Comisin de Poltica Gubernamental en

Materia de Derechos Humanos

Uso correcto del trmino
" Personas con Discapacidad"


Encuestas realizadas entre 2003 y 2006 en pases de la regin de Amrica Latina,
demuestran que el porcentaje de personas con algn tipo de discapacidad va de 7 a
17 por ciento de la poblacin general. En Mxico, la Encuesta Nacional de Evaluacin
del Desempeo realizada en 2003 por la Secretara de Salud estima que actualmente el
nmero de personas con discapacidad podra ser de alrededor de 9 millones en todo el
pas.

Esta poblacin ha sido objeto de discriminacin histrica y de violacin a sus derechos
humanos sin que hasta ahora se hayan tomado medidas radicales para eliminarlas.

Mxico, consciente de esta situacin injusta, propuso ante la Asamblea General de las
Naciones Unidas en septiembre de 2001 la elaboracin de un tratado internacional que
reconociera aquellas normas y prcticas orientadas a mejorar la calidad de vida de las
personas con discapacidad.

Despus de casi cinco aos de intensos trabajos del Comit Especial establecido para
elaborar el documento, en donde Mxico desempe un importante papel, el 13 de
diciembre de 2006 el pleno de la Asamblea General de la Organizacin de las
Naciones Unidas aprob la Convencin sobre los Derechos de las Personas con
Discapacidad1 que se convierte en el primer tratado internacional sobre derechos
humanos de este importante colectivo.

Mxico firm la Convencin el 30 de marzo de 2007, da de su apertura en la sede de
las Naciones Unidas y fue ratificada por nuestro pas el 17 de diciembre de 2007 en la
misma sede. Como sealamos arriba, la iniciativa de dicha Convencin es
orgullosamente mexicana, lo que nos compromete an ms ante la comunidad
internacional, pero sobre todo, ante los ciudadanos mexicanos con discapacidad.

La discapacidad es un proceso que evoluciona, porque se refiere a los seres
humanos, quienes son sujetos de derechos. Esta evolucin se ha manifestado
claramente en la definicin hacia las personas que viven con algn tipo de
discapacidad, que en la actualidad se presenta desde el enfoque social, no
medicalista, ni asistencialista. Por ese motivo es fundamental loqrar la uniformidad de
trminos en relacin a las personas con discapacidad

.
Hace algunos aos, se difundi entre algunos sectores de nuestro pas, un neologismo
para referirse a ellos: el trmino "personas con capacidades diferentes, errneo en
virtud de lo siguiente:

1. No define a la discapacidad;
2. Todas las personas tenemos entre s capacidades diferentes, pero no todas tienen
una discapacidad;
3. No est contemplado en los instrumentos internacionales sobre el tema2;

4. No coincide con lo establecido en el prrafo tercero del artculo 10 constitucional,
que a la letra seala3:

"Queda prohibida toda discriminacin motivada por origen tnico o nacional,
el gnero, la edad, las discapacidades, la condicin social, las condiciones
de salud, la religin, las opiniones, las preferencias, el estado civil o cualquier
otra que atente contra la dignidad humana y tenga por objeto anular o menoscabar
los derechos y libertades de las personas."

5. No se encuentra en la Ley Federal para Prevenir y Eliminar la Discriminacin.































__________________________________________________________________
1 Resolucin 61/106 13 de diciembre de 2007.
2 Normas Uniformes sobre la Igualdad de Oportunidades para las Personas con
Discapacidad, Resolucin 48/96, del 20 de diciembre de 1993. Convencin
Interamericana para la Eliminacin de Todas las Formas de Discriminacin contra las
Personas con Discapacidad, Guatemala 7 de junio de 1999, ratificada por Mxico el 8
de junio de 2000. Convencin sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad
de Naciones Unidas, Resolucin 61/106 del 13 de diciembre de 2006.
3 Diario Oficial de la Federacin, 4 de diciembre de 2006. Reforma al artculo 10
Constitucional.