Está en la página 1de 2

Hilarion Nous é um heterônimo.

À diferença do pseudônimo, que é
apenas um nome que se adota para esconder o nome verdadeiro, o
heterônimo é o exercício da criação de uma outra personalidade, que
pensa e escreve de maneira diversa do autor original (chamado de
ortônimo, o criador do heterônimo).
Hilarion Nous é a persona de um avançado professor espiritual que
produz obras extremamente sintéticas e objetivas, quase sempre
compostas de frases curtas, telegráficas e desenhos geométricos que
representam as ideias introduzidas pelo texto.
Hilarion Nous reflete sobre as estruturas divinas encontradas nas
maiores tradições religiosas de todos os tempos e revela o
componente essencial que as compõem, construindo uma síntese que
nos conduz diretamente à experiência viva da Verdade, sem a
interferência do processo mental do raciocínio.
Espanhol
Hilarión Nous es un heterónimo. A diferencia del seudónimo, que es sólo un nombre que se
adoptó para ocultar el verdadero nombre, heterónimo es el ejercicio de la creación de otra
personalidad, que piensa y escribe de manera diferente por parte del autor original (llamada
orthonymous, el creador del heterónimo ).
Hilarión Nous es el personaje de un maestro espiritual avanzado que produce obras muy
sintéticas y objetivas, casi siempre compuestas por frases cortos, telegráficos y diseños
geométricos que representan las ideas introducidas por el texto.
Hilarión Nous reflexiona sobre las estructuras divinas que se encuentran en las grandes
tradiciones religiosas de todos los tiempos y revela los componentes esenciales que los
componen, construiendo una síntesis que conduce directamente a la experiencia viva de la
verdad, sin la interferencia del proceso mental de razonamiento.
Francês
Hilarion Nous est un hétéronome. Contrairement au pseudonyme, qui est juste un nom qui est
adoptée pour cacher le vrai nom, hétéronome, c'est l'exercice de la création d'une autre
personnalité, qui pense et écrit différemment de l'auteur original (appelé orthonymous, le
créateur de hétéronome ).
Hilarion Nous est le personnage d'un maître spirituel avancé qui produit œuvres très
synthétiques et objectives, presque toujours composé de phrases courtes et télégraphiques et
des dessins géométriques qui représentent les idées introduites par le texte.
Hilarion Nous reflète sur les structures divines se trouvent dans les grandes traditions
religieuses de tous les temps et révèle les éléments essentiels qui les composent, la
construction d'une synthèse qui mène directement à l'expérience vivante de la vérité, sans
l'interférence du processus mental de raisonnement.

Inglês
Hilarion Nous is a heteronomous. Unlike the pseudonym, which is just a name that is adopted
to conceal the true name, heteronym is the exercise of creating another personality, who
thinks and writes differently from the original author (called orthonymous, the creator of
heteronym ).
Hilarion Nous is the persona of an advanced spiritual teacher who produces extremely
synthetic and objective works, almost always composed of short, telegraphic sentences and
geometric designs that represent the ideas introduced by the text.
Hilarion Nous reflects on the divine structures found in the major religious traditions of all time
and reveals the essential components that make them up, building a synthesis that leads
directly to the living experience of Truth, without the interference of the mental process of
reasoning.