0006:19 Muerte del prncipe don Juan (-a) (ficha n: 670)

Versin de Villaquilambre (ay. Villaquilambre, p.. !en, c"mc. !en, Len, Espaa).
#eci$ada p"r %e$r"nila &arc'a %(re) (un"s 70a). #ec"*ida en %uen$e de +lba (d"nde la
reci$ad"ra p"r ,"sefina -ela, 00.07.1917 (+rchi/": +0%1 2"lec.: 0ar'a &"yri3#amn
0en(nde) %idal1 cin$a: 44.071). %ublicada en 56! 7 (1991), 80381. 09:
hemis$. 0;sica n" re*is$rada.
<2"sas buenas, c"sas buenas, que se cuen$an p"r =spa>a?
@
-e cuen$a que el rey d"n ,uan es$A muy mal" en la cama.
5res m(dic"s le /esi$an, sl" fal$a el de &ranada,
8
n" hay quien l" /aya a buscar, n" hay quien a buscarle /aya.
=s$and" en es$as ra)"nes, cuand" p"r la puer$a en$raba.
6
33<Bu( haces ah' $;, d"n ,uan, qu( haces ah' en esa cama?
33CBu( $en*" de hacer, d"n %edr", supues$" que Di"s l" mandaE33
:
!e echara la man" al puls", de es$a manera le hablaba:
335res h"ras $ienes de /ida, la media ya /a pasada.33
10
=s$and" en es$as ra)"nes, cuand" el rey su padre en$raba.
33<Bu( haces ah', mi d"n ,uan, qu( haces ah' en esa cama?
1@
33CBue $en*" de hacer, mi padre, supues$" que Di"s l" mandaE
5res h"ras $en*" de /ida, la media ya /a pasada.
18
=sa esp"sa que ah' de" a /"s la de" encar*ada1
de las "yas que le di, padre, n" le qui$e nada,
16
si n" es un anill" de "r" que le di de inam"rada
y (se mand" que le den a una de mis hermanas1
1:
si quiere ir pa su $ierra, echArmela ac"mpa>ada,
que n" di*an sus parien$es que queda desamparada.33
@0
=s$and" en es$as ra)"nes, cuand" la su esp"sa en$raba.
33<Dnde /ienes, queridina, re*al" de la mi alma?
@@
33Ven*" de aquella ermi$ina que le llaman -an$a 2lara,
/en*" de pedir a Di"s que $e saque de esa cama.
@8
33-' me sacarA, mi /ida, s' me sacarA, mi alma1
un$"s hem"s de ir a misa ma>ana p"r la ma>ana,
@6
$; dirAs de lu$" ne*r", y" c"n la m"r$aa blanca.33
0as n" quis" el rey del ciel" dearla desamparada,
@:
un" muri a median"che y el "$r" al rayar el alba1
y aquella esp"sa querida al la" derech" la lle/aba.
0006:@0 Muerte del prncipe don Juan (-a) (ficha n: 671)
Versin de Cembranos (ay. 2h")as de +ba", p.. !en, c"mc. !en, Len, Espaa).
#eci$ada p"r 7sabel &arc'a &arc'a (un"s 60a). #ec"*ida p"r ,"sefina -ela, 00.07.1917
(+rchi/": +0%1 2"lec.: 0ar'a &"yri3#amn 0en(nde) %idal1 cin$a: 44.071). %ublicada
en 56! 7 (1991), pp. 8138@. 08: hemis$. 0;sica n" re*is$rada.
D"n ,uan es$aba muy mal", d"n ,uan es$aba en la cama1
@
d"$"res le /an a /er, l"s mAs ric"s de la =spa>a,
el primer" que alle*ase, lue*" el puls" le $"mara.
8
335res h"ras $ienes de /ida, h"ra y media /a pasada,
media para c"nfesarse, media para esp"ner $u alma,