0006:18 Muerte del prncipe don Juan (-a) (ficha n: 669)
[Conde Nio 0049 contam.]
Versin de La Robla (a!. "a #o$%a& '.(. "en& ant. "a Veci%%a& comc. "a #o$%a& Len& Espaa). #ecitada 'or )*ana +on,-%e, .%/are, (01a ! 01a). #eco2ida 'or )osefina 3e%a ! 4d*ardo 5art6ne, 7orner& (8rchi/o: 859: Co%ec.: 5ar6a +o!ri;#amn 5en<nde, 9ida%: cinta: ==>001). 9*$%icada en 7?" @ (1991)& ''. A9;40. 061 hemist. 5Bsica no re2istrada. 7ristes n*e/as& tristes n*e/as& C*e se corren 'or %a 4s'aa: 1 ese 'r6nci'e don )*an est- m*! ma%o en s* cama. 3iete dotores %e asisten& %os me(ores C*e ha! nD4s'aa: 4 *nos %e /edan e% /ino ! otros %e /edan e% a2*a: *nos dicen: E5*ere& m*ereE: otros dicen: E3ana& sanaE. 6 3%o fa%ta 'or /enir aC*e% dotor de %a 9arra. Ve%o& /e%o& /e%o /iene ! *na estre%%a %o 2*ia$a. 8 FesC*e %%e2 (*nto a <%& de esta manera %e ha$%a: ;;Fis'n& don )*an de t* /ida& dis'n& don )*an& de t* a%ma: 10 tres horas tienes de /ida& hora ! media /a 'asada.;; 4stando en estas ra,ones& %a nia entra 'or %a sa%a& 11 con %os ca$e%%os tendidos& %os o(os $aados nDa2*a. ;;GFnde /ienes& 'er%a m6a& 'er%a de %as mis entraasH 14 ;;GFnde C*ieres C*e !o /en2aH Fe re,ar a 3anta C%ara& de 'edir%e ! de ro2ar%e C*e %e/antes de esa cama. 16 ;;36 %e/antar<& mi /ida& s6 %e/antar<& mi a%ma& s6 %e/antar<& mi /ida& de %a cama 'a %as andas: 18 tres horas ten2o de /ida& hora ! media /a 'asada.;; 4stando en estas ra,ones& entra e% 'adre 'or %a sa%a. 10 ;;GCmo te /a ah6& mi hi(o& hi(o de %as mis entraasH ;;V-!ame como Fios C*iera& como Fios C*iera me /a!a& 11 tres horas ten2o de /ida& hora ! media /a 'asada. 4sa nia& C*e ah6 C*eda& $ien s< C*e encinta C*eda$a: 14 'adre& de %o C*e %e di& *sted no %e C*ite nada: menos *n ani%%o de oro C*e %e di de enamorada& 16 e% ani%%o& sin %a 'iedra& ciento ! dos do$%as costara. 9adre& si se C*ier casar& *sted no %e di2a nada: 18 si se C*iere ir 'a s* tierra& m-ndeme%a acom'aada& 'orC*e no di2a s* 2ente C*e C*ed desam'arada.;; A0 4% mori a %a media noche& %a nia a% rom'er de% a%$a& C*e no C*iso Fios de% cie%o de(ar%a desam'arada. 0006:19 Muerte del prncipe don Juan (-a) (ficha n: 600) Versin de Villaquilambre (a!. Vi%%aC*i%am$re& '.(. "en& comc. "en& Len& Espaa). #ecitada 'or 9etroni%a +arc6a 9<re, (*nos 00a). #eco2ida en 9*ente de 8%$a (donde %a recitadora 'or )osefina 3e%a& 00>00>1910 (8rchi/o: 859: Co%ec.: 5ar6a +o!ri;#amn 5en<nde, 9ida%: cinta: ==>001). 9*$%icada en 7?" @ (1991)& 40;41. 0I8 hemist. 5Bsica no re2istrada.