Ernesto Cardenal

1
Ernesto Cardenal
Ernesto Cardenal
Ernesto Cardenal en 2002
Nombre Ernesto Cardenal
Nacimiento 20 de enero de 1925 (89aos)
Granada, Nicaragua
Nacionalidad nicaragense
Ocupacin Poeta, sacerdote, telogo, escritor, traductor, escultor y poltico
Creencias religiosas Catlica
Premios Orden Augusto Csar Sandino
Ernesto Cardenal Martnez (Granada, Nicaragua, 20 de enero de 1925) es un poeta, sacerdote, telogo, escritor,
traductor, escultor y poltico nicaragense de fama mundial, ante todo, por su obra potica, que le ha merecido varios
premios internacionales. Es reconocido como uno de los ms destacados defensores de la teologa de la liberacin en
Amrica Latina.
Biografa
Nacido en una de las familias ms respetables del pas, tuvo de hogar en su infancia la Casa de los Leones, una
notable mansin en la ciudad de Granada. Su bisabuelo materno era un judo de Polonia.
Estudi primero en Managua y de 1942 a 1946, literatura en Mxico. Ms tarde, de 1947 a 1949, contina sus
estudios en Nueva York y viaja entre 1949 y 1950 por Espaa, Suiza e Italia.
En julio de 1950 vuelve a Nicaragua, donde participa en la Revolucin de Abril de 1954 contra Anastasio Somoza
Garca. El golpe de Estado falla y termina con la muerte de muchos de sus compaeros y amigos. En 1957 Ernesto
Cardenal decide entrar en la abada trapense de Nuestra Seora de Getseman (Kentucky, Estados Unidos), donde
conoci al monje escritor norteamericano Thomas Merton, quien era maestro de novicios. Al ao de que este muriera
accidentalmente en Bangkok, Cardenal escribi sobre esa prdida: "Su muerte es la pena mayor que he tenido en mi
vida religiosa (o en mi vida toda, yo creo). l era para m un padre. Espiritualmente hablando [...]".
[1]
En sus memorias, Cardenal afirma que en EE.UU. conoci a Hope Portocarrero, el da en que ella se graduaba de la
universidad. Portocarrero era una joven norteamericana de origen nicaragense de clase alta, pariente de los Somoza.
Ms tarde se casara con su primo, Anastasio Somoza Debayle, y se convertira en primera dama de Nicaragua
cuando este lleg al poder. En aquella oportunidad que recuerda Cardenal, Portocarrero no tuvo inters en mantener
ningn tipo de relacin amistosa con l.
Ernesto Cardenal
2
Ernesto Cardenal en 2010.
En 1959 abandona el monasterio para estudiar teologa en
Cuernavaca (Mxico).
[2]
Cardenal fue ordenado sacerdote en Managua en 1965 y luego
fund una comunidad cristiana, casi monstica, en una de las islas
del archipilago de Solentiname en el lago Cocibolca. Ah escribi
el famoso libro El Evangelio de Solentiname.
Partidario de una "revolucin desprovista de venganza",
[3]
Cardenal colabor estrechamente con el Frente Sandinista de
Liberacin Nacional en la lucha contra el rgimen de Somoza y
fue nombrado ministro de Cultura el mismo da de la victoria de la
Revolucin Nicaragense, el 19 de julio de 1979. Ocup este
cargo hasta 1987, ao en el que el ministerio se cerr por razones
econmicas.
Cardenal recibe en 1980 el Premio de la Paz del Comercio Librero
Alemn.
En 1983, Juan Pablo II, durante su visita oficial a Nicaragua,
increp severamente a Cardenal frente a cmaras de televisin que
transmitan a todo el mundo, mientras el poeta permaneca arrodillado ante l en la misma pista del aeropuerto. El
papa recrimin a Cardenal que propagara doctrinas apstatas y formara parte del gobierno sandinista.
En 1989 Cardenal funda con el actor austriaco Dietmar Schnherr la Casa de los tres mundos, en Granada,
Nicaragua, fundacin cultural de la que es presidente honorario.
Cardenal abandon el FSLN en 1994, en protesta contra la direccin de Daniel Ortega y ms tarde dio su apoyo
moral al Movimiento Renovador Sandinista (|MRS) y a la Alianza Partido MRS durante las elecciones de 2006, al
igual que otros destacados literatos nicaragenses como Gioconda Belli y Sergio Ramrez Mercado, fundador del
MRS.
En mayo de 2005 fue nominado al Premio Nobel de Literatura, que no recibi. Dos meses ms tarde, particip en la
inauguracin de Telesur, junto a personalidades como Danny Glover, Eduardo Galeano, Pino Solanas y Adolfo
Prez Esquivel.
[4]
Ese mismo ao recibi, como presidente de la Asociacin para el desarrollo de Solentiname, el
Reconocimiento Internacional Foca Mediterrnea, distincin otorgada por Mediterrania y la Diputacin de
Tarragona "en reconocimiento a su trayectoria personal, su compromiso personal en los conflictos de su pas,
Nicaragua, su extensa obra literaria y especialmente su dedicacin al archipilago de Solentiname con lo que nos
ha mostrado ser una persona comprometida con su tierra y con su gente.".
Cardenal viaj a Mxico en 2007, pas donde, entre otras actividades, se entrevisti con el subcomandante Marcos
del Ejrcito Zapatista de Liberacin Nacional y particip en el XII Encuentro Hispanoamericano de Escritores Horas
de Junio. Organizado por la Universidad de Sonora, ese ao estuvo dedicado al poeta nicaragense, quien hizo una
lectura de Polvo de estrellas, sobre la utopa social, y dio un recital de sus poemas en el auditorio de la Sociedad
Sonorense de Historia.
En 2009 obtuvo el Premio Iberoamericano de Poesa Pablo Neruda, que recibi el 27 de julio de manos de la
presidenta de Chile, Michelle Bachelet. En abril de 2010, fue elegido miembro correspondiente de la Academia
Mexicana de la Lengua y dos aos ms tarde fue distinguido con el Premio Reina Sofa de Poesa Iberoamericana
(XXI edicin).
[5]
Actualmente es presidente honorfico de la Red Internacional de Escritores por la Tierra (RIET).
[6]
Ernesto Cardenal
3
Premios y distinciones
Premio Reina Sofa de Poesa Iberoamericana 2012
Miembro correspondiente de la Academia Mexicana de la Lengua 2010
Premio Iberoamericano de Poesa Pablo Neruda 2009
Reconocimiento Internacional Foca Mediterrnea - Premios Ondas Mediterrneas 2005
Premio de la Paz del Comercio Librero Alemn 1980
Doctor honoris causa por la Universidad de Huelva (2012)
[7]
2014 Premio Internacional Pedro Henrquez Urea, concedido por el Ministerio de Cultura de la Repblica
Dominicana.
[citarequerida]
Doctor honoris causa por la Universidad de Valparaso (2014)
Obras publicadas
Poesa
Hora 0 (1957)
Gethsemani Ky (1960)
Epigramas (1961; reeditado por Trotta, Madrid, 2001)
Salmos (1964; reeditado por Trotta, Madrid, 1998)
Oracin por Marilyn Monroe y otros poemas (1965)
El estrecho dudoso (1966)
Mayapn (1968)
Homenaje a los indios americanos (1969)
Canto nacional (1972)
Orculo sobre Managua (1973)
Canto a un pas que nace (1978)
Tocar el cielo (1981)
Vuelos de victoria (1984)
Quetzalcatl (1985)
Los ovnis de oro (1988)
Cntico csmico (1989; reeditado por Trotta, Madrid, 2012, Reeditado por Editora Patria Grande 2013)
Telescopio en la noche oscura, Trotta, Madrid, 1993
Antologa nueva, Trotta, Madrid, 1996
Versos del pluriverso, Trotta, Madrid, 2005
Pasajero de trnsito, Trotta, Madrid, 2006
El celular y otros poemas, Del Centro Editores, 2012; contiene, adems del poema que ttulo al libro, cuanto
inditos; edicin de lujo con ilustraciones de Walter Canevaro; tirada nica de 100 ejemplares numerados y
firmados por este ltimo
[8]
Hidrgeno enamorado, antologa, edicin conjunta de la Universidad de Salamanca y el Patrimonio Nacional,
2012; la portada reproduce un retrato de cardenal realizado por el ecuatoriano Oswaldo Guayasamn
Dos en uno, libro-disco editado por Fundacin Autor de la Sociedad General de Autores y Editores de Espaa y la
Universidad Veracruzana de Mxico. La compositora Ins Fonseca puso msica a once poemas que ella misma
interpreta en el CD
Somos polvo de estrellas, antologa, con prlogo del poeta chileno Jaime Quezada; editorial del Centro
Nicaragense de Escritores, Managua, 2013
Ernesto Cardenal
4
Memorias
Vida perdida, Seix Barral, Barcelona, 1999 (Trotta, Madrid, 2003)
Los aos de Granada, Anama, 2001
Las nsulas extraas, Trotta, Madrid, 2002
La revolucin perdida, Trotta, 2004
Otros
Ansas y lengua de la poesa nueva nicaragense (1948)
Vida en el amor (meditaciones) (1970; reeditado por Trotta, Madrid, 2010; con prlogo de Thomas Merton)
En Cuba (1972)
Fidel Castro: cristianismo y revolucin (1974)
El Evangelio en Solentiname (1975; reeditado por Trotta, Madrid, 2006)
La santidad de la revolucin (1976)
La batalla de Nicaragua (1980)
La paz mundial y la revolucin en Nicaragua (1981)
Democratizacin de la cultural (1982)
Los campesinos de Solentiname pintan el Evangelio (1982)
Nostalgia del futuro: pintura y buena noticia en Solentiname (1983)
Nuevo cielo y tierra nueva (1985)
El ro de San Juan: estrecho dudoso en el centro de Amrica (1993)
Del monasterio al mundo. Correspondencia (1959-1968) (1998)
Correspondencia (1959-1968). Thomas Merton y Ernesto Cardenal, contiene 90 cartas entre el poeta
nicaragense y el monje escritor norteamericano; Trotta, Madrid, 2003
Este mundo y otro, ensayos, Trotta, Madrid, 2011
Filmografa
Cortzar: Apuntes para un documental (participacin testimonial); dir.: Eduardo Montes-Bradley, Argentina,
2001
Referencias
[1] Cita reproducida en la ficha del libro sobre la correspondencia entre Merton y Cardenal (http:/ / www. trotta. es/ pagina.
php?cs_id_pagina=13& cs_id_contenido=1799), editorial Trotta, 2003; acceso 16.11.2012
[2] Galardn para Ernesto Cardenal (http:/ / www.larepublica. com. uy/ cultura/ 359669-galardon-para-ernesto-cardenal)
[3] Revolution ohne Rache (http:/ / www. google. de/ #hl=fr& gs_rn=1& gs_ri=hp& cp=39& gs_id=1s& xhr=t& q=Ernesto+ Cardenal+ 80+
Berliner+ Morgenpost& es_nrs=true& pf=p& sclient=psy-ab& tbo=d& oq=Ernesto+ Cardenal+ 80+ Berliner+ Morgenpost& gs_l=& pbx=1&
bav=on. 2,or. r_gc.r_pw.& bvm=bv. 41248874,d.d2k& fp=e58b2ac11e131ec1& biw=1680& bih=939), Berliner Morgenpost, 10.06.2008;
acceso 23.012013
[4] Se lanz Telesur con un mensaje contra EE.UU. (http:/ / www. lanacion. com. ar/ nota. asp?nota_id=724311)
[5] Ernesto Cardenal: "Nunca he sido poltico, he sido revolucionario" (http:/ / www. abc. es/ 20120504/ cultura-libros/
abci-ernesto-cardenal-201205032036.html)
[6] Fundacin Mediterrnea - Red de Escritores por la Tierra. (http:/ / www. escritoresporlatierra. org)
[7] Investidura como Doctores Honoris Causa de Pelechano, Cardenal y Sternberg (http:/ / www. uhu. es/ canaluhu/ ?menu=viewitemrss&
item=205), Canal UHU, 01.06.2012; acceso 24.02.2013
[8] Manuel Morales. Ernesto Cardenal, consagrado (http:/ / cultura. elpais. com/ cultura/ 2012/ 11/ 13/ actualidad/ 1352825172_226801. html),
El Pas, 15.11.2012; acceso 16.11.2012
Ernesto Cardenal
5
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Ernesto Cardenal. Commons
Wikiquote alberga frases clebres de o sobre Ernesto Cardenal. Wikiquote
Entrevista a Ernesto Cardenal en programa de TV Una Belleza Nueva. (http:/ / www. otrocanal. cl/ ?video=803)
Entrevista en Seales de Humo, junio de 2012. (http:/ / www. dosorillas. org/ spip. php?article2883)
Predecesor:
Fina Garca Marruz
Premio Reina Sofa de Poesa Iberoamericana
2012
Sucesor:
Nuno Jdice
Predecesor:
Carmen Berenguer
Premio Iberoamericano de Poesa Pablo
Neruda
2009
Sucesor:
Antonio Cisneros
Predecesor:
Yehudi Menuhin
Premio de la Paz del Comercio Librero Alemn
1980
Sucesor:
Lev Kpelev
Fuentes y contribuyentes del artculo
6
Fuentes y contribuyentes del artculo
Ernesto Cardenal Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=76140111 Contribuyentes: ALE!, Abigailrosales, Alfanje, Amads, Andreasmperu, Angelusmemmv, Arjuno3, Ascnder,
B.N.Sanchez., Badineri, Banfield, Carlosbenitez26, Carnendil, Cheveri, Cielonaranja, Cinevoro, Cipin, Claudio Elias, Contrakultura, Cordwainer, Davidmartindel, Dcalder, Dhidalgo, Dodo,
Edijo77, Eduardosalg, Egaida, Fadesga, Fanega, Fixertool, Gaudio, Golmos, Guayo, Humbefa, Igna, Irus, Jacoboal, Jaontiveros, Jkbw, Kaven06, Kazem, Lalulilo, Lucien leGrey, Manuel
alejandro delfin, Manuelyt, Marinna, Martin Arriaga, Matdrodes, Mediterrania, Miguel Chong, Nihilo, Ninrouter, Obelix83, Oblongo, Ovidi, Pasionyanhelo, PastorDavid, Patricio.lorente, Pedro
Nonualco, Pelusons, Pera6, Posible2006, Ricardogpn, Roferbia, Romanceor, S2008n, Sanbec, Soulreaper, Tostadora, Trevor Goodchild, Txo, Victor aqp, Vrysxy, Zeroth, Zutanita, 118 ediciones
annimas
Fuentes de imagen, Licencias y contribuyentes
Archivo:Ernesto Cardenal a la Chascona 2.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Ernesto_Cardenal_a_la_Chascona_2.jpg Licencia: Creative Commons
Attribution-Share Alike Contribuyentes: Frank C. Mller, Jarekt, Man vyi, NeverDoING, Romanceor
Archivo:Flag of Nicaragua.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Flag_of_Nicaragua.svg Licencia: desconocido Contribuyentes: C records, Ecemaml, Shervinafshar,
Tacsipacsi
Archivo:Ernesto Cardenal 2010.JPG Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Ernesto_Cardenal_2010.JPG Licencia: Public Domain Contribuyentes: HerbertErwin
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Commons-logo.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: SVG version was created by User:Grunt
and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version, created by Reidab.
Archivo:Spanish Wikiquote.SVG Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Spanish_Wikiquote.SVG Licencia: logo Contribuyentes: James.mcd.nz
Licencia
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/