en
distintas emisoras de radio, teatros y compaias de variedades, alternando esta actividad con
estudios de msica en el Conservatorio Municipal de Barcelona.
A partir de los 18 aos es solicitado por la Embajada Argentina y distintos consulados para
representar a su pas en certmenes culturales, acreditndose como una de las mejores voces de
tango del momento. Actua varias veces en TVE y consigue ganar varios premios. Firma contrato en
Madrid, con la casa SONOPLAY, para la grabacin de discos y cuando parece que el triunfo est
prximo, una afeccin pulmonar le impide cumplir con sus compromisos. Desde entonces
profundiza en el estudio de la guitarra con los maestros Elio Llorens, Emilio Pujol y Eduardo Sainz
de la Maza.
En 1972 funda en Barcelona el establecimiento "CASA SORS" dedicado a la enseanza, venta y
restauracin de la guitarra.
Ms tarde organiza un concierto homenaje a Miguel Llobet, contratando a la concertista Maria
Luisa Anido. El acto es celebrado en el Palau de la Msica. De esta circunstancia nace una gran
amistad con la excepcional guitarrista, fijando sta su residencia de Barcelona en el domicilio de
Fernando Alonso y su familia, donde conviviran por ms de dos aos.
A finales de los aos 80 y tras la muerte de Miguelina Llobet, hija del guitarrista Miguel Llobet,
consigue acumular la documentacin que perteneci a este msico cataln. En colaboracin con
Carles Trepat, investiga sobre la vida y obra de Llobet. Este trabajo deber culminar con la
publicacin de una biografa.
En 1990,al intentar transcribir para guitarra una obra de Oudrid, idea e inventa el sistema de llaves,
logrando ampliar las posibilidades de la guitarra de seis cuerdas.
Tras la invencin de la GUITARRA DE LLAVES, nombre que da a su nuevo instrumento, realiza
diversas transcripciones de temas clsicos y tambin versiones de temas populares, siendo todos
ellos muy celebrados por los guitarristas debido a su particular manera de armonizar y orquestar en
la guitarra.
ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 75 -

ALONSO Fernando

SISTEMA PARA VARIAR EL TONO DE LAS CUERDAS GRAVES DE UNA GUITARRA
(Datos tcnicos de construccin)

LA GUITARRA DE LLAVES

La guitarra de llaves consiste esencialmente en
una guitarra que tiene la facultad de variar el tono
de sus cuerdas quinta y sexta, por la accin de un
mecanismo simple y prctico llamado llaves. Para
incorporar optimamente en una guitarra este
mecanismo, o llaves, es necesario prolongar el
diapasn (por debajo de las cuerdas quinta y
sexta) en la medida de dos casillas o trastes, y
junto a esta prolongacin, fijar las llaves. Como
puede apreciarse en el dibujo, la construccin de
la pala o clavijero debe ser modificada para dar
cabida a la ampliacin del diapasn. Las cuatro
primeras cuerdas se sujetarn a un lado de la pala
o clavijero, mientras que las cuerdas quinta y
sexta se sujetarn al otro lado, a continuacin y
por detrs de la zona ampliada. Cada llave tiene
dos posiciones estables: a) Pisando la cuerda y
reduciendo su longitud de vibracin, (posicin de
llava cerrada) y b) Liberando la cuerda y
ampliando su longitud de vibracin, (posicin de
llave abierta).
En el esquema de arriba podemos apreciar tres
llaves. La primera se acciona sobre la sexta
cuerda, y su posicin en el dibujo es abierta. La
segunda se acciona sobre la quinta cuerda, y est
en posicin cerrada. La tercera se acciona sobre la
sexta cuerda y su posicin es abierta. Las llaves
pueden ser accionadas con un simple movimiento
de la mano, o incluso de un dedo, permitiendo el
cambio de posicin en fracciones de segundo.


ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 76 -

ALONSO Fernando

SISTEMA PARA VARIAR EL TONO DE LAS CUERDAS GRAVES DE UNA GUITARRA
(Datos prcticos de ejecucin)

LA GUITARRA DE LLAVES

La guitarra de llaves consiste esencialmente en
una guitarra que tiene la facultad de variar el tono
de sus cuerdas quinta y sexta, por la accin de un
mecanismo simple y prctico llamado llaves.
Como puede apreciarse en el dibujo, el diapasn
de la guitarra de llaves tiene una prolongacin de
dos casillas (o trastes) por debajo de la quinta y
sexta cuerda, y junto a esta prolongacin estn
fijadas las llaves. Cada llave tiene dos posiciones
estables: a) Pisando la cuerda, posicin de llave
cerrada, y b) Liberando la cuerda, posicin de
llave abierta. Con las laves cerradas, la guitarra
tiene la disposicin de un instrumento comn, y
su utilidad es la misma que la de cualquier otra
guitarra. Pero si abrimos una, o alguna de sus
llaves, variaremos la disposicin y el tono de sus
cuerdas graves. Esta facultad nos permite abordar
con ventaja el tratamiento y la ejecucin de
innumerables obras musicales, tanto antiguas
como modernas. Otra cualidad que posee la
guitarra de llaves, es tener un tiro de cuerda ms
largo en sus bajos, permitiendo en stos
afinaciones ms profundas. La sonoridad del
instrumento en su conjunto resulta favorecida,
pues en semejanza al arpa y al piano, la longitud
de cuerda de los graves es superior en relacin a
la de los agudos, producindose un resultado
sonoro ms equilibrado y rotundo. La guitarra de
llaves abre nuevos recursos para los guitarristas y
compositores, poniendo en sus manos un
instrumento ms verstil y completo.

RELATO SOBRE LA GUITARRA DE LLAVES POR SU INVENTOR, EL GUITARRISTA
FERNANDO ALONSO.

La guitarra de llaves la invent en 1990 cuando intentaba transcribir la obra de Oudrid "EL SITIO
DE ZARAGOZA". En mi empeo por conseguir el resultado ms fiel a la partitura original, ide la
posibilidad de dotar a mi guitarra con los elementos que posteriormente denominara "SISTEMA
DE LLAVES". Estos elementos deberan tener la facultad de variar el tono de las cuerdas graves de
forma inmediata.
En el taller de mi propia academia de msica (CASA SORS-BARCELONA) tom una de mis
guitarras, y modificando la pala y el clavijero, pude ampliar el diapasn y el tiro de las cuerdas
quinta y sexta en la extensin de dos casillas o trastes, siendo esto lo que me pareca conveniente.
Meses ms tarde, y despus de diversas pruebas, consegu dar con el tipo de llave ptimo para
ultimar mi invencin. Todo ello dio lugar a la creacin de una nueva guitarra, que aumentaba los
ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 77 -

ALONSO Fernando

recursos de las de uso comn, y le di el nombre de "GUITARRA DE LLAVES". Con gran
satisfaccin comprob las ventajas que me ofreca un instrumento de estas caractersticas. Algunos
temas que tocaba desde haca aos, pude modificarlos, y adaptndolos a la nueva disposicin de mi
guitarra, consegu armonizaciones ms completas con un resultado sonoro rotundamente mejor.
Curiosamente algunas dificultades de ejecucin desaparecan, o bien, se me presentaban diversas
alternativas donde poda escoger la mejor solucin para cada obra.
Desde entonces he ido realizando transcripciones y versiones de obras para guitarra de concierto,
algunas clsicas y otras ms populares. Entre las que se favorecen con el sistema de llaves puedo
destacar las siguientes: EL SITIO DE ZARAGOZA (Oudrid), GRANADA (Albniz), CLARO DE
LUNA (Debussy), LLEVANTINA (sardana de V. Bou), EL SALTIRO DE LA CARDINA (sardana
de V. Bou), EL TERCER HOMBRE (Anton Karas), TE PARA DOS (fox-trot de Vicent Youmans),
EL HUMO CIEGA TUS OJOS (Jerome Kern), NOCHE DE PAZ (Gruber - F.Alonso), QUIZAS,
QUIZAS, QUIZAS (Osvaldo Farrs) y EL NOI DE LA MARE (armonizacin en Sol de Fernando
Alonso).
La primera audicin pblica en la que se utiliz una guitarra de llaves, fue dada por el concertista
CARLES TREPAT, y se celebr en el AUDITORIO MANUEL DE FALLA de Granada pocas
semanas despus de realizar mi invencin. Trepat utiliza en sus conciertos una guitarra construida
por Antonio Marn y transformada por m al sistema de llaves, y ha escrito nuevas transcripciones
inspiradas en este instrumento. Entre ellas se destacan: ASTURIAS de Albniz (en sol menor),
CATALUA de Albniz (en re menor), EL ALBAICIN de Albniz (la menor), DANZA
ESPAOLA nmero 8 de Granados (en do mayor) y ZAPATEADO de Granados (en sol mayor).
Tambin quiero sealar que desde un primer momento adoptaron el sistema los guitarristas JUAN
MARA SOL y RAFAEL RICO, y que el CUARTETO DE GUITARRAS "MOSAIC" se sirve de
una guitarra de llaves para orquestar sus versiones. E1 componente del cuarteto que hace uso de la
invencin es DAVID MURGADAS.
La guitarra de llaves produce sorpresa en el ambiente musical y provoca el entusiasmo de
numerosos guitarristas que califican el invento de revolucionario, o de "maravilloso hallazgo" para
el futuro de la guitarra. Sin embargo, para sacarle provecho al sistema de llaves, es importante que
quien lo vaya a utilizar tenga la capacidad de hacer nuevas versiones o composiciones, pues no
debemos olvidar que salvo los trabajos realizados por los que somos pioneros en este sistema, la
msica escrita que existe sobre la guitarra est compuesta para ser tocada con un instrumento de
tipo comn, y sacaremos ventaja con las llaves en casos concretos, como por ejemplo sucede con la
SONATINA de F. Moreno Torroba, que podemos tocar sus tres movimientos sin interrupcin.
La posibilidad de cambiar el tono de la sexta cuerda de MI a RE, o viceversa, en la guitarra de
llaves es inmediata, pero nos beneficiaremos de ello en aquellas obras en que la digitacin de la
mano izquierda nos lo permita, y tambin cuando realicemos composiciones o transcripciones
contando con este recurso. Lo mismo sucede con la quinta cuerda. Para tener mejor comprensin es
necesario observar que no es igual, por ejemplo, bajar la sexta cuerda a RE por el procedimiento de
dar vueltas a la palomilla del clavijero, que abrir una llave, ya que con el primer procedimiento las
notas sobre el diapasn quedan desplazadas en la medida de dos trastes, mientras que abriendo la
llave las notas quedan fjas en el lugar que tenan cuando la cuerda estaba en MI; y esta es una de
las ventajas que nos da el sistema, pues podemos escoger entre las dos opciones segn nos
convenga en cada caso. Tambin debemos contemplar que cuando bajamos o subimos una cuerda
por mediacin del clavijero, al poco rato y por leyes fsicas, sta se desafna; si utilizamos las llaves
esto no sucede.
Por el momento la guitarra de llaves es de uso minoritario, pero puede atraer a una lite de
guitarristas interesados en ampliar las posibilidades de su instrumento. Si entre todos logramos crear
un repertorio amplio y sugestivo, su divulgacin y utilidad llegarn a generalizarse.
(Fernando ALONSO, BARCELONA, mayo de 2000)
ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 78 -

ALONSO VILLALVILLA Concepcin

ALONSO VILLALVILLA Concepcin
n. 1957 en Madrid

Sus primeros conocimientos musicales los recibe de sus padres, instrumentistas de lad y guitarra e
integrantes por los aos 1940-50 de la Orquesta Ibrica de Madrid. Se forma en el Conservatorio de
Madrid, donde estudia solfeo, conjunto coral, guitarra, armona analtica y msica de cmara. Por
entonces su madre, sabiendo de la existencia de una agrupacin musical descendiente directa de la
Orquesta Ibrica (desaparecida aos atrs) llamada Orquesta "Gaspar Sanz", decide renovar viejos
tiempos y acude un da a los ensayos. All reconoce a antiguos miembros de la Orquesta Ibrica que
la animan a que se una a ellos. Ella as lo hace y poco tiempo despus consigue que toda su familia
haga lo mismo. Su hija Concepcin (Conchita) ser la primera en seguir el ejemplo, y despus lo
hacen su padre y su hermano Juan. Una de las particularidades de la Orquesta "Gaspar Sanz" con
relacin a otros grupos es que admite a la guitarra como acompaante indispensable de la familia de
los instrumentos de pa.

ALONSO VILLALVILLA Juan
n. 1964 en Madrid

Es hermano de Concepcin y como ella se inicia en la msica a travs de sus padres. Ya a los cuatro
aos, y con una guitarra mas pequea que las normales, comienza a practicar escalas que la
conducirn a los ejercicios de Fortea, Trrega y Aguado. Poco despus vendran las clases privadas
con el maestro Pedro Moreno, que tan buenos guitarristas formara, y no mucho ms tarde el
ingreso en el Conservatorio de Madrid. En l realiza los estudios de solfeo, conjunto coral, armona,
acstica, formas musicales, acompaamiento y de guitarra, recibiendo en sta las enseanzas de
Jorge Ariza, Octavio Bustos y Eugenio Gonzalo. Dio su primer recital en Madrid a los dieciseis
aos. En la actualidad es guitarra primera en la Orquesta "Gaspar Sanz" y, desde 1980, componente
del quinteto de esta misma agrupacin, con cuyas formaciones ha actuado dentro y fuera de Espaa.
Hoy simultnea los estudios en el Conservatorio con los que realiza en la Facultad de Informtica
de la Universidad Politcnica de Madrid.

ALONSO y CASTILLO Mariano
Siglo XIX

Guitarrista y compositor espaol, discpulo del Padre Basilio, al que citan Soriano Fuertes y Felipe
Pedrell en sus respectivos "Diccionarios". Por el primero sabemos que Alonso compuso una
coleccin de dos para guitarra, que dedic al notable didacta de su poca, Federico Moretti, y por
el segundo que en 1831 dio a la estampa en Madrid varias obras para el mismo instrumento, dignas
de conocerse.

ALSINA Jos
Siglo XIX

Fue uno de los componentes del "Quinteto Espaa", que se fund en Barcelona en el ao 1888 y
cuyo director era el guitarrista Joaqun Casanovas. Como solista posea una notable ejecucin y una
fuerza singular que lo hizo revelar entre los guitarristas de su tiempo. Es citado en diversos tratados.





ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 79 -

ALTA DANZA

ALTA DANZA

Antigua danza espaola, de ritmo ternario y de tempo allegro.Se la llamaba "Saltarello" en Italia,
"Pas de Brabant" en Francia y "Alta" en Espaa, por oposicin a la Baja - danza: "Yo soy el
Saltarello llamado Pas de Brabant, ms rpido que la Baja - danza" (Domenico da Piacenza,
1450).
Covarrubias, en su "Tesoro de la lengua castellana", 1611 le atribuye un origen alemn :" Alta y
baxa. Dos gneros de danzas que truxeron a Espaa estrangeros, que se danaban en Alemaa la
alta la una, y la otra en Alemaa la baxa, que es en Flandes"
Cabe notar que el nombre de Alta, designaba en aquella poca, cualquier tipo de danza saltada de
carcter vivo. La Alta, aparece pr la primera vez en la coleccin de obras "L'art et instruction de
bien dancer", impresas y publicadas por Michel de Toulouse (1480) bajo el ttulo: "Casulle la
nouvelle "la Spagna".
Felipe Pedrell (1841 - 1922) en su "Cancionero musical espaol", vol.II, p.140, presenta la msica
de una Alta, que por error, atribuye al vihuelista Diego Pisador (1522), pero la paternidad de sta
corresponde a Francisco de la Torre (1500), quien, parece ser que fuera el primero en arreglarla y en
armonizarla.

F. de la Torre (1500)


Un manuscrito espaol de la "Acadmia de la Historia de Madrid" nos explica la manera de bailar
la Alta:"en primer lugar una vuelta, reverencia, paso sencillo y cinco dobles, cada uno seguido de
una ligera genuflexin"
Tambin se ha dado el nombre de Alta, a conjuntos de instrumentos de viento del siglo XV,
compuestos de trompetas, caramillos y bombardas.

(F. Herrera y M. Weber, "DANZAS en la msica del Lad, Guitarra y Vihuela", Ed. Piles, 2003, Valencia/Espaa)



















ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 80 -

ALTHENN Georges Philippe

ALTHENN Georges Philippe
Siglo XVIII

Constructor alemn, establecido en Frankfurt desde la primera mitad del siglo XVIII. En la
coleccin de Crosby (Nueva York) se conserva una guitarra suya de 1750.

ALTIMIRA Agustn
n. ? - m. 1882 en Barcelona

De este clebre "luthier" slo conocemos los datos que nos aporta Prat en su Diccionario, que son
los mismos que leemos en otros tratados. All se dice : "... Admirable en la construccin de
guitarras, establecido en Barcelona a mediados del siglo XIX. En la que vivi el nio F. Sor, la muy
antiqusima calle de Escudiller de la ciudad de Barcelona y ms tarde Plazuela de San Francisco,
estuvo establecido Don Agustn, como se le nombraba. Se impuso y fue admirado por su gran
inteligencia. Sus instrumentos de arco fueron un ejemplo como para fundar una escuela de
construccin e independizarse de Cremona, Mirecourt y Markneukirchen. Verdaderamente notables
son los ejemplares de guitarra que han llegado hasta nosotros, en las que se aprecia una variedad y
belleza de maderas nicas. Joyeles de esta construccin son las guitarras que posea en Barcelona el
caballero amateur Baldomero Cateura. Dos ms se hallan en poder del clebre coleccionista y
anticuario Mario Palms, siendo una de estas guitarras todo un modelo de arte por su belleza
helnica y un raro y notabilsimo instrumento musical por lo "pastoso" y "aterciopelado" de su
sonido. Entre los admiradores y amigos de Don Agustn citar a Federico Cano, quien a su memoria
le dedic la obra "Andante".


























ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 81 -

ALUYA

ALUYA
Siglo IX

Estuvo al servicio del califa de Bagdad, Harun el Raschid, en la que se distingui como msico
amante de la perfeccin. Las esclavas que estudiaban con l lo preferan a Mojrec porque siempre
repeta sus cantos de la misma manera. Era taedor aventajado, y zurdo, por lo que haba invertido
el orden de las cuerdas del lad: el bordn estaba debajo, donde deba estar la prima, y la tercera en
el lugar de la segunda. Es citado en la obra de Ribera, "La msica rabe y su influencia en la
espaola".(Madrid, 1927)

LVAREZ lvaro
n. 1950 en Carora/Lara, Venezuela

Guitarrista y pedagogo venezolano, discpulo de
Manuel E. Prez Daz. Hizo sus estudios musicales y
de guitarra en diversas escuelas de la capital
venezolana a partir de 1968, obteniendo en 1973 el
diploma de Profesor Ejecutante de Guitarra en la
Escuela Experimental de Msica "Lino Gallardo".
Particip en cursos de perfeccionamiento dictados por
Alirio Daz (1969 y 1971), Rodrigo Riera (1970) y Jos
Toms (1975, 1976 y 1977). Ha desarrollado la
actividad concertstica en su propio pas, tocando en
1981 en el Teatro Municipal de Caracas junto a Alirio
Daz y Rodrigo Riera. Tambin ha acompaado a la
cantante Aida Navarro. Desde 1980 ejerce como
profesor del instrumento en el Conservatorio de Msica
"Juan Jos Landaeta", alternando esta labor con la de
sus conciertos.





















ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 82 -

ALVAREZ ALEMAN Silvestre

ALVAREZ ALEMAN Silvestre
n. 1938 en Santa Cruz de Tenerife

Es el menor de los hijos del guitarrista y compositor
Santiago lvarez Regalado. Habiendo fallecido su
padre cuando apenas contaba un ao de edad, no
pudo recibir sus enseanzas para iniciarse en el
instrumento. De esta manera, a pesar de haber
recibido alguna influencia de su hermano mayor
ngel, puede decirse que su aprendizaje fue
prcticamente autodidacta. Al tiempo que progresaba
en el dominio de la guitarra completaba sus estudios
en el Conservatorio de Santa Cruz, obteniendo al
finalizarlos una beca del Cabildo para ampliar los
mismos en Alicante bajo la direccin de Jos Toms.
En 1966 asisti al curso internacional "Andrs
Segovia", impartido por el clebre concertista en
Santiago de Compostela. All gan el Concurso
Internacional de Interpretacin, celebrado
habitualmente junto con el curso y que durante esa
dcada y la siguiente goz de gran prestigio en todo
el mundo guitarrstico. El premio consista en una
guitarra del luthier Jos Ramrez, por entonces
tambin en la cumbre de su prestigio
Al ao siguiente viaj a Nueva York. All tuvo la
oportunidad de saludar de nuevo a Andrs Segovia
quien, recordndolo del concurso, lo invit a su hotel y adems de las horas de charla le ofreci su
ayuda para conseguir algunos conciertos. As, durante ese ao lvarez actu en Nueva York,
Filadelfa y Nueva Jersey. Su vuelta a Tenerife se produjo repentinamente debido a un problema
familiar, dndose la circunstancia de que estando ya en Santa Cruz recibi una invitacin de la
Universidad de Princeton para un recital, invitacin que tuvo que rechazar, lo que marc el final de
esa etapa.
Afincado en Santa Cruz, su labor principal ha sido la docente, labor que ha ido acompaada de un
notable prestigio debido al alto nivel que presentaban muchos de sus alumnos. Otra de sus
caractersticas como profesor fue su mentalidad siempre abierta a la hora de aceptar cualquier
innovacin tcnica que llegara de nuevas escuelas y ampliara las posibilidades del ejecutante,
cualidad desgraciadamente muy poco corriente entre los guitarristas espaoles. lvarez tuvo un
fugaz paso por el Conservatorio de la ciudad, pero la prctica totalidad de sus clases las realizaba en
su propia academia.
En la actualidad dirige la Orquesta Municipal de Pulso y Pa de La Laguna, manteniendo as una
tradicin habitual entre los guitarristas de antao. Esta orquesta, que debut en 1985, posee un
notable nivel, y en su repertorio aparecen con cierta asiduidad piezas de Santiago lvarez. En
agosto de 1994 realizaron su primer viaje a la Pennsula participando con gran xito en el Festival
Internacional de Plectro de La Rioja, con actuaciones en Santo Domingo de la Calzada, Albelda,
Aldeanueva del Ebro y Logroo, realizando su presentacin en esta ltima ciudad en el Teatro
Gonzalo de Berceo. Asimismo, la agrupacin ha sido invitada a actuar en Alemania durante el
verano del 95. Como guitarrista, Silvestre lvarez siempre se ha distinguido por su limpieza tcnica
y su gran intuicin para darle a las obras que interpreta un toque de elegancia caracterstico.
(Pompeyo Prez Daz "La guitarra y los guirarristas compositores en Canarias", 1996)

ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 83 -

LVAREZ GIL Juan

LVAREZ GIL Juan
n. 1932 en Madrid - m. 2001 en Madrid

Guitarrero espaol, que ejerce la profesin desde
1946, en cuyo ao construy su primera guitarra
con la ayuda de su hermano Lorenzo. Ms tarde
conoce al gran artesano Marcelo Barbero, que es
el que le descubre todos los secretos del arte de
la construccin. Ese mismo ao (1946) inaugura
su taller, ubicado entonces en la madrilea calle
de Julin del Cerro, 5, y es a partir de ese
momento cuando sus guitarras comienzan a ser
utilizadas por artistas profesionales de todo el
mundo. Espritu inquieto, amante de la
renovacin, en 1965 construye una guitarra con
el diapasn distribuido por cuartos de tono. Ha
construido unas mil trescientas guitarras en cinco
modelos distintos, entre clsicas, incluida la de
diez cuerdas, y flamencas, de las cuales un 80%
se encuentran hoy fuera de Espaa. Sus dos
hijos, Juan Miguel y Antonio, son ya tambin
excelentes artesanos.



LVAREZ GIL Lorenzo
n. 1928 en Madrid

Hacia 1942 comienza a trabajar como ebanista: tiene
entonces catorce aos; a los diecinueve se inicia en el
oficio de guitarrero y construye sus primeras guitarras;
ha aprendido el oficio siguiendo el consejo del
maestro Marcelo Barbero, an sin trabajar nunca para
l. Ms tarde, en 1949, Lorenzo lvarez Gil funda su
propio taller, en el que a partir de ese momento
construir guitarras para clsico y para flamenco,
produciendo entre unos dieciocho y veintidos
instrumentos por ao. Lorenzo es hermano de Juan.











ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 84 -

LVAREZ LPEZ Mario Manuel

LVAREZ LPEZ Mario Manuel
n. 1959 en Montevideo, Uruguay

A partir de los nueve aos residi en Gijn, donde hizo sus estudios
de guitarra con Avelino Alonso y ms tarde con Patrick Gaudi.
Tambin asisti a cursos estivales de David Russell. En 1973 inici la
labor docente en la Escuela de Msica de Gijn. Como intrprete ha
dado conciertos en toda la regin asturiana y en Radio Gijn, tanto en
calidad de solista como formando parte de diversos grupos de cmara.
Es miembro fundador del grupo de msica contempornea "Quasar
GEM", con el que ha dado conciertos en toda Asturias, en Madrid,
Pars, Niort, etc. Con dicho grupo ha estrenado obras de Llorens
Barber, Avelino Alonso y Begoa Enguita.


LVAREZ PINTO Maribel
n. 1944 en Sevilla

Hizo sus estudios musicales y de guitarra con Amrica Martnez en el Conservatorio Superior de
Msica de su ciudad natal. En 1967 finaliza la carrera, obteniendo primer premio de guitarra. Desde
1971 ejerce como profesora del instrumento en el citado centro docente sevillano.





























ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 85 -

AMADEUS Guitar Do

AMADEUS Guitar Do

Integrado por Dale Kavanagh (Canad) y Thomas Kirchhoff (Alemania).
Este do, formado en 1991, ya ha dado ms de 350 conciertos en ms de 20 pases europeos y
Amrica del Norte. Tanto los crticos como el pblico, han acogido siempre a este do
calurosamente; su arte interpretativo, comporta temperamento y virtuosismo, gran sensibilidad,
creando una atmsfera envuelta de poesa y bellos efectos, con dulces sonidos que mgicamente
extraen de sus guitarras.
E1 do AMADEUS, tambin ha intrepretado conciertos para dos guitarras y orquesta de: Joaqun
Rodrigo (Madrid), Harald Genzmer (Munich), Carlo Domeniconi (Berln), Jaime M. Zenamon
(Brasil), Roland Dyens(Pars). Munich Chamber Orquesta, Philarmnica Hungrica President
Orquesta Ankara, Chamber Orchestra Berln y la Kurpflzische Kammerorchester Mannheim, The
Mainzer Chamber Orchestra.
Este do ha realizado grabaciones (FONO), radio y televisin difundidos en (BBC, CBC, ZDF,
WDR, TRT, RTL a. o.); muchos pases han sabido apreciar la gran calidad interpretativa del
AMADEUS Guitar Do.
Notables compositores han dedicado sus obras a Dale Kavanagh y Thomas Kirchhoff; entre estas
obras figuran creaciones para guitarra y orquesta de Roland Dyens, (Pars) Jaime Zenamon,(Brasil)
de Colonia el compositor Christian Jost y Gerald Garca de Oxford, composiciones de Stephen
Dogson (Londres), Harald Genzmer(Munich), Jaime M. Zemanon (Curitiba), Toby Twining (New
York) y Christian Jost (Colonia).
Todas estas piezas se han publicado en: Schottes, Mainz - Edition Margaux, Berlin . Verlag
Hubertus Nogatz, Dsseldorf y Edition Peters, Frankfurt.

ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 86 -

AMADOR Diego

AMADOR Diego
n. 1951 en Sevilla

Guitarrista espaol, cultor del gnero flamenco. Actua en festivales y tablaos, hacindolo
asiduamente como acompaante del bailaor "E1 Farruco". Tambin ha trabajado con Remedios
Amaya, Curro Fernndez y grupos diversos, con los que asimismo ha realizado grabaciones de
discos. Es hermano de Ramn Amaya, junto al cual particip en la III Bienal "Ciudad de Sevilla",
celebrada en 1984.

AMADOR Efran
n. 1947 en Morn / Ciego de Avila, Cuba.

Guitarrista, laudista y compositor cubano,
formado en el Conservatorio de Msica
"Amadeo Roldan" desde 1964 y despus en la
Escuela Nacional de Arte de La Habana. En
guitarra recibe las influencias de Isaac Nicola,
Leo Brouwer, Alirio Daz y Antonio Lauro; en
composicin tiene por maestro a Jos Ardvol.
En 1970 y 1974 obtiene el segundo y el primer
premio, respectivamente, en el Concurso
Nacional de Guitarra de La Habana. Ha actuado
como recitalista y concertista dentro y fuera de
su pas, siendo por doquier muy aplaudido.
Entre 1972 y 1979 ejerce como profesor de
guitarra en la Escuela Nacional de Arte,
pasando seguidamente a hacerlo en el Instituto
Superior de Arte de La Habana. Premiado como
compositor en varias ocasiones, Efran Amador
ha trabajado con diferentes aspectos temticos
en su produccin para la guitarra, y ha
incursionado, adems, en el terreno del lad
cubano, empleado esencialmente en la msica
campesina. Fruto de lo dicho es su "Fantasa"
para lad, guitarra y piano, basada en elementos
del folklore cubano; y, "Suite para un cacique", "Estudio para la mano izquierda", "Das de
Etiopia", etc., y otras pginas para coro y distintas combinaciones instrumentales. Entre sus
excelentes escritos relacionados con el mundo de la guitarra, escribi : La Guitarra en
Cuba (Encordado, 1992) ; termina este notable artculo con estas elocuentes palabras : Nuestra
Escuela Cubana de Guitarra es una realidad que est viva, sonando en el tiempo, como reflejo y
resultado de una sociedad y su proceso revolucionario. Los guitarristas cubanos han sido
consecuentes con sus races y partiendo de nuestra historia van concretando cada vez ms una
forma universal de expresar a Cuba".
Msica sinfnica: Concierto para tres y orquesta sinfnica, 1986; Concierto para lad y ensemble
de guitarra, 1989. Guitarra: Cinco invenciones, 1975; Contrapuntos cubanos, 1975; Diferencias I
sobre tres temas cubanos, 1975; Dos estudios para el dedo quinto 1975; Estudio para la mano
izquierda, 1975; Guajira, 1975; Preludio con tumbao, 1975; Suite para un cacique, 1975; Cuatro
comentarios sobre Leo Brouwer, 1980; Dos estudios sencillos, 1980; Estudios de trmolo, 1980;
Fantasa del son, 1980; Son de la mano diestra, 1980; Preludio spirituano, 1988. Lad: Son para
un amigo, 1986; Dos estudios para lad, 1982.
ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 87 -

AMADOR Joaqun

AMADOR Joaqun
n. 1952 en Olot de la Marina/Alicante

"Tocaor" de guitarra flamenca. Comienza a revelarse acompaando el cante y el baile de su
hermana, "La Susi" en el tablao madrileo "Torres Bermejas". Desde finales de los setenta suele
tocar para su esposa, la "bailaora" Manuela Carrasco, actuando en los festivales andaluces a otros
espectculos. Ha emprendido giras artsticas por Alemania, Francia e Italia. Recientemente se ha
presentado en Nueva York, formando parte del elenco "Flamenco Puro". Ha realizado grabaciones
discogrficas en calidad de acompaante y de solista.

AMADOR Ramn
n. 1955 en Sevilla

Toca guitarra flamenca, como su hermano Diego, y tambin como aquel viene actuando en tablaos
y festivales, hacindolo asiduamente como acompaante del baile de Angelita Vargas y "El
Biencasao". Hasta ahora ha grabado discos con Remedios Amaya, Curro Fernndez y el grupo
"Salsa Gitana". Aadamos que Ramn Amador particip en la III Bienal de Arte Flamenco "Ciudad
de Sevilla" (1984) y en la II Cumbre Flamenca de Madrid (1985).

AMARO Csar
n. 1948 en Montevideo, Uruguay

Comenz los estudios de guitarra a los
once aos de edad con Abel Carlevaro, en
privado, siguindolos despus con el
mismo maestro, del que es sobrino, en el
Conservatorio Nacional (hoy
Conservatorio Universitario) de la capital
uruguaya. Su actividad concertstica se
viene desarrollando hoy sobre todo en su
propio pas. En Argentina realiz un ciclo
de diez conciertos para la Radio Nacional,
ofreciendo adems recitales en el Saln
Dorado del Teatro Coln y en el Forum de
la Asociacin Guitarrstica Argentina de
Buenos Aires. En 1985 dio seis conciertos
en Montevideo en Homenaje a Agustn
Barrios culminando el ciclo con una
actuacin a dos guitarras con el paraguayo
Sila Godoy. Tambin ha tocado
acompaado por la Orquesta Sinfnica
Municipal y la de cmara del Uruguay.
Paralelamente cumple una vasta labor
didctica, que ejerce en el Conservatorio Departemental de San Jos, en el Conservatorio Municipal
de Rocha y en la Escuela Infantil de Iniciacin Musical. Ha colaborado con su to Carlevaro como
profesor ayudante en los "Cursos de Capacitacin Magisterial para Docentes del Interior", siendo
adems autor de un "Mtodo de Estudios" (Musical Miranda, Montevideo). Conocemos algunas de
sus composiciones para guitarra, entre ellas "Insistencias I y II", de 1970; "Fantasa" para violn,
viola, cello y guitarra, de 1975; "Trptico montevideano" (Milonga-Milongn-Candomb), de 1981;
y "Cuatro Preludios", de 1983, las dos ltimas editadas por EDIMUR de Buenos Aires.
ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 88 -

AMAT Juan Carles

AMAT Juan Carles
n. hacia 1572 en Monistrol/Barcelona - m. 1642 en Barcelona

Doctor en medicina y msico cataln, que estuvo radicado en Valencia hasta 1595 y luego pas la
mayor parte de su vida como oficial mdico en su ciudad natal, Monistrol, y como mdico en el
Monasterio de Montserrat. Carles era su apellido paterno, pero fue ms conocido por el de Amat, el
materno. Public por lo menos "Fructus medicinae", en latn, que trata sobre medicina; "Quatre
cents aforismes", en cataln, sobre moral y preceptos religiosos; y un tratado sobre la peste que se
ha perdido. Tambin fue autor de una pieza teatral en espaol titulada "Entrems de la guitarra", en
la que el tipo de msica descrito en su obra "Guitarra espaola. . . " juega un papel importante, y de
la que se conservan dos ejemplares en la Biblioteca Nacional de Madrid. Su obra capital es
"Guitarra espaola y vandola en dos
maneras de guitarra castellana y
cathelana de cinco rdenes..." (Lrida,
1626), tratadillo, considerado como el
primer mtodo de guitarra;Emilio Pujol,
con respecto al ao de la publicacin de
ste libro, nos aporta los siguientes
datos:"Guitarra Espaola de cinco
rdenes, cuya primera edicin vi la luz
en Barcelona en 1596, siendo reeditada
varias veces en la misma ciudad, en
Lrida, Gerona y Valencia hasta fines del
siglo XVIII.(Significacin de Joan Carles
Amat en la historia de la guitarra,
Anuario Musical, V, 1950)
La "guitarra espaola", nacida del
compromiso entre la vihuela de seis y
siete cuerdas y la guitarra popular, de
cuatro, se impone a partir de ahora por el
uso del punteado y del rasgueado, tcnica
que se extender rapidamente por Italia y
Francia, sobre todo, dando origen a la
aparicin de otros muchos tratados y al
florecimiento del instrumento en el
barroco. En su tratado, Amat establece el
acorde La -Re-Sol-Si-Mi, con la quinta y
la cuarta cuerdas dobles afinadas en
octaves, la tercera y segunda tambin
dobles, al unsono, y la prima sencilla.










ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 89 -

AMATI

AMATI
1520-1740 en Cremona

Familia de artesanos italianos, oriunda de Cremona, que se distingui a lo largo de dos siglos en la
construccin de violines, sobre todo, aunque tambin construy algunas guitarras. Andrea, el ms
antiguo de los Amati, naci en 1520 y muri entre 1575 y 1580, conservndose hoy slo dos
instrumentos suyos. De sus hijos sobresalieron Antonius (1550-1538) y Girolamo (1556-1630?),
conocidos en su poca como los hermanos Amati. Nicola (1596-1684), hijo de Girolamo I, fue el
ms clebre de todos los Amati y a su vez maestro de los clebres Guarneri, Rogeri y Stradivari.
Girolamo II (1649-1740), hijo de Nicola, fue incapaz de sostener el prestigio del apellido y mucho
menos de competir con Stradivari, junto al cual le correspondi vivir.

AMATO Enzo
n. 1960 en Npoles

Guitarrista y compositor italiano, discpulo aventajado del maestro Stefano Aruta. En 1982 sigui
un curso de perfeccionamiento con Maria Luisa Anido. Se ha revelado como msico muy activo,
dando recitales, formando parte del grupo "Laudae Novellae", especializado en msica antigua, y
componiendo obras para su instrumento y para teatro, al que est muy vinculado. En la actualidad
colabora con la Universidad Popular del Espectculo y preside la Asociacin Musical "Domenico
Scarlatti", ambas con sede en Npoles.

AMBERGER Max
n. 1839 en Munich - m. 1889 en Munich

Constructor alemn de ctaras y lades. Se estableci en Munich en 1861, despus de haber
trabajado algunos aos en Viena en ese misma profesin y haber adquirido paralelamente una cierta
reputacin como ejecutante de ctara. En 1889 se hizo cargo del taller su hijo Heinrich (n. 1863 en
Munich - m. 1910 en Munich), quien super a su padre en el oficio artesanal construyendo
instrumentos de muy estimable calidad. A la muerte de Heinrich Amberger, su esposa continu al
frente del taller hasta 1921, en que se lo traspas a Hermann Hauser.

AMBROSIUS Franziska
Siglo XIX

En distintas fuentes se cita a esta concertista de guitarra, de principios del siglo pasado, a la que se
pondera por sus excepcionales dotes musicales. En "Geschichte des Konzertwesens in Wien"
(1869-70) su autor, Eduard Hanelick, comenta una actuacin suya en la capital austraca, en 1814,
cuando ella slo contaba nueve aos de edad y ya sobresala. Dos aos ms tarde vuelve a
presentarse en el mismo escenario, estrenando incluso una "Fantasa" propia. Entonces, por esa
poca, se llamaba Franziska Bolzmann, adoptando luego el apellido Ambrosius de su marido.









ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 90 -

AMBROSIUS Hermann

AMBROSIUS Hermann
n.1897 en Hamburgo - m. 1983

Compositor alemn, que se form en Leipzig y despus en Berln, donde recibi las enseanzas de
Hans Pfitzner y se especializ en musicologa. Durante mucho tiempo ense teora en el
Conservatorio de Leipzig, ejerciendo al mismo tiempo como redactor musical en la radio. Despus
de la segunda guerra mundial se dedic sobre todo a componer y dirigir coros. Autor de una
produccin abundante (trece sinfonas, veinte conciertos, msica de cmara, coral, suites, etc.), en
su catlogo tambin figuran obras para conjunto de mandolinas, conjunto de guitarras, dos
conciertos para guitarra y orquesta, y varias para guitarra sola: "sonata", "sonatinas", "suites", etc.

AMERICANO, Do de guitarras
desde 1978

Lo integran Patricia Labadie (n. 1958 en Buenos Aires) y Ral Pantano (n. 1950) en Buenos Aires);
ambos cursan los estudios musicales y de guitarra en el Conservatorio Nacional "Carlos Lpez
Buchardo, los del instrumento bajo la gua del maestro Horacio Ceballos. Desde 1978 participan en
seminarios y cursos de perfeccionamiento dictados por Abel Carlevaro, frecuentando los de Porto
Alegre (Brasil), Montevideo (Uruguay), Mar del Plata, Concepcin del Uruguay/Entre Rios, La
Plata y Buenos Aires. Tambin
en 1978 se inician en la
actividad concertstica dentro
del terreno de la msica de
cmara, siendo por doquier
acogidas sus actuaciones con
gran entusiasmo. As, en 1980
reciben el premio de la SADAIC
(Sociedad Argentina de Autores
y Compositores de Musica). En
1984 el Do Americano es
invitado a realizar una serie de
presentaciones en Cuba,
incluida televisin, participando
durante esa gira en el IV
Encuentro Internacional de
Guitarra de la Isla Martnica.
Para 1986 tienen ya organizada
una gira por diversos pases de
la Amrica Latina, entre ellos
Puerto Rico, Mxico,
Venezuela, Colombia y Per.
Poseen un repertorio integrado
en su mayor parte por
compositores del continente, tales como Abel Fleury, Julin Aguirre, Alberto Ginastera, Luis
Gianneo, Astor Piazzolla, Ariel Ramrez, Leo Brouwer, Ignacio Cervants, Heitor Villa Lobos,
Francisco Mignone, Alberto Villalba, Eduardo Caba y Manuel M. Ponce. Desde 1984, tambin,
ambos componentes del do dictan seminarios de guitarra en la capital argentina, junto al maestro
Carlevaro, auspiciados estos por la Direccin General de Educacin Artstica y Especial de la
Municipalidad de Buenos Aires.

ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 91 -

AMETLLER CABRER Narciso de

AMETLLER CABRER Narciso de

"Notabilsimo guitarrista amateur espaol. Naci a principios del siglo XIX, en la ciudad de
Baolas, de la provincia, sin duda ms evidente, catalana, que es Gerona. Sus padres lo inclinaron a
la carrera militar, en lo que se distingui en todo momento, alcanzando el grado de Teniente
General del ejrcito. Dedicse a la guitarra con entusiasmo e inteligencia siendo ella su constante
compaera. Fue un gran admirador y amigo de su compatriota el guitarrista Jos Costa Huges,
quien lo menta en su Op. 5 publicada por la Casa Ricordi, de Miln, en la que segn el autor nos
dice que el General Ametller la ejecutaba con gran primor.
Su espritu abocado a la cultura, dedicse tambin a la literatura con singular talento, escribiendo
"El Guerrillero", pera indita en tres actos, letra y msica del mismo. Con el ttulo de "Il
Guerrillero", fu traducida al italiano por la poetisa Angela Grassi. Igualmente quedaron ineditas
buen nmero de obras para guitarra y un "mtodo", fruto de las experiencias de su larga vida. Entre
las guitarras que posea, prefiri la construda por Antonio Torres, la cual mucho despus de su
fallecimiento pas a poder del guitarrista espaol radicado en Pars, David del Castil!o, pudiendo
apreciar el que suscribe, en la casa de este profesor, en Bois Colombe, el ser quizas uno de los
mejores ejemplares de aquel artfice. La exagerada modesta del Ametller, perjudic al arte. El
orgullo en espaldas del necio resulta grotesco y repugnante, en cambio, la modesta del brazo del
saber, es hermosa pareja que se debe de admirar y ms imitar. El General guitarrista falleci en su
propia localidad, el 21 de Noviembre de 1877."
(Domingo Prat, diccionario, 1934)

AMICI Antonio
n. 1864 en Roma - m. 1934 en Roma

Guitarrista italiano, tambin conocido por "Toto", que realiz una gran actividad concertstica desde
finales del siglo pasado a travs de Francia, Rusia y los Estados Unidos. Con frecuencia acompa
a cantantes clebres, entre otros a Fjodor Chaliapin, Titta Ruffo, Beniamino Gigli y algunos ms.
Durante diecisiete aos llev la direccin artstica del Teatro Imperial de Mosc, regresando
despus a su pas para dedicarse a la docencia.

AMICI Luigi
Siglos XVIII-XIX

Estuvo establecido en la via Pellegrino 44 de Roma, construyendo guitarras y mandolinas. Algunos
instrumentos suyos se conservan en colecciones.

AMON Johann Andreas
n. 1763 en Bamberg, Alemania - m. 1825 en Wallerstein, Alemania

Siendo nio cant en coro, realizando paralelamente estudios musicales, de guitarra y ms tarde de
trompa. En 1781 se encuentra en Londres, donde toca dichos instrumentos. Esta actividad lo lleva
seguidamente a Pars, Estrasburgo y a otras capitales europeas, hasta establecerse por ltimo en
Heilbronn (Alemania), en 1789, en cuya localidad se dedica por espacio de varios aos a ensear
guitarra y piano. En 1817 se traslada a Wallerstein (Baviera) para ocuparse del cargo de maestro de
capilla y all permanece hasta sus das postreros. Corresponde a Johann Andreas el mrito de haber
sido uno de los pioneros de la guitarra en su pas, escribiendo adems para ella una serie de
composiciones como instrumento solista y de conjunto.


ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 92 -

AMORIC Michel

AMORIC Michel
n. 1949 en Pars

Desde los siete aos se siente atrado ya por la guitarra. Ms tarde, durante sus estudios
guitarrsticos en "l'Ecole Normale de Musique" de Pars y en Madrid, se apasiona por la ciencia de
la musicologa, en la que se instruye y doctora. Despus de haberse dedicado por espacio de varios
aos a la pedagoga en conservatorios de la regin parisina, deja seguidamente de hacerlo para
consagrarse a la investigacin musical y a los conciertos. Es as que, tras haber colaborado algo ms
de tres aos con el "Groupe d'Etude et de Recherche Musicale", de Pars, pasa a ser integrante de
"l'Ensemble 2E 2M" a partir de 1974, y a partir de 1976 de la Orquesta Filarmnica de "Radio
France". Desde 1973 forma parte asimismo del "Trio de Luth Franais" y de "l'Association pour la
Dfense du Luth en France". Autor de obras de carcter tcnico y didctico, ha grabado para el sello
ARION un interesante disco con obras de Franois Campion.

AMSTERDAMS GITAARTRIO
Desde 1978

Se formaron en el Conservatorio "Sweelinck" de Amsterdam, estando integrado el tro por Olga
Franssen (n.1954), Johan Dorrestein ( n.1950) y Helenus de Rijke (n.1954), los tres holandeses.
Tras su creacin en 1978 y darse a conocer en su propio pas, en octubre de 1981 hace su
presentacin en el Wigmore Hall de Londres el Ameterdams Gitaartrio y obtiene un notable xito,
con lo que consigue abrirse las puertas de la popularidad. Desde entonces emprende continuas giras
de conciertos por Europa, Oriente, Canad, etc., es invitado a participar en los festivales ms
importantes y, en definitiva, logra rapidamente convertirse en el grupo de msica de cmara
holands ms sobresaliente. Especializado sobre todo en la interpretacin de la msica
contempornea, para el tro han escrito expresamente un elevado nmero de compositores de
diferentes nacionalidades, entre otros Gilbert Biberian, Johan de Boer, Joel Bons, Timothy Bowers,
John W. Duarte, Martin van Duinhoven, Jeff Hamburg, Walker Hekster, Dnu Huntrakul, Guus
Janssen, Henk Keizer, Leo Samana, Hans Kox, Chiel Metjering, Pjor Moss, Jon Mostad, etc. Ello
no les ha impedido sin embargo ejecutar tambin transcripciones del renacimiento, barroco,
impresionismo, etc. Precisamente con msica de Bach ("Conciertos de Brandenburgo") y de Vivaldi
("Las cuatro estaciones"), que adems tienen grabados en discos, ha alcanzado el tro sus triunfos
ms destacados.
ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 93 -

ANACREONTE

ANACREONTE
n. 572 antes de J.C. en Teos de Jonia

Poeta lrico griego y a su vez celebrado taedor de barbitos (instrumento de cuerda pulsada de la
antiguedad). En su Oda LVI a Apolo nos refiere l mismo que no lo cultiva con el afn de ganar
premios, sino porque considera que todo hombre instruido debe saber taer un instrumento musical.
Una escultura antigua que se conserva en la Villa Borhese de Roma nos muestra al poeta pulsando
las cuerdas de una lira.

ANCHO Miguel
Siglo XVIII

Guitarrero portugus. Ren Vannes cita un ejemplar de este artesano con la siguiente marca a fuego:
"Miguel Ancho, 1767".

ANCIAUME Bernard
Siglo XVIII

Constructor de guitarras y violines, establecido en Mirecourt, al que Ltgendorff cita en su tratado.

ANDERSON Neil
n. 1952 en Jamestown/Nueva York

Se gradu en 1974 en la Escuela de Msica de Hartt, de la Universidad de Hartford, recibiendo
adems clases particulares de Aaron Shearer, Eli Kassner y Manuel Barrueco. Ha dedicado gran
parte de su actividad a la pedagoga, ejerciendo como profesor de guitarra en la Escuela de Msica
de Hartt (1974-76) en la Universidad de Lowell (desde 1975), en el Conservatorio de Boston (desde
1977), en el de Nueva Inglaterra (desde 1980) y en la Escuela de Msica de Manhattan (1980-82).
Asimismo desde 1975 ha impartido "master classes" y lecturas en ingls y espaol en Estados
Unidos, Canad, Amrica Latina y en algunos pases europeos, sobre todo en Inglaterra y Grecia.
En 1974 hizo su debut como concertista, interveniendo a partir de ese momento en recitales,
recitales-conferencias, msica de cmara y conciertos acompaados de orquesta. Es desde 1981
primer guitarrista del grupo "Alea III", de Boston, que dirige Theodore Antoniou. Desde 1980
tambin ha emprendido giras por los Estados Unidos como integrante del do de guitarras
Anderson-McLellan, que igualmente se ha presentado en Inglaterra (1980 y 1985) y en Venezuela
(1985). Ha tomado parte en los festivales de Volos, Grecia (1982 y 1983) y de Caracas (1985); ha
estrenado en su pas composiciones de John W. Duarte, Alexander Tansman, 0liver Hunt, Jorge
Morel, Marcela Rodrguez, Harry Chelmiers, etc.












ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 94 -

ANDERSSON Magnus

ANDERSSON Magnus
n. 1956 en Estocolmo, Suecia

Guitarrista sueco, una de las primeras figuras en la ejecucin de la msica moderna. Inici su
formacin musical en la Real Academia de Msica de Estocolmo, estudiando guitarra con Roland
Bengtsson y composicin, anlisis y orquestacin con Valdemar Sdetholm y Gunnar Johansson.
En 1973 asiste a un curso curso en Santiago de Compostela, donde es aconsejado por Andrs
Segovia; de 1974 a 1976 estudia con William Grandison en el "Trinity College of Music" de
Londres; seguidamente lo hace con Siegfried Behrend, en Munich; y por ltimo con Angelo
Gilardino (1976-80), en Italia, dedicando esta vez todo su inters a la tcnica e interpretacin de la
msica contempornea. En 1979 hace su presentacin en el "Wigmore Hall" de Londres; poco
despus, con motivo de sus actuaciones, la crtica internacional comienza a considerarlo un
concertista de excepcin, brillantsimo sobre todo en obras recientemente creadas. En 1981 se le
concede el premio de la Asociacin Sueca de Compositores; en 1984 gana asimismo el
"Kranischsteiner Musikpreis" en Darmstadt; una de sus grabaciones (Phono Suecia PS 19) obtiene
en 1985 el Premio Discogrfico "Svedese". Posee un amplio repertorio, integrado en gran parte por
obras escritas expresamente para l. Aparte la actividad concertstica, imparte cursos y seminarios
en Suecia, Finlandia, Holanda, Alemania, Italia, Australia, Estados Unidos, etc.

ANDIA Rafael
n. 1942 en Mont-de-Marsan, Francia

Posee una slida formacin musical clsica, en la que se inici desde muy temprana edad
estudiando solfeo, violn, armona, orquestacin, etc. La aficin por la guitarra despert en l
relativamente tarde, cumplidos los dieciocho aos, y fue atrado principalmente por el toque
flamenco. Fue Alberto Ponce, primero, y despus Emilio Pujol, quienes le animaron al estudio de la
guitarra clsica. Se diploma en la Escuela Normal de Msica de Pars, justo en el momento en que
presenta una tsis de Fsica Experimental en la Sorbona. En 1971 inicia la actividad concertstica;
en 1973 obtiene el segundo premio en el concurso de la Radiodifusin Francesa (ORTF); en 1976
es nombrado profesor de guitarra barroca de la Escuela Normal, ctedra creada por primera vez en
Francia. Como concertista y pedagogo ha sido invitado a participar en varios festivales europeos,
dndose a conocer tambin en la Argentina. Se ha dejado escuchar acompaado por orquestas de
Niza y Pars, y para l han compuesto msicos como C. Ballif, A. Jolivet, T. Murail, H. Sauguet y
otros. Ha escrito las obras "La Guitare baroque" (Les gots runis, 1977) y "Le Flamenco" (Le
Guide de la guitare, 1981), dirigiendo adems una coleccin de piezas para guitarra en Ediciones
Musicales Transatlnticas. Ha grabado un importante disco con guitarra barroca dedicado a
Franois Le Cocq (MW 80045), aparecido en 1983, y otro con obras de Jolivet y Villa Lobos (LYR
034), de 1985.

ANDRS Agustn
n. hacia 1860 en Madrid - m. hacia 1920 en Pars

Constructor de guitarras y ejecutante espaol, muy bohemio, cuya vida se desenvolvi siempre en
un ambiente guitarrstico. En los ltimos aos del siglo pasado tiene su taller en la calle Visitacin,
7, de Madrid, hasta 1902 en que se traslada a Pars. All lo encontramos aos ms tarde instalado en
la rue de Puteaux, 7, vendiendo guitarras propias, de Torres (?), de Garca y de otros guitarreros
espaoles, as como enseando de odo a taer el instrumento.



ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 95 -

ANDRS Agustn

ANDRS Agustn
n. 1871 en Madrid

Profesor de guitarra espaol. De temperamento vivo y algo bohemio, se ha desenvuelto siempre en
el ambiente guitarrstico. A principios del siglo lo vemos establecido en Madrid, calle de Fernndez
y Gonzlez (antes Visitacin) N. 7, en tienda de guitarrera y en 1910, lo encontramos establecido
en la rue Puteaux N. 7 de la capital de Francia. Sus actividades las reparta entre su comercio y sus
lecciones de guitarra, ello en la forma ms triste que se pueda imaginar: por msica, de "odo",
"flamenco", con rasguidos y sin ellos, bailables, peras (! ) y obras de concierto..., adems
proporcionaba tantas guitarras Torres (sic) cono le encomendasen; si no las consegua l las
ofreca, como lo hicieron otros guitarristas que all estuvieron radicados, ofreciendo instrumentos
Enrique Garca. Gracias a sus constantes investigaciones, buscar y vender, consegu los mtodos en
edicin prncipe, de Franois Molino, Mateo Carcassi y ejemplares de obras de Sor, Labarre y otros.
El guitarrista y pintor argentino Roberto Ramang, por intermedio de A. Andrs consigui muy
interesantes obras y mtodos para el instrumento, y un sencillo ejemplar de guitarra Torres, formato
chico, por cierto de origen dudoso pero de excelentes voces. En la poca citada de 1910 se hizo
buen amigo del guitarrista espaol Juan Pastor, residente en Buenos Aires hace muchos aos, los
cuales pensaban realizar una tourne ejecutando a do. En Madrid, recordando una nutrida charla,
que con mucho detalle me contaron en mi visita que hice en 1930, usaban de su diminutivo
duplicndolo, ste era Tin-Tin, y para hacerlo ms sonoro: Re-Tin-Tin.
(Prat, "Diccionario de 1934")

ANDRS Jos Luis de
n.1946 en Alberca de Zncara/Cuenca (Espaa)

Paralelamente con sus estudios escolares, comienza a los catorce aos los musicales y de guitarra
con Vicente Catal. Vive en Alcoy y por entonces forma con sus compaeros un conjunto de
"rock", pionero en el entorno alcoyano. Ms tarde milita en la Tuna de Ingenieros de Camino
durante sus estudios universitarios y recibe clases de guitarra de Jos Antonio Castaeda. Trs una
estancia de tres aos en los Estados Unidos, su profesin lo lleva a Vigo, donde toma contacto con
el mundillo musical y actua con la Coral Casablanca. Dos aos despus recibe la oferta de una casa
discogrfica para que colabore con ella en la produccin de msica clsica y de jazz, por lo que
rapidamente abandona la profesin tcnica para consagrarse a la artstica. Luego ha mostrado en
buen nmero de ocasiones poseer un gran dominio sobre la guitarra, siendo adems hbil taedor de
banduria y lad. Actualmente es miembro del Tro "Vicente Espinel".














ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 96 -

ANDRESIER Rose

ANDRESIER Rose
n. 1942 en Londres

Guitarrista y editora musical inglesa. Se form en el
"Royal College of Music" de Londres, teniendo adems
entre sus maestros del instrumento a Emilio Pujol y
Alexandre Lagoya. En el ao 1972 toc por primera vez
en el Wigmore Hall de Londres; posteriormente lo hizo
en el Purcell Room y otros importantes escenarios. Su
actividad concertstica se viene desarrollando sobre todo
en Inglaterra, an que tambin ha tocado en Malta, Israel,
Checoslovaquia y Polonia. Aparte la guitarra toca lad y
piano, de cuyos instrumentos ha ejercido la docencia.
Posee su propia editorial (Andresier Editions, 15 Victoria
Avenue, Finchley, Londres N3 1BD, Inglaterra), en la
que publica msica para guitarra de jvenes
compositores.




ANDREU MARGALEF Eliseo
n. 1897 Ontiena (Huesca) - m. 1984 Godella (Valencia).

Se inicia en el mundo de la msica en la Banda de su pueblo tocando la flauta y el clarinete. Emigra
a Barcelona y de all pasa a la Argentina, donde se inicia en la Guitarra, y en la Academia Trrega
que dirige Hilarin Leloup obtiene el ttulo de Profesor de Guitarra en 1921.Tras unos aos de
trasiego entre Argentina y Espaa fija su residencia en Barcelona en 1949, se casa con una
valenciana y en 1960 fija su residencia en Godella, donde se reencuentra con Josefina Robledo a la
que haba conocido en la Ciudad del Plata en los lejanos aos 20. Se dedica a la enseanza de la
guitarra en el Colegio del Sagrado Corazn. Tiene una extensa produccin de partituras recopiladas
y a la espera de su publicacin por Salvador Alamar.
(Salvador Alamar)
















ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 97 -

ANDRIACCIO Michael

ANDRIACCIO Michael
n. 1952 en Buffalo/Nueva York

Comienza sus estudios de guitarra con Oswald Rantucci
en el ao 1968; tres aos ms tarde ingresa en la Buffalo
State University de Nueva York. Prosigue su formacin
guitarrstica con Rantucci, gradundose "Bachelor of
Music" en 1974 y "Master of Fine Arts" en 1976. Durante
el perodo de sus estudios frecuenta "master classes" de
Oscar Ghiglia, Sergio Abreu, Angelo Gilardino, Miguel
Abloniz y Gilbert Biberian; tambin en 1978 el curso de
Andrs Segovia en Santiago de Compostela. En 1974
comienza la actividad artstica: recitales, msica de
cmara, conciertos, incluso en radio y televisin. En 1975
se une a Joanne Castellani, con la que en adelante formar
un do estable de guitarras. Ese mismo ao hacen la
presentacin en el Festival Internacional de Toronto
"Guitar 75"; y seguidamente extienden la actuacin por
todos los Estados Unidos y parte de Europa. En su primer disco (ICARUS 1002), el do Castellani-
Andriaccio graba obras de Scarlatti, Granados, Albniz y Brouwer; en el segundo (Fleur de Son
SD-57916-2), obras de Turina, Castelnuovo Tedesco, Dabney Europe, Piazzolla y Rodrguez.
Michael Andriaccio tambin ha publicado obras en Oxford University Press, Editions Orphe y
Editions Musicales Transatlantiques.

ANDRONOV Lev
n.1926 en San Petersburgo - m. 1980 en San Petersburgo

Concertista de guitarra ruso, formado en el Conservatorio de Msica de su ciudad natal con A.
Salov como profesor del instrumento. En 1957 gan el segundo premio (duo con Vavilov) en el VI
Concurso del Festival de Estudiantes de Mosc, desarrollando a partir de ese momento una gran
actividad concertstica. Entre 1973 y 1978 grab algunos discos, figurando en ellos el "Concierto en
Sol Mayor" de Boris Asafiev, las "Sonatas" de Paganini y msica del repertorio espaol.

ANELLI Giuseppe
Siglo XIX

Guitarrista, cantante y compositor italiano, oriundo de Turn. En la primera mitad del siglo pasado
residi en Londres, donde ejerci la carrera de msico protegido por la duquesa Paulina Borghese.
Despus se traslad a Clifton y a Bath, alternando en estas localidades la actuacin artstica con la
de la enseanza del canto y la guitarra. Segn Ph.Bone, escribi para sta un "New method. . . ", as
como una historia ("History of the guitar" ), publicados por Somerton en Bristol, componiendo
adems unas trescientas canciones con acompaamiento de guitarra, unas treinta piezas para
guitarra sola, y cuarteto, tros y dos de guitarras o para guitarra con otros instrumentos.







ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 98 -

ANERIO Giovanni Francesco

ANERIO Giovanni Francesco
(hacia 1567-1630)

Organista romano, discpulo de Palestrina y colaborador de Filippo Neri en la organizacin de
manifestaciones musicales. Compuso "Il dialogo pastorale al presepio a 3 v. con l'intavolatura del
cimbalo e del liuto" (Roma, 1600) y "Galliarde a Quattro voci intavolate per sonare sul cimbalo e
sul liuto" (Venecia 1607).

ANGLICA (o ANGLIQUE)

Este instrumento de la familia del "tiorbo", cuyo primer constructor parece haber sido el laudista
francs Paulet Anglique, fue ejecutado principalmente por las damas de la corte francesa a
mediados del siglo XVII y sostuvo una existencia poco duradera. Posee la caja un poco ms
pequea que el "tiorbo" propiamente dicho, y un nmero variable de cuerdas sencillas de tripa, lo
ms frecuente dieciseis o diecisiete, distribuidas en dos clavijeros y afinadas en escala diatnica.

Ejemplo:

Se conservan obras para "anglica" de Jakob Kremberg, Valentin Strobel, Bernardina Charlotte
Trezier-Blanckenford, Marguerita Monin, Bthune "le Cadet" y varios annimos. Entre sus
constructores se citan los nombres de Joachim Tielke y Johann Christoph Fleischer, ambos de
Hamburgo, Thomas Hulinsky, de Praga, etc.
(A.U. Mallo)

ANGERER Franz
n. 1851 en Viena - m. 1924 en Viena

Guitarrero austraco, que hizo el aprendizaje y se form en los talleres de Ferdinand y Leopold
Feilnreiter, en Viena. En 1885 instal su taller en la Henrietteplatz de aquella capital y luego lo
traslad a la Marinhilferstrasse, en 1914, trabajando aqu junto a su hijo, de igual nombre y apellido.
Adquiri slido prestigio como artesano, siendo premiado por sus trabajos en la exposicin de
Chicago de 1893. Tanto padre como hijo, sobre todo este ltimo, actuaron tambin en Viena como
virtuosos de guitarra.

ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 99 -

ANGIONI Giancarlo

ANGIONI Giancarlo
n. 1967 en Charleroi, Blgica

Inici los estudios de guitarra a los cinco aos, tomando lecciones de Fredy Pauwels, profesor del
instrumento en Courcelles. Se diploma a los quince. Ese mismo ao obtiene el "Prix Franois
Dubois" y prosigue su formacin con el maestro Rafael Iturri en el Conservatorio de Mons, donde
dos aos ms tarde recibe el "Premier Prix d'emble". Tiene dieciocho aos cuando ofrece su primer
concierto pblico en Charleroi; toca a Vivaldi y Boccherini, siendo acompaado por los "Solistes de
Lige" bajo la direccin de Emmanuel Koch. En 1987 toma parte en el VI Festival Internacional de
Guitarra de Lieja.

ANGLAISE (o ANGLOISE)

Se denomin as a una serie de danzas cultivadas en Inglaterra durante el siglo XVII, con compses
indistintos de 4/4, 2/2, 3/4, 3/2, 5/8, etc. Eso es, ms que una forma musical con sus respectivas
reglas, fue un estilo "a la inglesa" de diferentes danzas que sola ejecutar el pueblo en lugares
pblicos. En una de ellas, por ejemplo, la "anglaise" es danzada por un solo hombre vestido de
marinero, siguiendo un comps muy vivo a 6/8. En las "Suites de danses pour les bals du roi",
publicada por Ballard en Pars, en 1699, encontramos diecisiete "contredanses anglaises". Este
estilo o forma de danza se cultiv tambin en Francia, de donde se extendi a otros pueblos de
Europa.

Anglaise de la Suite N XIV de S.L. Weiss (1686-1750):
(F. Herrera y M. Weber, "DANZAS en la msica del Lad, Guitarra y Vihuela", Ed. Piles, 2003, Valencia/Espaa)

ANGUERA Antoni
(1861-1931)

Guitarrista y compositor espaol, componente destacado de la aficin leridana, en cuyo seno habra
de forjarse la figura de Emilio Pujol.

ANGUIANO Marco Antonio
n. en Mxico

Guitarrista mexicano, discpulo de Selvio Carrizosa en el Conservatorio Nacional de Msica de
Mxico City. De 1974 a 1978 continu sus estudios de guitarra en el Conservatorio de Alicante, con
Jos Toms, y en la Universidad Musical Internacional de Pars con Oscar Cceres. Frecuent
asimismo cursos de perfeccionamiento de Andrs Segovia, Julin Bream, Manuel Barrueco, Jos
Toms, Robert Guthrie, Oscar Ghiglia y Leo Brouwer. Como concertista, ha sido escuchado en
Francia, Espaa, Italia, Puerto Rico, Mxico y Estados Unidos, participando en varios festivales
importantes. Su carrera, sin embargo, se inicia en estos instantes proyectada hacia altos niveles.

ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 100 -

ANIDO Maria Luisa

ANIDO Maria Luisa
n.1907 en Moron/Buenos Aires - m.1996 en Tarragona


Su nombre encarna hoy a la figura cumbre entre las mujeres que cultivan la guitarra, tanto en el
plano concertstico como en el didctico. La pasin por este instrumento despierta en ella con
apenas siete aos, cuando ya dispona de una guitarrita ms pequea de lo comn que le haba
regalado su padre. Tambin ste ser su primer maestro, el cual acabar sorprendindose por los
progresos realizados por la pequea a los pocos meses de
comenzar los estudios. Entonces la confia a Domingo Prat,
discpulo de Llobet y propulsor de la escuela de Trrega en
Buenos Aires. El Dr. Feinmann escriba en la revista
"Caras y Caretas" en 1917:"En los pases jvenes, como el
nuestro, el advenimiento de un genio precoz musical es un
fenmeno de singular importancia desde el doble punto de
vista histrico y social. (...) De ah el inters de la presente
crtica ante el acontecimiento de igual
ndole que la provoca. Se refiere a Isabel Mara Luisa
Anido, de diez aos de edad cumplidos hace unos meses y
su instrumento es la guitarra. Para que se entretuviera con
ella, su padre, el distinguido caballero Don Juan Carlos
Anido, le regal en 1914 una guitarra de juguetera. Se
aficion tanto por ella, que se decidi a iniciarla en los
primeros conocimientos y a los tres meses los progresos
alcanzados fueron tan considerables que no pudo menos
que confiarla a un maestro del arte.
M. L. Anido, por M. Llobet
(Biblioteca Fortea)
M.L.Anido con su guitarra "Torres" que perteneci a Trrega (Buenos Aires, 1922)
ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 101 -

ANIDO Maria Luisa

Primeramente fue a Don Domingo Prat, notable concertista espaol, durante el ao 1915, y a
continuacin durante cuatro meses a la seorita Josefina Robledo, concertista valenciana igualmente
reputada. Hace algunos meses, de retorno al pas el Sr. Prat, la ha devuelto a su primer maestro, del
cual seguir siendo seguramente la discpula predilecta. Mientras tanto, asistimos ya a sus xitos de
gran ejecutante.
En las audiciones privadas y en sesiones publicas' su ejecucin provoca la misma admiracin.
Obtiene el aplauso sin esfuerzo, pues no le impresiona el silencio de atencin de los auditorios
selectos y numerosos. Domina la tcnica y retiene facilmente el recuerdo de las partituras y su juego
es espontneo, sereno y seguro. Desde el Estudio N 11 de Coste y la Sonatina en La de Trrega
(sic) hasta la Vidalita de Sinpoli, la Barcarola de Mendelesohn y la Marcha Fnebre de Chopin. En
todas luce la misma precisin y la exquisita intuicin interpretativa. Ms adelante pondr ms
pasin e intensidad emocional en las cuerdas de su instrumento, pero hoy ya la hace sentir
hondamente a travs de la ingenua y delicada vibracin que gana en dulzura lo que pierde en calor.
En esto la naturaleza es sabia y no se anticipa para no melograrse. Pues Isabel Mara Luisa,
"Mimita", como es su apodo gentil, no es vctima de su genio. Su inteligencia, sus gustos, su
temperamento, se conservan deliciosamente infantiles..."
De iz. a der. : E. Pujol, D. Prat, Ma Luisa junto a su padre y M. Llobet.
En una de las estancias de Llobet en Buenos Aires, ste tiene ocasin de escuchar a la precoz
artista y ms tarde dir a consecuencia de ese encuentro:
"Mara Luisa Anido fue para mi una revelacin. La impresin que me produjo no se borrar jams
de mi mente, pues en realidad es algo que sobrepasa todo lo imaginable. Ver una nia de once aos
venciendo y dominando las ms grandes dificultades sin el menor esfuerzo, cual podra hacerlo el
ms consumado de los concertistas, es cosa que causa asombro, y lo ms admirable en ella, quiz, y
que sin duda alguna constituye el ms preciado de los dotes, es la rica intuicin musical que revelan
sus interpretaciones, la mayora de ellas altamente artsticas. A pesar de las sensacionales que de
ella tena por la prensa de Buenos Aires, a raz de sus primeras audiciones y muy especialmente por
su eminente maestro Domingo Prat, tuve, al oirla, la sensacin de lo increible. Desconcierta el
pensar qu es lo que podr hacer esa maravillosa criatura cuando est en plena madurez" (1919, en
Barcelona).
ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 102 -

ANIDO Maria Luisa

Su presentacin oficial en Buenos Aires, no obstante, aunque ya se ha escrito mucho sobre ella,
tendr lugar exactamente el 7 de mayo de 1918, ao en que tambin comienza a recibir las
enseanzas de Llobet. Luego ambos emprenden juntos algunas giras de conciertos y graban para el
sello Oden, formando el primer gran do de guitarras del siplo XX.
Maria Luisa ANIDO y Miguel LLOBET
En 1923, el compositor Julin Aguirre comenta:
"Una infancia llena de promesas haba preparado, cultivado y puesto en sazn este talento de
virtuosa y de intrprete de guitarra y, en este lapso de tiempo la pequea artista se exhiba y hacia
notar los enormes progresos que alcanzaba de una audicin a otra. Yo he tenido la fortuna de no
oirla, sino cuando la madurez de su talento y la perfeccin de sus medios tcnicos haban convertido
la helagadora esperanza en una hermosa realidad. Los nios prodigios despiertan un entusiasmo
muy limitado, pues el noventa por ciento no logran el crecimiento armnico de sus facultades y
piden a la ropa y a la estatura la compensacin de su falta de dedos o de cabeza y as vemos en los
conciertos a doncellas talludas vestidas de nenas y a jvenes de pantaln corto con bigote. Mara
Luisa Anido es una excepcin de la regla: ha llegado y figurar desde ahora entre los grandes
artistas de su instrumento. Su comprensin, facilidad y dones expresivos, hacen de ella una figura
destacada en nuestro ambiente musical, y el enorme pblico que asista a su ltima audicin, as se
lo ha manifestado con sus interminables aclamaciones y pedidos..."
En 1952 hace su presentacin en el Wigmore Hall de Londres, y seguidamente en el Japn, la
Rusia, Filipinas, por toda Europa, dando conciertos e impartiendo por doquier cursos para maestros.
"En su larga carrera, - dir Joaqun Rodrigo, ha sabido siempre aunar la devocin por su
instrumento con una conciencia artstica que ha sabido ser faro y gua para la generacin de ilustres
guitarristas que la siguen y que encuentran en ella el ms perfecto y acabado ejemplo. Su depurada
tcnica y sensibilidad la hacen acreedora de nuestro agradecimiento, a los compositores que hemos
puesto en la guitarra nuestras ms caras ilusiones y que en Maria Luisa Anido no se han mostrado
nunca insatisfechas, antes por el contrario se ha visto siempre comprendidas y realizadas de la
manera ms firmemente musical.")
Llamada por Andrs Segovia "meritoria artista y noble amiga", y en todas partes "primera dama
de la guitarra", su nombre llena hoy uno de los captulos ms brillantes de la historia de su
instrumento.
ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 103 -

ANIDO Maria Luisa

Anido. (Buenos Aires, 1938)
M. L. Anido y F. Herrera. 1994
"La Vihuela" Alcocebre-Castelln.
Obras:
Consltese el catlogo de Vincenzo Pocci: Guitar Reference - Guida al Repertorio Moderno e
Contemporaneo della Chitarra, 2004.

Bibliografa: "Mara Luisa Anido UNA VIDA A CONTRAMANO" por Aldo Rodriguez
Editorial LETRAS CUBANAS. La Habana, 1992.
ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 104 -

ANIDO GUITAR DUO

ANIDO GUITAR DUO

Annette Kruisbrink (Holanda) y Arlette Ruelens (Blgica) forman desde 1995 el do de guitarras
Anido, llamado como la legendaria guitarrista Mara Luisa Anido (1907-1996). Medio ao antes
del fallecimiento de este Gran Dama de la Guitarra las dos viajaron a Tarragona a pedir permiso
en persona para poner su nombre al do de guitarras. All dieron un recital de guitarra, donde la
invitada de honor era, por supuesto, Maria Luisa Anido, que por entonces tena 88 aos. Adems de
ser guitarristas las dos, Arlette Ruelens es activa como artista plstica y Annette Kruisbrink como
compositora.
Annette y Arlette estudieron la guitarra a la "Academy of Music in Zwolle, Holland". Han
efectuado conciertos a nivel internaciolnal. Su repertorio est envuelto de obras originales. Del
presente do se han publicado 4 CDs; en estas grabaciones, encontramos composiciones de
"Kruisbrink" y Mara Luisa Anido.























ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 105 -

ANJOS Joo Maria dos

ANJOS Joo Maria dos
n. 1856 en Lisboa - m. 1889 en Lisboa

Formado musicalmente en el Conservatorio de Msica de la capital portuguesa, desde muy
temprana edad goz de una gran popularidad por sus dotes de guitarrista, actuando con el
instrumento en Lisboa y provincias con ms o menos fortuna a causa de sus hbitos de bohemio.
Tuvo algunos protectores, entre ellos a la duquesa de Palmella, que con frecuencia lo invitaba para
que animase sus reuniones sociables. Public un "Novo methoodo de guitarra, ensinando por un
modo moito simple e claro a tocar este instrumento por musica ou sem musica" (Lisboa, 1877).
Muri tsico, muy joven, de treintitrs aos.

ANKARA Guitar Duo
desde 1983

Lo integran los primos Zafer zgen (n. 1963 en Ankara) y Cem Duruz (n. 1967). Actuan por
primera vez juntos en 1983, en Ankara. En 1986 el do participa en el "5th Istanbul International
Guitar Festival". En repetidas ocasiones toca en Ankara, Izmir, etc. En 1987 el do frecuenta el
"Cannington International Guitar Summer School", donde recibe las enseanzas de John W. Duarte
y Stepn Rak. El compositor Joe Nickerson les dedica "Formants (Hommage a Pierre Boulez)".
Duruz empez a tocar el instrumento a los ocho aos, tomando luego clases privadas de Ahmet
Kanneci. En 1984 gana el primer premio en el "1st Turkish National Guitar Competition". En 1985
participa en el "International Festival of Young Celebrities", que organiza la sociedad "Culture and
Art Foundation in Istanbul", y actualmente sigue estudiando direccin y otras disciplinas musicales
con Bujor Hoinic. zgen empez a estudiar el instrumento a los dieciseis aos y tambin tuvo por
maestro a Ahmet Kanneci, a la par que segua estudios universitarios. En el "1st Turkish National
Guitar Competition" se clasifica en segundo lugar. En dos ocasiones toma parte de los cursos de
Cannington, la primera de ellas con Neil Smith de maestro. Ambos, tanto Duruz como zgen,
ofrecen tambin recitales de guitarra separadamente.

ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 106 -

ANNA AMALIA

ANNA AMALIA
n. 1739 en Weimar - m. 1807 en Weimar

Princesa de Sachsen-Weimar, que cultiv la composicin musical. Durante una estancia en Italia, en
1790, aprendi a tocar la guitarra, la cual introdujo luego en la corte prusiana y contribuy a
popularizarla entre sus sbditos. Por su mediacin se construyeron despus guitarras en Weimar y
ella misma compuso algunas piezas para el instrumento.

ANTEQUERA Paco de
n. 1938 en Antequera/Mlaga m. 2000 en Santa Fe in Granada

"Tocaor" de guitarra flamenca, cuyo nombre verdadero es
Francisco Mrquez Mndez. Se inicia a la guitarra a edad
muy temprana y siendo an nio participa en festivales,
ganando varios premios. No se profesionaliza, sin
embargo, hasta 1960. En 1961 hace su presentacin en
Madrid, en la "Parrilla del Riscal", donde permanece
durante dos aos, para pasar seguidamente el tablao "E1
Corral de la Morera". Aqu es contratado por Antonio
Gads, y con l actua en 1964 en la Feria Mundial de
Nueva York. Entre 1966 y 1979 forma parte del elenco
del tablao madrileo "Las Brujas"; este ltimo ao toca
tambin en "Los Canasteros" y en "La Venta del Gato",
donde sigue tocando actualmente. Su trabajo en tablaos
son con frecuencia interrumpidos para emprender giras
artsticas, especialmente por el Japn, adonde ha viajado
en repetidas ocasiones. En 1986 perteneci al elenco de
Manuela Vargas, interviniendo como primer guitarrista
del espectculo "El Sur" y "La Petenera". Ha acompaado
a grandes figuras del cante como Manolo Caracol, "El
Culata", "Terremoto", "Pansequito" y otros, siendo su
discografa bastante amplia. Dotado de una gran tcnica
como ejecutante, se le considera uno de los ms
destacados guitarristas del momento.
















ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 107 -

ANTEQUERANA La

ANTEQUERANA La
n. 1889 en Antequera/Mlaga - m. hacia 1965 en Madrid

Se llamaba Josefa Moreno y de ella deca Fernando el de Triana en 1935: "Tuvo una poca en que
todos esperamos que se colocar como lumbrera del cante levantino; despus, sin que se sepa por
qu causa, desapareci como por encanto del mapa artstico; adems, era una guitarrista de buena
escuela." De "La Antequerana" se dice en el "Diccionario Enciclopdico del Flamenco", de Jos
Blas Vega y Manuel Rios Ruiz (Madrid, 1988):
"Debut como profesional en Jerez de la
Frontera, cuando tena catorce aos, actuando
en el Caf Cantante La Primera de Jerez,
acompandose ella misma sus cantes con la
guitarra. Al ao siguiente, 1904, viaj a Melilla
y Tanger, donde igualmente actu con xito.
Trs una corta estancia en Mlaga, donde
trabaj en sus cafs cantantes, se traslad a
Madrid, para cantar en los cafs de Naranjeros,
del Gato, de la Marina, del Brillante, etc.
Seguidamente y siendo todava muy joven, fue
contratada para actuar en Nueva York, desde
donde pas a La Habana, en 1913,
permaneciendo en la capital de Cuba durante
tres aos. Despus de cantar en Mxico, volvi
de nuevo a tierras cubanas, hasta que, en 1917,
cubierta de joyas, regres a Madrid, donde
conoci a don Antonio Chacn, con quien cant
ese mismo ao en la plaza de toros de Morn de
la Frontera. Igualmente altern con el guitarrista
Ramn Montoya, que la acompa en algunas
ocasiones. Tambin fue muy popular en Sevilla,
donde trabaj en Novedades y en el Teatro
Imperial. Su vida transcurri principalmente en
Madrid, formando parte de los elencos
flamencos de sus teatros y colmaos. En 1961, se
le dedic un reportaje en un rotativo madrileo,
firmado por Antonio Gonzlez, en el que se reseaba: 'El mdico le ha dicho a Josefa Moreno que
no debe cantar. Hace dos aos padeci una bronconeumona con principios de pleuresa, y est en
peligro su vida si lo hace. Ms no hace caso a su padecimiento. No puede hacerle caso, porque vive
del cante y por el cante.' En aquella fecha se ganaba la vida cantando con su guitarra por los lugares
madrileos de Cuchilleros, Puerta Cerrada y la Plaza de Santa Ana: 'Donde ofrece al auditorio que
lo solicite - apuntaba el citado periodista - sus tarantas y siguiriyas, y tambin zambras de su
creacin."'








ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 108 -

ANTOLA DE GOMEZ CRESPO Mara Herminia

ANTOLA DE GOMEZ CRESPO Mara Herminia
n. 1917 en Buenos Aires

Inici su estudio guitarrstico con el profesor Justo T. Morales uno de los primeros maestros que
difundieron la Escuela de Trrega. Con dicho profesor y los guitarristas Elsa Molina y G. Bianqui
Piero integr un cuarteto que actu en audiciones de Radio y conciertos.
Posteriormente estudi con la concertista y excelente profesora Consuelo Mallo Lpez, con la que
integr un do que actu en la Capital y en el interior ofreciendo conciertos con programas
integrados por msica clsica moderna y haciendo conocer obras inditas como las del compositor
Alfonso Galluzo.
Mara Herminia Antola, ejecut por
primera vez la obra completa para
guitarra de Jorge Gmez Crespo, con
quien contrajo nupcias en 1943.
Estudi la Teora Musical en el
prestigioso Conservatorio Fontova y
posteriormente armona con Gilardo
Gilardi. Al fundarse la ctedra de guitarra
en la entonces Escuela Superior de Bellas
Artes de La Plata, fue llamada para
ocuparse interinamente de ese cargo, el
cual fue concursado quedando entonces como titular del Ciclo Bsico.
Posteriormente al convertirse dicha escuela en Facultad de Artes, le fueron ofrecidas las ctedras
Bachillerato y Ciclo Superior.
Al quedar vacante el cargo de jefe del Departamento de Msica, el profesorado superior de dicho
centro docente, mediante voto secreto, como era de rigor, la eligi jefa del mismo donde pudo
desarrollar al margen de la enseanza, una labor de difusin del mismo a travs de conciertos con
alumnos y profesores de la Facultad de Msica en La Plata, Radio Municipal y Centro Cultural San
Martin.
En el ao 1940 intervino en el documental "Buenos Aires" film realizado por el Director C. Moneo
Sanz que constituy la primera pelcula argentina en colores en el prlogo creativo del Buenos
Aires colonial con fondo musical de guitarra. En el ao 1984 fue nombrada Asesor Docente de la
Direccin de Enseanza Artstica de la Provincia de Buenos Aires, cargo al que renunci
posteriormente.
Fue incluida en los libros "Quien es quien en la Argentina" y "Los cien aos de La Plata", por la
labor realizada durante treinta y dos aos en esa ciudad.
En el ao 1970 ingres al Conservatorio Juan Jos Castro como profesora de guitarra,
permaneciendo en el cargo hasta 1992.
Integr el conjunto de instrumentos antiguos dirigido por el maestro Adolfo Morpurgo ejecutando
el archilad.
Actualmente dicta la ctedra de guitarra en el Conservatorio Municipal Manuel de Falla.
(Leonardo Lizzano)

ANTOLINI Francesco
Siglo XIX

En el ao 1859, segn se desprende de la etiqueta de uno de sus instrumentos, estaba radicado en
Miln, donde se dedicaba a la construccin de guitarras y otros instrumentos de cuerda.

ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 109 -

ANTON Rudolf

ANTON Rudolf
n. 1854 - m. ?

Este artesano, oriundo de la antigua Bohemia, aprendi el oficio de ebanista y despus el de
constructor de guitarras y violines, establecindose como "luthier" en la Herrengasse, 38, en Aussig,
junto al rio Elbe, en el ao 1896. Se conocen varios instrumentos suyos de muy fina eleboracin.

ANTONIETTI Barbara
n. 1943 en La Haya, Holanda

Recibi las primeras nociones musicales de su padre, el pianista Jean Antonietti, comenzado el
estudio de la guitarra a los diez aos de edad bajo la gua de Ries de Hilster. Luego ingresa en el
Conservatorio de Msica de Utrecht, en el que estudia con Dick Visser, primero, y despus con
Hans Lutz Niessen, hasta diplomarse en 1974. Tambin hizo estudios de lad con Michael Schaffer.
En los inicios de su carrera emprendi una gira de recitales por la Amrica Latina, concentrndose
seguidamente su actuacin en su propio pas. A partir de 1969 cultiv la enseanza en la Escuela de
Msica de Groningen, de la que en 1974 pas al Conservatorio de Arnhems, donde hoy sigue
ejerciendo. Desde 1977 integra un do con Frans van Gurp, tambin profesor de guitarra en
Arnhems, con el que en 1980 grab el primer disco.

ANTONINI Jean-Baptiste
n. 1934 en Sant'Antonio (Crcega)

Gran apasionado de la guitarra, empez a tocar integrado en el
grupo folklrico corso: "Kaliste". Ha estudiado la guitarra clsica en
la "Acadmie de Guitare" de Pars con Jos Pea, Valrie
Duchateau, Thierry Leboa, y la guitarra flamenca con Tevry
Fleming, Claude Worms y Philippe Donnier en Crdoba (Espaa).
Gran coleccionista de discos, compact discs, libros, partituras,
videos sobre la guitarra flamenca, posee en su coleccin todos los
discos del gran guitarrista flamenco "SABICAS" (Agustn de
Castelln). Parece ser que se le dio ese seudnimo porque de
pequeo coma muchas "habicas" (habas). Jean-Baptiste Antonini,
adems de tener la coleccin completa de discos de SABICAS,
tambin conserva ms discos de otros guitarristas del flamenco. De
sus trabajos de investigacin se conoce de Antonini un "Diccionario
de guitarristas" indito, que preparaba con el fin de publicarlo acompaado de fotos en color de
todos los artistas representados en esta obra.

ANTONIO Cypriano
Siglo XVIII

Constructor de guitarras portugus, instalado en Lisboa en el ao 1753. Es citado por Ltgendorff,
quien conoce una guitarra suya del referido ao.






ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 110 -

ANTONIOU Thodore

ANTONIOU Thodore
n. 1935 en Atenas, Grecia

Compositor griego. Hizo sus estudios musicales en el Conservatorio Nacional de Atenas, teniendo
entre sus maestros a Manolis Kalomiris y Yannis Papaioannou (1947-61). Completa su formacin
en Munich (Alemania), bajo la gua de Gnther Bialas (1961-65), y frecuenta paralelamente los
cursos de Darmstadt (1963-65). En 1969 se traslada a los Estados Unidos, donde en adelante ejerce
docencia en distintas universidades, dirige la Orquesta Sinfnica de Filadelfia y compone msica de
vanguardia, siendo autor ya de una importante produccin. Ha escrito: "Dialogue" op. 19 (1962),
para flauta y guitarra; "Stichomythia I" (1976), para flauta y guitarra; y "Stichorythia II" (1977),
para guitarra sola. La primera publicada por "edition modern"; las dos siguientes, por "Barenreiter".

ANTONIUS il Bononsiensis
Siglo XVI

"Luthier" italiano, del que se conserva en el Museo de Bolonia una preciosa viola de gamba con
forma de guitarra. Ltgendorff lo cita como constructor de liras, sosteniendo tambin que hubo otro
"luthier" con igual nombre y apodo en una poca muy anterior.

ANZAGHI Luigi Oreste
n. 1903 en Miln - m. 1963 en Miln

Guitarrista, violinista y sobre todo pedagogo, a cuya labor dedic la mayor parte de su vida en
Miln. La casa Ricordi de esta misma ciudad le public varias de sus obras didcticas para guitarra,
entre otras "Metodo completo teoretico-pratico", "50 Esercizi", "24 Esercizi di tecnica giornaliera"
"I1 Chitarrista virtuoso", "Antalogia per chitarra" (tres cuadernos), "La chitarra
d'accompagnamento", etc.

APARICIO Lorenzo
n. 1928 en Jerez de la Frontera/Cdiz

Antes de actuar como guitarrista profesional, a partir de 1949, intenta hacerse torero, hacindose
entonces llamar "Nio del Supremo" - debido a que trabajaba de camarero en un bar con este
nombre - y tambin "Nio de la Manta". Su maestro del instrumento es Rafael del Aguila y muy
pronto comienza a destacar como buen "tocaor" en tablaos madrileos y sobre todo en salas de
fiesta y teatros, formando parte de elencos artsticos con los que una y otra vez recorre
practicamente toda la geografia de Espaa. Tambin se da a conocer en diversos pases de Europa y
Amrica, as como en Japn, adonde viaja en repetidas ocasiones. Entre las diversas figuras del
baile y el cante a las que ha acompaado con la guitarra, se cuentan Antonio Molina, Manolo
Caracol, Roco Jurado, Gracia Monts, E1 Lebrijano, Pansequito, Leonor Amaya, Gloria Beln, La
Tolea, etc. Aparicio ha intervenido tambin en un gran nmero de pelculas, entre ellas "E1 Cristo
de los faroles", protegonizada por Antonio Molina, "cantaor" con quien ha realizado ms de
cincuenta grabaciones discogrficas.







ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 111 -

APIVOR Denis

APIVOR Denis
n. 1916 en Collinstow (Irlanda) m. 2004

Compositor irlands de origen gals, estudiante en medicina en Londres. Sus padres no deseaban
que su hijo fuera msico de profesin y a escondidas tom lecciones privadas con P. Hadley, A.
Rawsthorne. Ms tarde estudia con un discpulo de Schnberg y E. Clark. Casi todas sus obras han
sido compuestas segn las tcnicas del sistema serial. Adems de sus mltiples composiciones para
orquesta, msica de cmara, coral, etc., escribi para guitarra las siguientes obras: "Concertino" op.
26 (1954) para guitarra y orquesta, "Crystals" op. 39, "Discanti" op. 48 (1970), "El Silencio
Ondulado" op. 51 (1972) "Liaison" op. 62 (1976), "Saeta" op. 53 (1972), "Seis canciones de F.
Garcia Lorca" op.8A (1946), "Ten Pieces for solo guitar" op. 72, "Ten string Design" op. 44
(1968), "Variations" op. 29 (1958). Tambin ha escrito "Introduction to Serial Composition for
Guitarists" (Musical New Services Ltd., 1982).

APOSTEL Hans Erich
n. 1901 en Karlsruhe, Alemania - m. 1972 en Viena

Despus de estudiar en el Conservatorio de su ciudad natal (composicin, direccin, piano, etc.), se
traslad a Viena para recibir las enseanzas de Arnold Schnberg y despus las de Alan Berg, con
quien sostuvo estrecho contacto hasta su fallecimiento en 1935. En 1937, 1948 y 1957 obtuvo las
mximas distinciones austracas por su obra musical. Durante algunos aos actu como pianista y
ms tarde como director de orquesta y miembro de jurados, dando adems clases privadas de
composicin. En su produccin musical, en la que emplea el dodecafonismo, figuran las obras
"Sechs Musiken" op. 25 (Universal Edition, 1955) para guitarra sola, y "Kleines
Kammerkonzert"(Doblinger,1964) para flauta, viola y guitarra. Scheit, por su parte, ha transcrito
para guitarra otras de sus obras.

APOYANDO

Tcnica tradicional en la guitarra moderna, que consiste en pulsar una cuerda, deteniendo su
movimiento en la siguiente.
A Toms Damas le viene el honor de ser seguramente el primero, en utilizar y aconsejar el apoyado
en la guitarra:"... herir las cuerdas con los dedos bien tendidos en figura perpendicular, de modo que
al herir, por ejemplo, la prima, descanse el dedo inmediatamente en la segunda(...) haciendo percibir
un sonido claro obscuro, que es la verdadera expresin" (Mtodo o nuevos principios elementales
para Guitarra) p.11. ca.1850

AQUILA Marco dall'
Siglo XVI

Laudista italiano, probablemente veneciano, del cual conocemos tres "fantasas" publicadas en las
colecciones de Casteliono (1536), Gerle (1552) y Scotto (1563); otras dos composiciones
publicadas por Phalse (1552); y otras que figuran en un manuscrito que se conserva en la
Biblioteca de Munich (Mus. Ms. 266).






ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 112 -

AQUILINO Seferino

AQUILINO Seferino
n. 1466 - m. hacia 1500

Msico-poeta, uno de los personajes ms fascinante adscrito a la corte de Mantua a finales del siglo
XV. Cultiv sobre todo la "frottola", uno de los gneros vocales ms extendidos por el norte de
Italia en aquella poca. Su bin merecida popularidad se deba a la habilidad y buen gusto con que
asociaba texto y msica en sus improvisaciones con el lad, de las cuales slo ha llegado a nosotros
lo comentado por sus contemporneos.

ARACIL Alfredo
n. 1954 en Madrid

Hizo los estudios de guitarra con Salvador Gmez, asistiendo a cursos de composicin de Toms
Marco, Carmelo Bernaola y Cristbal Halffter en Madrid y de Stockhausen, Xenakis, Wolffy Kagel
en Darmstadt; anlisis musical con Arturo Tamayo y msicas de tradicin no europeas con Luis de
Pablo. Es licenciado en Historia del Arte y ha sido becado por la Fundacin "Juan March" para la
investigacin de "Msica sobre mquinas y mquinas musicales desde Arqumedes a los medios
electroacsticos". Como concertista, forma parte del Grupo Glosa, del que fue uno de sus
fundadores en 1975. Presta sin embargo mayor atencin a la composicin. Seleccionado por la
Fundacin "Gaudeamus" de Holanda para la "Internationale Gaudeamus Musickweek" (Utrech,
1979) y por la de "Juan March" para la "Tribuna de Jvenes Compositores" (Madrid, 1982), entre
1978 y 1980 fue colaborador del Departamento de Historia del Arte Moderno y Contemporneo de
la Universidad Complutense. En su produccin musical, ejecutada ya en diversos pases europeos y
en Mxico, figura la obra "Virginal" para guitarra de diez cuerdas y dos magnetfonos (1975).
Incluye tambin a la guitarra en la composicin "Con el aire que no vuelve" (1978).

ARAGN Rafael
n. 1956 en Madrid

Realiza sus primeras actuaciones junto al guitarrista Juan
Cervantes. Como do, ambos actuan en la Universidad de
Poitiers (Francia) y graban para la radio y la televisin
(1977) ; asimismo lo hacen dentro del Ciclo Internacional
de Guitarra celebrado en 1978 en el Centro Cultural de la
Villa de Madrid. Al ao siguiente, Rafael Aragn
acompaa al poeta Rafael Alberti en un recital de poesa en
el Ateneo de la capital espaola, donde adems interviene
en el montaje de "Un poeta en Nueva York" (Federico
Garca Lorca). En 1980, presentacin en el Olimpia de
Madrid, en el II Festival de Confraternidad de los Pueblos,
que organiza la Casa Argentina de Madrid, y tambin en el
programa "Meridiano de Londres", de la British
Broadcasting Corporation. En 1982 participa en Orlando
(Florida/Miami) en los actos de inauguracin del "Epcot
Center Walt Disney World" con el Grupo de Danza del
Ministerio de Cultura. Siguen actuaciones en Tnez (1983),
Israel (1984), Estados Unidos (1986 y 87), Inglaterra,
Alemania (1987), etc., unas voces integrado en grupos y
otras como solista.

ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 113 -

ARAGONA Livio

ARAGONA Livio
n.1961 en Npoles

Guitarrista y musiclogo italiano, discpulo de Stefano Aruta. En la actividad concertstica viene
prestando especial atencin a la msica renacentista y barroca, que conoce muy bien. Se gradu en
musicologa en la Universidad de su ciudad natal y hoy ejerce la crtica musical en el diario "Paese
Sera".

ARAGONA Paolo d'
Siglo XVII

Msico italiano, autor de "Amorose Queselle, canzonette a tre voci segnate con le lettere
dell'alfabeto per la Chitarra alla spagnola sopra la parte del basso e canto. Parte seconda" (Npoles,
1616).

ARANA Roberto Modesto
n. 1948 en Daireaux/Buenos Aires

Guitarrista y compositor argentino, artista exponente de la msica folklrica de su pas. Conocemos
las siguientes obras de su produccin musical para guitarra: "Aire criollo" N"1(milonga), N2
(vidalita) y N 3 (huella), "Nostalgia pampeana" (cifra), "Barranca abajo" (milonga), "Como la
loica" (milooga), "Romance pueo" (aires norteos), "Bajo la cruz del Sur" (variaciones sobre el
tema de la vidalita traditional) y "Abuelo, te estoy cantando" (aire pampeado).

ARANDA Mateo de
Siglo XVI

Msico y terico espaol, natural de Castilla la Vieja. En el ao 1533 ejerca como msico de
cmara en la catedral de Lisboa, siendo posteriormente (1544) profesor de msica de la Universidad
de Coimbra. Segn refiere el maestro de capilla de Cuenca, Pedro Aranz Vives en una carta
fechada en 1790 y dirigida a Juan del Barrio, Mateo de Aranda escribi varias obras didcticas,
entre ellas "Arte nuevo para tecla y vihuela", "Tratado de canto llano", "Tratado de canto
mensurable y contrapunto", etc., que se imprimieron en Valladolid.

ARANGO Bill de
n. 1921

Guitarrista de jazz, oriundo de Cleveland, en Ohio. Profesional desde 1939; en 1944 toc en el
grupo del saxofonista Ben Webster, hasta crear poco despus el suyo propio con Terry Gibbs como
vibrafonista. En 1954 se retira a Cleveland, instala all un negocio de msica y toca de vez en vez
en algunos de los clubs. Su msica fue considerada en su momento vanguardista.









ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 114 -

ARANYS, (ARANIS, ARAS), Joan

ARANYS, (ARANIS, ARAS), Joan
n. finales siglo XVI - m. despus de 1649

De este guitarrista compositor y maestro de capilla. se conocen muy pocos datos biogrfcos, los
cuales se reducen a que, naci probablemente en Catalua a fnales del siglo XVI, ejerci de
maestro de capilla en la catedral de Lrida durante los aos 1614 a 1620, pasando despus a Roma,
al servicio del duque de Pastrana, embajador delante de la sede papal.
Durante su estancia en Roma, Aranys public en esta ciudad el ao 1624, un volumen con doce
canciones para voz y guitarra titulado: Libro segundo / de tonos / y villancicos / a una dos tres y
quatro voces. / con la Zifra de la Guitarra Espannola a la usanza Romana. / de Ivan Aranies. /
Dedicado al Excelentisimo Sennor / Duque de Pastrana / Principe de Melito. / Enbaxador por la S.
C. Real Magestad la Corte / Romana (Roma, Giovanni Battista Robletti, 1624) RISM
Actualmente este libro se conserva en Bolonia (Italia) en el ''Civico Museo Bibliogrfico Musicale".
Del ttulo de este volumen se deduce que debi de existir un Libro primero que no ha llegado hasta
nosotros.
Otras seis composiciones de Aranys se encuentran en una coleccin antolgica de autores
catalanes conservada en la Biblioteca Casanatense de Roma. No es descartable suponer que las
piezas contenidas en ste volumen pertenecieran al Libro primero de Aranys.
Despus de su estancia en Roma, est documentado que Aranys volvi a su patria ejerciendo de
maestro de canto en La Seo de Urgell (Lrida), donde muri despus del ao 1649.
Sant Feliu de Llobregat, 12-01-2002.
Josep Ma Mangado y Artigas

ARAOZ y PRADOS Manuel
n. 1949 en Niza (Francia)

Profesor y guitarrista de jazz espaol, residente en
Ginebra (Suiza). Empieza sus estudios de msica y de
guitarra desde muy joven. A partir de 1970 da
lecciones de rock y ulteriormente de F.M. (siglas que
definen diversos tipos de msica popular. En 1967
obtiene el bachillerato ingls en la Escuela
Internacional de Ginebra. Ms tarde, en Boston, se le
concede en 1973-76 el diploma de composicin y de
arreglador en la Berklee School of Music. Manuel
Araoz fue miembro de numerosos conjuntos de jazz,
rythm n'blues; actualmente es msico de "Studio",
compositor y miembro del conjunto "Chocolat
Blanc". Entre sus composiciones, figuran canciones
de carcter popular espaol, ingls y francs. A partir
de 1982 imparte clases de guitarra en la E.T.M.
(Ecole des Technologies Musicales de Ginebra).
ltimamente repertori la mayor parte de direcciones
de Escuelas de jazz de todo el mundo. Esta
interesante labor se puede obtener si se solicita en:
E.T.M., calle Malatrex, 32, 1201 Ginebra (Suiza).
(F. Herrera)



ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 115 -

ARBAN Luis

ARBAN Luis
n. 1941 en Arezzo, Italia

En 1960 se traslada a Montevideo (Uruguay) donde trabaja en la reparacin y la construccin de
guitarras y otros instrumentos de cuerdas. Tiene la oportunidad de examinar y estudiar guitarras
antiguas espaolas como: Torres, Manuel Ramrez, Santos Hernndez, Enrique Garca, Francisco
Simplicio, etc. En el ao 1972 vuelve a Italia y se perfecciona en la construccin de guitarras para
conciertos. Actualmente trabaja en Castiglion Fibocchi (Ar) a unos 15 Km de Arezzo.
(F. Herrera)

ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 116 -

ARCAS Julin

ARCAS Julin
n. 1832 en Almera - m.1882 en Mlaga

Concertista de guitarra espaol, que goz de una gran popularidad en su tiempo.
Hijo de hidalgos, su propio padre le ense a taer el instrumento guiado por el mtodo de
Aguado.
Refirindose a Arcas, Pujol nos cuenta:
"Resonantes y continuados xitos en diversas poblaciones de Espaa y del extranjero le valieron
merecido prestigio entre los artistas nacionales consagrados a la msica. Sus programas estaban
integrados por fantasas sobre motivos de peras adaptadas por l a la guitarra; por obras originales
de formas libres en el gusto de la poca, temas variados, ronds, polacas, etc.; o bien, por otras
sobre temas populares regionales, habilmente desarrolladas con idea de dar realce, no slo al
instrumento, sino a la virtuosidad del ejecutante. Varias de estas composiciones, y, entre ellas, la
"Sole", la "Jota" y los "Panaderos", obtuvieron tan xito que, salindose del mbito guitarrstico,
fueron incorporadas al repertorio nacional de otros instrumentos".
Arcas sola tocar una guitarra de sonoridad calida, construida expresamente para l por su amigo
Antonio Torres, a la cual llam "La Leona" por considerarla la mejor de todas las salidas de sus
manos. Trrega, que lo escuch en Castelln siendo todava nio, parece ser que recibi por un
tiempo algunas lecciones suyas en Barcelona, pero se ha llegado a la conclusin que Trrega nunca
tom clases de guitarra con Arcas.
La poca de mayor actividad concertstica de Julin Arcas se produjo en la dcada 1860-70,
hacindose aplaudir por toda Espaa y en diferentes pases europeos. Con motivo de una de sus
actuaciones en Inglaterra, el peridico "Brigton Guardian" de Londres, del 29 de octubre de 1862,
comentaba:
"En la tarde del lunes, los salones del rey en el Pabelln estaban ocupados por una concurrencia
escogida, convidada por una comisin de caballeros para or al seor Arcas (D. Julin), un nuevo
guitarrista de mrito extraordinario. Este profesor, que en Espaa goza de gran celebridad, ha
merecido desde su llegada a Inglaterra la proteccin de la ms alta aristocracia. Este concierto lo dio
protegido por SS.AA.RR. la duquesa de Cambridge y la princesa Maria Adelaida, que le honraron
con la presencia. Sus Altezas, acompaadas de un distinguido squito, llegaron al saln a las tres en
punto, y apenas ocuparon sus asientos Arcas se present en el tablado. La ejecucin de este
guitarrista raya en lo maravilloso, pues aunque produce en el instrumento efectos hasta ahora
desconocidos, hay en toda ella un acuerdo perfecto. Nada exageramos al asegurar que la guitarra en
manos de Arcas es una orquesta en miniatura, pues saca de la cuerda una variedad de sonidos de
imitacin completa. En el aria final de la Lucia de Lammermoor, al paso que daba la expresin ms
apasionada a la meloda, haca or con toda distincin en el acompaamiento incesante y nutrido, la
voz de toda clase de instrumentos. Esta habilidad la llev al grado ms alto en una fantasa suya
sobre motivos de la Seminamis, en escalas muy extensas. La emocin profunda que produce su
pulsacin no se puede expresar. Adems la facilidad y desembarazo en la ejecucin parece
increible. Aunque por lo grande del local no era fcil ver la rapidez de sus movimientos, sus dedos
se perdan de vista al recorrer las cuerdas, y todo sin dejar or ni una nota falsa ni un sonido
desagradable. A veces daba tal sonoridad al instrumento que tena la resonancia de un contrabajo;
otras produca notas armnicas de una limpieza transparente; ya corra escalas marciales que
reverberaban en toda la sala; ya era un raudal placido de meloda que embargaba los sentidos, y
todo esto lo haca con tanta gravedad como la de un juez en su tribunal, sin dar ms indicios de
interesarse en la msica que por muy ligeros y escasos movimientos de cabeza. Tampoco esquiv
parodiar sus propias tocatas burlescas con la misma gravedad que las de sus legtimos esfuerzos.
Las Reales protectoras quedaron muy complacidas y deleitadas, lo propio que toda la concurrencia.
Concluido el programa, Arcas, en satisfaccin de los deseos manifestados por SS.AA.RR. toc otras
varias piezas tambin muy aplaudidas."
ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 117 -

ARCAS Julin

En el ao 1864 estuvo radicado en Barcelona y alrededor de 1870, despus de una serie de aos
de continuadas andanzas, cargado de laureles y bienes, determina establecerse en Almera, donde
instala un negocio de harinas y cereales.
Aos ms tarde, acaso aorando viejos tiempos de gloria, emprende una ltima gira de conciertos
que tiene que interrumpir apenas iniciada por enfermar del corazn, muriendo poco despus.
La produccin musical para guitarra de Julin Arcas, entre originales y adaptaciones, abarca unas
ochenta obras de muy diversos cuos, siendo sin duda las mejores aquellas que se inspiraron en
temas folklricos.
Se le atribuye adems a Arcas el mrito de haber sido quien aconsej a Antonio Torres la
ampliacin del formato de la caja de la guitarra, que tan decisiva trascendencia habra de tener muy
pronto. Las ediciones musicales SONETO, publicaron de J. Arcas las obras completas para
guitarra.(Madrid, 1993)

ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 118 -

ARCAS Manuel

ARCAS Manuel
n. en Almera - m. 1890 en Barcelona

Sin llegar a poseer la acusada personalidad y genio artstico de Julin, su hermano, que no slo hizo
eclipsar su nombre, sino tambin el de casi todos los guitarristas de su tiempo, es sabido que
Manuel Arcas no dej de ser un destacado ejecutante del instrumento, adems de compositor,
aunque en esto se dejar influenciar por el empleo abusivo del tema operstico, tan del gusto del
pblico en su tiempo. E1 ms clebre de los Arcas, que valoraba altamente el talento de ste, lo hizo
actuar a do con l en repetidas ocasiones, dejando ambos un imborrable recuerdo en el pblico
sobre todo cuando ejecutaban la entonces famossima habanera "La rubia de los lunares". Adems
de la guitarra, cultiv Manuel Arcas el canto y durante un tiempo fueron muy aplaudidas sus
representaciones en el Teatro Principal de Barcelona, en cuya ciudad haba fijado su residencia. En
la revista catalana "La Esquella de la Torratxa" aparece su retrato, con unos versos debajo en los
que se lee:

- MANUEL ARCAS -

Fou un hbil concertista,
que ab la guitarra a la m
no hi havia cap orquesta
que l'arribs a igual.

ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 119 -

ARCHILAD (LAD ATEORBADO, TEORBADO, ATTORBADO)

ARCHILAD (LAD ATEORBADO, TEORBADO, ATTORBADO)

E1 "lad" renacentista de seis rdenes
evolucionado ya a fines del siglo XVI,
hallndose ejemplares de siete y ocho
rdenes; a partir del siglo siguiente estos
instrumentos comienzan a denominarse
"lades teorbados", "archilades" y tambin
simplemente "lades".
Debido a su inclusin en la orquesta, y a
su papel de ejecutar el bajo continuo,
necesita alargar su tesitura grave, y se le
siguen aadiendo cuerdas, llegando a
alcanzar los trece rdenes en Alemania,
catorce en Italia y once en Francia. Ambos
trminos definen al mismo instrumento: el
"liuto attiorbato" aparece en 1614; Praetorius
en 1619 le llama "testudo theorbato", pero
Piccinini prefiere la denominacin
"arciliuto", y, en su libro de 1623, se dice el
inventor del mismo, habindoselo encargado
el constructor Haberle de Padua. Otra tesis
atribuye su creacin a Kapsberger. En 1636,
el francs Mersenne cae en un claro
confusionismo al creer que en Italia se
denomina "arciliuto" al "tiorbo", que es en
realidad otro instrumento diferente.
El "archilad" o "lad ateorbado" presenta
dos cabezas con clavijas y el mstil ms
largo que el del "lad" normal, para
conseguir la necesaria longitud de los
graves: Gabinetto Armnico (1716) - Filippo Bonanni

En una cabeza van los seis, siete u ocho rdenes que pqsan sobre el mstil; sobre ella, prosigue
elevndose el mstil hasta la segunda cabeza, de la que parten las restantes cuerds que quedan fuera
de aquel y son para pulsar al aire, estando stas afinadas en escala diatnica descendente. Por
ejemplo:
Entre los compositores que escribieron para este instrumento, tenemos al citado Piccinini,
Arcangelo Corelli, Pietro Paolo Melii, Gianoncelli, etc.
Entre sus constructores a Budiani (Brescia), Ebersbacher (Florencia), Florenus (Cremona), Rehm
(Fussen), Matteo Sellas (Venecia), W, Tieffenbrcker (Padua), M. Tieffenbrcker (Venecia),
Joachin Tielke (Hamburgo) y muchos otros.
(A.U. Mallo)
ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 120 -

ARCHILEI Antonio

ARCHILEI Antonio
Siglo XVII

Compositor, cantante y virtuoso de lad italiano, que estuvo al servicio de los cardenales Santa
Fiora, en Roma, y Ferdinando de Medici, en Florencia. En 1578 contrajo matrimonio con la clebre
cantante y tambin laudista, Vittoria Archilei "detta la Romanina" (n. 1550 en Roma - m. despus
de 1618 en Florencia). Compuso para lad y chitarrone.

ARCHILES VALLS Ana Mara
n. 1970 en Almazora (Castelln)

Natural de Almazora, comienza su aficin por la guitarra a temprana edad, ingresando en el
Conservatorio de Castelln a la edad de 11 aos. Estudia grado medio en Castelln con el profesor
Manuel Babiloni Campos, obteniendo todos los cursos las mximas calificaciones. Durante el curso
1987-88 le conceden el "premio Ateneo" como alumna distinguida de dicho Conservatorio Superior
de Msica de Valencia con la catedrtica Doa Rosa Gil Bosque, obteniendo matrcula de honor y
mencin honorfica al final de la carrera. Es ganadora del "Primer Concurso para Jvenes Francisco
Trrega" celebrado en Villarreal. Ha participado en diferentes cursos de perfeccionamiento con los
maestros Jos Luis Gonzlez, David Russell, Alberto Ponce y Jos Toms. Actualmente compgina
la enseanza con los conciertos. Es profesora de guitarra en los Centros de Betxi y Onda. Es
miembro de la "Orquesta de Pulso y Pua Francisco Trrega de Villarreal" y pertenece a la
"Sociedad de Amigos de la Guitarra de Valencia".




ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 121 -

ARDEVOL Jos

ARDEVOL Jos
n. 1911 en Barcelona - m. 1981 en La Habana

Director y compositor espaol, nacionalizado cubano, que hizo los estudios musicales completos
con su padre y se dio a conocer como pianista siendo muy joven. A los diecinueve aos se traslada a
La Habana donde comienza siendo maestro en el colegio de los PP. Jesuitas. En 1934 funda all la
Orquesta de Cmara con la que emprende una gran actividad musical en la capital de Cuba. Desde
esas mismas fechas tiene a su cargo la crtica musical en el diario "Accin". Seguidamente pasa a
ejercer las ctedras de armona y composicin y de historia a esttica musicales en el Conservatorio
Municipal de Msica. Con frecuencia actua como pianista y dirige conciertos. Al calor de sus
iniciativas se crea el Grupo de Renovacin Musical, integrado, entre otros por Juan A. Camara,
Virginia Fleites, Hilario Gonzlez, Harold Gramatges, Edgardo Martn, Julin Orbn, Serafn Pro y
Maria Isabel Lpez Rovirosa, esta ltima su esposa. Como compositor, autor de una produccin
exhaustiva, su msica presenta todos los carcteres de universalidad juntamente con el espritu ms
autntico de hispanidad, segn se ha dicho. Estudioso constante de todo lo que atae a la polifona y
erudito en la msica hispana, su msica es casi siempre modal, contrapuntstica y diatnica. Fue
uno de los primeros que en Cuba se plante la necesidad de escribir para guitarra, componiendo una
preciosa "Sonata" para guitarra sola, dedicada a Jos Rey de la Torre, que hemos odo interpretar en
ms de una ocasin a Flores Chaviano. Tambin compuso para el instrumento "I Preludio" y
"Cuatro piezas", as como "Msica para dos guitarras" y "Msica para guitarra y pequea
orquesta", empleando asimismo a la guitarra en varias obras sinfnicas y de cmara.






ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 122 -

ARDUZ RUIZ Fernando

ARDUZ RUIZ Fernando
n. 1958 en Tarija (Bolivia)

A sus 15 aos de edad inicia sus estudios de
guitarra con el maestro Ernesto La Faye en su
ciudad natal. En octubre de los aos 1975 al 78
asisti a los Seminarios Internacionales de Guitarra
realizados en Montevideo-Uruguay con el maestro
Abel Carlevaro.
De 1979 a 1982 estudia en el Conservatorio
Nacional de Msica de La Paz, realizando
presentaciones como solista con la Orquesta de
Cmara Municipal y la Sociedad Coral Boliviana.
De 1983 a 1987 estudia guitarra con el maestro
Jose Luis Rodrigo en el Real Conservatorio
Superior de Msica de Madrid, obteniendo el ttulo
de Profesor Superior de Guitarra.
Desde 1987 trabaja como profesor de guitarra en la
Escuela Municipal de Msica Regional "Pastor
Ach" de Tarija. En 1991, con el apoyo del
Instituto Cultural Boliviano-Alemn, grab el
cassette "Concierto a Tarija" con sus arreglos de
msica folklrica para solo de guitarra.
Ha dado conciertos como solista e integrando
diversas agrupaciones de msica culta, popular y
folkrica en Bolivia y Espaa. Actualmente integra
y dirige la Orquesta de Cmara "Tarija".

Entre sus composiciones destacan:
-"Chapaquita", para coro mixto y guitarra (ler premio en el Concurso de Composicin Musical
Centro Folklrico "Moto Mndez", Tarija, 1983).
-"Estrellas en el da", ciclo para voz y guitarra (estrenado por el do ALFAR, Madrid, 1986).
-"Pascua Florida", para 8 violines (mencin honorfica en el Concurso Nacional de
Composicin Musical "Adrin Patio", categora msica acadmica, La Paz, 1994).
-"Misa Chapaca", para 3 voces y guitarra (grabada en cassette por el Centro Eclesial de
Documentacin, Tarija, 1996).
-"Fiestas tarijeas", ciclo para piano (2
do
premio en el Concurso Nacional de Composicin de
Obras Piansticas para Nios "Mara Teresa Rivera de Stahlie", convocado por el Instituto
"Eduardo Laredo", Cochabamba, 1998).
-"Roque Santo peregrino", y "Variaciones sobre un tema popular tarijeo", amabas obras para
orquesta de cmara.

Ha publicado dos cancioneros "20 Cuecas Tarijeas" con recopilaciones del repertorio popular
(Edit. Universo, Tarija, 1995. Edit. Luis de Fuentes, Tarija, 1999). El libro "Msica Boliviana para
Guitarra". Recopilacin y arreglos (N
ro
IX de la "Coleccin Compositores Bolivianos". Edit.
Msica Mundana Magueda. Madrid 1997). Y el libro "Msica y Cantos tradicionales de Tarija", en
co-edicin con el Sr. Lorenzo Calzavarini OFM (Edit. Luis de Fuentes, Tarija, 1999).

ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 123 -

ARECO Lucas Braulio

ARECO Lucas Braulio
n. 1915 en Santo Tom/Corrientes, Argentina

Solista de guitarra y arpa, hoy radicado en Posadas/Misiones, que ha compuesto ms de medio
centenar de obras de proyeccin folklrica y algunas de temas sinfnicos para ballets basadas en
leyendas autctonas. En el primer caso, ha presentado en Simposios del Litoral, entre otros, dos
trabajos de enjundia esclarecedora: "La galopa regional" y "La polca en el area guarantica", en la
que desarrolla su tsis "Arca de ritmos". Ha actuado en centenares de presentaciones, recitales,
conciertos, audiciones radiales, etc. Invitado por el gobierno de Corrientes, su provincia natal, en
julio de 1961 ofreci un recital en el Teatro "Juan de Vera" de dicha capital que tuvo una gran
repercusin. Para el sello "Oden" grab los discos "Serva y guitarra" y "Misiones, su msica..."
con piezas de su autora y actuacin como solista. Luego, como consecuencia del inters
despertado, el mismo sello puso en circulacin otro disco con una seleccin de los dos anteriores,
ste intitulado "Penas de caminante". Algunas de sus obras como "Misionerita" (galopa regional)
han obtenido una vasta difusin nacional, siendo tambin retransmitidas por emisoras de radio
europeas y del Medio Oriente. Aparte de la grabacin por su autor en guitarra, "Misionerita" ha sido
interpretada en repetidas ocasiones por Ariel Ramrez, Ramona Galarza, Ginette Accevedo, Ral
Barbosa, Waldo Belloso, Jovita Daz, Jorge Cardoso (su ex alumno), J. Francisco Ortz, Alex
Winia, Pablo Roberto Ortz Monestel, etc. En el campo del arpa india, aparte de diversas "galopas
regionales", ha creado una serie de motivos para ballet, como "Rocio", "Leyenda de la Caa Yari",
"Motivo de los pjeros", "Motivo del agua", etc., que en su momento fundamentaron la actuacin
de la bailarina Carmen Larumbe al frente del "Ballet Misiones". "Misionerita", su obra ms
representativa, figur tambin en la pelcula "Argentinsima IIa.", interpretada por Jovita Daz.
Mucha popularidad ha alcanzado asimismo su galopa "Maana en Tabay", grabada por el propio
Areco a la guitarra y tambin por el arpista Ricardo Gonzlez con gran orquesta y ms
recientemente por Amador Novoa y su "Conjunto Los Tareferos". Lucas Braulio Areco es, adems
de buen msico, un renombrado pintor, escultor y escritor de prestigio internacional.
(Hctor A. Garca Martnez)

ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 124 -

ARENAS Antonio

ARENAS Antonio
n. 1929 en Ceuta

Autodidacta, aprendi el toque flamenco de
odo escuchando discos en la gramola de su
casa. Algn tiempo despus su dominio sobre
la guitarra debi extenderse, ya que a los
dieciocho aos recibi una carta de Conchita
Piquer ofrecindole el debut en el por aquel
entonces clebre Teatro Fontalba de la Gran
Va madrilea (hoy Banco Coca). Llamado en
realidad Antonio Lpez Arenas, su actividad
profesional lo llevar en adelante a compartir
espectculo con figuras del cante y del baile tan
significativas como Carmen Amaya, Pastora
Imperio, Vallejo, Bernardo el de los Lobitos,
Manolo Caracol, Manolo el Malagueo, Pepe
Marchena, Lola Flores, etc., y guitarristas tales
como Ramn Montoya, Nio Ricardo, Sabicas
y otros, con los que actua en gran parte de
Europa, frica y Asia. Conocedor profundo del
cante andaluz en todos sus estilos y vertientes,
hoy en da se encuentra prcticamente retirado
de los escenarios, como consecuencia de su
delicada salud, dedicndose slo a la enseanza
y a redactar sus memorias.

ARGELLES GUTIERREZ Mximo
n. 1888 - m.?

Profesor de guitarra espaol, natural de Oviedo. Segn Prat, en 1931 ejerca dicha profesin en la
ciudad argentina de Rosario, Santa F, siendo muy solicitado y estimado por sus discpulos.

ARGHUZENE Ivan E. (Arkhusen - Arinzen)

Constructor de instrumentos de cuerda. Segn varios autores, naci en Copenhague en el ao 1795.
Estuvoestablecido en Mosc, radicndose ms tarde en San Petersburgo, donde se especializ en la
construccin de guitarras y balalaikas, gozando de buen renombre. Falleci en la ltima capital
nombrada, en el ao 1870.
(D. Prat, Diccionario,1934)

ARGHUZENE Roberto Ivn (Arkhusen-Arjuzen)

Hijo y discpulo del precedente. Naci en San Petersburgo el ao 1844. Se traslad a Mosc donde
instal su taller el ao 1875. Sus instrumentos fueron muy apreciados; especialmente las guitarras y
balalaikas. Los consejos y enseanzas de su padre le sirvieron de mucho para el gran renombre que
adquiri. Sus guitarras de dos mangos eran perfectas y muy resistentes. Falleci en Mosc el ao
1920.
(D. Prat, Diccionario, 1934)

ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 125 -

ARIAS Anibal

ARIAS Anibal
n. 1922 en Buenos Aires

Msico y guitarrista. Curs estudios musicales con Pedro Ramrez Snchez. Se consagr, desde los
veinte aos de edad, al acompaamiento de intrpretes vocales de tango y de msica criolla: Jorge
Casal, Oscar Alonso, Virginia Vera, Hctor Maur, Rogelio Araya, Ada Denis, Edmundo Rivero,
entre ellos. Este ltimo le ofreci un lugar permanente en su elenco de guitarristas con la sola
condicin de que continuar los estudios, generosa oferta que no le fue posible aceptar. Realiz
diversas giras por el interior de la Argentina y en el exterior, secundando a Ricardo Pimentel en
espectculos de humor. Tom parte en numerosos conjuntos de tango de pequea integracin y en
la agrupacin folklrica de Waldo Belloso. Compuso e interpret msica griega para el Ballet
Griego Lambrinus, que se present en el Teatro Cervantes. Si bien su instrumento habitual es la
guitarra - de la cual ha sido maestro en el Conservatorio de La Plata - se desempe tambin como
pianista y contrabajista. Su obra de compositor se conserva indita. Grab en RCA sus versiones de
guitarra en solo, de excelente y depurada realizacin. Ha ofrecido en otras oportunidades conciertos
como solista y, frecuentemente, ha acompaado a Suzana Rinaldi, a la cancionista Olga Cabrera, su
seora, grabando en Tono-Disc la serie de volmenes fonogrficos realizada por el Cuarteto de
Solista de Jos Colangelo.
(Horacio Ferrer, "El libro del Tango", 1980, Buenos Aires)

ARIAS Vicente
n. 1843 en Ciudad Real - m. 1912 en Madrid

Guitarrero espaol, uno de los artesanos ms calificados despus de Torres. Algunas de sus
guitarras, para los gneros clsico y flamenco, son de un formato ms pequeo que el corriente,
figurando stas entre las de mejor factura de todas las que se construyeron en la segunda mitad del
siglo pasado. Sus primeras etiquetas dicen: "Vicente Arias - Construida en Ciudad Real en el Ao
18..." Y en las ltimas: "Vicente Arias - Sta. Isabel N 20 - Madrid 1906". No hay en ellas
numeracin y firma a mano slo en las de su segunda etapa, en Madrid.

ARIGONI Francesco
Siglo XVII

Msico italiano, virtuoso de tiorbo. En 1690 era componente de la Banda Real de Dresde y gozaba
de gran fama por sus habilidades al taer el instrumento.

ARISTXENOS
n. hacia 354 en Tarento - m. hacia 300 a. de J.C.

Es sin duda uno de los ms importantes tericos griegos. Recibi las enseanzas de su padre y de
Lampros de Eritrea, siendo despus discpulo de Aristteles. En msica, mientras Platon y los
"pitagricos" apoyaban la teora de las relaciones matemticas entre los sonidos, Aristxenos y sus
seguidores se dejaban llevar preferentemente por el sentido auditivo y aceptaban el intervalo de 3
a

como consonancia, dando as forma a una nueva concepcin de lnea meldica que habra de
sostener vigencia hasta ya muy avanzada la Edad Media. La obra de Aristxenos de Tarento trata de
la msica, de la filosofa y sobre todo de los problemas de la educacin. Escribi "Elementos de
Armona", "Elementos de Rtmica", "Tratado de composicin; los tonos, los instrumentos, la
perforacin del aulo, la danza trgica y la unidad del tiempo", "Los tocadores de aulos", "Los
poetas trgicos", etc .
(F. Herrera)
ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 126 -

ARIZA Jorge

ARIZA Jorge
n. 1939 en Granada

Comienza sus estudios musicales y de guitarra
en el Conservatorio de su ciudad natal, y los
prosigue a partir de 1957 en el Real
Conservatorio Superior de Msica de Madrid,
los del instrumento bajo la gua de Regino Sainz
de la Maza. Se perfecciona asistiendo durante
varios veranos a los cursos de Andrs Segovia en
la "Accademia Chigiana" y en Santiago de
Compostela. Se presenta en dos ocasiones al
Concurso Internacional de Guitarra "Francisco
Trrega", de Benicasim, ganando una vez el
primer premio (1968) y clasificndose en
segundo lugar la otra. Su actividad concertstica
se ha desarrollado en Espaa, Portugal y
Blgica, habiendo emprendido adems algunas
giras por Oriente. Desde 1969 ejerce la
enseanza en el Real Conservatorio Superior de Msica de Madrid, dejndose escuchar muy rara
vez como concertista.

ARIZAGA Rodolfo
n. 1926 en Buenos Aires m. 1985 en Escobar (Argentina)

Compositor argentino, que ha compuesto para guitarra una emotiva "Endecha in memoriam Manuel
de Falla" ( Editorial Argentina de Msica, 1967), en la que emplea un lenguaje impresionista que
traduce una atmsfera languida y melanclica.

ARIZPACOCHAGA
Siglo XVIII

Guitarrista espaol, probablemente de origen vasco, que se distingui como ejecutante en las
postrimeras del siglo XVIII. Segn Pedrell, entre los aos 1787 y 1800 public en Madrid diversas
obras para su instrumento. Aguado cita a Arizpacochaga en el prlogo de su "Escuela de Guitarra"
(edicin de 1820) y aclara a su vez porque su produccin musical y la de otros guitarristas de
aquella poca no tuvo gran trascendencia: "En todo este tiempo ha habido sin duda buenos
tocadores que prendados de la dulzura de sus voces y del buen efecto de la combinacin de sus
sonidos, se aficionaron a ella; pero no acertaron a escribir con exactitud lo mismo que tocaban.
Buena prueba de sto son las composiciones que tenemos de Laporta, Arizpacochaga, Abreu, mi
maestro el llamado P. Basilio, y otros; por ellas se conoce que sus autores llegaron a ejecutar
mucho, y an a conocer en parte el genio de este instrumento, pero que no fueron tan felices en
manifestar en el papel lo que practicaban con los dedos".







ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 127 -

ARJONA Pedro

ARJONA Pedro
Siglo XX

"Tocaor" del gnero andaluz, radicado en Buenos Aires a principios del siglo presente. En el N 95
de la revista "Antena", de la citada capital, se lee: "Pedro Arjona es hoy el guitarrista flamenco de
ms mritos reconocidos, puesto que adems del pleno dominio de su instrumento, posee un estilo
propio y una autoridad indiscutible en materia de cante hondo. Arjona, que tiene un amor acendrado
a su profesin, y que cada da es ms andaluz y ms flamenco, actua en L.S.7, en los programas La
Voz de Espaa, acompaando a artistas tan cas como la Perchelera, la Faraopa y el Nio de
Zarzana, quienes tienen en l, adems de un excelente instrumentista, un maestro que les ensea a
salvar los difciles escollos del jipio".

ARKHUSEN Ivan F.
n. 1795 en Copenhague - m. 1870 en San Pertersburgo

Constructor de instrumentos de cuerdas de origen dans, radicado en Mosc desde 1818. Ms tarde
traslad su taller a San Pertersburgo, en cuya capital conquist un slido prestigio por la calidad de
sus guitarras de siete cuerdas y balalaicas. Se conservan algunos violines suyos de muy bella
sonoridad.

ARKHUSEN Robert I.
n. 1844 en San Pertersburgo - m. 1920 en Mosc

"Luthier" ruso, hijo y discpulo del precedente, al que lleg a superar en renombre. En el ao 1875
instal su taller en Mosc, especializndose sobre todo en la construccin de guitarras y balalaicas.
Sus guitarras de dos mangos fueron muy apreciadas por el perfecto acabado, sonoridad y
resistencia, as como en definitiva todos los instrumentos salidos de sus manos.

ARLOTTA Felice
n. 1961 en Gnova

Recibi las enseanzas de Pina Briasco en el Conservatorio de su ciudad natal, donde obtuvo el
diploma de maestra en guitarra. Paralelamente frecuent cursos de msica de cmara impartidos
por Massimiliano Damerini y un seminario de guitarra de Eliot Fisk. Perfecciona sus conocimientos
del instrumento con Angelo Gilardino en la Academia Superior de Msica "Lorenzo Perosi" de
Biella, y desarrolla a la vez una gran actividad concertstica como recitalista y formando parte de
grupos.













ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 128 -

ARMAN Khalid

ARMAN Khalid
n. 1965 en Khaboul, Afghanistn

En 1965 sorprende en Pars ganando el primer premio
del famoso concurso guitarrstico de la ORTF. Desde
muy temprana edad comienza el estudio del
instrumento con su padre, profesor de guitarra clsica
en Khaboul. Tambin en esta capital sigue cursos de
msica occidental. A los nueve aos el azar pone en sus
manos una guitarra de Friederich, de 1971, dotada de
una bella sonoridad. A los dieciseis aos el gobierno de
su pas le concede una beca para que se perfeccione en
Praga, donde durante cinco aos recibe las enseanzas
en guitarra de Jiri Jirmal. Arman es un excelente
guitarrista, y domina ya un amplio repertorio en el que
destaca los nombres de Johann Sebastian Bach y Leo
Brouwer.

ARMENGOL Toms
Siglo XVI - 1591 en la Ciudad de Mallorca

"Maestro violero (luthier).Tena la casa y el taller de reparaciones y fabricaciones de instrumentos
musicales en la calle de los Judos (Palma). Reparaba y fabricaba ctaras, guitarras, guitarrones,
lades, violas y violines. Contrajo matrimonio con Juana Farrer, con la que no tuvo descendencia y
el taller fue heredado por su hermana Praxedis Armengol. El inventario de sus bienes y el taller,
elaborado en 1591 por el notario Antoni Socies, es de un extraordinario inters para la historia de la
msica en Mallorca". Entre los instrumentos musicales repertoriados en este inventario
encontramos: 2 lades, 10 guitarras, 8 violas y 5 violines.
Dami Ferr Pons
(Gran Enciclopedia de Mallorca)
Joan Parets i Serra
(Documents per a la Historia de la Musica a Mallorca)



















ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 129 -

ARNAIZ SANTOS Moiss

ARNAIZ SANTOS Moiss
n. 1962 en Avils, Espaa

En 1974 se inicia en el estudio de la msica con Jos
M. Martnez, bajo la direccin del cual se integra en
el grupo "Yerba" y ms tarde en la "Coral Polifnica"
de Avils. Amplia sus estudios musicales y de
guitarra con Luis Muz y Roberto Martnez.
Frecuenta cursos de perfeccionamiento de guitarra
impartidos por Demetrio Ballesteros, Flores
Chaviano, Gerardo Arriaga y Patrick Gaudi. Como
componente del grupo "Chakra", en 1979-83 realiza
una gran labor de actualizacin formal y difusin a
nivel nacional del folklore sudamericano. Asimismo
se ocupa de la msica tradicional asturiana formando
parte del grupo "Trasgu". En enero de 1986 se
presenta como concertista solista en los ciclos de
"Jvenes Intrpretes", desarrollando a partir de ese
momento una creciente actividad en ese terreno con
un variado repertorio. Tambin se ha distinguido
como compositor, figurando entre sus obras para
guitarra "Dos sambas", "Desvariaciones", "Cancin de cuna", "Sarabanda-Coral", "Cuatro
canciones populares asturianas", "Crislida" y "Propuesta sonora", esta ltima para cuatro
guitarras.

ARNAL Antonio
n.1950 en Huesca

Hizo sus estudios de guitarra en Madrid con
Segundo Pastor, del que lleg a ser uno de sus
discpulos privilegiados. Posteriormente frecuent
los conservatorios de Zaragoza y de Twende
(Holanda), obteniendo en ambos brillantes
calificaciones. Frecuent asimismo varios cursos
de perfeccionamiento, entre otros los impartidos
por Carlos Vsquez en Mxico. Ha sido profesor
de guitarra en diferentes centros docentes de
Holanda, Mxico y Espaa, y presidido el jurado
del Concurso Internacional de Guitarra de Puerto
Rico, de cuya Sociedad de la Guitarra es miembro
honorfico. Su actividad concertstica se ha
extendido por diversos pases de Europa y
Amrica, habindolo hecho en Espaa, Francia,
Italia, Alemania, Inglaterra, Holanda, Blgica, Estados Unidos, Mxico, Puerto Rico, Repblica
Dominicana, Guatemela, Costa Rica, etc. Tiempo atrs toc a dos guitarras con su antiguo maestro,
Segundo Pastor. Hoy se le escucha con frecuencia ejecutando msica barroca integrado en
agrupaciones.



ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 130 -

ARNARSON Arnaldur

ARNARSON Arnaldur
n. 1959 en Reykjavik (Islandia)

Comenz sus estudios de guitarra en Suecia a los 10 aos de edad. Prosigui ms tarde en la
Tonskoli Sigursveins D. Kristinssomar de Reykjavik con el profesor Gunnar H, Johnson. Se gradu
en el Royal Northern College of Music de Manchester en 1982, donde sus maestros fueron Gordon
Crosskey, George Hadjinikos y John Williams. Hizo un ao de perfecciomaniento con Jos Toms
en Alicante y ha participado en clases magistrales impartidas por Alirio Daz, Oscar Ghiglia, David
Russell y Hopkinson Smith. Arnaldur Arnarson ha dado conciertos en Inglaterra, Espaa y casi
todos los pases escandinavos. Actualmente es profesor de guitarra en la "Escola d'Arts Musicals
Luthier" de Barcelona. Gan el tercer premio en el XX Concurso Internacional de Guitarra
"Fernando Sor" de Roma en mayo de 1991.

ARNOLD Friedrich Wilhelm
n.1810 en Southeim - m. 1864 en Elberfeld

Compositor alemn, autor de obras para guitarra que en su momento fueron editadas por
Hofmeister, en Leipzig, y Andr, en Offenbach:

- "Potpourri" para fl., vl. guit., op. 7
- "6 Serenatas" para fl. vla, guit.
- "2 Potpourris" para fl. guit., op. 13, 14
- "12 arreglos sobre motivos opersticos", para fl. guit.
- "6 Dos" para 2 guit., op. 15
- "Lecciones", op. 16
- "12 Valses", op. 17, 18

ARNOLD Johann Gottfried
n.1773 en Niederhall/Ohringen - m. 1806 en Frankfurt/M.

Guitarrista y violoncellista alemn, discpulo de M. Wilimann y B. Romberg. En las postrimeras
del siglo XVIII y principios del siguiente ejerci su profesin en Frankfurt, desde donde realiz
frecuentes giras a otras ciudades alemanas y a Suiza. En su produccin musical, publicada en
Londres y por las editoriales alemanas Schott y Bohme, se cuenta una serie de piezas para guitarra
solista y "lieders" con acompaamiento de aquella, as como dos para flauta y guitarra:

- "Coleccin de aires", 2 guit.
- "6 Dos" para flauta y guit.
- "6 Valses; 3 Valses
- "24 piezas fciles, marcha y danza"










ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 131 -

ARNOLD Malcolm

ARNOLD Malcolm
n. 1921 en Northampton, Inglaterra

Compositor y trompetista ingls, que en los aos 1938-41
frecuent el Royal College of Music de Londres y recibi las
enseanzas de Gordon Jacob (composicin) y Ernest Hall
(trompeta). En 1941 pas a formar parte de la London
Philharmonic Orchestra, de la que poco despus (1942) fue
designado principal trompetista. En su importante produccin
musical figuran varias obras para guitarra, tales como "Serenade
for guitar and strings" (1955), "Concerto" (Elegie in memoriam
Django Reinhardt", de 1958-59), "Fantasy" (1970) y "Sonatina".



ARNOLOT Jaime
n. 1894

Guitarrista espaol, discpulo de Llobet y figura regional destacada en el seno de la aficin leridana.































ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 132 -

AROLAS Eduardo

AROLAS Eduardo
n.1892 en Buenos Aires - m. 1924 en Pars

Msico, bandoneonista, guitarrista, director y compositor. Hijo de Enrique Arola y de Margarita
Sauris, immigrantes franceses- aprendi la concertina primero y la guitarra - bajo la influencia de
Enrique su hermano mayor - a pura punta de intuicin. Ayudado por su natural sensibilidad
artstica, altern su vocacin de msico - que
orient el maestro de banda Bombich - con trabajos
de dibujante y de decorador. Por los cafs y las
calles de su barrio natal en compaa de los tambin
jvenes vecinos Luis y Arturo Bernstein, Luis
Cataln, Eustaquio Urruzn y Luciano Ros, integr
- como guitarrista - rondallas serenateras y
pequeos conjuntos de fugaz actuacin en el caf
de Surez y Universidad. Hacia 1906 se inici con
el bandonen instrumento que aprendi a tocar por
su propia cuenta. En 1911 hizo su primer viaje a
Montevideo, donde le correspondi inaugurar el
caf Yacar de la calle homnima, en el barrio
portuario y a su regreso en Buenos Aires, para
actuar en el caf T.V.O., de Montes de Oca 1786,
integr un tro con Agustn Bardi (piano) y Tito
Roccatagliata (violn). Con ste, alternndose con
Eduardo Monelos, con el flautista Astudillo y la
guitarra de nueve cuerdas de Emilio Fernndez. En
el ao 1922, llega a Pars e impone con xito su
forma de ejecucin y sus tangos, tocando en el
Cabaret Parisien, en el Ermitage, en el Ours y en el
caf de la Rue des Abbesses de Montmartre. Segn
todas las referencias, fue asesinado por un macr.
Dej de existir el 21 de septiembre de 1924 en el
hospital Bichat de Pars. La mayor riqueza artstica
de Eduardo Arolas la vole en su obra de
compositor. Talento innato para la invencin musical, fue una verdadera fuente de ideas. A la
fecundidad asombrosa, uni un constitutivo instinto de la belleza.
(Horacio Ferrer, "El libro del Tango", 1980, Buenos Aires) Resumido.














ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 133 -

AROSTEGUI GRANADOS Luis

AROSTEGUI GRANADOS Luis
n. 1932 en Ogijares/Granada

Comienza el oficio de guitarrero a los catorce aos en el taller de ebanistera de su padre, y seis
aos ms tarde ya posee su propio taller de constructor en la calle Gran Capitn, en Granada. All
tambin se hace guitarrista, recibiendo las enseanzas de Jos Recuerda, hijo, y posteriormente,
radicado ya en Madrid, las de Regino Sainz de la Maza. En 1960, Luis Arostegui Granados se
instala definitivamente en la madrilea Plaza de Chueca, donde construye distintos modelos de
guitarra para clsico y para flamenco, y tambin lades y bandurrias, adems de reparar violines.
Entre los aos 1978 y 1986 ocup el cargo de secretario de la Junta Directiva de la Sociedad
Espaola de la Guitarra, de la que hoy es vocal.
Luis AROSTEGUI GRANADOS y el guitarrista Eugenio GONZALO



















ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 134 -

ARPA-GUITARRA o ARPA-LAD

ARPA-GUITARRA o ARPA-LAD

Ambos trminos se han aplicado a varios tipos de instrumentos hbridos, que llegaron en algunos
casos a conocer un cierto grado de popularidad.
Ya en el siglo XVII se llam as a algunos "tiorbos" con dos mstiles, uno de ellos normal y el
otro sin trastes y con un nmero variable de cuerdas ms graves.
Del siglo XVIII se conserva otro tipo distinto, construido por un tal Pacquet y fechado en
Marsella en 1786; se trata de un cuerpo de arpa como caja sonora alargada con un mstil dotado de
trastes que lo atraviesa.
Es en el siglo XIX cuando alcanza su mximo auge, sobre todo en Inglaterra. Se conocen muchos
modelos diferentes, con dos o bien tres mstiles y cuerpo de variadas formas.
Josef Petzval, fsico, matemtico y "luthier", construy un elevado nmero de ellos, el primero de
los cuales datado en 1862, con dos mstiles: uno con treintin trastes y seis cuerdas, y el otro,
correspondiente a los bajos, con doce trastes y seis cuerdas.
Edward Light, organista en la Trinity Chapel de Londres, tambin construy bastantes de estas
"arpas-guitarras" o "arpas-lad". Una que se conserva en el museo del Real Conservatorio de
Bruselas posee un caja de resonancia de forma quasi trapezoidal, redondeada en su extremo inferior,
muy ornamentada; de ella sale un soporte a la izquierda y un mstil a la derecha, que se conecta con
aquel, con nueve trastes; a la derecha, sobre la caja de resonancia, hay otro mstil ms pequeo,
para los agudos, con siete trastes; las cuerdas en total con trece, tres agudas sobre el mstil pequeo,
otras tres sobre el mstil grande, y el resto para ser pulsadas al aire.
En 1816, Edward Light patenta otro modelo de "arpa-lad" que llam primero "british-harp-lute"
y despus "dital-harp". En este se aade al modelo antes descrito unas piezas mecnicas que l
denomin "ditals" o "thumb keys" y se hacen funcionar con los dedos (en lugar de con los pies,
como ocurre con el pedal del arpa). Cuando se oprimen estos "ditales", un adminculo en forma de
aro hace que la cuerda aumente un semtono. Sus doce cuerdas estn afinadas, partiendo de la ms
grave: SOL-DO-RE -MI-FA-SOL-LA-SI-DO-MI-SOL-DO. Light public dos mtodos para el
estudio de este instrumento.
Encontramos en la especie igualmente al "arpa-tiorba", construida en Londres a partir de 1822 por
Delavan; el "arpa-lira", con veintiuna cuerdas y cuatro octavas y media de extensin, ideada en
1827 por Salomon, en Besanon; Karl Mulle, "luthier" ciego establecido en Baviera desde 1836,
tambin construy un tipo de "arpa-guitarra" que se tocaba por medio de teclado; otro tipo de "arpa-
guitarra", con ms forma de la ltima, fue construida por un tal Engel a raz de 1872.
(A.U.Mallo)

ARPEGGIONE (vase, SCHUSTER Vincent)

As denomin el "luthier" Staufer a una especie de guitarra de arco construida por l en 1823, para
la que Schuster escribi un mtodo y Schubert una sonata, que titul "Arpeggione-Sonata". Posea
seis cuerdas afinadas del siguiente modo: MI-LA-RE-SOL-SI-MI. El violoncellista Gaspar Cassado
transcribi la referida sonata para su instrumento, en cuya versin es como ms se escucha.
Tambin se ha transcrito para guitarra.

ARPICHITARRONE

Instrumento hbrido, cuya invencin se autoatribuye Adriano Banchieri en su obra "L 'organo
suanarino", publicada en el ao 1605 El "arpichitarrone" sera un derivado precoz del "chitarrone",
al que se le aadieron cuerdas para acercarlo lo ms posible en su tesitura a la del "arpa". El propio
Banchieri compuso obras para este hbrido instrumento.
(A.U.Mallo)
ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 135 -

ARPICHITARRONE














Arpa-guitarra
Museum of the fine Arts, Boston
The Leslie Lindsey Mason Collection















Arpeggione
Germanisches Nationalmuseum















ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 136 -

ARREGUI Vicente

ARREGUI Vicente
n. 1871 en Madrid m. 1925 en Madrid

Estudi en el Conservatorio de Msica de Madrid, obteniendo
premios de piano y de composicin; posteriormente se march a
Roma y Pars con el fin de ampliar sus estudios, dedicndose
pricipalmente en trabajar la msica de escena. Escribi obras
teatrales, de cmara, sinfnicas piansticas y religiosas.
En 1914 se estren en el Teatro Real de Madrid su pera en un
acto Yolanda, que fue premiada en el Concurso Nacional de 1911.
Con las Orquestas Sinfnica y Filarmnica de Madrid estren el
poema sinfnico Historia de una madre (1910) y Oracin y
escena de los ngeles etc., Fue crtico musical en El Debate,
durante muchos aos.
En 1925, compuso "Cinco piezas para guitarra" que dedic a
Andrs Segovia y que Angelo Gilardino publica en su coleccin
"The Andrs Segovia Archive" en las Ediciones Brben.

ARREVALO Miguel
Siglo XIX

Guitarrista espaol, radicado a finales del siglo pasado en los Estados Unidos, primero en San
Francisco y despus en Los ngeles, donde muri a principios del siglo presente. Fue uno de los
maestros de Luis T. Romero.

ARRIAGA Gerardo
n. 1957 en San Luis Potosi, Mxico

Iniciado musicalmente de forma autodidacta, curs luego
estudios en el Conservatorio Nacional de Mxico en las
especialidades de Guitarra y Composicin. En el
Pontificio Instituto de Msica Sacra de Roma hizo
estudios de Musicologa. Finalmente concluy su
formacin en el Real Conservatorio de Madrid con
Premios Extraordinarios Fin de Carrera en Guitarra
(1981) y Musicologa (1985). Entre sus maestros se
cuentan a Selvio Carrizosa, Leo Brouwer, Javier
Hinojosa, Mario Lavista, Ferruccio Vignanelli, Dionisio
Preciado, Samuel Rubio, Ismael Fernndez de la Cuesta,
Jos Luis Rodrigo y Jos Toms. En los aos 1982, 1983
y 1984 fue premiado sucesivamente en los certmenes
guitarrsticos de La Habana, Santiago de Compostela y
Ciudad de Orense. En la actividad concertstica viene
prestando especial inters a la msica del Renacimiento y
el Barroco, que conoce bien. Tambin como musiclogo
se orienta en esa lnea, trabajando actualmente en la obra
de Estebn Daza. Gerardo Arriaga, adems de sus
investigaciones en el delicado mundo de la musicologa,
tambin ha compuesto obras para guitarra, de peculiar inters pedaggico. Sus cursos estn
enriquecidos de las grandes escuelas guitarrsticas que le aportaron sus notables maestros.
ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 137 -

ARRIAGA Juan Chrisstomo de

ARRIAGA Juan Chrisstomo de
n. 1806 en Bilbao - m. 1826 en Pars

"Mostr desde su infancia las ms felices disposiciones para la msica, en tal grado, que sin
maestro aprendi los primeros principios del arte, guiado nicamente por su genio. Sin
conocimiento ninguno de la armona, escribi una pera espaola, en que se descubran ideas llenas
de encanto y enteramente originales
*
. A la edad de trece aos fue enviado a Pars para dar principio
los estudios serios de msica en aquel
conservatorio, donde tuvo por profesor
de violn a Baillot y al autor de este
Diccionario para la armona y
contrapunto en octubre de 1821. Sus
progresos rayaron en prodigios; pues le
bastaron menos de tres meses para
adquirir conocimiento cabal de la
armona, y a los dos aos no haba
dificultad de contrapunto ni de fuga que
no superase como por diversin. Arriaga
haba recibido de la naturaleza dos
facultades que rara vez se encuentran en
un mismo artista: el dn de la invencin
y la aptitud ms privilegiada para vencer
todas las dificultades de la ciencia.
Ninguna razn pudiera aducirse mejor en
prueba de esta aptitud que una fuga de
ocho voces escrita por l sobre las
palabras Credo, Et vitam venturi: era tal
la perfeccin de la pieza, que Cherubini,
tan buen juez en esta materia, no dud en
declararla obra maestra. Cuando en 1824
se establecieron en el Conservatorio de
Pars clases de repeticin para la armona
y contrapunto, Arriaga fue nombrado
repetidor de una de ellas. Igualmente
rpidos fueron los progresos del joven
artista en el arte de tocar el violn: no parece sino que la naturaleza le haba organizado para hacer
con perfeccin todo lo que es del dominio de l msica.
La necesidad de componer le atormentaba como atormenta a todo el que siente en s la inspiracin
del genio, y se dio a conocer por la primera produccin, que consista en tres cuartetos para violn,
publicados por el editor Ch. Petit. Es imposible imaginar nada ms original, ni ms elegante, ni con
ms pureza y correccin escrito que esos cuartetos, bien poco conocidos por desgracia. (cada vez
que los ejecutaba su joven autor llamaba extraordinariamente la atencin de los oyentes. A esta
composicin siguieron una overtura, una sinfona a grande orquesta una Misa a cuatro voces, una
Salve Regina, muchas cantatas francesas y arias romanzas. Todas estas composiciones, en que
palpita el ms brillante genio y el arte de escribir; su ltimo grado de pefeccin, han quedado
manuscritas.

*
La pera a que alude Fetis se titulaba, segn Trueba, Los esclavos felices, y segn el mismo insigne
novelista, se represent en Bilbabo con buen xito.
ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 138 -

ARRIAGA Juan Chrisstomo de

Tantos trabajos realizados antes de los diez y ocho aos, alteraron sin duda la buena constitucin
de Arriaga; as es que a fines de 1825 se le declar una afeccin de languidez que le llev a la
tumba en los ltimos das de febrero del ao siguiente. El mundo musical perdi un hombre
extraordinario, destinado contribuir poderosamente al adelanto del arte, y los amigos del joven
artista se vieron privados del alma ms cndida y pura." (F. J. Ftis)
("Ilustracin Musical", dirigida por F. Pedrell. Barcelona, 1889)

Cuando tan solo tena 11 aos, compuso un octeto "Nada y Mucho", para dos violines, viola,
violoncello, contrabajo, trompa, guitarra y piano. Es la nica obra que se conoce de Arriaga, en la
que incorpora la guitarra a la msica de cmara.











ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 139 -

ARRIAGA Paco

ARRIAGA Paco
n. 1963 en Sevilla

"Tocaor" de guitarra flamenca. Su actuacin se viene desarrollando hoy en festivales y peas
andaluzas, colaborando adems con Matilde Coral en la academia de baile que sta posee en
Sevilla. Ha grabado en disco tocndole a Rosa Mara y al Nio del Arahal. Recordamos tambin
que particip en la II Bienal de Arte Flamenco "Ciudad de Sevilla", que tuvo lugar en 1984.

ARRIAZA Serafin
n. 1950 en Sevilla - m. 2001 en Sevilla

Cursa sus estudios de guitarra en el Conservatorio Superior de Msica de Sevilla, bajo la direccin
de Amrica Martnez, finalizando los mismos en el curso 73-74 con la calificacin de Primer
Premio Extraordinario. Becado por la Comisin General de la Msica, asiste a los cursos "Manuel
de Falla" (Granada) impartidos por Regino Sainz de la Maza. Asimismo asiste a los de Madrid y
Alicante con Mara Luisa Anido y Jos Toms, como otros dictados por Jos Luis Rodrigo, Abel
Carlevaro, Betho Davezac, Narciso Yepes, etc., y de vihuela y lad, por Rodrigo de Zayas. Su
trajectora artstica se inicia en 1974, actuando a partir de entonces en Inglaterra, Francia, Suiza,
Italia y Yugoslavia. Ha colaborado con la obra cultural de la Caja de Ahorros San Fernando de
Sevilla, con Juventudes Musicales y en los Ciclos escolares organizados y dirigidos por Amrica
Martnez, grabando asimismo para Radio Nacional de Espaa, de Sevilla, y para las televisiones
espaola, francesa, yugoslava y belga, aqu en "Europalia 85". Desde 1981 suele tocar la msica
para vihuela y lad en sus respectivos instrumentos originales. Hoy es profesor numerario de
guitarra del Conservatorio Superior de Msica de Sevilla.

ARRIGONI Carlo
n. 1697 en Florencia - m. 1744 en Florencia

Msico italiano, virtuoso de lad, que desde muy joven estuvo al servicio del principe de
Carignano. En 1732-33 fue llamado a Londres para dirigir una serie de conciertos en la Hickfort
Hall, promovidos para rivalizar con los de Hndel. En 1736 forma parte de los msicos al servicio
del Gran Duque de Toscana, pasando en 1738 a la capilla de la corte imperial austraca. Entre sus
composiciones sobresale una serie de "canzonette".

















ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 140 -

ARTZT Alice

ARTZT Alice
n. 1943 en Princeton/New Jersey

En 1969, con motivo de su presentacin en el Wigmore Hall, de Londres, Alice Artzt fue
considerada por la crtica seria londinense como la guitarrista norteamericana mejor dotada del
momento y muestra ejemplar de lo que deba ser una concertista. No haba exageracin en el
comentario. "Una de mis amigas tocaba la guitarra, - ha contado ella,- y de la noche a la maana me
convert en una autntica fantica de este instrumento. Bueno, tambin estaban los conciertos de
Segovia, que eran grandiosos. Entonces l
sola actuar en Nueva York tres veces al ao
y yo no me perda ninguno de esos
conciertos." Comenz estudiando piano y
flauta, y su primer maestro de guitarra fue
Alexander Bellow, con quien durante un ao
se dedic exclusivamente a estudiar las
"fugas" de Bach. En Francia sigui su
preparacin guitarrstica con Alexandre
Lagoya e Ida Presti, recibiendo sobre todo
de la ltima los ms preciosos consejos
tcnicos sobre cuyos bases habran de fijarse
en adelante su propio estilo de ejecucin.
Influye asimismo en su formacin Julian
Bream, del cual frecuenta un curso de
perfeccionamiento. En la Universidad de
Columbia, por ltimo, estudia musicologa y
en Aspen (Colorado) composicin, con
Darius Milhaud como profesor,
considerando estos conocimientos
impresindibles para el desarrollo de su
carrera de concertista. Tan celebrada en los
Estados Unidos como en Europa, sobre todo
en Inglaterra, donde con frecuencia se deja
escuchar y graba discos (recientemente actu
all en un concierto de la BBC en honor al
compositor Lennox Berkeley, con motivo de
su 75 aniversario), la trayectoria artstica de
Alice Artzt ha sido una de las ms brillantes
entre las de los guitarristas de su generacin,
ya no slo en los Estados Unidos, prodigndose sta a ambos lados del continente americano, del
europeo, asitico, africano y, en definitiva, de todo el mundo. Su repertorio es amplio y abarca
obras de todas las pocas, que ejecuta con seguridad y buen gusto. En las antiguas, estudia
directamente de las tablaturas originales. Con frecuencia actua acompaada de orquesta, habindolo
ya hecho, entre otras, con la Sinfnica de Viena, y estrenado conciertos tales como el "Tudor
Fancy" del ingls John W. Duarte y el "Concerto for Guitar and Chamber orchestra" del
californiano Peter Lewis. Ha grabado diez discos.





ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 141 -

ARUTA Stefano

ARUTA Stefano
n. 1952 en Npoles

Estudi en principio el violn y posteriormente la guitarra,
sta con el consejo de Teresa de Rogatis, de la que fue
aventajado y ltimo discpulo. Sigui su formacin
guitarrstica con Maria Luisa Anido, quien poco despus, en
1982, comentara en relacin con ste alumno suyo : "Ha sido
para m un verdadero placer haber tenido oportunidad de
escuchar y de renovar el repertorio guitarrstico que, bajo mi
direccin, acaba de realizar el maestro Stefano Aruta, porque
en esta ocasin he tenido una visin muy clara de sus
mltiples posibilidades y calidades de artista, en la que
destacan un sonido tan bello como cristalino, agil dominio
tcnico de la guitarra y, especialmente, una enorme y clida
expresividad musical, sustentada por su inteligencia,
sumemente analtica y conocedora del instrumento que
cultiva con autntico amor... Por lo tanto, no dudo que tan
notables condiciones artsticas harn de su carrera una
sucesin de xitos para mayor gloria de nuestro arte."
Mientras tanto, Stefano Aruta ha logrado ganarse una notable
reputacin en su pas, como guitarrista que consigue imprimir una emotividad especial a sus
interpretaciones, y sobre todo por su labor didctica y excelentes transcripciones de las antiguas
tablaturas renacentistas. Actualmente es profesor de guitarra en el "Liceo Musicale N. Jommelli" de
Abersa, en cuyo centro docente ha influido en la formacin de una serie de nuevos valores.

ASAFIEF Boris (Vladimirovitch)
n. 1884 en San Petersburgo - m. 1949 en Mosc

Compositor y musicgrafo ruso. Estudi con Kalafati y Liadov en el Conservatorio de San
Petersburgo, obteniendo su diploma en 1910. En 1914 escribe crticas musicales bajo el seudnimo
de Igor Glebov. Ms tarde publicar sus escritos literarios bajo su seudnimo, pero indicando a
veces su verdadero nombre. En 1920 es redactor jefe de la revista "Novaya Musyka" (1924-28);
durante algunos aos public cortas monografas sobre Musorgski, Scriabin, Rimski-Korsakov,
Liszt, Chopin, etc. Desde 1925 hasta 1943, es profesor de historia, teora y composicin en el
Conservatorio de Leningrado, y ms tarde se le nombra director
del servicio de investigacin en el Conservatorio de Mosc.
Asafief compuso 25 ballets, nueve peras, y msica de cmara.
Pero ser en calidad de historiador de la msica rusa que Asafief
ha ejercido un "rle" particularmente importante. Para guitarra
compuso un Concierto para guitarra y orquesta (1939), grabado
en disco por el guitarrista Lev Andronov; Las "Editions
Orphe", 1944, publicaron de Asafiev, las siguientes obras para
guitarra sola: 12 Preludios, 2 Estudios, 6 Romances y "Tema con
Variaciones y Finale", sobre Tchaikovsky, "Prelude et Valse".
Asafief, tras haber entrevistado y odo a Segovia en un recital
durante su tourne de conciertos en Rusia, 1926, qued
maravillado de la interpretacin del Maestro espaol y de la
guitarra de 6 cuerdas; a raiz de este encuentro escribir ms
tarde las obras para guitarra aqu citadas. (Por cortesa de las Ediciones Orphe)
ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 142 -

ASCSUBI Hilario

ASCSUBI Hilario
n. 1807 en Fraile Muerto/Crdoba - m. 1875 en Buenos Aires

Se le llam el rey de los payadores, lo que en el pueblo argentino se entiende por buen guitarrista y
buen poeta, improvisador de coplas. El que nos ocupa se pas la mayor parte de su vida en los
campos de batalla, ahora con el fusil en la mano, defendiendo unos ideales, y las ms de las veces
improvisando a la guitarra "dcimas", "dilogos", "romances", "cielitos" y "medias caas". Un
cronista coetneo suyo comentaba: "Y quien haba de ser su autor, sino el ms criollo de los bardos
populares de la tirana, de aquel Ascsubi cuya guitarra no enmudeca nunca en las trincheras del
Sitio Grande, que levantaba el espritu de los sitiados, de los perseguidos, de los emigrados, con sus
"cielos" y sus "vidalas" de fuego, con sus apstrofes poticos tan candentes como los en prosa
escribiera su compatriota Rivera Indarde"? Hilario Ascsubi, que en la carrera militar alcanzara el
grado de teniente coronel, public en Pars en 1872 tres obras en castellano-gaucho: "Paulino
Lucero", "Aniceto el Gallo" y "Santos Vega".

ASCIONE Domenico
n. 1961 en Palmanova (Udine), Italia

Estudi guitarra con Bruno Battisti D'Amario y se gradu en 1985 en el Conservatorio "San Pietro a
Maiella" de Npoles. Se perfeccion con Angelo Gilardino. Estudi composicin con Aldo
Clementi y actualmente est especializndose en el "Instituto Superior de Paleografa y Semiografa
Musical" de Roma bajo la direccin de Francesco Luisi. Ha realizado numerosos conciertos como
solista en diversas ciudades italianas y tambin en Pars, Marsella, Berln, Rio de Janeiro, So Paulo
y Nueva York. Ha realizado conciertos durante algunos aos con el "Teatro de la Opera de Roma".
En 1989 grab un Lp con la firma Lira Records-Aicsound y ha realizado grabaciones para las
televisiones suiza e italiana. Su repertorio comprende desde Bach a los contemporneos. En 1991 ha
obtenido el 2.
o
Premio en el XX Concurso Internacional de Guitarra "Fernando Sor". Actualmente
vive en Roma.





















ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 143 -

ASENCIO Vicente

ASENCIO Vicente
n. 1908 en Valencia - m.1979 en Valencia

Estudi en la Escuela Municipal de Msica de Barcelona con
Enrique Morera y Franck Marshall, recibiendo adems
orientaciones de Joaqun Turina y Ernesto Halffter. Entre 1932 y
1936 se dedic especialmente a la creacin y organizacin del
Conservatorio de Msica de Castelln, en el que imparti clases
de composicin y dirigi la orquesta y coro titular. En Pars
sigui un curso de direccin orquestal con Eugene Bigot. Desde
1952 a 1978 ejerci como profesor en el Conservatorio Superior
de Msica de Valencia. Premiado en diversas ocasiones, en su
produccin musical figuran obras para orquesta, para grupos de
cmara, varios ballets y una importante serie de piezas para
guitarra que, editada por distintas editoriales, estn hoy
difundidas por todo el mundo.

Obras para guitarra de Vicente Asencio:

Suite de homenajes: Ed. Schott Freres
. Elega (a Manuel de Falla)
. Sonatina (a Domenico Scarlatti)
. Tango de la casada infiel (a F. Garca Lorca)

Suite Valenciana: Ed. Musicali Brben
. Preludi
. Canoneta
. Dansa

Suite Mstica: Ed. Musicali Brben
. Getsemani
. Dips.
. Pentecosts

Collectici Intim: Ed. Japonesa/Schott
. La Serenor
. La Joya
. La Calma
. La Gaubana
. La Frisana


ASHBY Irving
n. 1920

Guitarrista norteamericano, natural de Somerville (Massachusetts), figura destacada en la escena del
jazz. Con el arreglo de un "Preludio" de Rachmaninoff, gan en 1935 una beca para estudiar en el
Conservatorio de New England (Boston). En 1938 colabor con Lionel Hampton y a partir de 1946
form parte del tro de Nat "King" Cole. Ha sostenido estrecho contacto con Charlie Christian y
emprendido giras con Oscar Peterson desde el ao 1952.
ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 144 -

ASINS ARBO Miguel

ASINS ARBO Miguel
n. 1916 en Barcelona

Compositor espaol, formado en el Conservatorio de
Valencia con Manuel Palau. En 1941 consigue un accsit
en el Concurso Nacional de Msica con un "Concierto
para Piano", que es estrenado por Leopoldo Querol y la
Orquesta Nacional. En 1944 ingresa con el nmero uno
en el Cuerpo de Directores de Msica del Ejrcito de
Tierra, ejerciendo en diferentes regimientos de Valencia
y Madrid. En 1976 pasa a ocupar la ctedra de
acompaamiento del Real Conservatorio de Madrid,
siendo en 1980 elegido miembro de la Real Academia de
Bellas Artes de San Carlos de Valencia. Ha sido
distinguido con el Premio Nacional de Msica (1950), el
Premio de Musica "Ciudad de Barcelona" (1954), el
Premio "Maestro Villa" del Ayuntamiento de Madrid
(1972), la "Beca March de Creacin Musical" (1974), los
Premios de las Diputaciones de Alicante y Valencia
(1977 y 1979) y la Gran Cruz del Mrito Militar de
Primera Clase, recibiendo adems encargos de diversas
instituciones. Para guitarra sola ha compuesto: "Cinco
piezas" (UME, 1955), "Elega a Platero" (1959), "Tres piezas valencianas" (1975); "Villancico por
seguiriya" (1977), "Cuatro Preludios" (1978) y "Retablillo de Navidad" (1978); para dos guitarras:
"Cinco dos" (1979) y "Cuatro temas valencianos" (1980); y para canto y guitarra: "Cancionero
para Alcal de Henares" (1976), "Nana, nanete" (1980), "Canonetes valencianes" (1980) y
"Canons velles amb musiques novelles" (UME, 1981).

ASIOLI Bonifacio
(1769-1832)

Compositor y guitarrista italiano, natural de Corregio; en las ediciones Ricordi, public el tratado
para la enseanza de la guitarra titulado "Trasunto dei principi elementari ossia, breve metodo". Ph.
Bone lo incluye en su "Guitar & Mandolin".
















ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 145 -

ASIOLI Francesco

ASIOLI Francesco
Siglo XVII


Guitarrista y compositor italiano, oriundo de Reggio, que ejerci como profesor en el "Collegium"
de Palma. Dio a la estampa las obras "Primi scherzi di chitarra" (Bolonia, 1674) y "Concerti
armonici per la chitarra spagnuola" (Modena, 1676), esta integrando una serie de danzas y una
"Sonata con fuga". El uruguayo I.Savio incluy un "Capricho" de este autor en su antologa.
(Reimpreso por las ediciones "Archivum Musicum", Firenze / 1984)














ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 146 -

ASRIEL Andr

ASRIEL Andr
n. 1922 en Viena

Compositor de origen austraco, que viene desarrollando su profesin en Alemania. Entre 1936 y
1938 estudia piano en la "Staatsakademie" de Viena. En 1938 emigra a Inglaterra, donde reanuda
sus estudios en la Royal Academy y Royal College of Music de Londres. En 1946, finalizada ya la
segunda guerra mundial, se traslada a Alemania Oriental e ingresa en la "Musikhochschule" de
Berln (1947-49), en la que termina la carrera bajo la gua de H. Rossler (piano), R.
Schwarzschilling y H. Wunsch (composicin). An ampla sus conocimientos recibiendo el consejo
de Hanns Eisler en la "Deutschen Akademie der Knste" (1950-51), en cuyo centro docente l
mismo impartir clases desde 1951 hasta 1984, en que se jubila. En la produccin musical de Asriel
figuran varias obras para guitarras, tales como "5 Blues" y "5 Kanons", ambas de 1961 y para tres
guitarras; "Boroque in Blue", suite concertante de 1962; "20 Variationen" sobre "Ich habe mein
Feinsliebchen", de 1964, para flauta y guitarra; "Eine Kleine Jazzmusik", guitarra sola, y
"Prludium und Toccata", dos guitarras, ambas de 1974; "Etden und Vortragestcke", nueve
piezas, de 1980; y "4 Stcke", do de guitarras, de 1981.















ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 147 -

ASSAD Sergio y Odair

ASSAD Sergio y Odair
n. 1952 y 1956 en San Pablo, Brasil

Integran sin duda el do de guitarras de ms elevado "niveau" artstico de todo el mundo, y sus
actuaciones y xitos obtenidos por doquier nos trae a la memora el recuerdo de otro importante do
de aos atrs, igualmente procedente del Brasil y formado por dos hermanos: l de los Abreu.
Sergio y Odair inician el estudio de la guitarra en 1967, siendo el padre quien los anima; dos aos
ms tarde obtienen las primeras distinciones en certmenes guitarrsticos de San Pablo; transcutrido
otro ao, se trasladan a Rio de Janeiro donde durante siete aos reciben las enseanzas de la maestra
argentina Monica Tvora. En 1973 la Orquesta Sinfnica Brasilea les otorga el Premio para
Jvenes Solistas, por lo que hacen la presentacin en el Teatro Municipal de aquella capital. Poco
despus emprenden sus primeras giras de conciertos y los triunfos se suceden ininterrumpidamente:
Argentina, Estados Unidos, China, Austria, Alemania, Francia, Italia, Blgica, Holanda,
Checoslovaquia (aqu ganadores del primer premio en el certamen de guitarra de 1979), etc. A
diferencia de otros guitarristas brasileos, los Assad prestan especial inters al repertorio clsico y
con frecuencia tocan obras escritas expresamente para ellos; "Momento musical", de Francisco
Mignone; "Tres ciclos nordestinos", de Marlo Nobre; "Suite retratos" y "Concerto pour deux
guitares", de Radames Gnatalli; "Tango suite", de Astor Piazzolla; etc.
Do Sergio y Odair ASSAD






ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 148 -

ASSIMAKOPOULOS Evangelos

ASSIMAKOPOULOS Evangelos
Ver EVANGELOS and ZEA.

ASSOUCY Charles
n. 1604 en Pars - m. 1679 en Pars

Poeta y msico francs, virtuoso de lad. Posey espritu inquieto y rebelde, escapndose del hogar
paterno a los ocho aos Durante mucho tiempo anduvo errante, protegonizando una vida prodiga en
aventuras. Viaj por Francia e Italia, pasando despus a Inglaterra y establecindose en Londres,
donde lleg a ser maestro de lad de la corte real a mediados del siglo XVII. Fetis y Eitner, entre
otros, se han ocupado de Assoucy.

ASSULIN Haim
n. 1939 en Israel

Estudi msica y guitarra en el Conservatorio DUNYA VAITZMAN en Haifa (Israel). Desde 1964
hasta 1967 particip en la clase del maestro Jos Toms en el Instituto Musical "Oscar Espla" de
Alicante. Desde 1974 dio clases como profesor de guitarra en la Academia de Msica "RUBIN" en
Jerusaln (Israel) donde fue reconocido por el alto nivel alcanzado por sus alumnos. En los ltimos
aos dio varios cursos profesionales en Israel y Alemania.

ATAMER Turgay
n. 1956 en Estambul, Turqua

Tena nueve aos cuando sus padres emigraron
a Ginebra; all se educa e inicia paralelamente a
los once aos sus estudios de guitarra y ms los
de lad. Son sus maestros Bill Cowry, Jos
Azpiazu, Maria Livia So Marcos y Jonathan
Rubin. En 1981 obtiene el Diploma Profesional
de Guitarra; en 1985 el de lad. Actualmente
ejerce como profesor en el Conservatorio de
Ginebra (Place Neuve), actua desde 1980 en
recitales y compone piezas para guitarra.
Tambin ha actuado con el lad en obras
teatrales, tales como en "Cyrano de Bergerac",
"La Mandragore", "La Mgre Apprivoise" y
en otras. Para guitarra sola ha compuesto
"Prludes 2" (1978), "4 Saisons" (1983),
"Prlude Ibrique" (1983), "Un Adieu", "La
Vie" (1985), esta ltima finalista en el certamen
de Sabl/Sarthe (Francia), etc.








ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 149 -

ATREO Omar

ATREO Omar
n. 1945 en Montevideo

A los tres aos inici sus estudios de msica a travs
del piano; en 1954 se pone en contacto con Mara
Luisa Anido, quien en adelante lo gua en el
aprendizaje del instrumento y convierte muy pronto
en uno de sus discpulos predilectos. "A mi modo de
entender, - dir entonces su maestra, - se trata de una
criatura sorprendentemente dotada para el arte de la
guitarra. Sus condiciones rtmicas, memoria e
inteligencia interpretativa son de verdad
extraordinarias. En cuanto a su sonoridad, poderosa
en tan pequeas manos, la desenvoltura, seguridad,
pareja a su mecanismo, dan la impresin de un
guitarrista veterano, aunque todo ello lo ha logrado a
los diez aos y con poco ms de dos de estudios"
(1.9.1956). Su primer recital lo realiz el 23 de
agosto de 1956 en Morn, provincia de Buenos
Aires, tocando la guitarra Torres que aos atrs
pertenecier a Francisco Trrega. Posteriormente
emprende numerosas giras por Argentina y el
exterior, llegando en 1957 a la Rusia, donde se deja
escuchar a travs de la radio y la televisin en
Mosc, Leningrado, Tbilisi y Erevan (Armenia). En 1964 viaja nuevamente a Europa, ofreciendo en
Italia conciertos a dos guitarras junto a Mara Luisa Anido. Con la misma Mara Luisa Anido graba
poco despus un disco en homenaje a Miguel Llobet (Angel-LPA11206) con transcripciones hechas
por el propio Llobet, aquellas que otrora tocar el genial artista cataln con su alumna de entonces,
Maria Luisa Anido. Con posterioridad Omar Atreo desarrolla su actividad concertstica en
Argentina, Uruguay, Brasil, Costa Rica, Honduras, Guatemala, Mxico, Espaa, Filipinas, Hong-
Kong, etc. siendo en Macao el primer guitarrista que toca all guitarra clsica. Con Graciela
Cazenave, su esposa, actua en numerosas ocasiones a dos guitarras en la Argentina. Es el guitarrista
que da a conocer al pblico de Manila la primera audicin del Concierto para guitarra de Villa
Lobos, acompaado por la Filarmnica local, e igualmente en Argentina (1968), siendo aqu
acompaado por la Orquesta Sinfnica de Crdoba. En 1968 inicia una fecunda labor didctica,
extendiendo su escuela a las localidades de Tandil y Olavarria. En 1974 se responsabilisa de la
ctedra de guitarra de la Universidad Nacional de San Juan, apartndose cada vez ms de la
actividad concertstica. En su repertorio encontramos transcripciones de Rameau, Bach, Scarlatti,
Mozart, pero sobre todo obras de autores modernos de aquel continente.











ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 150 -

ATTADEMO Luigi

ATTADEMO Luigi
n. 1972

Guitarrista italiano que empieza a estudiar desde muy joven con Pino Racioppi en Lagonegro; en
esta ciudad donde conoce al guitarrista y compositor Angelo Gilardino, con el que termina su
formacin guitarristca y musical. Bajo su gua consigue en 1993 el diploma de perfeccionamiento
trienal en la Accademia Internazionale "L.Perosi" di Biella con la mencin excelente, diplomndose
ms tarde en el Conservatorio "G. Verdi" de Torino con las mximas felicitaciones. Adems
frecuenta numerosas masterclass, con Angelino Gilardino, Oscar Ghiglia, Dusan Bogdanovik,
David Russell, Thomas Muller-Pering y Tilmann Hoppstock, con los que estudia el repertorio
barroco y la msica del siglo XX.
Vencedor de diversos premios nacionales e internacionales, entre los cuales, Concorso
Internazionale d'esecuzione di musica per chitarra del XX secolo a Lagonegro (Pz) en 1992, y el
Concorso Internazionale "De Bonis" de Cosenza en 1998; en 1995 obtiene un prestigioso resultado,
laurendose tercero en el "Concours International d'Excution Musicale" de Ginebra.
En 1997 estrena el Concerto "Leons de Tnbres" para guitarra y orquesta de Angelo Gilardino, y
del mismo autor el Concerto per flauto, chitarra e archi "La casa delle ombre" y tambin el
Concerto per chitarra filarmonica e archi "En las tierras altas".
Con Giovanni Guanti, estudia composicin en Alessandria y adems participa en el "Corso di
composizione di musica per film" dirigido por Ennio Morricone en la Accademia Chigiana di Siena
y en el "Seminario anuale di direzione d'orchestra" con Julius Kalmar.
Escribe en diversas revistas especializadas en musicologa. Recientemente ha colaborado en la
catalogacin de los manuscritos del archivo de la Fundacin Andrs Segovia de Linares (Espaa).
Luigi Attademo ha grabado un CD en 1998 con Sonatas de Domenico Scarlatti y otro con msica
de Bach para la casa Niccol. En el Convegno Nazionale della Chitarra de Alessandria, es el
primero en ejecutar la Sonatina for guitar, 1927 de Cyril Scott y el Concerto per chitarra
fisarmonica e archi de Angelo Gilardino.






ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 151 -

ATTAINGNANT Pierre

ATTAINGNANT Pierre
n. hacia 1494 - m. 1552 en Pars

Entre 1529 y 1533, casi treinta aos despus de que Petrucci emplease por primera vez la tipografa
musical en Venecia (1501), realiz una fecunda labor de impresor en la calle La Harpe, de Pars,
siendo su primera produccin la obra "Trs brve et familire introduction pourjouer toutes
chansons rduictes en la tabultature de lutz, avec la manire d'accorder le dict lutz.(1529)." Como
autor, dej numerosas canciones y danzas, algunas de ellas transcritas hoy para guitarra.
Primera publicacin francesa de msica instrumental que, aparte 5 preludios, se consagra a la
transcripcin de 35 canciones "parisinas" (sobre todo de C. de Sermisy). La mayor parte de estas se
presentan en dos versiones: para voz y lad y para lad solo. La obra empieza por interesantes
reglas sobre la tcnica del instrumento.
(Minkoff Reprint, Ginebra)

ATTEY John
Siglo XVII

Laudista ingls, autor de una coleccin de piezas para canto y lad: "The first booke of ayres of
foure parts, with tableture for the lut..." (Londres, 1622). Se ha dicho que no fue msico de la corte.

ATTORE Michele
Siglos XVI-XVII

"Luthier" italiano, muy celebrado, que segn se desprende por las etiquetas de sus instrumentos,
estuvo establecido en Padua en 1583, despus en Venecia y en 1628 nuevamente en Padua. Un
chitarrone de Attore con diecisiete cuerdas y preciosa rosa se exhibe hoy en Florencia, en cuya
etiqueta se lee "Michele Attore fece in Padova, anno 1628".

AUBERT Claude
Siglo XVIII

"Luthier" francs, constructor sobre todo de lades y guitarras, establecido en Troyes a finales del
siglo XVIII. En 1791, probablemente por fallecimiento, se hizo cargo de su taller el constructor
Alexis Willaume, uno de sus discpulos. Prat cita en su Diccionario una doble guitarra de este artista
del ao 1789, catalogada con el N 355 en la coleccin de Snoeck y entonces en buen estado de
conservacin.

AUBERT Louis Franois-Marie
n. 1877 en Param/Ille-et-Vilaine - m.1965 en Pars

Compositor francs, discpulo de Faur en el Conservatorio de Pars. Sostuvo estrecho contacto con
Debussy y Ravel, siendo en la creacin muy influenciado por la msica espaola. Compuso para
orquesta, ballets, operetas, para canto, etc. Y tambin una "Improvisacin" para dos guitarras,
fechada en 1960.






ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 152 -

AUBERT Pierre Franois Olivier

AUBERT Pierre Franois Olivier
n. hacia 1763 en Amiens - m. hacia 1830

Guitarrista y violoncellista francs, que fue mienbro de la orquesta de la pera Cmica de Pars.
Escribi una "Nouvelle mthode paur la lyre ou guitare a cinq et six cordes" y se dedic a la
enseanza de la guitarra, componiendo adems para ella una serie de piezas (guitarra sola, dos
guitarras, guitarra y violn, etc.).

AUBRY DU BOULLEY Luis Prudent
n. 1796 en Verneuil (Francia) - m.1870 en Vernueil

Notable compositor y distinguido guitarrista francs. A la edad de diez y nueve aos fue inscripto
en el Conservatorio de Pars, siendo sus maestros de armona Mhul, Monsigny y Cherubini. El
primero citado puso grandes esperanzas en el joven Aubry du Boulley, pero la muerte del autor de
la pera "Joseph", que acaeci el 18 de Octubre de 1817, trunc las enseanzas de Mhul. Con tan
valiosa como sentida prdida, ms la de Monsigny, gue haba fallecido en Enero del mismo ao, se
entreg al gran maestro Cherubini hasta concluir sus estudios. Aubry du Boulley compuso 153
obras de distinto gnero para piano, guitarra, flauta, violn, etc.; autor de un "Mtodo Completo y
Simplificado para Guitarra", op. 42 y 118, el cual consta de seis partes. Escribi una "Gramtica
Musical" publicada en el ao 1830; un libro que trata de "Las Asociaciones Musicales en Francia",
ao 1839, y otro: "La Sociedad Filarmnica de l'Eure", que dio a luz en 1859. Notables son entre
otras, su "Romance et polonaise", op.79, como tambin su "Srnade" op. 87 para guitarra y flauta y
otras Serenatas op. 60 y 64 para guitarra y violn. Citaremos los dos para dos guitarras "Do
facile", op. 50, "Recueil de contredanses" op. 75, 77 y op. 115 que son unos pequeos valses. Para
piano y guitarra son sus op. 31,70-110, un "Duettino" op. 88 y "Bluette" op. 94 para guitarra y
flauta, sus op. 29-54-69-72 para tres y cuatro instrumentos con guitarra. Tan fecundo autor como
erudito, debi ser un notable ejecutante de guitarra, segn podemos apreciar en las claras y concisas
explicaciones que imprimi en su mtodo. Falleci en su pueblo de Verneuil, en el mes de Febrero
del ao 1870.





















ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 153 -

AUBIN Christian

AUBIN Christian

Profesor y concertista de guitarra contemporneo
francs. Sus comienzos guitarrsticos, los cuenta l
mismo durante una visita que le hizo el guitarrista
Teddy Chemla:" Cmo empec a tocar la guitarra?,
pues sencillamente, haba una guitarra en casa, la
guitarra de mi madre; era una de esas guitarras sobre
la que las muchachas se acompaaban cantando
Romances. Cuando empec a manifestar cierta
curiosidad por este instrumento, mi padre decidi
ponerme un profesor de guitarra, clebre por aquellos
tiempos. Despus de un ao de estudios con aquel
profesor, me d cuenta que no progresaba. Ms tarde,
alguien me dijo:" Usted, debera estudiar con Jean
Lafon" y fue con este maestro que pude encontrar la
verdadera concepcin que yo tena de la guitarra".
(Guitare et Musique, 1956). Christian Aubin, llegara
ser un excelente concertista y docente, adems, los
artculos que escribi en la revista parisina "Guitare et
Musique" conservan un un gran inters en le mundo
de la guitarra. De la citada revista de 1956, citamos
unos elogiosos escritos dedicados a l:"En Christian
Aubin existe una perfecta armona entre su cultura
musical, sus conocimientos del instrumento y su perfecta probidad artstica ... guardando siempre la
preocupacin de elevar el nivel musical de la guitarra " (Jean Lafon)
"Una tcnica segura e impecable es en primer lugar lo que llama la atencin en ste joven
reservado" (Pierre Darmangeat)
"Creo verdaderamente que Ch. Aubin es una de los mejores representantes de la guitarra en Francia.
Dotado de una gran musicalidad, posee una tcnica y un dominio del instrumento excepcionales.
Estas incontestables cualidades debern asegurarle en breve tiempo el puesto que merece entre los
grandes concertistas de guitarra " (Ramn Cueto)
Es autor, junto con Feddy Chemla, de un mtodo de guitarra, en 2 vol., "Enseignement rationel de
la guitare" Editions Aug. Zurfluh. Pars, 1959.















ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 154 -

AUBRY

AUBRY
Siglo XIX

En Mirecourt hubieron varios constructores de instrumentos de cuerda, de uno de los cuales,
fallecido en 1883, se conservan excelentes ejemplares de guitarra.

AUGER Jos Luis
n. 1931 en Madrid

Comenz los estudios de la guitarra siendo un adolescente,
alentado por su padre, que era muy aficionado a la buena
msica. En 1946, de quince aos, inicia su preparacin
formal con Daniel Fortea, vecino suyo, de quien recibe las
enseanzas hasta el mismo ao de su muerte, ocurrida en
1953. Tambin recibe tiles consejos de Alirio Daz y
Rodrigo Riera, en la poca en que ambos residen en
Madrid. Como concertista, desarrolla su actividad sobre
todo en emisoras de radio (durante varios meses colabora
con Radio Nacional de Espaa en emisiones para Amrica,
Radio Madrid, Radio Intercontinental, etc.) y televisin,
dejndose escuchar adems en salas de Madrid, Granada,
Segovia, Toledo, Ferrol, etc. Hoy est practicamente
retirado. Como maestro, ha contribuido a la formacin de
valores tales como Eugenio Gonzalo, Patricia Milln,
Manuel Nuez y otros. Entre 1972 y 1986 desempe el
cargo de secretario de la Sociedad Espaola de la Guitarra,
en Madrid.























ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 155 -

AURCHE Daniel

AURCHE Daniel
n. 1949 en Annecy (Haute-Savoie)

Luthier francs. En primer lugar, trabaj en el Arte que estudia la combinacin de los elementos
ornamentales de las habitaciones.(Architecte d'intrieur) Ms tarde, a los 40 aos, empieza los
estudios de luthier. Actualmente construye guitarras de concierto. Cada modelo, es una pieza nica
en su gnero, elaborada con maderas de resonancias de gran calidad, con una roscea original para
cada tabla de amona, un barniz a lo antiguo aplicado con muequilla, y buensimos clavijeros.
Daniel Aurche , repara, regula y ajusta todo tipo de guitarras (clsica, folk, elctrica), as como
banjos, mandolinas, balalaikas, etc.
"Soy ante todo un msico apasionado, que construye guitarras en una campia cerca de Annecy,
en un pequeo e ntimo taller".

Daniel Aurche / Luthier
Le Pissieux
F-74540- Saint-Sylvestre (muy cerca de Annecy)
Tel: + 33 (0) 450 68 23 60
Site Internet: http://www.cm-annecy.fr/AURECHE/



















ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 156 -

AURIC Georges

AURIC Georges
n. 1899 en Lodve, Francia - m. 1983 en Pars

Precoz compositor francs, componente del grupo "Les Six". Tambin fue un excelente crtico
musical en acreditadas publicaciones artsticas francesas.
Tuvo entre sus maestros a Vincent d'Indy y Albert Roussel en la "Schola Cantorum" de Pars.
Entre 1911 y 1915 compone unas 100 melodas para piano, y con sus 18 aos, escribe un ballet,
"Les Noces de Gamache".
Ms tarde traba amistad con Serge de Diaghilev, para el que escribe dos ballets, Les Fcheux (1924)
y Les Matelots (1925), que obtuvieron gran resonancia, siendo muy apreciados por parte de
Diaghilev.
Dedic al cine una gran parte de su produccin musical, componiendo para ms de 100 films, entre
los que cabe notar: "La Grande vadrouille" (1966), con la participacin de los artistas, Louis de
Funs y Bourvil, "Notre Dame de Paris" (1956) con Anthony Quinn y "Vacances romaines" (1953)
con Audrey Hepburn y Gregory Peck.
De la pelcula "Moulin-Rouge" 1953, (Realizador:John Huston) se conoce de l un vals que se
convirti en uno de los aires ms populares de los aos 1950.
Entre las principales composiciones de Georges Auric encontramos: obras escnicas, para piano,
para orquesta, y para canto y piano.
Para guitarra sola escribi una inspirada pieza: "Homage Alonso Mudarra" (1960) (in Antologia
per Chitarra) / 3' / "RICORDI", 1961 (129860).
De iz. a der. G. Auric, Condesa E. de Beaumont y S. Dal
(La Revue Musicale N 219, Paris 1953)



ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 157 -

AUSSEL Roberto

AUSSEL Roberto
n. 1954 en Buenos Aires

Guitarrista y pedagogo argentino, cuyos estudios del instrumento inici a los siete aos de edad en
el seno de una familia en la que abundaban los msicos, dando su primer recital a los trece. En su
formacin influyen varios maestros, entre ellos Mara Luisa Anido, Abel Carlevaro y Jorge
Martnez Zrate, siendo este ltimo el que ms profundizar en la depuracin de su tcnica. Esto le
permite ganar cuatro primeros premios en certmenes nacionales, a partir de 1972, y posteriormente
otros tres primeros premios en certmenes internacionales: el de Porto Alegre (Brasil) y de Radio
France (Pars), en 1975, y el denominado "Alirio Daz", de Caracas (Venezuela), en 1976. Hoy
Roberto Aussel es un guitarrista de gran reputacin y como tal ha triunfado en las principales salas
de todo el mundo. Para l han compuesto diversos autores, tales como Francis Kleynjans ("A l'aube
du dernier jour"), Jos Luis Campana (''Nexus'83''), Astor Piazzolla ("5 Pices"), Marius Constant
("D'une lgie slave"), etc. Con frecuencia es invitado a dictar seminarios, dirigiendo desde 1980
los de la GRAM Universidad de Bordeaux III. Posee una amplia discografa en la que sobresale la
presencia de los autores modernos: Walton, Berkeley, Constant, Barrios, Lauro, Martnez Zrate,
Campana, Ponce, Rodrigo, Kleynjans, Ginastera y Bondon, grabando de este ltimo el "Concerto
con Fuoco", estrenado por el mismo Aussel en 1981. Desde 1983 dirige una coleccin de
composiciones para guitarra en Editions Lemoine, en la que hasta ahora (1986) ha publicado obras
de Jos Luis Campana, Cacho Tirao, Daniel Tosi, Jana Obrovska, Astor Piazzolla y Ral
Maldonado.

ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 158 -

AVENA Osvaldo

AVENA Osvaldo
n. 1921 en Buenos Aires

Guitarrista y compositor de msica popular
argentino, descendiente de una familia en la que
tambin abundaron los msicos. Su padre fue
bandoneonista de Juan Maglio "Pancho", Roberto
Firpo y Osvaldo Fresedo; su madre sola cantarle
cuando era nio acompandose con la guitarra.
Desde adolescente altern con payadores famosos,
con los que se fogue a la guitarra en rtmica e
improvisacin. A partir de 1965 empieza a
componer, revisar y renovar la msica popular
argentina, adentrndose en la temtica de Buenos
Aires (preludios y tangos), la periferia ciudadana
(milongas criollas, milongas negras y otros
movimientos milongueros) y sur del pas (cielitos,
triunfos, cifras, huellas, etc.). Su actividad
concertstica se ha extendido por toda la Amrica
Latina, algunos pases europeos, incluida la Rusia, y
Japn, siendo por doquier acogido como una de las
figuras ms significativas del arte folklrico
argentino. "E1 suyo - ha comentado la crtica, - es un lenguaje instrumental sobriamente expresivo
en el que resuenan todas las voces esenciales del tango a travs de una concepcin armnica
actual." Sus obras, con textos de poetas tales como Hctor Negro, Francisco Urondo, Homero
Espsito, Facundo Cabral, Catulo Castillo y Armando Tejada Gmez, han sido interpretadas y
grabadas por cantantes como Mercedes Sosa, Susana Rinaldi, Graciela Susana, Yoichi Sugawara,
Raphael, Facundo Cabral, Leonor Gonzlez Mina, etc. y por virtuosos de guitarra clsica Lucila
Saab, Mara Bello y otros. Recientemente la Televisin Francesa lo firm en la intimidad del hogar.
En el ao 1975 grab su primer disco para "Trova", integrado por composiciones propias para
guitarra sola, que fue elogiado unanimente por la crtica especializada.

AVILS Antonio de
Siglo XVII

Msico de vihuela espaol, cuyo nombre se cita en el "Sumario y nmina de los gajes que se han de
pagar a los capellanes, cantores y oficiales de la capilla del Rey... en los cuatro meses del tercio
primero desde el ao de 1633..." Es Pedrell quien lo cita en su "Diccionario".












ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 159 -

AVIOA PREZ Jos

AVIOA PREZ Jos
n. 1949 en Celeiros Allariz (Orense)

Doctor en Filosofa y Letras, Seccin Historia del
Arte, en la Universidad de Barcelona, profesor titular
del Departamentode Historia de Arte, en el que
imparte las asignaturas Historia de la Msica,
Historia de la Msica Espaola, Historia de las Ideas
Estticas, Lenguaje y formas musicales, Historia de
la Msica desde el Romanticismo y Esttica musical.
Responsable de materias de doctorado con
Sociologa de la msica, Modelos y polmicas en la
msica contempornea. Corrientes musicales en la
msica catalana del siglo XX, Pensamiento y msica
y Msica y sociedad en Catalua Contempornea.
Coordinador de la Comisin de Doctorado del
Departamentode Historia del Arte. Director de los
cursos de postgrado "Teora de la Msica y las
nuevas tecnologas", Arte, cultura y tecnologa",
teora prctica del sonido, la imagen y el texto a
travs de las nuevas" Tutor del programa Msica y
musicologa, problemas epistemolgocos (1997-99)
del Departamento de Historia del Arte de la
Universidad de Barcelona.
Asesor musical de la Generalitat de Catalua en la exposicin "Els 4 motors per Europa", celebrada
en Miln, Stuttgart, Lyon y Barcelona, durante el ao 1991. Profesor invitado durante los meses de
marzo y abril de 1992 a impartir cursos de doctorado en la Universidad de Lyon II. Becado por la
Comisin Amrica Catalua con el fin de efectuar un viaje de estudios a Buenos Aires y, recoger
material para la confeccin de la biografa - catlogo sobre Jaime Pahissa.

Publicaciones

**La sinfona, Editorial Daimon, Barcelona, 1985 132 pp.
**Georg F. Haendel, Editorial Daimon, Barcelona, 1985, 121 pp.
**La msica i el modernisme, Curial, Edicions Catalanes, "Biblioteca de Cultura Catalana", n 58,
Barcelona, 1985, 396 pp.
**Apel.les Mestres, el msic popular, dins la "Nadala" dedicada a aquest autor , Fundaci Jaume I,
Barcelona, 1985, p 58-72.
**Cent anys de Conservatori, Ediciones del Ayuntamiento de Barcelona-Servicio de Publicaciones,
Barcelona, 1986, 135 pp.
**Enric Morera, estudi biogrfic, Editorial Nou Art Thor, Barcelona, 1985.
**La guitarra, Editorial Daimon, Barcelona, 1985, 90 pp.
**Haendel, la gloria del barroco ingls dins dEnciclopedia Salvat de los Grandes Compositores,
vol. I pp. 183-214. Editorial Salvat, Pamplona, 1981.
**La popularizacin de la msica dins dEnciclopedia Salvat de los Grandes Compositores, pp.
310.317, Editorial Salvat, Pamplona, 1981.
**El sinfonismo eslavo contemporneo, El simfonismo espaol, El concierto para clavicmbalo
dins de lEnciclopedia Salvat de los Grandes Temas de la Msica, vol I pp. 233-243. Editorial
Salvat, Pamplona 1983.
ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 160 -

AVIOA PREZ Jos

**Historia de la danza en Catalua, Ediciones de la Caja de Barcelona, Barcelona 1987, 275
pp.220.
**Collaborador de lmbit "La msica" al Diccionari dels Catalans a Amrica, Comissi Amrica
Catalunya, Generalitat de Catalunya, Barcelona, 1992, 4 vols.
**Una espina clavada al cor, biografia novelada de Enrique Morera, Gener de 1993.
**Jaume Pahissa, un estudi biogrfic i crtic, Biblioteca de Catalunya -1996. 380. Pp.
**Collaborador de la Histria de la Cultura Catalana dEdicions 62, 1995, vols VIII , IX i X.
**Frederic Mompou, una llarga vida dedicada a la recerca del so. A Cinc aproximacions a la
cultura catalana el segle XX, Diputaci de Barcelona, Barcelona, 1995, pp.22-34.
**Manuel Blancafort, n 7 de la collecci Compositors Catalans de la Generalitat de Catalunya
(1997) 210 pp.
**La crtica musical a "L'Aven" [1881-1884 i 1889-1893] en "D'Art", revista del Departamento de
Historia del Arte, no, 8-9, de 1981, 19 pp.
**Inefabilitat de l'experincia musical en "D'Art" revista del Departamento de Historia del Arte, no
11, de 1985, 8 pp.
**Msica i cultura popular al segle XIX a "Revista Musical Catalana" dabril de 1985, 5 pp.
**Simfonisme del vuit-cents fins a la guerra civil en "Revista Musical Catalana" de mayo de 1986,
2 pp.
**La crtica musical en la Barcelona de cambio de siglo en "Revista Musical Catalana" de enero de
1987, 4 pp.
**El consum musical tardorromntic barcelon en Revista de Catalunya, no, 35, Barcelona 1989,
14 pp.
**Els auditoris vuitcentistes en "Revista Musical Catalana" de Barcelona, 1988, 3 pp.
**El fracs del Teatre Lric Catal en" Revista Musical Catalana", Barcelona, 1989, 4 pp.
**Els centres d'investigaci, en el dossier sobre msica en Barcelona realizado por la revista
"Barcelona Metrpolis Mediterrnia", Barcelona, 1989.
**El modernisme musical en el catlogo de la Exposicin sobre el Modernisme organizado porla
Olimpiada Cultural, Barcelona, 1990, 15 pp.
**Aquel ao de 1845 en "Anuario Musical" del Consejo Superior de Investigaciones Cientficas,
CSIC, Barcelona, 1990, 64 pp.
**La Revista Musical Catalana en la histria en RMC n 100 de febrero de 1993.
**Text sobre Frederic Mompou en el llibre commemoratiu sobre Mompou del Departament de
Cultura de la Generalitat de Catalunya.
**La renaixena musical en el Liceu, text per al catleg de lexposici 150 anys de Liceu, Museu
dHistria de Catalunya i G.T. Liceu, 1997.
**Comentari sobre El Pessebre de Pau Casals en el programa de laudici efectuada al Gran Teatre
del Liceu, 1993.
**La renaixena operstica al Liceu o els autors de casa posen un peu al coliseu de la Rambla
contribuci a lexposici pera-Liceu, una exposici en cinc actes i article al seu catleg, Museu
dHistria de Catalunya, 1997.
**Director de la Histria de la Msica Catalana, Valenciana i Balear que Edicions 62 (1999).
**Director musicolgic de la Integral per piano dEnric Granados, deditorial Boileau. Barcelona,
2001 (18 vols.).







ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 161 -

AYALA Hctor

AYALA Hctor
n. 1914 en Concordia - m. 1989 en Buenos Aires

Guitarrista, profesor y compositor argentino. Dio a la estampa un mtodo de guitarra que tuvo gran
resonancia durante mucho tiempo. Adems de esta obra didctica compuso una "Serie
sudamericana" que fue grabada por los siguientes concertistas de guitarra: Alberto Ponce, (LP:
Francia). Narciso Yepes, (CD: Francia, LP: USA). Irma Costanzo, (LP: Argentina). Laurie
Randolp, (LP: Alemania). Jaime Venezuela, (MC: USA?). Lucien Battaglia, (LP: Francia).
Atrado por el folklore musical de Amrica del Sur, compuso inspiradas y bonitas piezas para
guitarra sola, que se publicaron en las Editoriales Argentinas "AROMO".

Obras para guitarra:

- AGA AIRE DE MILONGA AROMO
- AGA AIRE DE VIDALA AROMO
- AGA ARCO IRIS (zamba) AROMO
- AGA BIENVENIDA (Cancin) AROMO
- AGA CALDENES (Estilo) AROMO
- AGA CANCIONES DE NAVIDAD (Navidad, La Noehe llego,
Los Tres Reyes, Nochebuena) (transcripciones) AROMO
- AGA CANDOMBE N.1 AROMO
- AGA CARIITO (Mazurka) AROMO
- AGA CASCABEL (Vals) AROMO
- AGA CELESTE Y BLANCO (Aire de cielito) AROMO
- AGA CHOLITA (Aire Norteo) - EL COYUYO (Bailecito) AROMO
- AGA DE ANTAO (Tema de poca) AROMO
- AGA DOS COMPOSICIONES: ALEL (Vals),
QUERENCIA (Milonga) AROMO
- AGA DOS COMPOSICIONES: CANCIN DE CUNA,
PEQUEO PRELUDIO AROMO
- AGA DOS COMPOSICIONES: CHOLITA (Aire Norteo),
EL COYUYO (Bailecito) AROMO
- AGA EL REGALON (Gato) AROMO
- AGA EL SUREO (Malambo) AROMO
- AGA GALOPA N.1 AROMO
- AGA HOMENAJE PAMPEANO (Aire Sureos) AROMO
- AGA LA CONDICIN (Danza Tradicional Argentina) AROMO
- AGA LUNA Y SOL (Huella) AROMO
- AGA MADRIGAL AROMO
- AGA NAVIDAD EN MI GUITARRA (Villancico) AROMO
- AGA NOCHEBUENA (Villancico) AROMO
- AGA PAMPAS #1 AROMO
- AGA ROMANZA AROMO
- AGA SERIE AMERICANA (Preludio, Chro/Brasil,
Takirari/Bolivia, Guarania/Paraguay, Tonada/Chile,
Vals/Per, Gayo y Malambo/Argentina) AROMO
- AGA ZAMBA DE VARGAS (Aire de Zamba) (transcripcin) AROMO
- AGA ZAMBITA DE LA HERMANIDAD (Zamba) AROMO
(POCCI 2004 Guitar Reference - Guida al Repertorio della Chitarra Moderna e Contemporanea)

ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 162 -

AYALA Vicente

AYALA Vicente
Siglo XIX

Guitarrista espaol, radicado en Madrid finalizada ya la primera mitad del siglo pasado. Soriano
Fuertes le atribuye una notabilidad como ejecutante. "... joven de admirable disposicin, natural de
Murcia, desapareci de Madrid para no volverse a saber ms de l". En Antonio Cano encontramos
a su discpulo ms distinguido.

AYESTARN Ramn
n. 1912 en Flores, Uruguay - m. 1957 en Montevideo

A los catorce aos se radica en Montevideo y comienza los
estudios de guitarra con Julio Martnez Oyanguren. Cuando ste se
ausenta de Montevideo, prosigue sus estudios del instrumento
valindose de sus propios recursos e intuicin, estrechamente
integrado a los otros guitarristas de su generacin tales como Atila
Rapat, Abel Carlevaro, Pedro Marn Snchez, Olga Pierri, etc.
Pronto se da a conocer como concertista y emprende giras por
Uruguay, Argentina y Brasil. En la temporada 1949-50 se deja
escuchar como solista y en dos con Lola Gonella de Ayestarn a
travs de la BBC de Londres, Radio France y en el Instituto Santa
Cecilia de Roma. Dedicado luego sobre todo a la docencia, para
cuyo ejercicio posea una profunda vocacin y unos dotes
especiales de transmisin, llega a formar valores de la talla de
Carlos Ferreiro Freire, Oscar Cceres y Lola Gonella, con la que
contrajo matrimonio en 1948. Tambin recorri toda la repblica
dando recitales didcticos en las instituciones de enseanza
escolar, de bachillerato y en centros de cultura. E1 compositor
cataln radicado en la Argentina, Eduardo Grau, le dedic su "Concierto en modo Frigio" para
guitarra y orquesta, en el que el mismo Ayestarn colabor en la parte instrumental, y que deba
estrenar acompaado por la Orquesta Sinfnica del SODRE de Montevideo. Su prematura muerte
impidi la realizacin de este proyecto, lo mismo que una gira a Rusia, ya organizada, y que iba a
llevar a cabo junto con su esposa. sta, actualmente residente en Barcelona, desde 1977, divulga
aqu la escuela guitarrstica de su marido a travs de unos cursos intensivos.

AZABAGIC Denis
n. 1972 en Tuzla (Bosnia-Herzegovina)

Comenz sus estudios de guitarra con el profesor Predrag Stankovi en su ciudad natal,
posteriormente se traslad a Sarajevo, donde estudia con Mila Rakanovic y con el profesor Vojislav
Ivanovic. En 1990 comenz a estudiar en la Academia de Zagreb (Universidad) con el profesor
Darko Petrinjak, con quien estudia un ao. Debido a la guerra tiene que dejar su pas. Se traslad a
Holanda, donde estudia actualmente con el profesor Dick Hoogeven en el Rtterdamis
Conservatorium. Durante sus estudios en la ex-Yugoslavia fue ganador de las competiciones
federales para jvenes intrpretes. Ha obtenido primeros premios en Italia, Grecia (Volos); en el
Concurso Internacional Radio France (Pars, 1992) ha sido seleccionado. Ha obtenido el quinto
lugar en "Le printemps de la guitare", competicin que se celebr en Blgica (1992). En el
Certamen Internacional de guitarra Clsica "Andrs Segovia" (1993) ha obtenido el Segundo
Premio. Ha realizado conciertos como solista en su pas, Alemania, Holanda, Grecia, Blgica y
Espaa.
ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 163 -

AZOULAY Philippe

AZOULAY Philippe

Inicia sus estudios de guitarra con su padre, para luego ingresar en el Conservatorio Nacional de
Msica de Marsella en la clase de Ren Bartoli. Cuatro aos ms tarde, en 1973, obtiene la Medalla
de Oro de Guitarra as como el primer premio de Msica de Cmara y el premio especial de la
Regin (Bouches-du-Rhone).
En 1975 es admitido (en primera posicin) en el
Conservatorio Nacional de Msica de Pars. A
partir de su instalacin en la capital francesa
tendr la ocasin de trabajar con profesores tan
prestigiosos como A. Lagoya y A. Carlevaro en
Francia, u O. Ghiglia en Italia. Luego, con una
beca extraordinaria del gobierno espaol, se
marcha a Santiago de Compostela para seguir los
cursos impartidos por Jos Toms en la Ctedra
A. Segovia de dicha ciudad.
Al volver a Francia, se matricula en la celebrrima
"cole Normale de Musique" de Pars, donde
consigue, en 1980, despus de dos aos de
estudios con el maestro Alberto Ponce, la nica
Licencia de Concierto atribuida dicho ao.
El mismo ao, obtiene el Primer Premio en el
Concurso Internacional de Carpentras (Francia).
Es galardonado luego en otras competiciones
como el Concurso Internacional Ren Bartoli de
Arles (Francia, 1980), el Concurso Internacional
de Via del Mar (Chile, 1983), el Concurso
Internacional Fransisco Trrega de Benicasim
(Espaa, 1984). En 1988, despus de una brillante
actuacin, queda seleccionado por la Fundacin Yehudi Menuhin.
Titular del Diploma de Estado de Guitarra, ejerce desde hace varios aos una intensa actividad
pedaggica.
Se produce como solista en concierto a la edad de 15 aos - con la Orquesta de Cmara de Marsella
- y es contratado luego por varias giras en Francia por el Festival Mediterrneo. Despus, ofrece
numerosos recitales en Francia (Sala Cortot, Saln Musicora en Pars, Abadia Saint Victor, Cit de
la Musique, etc).
Ha participado tambin en varios festivales: "Flaneries de Reims", "Soires d't de Gordes", Aix
en Musique, Rencontres de la guitare d'Antony, Festival de Saint Paul Trois Chateaux, "Festival de
Lourmarin", "Florilge de la guitare en Limousin (Limoges)", "Festival de Bondy", "Musique en
Languedoc", etc.
Sus giras le han permitido tocar en Canad, Italia y Espaa. Ha participado igualmente a varios
espectculos musicales: en la pera de Marsella (creacin de la Judith Symphonie de Jean Guillou),
en el Wozzeck de Alban Berg, en La vida breve de Manuel de Falla, en las Iberiades de la
Compagnie Lyrique o en el Homenaje a Toru Takemitsu del conjunto "Polychromes".
Se dedica regularmente a la msica de cmara, actuando por ejemplo en do canto-guitarra,
contrabajo-guitarra y flauta-guitarra. Participa tambin a varias conferencias, ilustrando
musicalmente las de Danielle Ribouillault (Les Cahiers de la Guitare) o de Colin Cooper (Classical
Guitar Magazine).

ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 164 -

AZPIAZU Jos de

AZPIAZU Jos de
n. 1912 en Oate/Guipzcoa - m. 1986 en Ginebra

Desde muy nio y hasta los treintiocho aos de
edad fue componente de un coro en su ciudad
natal, recibiendo paralelamente una instruccin
musical bajo la gua de su to Angel Triarte. Su
formacin de msico ser sin embargo
completamente autodidctica. Muy joven,
tambin, comienza su actuacin como concertista
de guitarra, alternando esta actividad ms adelante
con la de compositor y sobre todo transcritor para
guitarra. En 1950 se traslada a Ginebra y actua en
la radio. Ese mismo ao, recomendado por Andrs
Segovia, pasa a ejercer como profesor del
instrumento en el Conservatorio de dicha ciudad
suiza, crendose para l la ctedra, y aqu
permanece hasta 1964, en que dimite para ensear
en su propia escuela y dirigir una editorial. Como
concertista, aparte las actuaciones individuales y
dos con su hija Lupe, cultiv sobre todo la
msica de cmara como componente de "la
Mnestrandie" y otros grupos especializados en la
ejecucin de la msica antigua. Es autor de una
exhaustiva produccin musical, contndose por centenares sus transcripciones y arreglos por l
realizados para la guitarra.

AZPIAZU Lupe de
n.1943 en Oate/Guipzcoa

Hija de Jos. En 1950 se traslada con sus padres
a Ginebra, en donde prosigue sus estudios tanto
escolares como musicales. En el Conservatorio
de dicha ciudad suiza se diploma en guitarra y
musicologa bajo la direccin de su padre e
inicia seguidamente las carreras pedaggica y
concertstica, ambas orientadas principalmente
hacia la renovacin de los repertorios. Con su
padre y otros msicos, ofrece conciertos a una y
dos guitarras, de lad, vihuela, acompaa al
canto y colabora con grupos de cmara y
orquestas, dando adems a la estampa en
diversas editoriales europeas transcripciones
para guitarra de autores a veces olvidados; luego
crea su propia casa editora: la Edicin Beltz, en
Ginebra. Ha colaborado en diversas ocasiones
con la radio y la televisin suiza, habindosele
confiado tambin la ornamentacin musical de
algunas realizaciones teatrales y poticas. En la actualidad Lupe de Azpiazu se dedica casi
exclusivamente a la enseanza y a transcribir para guitarra obras de antiguos maestros.
ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 165 -

AZZOBAIR
ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved

AZZOBAIR
Siglo IX

Msico procedente de la Arabia Central, que goz de gran estimacin en Bagdad por sus dotes para
el canto y destrezas con el lad. En su repertorio figuraban sobre todo cantos antiguos aprendidos
en el Hechaz, que al interpretarlos en la corte de Harun el Raschid le proporcionaron fabulosos
obsequios
(Julin Ribera: "La msica rabe y su influencia en la espaola", Madrid, 1927)