Vectores PDF

Programa de Accin:
Enfermedades Transmitidas por Vector

SUBSECRETARA DE PREVENCIN
Y PROTECCIN DE LA SALUD
Programa de Accin
Enfermedades Transmitidas por Vector
Programa de Accin: Enfermedades Transmitidas por Vector
Primera Edicin, 2001
D.R. Secretara de Salud
Lieja 7, Col. Jurez
06696 Mxico, D.F.
Impreso y hecho en Mxico
Printed and made in Mexico
ISBN 968-811-996-2
Secretara de Salud
Dr. Julio Frenk Mora
Secretario de Salud
Dr. Enrique Ruelas Barajas
Subsecretario de Innovacin y Calidad
Dr. Roberto Tapia Conyer
Subsecretario de Prevencin y Proteccin de la Salud
Dr. Roberto Castan Romo
Subsecretario de Relaciones Institucionales
Lic. Mara Eugenia de Len-May
Subsecretaria de Administracin y Finanzas
Dr. Guido Belsasso
Comisionado del Consejo Nacional contra las Adicciones
Dr. Misael Uribe Esquivel
Coordinador General de los Institutos Nacionales de Salud
Dr. Eduardo Gonzlez Pier
Coordinador General de Planeacin Estratgica
Mtro. Gonzalo Moctezuma Barragn
Director General de Asuntos Jurdicos
Lic. Gustavo Lomeln Cornejo
Director General de Comunicacin Social
Dr. Oscar Velzquez Monroy
Director General del Centro Nacional de Vigilancia Epidemiolgica
Agradecemos a las siguientes personas que colaboraron
de diversas maneras en la elaboracin del programa
Jorge F. Mndez Galvn
Adriana Gmez Montero
Carlos Contreras Zabada
Hctor Holgun Bernal
Vctor No Garca Edgar
Ismael Frausto Bermdez
Carlos Alberto Mendoza Ehrenzweig
Ana Ins Segura Ortiz
Emilio Guerra Macas
Aquiles Garca Amador
ndice
Introduccin
Generalidades
Perspectiva
I. Diagnstico
Paludismo
Dengue
Oncocercosis
Intoxicacin por picadura de alacrn
Tripanosomosis
Leishmaniosis
Otras ETV
II. Objetivos
Objetivo general
Objetivos especficos
Misin
Visin
Estrategias
Nuestro compromiso
Metas de proceso
Indicadores generales
III. Bibliografa
7
9
13
15
17
29
43
49
52
55
59
61
63
63
63
63
64
67
68
68
69
Introduccin
Introduccin
9
Introduccin
Generalidades
La lnea de accin para controlar las Enfermedades Transmitidas por Vector (ETV) se inserta en el Pro-
grama Nacional de Salud 2001-2006 (PNS), en la estrategia "Reducir los rezagos en salud que afectan
a los pobres", con el nombre de Programa de Accin para la Prevencin y Control de Enfermedades
Transmitidas por Vector.
El programa es consistente con el PNS, se basa en experiencias y recomendaciones de expertos nacio-
nales e internacionales, se sustenta con la normatividad propuesta, tiene el consenso de las instituciones
del sector (Nacional, Estatal y Local) e incorpora los resultados de la consulta popular.
Cuadro 1
Marco del Programa de Accin
Programa de
Accin para la
Prevencin y
Control de las
Enfermedades
Transmitidas
por Vector
PNS 2001-2006
Estrategias
Vincular a la salud con el desarrollo econmico y social.
Reducir los rezagos en salud que afectan a los pobres.
Enfrentar los problemas emergentes mediante la
definicin explcita de prioridades.
Desplegar una cruzada por la calidad de los servicios de salud.
Brindar proteccin financiera en materia de salud.
Construir un federalismo cooperativo en materia de salud.
Fortalecer el papel rector de la Secretara de Salud.
Ampliar la participacin ciudadana y la libertad de eleccin
en el primer nivel de atencin.
Avanzar hacia un modelo integrado de atencin a la salud.
Fortalecer la inversin en recursos humanos,
investigacin e infraestructura en salud.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
En todos los casos, las ETV son padecimientos relacionados con el saneamiento del ambiente domstico
y de los espacios cercanos a las comunidades, donde se reproducen o protegen los vectores y facilitan
el contacto entre agentes y huspedes; asimismo, otros procesos se dan por invasin de nichos silvestres
o por migracin de huspedes como en la leishmaniosis o la encefalitis equina Venezolana. La presencia
de las ETV obedecen al acercamiento y contacto de vectores que reciben y transmiten agentes patgenos
entre los humanos o desde otros animales a los humanos. Se han circunscrito en este concepto de ETV
slo aquellas enfermedades en que intervienen artrpodos, tales como mosquitos (Familia Culicidae),
moscas (Familia Simuliidae, Subfamilia Phlebotominae), piojos (Familia Pediculidae), chinches besuconas
(Familia Reduviidae), pulgas (Orden Siphonaptera) y garrapatas (Familia Ixodidae). El Programa tambin
incluye las intoxicaciones por picaduras de alacrn (Orden Scorpionida). Los agentes causales son parsitos
(Gneros: Plasmodium, Leishmania, Onchocerca y Trypanosoma), arbovirus (Familia Flaviviridae) y
ricketsias (Rickettsia rickettsii, R. prowazekii, R. typhi).
Las ETV son
padecimientos
relacionados con el
saneamiento del
ambiente domstico y
de los espacios
cercanos a las
comunidades, donde se
reproducen o protegen
los vectores y facilitan
el contacto entre
agentes y huspedes.
Otros procesos se dan
por invasin de nichos
silvestres o por
migracin de
huspedes como en la
leishmaniosis o la
encefalitis equina
Venezolana.
Estrategia 2 Reducir los rezagos en salud que afectan a los pobres
10
El Programa considera que la participacin de los actores sociales, es el punto de partida para democrati-
zar el conocimiento sobre los riesgos de enfermar y las medidas preventivas como acciones comunitarias,
para privilegiar la prevencin y espacios saludables e integrarlos para el fortalecimiento municipal.
Por lo anterior, ser relevante transferir las acciones de responsabilidad municipal, justificadas por Artculo
115 Constitucional, en el que se seala que es competencia de los Municipios proporcionar servicios
de agua, de recoleccin de basuras, cuidar los espacios pblicos y controlar la fauna nociva.
Las nuevas amenazas que pueden afectar al pas son la fiebre amarilla prevalente en Amrica del Sur y
la encefalitis del oeste del Nilo desde la costa del Atlntico de Amrica del Norte, enfermedades
relevantes por el momento.
Las enfermedades que son objeto del Programa son las siguientes:
2 o r d a u C
S O T I S R A P
d a d e m r e f n E e t n e g A l a u t c a n i c a u t i S
o m s i d u l a P
o r e n G l e d s o t i u q s o M
. n A ( s e l e h p o n A
, s i n n e p i t c n u p o d u e s p
. n A , s u n a m i b l a . n A
. ) s i n n e p i t i t s e v
m u i d o m s a l P
e d % 7 9 ( x a v i v
. P y s o s a c s o l
m u r a p i c l a f
. ) r u s a r e t n o r f (
a l n o c l o r t n o c u s n e o c i r t s i h e c n a v a n u e n e i t e S
y s o c i m d n e s o c o f s o l r a n i m i l e e d d a d i l i b i s o p
n i g e r a l a r a p l a i c e p s e a i g e t a r t s e a n u r e c e l b a t s e
e s e d n o d , e c i l e B y a l a m e t a u G n o c a z i r e t n o r f
. s e l a u t c a s a m a r g o r p s o l r e c e l a t r o f e u q r d n e t
s i s o c r e c o c n O
l e d a r g e n a c s o M
. S
. S
: m u i l u m i S o r e n G
y m u c i l l a t e m , m u d i l l a c
. m u e c a r h c o . S
a c r e c o h c n O
. s u l u v l o v
: s o c o f s e r t o l o S
y a c a x a O n e o n u : l a u t c a n i s i m s n a r t n i s s o c o F . 1
. s a p a i h C n e a l u m a h C a n o z a l n e o r t o
n e o c s u n o c o S l e d a n o z a l n e o v i t c a o c o F . 2
. s a p a i h C
d a d e m r e f n E
s a g a h C e d
e d a n o c u s e b e h c n i h C
a i l i m a f b u S a l
s o l e d e a n i m o t a i r T
, a m o t a i r T s o r e n G
y s u l y g n o r t s n a P
. s u i n d o h R
a m o s o n a p y r T
. i z u r c
: s o d a t s e s o l e r t n e s o s n e t x e s o c o f s e r T
. s o t o P s i u L n a S y z u r c a r e V , o g l a d i H . 1
, s o l e r o M , n c a o h c i M , o c i x M , o c s i l a J , o r e r r e u G . 2
. a c a x a O
. s o d a l s i a s o s a c o d a t c e t e d n a h e s s o d a t s e s o r t o n E
s i s o i n a m h s i e L
o a n e r a e d a c s o M
a l e d a r e l c i h c
a i l i m a f b u S
. e a n i m o t o b e l h P
a i n a m h s i e L
. L , s i s n e i l i z a r b
. L , i n a v o n o d
. a n a c i x e m
: n t a c u Y e d a l u s n n e P y o f l o G l e d o c o F
; ) z u r c a r e V y o c s a b a T , o o R a n a t n i u Q , e h c e p m a C (
, o r e r r e u G , a l b e u P , s o l e r o M , a c a x a O , s a p a i h C
. a o l a n i S y o c s i l a J , it r a y a N
es) ( r o t c e V
El Programa considera
que la participacin de
los actores sociales, es
el punto de partida
para democratizar el
conocimiento sobre los
riesgos de enfermar y
las medidas
preventivas como
acciones comunitarias,
para privilegiar la
prevencin y espacios
saludables e
integrarlos para el
fortalecimiento
municipal.
Por lo anterior, ser
relevante transferir las
acciones de
responsabilidad
municipal, justificadas
por Artculo 115
Constitucional, en el
que se seala que es
competencia de los
Municipios
proporcionar servicios
de agua, de
recoleccin de basuras,
cuidar los espacios
pblicos y controlar la
fauna nociva.
Aunque en los ltimos 50 aos las enfermedades transmisibles, junto con las de la nutricin y de la repro-
duccin, han disminuido del 49.8% en 1950 al 14.0% en 2000, no tienen un significado epidemiolgico
similar. En el caso de las ETV presentan desde simples incrementos de incidencia, hasta enfermedades
nuevas, considerndose que tienden a incrementar su trascendencia por su mortalidad (dengue hemo-
rrgico y encefalitis) y por sus secuelas (Chagas o los tifos).
En Mxico ha habido avances importantes en el conocimiento y control de las ETV en los ltimos 4 aos;
el plan para este perodo de gobierno ser el de lograr un control histrico de estas enfermedades.
11
3 o r d a u C
) e a d i r i v i v a l F a i l i m a F ( S U R I V O B R A
d a d e m r e f n E e t n e g A l a u t c a n i c a u t i S
y e u g n e D
e u g n e d
o c i g r r o m e h
s e d e A s o t i u q s o M
s u t c i p o b l a . e A y i t p y g e a
o d a t c e t e d o m i t l e t s e (
, s a p i l u a m a T , a l i u h a o C n e
o c o f n u y n e L o v e u N
. ) z u r c a r e V n e
s o p i t o r e s o r t a u C
e u g n e d s u r i v e d
y 3 - D , 2 - D , 1 - D (
) 4 - D
a t s a h r u S a i n r o f i l a C a j a B y a r o n o S e D
, a l i u h a o C e d , o c i f c a P o n a c O l e n e s a p a i h C
a t s a h s a p i l u a m a T y n e L o v e u N , a u h a u h i h C
n a S e d s o d a t s e s o l ; n t a c u Y e d a l u s n n e P a l
, a l b e u P , o r a t r e u Q , o g l a d i H , s o t o P s i u L
. o t a u j a n a u G y o c i x M , s o l e r o M
s i t i l a f e c n E
a n i u q E
a n a l o z e n e V
) V E E (
s o t i u q s o m s o s r e v i D
. s e r t s e v l i s
V E E s u r i V
s e l a m i n a y s o n i u q e , s o n a m u h e d o d a l s i A
n E . s a p l e d s a n o z s e t n e r e f i d n e s e r t s e v l i s
, s a p a i h C e d s a t s o c s a l n e s o a s o m i t l s o l
. z u r c a r e V e d r u s y c e p e t n a u h e T e d o m t s I
a n i u q E s i t i l a f e c n E
) O E E ( e t s e O l e d
O E E s u r i V
. s a p l e d s a n o z s e t n e r e f i d n e s e r t s e v l i s
) E E E ( e t s E l e d
E E E s u r i V
) L S E E ( s i u L n a S e d
L S E E s u r i V
l e d s i t i l a f e c n E
o l i N l e d e t s e O
) N O E (
N O E e d s u r i V
u s a o d i b e d , a c i g l o i m e d i p e a i c n a l i g i v n E
a d i r o l F a t s a h k r o Y a v e u N e d s e d e c n a v a n a r g
. s o a 3 o l o s n e
a l l i r a m a e r b e i F
) A F (
Transmisin urbana por
Aedes aegypti
A F s u r i V
e d o g s e i r l e r o p a c i g l o i m e d i p e a i c n a l i g i v n E
. r u S l e d a c i r m A e d s e n o i c a r g i m
es) ( r o t c e V
4 o r d a u C
S A I S T E K C I R
d a d e m r e f n E es) ( r o t c e V e t n e g A l a u t c a n i c a u t i S
s a l e d e r b e i F
s a s o l l a c o R s a a t n o m
. ) a d a h c n a m e r b e i f (
a i l i m a F la e d s a t a p a r r a G
. e a d i d o x I
a i s t t e k c i R
i i s t t e k c i r
n o c e u q s o c i t o z n e s o c o f n e t s i s r e P
. s o n a m u h s o s a c n e c u d o r p a i c n e u c e r f
. o n i r u m o f i T
n e d r O l e d s a g l u P
. a r e t p a n o h p i S
i h p y t . R
. R ( ) i r e s o o m
s o m i t l s o l n e s e t o r b o d a t n e s e r p n a h e S
. z u r c a r e V y n e L o v e u N n e s o a
. o c i t m e t n a x e o f i T
a l e d o p r e u c e d o j o i P
. e a d i l u c i d e P a i l i m a F
. R
i i k e z a w o r p
o c i x M n e s o d a l s i a s o s a c o d a c i f i t n e d i n a h e S
o t n e i m a t r o p m o c l e d s e t i m l s o l n e t s e e s y
. s a p a i h C n e s o a 5 1 e d r a l u c e s
Introduccin
En el caso de las ETV
presentan desde
simples incrementos
de incidencia, hasta
enfermedades nuevas,
considerndose que
tienden a incrementar
su trascendencia por
su mortalidad (dengue
hemorrgico y encefali-
tis) y por sus secuelas
(Chagas o los tifos).
Queda claro que no hay fronteras que limiten las ETV, pudiendo ser introducidas desde otros pases o
Continentes a travs de huspedes humanos, mamferos, aves o artrpodos y en cualquier lugar y tiempo.
Tambin es claro que la poblacin se introduce, con frecuencia en los nichos silvestres, o simplemente,
que las enfermedades siguen su evolucin natural transformndose en enfermedades graves despus
de haber sido "benignas", asimismo, aparece la resistencia a frmacos o la resistencia de los vectores
a los insecticidas.
La influencia de los movimientos migratorios, en frontera sur del pas, es importante para el paludismo,
dengue, oncocercosis y EEE, porque en pases de Centroamrica estos males son endmicos y, por lo
general, las endemias se extienden hacia Mxico.
El comportamiento epidemiolgico del pasado necesariamente debe ser actualizado en forma permanen-
te, porque las variaciones demogrficas, de clima y la evolucin de los microrganismos son constantes.
Las dificultades administrativas y financieras representan un riesgo adicional para el control de las
enfermedades y sus vectores, en virtud de que al no haber oportunidad y suficiencia en los recursos o
al no aplicar recursos ante nuevos acontecimientos, se presentan brotes y se requerirn mayores es-
fuerzos y recursos para su control.
12
Cuadro 5
Programa de Prevencin y Control de las Enfermedades Transmitidas por Vector
Tratamiento o Manejo Hospitalario Adecuado
S
i
t
u
a
c
i
n

a
c
t
u
a
l
Calidad
de vida
Fortalecimiento Institucional y Participacin Comunitaria
Promocin de la Salud y Municipios
Como
disminuir
la brecha?
M
e
t
a
s
E
s
t
r
a
t
e
g
i
a
s
Misin
Visin
Objetivos
Anlisis de
la situacin
actual
Eliminacin de Larvas y Criaderos
Saneamiento Bsico y Mejoramiento de Vivienda
Disminucin de Poblaciones de los Vectores
Diagnstico oportuno
Queda claro que no
hay fronteras que
limiten las ETV, pudien-
do ser introducidas
desde otros pases o
Continentes a travs
de huspedes
humanos, mamferos,
aves o artrpodos y en
cualquier lugar y
tiempo.
El comportamiento
epidemiolgico del
pasado necesariamen-
te debe ser actualizado
en forma permanente,
porque las variaciones
demogrficas, de clima
y la evolucin de los
microrganismos son
constantes.
La nueva visin y misin se define como el principio de racionalidad de los recursos disponibles y de
los elementos tcnicos para la lucha contra estos padecimientos, al plantear el desarrollo de modelos de
enfermedad ms reflexivos y actualizados, no la mera incorporacin de metodologas, tcnicas o concep-
tos novedosos o la persistencia de formas tradicionales de trabajo no actualizadas. A partir de los modelos
de enfermedad, entonces, se propone desarrollar los nuevos modelos de promocin, vigilancia, prevencin
y control, o ratificar los que estn en uso.
La nueva visin y
misin se define como
el principio de
racionalidad de los
recursos disponibles y
de los elementos
tcnicos para la lucha
contra estos
padecimientos, al
plantear el desarrollo
de modelos de
enfermedad ms
reflexivos y
actualizados, no la
mera incorporacin de
metodologas, tcnicas
o conceptos novedosos
o la persistencia de
formas tradicionales de
trabajo no
actualizadas.
Es fundamental considerar que en el Programa:
La promocin se orienta hacia el saneamiento bsico y al mejoramiento de la vivienda para evitar la
anidacin de los padecimientos y sus vectores; en este sentido la participacin comunitaria y de las
autoridades municipales se enfocan a resolver un problema de vivienda digna.
La vigilancia epidemiolgica se debe entender como el ejercicio cotidiano para la actualizacin de la
historia natural de las enfermedades, que permitan definir los modelos de enfermedad y conduzca
a identificar las mejores opciones para evitarlas.
La prevencin se debe privilegiar como el argumento bsico del bienestar para evitar riesgos, me-
diante acciones que disminuyan o eliminen la presencia de los vectores y reservorios.
Finalmente, el control se aplica en situaciones concretas para disminuir vectores, diagnosticar opor-
tunamente los casos, manejar y tratar adecuadamente a los enfermos, evitar mayores daos y disminuir
la afectacin tanto a pacientes, a familiares como a la sociedad.
Esta orientacin ha permitido hacer ms sustentable y econmico el control de las ETV y plantear la
solucin permanente de la problemtica, utilizando acciones ms racionales.
Perspectiva
El Gobierno Federal, a travs de sus polticas orientadas a incrementar la calidad, equidad, desarrollo
humano y proteccin financiera de la poblacin ofrece una expectativa de posibilidades que permiten
consolidar los logros anteriores y nuevas formas de trabajo; asimismo, complementan la interaccin
dentro del pas con los servicios de salud descentralizados y con los mecanismos de cooperacin
nacional e internacional.
Para estar en posibilidad de validar y evaluar los servicios estatales y poder detectar nuevas enfermeda-
des o variaciones en las actuales e incrementar la participacin efectiva con otros pases que interesan
en estos aspectos, ser necesario incrementar la investigacin operativa para actualizar los conceptos de
las ETV, desarrollar nuevas metodologas e integrar tecnologas disponibles.
El panorama futuro para el Programa en las entidades federativas, requiere de una revisin estructural
en virtud de que se basa en las antiguas campaas de paludismo y oncocercosis, es necesario su ade-
cuacin a las nuevas necesidades. Tambin ser necesario fortalecer los sistemas y mecanismos de
deteccin oportuna y atencin de las emergencias epidemiolgicas y en desastres naturales, para estar
alerta ante enfermedades nuevas, emergentes y re-emergentes.
La nueva visin pone en claro que se debe actualizar y capacitar al personal, con la frecuencia que
establezcan las propias enfermedades, el desarrollo de nuevas metodologas o tecnologas, as como
la necesidad de hacer frente a la participacin de los recursos de las brigadas en las estrategias de
extensin de la cobertura.
13
Introduccin
I. Diagnstico
17
Diagnstico
I. Diagnstico
Paludismo
En dnde estamos
Actualmente en el mundo existen entre 300 y 500 millones de personas que enferman de paludismo
o malaria cada ao y de estos aproximadamente 3 millones de personas mueren, los afectados princi-
palmente son los nios (cada minuto de 3 a 5 nios mueren de malaria). En Amrica, en los ltimos 3
aos, el paludismo ha tenido un incremento constante que se manifiesta con ms de 1 200 000 casos
anuales. La tasa continental de morbilidad en los ltimos diez aos se mantiene por encima de 5 casos
por 100 mil habitantes.
Paludismo en Amrica, 1959-1999
Fuente: OPS / OMS.
Nmero de Casos
(miles)
Ao
59 61 63 65 67 69 71 73 75 77 79 81 83 85 87 89 91 93 95 97 99
0
200
400
600
800
1 000
1 200
1 400
Morbilidad por paludismo en Mxico y Centro Amrica, 1990 y 1999
Tasas por 100 000 habitantes
Mxico
Guatemala
Honduras
Nicaragua
El Salvador
Panam
Belice
Costa Rica
0 5 10 15 20
Fuente: OPS / OMS.
1990
1999
Figura 1
Figura 2
En Mxico, la incidencia de paludismo contina disminuyendo, mientras que en el resto del mundo est
re-emergiendo y la Organizacin Mundial de la Salud lo ubica como prioridad mundial. Grupos interna-
cionales estn promoviendo el regreso del DDT para controlar los vectores, situacin que nuestro pas
ha superado no solo al eliminar el uso del DDT, sino de disminuir todos los insecticidas involucrados para
el control de los vectores del paludismo.
Del rea originalmente de transmisin en 1958, se redujo ms del 90% para el 2000 y se concentr en
focos hiperendmicos de transmisin en la frontera sur con Guatemala y Belice, focos mesoendmicos
persistentes en Sonora, Sinaloa, Durango, Chihuahua y Oaxaca y otros hipoendmicos o de transmisin
residual en el sur de Sinaloa, en Nayarit, Durango, Jalisco, Zacatecas y Michoacn, as como brotes en
Guerrero, Puebla y Veracruz, como consecuencia de las migraciones. Los estados del Golfo de Mxico
se mantienen libres de transmisin endmica desde hace 5 aos y ocasionalmente se presentan casos
importados o brotes reducidos.
18
Focos Hiperendmicos:
1. Frontera Sur
2. Noroeste
1999-2000
Vectores principales
Costa del Pacfico:
Anopheles pseudopunctipennis
y Anopheles albimanus
Golfo de Mxico:
Anopheles albimanus
Focos Hipoendmicos:
3. Oaxaca y Guerrero
4. Nayarit, Sinaloa, Durango y Jalisco
5. Guerrero y Michoacn
reas paldicas originales (1958)
Fuente: SSA. CNVE / PETV.
Transmisin de paludismo en Mxico, 1958-2000
El paludismo actual de Mxico es considerado por los expertos internacionales como de menor relevancia,
debido a su ubicacin geogrfica y a su avance en el control e innovacin de sus acciones. La mayora
de los casos son por P. vivax y por P. falciparumen la frontera sur o casos importados de diferentes con-
tinentes, con frecuencia resistente a los medicamentos utilizados en el pas.
A pesar de los sealamientos internacionales, la receptividad para desarrollar brotes es muy alta. En los
aos sesenta se registraron 174 497 casos de paludismo y para los setenta fueron detectados 285 322
casos. Sin embargo, en la dcada de los ochenta fueron diagnosticados 874 340 casos, casi el total de
casos registrados en un ao en Amrica. En los aos noventa se necesit un gran esfuerzo para volver
a llevar al paludismo a niveles de prioridad y se logr descender a 171 236 casos. En el decenio 1990-
1999 comparado con la regin de Centro Amrica, la tasa de morbilidad en Mxico tuvo una tendencia
descendente, menor a uno por 100 mil habitantes.
Figura 3
En Mxico, la inciden-
cia de paludismo conti-
na disminuyendo,
mientras que en el res-
to del mundo est re-
emergiendo y la Orga-
nizacin Mundial de la
Salud lo ubica como
prioridad mundial. Gru-
pos internacionales es-
tn promoviendo el re-
greso del DDT para
controlar los vectores,
situacin que nuestro
pas ha superado.
Las estrategias utilizadas en la lucha contra el paludismo tuvo tres grandes etapas. La primera, que
comprendi de 1956 hasta 1982 con estrategias y tcticas basadas en los principios de la erradicacin,
donde el DDT fue un eje de gran importancia. A pesar que en Mxico el cambio de erradicacin a
control se inicia en 1983, la metodologa del Programa continu casi igual; es decir, el rociado residual
con DDT, tratamiento de enfermos con cloroquina y primaquina y la bsqueda de febriles. En general
se realizaban acciones sin considerar las variaciones epidemiolgicas, patrones estacionales, diferencias
ecolgicas, migraciones o vectores diferentes.
A partir de 1989, se estableci el Plan de Acciones Intensivas Simultneas (PAIS), aplicando acciones
especiales en localidades hiperendmicas, con tratamientos masivos durante 5 das consecutivos y
nebulizaciones simultneas de 3 a 5 das; adems se mantuvieron las acciones regulares. El resultado
fue la disminucin de la endemia nacional de 116 230 casos en 1988 hasta 4 870 casos en 1997. An
as, persistieron focos endmicos de mediana y baja intensidad que produjeron nuevos brotes como los
de Oaxaca en 1994 y 1998, al presentarse problemas administrativos y laborales y en la franja fronteriza
del sur del pas, situacin agravada por la migracin de poblacin entre los pases de Centroamrica
hacia Mxico y como ruta para llegar a los Estados Unidos de Amrica.
19
Casos de Paludismo, Estrategias y DDT en Mxico, 1959-2000
Casos DDT (Tons)
Ao
59 61 63 65 67 69 71 73 75 77 79 81 83 85 87 89 91 93 95 97 9900
0
20 000
40 000
60 000
80 000
100 000
120 000
140 000
160 000
0
500
1 000
1 500
2 000
2 500
3 000
3 500
4 000
4 500
5 000
Erradicacin
Estrategia y DDT
Control
Estratificacin epidemiolgica
Tratamiento focalizado Deltametrina
Casos
A pesar de disminuir los rociados con DDT, en el decenio de 1990 la endemia descendi; los pocos brotes
se explican ms por carencias administrativas que por variacin de la enfermedad, a diferencia de los
aos previos en que al disminuir los rociados se incrementaba la endemia por falta de recursos. El xito
de los aos noventa se debi a la eliminacin simultnea e intensiva de reservorios de parsitos en
humanos y vectores. Para poder mejorar la interpretacin del paludismo, era necesario actualizarlo y
orientar las observaciones hacia el diseo de nuevas alternativas; en este sentido, mediante estudios
epidemiolgicos de campo, se encontr informacin de gran importancia.
Diagnstico
Figura 4
El xito de los aos
noventa se debi a la
eliminacin simultnea
e intensiva de
reservorios de
parsitos en humanos
y vectores.
En 1999 el Programa modific las estrategias, con un modelo de estratificacin epidemiolgica orientada
para definir acciones, previendo que, con la eliminacin de criaderos de larvas podran disminuirse los in-
secticidas. A partir del 2000 el Programa descontinu el DDT y se integr un piretroide en forma racional.
El brote de paludismo vivax de 1998 en la costa de Oaxaca dio la oportunidad de estudiarlo y evaluar
las modificaciones al modelo tradicional. Se encontr que en Oaxaca la incidencia de paludismo se
concentr en menos del 5% de la poblacin, un nmero importante de casos fueron repetidores (recadas
y reinfecciones) o fueron entre familiares, tuvieron casos de paludismo menos del 30% de las casas de
las localidades afectadas, el 70% de la incidencia ocurri durante el primer semestre del ao y el vector
principal fue el An. pseudopunctipennis, el cual conserva las mismas caractersticas de sus criaderos a
las descritas desde 1936. Por qu rociar todas las viviendas con insecticidas, si menos del 30% estu-
vieron afectadas? Por qu se deban rociar las viviendas dos veces al ao? Por qu esperar a que se
desarrollaran nuevos casos, si a partir de los conocidos se infectaban sus familiares? Por qu limitar
la definicin de caso nuevo a un ao calendario, cuando las infecciones pueden persistir hasta por 3
aos? Por qu una proporcin de casos no se cura con los tratamientos tradicionales y vuelve a
enfermar? Por qu aplicar el mismo esquema de control recomendado indiscriminadamente para dife-
rentes vectores? Por qu seguir pensando que el Programa debe resolver todo, cuando la comunidad
tiene responsabilidades propias? Fueron algunas de las preguntas bsicas que se trataron de contestar.
20
Paludismo: Estados con transmisin. Mxico, 1985-2000
1985 1990
1995 2000
> mil casos 500 a 999 casos 100 a 499 casos < 100 casos
Figura 5
A partir del 2000 el
Programa descontinu
el DDT y se integr un
piretroide en forma
racional.
En Oaxaca la
incidencia de
paludismo se
concentr en menos
del 5% de la
poblacin, un nmero
importante de casos
fueron repetidores
(recadas y reinfeccio-
nes) o fueron entre
familiares, tuvieron
casos de paludismo
menos del 30% de las
casas de las localida-
des afectadas, el 70%
de la incidencia ocurri
durante el primer
semestre del ao y el
vector principal fue el
An. pseudo-
punctipennis, el cual
conserva las mismas
caractersticas de sus
criaderos a las
descritas desde 1936.
El nuevo modelo busc adecuar las acciones sobre la base de las reflexiones establecidas y se opt por
una estrategia focalizada, a la que se denomin Tratamiento Focalizado. Este consisti, primero, en la se-
leccin del universo de alto riesgo que fueron los casos descubiertos en los tres ltimos aos y sus familias,
a quienes se les defini como reservorios y se les administr Tratamiento con Dosis nica (TDU 3x3x3) en
dosis mensuales por tres meses, suspensin por tres meses y este esquema se repiti por tres aos.
En segundo lugar, en todas las reas endmicas de transmisin por An. pseudopunctipennis se suspendi
el rociado intradomiciliar y en su lugar se estableci la limpieza de las algas verdes filamentosas en
criaderos, incorporando a la comunidad en la Eliminacin de Criaderos de Anofelinos (ECA). La accin
sugerida en 1936 por Hoffman fue incorporada exitosamente en 1999, ya que las larvas de este vector
se desarrollan en ros y arroyos donde crecen estas algas, la lluvia las arrastra y como resultado
desaparecen las larvas, por lo cual se opt retirarlas durante el estiaje para disminuir los criaderos y, por
tanto, las densidades de mosquitos. Los rociados domiciliarios no disminuyen las densidades de los
vectores, slo aquellos mosquitos que entran a la vivienda y logran contacto en las paredes rociadas
con insecticida se mueren; mientras que la ECA evita que los mosquitos nazcan. Todos las casas posi-
tivas a paludismo tuvieron criaderos dentro en los primeros 500 metros de distancia de las viviendas.
La ECA se defini en un permetro mximo de 2 km alrededor de las localidades, con nfasis en los
primeros 500 metros de las casas con paludismo, con una frecuencia mensual. Los mosquitos tienen
patrones de atraccin hacia sus presas, que son definidos por mecanismos sensoriales y que discrimi-
nan entre ambientes y huspedes de donde prefieren alimentarse, reposar y reproducirse.
21
En tercer lugar, se estableci una dinmica de revisar sistemticamente la informacin epidemiolgica
y tcnica, para interpretar la evolucin del paludismo, evaluar los impactos y adecuar la intensidad y orden
de las acciones en forma permanente. Las evaluaciones de los impactos mostraron decrementos con-
tundentes de mosquitos y larvas.
Diagnstico
Figura 6
El nuevo modelo se
denomin Tratamiento
Focalizado. Este
consisti, primero, en
la seleccin del
universo de alto riesgo
que fueron los casos
descubiertos en los
tres ltimos aos y sus
familias, a quienes se
les defini como
reservorios.
En segundo lugar se
estableci la limpieza
de las algas verdes
filamentosas en
criaderos, incorporando
a la comunidad en la
Eliminacin de
Criaderos de
Anofelinos (ECA). La
accin sugerida en
1936 por Hoffman fue
incorporada
exitosamente en 1999.
Los mosquitos tienen
patrones de atraccin
hacia sus presas, que
son definidos por
mecanismos
sensoriales y que
discriminan entre
ambientes y huspedes
de donde prefieren
alimentarse, reposar y
reproducirse.
En tercer lugar, se
estableci una
dinmica de revisar
sistemticamente la
informacin
epidemiolgica y
tcnica, para
interpretar la evolucin
del paludismo, evaluar
los impactos y adecuar
la intensidad y orden
de las acciones en
forma permanente.
Distribucin de casos de paludismo, San Rafael Toltepec, Oaxaca. 1998-1999
99
99
99
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
99
99
99
99
99
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
99
99
98
98
99
99
99
98
99
99
98
98
99
99
99
98
98
98
98
99
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
99
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
96 96
98
99
97
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
Casa negativa
Casa paludica
98
Casos / Ao
Los estudios epidemiolgicos y entomolgicos y los resultados evidentes de las acciones aplicadas,
permitieron romper el paradigma del DDT de ms de 40 aos. En Oaxaca se control el brote de 1998,
reduciendo de 17 855 casos a 672 en el 2000, cifra ms baja en la historia de esa entidad. El rociado
en viviendas se redujo de 212 mil en 1999 a menos de 15 mil en el 2000, al incorporar a la comunidad
en la ECA. En la entidad durante el 2001 se observa un impacto an mayor, a la semana 40 slo se han
notificado 258 casos de Paludismo y se estiman menos de 300 casos al cierre del ao. En todas las
reas de transmisin se han identificado coincidencias sobre los casos repetidores de paludismo y fami-
lias que permanentemente se enferman, lo que es consistente tambin en otras regiones del mundo,
por lo cual el modelo se ampli a las reas del pas donde el paludismo es transmitido por el An. pseu-
dopunctipennis.
22
Efecto del ECA sobre la actividad horaria de mosquitos An. pseudopunctipennis.
Oaxaca, 1999
40
*IPHH: ndice de Picadura por Hombre Hora.
Fuente: SSA. CNVE/PETV, SESA Oaxaca.
Dos semanas PREVIAS
Dos semanas POSTERIORES
Hora
IPHH*
1
8
:
0
0
-
1
8
:
3
0
1
8
:
3
0
-
1
9
:
0
0
1
9
:
0
0
-
1
9
:
3
0
1
9
:
3
0
-
2
0
:
0
0
2
0
:
0
0
-
2
0
:
3
0
2
0
:
3
0
-
2
1
:
0
0
2
1
:
0
0
-
2
1
:
3
0
2
1
:
3
0
-
2
2
:
0
0
2
2
:
0
0
-
2
2
:
3
0
2
2
:
3
0
-
2
3
:
0
0
2
3
:
0
0
-
2
3
:
3
0
2
3
:
3
0
-
0
0
:
0
0
0
0
:
0
0
-
0
0
:
3
0
0
0
:
3
0
-
0
1
:
0
0
0
1
:
0
0
-
0
1
:
3
0
0
1
:
3
0
-
0
2
:
0
0
0
2
:
0
0
-
0
3
:
0
0
0
3
:
0
0
-
0
4
:
0
0
0
4
:
0
0
-
0
5
:
0
0
0
5
:
0
0
-
0
6
:
0
0
0
5
10
15
20
25
30
35
Septiembre
Impacto del ECA sobre las larvas de An. pseudopunctipennis.
Sinaloa, 2000
Fuente: SSA. CNVE/PETV, SESA Sinaloa.
Nmero
Agosto
Octubre
Despus Antes
Muestras Larvas Muestras Larvas
0
2 000
4 000
6 000
8 000
10 000
12 000
14 000
I
M
P
A
C
T
O
Figura 7
Figura 8
En todas las reas de
transmisin se han
identificado
coincidencias sobre los
casos repetidores de
paludismo y familias
que permanentemente
se enferman, lo que es
consistente tambin en
otras regiones del
mundo, por lo cual el
modelo se ampli a las
reas del pas donde el
paludismo es
transmitido por el An.
pseudopunctipennis.
Asimismo se han obtenido nuevas experiencias con otras tecnologas para aplicar la estrategia de ECA
para otros vectores como el An. albimanus y An. vestitipennis, que tienen caractersticas diferentes al
vector de Oaxaca en su ecologa y patrones de comportamiento.
23
Mantenimiento
F
o
c
a
l
i
z
a
c
i
n
I
n
t
e
n
s
i
f
i
c
a
c
i
n
Tratamiento focalizado. Casos de paludismo por semana. Oaxaca, 1998-2001*
*Hasta la semana 42.
Fuente: SSA. CNVE/PETV, SESA Oaxaca.
Semana
Casos
40
1 4 7 10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 43 46 49 52
0
5
10
15
20
25
30
35
1999
1998
2001
2000
C
o
n
s
o
l
i
d
a
c
i
n
El tratamiento tradicional de 5 14 das con cloroquina y primaquina no cura al 100% de los casos y,
como ya se mencion, con frecuencia se encuentran enfermos entre las familias. En 1981 se dise el
Tratamiento de Dosis nica (TDU) en Tapachula, Chiapas, controlando la endemia y eliminando la trans-
misin de paludismo falciparum. La dosis nica ha sido recomendada por la Organizacin Mundial de
la Salud, pero en Mxico, su utilizacin se ha adecuado, primero, a evitar ms casos en las familias;
segundo, la dosis consiste en un incremento de primaquina (medicamento antirecadas), con lo cual se
tiene la posibilidad de evitar las recadas o fracasos de los tratamientos tradicionales; tercero, se ha
encontrado en Sinaloa que, los enfermos que reciben el tratamiento despus de 30 das del inicio de
la enfermedad, presentan un mayor nmero de recadas; y cuarto, las infecciones pueden persistir hasta
por tres aos, sintomticas o asintomticas. Para optimizar los recursos del Programa, tratar a los casos
asintomticos que no detecta el sistema, evitar familias con varios enfermos y administrar un trata-
miento oportuno se dise el TDU 3x3x3. En Mxico la aplicacin de la estrategia ha favorecido que la
tendencia del padecimiento durante los ltimos tres aos y durante el perodo enero-septiembre del
2001 ha sido descendente y durante este ltimo se han registrado 55.5% menos casos en comparacin
con el mismo perodo del ao anterior.
Esto ha motivado un reconocimiento internacional al nuevo modelo de Mxico sin DDT, con racionali-
zacin de nuevos productos y participacin comunitaria y se ha propuesto su ampliacin a los pases
de Amrica Central.
Diagnstico
Figura 9
Se ha encontrado en
Sinaloa que, los
enfermos que reciben
el tratamiento despus
de 30 das del inicio de
la enfermedad,
presentan un mayor
nmero de recadas;
las infecciones pueden
persistir hasta por tres
aos, sintomticas o
asintomticas.
Esto ha motivado un
reconocimiento
internacional al nuevo
modelo de Mxico sin
DDT, con racionaliza-
cin de nuevos
productos y
participacin
comunitaria y se ha
propuesto su
ampliacin a los pases
de Amrica Central.
24
Casos de paludismo en Mxico. 1985-2001*
* a la semana No. 40.
Fuente: SSA. CNVE / DGE / PETV.
Casos
Ao
85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01
0
20 000
40 000
80 000
60 000
100 000
120 000
140 000
160 000
Tratamiento focalizado
PAIS
Figura 10
Incidencia de paludismo por estados, 2000 y 2001*
Casos
Michoacn
Sonora
Campeche
Guerrero
Oaxaca
Chihuahua
Sinaloa
Chiapas
Durango
Quintana Roo
Tabasco
Nayarit
0 1000 2000 3000 4000
* a la semana No. 40.
Fuente: SSA. CNVE / DGE /PETV.
2000
2001
Figura 11
Actualmente, el paludismo se encuentra limitado a regiones rurales de algunos estados de la costa del
Ocano Pacfico y en la Frontera Sur. Las migraciones entre las reas rurales y las que provienen de Cen-
troamrica, frecuentemente ponen en riesgo a la poblacin que vive en reas libres de este problema y a
los Centros de Desarrollo Econmico y Turstico del pas.
En resumen, el Tratamiento Focalizado del Paludismo en Mxico ha modificado las formas tradiciona-
les, destacando:
La eliminacin del insecticida DDT para el control de los vectores a partir del 2000.
Estratificacin epidemiolgica y entomolgica, debido a que el paludismo manifiesta diferentes patrones
relacionados con los diferentes vectores y ecologas. El punto de partida es un modelo activo en lugar
del reactivo.
La nueva estrategia se dirige a la eliminacin de reservorios de parsitos en los humanos, mediante el
TDU 3x3x3 slo a los habitantes de casas con paludismo en los ltimos tres aos.
Se aplica la ECA, con lo cual ya no es necesario el rociado intradomiciliario, reduciendo el costo del
Programa. El insecticida ya no es la alternativa estratgica del Programa, ahora se aprovechan las
opciones en el control de los diferentes vectores.
La comunidad se integra responsable y activamente en la ECA. El cambio fue de un Programa vertical
de comando central a la descentralizacin y la participacin de la comunidad.
Se promueve una participacin cada vez ms activa de la autoridades municipales.
Qu camino vamos a seguir
Modelo de transmisin: Estratificacin epidemiolgica
Para el ao 2000, 16 entidades federativas estuvieron libres de transmisin, despus de haber afectado
endmicamente a 28 y de que se notificaron casos en todos los estados. Comparativamente, 13 estados
tuvieron ms de mil casos en 1985, pero slo uno rebas esa cifra en 2000. En este ltimo ao, el 99%
de localidades en el pas estuvieron sin paludismo, despus de que afect a ms de 10 mil.
El paludismo se encuentra cada vez ms focalizado, pero adems con algunas diferencias que permiten
establecer adecuaciones a los esquemas de prevencin y control entre las diferentes regiones del pas,
pocas climticas y vectores principales. Por lo anterior la estratificacin tiene por objeto determinar el
modelo de transmisin local y regional, incluyendo el comportamiento de la incidencia y del vector, as
como la informacin ms relevante del clima y de aspectos demogrficos, de cuyo anlisis se disea
un esquema adecuado para controlar los riesgos y la enfermedad de las diferentes situaciones.
25
Diagnstico
Paludismo en Mxico: Focalizacin de la endemia, 1985-2001*
*Hasta la semana No. 40
PCL = Promedio de casas por localidad
Fuente: SSA. CNVE/PETV.
Casos y
localidades
afectadas
Estados afectados y
promedio de casos
por localidad
Ao
85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01
0
20 000
40 000
60 000
100 000
120 000
140 000
160 000
0
5
10
15
20
25
30
Estados
Casos
PCL
Localidades
Figura 12
El control estratgico del paludismo se realiza de la siguiente forma:
Tratamiento focalizado:
Vigilancia y estratificacin epidemiolgica.
Medidas de prevencin:
Control larvario de los vectores.
Eliminacin de reservorios humanos.
Control oportuno de brotes y revisin de esquemas en reas endmicas.
Optimizacin de recursos y eficiencia del gasto.
Capacitacin, supervisin y evaluacin.
Investigacin operativa.
A dnde queremos llegar
El cambio de paradigma ofrece las siguiente opciones
Eliminacin de focos de transmisin persistente y residual, con lo cual para el ao 2006, se debe haber
controlado el foco del noroeste (Chihuahua, Durango, Sinaloa y Sonora) y en Oaxaca a cifras de menos
de 100 casos por entidad y eliminar los focos de Michoacn, Nayarit, Jalisco, Zacatecas y Guerrero.
Obtener control epidemiolgico de la endemia de los estados de la frontera sur. En Chiapas se debe
disminuir la incidencia a menos de 500 casos anuales y en las dems entidades por debajo de 100
casos por ao.
Desarrollar esquemas efectivos de ECA para todos los vectores. Disminuir o eliminar los insecticidas
(rociado intradomiciliar) para el control de los vectores de paludismo endmico y racionalizarlo en
caso de brotes.
Integrar la participacin de la comunidad y de las autoridades municipales en las actividades de ECA
y mejoramiento de viviendas, de vigilancia epidemiolgica y de tratamiento de enfermos con un
enfoque de gnero.
Concertar acciones y promover financiamiento efectivo con los pases de Centroamrica, a travs
de los Mecanismos de Cooperacin de Tuxtla y del Plan Puebla-Panam.
26
6 o r d a u C
6 0 0 2 - 1 0 0 2 , o c i x M n e o m s i d u l a p l e d l o r t n o c e d s a i g e t a r t s E
r u S a r e t n o r F , s a p a i h C
, o c s a b a T
, n t a c u Y
o o R a n a t n i u Q
n i c a c i f i t a r t s E -
. l a i c i n i a c i g l o i m e d i p e
s e d a d i l a c o l n e o v i s a m U D T -
s e n o i c a z i l u b e n y e t o r b n o c
. s a e n t l u m i s
. 3 x 3 x 3 U D T -
. e t n e n a m r e p A C E -
. a c i m d n e a e r l e d a r e u f s o s a c a R C T -
. s o d a i c o r e d n i c a r o l a V -
. a c i g l o i m e d i p e a i c n a l i g i V -
s o c o F
s e t n e t s i s r e P
, a r o n o S , a o l a n i S
, a u h a u h i h C
, o g n a r u D
a c a x a O
r a r o l a v y s a d a n o i c c e l e s
. s a e n t l u m i s s e n o i c a z i l u b e n
. 3 x 3 x 3 U D T -
. a c i m d n e a e r l e d a r e u f s o s a c a R C T -
Focos de riesgo Entidades Estrategias permanentes Estrategias bsicas de ataque
27
6 (continuacin) o r d a u C
6 0 0 2 - 1 0 0 2 , o c i x M n e o m s i d u l a p l e d l o r t n o c e d s a i g e t a r t s E
l a u d i s e R o c o F , t i r a y a N
, o c s i l a J
, n c a o h c i M
o r e r r e u G
s e n o i c a z i l u b e n y s a d a t c e f a
. s a e n t l u m i s
. 3 x 3 x 3 U D T -
. s o s a c a R C T -
. a c i g l o i m e d i p E a i c n a l i g i V -
s e t o r b e d s a e r A , z u r c a r e V
, a l b e u P
y o r e r r e u G
. s o r t o
a c i g l o i m e d i p e n i c a u l a v E -
. l a i c i n i
e d a m e u q s e l e d n i c a r o l a V -
. s a v i s n e t n i s e n o i c c a
. 3 x 3 x 3 U D T -
. A C E -
. s o s a c a R C T -
a c i t s r u T a n o Z , a c a x a O
, s a p a i h C
, o r e r r e u G
o o R a n a t n i u Q
a o v i t c e l e s o s a d a t c e f a
. o g s e i r e d s o p u r g
. s a e n t l u m i s s e n o i c a z i l u b e N
. 3 x 3 x 3 U D T -
y s o s r u c e r e d o t n e i m i c e l a t r o F -
y r u t a n o F n o c n i c a n i d r o o c
. s a c i t s r u t s e n o i c a i c o s a
Focos de riesgo Entidades Estrategias permanentes Estrategias bsicas de ataque
Objetivos
Reducir el paludismo endmico en Mxico a un mximo de 1 549 casos en el 2006.
Controlar los brotes que se presenten.
Diagnstico
7 o r d a u C
6 0 0 2 - 1 0 0 2 , o c i x M n e o m s i d u l a p l e d l o r t n o c l e a r a p s a t e M
n i g e R 1 0 0 2 2 0 0 2 3 0 0 2 4 0 0 2 5 0 0 2 6 0 0 2
o c s a b a T , o o R a n a t n i u Q , s a p a i h C , e h c e p m a C
n t a c u Y y
0 4 0 3 4 4 6 2 5 1 1 2 2 9 6 1 4 5 3 1 3 8 0 1
y a o l a n i S , a c a x a O , o g n a r u D , a u h a u h i h C a r o n o S 3 2 3 1 3 9 8 4 1 7 1 7 5 7 5 4 6 6 3
s a c e t a c a Z y t i r a y a N , n c a o h c i M , o c s i l a J 1 6 2 1 9 1 3 5 1 2 2 1 8 9 8 7
z u r c a r e V y a l b e u P , o r e r r e u G 2 0 1 3 5 2 4 4 3 7 2 2 2
L A T O T 6 2 7 4 1 8 7 3 5 2 0 3 0 2 4 2 6 3 9 1 9 4 5 1
28
8 o r d a u C
6 0 0 2 - 1 0 0 2 , o c i x M n e o m s i d u l a p l e d l o r t n o c l e a r a p s e r o d a c i d n I
e d o p i T
r o d a c i d n i
r o d a c i d n I e t n e n o p m o C
a r u t c u r t s E
, n i c a m a r g o r P
, n i c i s i u q d a
y n i c u b i r t s i d
e d o t n e i m i d n e r
s o s r u c e r
y s e l b i t s u b m o c ; s a d i c i t c e s n i ; s a e n u g n a s s a r t s e u M
; o t n e m a c i d e m ; l a n o s r e p ; s e m r o f i n u ; s o c i t i v ; lubricantes
, s o l u c h e v ; o c i t s n g a i d e d o i r o t a r o b a l a r a p s o v i t c a e r
. s e n o i c c a f e r y n i c a z i l u b e n e d s o p i u q e
o s e c o r P
a i c n a l i g i V
a c i g l o i m e d i p E
os i d u t s e n de i c r o p o r p ; n i c a c i f i t o n a l e d d a d i n u t r o p O
s o s a c e d n i c r o p o r p ; s e t o r b y s o s a c e d os c i g l o i m e d i p e
e d s o d a t l u s e r s o l n e d a d i n u t r o p o ; s a c i t m e h s a r t s e u m n o c
s e r o t c e v e d l o r t n o c e d s e n o i c c a e d a r u t r e b o c ; o i r o t a r o b a l
n i c a m r o f n i a l e d d a d i c i d o i r e p ; s o s a c e d o t n e i m a t a r t y
s a r t s e u m e d a m o t ; a v i t a r e p o y a c i g l o i m e d i p e
n i c o m o r p ; s e l i r b e f e d a i r a i l i c i m o d a s i u q s e p ; s a e n u g n a s
. n i c a c i f i t o n a l e d
s o v i t a r e p O
U D T . s o i r o t a r o b a l , s a d a g i r B e d o j a b a r t e d s o i r a r e n i t I
s o t n e i m a t a r t , ) s a d 4 1 - 5 ( R C T , ) 3 x 3 x 3 a v i s n e t n i (
. o i r a i l i c i m o d o d a i c o r y A C E , s e n o i c a z i l u b e n , s o c i t c l i f o r p
. l a p i c i n u m y a i r a t i n u m o c n i c a p i c i t r a p y n i c a z i n a g r O
s o c i g l o m o t n E
e d n i c a c i f i r e v , r o i r e t s o p y s o i v e r p o c i g l o m o t n e s o i d u t s E
y a g o l o c e e d s o i d u t s e , s e n o i c c a s a l e d d a d i l a c a l
e d s a b e u r p , s e r o t c e v s o l e d o t n e i m a t r o p m o c
. ) o s a c l e n g e s ( s a d i c i t c e s n i a d a d i l i b i t p e c s u s
o d a t l u s e R
o i d e m r e t n I
l e a r t n o c s a r u t r e b o C
s e r o t c e v y o t i s r a p
s e r t s o m i t l s o l e d ( s o s a c e d o t n e i m a t a r t e d a r u t r e b o C
e d n i c a c i f i t o n e d d a d i n u t r o p o ; ) s e t n e i v i v n o c s u s y s o a
y s o v e u n s o s a c o t p e c n o c l e n o c , s o v e u n s o s a c s o l
. s a c i d l a p s a s a c e d o m o c s a , s e r o d i t e p e r
e d d a d i n u t r o p o ( a i g e t a r t s e a v e u n a l e d n i c a c i l p A
e d n i c c e l e , n i c a c i f i t a r t s e , a m e l b o r p l e d o t n e i m i c o n o c e r
y o t n e i m i u g e s , l o r t n o c y n i c n e v e r p e d a m e u q s e
. A C E n e a i r a t i n u m o c y l a p i c i n u m n i c a p i c i t r a P . ) n i c a u l a v e
. s e n o i c n e v r e t n i s a l e d a r u t r e b o c y d a d i n u t r o p O
o t l A
o t c a p m I
a l n e n i c c u d e R
a i c n e d i c n i
. 6 0 0 2 - 1 0 0 2 s a t s i v e r p s a t e m s a l e d o t n e i m i l p m u C
a l e d n i c c u d e R
n i s r e p s i d
. d a d e m r e f n e a l e d n i s r e p s i d e d % 5 2 n u e d n i c u n i m s i D
y s a s a c , s a v i t i s o p s e d a d i l a c o l e d n i c r o p o r p y o r e m N
. s o d a t c e f a s e t n a t i b a h
Cmo medimos los avances
Dengue
En dnde estamos
El dengue es la arbovirosis de mayor magnitud en el mundo en los ltimos 20 aos. El Dengue Clsico
(DC) es la enfermedad re-emergente ms importante y el Dengue Hemorrgico (DH) es la nueva ETV
de mayor trascendencia en Amrica.
Es una enfermedad producida por cuatro serotipos de denguevirus, de la familia Flaviviridae, que se
transmite, en Mxico, por intermedio del mosquito Aedes aegypti y quiz por el Aedes albopictus, de
una persona enferma a otra susceptible. Se describen tres formas clnicas bien definidas: dengue clsico,
dengue hemorrgico y sndrome de choque por dengue. Se sabe que un buen nmero de infectados
cursan asintomticos o con cuadros clnicos inespecficos. La aparicin de DH se asocia a la repeticin
de varias infecciones por diferentes serotipos principalmente, aunque tambin se refiere a cepas
diferentes de los virus. No existen vacunas ni medicamentos que puedan prevenir o controlar el dengue.
Hasta hoy, tampoco se dispone de metodologas eficientes de control de la enfermedad, por lo que se
dispersa e incrementa su trascendencia con la aparicin de brotes por DH.
Debido a la eliminacin del Aedes aegypti, como parte de la erradicacin de la fiebre amarilla, en 1962
se declar a Mxico libre de ese vector, que tambin es el transmisor del dengue. Sin embargo, en
1975 el pas se reinfesta en las dos fronteras, en 1978 el DC reaparece en Mxico y dos aos despus
se presenta una epidemia con poco ms de 50 mil casos, para luego disminuir los aos siguientes. Esta
experiencia debe tenerse siempre en cuenta, debido a que se perdi el control logrado al no invertir en
la prevencin y vigilancia.
29
Dengue, dengue hemorrgico y serotipos identificados en Mxico, 1978-2001*
*Hasta la semana No. 40
Fuente: SSA. CNVE/DGE-PETV.
Casos de DC
Casos de DH
Aos
D-2 y D-4
D-2 y D-3
D-1, D-2 y D-4
D-1
D-3
78 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 00
0
10 000
20 000
30 000
40 000
50 000
60 000
0
200
400
600
800
1 000
1 200
1 400
1 600
DC
DH
Diagnstico
Figura 13
El dengue es la
arbovirosis de mayor
magnitud en el mundo
en los ltimos 20 aos.
El Dengue Clsico (DC)
es la enfermedad re-
emergente ms
importante y el Dengue
Hemorrgico (DH) es la
nueva ETV de mayor
trascendencia en
Amrica.
No existen vacunas ni
medicamentos que
puedan prevenir o
controlar el dengue.
Hasta hoy, tampoco se
dispone de
metodologas
eficientes de control de
la enfermedad, por lo
que se dispersa e
incrementa su trascen-
dencia con la aparicin
de brotes por DH.
En 1962 se declar a
Mxico libre de ese
vector, en 1975 el pas
se reinfesta en las dos
fronteras, en 1978 el
DC reaparece en
Mxico. Esta
experiencia debe
tenerse siempre en
cuenta, debido a que
se perdi el control
logrado al no invertir
en la prevencin y
vigilancia.
En 1984 el estado de Yucatn notific el primer brote de DH, pero fue hasta 1994 cuando se establecen
brotes regulares. En 1994 se notificaron 30 casos de DH con 7 defunciones en seis estados y en 1995
en veinte estados se reportaron 539 casos de DH con 30 defunciones. Para 1996, la incidencia de DH
se incremento registrndose 1 456 casos con 44 defunciones; durante este ao se afectaron a ms de
199 municipios en 23 entidades federativas. Veracruz, Chiapas, Tamaulipas, Nuevo Len, Sinaloa y
Morelos son los estados con mayor nmero de municipios afectados durante este perodo. De 1994 a
la fecha se observa que en centros tursticos y de desarrollo econmico se han registrado casos de
Dengue, tales como Acapulco, Veracruz, Cancn, Monterrey, Culiacn, Cozumel, Cuernavaca, Villahermosa,
Tapachula, Matamoros, Mazatln, Mrida, Palenque y Jalapa, por citar algunos. Se aprecia que el Dengue
tiene inclinacin por localidades ubicadas por debajo de los 1 800 mts s.n.m.
30
Estados con dengue clsico, 1997-2000
1997 1998
2000 1999
mil o ms casos 500-999 casos menos de 500 casos No notific casos
Figura 14
H D r o p d a d i l a t e L
Cuadro 9
o A % o A %
4 9 3 . 3 2 8 9 8 . 3
5 9 6 . 5 9 9 3 . 3
6 9 0 . 3 0 0 0 . 0
7 9 8 . 3 * 1 0 0 . 0
En el perodo de 1997 a 1999 nuevamente se observa una disminucin del DH con 980 casos, 372 y 312
respectivamente. Para el ao 2000 se confirmaron 67 casos de DH, cifra que se incrementa a 127 casos
Los brotes de dengue suelen transcurrir, al inicio, inaparentes, seguido de un incremento de casos
importante y despus de varias semanas desciende. Esto se debe a dificultades en su diagnstico. Se
han realizado estudios de laboratorio de algunos brotes, en donde claramente se muestra su inadvertido
inicio, seguido de un incremento explosivo, donde slo una proporcin de los casos se confirma como
dengue. Igualmente, en la evaluacin del impacto de las medidas de control durante un brote era casi
imposible conocer el comportamiento de la enfermedad, por lo cual el seguimiento serolgico se ha
convertido en un instrumento bsico de evaluacin y de calidad de las acciones de control.
31
Estados con dengue hemorrgico, 1990-2001*
250 y ms
100-249
50-99
< 50
hasta la semana No. 40.
Casos confirmados de dengue descubiertos por bsqueda activa y pasiva. Mrida, 1994
Fuente: J.F. Mndez. Informe de la Fundacin Rockefeller. Julio de 1996.
Casos
Semanas
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 29 27 31 33 35 37 39
0
2
4
6
8
12
16
20
10
14
18
22
Activa Clnica de febriles
Pasiva
Diagnstico
Figura 15
Figura 16
a la semana 40 del 2001. En cuanto al DC, en 1997 se presentan brotes importantes en Veracruz, Tabasco,
Guerrero, Campeche, Tamaulipas, Yucatn, Quintana Roo, Chiapas, Morelos, Oaxaca y Colima, registrn-
dose ese ao ms de 52 mil casos. Para 1998, el nmero de casos disminuy en un 50% registrndose
23 267 casos; en 1999 con 22 982 casos de DC, siendo el estado de Nuevo Len el que present un brote
explosivo que concentr ms del 50% de los casos del pas y 207 hemorrgicos con 5 defunciones.
Particularmente esto es importante debido a que, primero no todo es dengue y, segundo, los casos que
se descartan, corresponden a otra enfermedad febril que debe precisarse. Esto tambin ocurri con
DH, donde un gran nmero de casos fue confirmado como leptospirosis, lo cual es de gran importancia,
ya que se pudo establecer, a partir de 1998, un lineamiento teraputico para todo caso con sndrome
de fiebre hemorrgica, logrando disminuir la letalidad por esta enfermedad.
Se disearon las clnicas de febriles que han tenido un papel fundamental para mejorar el conocimiento
de la enfermedad y poder controlarla con mayor oportunidad. Se seleccion inicialmente una red de
clnicas de febriles centinelas en 150 localidades urbanas y se fortalecieron los laboratorios estatales,
con lo que de 1997 a la fecha se tienen ms de 10 mil estudios anuales para definir el comportamiento
epidemiolgico de la enfermedad y se estableci como norma la confirmacin por laboratorio del DH,
con resultados satisfactorios. Tambin la identificacin de serotipos se ha mejorado fortaleciendo el
sistema de vigilancia.
32
Evaluacin del impacto sobre el dengue de las acciones de control
con estudios serolgicos, 1999
Fuente: SSA. CNVE/PETV, SESA Nuevo Len.
Intervencin
300
Semanas
Casos
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
0
50
100
150
200
250
Seropositivos
Notificados
52.8%
seropositivos
19.8%
seropositivos
Figura 17
Estudios realizados para diagnstico de dengue por laboratorio. Mxico, 1997-2001*
hasta la semana No. 40.
Fuente: CNVE-DGE, InDRE y PETV.
Ao
0
2 000
97 98 99 00 01
4 000
6 000
8 000
10 000
12 000
14 000
16 000
Negativos
Positivos
Nmero
de
muestras
Figura 18
Particularmente esto
es importante debido a
que, primero no todo
es dengue y, segundo,
los casos que se
descartan,
corresponden a otra
enfermedad febril que
debe precisarse. Esto
tambin ocurri con
DH, donde un gran
nmero de casos fue
confirmado como
leptospirosis.
Se disearon las
clnicas de febriles que
han tenido un papel
fundamental para
mejorar el
conocimiento de la
enfermedad y poder
controlarla con mayor
oportunidad.
De 1978 a 1994 causaron brotes los serotipos D-1, D-2 y D-4 en diferentes estados y aos. En 1995
ingres el serotipo D-3, del que no se tenan antecedentes en el pas. Con esto se tena ya la probabi-
lidad de mayores brotes epidmicos de DH y la concentracin de susceptibles en grupos de menores
de 15 aos, con una proporcin cada vez mayor de personas con infecciones a varios serotipos. En 1995
se observ que todos los serotipos causaron brotes; pero en los tres siguientes aos el serotipo D-3,
recin introducido desde Centroamrica, caus ms de las dos terceras partes cada ao.
33
Diagnstico de dengue hemorrgico. Mxico, 1997-2001*
1998
1999
2000
0 50
47 42 11
98.2
0
1.8
99
0
1
100
Laboratorio
Porcentaje
Asoc. epidem.
Clnico
*hasta la semana No. 40.
Fuente: CNVE-DGE, InDRE y PETV.
Diagnstico
Figura 19
Serotipos de virus del dengue identificados, Mxico, 1995-2001*
Fuente: CNVE, DGE, InDRE y PETV.
D-4
D-2
D-3
D-1
Serotipos
1999 2000 2001
342
(78.9%)
82
(55.8%)
74
(80.4%)
18
(19.5%)
64
(43.5%)
1
(0.7%)
63
(17.3%)
14
(1.5%)
10
(2.3%)
1995
42
(16.7%)
97
(38.6%)
90
(35.9%)
22
(8.8%)
1996
40
(9.7%)
96
(23.2%)
7
(1.7%)
270
(65.4%)
1997
17
(1.6%)
67
(6.5%)
908
(88.3%)
37
(3.6%)
1998
7.38
(95.3%)
7.38
(95.3%)
29
(3.7%)
2
(0.2%)
Figura 20
En 1999, tambin procedente de Centroamrica se detect una nueva cepa de D-2 en la costa de
Chiapas produciendo los primeros brotes de DH de mayores proporciones y en menores de 15 aos.
Desde ah se ha dispersado hacia el Istmo de Tehuantepec, el centro y sur de Veracruz, Oaxaca, los es-
tados de la Pennsula de Yucatn y hasta Guerrero y Sinaloa en el 2001.
De 1978 a 1994 causa-
ron brotes los serotipos
D-1, D-2 y D-4 en dife-
rentes estados y aos.
En 1995
ingres el serotipo D-3,
del que no se tenan
antecedentes en el
pas. Con esto se tena
ya la probabilidad de
mayores brotes epid-
micos de DH y la con-
centracin de suscepti-
bles en grupos de me-
nores de 15 aos
34
Serotipos de virus del dengue. Mxico, 1982-2001*
Fuente: SSA. CNVE / DGE-PETV.
82-90
2
1,2
1,2,4
1,2,4
1,2,4
1,2,4
1,2,4
1,2
1,2
1,2,4
1,2,4
1,2,4
1,2,4
1,2,4
1,4
1,4
4
4
1,4
1
1
1
91-01*
1,2,4
1,3,4
1,2,3
1,3
1,3
1,2,3,4
1,2,3,4
1,2,3,4 1,2,3,4
1,2,3,4
1,2,3,4
1,2,3,4
1,2,3,4
2,3
2,3,4
1,2,3,4
1,2,3,4
1,2,3,4
3
3
3
3
3,4
3,4
Localidades trabajadas y criaderos eliminados. Mxico, 1989-2000
Ao
Millones de
criaderos
No. de
localidades
89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00
0
10
20
30
40
50
60
0
2 000
4 000
6 000
8 000
10 000
12 000
14 000
16 000
18 000
20 000
Criaderos
Localidades
Fuente: SSA. CNVE-PETV.
Figura 21
Figura 22
Para los prximos aos, las caractersticas del dengue sern definidas por la rotacin de los serotipos y por
la acumulacin de nuevos susceptibles. Esto pone un dilema adicional; cuando se logran evitar los brotes
mediante la reduccin o eliminacin del vector, se produce un incremento de susceptibles importante, de
tal forma que cualquier descuido podra provocar brotes de magnitud y trascendencia considerables.
Desde 1994, con los brotes de DH, ha sido necesario mejorar las acciones de control, lo que se nota a
partir de 1997. Las acciones de eliminacin de criaderos mediante la aplicacin del larvicida o por la des-
truccin de criaderos del vector se increment, duplicndose en 1997 y triplicndose en 2000 con relacin
a 1996. El instrumento fundamental de la prevencin se ha definido como la eliminacin de larvas, de
ah el fortalecimiento de esta accin.
Para los prximos
aos, las
caractersticas del
dengue sern definidas
por la rotacin de los
serotipos y por la
acumulacin de nuevos
susceptibles. Esto pone
un dilema adicional;
cuando se logran evitar
los brotes mediante la
reduccin o
eliminacin del vector,
se produce un
incremento de
susceptibles
importante, de tal
forma que cualquier
descuido podra
provocar brotes de
magnitud y
trascendencia
considerables.
El instrumento
fundamental de la
prevencin se ha
definido como la
eliminacin de larvas,
de ah el
fortalecimiento de esta
accin.
35
Diagnstico
Localidades trabajadas y toneladas descacharrizadas. Mxico, 1989-2000
Ao
Miles de
toneladas
No. de
localidades
89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00
0
100
200
300
400
500
600
700
0
2 000
4 000
6 000
8 000
10 000
12 000
14 000
Toneladas
Localidades
Igualmente en el ao 2000, se incrementaron las nebulizaciones para controlar la fase adulta del vector,
triplicando la cobertura en hectreas y localidades tratadas con respecto a 1996. Esto se debi princi-
palmente a la estrategia definida para controlar brotes con la aplicacin intensiva, de amplia cobertura
y simultnea de eliminacin de larvas y adultos. Finalmente, las campaas de descacharrizacin, tambin
se incrementaron en ms del doble, debido a la mayor incorporacin de la Promocin de la Salud y de
la participacin Municipal. Esta ltima accin ha sido evaluada y tanto en su impacto sobre la reduccin
de criaderos, como de larvas, no es trascendente para el control del vector, ms bien sirve como cam-
paa intensiva de eliminacin de basuras.
Figura 24
Localidades y hectreas nebulizadas. Mxico, 1989-2000
Ao
Miles de
hectreas
No. de
localidades
89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00
0
200
400
600
800
1 000
1 200
1 400
0
1 000
2 000
3 000
4 000
6 000
8 000
5 000
7 000
9 000
10 000
Hectreas
Localidades
Figura 23
Hasta 1996 el esquema de control se bas en los recursos disponibles para controlar el paludismo. La
accin ms importante fue la descacharrizacin, y las nebulizaciones con el insecticida Malathion, con dos
aplicaciones diarias en tres das consecutivos y la utilizacin del larvicida Temephos, ambos del grupo de
los organofosforados. Estos insecticidas se utilizaron desde 1979 en forma perifocal y focal; es decir, en
los domicilios de los enfermos notificados y en colonias o sectores de las ciudades cuando se presenta-
ban brotes intensos. Se tom la decisin de sustituir el Malathion por un piretroide, conservar por algn
tiempo ms el Temephos y disminuir las nebulizaciones a slo dos en un mismo da, pero simultneo a la
eliminacin de larvas.
Esto se debi principal-
mente a la estrategia
definida para controlar
brotes con la
aplicacin intensiva, de
amplia cobertura y
simultnea de
eliminacin de larvas y
adultos.
Se tom la decisin de
sustituir el Malathion
por un piretroide, con-
servar por algn
tiempo ms el
Temephos y disminuir
las nebulizaciones a
slo dos en un mismo
da, pero simultneo a
la eliminacin de
larvas.
La nueva visin
El dengue es una enfermedad fcil de confundir con otros padecimientos febriles; su transmisin se
presenta por carencias en la higiene domstica y deficiencias en los servicios de distribucin de agua
entubada y recoleccin de basuras, al favorecer sitios de reproduccin de los vectores. La nueva visin
se orienta para lograr que la comunidad identifique las larvas y los criaderos en su propia casa y los
destruya; de la misma forma se debe lograr la incorporacin de los Municipios para resolver las defi-
ciencias ligadas al agua y las basuras. Asimismo, se orienta a mejorar el aprovechamiento de la vigilancia
epidemiolgica, el diagnstico clnico y manejo de casos graves para evitar, primero, la confusin de las
enfermedades y, segundo, disminuir la letalidad por fiebre hemorrgica.
El control del dengue obtenido en trminos de reduccin de la enfermedad debido a la eliminacin de
los vectores, lejos de brindar ms seguridad, se convierte en un riesgo mayor porque se acumulan los
susceptibles. Por eso las acciones para el control del vector deben ser ms estrictas y su meta la eli-
minacin total de larvas, ya que cualquier incremento del vector se traducir en riesgos de mayor
trascendencia. Tambin por eso es necesaria la transferencia de responsabilidades a la comunidad y a
los municipios.
Las acciones de control estratgico se definen en trminos de los impactos que logran, pero con una
racionalidad operativa. Se privilegia la participacin comunitaria para la eliminacin de larvas y criaderos
como elemento fundamental en la prevencin y, en forma simultnea con las nebulizaciones, para el
control de brotes. Las campaas de descacharrizacin se modifican por otras, ms especficas, para elimi-
nar criaderos, compartidas con Promocin de la Salud y los municipios, hasta su transferencia definitiva
a estos ltimos. La abatizacin, como se le ha nombrado a la aplicacin de larvicidas, se transforma
de una distribucin del producto a otra en que se ataca directamente a la larva y sus riesgos, mediante
acciones combinadas de destruccin de criaderos con larvas y de proteccin de recipientes tiles,
promoviendo acciones de patio limpio y colaboracin de los municipios en la recoleccin de basuras.
Todas las acciones estn sometidas a control de calidad, con el objeto de evaluar tanto la eficacia de las
medidas y la aplicacin de las tcnicas, como la eficiencia con que los trabajadores de campo las aplican.
Se dise un sistema rpido de evaluacin entomolgica que demostr que poco se modificaban ndice
de casas positivas a larvas del vector (ICP) por las acciones de control que se realizaban. Las encuestas
entomolgicas se desarrollan en das previos a la actividad y verificando su impacto sobre el ICP al da
inmediato posterior, para medir impactos sobre las larvas y corregir las deficiencias oportunamente
mediante la capacitacin y supervisin del personal. Por ltimo, se desarrolla una tcnica adicional para
verificar el impacto de las nebulizaciones sobre la poblacin de mosquitos adultos, mediante ovitrampas.
La medicin de los impactos de las medidas de control de los vectores y de la calidad de las interven-
ciones, son una prioridad, por lo que su desarrollo es obligatorio y de responsabilidad de los servicios de
salud que las desarrolle y la verificacin de su cumplimiento se comparte con el nivel federal.
36
La nueva visin se
orienta para lograr que
la comunidad
identifique las larvas y
los criaderos en su
propia casa y los
destruya. Asimismo, se
orienta a mejorar el
aprovechamiento de la
vigilancia epidemiol-
gica, el diagnstico
clnico y manejo de
casos graves.
Las acciones para el
control del vector
deben ser ms
estrictas y su meta la
eliminacin total de
larvas, ya que
cualquier incremento
del vector se traducir
en riesgos de mayor
trascendencia.
Se privilegia la partici-
pacin comunitaria para
la eliminacin de larvas
y criaderos como
elemento fundamental
en la prevencin y, en
forma simultnea con
las nebulizaciones, para
el control de brotes.
Las encuestas
entomolgicas se
desarrollan en das
previos a la actividad y
verificando su impacto
sobre el ICP al da
inmediato posterior.
La presencia de criaderos se debe a deficiencias en los servicios de agua y recoleccin de basuras.
Asumir que el Gobierno es el responsable del control del dengue no es del todo adecuado; mientras la
poblacin se incorpora en el control de sus criaderos y el municipio a fortalecer sus sistemas de agua
y basura, el Programa deber continuar interviniendo.
37
Diagnstico
Evaluacin entomolgica de una descacharrizacin. Mrida, Yucatn, 1994
Porcentaje
I.C.P. + I.B. I.R.P. +
0
10
20
30
40
50
Posterior
Previo
I.C.P. +: ndice de casas positivas a Aedes aegypti. I.R.P. +: ndice de recipientes con larvas de Aedes aegypti.
I.B.: ndice de Breteau (recipientes positivos en 100 casas).
Fuente: J.F. Mndez y cols. Informe de la Fundacin Rockefeller, 1996.
Figura 26
Evaluacin entomolgica de la eliminacin de larvas. San Luis Potos, 1998
Porcentaje
I.C.P. I.B. I.R.P.
0
10
20
30
40
50
Posterior
Previo
Fuente: SSA. CNVE / PETV y SESA San Luis Potos.
Figura 25
Impacto de nebulizaciones con ovitrampas. Nuevo Len, 2000
Porcentaje
San Nicols Sta. Catarina
0
20
40
60
80
100
82
25
49
12
Posterior
Previo
Fuente: SESA Nuevo Len.
Figura 27
Asumir que el Gobierno
es el responsable del
control del dengue no
es del todo adecuado;
mientras la poblacin
se incorpora en el
control de sus criade-
ros y el municipio a
fortalecer sus sistemas
de agua y basura, el
Programa deber
continuar interviniendo.
Por tanto y debido a que la prevencin y el control del dengue se obtiene solamente eliminando a sus
vectores, ser prioritario desarrollar acciones que logren:
Eliminar los criaderos domsticos. Si no hay criaderos, no habr larvas.
Eliminar las larvas que se encuentran en los criaderos. Con esto no se tendrn mosquitos que
transmitan la enfermedad.
Integrar la participacin comunitaria en acciones de saneamiento y mejoramiento de la vivienda. La
deficiente higiene familiar se relaciona con la ausencia de acciones educativas y de conciencia y
responsabilidad ciudadanas.
Integrar a las autoridades municipales y promover el mejoramiento de los sistemas de agua y reco-
leccin de basuras y su participacin decidida para un control efectivo de la fauna nociva, incluidos
los vectores del dengue.
Fortalecer los Laboratorios de Diagnstico y la Vigilancia Epidemiolgica, para disponer de elementos
que identifiquen oportunamente la presencia de casos y favorezcan las acciones de control y
evaluacin del programa adecuadamente.
Capacitar al personal de salud para que conduzca y coordine acciones de promocin y seguimiento
de la participacin comunitaria, en eliminacin de las larvas y criaderos domiciliares.
Los insecticidas sern la ltima opcin para el control de los vectores y ser una estrategia racional
y controlada.
Evitar los casos de DC y DH y atender adecuadamente a la poblacin que desarrolle enfermedad grave
para evitar casos fatales.
Para lograr lo anterior, el Programa continuar realizando la promocin y capacitacin del personal, de
las autoridades municipales y de la comunidad y continuar el perfeccionamiento de la vigilancia y el
control emergente de brotes.
Por ello se defini un modelo de Participacin Comunitaria para el control del dengue y se han
emprendido ya ensayos de campo para su ajuste en Yucatn y Guerrero en el 2001. Las acciones
comunitarias deben ser precisas y sencillas para que la poblacin las adopte y las integre como rutinas
culturales. Las ideas bsicas del modelo son la de PATIO LIMPIO y CUIDADOS DEL AGUA EN EL
HOGAR. La primera, incluye acciones de eliminacin de basuras, de destruccin o proteccin de reci-
pientes con potencial de criaderos. La segunda, integra tcnicas de proteccin de recipientes de agua
de uso domstico y de consumo humano. Todas estas acciones sern ms sustentables mientras la
comunidad las entienda mejor, las aplique con una frecuencia mnima recomendada y se mantenga su
promocin por el tiempo requerido.
Fundamental ser tambin, incrementar la calidad y cobertura de los sistemas de vigilancia epidemiolgi-
ca para medir los impactos sobre el dengue y sus vectores y corregir oportunamente las deficiencias
operativas. Esto tambin continuar siendo la base para definir los riesgos en forma predictiva. La me-
todologa desarrollada para la prevencin y el control de brotes continuar siendo aplicada de acuerdo
a la Norma, por tanto, ser necesario involucrar los recursos suficientes y oportunos para evitar la presencia
de la enfermedad.
38
Las acciones
comunitarias deben ser
precisas y sencillas
para que la poblacin
las adopte y las integre
como rutinas
culturales. Las ideas
bsicas del modelo son
la de PATIO LIMPIO y
CUIDADOS DEL AGUA
EN EL HOGAR.
Fundamental ser
tambin, incrementar
la calidad y cobertura
de los sistemas de
vigilancia epidemiol-
gica para medir los
impactos sobre el
dengue y sus vectores
y corregir oportuna-
mente las deficiencias
operativas.
Objetivo
Reducir y mantener bajo control epidemiolgico al dengue y al dengue hemorrgico.
39
10 o r d a u C
6 0 0 2 - 1 0 0 2 , o c i x M n e e u g n e d l e d l o r t n o c l e a r a p s a t e M
1 0 0 2 2 0 0 2 3 0 0 2 4 0 0 2 5 0 0 2 6 0 0 2
o c i s l C e u g n e D r o p s o s a C 0 0 5 5 0 0 0 9 0 0 0 7 0 0 5 6 0 0 0 5 0 0 5 4
o c i g r r o m e h e u g n e D r o p d a d i l a t e L 5 . 2 0 . 2 0 . 2 5 . 2 0 . 1 0 . 1
Diagnstico
Lneas de accin
La eliminacin de los criaderos y larvas del vector constituyen las acciones prioritarias en la prevencin
y control del dengue; este proceso depender en gran medida, de la voluntad poltica de las autoridades,
de adecuada aplicacin de la metodologa establecida y de una decidida participacin de la comunidad
en la eliminacin del vector, para que modifique sus hbitos y costumbres que contribuyen a perpetuar
la permanencia de los criaderos.
Control del vector
Las principales acciones para eliminar la presencia de Aedes aegypti son:
Eliminacin de criaderos: acciones para destruir los criaderos, mediante campaas intensivas para su
eliminacin, control fsico de recipientes para evitar que se acumule agua y proteger aquellos que
contienen agua de uso y consumo humano.
Medidas antilarvarias: eliminacin de larvas aplicando acciones de control fsico (destruccin o proteccin
de recipientes) y con agentes qumicos o biolgicos en criaderos activos o frecuentemente potenciales.
Nebulizaciones: aplicacin de insecticidas con la tcnica de volumen ultra-reducido para disminuir las
densidades de mosquitos en caso de brotes o de alto riesgo. Siempre debern aplicarse simultnea-
mente a las acciones de eliminacin de larvas, con amplia cobertura y en un mximo de tres semanas.
Evaluacin Entomolgica: determinacin sistemtica las densidades del vector y verificacin de la
efectividad de las acciones de control vectorial.
La evaluacin: se deber relacionar con la modificacin de los ndices larvarios y en la disminucin
de la reproduccin de los mosquitos (ovitrampas). Las evaluaciones debern realizarse en forma pe-
ridica para valorar riesgos y, en caso de acciones para el control del vector, antes y despus.
Aprobacin de Programas Estatales y del personal directivo.
La eliminacin de los
criaderos y larvas del
vector constituyen las
acciones prioritarias en
la prevencin y control
del dengue; este
proceso depender en
gran medida, de la
voluntad poltica de las
autoridades, de
adecuada aplicacin de
la metodologa
establecida y de una
decidida participacin
de la comunidad en la
eliminacin del vector.
Vigilancia epidemiolgica
Clnicas centinelas de febriles
El Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiolgica desarrollar clnicas especiales para dar seguimien-
to al dengue.
Cada Entidad Federativa deber contar con un sistema de clnicas centinelas, apegndose a los linea-
mientos emitidos por el Programa.
Fortalecer los laboratorios para realizar el diagnstico especfico y diferencial del dengue.
Vigilancia clnica
Establecimiento de planes de contingencia para atender brotes de DH.
Diagnstico oportuno y manejo adecuado de enfermos.
Todos los casos de DH y sndrome de choque por dengue debern contar con diagnstico clnico y
de laboratorio, el cual se inicia con el expediente mdico, destacando que debe incluir
determinaciones diarias de plaquetas y hematocrito, asi como estudios de gabinete (Rx y ultrasonido),
toma de muestra para diagnstico virolgico y serolgico obtenidas en los tiempos adecuados.
Registro y seguimiento detallado de los sntoma y signos que permitan caracterizar el padecimien-
to (DC y DH y SCHD); se sugiere monitoreo de signos vitales al menos cuatro veces al da, control
de lquidos y sangrados.
Identificacin de los estadios de dengue hemorrgico segn su espectro clnico, siguiendo el
criterio de clasificacin de la OMS para los grados I, II, III y IV.
Vigilancia virolgica
Identificar de manera oportuna, los serotipos del virus circulantes en la poblacin para determinar
el riesgo del DH.
La precisin diagnstica y la seropositividad se apoyar con:
40
11 o r d a u C
) 9 9 9 1 - 2 A S S - 1 0 0 - M E - M O N ( e u g n e d n e s o g s e i r e d l o r t n o c e d o d a r G
e d l o r t n o c e d o d a r G
o g s e i r
a v i t i s o P a s a C e d e c i d n
) P C I (
e t n e i p i c e R e d e c i d n
) P R I ( o v i t i s o P
) B I ( u a e t e r B e d e c i d n
o m i t p 1 < 5 . 0 < 4 - 1
o n e u B 4 - 1 9 . 1 - 5 . 0 9 - 5
a m r a l A 9 - 5 4 - 2 4 1 - 0 1
a i c n e g r e m E s m 0 1 s m 5 s m 5 1
V. T E P / E V N C A S S : e t n e u F
Pruebas serolgicas en el 10% de los casos probables de DC y del 100% para DH. De ser factible,
se podrn estudiar todos los casos notificados durante los brotes.
El uso de las pruebas rpidas inmunocromatogrficas para dengue como herramienta epidemio-
lgica y para casos graves.
Aprobacin de servicios clnicos y de laboratorios.
Vigilancia entomolgica
Determinacin mensual de ndices vectoriales (ndices de casas positivas, ndice de recipientes posi-
tivos e ndice de Breteau).
Caracterizacin de criaderos por tipo y utilidad que les da la poblacin.
Estar ligada ntimamente con la vigilancia epidemiolgica, para lo cual se recomienda la instalacin
de reas centinelas que permitan registrar informacin mensual de localidades de riesgo:
Casas visitadas.
Casas positivas.
Nmero de recipientes revisados.
Nmero de recipientes positivos.
Factores determinantes para la transmisin
Estratificacin de grupos y reas de riesgo:
Antecedentes de diferentes serotipos, brotes y casos de DH.
Indices de casas positivas superiores al 5%.
Concentraciones urbanas y reas rurales con acceso a las vas de comunicacin principales.
Vas de comunicacin principales y trnsito de migrantes.
Centros de desarrollo econmico (industrial, comercial, turstico, puertos de transporte, agrope-
cuarios).
Acciones de promocin de salud
Participacin municipal
Promocin del mejoramiento de los sistemas de agua y recoleccin de basuras: integrar la estrategia Muni-
cipio Saludable en las acciones de control de los vectores.
Acciones municipales complementarias: control del vector en parques, jardines, panteones, mercados,
vulcanizadoras, escuelas, fbricas, oficinas, cines, templos y otros sitios de concentracin.
Educacin para la salud: colaboracin con el sector educativo para elaborar materiales didcticos, orga-
nizar acciones estudiantiles peridicas y para acciones de participacin comunitaria.
41
Diagnstico
12 o r d a u C
6 0 0 2 - 1 0 0 2 , o c i x M n e e u g n e d l e d s e r o d a c i d n I
e D
a r u t c u r t s e
e d n i c a m a r g o r P
s o s r u c e r y s o m u s n i
; s o c i t i v ; lubricantes y e l b i t s u b m o c ; s a d i c i t c e s n I
s o p i u q e y s o l u c h e v ; s o n a m u h s o s r u c e r ; s e m r o f i n u
y . s e n o i c c a f e r
o s e c o r p e D a c i g l o i m e d i p e a i c n a l i g i V
y s o s a c ; o c i s l c e u g n e d r o p d a d i l i b r o m e d a s a t y s o s a C
e d s o s a c ; o c i g r r o m e h e u g n e d r o p d a d i l a t r o m e d a s a t
s con e d a d i l a c o l ; o c i g l o i m e d i p e o i d u t s e n o c e u g n e d
a d a c r o p s e l i r b e f e d a c i n l c a n u o m i n m ; s e t n e d e c e t n a
s e r o d a c i d n i s o l e d n i c a z i l i t u ; s e t n a t i b a h 0 0 0 0 0 1
s a r t s e u m e d o r e m n ; B I e P R I , P C I e d s o c i g l o m o t n e
. o t n e i m a l s i a a r a p s a d a m o t
n i c n e v e r p e D
n o c s a s a c e d o r e m n ; s a v r a l n i s a s a c e d o r e m n y P C I
e d o r e m n ; s a v r a l y s o r e d a i r c e d e t n e i c i f e l o r t n o c
s o r e d a i r c e d n i c a c i f i s a l c y s a c i g l o m o t n e s a t s e u c n e
n i c a n i m i l e e d s e d a d i v i t c a ; o g s e i r e d s e d a d i l a c o l n e
e d . s o r e d a i r c
l o r t n o c e D
; a c i g l o m o t n e a t s e u c n e n o c s e d a d i l a c o l e d o r e m N
y s o r e d a i r c e d n i c a n i m i l e n o c s a s a c e d a r u t r e b o c
e d s e d a d i v i t c a ; s a d a z i l u b e n s e d a d i l a c o l ; s a v r a l
. s o r e d a i r c e d a v i s n e t n i n i c a n i m i l e
Tipo de
indicador
Indicador Componente
n i c a t i c a p a C
e d s o s r u c ; o d a t i c a p a c a e r r o p l a n o s r e p e d o r e m N
y n i c a z i l a u t c a e d s o s r u c ; d u l a s a l a n i c o m o r p
. s o d a t i c a p a c s o c i n l c s o i c i v r e s
Promocin de la participacin comunitaria
Definicin y aplicacin del modelo de participacin comunitaria, orientado a desarrollar comunida-
des saludables.
Desarrollar experiencias aplicando el Modelo y realizar su adecuacin al evaluar sus acciones.
Orientar las acciones comunitarias para la eliminacin de criaderos y larvas del vector del dengue,
mediante una estrategia de patio limpio y cuidados del agua domstica.
Prevencin y control de brotes
Eliminacin de larvas y criaderos en localidades estratificadas como de alto riesgo o, en su caso apli-
cacin simultnea adicional de nebulizaciones en presencia de brotes.
Reforzamiento de las clnicas de febriles.
Diagnstico temprano y tratamiento oportuno de los casos graves.
Vigilancia epidemiolgica en sitios de alto riesgo como en la frontera sur.
Promocin de acciones conjuntas en ciudades fronterizas de ambos lados con Belice y Guatemala.
42
Oncocercosis
En dnde estamos
Se piensa que la oncocercosis es un padecimiento de origen africano, conocido en frica como la Ce-
guera de los Ros. Leuckart en 1893 identific al parsito al analizar ndulos obtenidos de dos nativos
de la antigua Costa de Oro, occidente de frica. Hacia los aos treinta, ya se conoca que la infeccin
afectaba buena parte de la regin central y occidental del continente negro.
Se considera que la oncocercosis lleg al pas con los esclavos procedentes de las zonas de frica. En
Amrica, fue descubierta en 1915 por el mdico guatemalteco Rodolfo Robles, quin describi al parsito
y el cuadro clnico, sealando por vez primera las lesiones oculares y su expresin ms grave, la ceguera.
En ese tiempo se inculp como los vectores a los insectos del gnero Simulium moscos rodadores
negros (S. metallicum) y alazn (S. ochraceum). En 1923, el Dr. Fllerbon comunic el caso de un nio
mexicano procedente del estado de Chiapas de cinco aos de edad, con tumores oncocercosos en la
cabeza que fue tratado y estudiado en Hamburgo, Alemania.
En 1925 se seal la probable existencia de la oncocercosis en el Valle de Monte Cristo, Chiapas. En
1926, se realiza la identificacin de simlidos en nuestro pas y en 1927 se comprueba la presencia de
microfilarias en la piel de los enfermos. Se corroboran localidades con prevalencias de ciegos por esta
enfermedad, superiores al 30%, por lo que se decide, en 1930, crear la Campaa Contra la Oncocercosis.
Hacia 1931, el Dr. Torroella observa por primera vez microfilarias en la cmara anterior del ojo en un paciente
43
Diagnstico
12 (continuacin) o r d a u C
6 0 0 2 - 1 0 0 2 , o c i x M n e e u g n e d l e d s e r o d a c i d n I
l a p i c i n u M n i c a r g e t n I
e d n i c a m a r g o r p a l n e n o r a p i c i t r a p e u q s o i p i c i n u M
; o d a m a r g o r p o l n g e s s o d a g r o t o s o s r u c e r ; s e d a d i v i t c a
; s o r e d a i r c e d n i c a n i m i l e e d s a v i s n e t n i s a a p m a c
; o g s e i r e d s e d a d i l a c o l s a l n e s a d a z i l a e r s e n o i c c a
e d o t n e i m a r o j e m e d y o c i s b o t n e i m a e n a s e d s a r b o
. a r u s a b y a u g a e d s o i c i v r e s
a i r a t i n u m o C n i c a p i c i t r a P
; s a d a r g e t n i s a i l i m a f ; s a d a t i c a p a c s a i l i m a F
; s o i p m i l s o i t a p ; s e l a c o F s o p u r G e d o t n e i m a n o i c n u f
s e t n e i p i c e r ( a u g a l e d s o d a d i u c e d s e n o i c c a
n e s e n o i c o m o r p ; s e l a n i c e v s e n o i c o m o r p ; ) s o d i g e t o r p
. o j a b a r t e d s o i t i s y s a l e u c s e
o t l a e D
o t c a p m i
a i c n e d i c n i a l e d n i c c u d e R
o c i s l c e u g n e d e d s o s a c e d
Mantener la morbilidad por dengue clsico debajo de
20.0 por 100 000 habitantes.
d a d i l a t e l a l e d n i c c u d e R
o c i g r r o m e h e u g n e d r o p
o j a b e d o c i g r r o m e h e u g n e d r o p d a d i l a t e l a l r e n e t n a M
. 0 0 1 r o p 3 e d
Tipo de
indicador
Se corroboran
localidades con
prevalencias de ciegos
por esta enfermedad,
superiores al 30%, por
lo que se decide, en
1930, crear la
Campaa Contra la
Oncocercosis.
oncocercoso. En 1931 y 1932, tambin por primera vez, Hoffmann lleva a cabo la infeccin experimental
de S. metallicum, S. callidum y S. ochraceum con O. volvulus. En 1948, Mazzotti y Hewitt en sus inves-
tigaciones con la dietilcarbamazina la indica como efectiva para el tratamiento de la enfermedad y se
recomienda como un recurso diagnstico, por lo cual se le da el nombre de Reaccin de Mazzotti. A
partir de 1949 se inicia el empleo de la dietilcarbamazina en el Programa, mantenindose como frmaco
de primera eleccin hasta 1989, ao en que es sustituido paulatinamente con la Ivermectina, donada
por el Programa Mundial para la Eliminacin de la Oncocercosis.
La oncocercosis existe en Chiapas y Oaxaca en reas montaosas con relieve muy pronunciado, altura
sobre el nivel del mar por arriba de los 500 metros y abajo de los 1 500; de climas templados; zonas con
precipitacin pluvial muy abundante y humedad atmosfrica elevada. Existe una tupida red hidrogrfica
constituida por corrientes de pronunciado declive, entre una exuberante vegetacin, en donde se lleva a
cabo el desarrollo larvario de los vectores, lo que hace muy complicada cualquier accin para su control.
En nuestro pas se ha demostrado que la altitud ptima para la transmisin de Onchocerca volvulus est
alrededor de los 800 metros sobre el nivel del mar y la temperatura media es de 23 a 31
0
C.
En Mxico y Guatemala existe un paralelismo entre las condiciones ecolgicas propicias para el cultivo
del caf y la transmisin de la oncocercosis.
En las zonas oncocercosas de Mxico existe poblacin indgena de diversos grupos tnicos tanto en
Oaxaca con indgenas chinanteco-zapoteco y en el foco Chamula de Chiapas del grupo tzotziles; no
obstante, en el foco del Soconusco, Chiapas, la poblacin mestiza comprende el 70% y el resto est
constituido por descendientes indgenas Mames.
Un 90% de la poblacin oncocercosa de nuestro pas es campesina dedicada al cultivo del caf, la
mayora son peones, que 3 meses seguidos durante la temporada de secas, generalmente migran con
sus familias hacia las fincas donde los contratan. Lo anterior determin que en el foco del Soconusco
exista una poblacin flotante de regular magnitud (50 000 habitantes aproximadamente), procedente de
Guatemala o en otros tiempos de la zona Chamula. En los ltimos aos, en la regin Chamula no ha
habido migracin hacia el foco Soconusco y no se han detectado casos nuevos, por lo que se tienen evi-
dencias de que ya no hay transmisin. Es fcil comprender que hay un elevado grado de analfabetismo
e insuficiencia de servicios pblicos, incluyendo los de salud. La poblacin indgena involucrada en la
transmisin de la oncocercosis, la dispersin de la poblacin y su tamao de sus localidades, lo irregu-
lar del terreno que dificulta el acceso, ubican a la enfermedad como prioritaria por su alta marginalidad.
Por tanto, la oncocercosis representa un problema de salud pblica de grupos de poblacin altamente
marginados y con el componente indgena.
En 1989 se introduce una nueva estrategia, con lo que Mxico pasa a ser parte de la Iniciativa Mundial
de Eliminacin de la Oncocercosis. Esta estrategia incluye la administracin del frmaco Ivermectina para
la eliminacin de microfilarias para interrumpir la transmisin. Esta intervencin se debe mantener por
un mnimo de 15 aos, ya que los gusanos adultos continan activos y para ellos no hay tratamiento
an. La administracin de Ivermectina se realiza en los enfermos y en la poblacin que se estima en
riesgo, evitando algunos grupos de poblacin no elegibles para los tratamientos masivos. Se aplican
dos medicaciones masivas al ao y las coberturas deben alcanzar un mnimo de 85% de la poblacin.
44
Por tanto, la oncocer-
cosis representa un
problema de salud
pblica de grupos de
poblacin altamente
marginados y con el
componente indgena.
En 1989 se introduce
una nueva estrategia,
con lo que Mxico
pasa a ser parte de la
Iniciativa Mundial de
Eliminacin de la
Oncocercosis. Esta
estrategia incluye la
administracin del
frmaco Ivermectina
para la eliminacin de
microfilarias para inte-
rrumpir la transmisin.
La estrategia de eliminacin con Ivermectina, ha producido una disminucin en la incidencia, de cerca
de 2 mil casos nuevos en 1989, a slo 174 en el 2000 y, a septiembre del 2001 se han descubierto 114
casos. En 1979 se descubri el ltimo caso de ceguera producido por oncocercosis, pero no han sido
valorados adecuadamente otros problemas como la disminucin visual y las lesiones crnicas de la piel,
lo cual debe ser considerado en acciones inmediatas.
45
Diagnstico
13 o r d a u C
1 0 0 2 , o c i x M s. i s o c r e c o c n o r o p o d a t c e f a o s r e v i n U
Concepto
m k a d a t c e f a a e r
2
9 7 5 2 1 3 9 . 2 9 7 0 6 5 3 3 6 . 2 3 9 6 1
s o v i t i s o p s o i p i c i n u M 7 1 5 0 3 2 5
s o s a c n o c s e d a d i l a c o L 9 5 5 3 1 8 9 0 7 6
a t s e u p x e n i c a l b o P 9 1 8 0 3 1 8 7 9 7 5 6 6 3 6 2 6 4 2 0 2
s o c i n r c s o m r e f n E 1 6 3 2 2 7 4 1 5 3 2 3 3 4 7 5 2
Chiapas foco Soconusco Chiapas foco Chamula Oaxaca Total
Focos de oncocercosis en Mxico
Foco de Guatemala
1. Soconusco (transmisin actual)
2. Chamula (sin transmisin)
3. Oaxaca (sin transmisin)
Oaxaca
Chiapas
Figura 28
El foco del Soconusco es el nico con transmisin de oncocercosis y es el que notifica enfermos. En
Oaxaca y en el foco Chamula, no se han reportado casos nuevos desde 1998 y en 1999 se notificaron
los ltimos enfermos crnicos que desarrollaron oncocercomas.
La estrategia de
eliminacin con
Ivermectina, ha
producido una
disminucin en la
incidencia, de cerca de
2 mil casos nuevos en
1989, a slo 174 en el
2000 y, a septiembre
del 2001 se han
descubierto 114 casos.
En 1979 se descubri
el ltimo caso de
ceguera producido por
oncocercosis.
El foco del Soconusco
es el nico con trans-
misin de oncocercosis
y es el que notifica
enfermos. En Oaxaca y
en el foco Chamula, no
se han reportado casos
nuevos desde 1998 y
en 1999 se notificaron
los ltimos enfermos
crnicos que desarro-
llaron oncocercomas.
46
Casos nuevos de oncocercosis. Mxico, 1994-2001*
Ao
Casos
96 97 98 99 00 95 94 01*
0
200
400
600
800
1 000
1 200
1 400
1 600
*Hasta el mes de septiembre.
Fuente: SSA. CNVE-PETV y SESA de Chiapas y Oaxaca.
Figura 29
Proporcin de portadores de ndulos de oncocercosis detectados. Mxico, 1981-2001*
Ao
Porcentaje
87 91 95 99 83 89 85
Eliminacin Control
97 93 81 01
0
5
10
15
20
25
30
35
40
* hasta septiembre
Fuente: SSA. CNVE/DGE-PETV y SESA de Chiapas y Oaxaca.
Oaxaca
Chiapas
Figura 30
4 1 o r d a u C
* 1 0 0 2 - 4 9 9 1 , o c i x M s. i s o c er c o c n o a l e d a i c n e l a v e r p e d s e r o d a c i d n I
o A s a m o c r e c o c n o e d o r e m N s a v i t i s o p s a i s p o i B s o s a c e d l a t o T
4 9 9 1 2 9 3 2 1 1 8 0 7 4 1
5 9 9 1 2 8 9 1 7 4 5 6 8 9
6 9 9 1 7 5 1 2 9 8 5 3 6 9
7 9 9 1 1 0 4 1 1 4 1 9 7 5
8 9 9 1 9 5 0 1 2 1 1 1 1 4
9 9 9 1 9 8 8 9 4 7 2
0 0 0 2 0 3 4 1 4 1 4 7 1
* 1 0 0 2 2 4 3 0 4 1 1
e. r b m e i t p e s a t s a h n i c a m r o f n I *
Fuente: SSA. CNVE-PETV y SESA de Chiapas y Oaxaca.
Las proporciones de enfermos portadores de oncocercomas descendi de 30.9% en 1989 a 16.1% en
1991, cuando se inici la eliminacin con Ivermectina. Despus se observ un decremento a 3% de
portadores en 1999 y, hasta septiembre de 2001, se tiene 0.8% portadores de ndulos, como conse-
cuencia de 11 aos consecutivos con la medicacin.
Las proporciones de
enfermos portadores
de oncocercomas
descendi de 30.9% en
1989 a 16.1% en 1991,
cuando se inici la
eliminacin con
Ivermectina. Despus
se observ un
decremento a 3% de
portadores en 1999 y,
hasta septiembre de
2001, se tiene 0.8%
portadores de ndulos,
como consecuencia de
11 aos consecutivos
con la medicacin.
Las coberturas de tratamiento se han mejorado por el fortalecimiento del Programa y a que el medica-
mento no produce efectos colaterales de consideracin y es aceptada por la poblacin, mejor que la
Dietilcarbamazina que se utilizaba con anterioridad, que produjo la desercin de la poblacin ante ese
tratamiento. A partir de 1998 se logr incrementar las coberturas de medicacin masiva a ms del 85%
de la poblacin elegible.
47
Qu caminos vamos a seguir
Objetivo
Eliminar los casos nuevos de oncocercosis para el 2006 y evitar las manifestaciones clnicas de la
infeccin por Onchocerca volvulus.
Metas
Mantener sin transmisin los focos de Oaxaca y Chamula en Chiapas.
Disminuir 30% mnimo la incidencia anual en el foco Soconusco de Chiapas.
Mantener las coberturas de tratamiento con Ivermectina por arriba del 95% de cobertura, en la po-
blacin elegible.
Diagnstico
Tratamiento a poblacin elegible para la eliminacin de la oncocercosis. Mxico, 1994-2001*
Ao
Poblacin
96 97 98 99 00 95 94 01*
0
20 000
40 000
60 000
80 000
100 000
120 000
140 000
160 000
*hasta septiembre.
Fuente: SSA. CNVE / PETV y SESA de Chiapas y Oaxaca.
1a. Ronda
2a. Ronda
Figura 31
5 1 o r d a u C
6 0 0 2 - 1 0 0 2 , o c i x M n e s i s o c r e c o c n O a l e d n i c a n i m i l e a l a r a p s a t e M
s i s o c r e c o c n O e d s o v e u n s o s a C s o c o F
1 0 0 2 2 0 0 2 3 0 0 2 4 0 0 2 5 0 0 2 6 0 0 2
a l u m a h C y a c a x a O s o c o F 0 0 0 0 0 0
o c s u n o c o S o c o F 2 2 1 5 8 9 5 1 4 9 2 0
48
El Programa considera objetivos y metas comprometidos con organismos internacionales. Las estrategias
se basan en la deteccin oportuna de enfermos, eliminacin de ndulos por procedimientos quirrgicos
y el tratamiento masivo con Ivermectina al 100 % de la poblacin seleccionada como elegible.
Se pretende contribuir a eliminar riesgos y prevenir los daos causados por la oncocercosis a los indi-
viduos y a la comunidad para disminuir los impactos econmicos e incrementar la equidad social y
asumir, como compromiso, la eliminacin de la oncocercosis del pais.
Estrategias
Bsica: disminuir la concentracin de microfilarias en los enfermos mediante la administracin de
dos tratamientos masivos de Ivermectina al ao.
Mantener la cobertura de la primera y segunda dosis de tratamiento con ivermectina por arriba del
95% en la poblacin elegible.
Preventiva: actualizar el universo endmico.
Control: evaluaciones epidemiolgicas, entomolgicas y parasitolgicas peridicas.
Priorizar las acciones de eliminacin de la oncocercosis con base en la estratificacin epidemiolgica
de las localidades endmicas.
Instituir dos veces por ao la exploracin fsica y la extirpacin de oncocercomas.
Incrementar el tratamiento mdico a la poblacin migrante.
Promover la participacin comunitaria en el tratamiento de la enfermedad.
Incrementar la capacitacin y adiestramiento en servicio del personal del Programa.
Continuar la colaboracin de organismos nacionales e internacionales como base para la obtencin
de fondos, asesora y asistencia tcnica.
Intoxicacin por picadura de alacrn
En dnde estamos
Mxico registra uno de los ms altos ndices de morbilidad, mortalidad y letalidad por Intoxicacin por
Picadura de Alacrn (IPPA) a escala mundial, por lo que es uno de los accidentes ms frecuentes en
varias regiones del pas principalmente en zonas tropicales costeras del Ocano Pacfico.
49
6 1 o r d a u C
6 0 0 2 - 1 0 0 2 , o c i x M . s i s o c er c o c n o a l e d n i c a u l a v e e d s e r o d a c i d n I
e d o p i T
r o d a c i d n i
r o d a c i d n I e t n e n o p m o C
a r u t c u r t s e e D y s o m u s n i e d n i c a m a r g o r P
s o s r u c e r
; s o c i t i v ; a n i l o s a g y e l b i t s u b m o c ; a n i t c e m r e v I
y s o l u c h e v ; s o n a m u h s o s r u c e r ; s e m r o f i n u
. s e t n e i v o m e s ; s e n o i c c a f e r y s o p i u q e
a c i g l o i m e d i p e a i c n a l i g i V
; s o l u d n n o c s o s a c ; s e t n e l a v e r p y s o v e u n s o s a C
e d n i c i n i f e d ; s o c i g l o i m e d i p e s o i d u t s e
; a c i g l o i m e d i p e n i c a c i f i t a r t s e ; s o s r e v i n u
; a g o l o r e s s o i d u t s e ; s a v i t i s o p y s a d a m o t s a i s p o i b
s e d a d i l a c o l e d o c i g l o i m e d i p e s o i d u t s e
a r a p s o d i l m i S n e R C P e d s o i d u t s e ; s a d a t c e f a
y s o c i g l o i m e d i p e s o i d u t s e ; s o t c a p m i r a c i f i r e v
. s o c i d i r e p s o c i g l o m l a t f o
n i c a n i m i l E
e l b i g e l e n i c a l b o p n e s o t n e i m a t a r t e d a r u t r e b o C
s e t n a r g i m a o t n e i m a t a r t ; o a l a s e c e v s o d
n i c a p r i t x e y n i c a r o l p x e ; s o n a c i r e m a o r t n e c
s o d n e s o d a t c e t e d s o l u d n s o d o t e d a c i g r r i u q
. o a l a s o t n e m o m
o s e c o r p e D e d s e d a d i n U e d n i c a r g e t n I
d u l a S
l a e s r a r g e t n i e b e d d u l a s e d d a d i n u a t s i x e e d n o D
. a m a r g o r P
e d ; a m a r g o r P l e d l a n o s r e p l e a r a p s o s r u C
n i c a l b o p a l a r a p a c i t u p a r e t a i c n e r e h d a
d u l a s e d s e d a d i n u e d l a n o s r e p l a ; a d a t c e f a
s e d a d i r o t u a n o c n i c a c i n u m o c ; s e t n a p i c i t r a p
. s e l a p i c i n u m
o d a t l u s e R
o i d e m r e t n i
a r u t r e b o C . s a m o c r e c o c n o e d % 0 0 1 l e d n i c a p r i t x E
s o t n e i m a t a r t s o d n o c , a r u t r e b o c e d % 5 8 o m i n M
. o a l a
o t l a e D
o t c a p m i
a l u m a h C y a c a x a O e d s o c o F
s a p a i h C n e
. s o v e u n s o s a c n i s r e n e t n a M
s a p a i h C en o c s u n o c o S o c o F a l r a c s u b y a i c n e d i c n i a l l a u n a % 0 3 r i u n i m s i D
. 6 0 0 2 l e n e n i s i m s n a r t a l e d n i c a n i m i l e
Diagnstico
Mxico registra uno de
los ms altos ndices
de morbilidad,
mortalidad y letalidad
por Intoxicacin por
Picadura de Alacrn
(IPPA) a escala
mundial, por lo que es
uno de los accidentes
ms frecuentes en
varias regiones del
pas principalmente en
zonas tropicales
costeras del Ocano
Pacfico.
50
Slo en 16 entidades existen especies de alacranes altamente txicos del Gnero Centruroides. El ma-
yor nmero de IPPA ocurre en el interior de la casa y durante la noche; afecta a todos los grupos de
edad, pero es ligeramente ms frecuente entre los 15-45 aos. El 80% de las defunciones ocurren en
menores de 5 aos.
Las especies de alacranes altamente txicas se localizan en el trpico seco a lo largo de la vertiente del
Pacfico, desde Sonora hasta Oaxaca, se incluyen algunas reas de los estados del centro del pas como
Aguascalientes, Durango, Guanajuato, Mxico, Morelos, Quertaro, Puebla y Zacatecas.
Histricamente se tiene un rezago socioeconmico en las reas rurales y mayormente en zonas indge-
nas. Por lo que el problema de IPPA en estos grupos se ve acentuado. Es ms trascendente por las
condiciones de pobreza manifiesta en viviendas precarias y del medio peridomiciliario, favorables para
albergar fauna nociva y aumentar el posible contacto humano.
Los pacientes con IPPA requieren tratamiento rpido para evitar los casos fatales, ya que se considera
una enfermedad eminentemente curable. En poblaciones con servicios de salud o farmacia, el acceso
al tratamiento es relativamente fcil; no obstante, en reas rurales que no cuentan con esos servicios,
se han promovido centros de atencin comunitaria.
Actualmente la calidad de la atencin se observa con mayor nfasis en la reduccin importante de la
mortalidad, ya que el tratamiento con los sueros antiveneno de alacrn son muy seguros. La mortalidad
ha descendido considerablemente de 300 defunciones en 1990 a menos de 70 en el 2000. De igual
manera, en el mismo perodo, la tasa de letalidad desciende de 0.63 a 0.06 defunciones por cada 100
casos de IPPA. Lo anterior se debe a la demanda oportuna, a la adecuada atencin utilizando el suero
antialacrn y al cambio positivo de actitud de la poblacin.
El incremento en la morbilidad se acenta a partir de 1990, debido al mejoramiento del sistema de
vigilancia, a la inclusin de promotores comunitarios y la capacitacin del personal de las Instituciones
de Salud. En 1990 se registr una tasa de 52.4 casos por 100 000 habitantes y para el ao 2000 se in-
crementa a 195.00, estimando que la tasa en el ao 2001 ser similar.
Las entidades que reportan la mayor mortalidad, por orden de importancia, son: Guerrero, Michoacn,
Jalisco, Nayarit, Mxico.
Los voluntarios comunitarios para la atencin de IPPA es la estrategia que ha posibilitado el uso del
suero antialacrn (SAA) en poblaciones de difcil acceso, y obteniendo como resultado la disminucin
de muertes en estas zonas.
La mortalidad ha
descendido
considerablemente de
300 defunciones en
1990 a menos de 70 en
el 2000. De igual mane-
ra, en el mismo perodo,
la tasa de letalidad des-
ciende de 0.63 a 0.06
defunciones por cada
100 casos de IPPA.
El incremento en la
morbilidad se acenta a
partir de 1990, debido
al mejoramiento del
sistema de vigilancia, a
la inclusin de promo-
tores comunitarios y la
capacitacin del perso-
nal de las Instituciones
de Salud.
Los voluntarios comu-
nitarios para la aten-
cin de IPPA es la es-
trategia que ha posibi-
litado el uso del suero
antialacrn (SAA) en
poblaciones de difcil
acceso, y obteniendo
como resultado la dis-
minucin de muertes
en estas zonas.
51
Diagnstico
Casos y defunciones por IPPA. Mxico, 1990-2000
Ao
Casos Defunciones
93 95 97 99 91 94 92 98 96 90 00
0
25 000
50 000
75 000
100 000
125 000
150 000
175 000
200 000
0
50
100
150
200
250
300
Fuente: SSA. CNVE/DGE-PETV.
Casos
Defunciones
Figura 32
Objetivo
Mantener bajo control epidemiolgico las intoxicaciones por picaduras de alacranes.
Estrategias
Vincular las comunidades a iniciativas de mejoramiento de la vivienda y saneamiento bsico.
Fortalecer el sistema de vigilancia epidemiolgica.
Fortalecer las estrategias para la oportuna aplicacin del suero antialacrn.
Metas
Disminuir el 50% de las IPPA en las reas de mayor riesgo con intervenciones comunitarias de me-
joramiento de la vivienda para el 2006.
Actualmente la morbilidad aumenta pero la mortalidad desciende como consecuencia de la estrategia
instrumentada. Es necesario continuar y llevar a donde se necesite el servicio de diagnstico y tratamien-
to con personal comunitario, que es lo que ha permitido incrementar el impacto sobre la mortalidad. No
obstante, el control del alacrn se debe instrumentar y realizar cada vez ms.
Sin duda acciones sencillas como crear un ambiente que asegure espacios libres de anidacin y proteccin
para los alacranes es el gran reto. El mejoramiento de la vivienda con el encalamiento de las paredes, la
colocacin de falsos plafones en las viviendas, evitar objetos desordenados y aglutinados dentro o alrede-
dor de la vivienda y la compactacin del suelo (si es posible con cemento), esto reducir el contacto de los
alacranes con las personas. Los insecticidas slo se deben aplicar en forma transitoria, mientras se logra
la participacin comunitaria en estas acciones. Para la proteccin de nios menores de 5 aos se pueden
utilizar pabellones para dormir, los cuales son tratados con insecticidas piretroides en la forma en que la
OMS lo recomienda.
52
7 1 o r d a u C
6 0 0 2 - 1 0 0 2 , o c i x M A. P P I s a l e d n i c a u l a v e e d s e r o d a c i d n I
a r u t c u r t s e e D s o m u s n i e d n i c a m a r g o r P
s o s r u c e r y
s o s r u c e r ; lubricantes y e l b i t s u b m o c ; n r c a l a i t n a o r e u S
. s e n o i c c a f e r y s o p i u q e y s o l u c h e v ; s o n a m u h
s o i d u t s e ; s e n o i c n u f e d ; s o v e u n s o s a C
; a c i g l o i m e d i p e n i c a c i f i t a r t s e ; s o c i g l o i m e d i p e
. s a d a t c e f a s e d a d i l a c o l e d o c i g l o i m e d i p e o i d u t s e
o s e c o r p e D A P P I e d o t n e i m a t a r T . s o t n e i m a t a r t e d d a d i n u t r o p o y a r u t r e b o C
s t i m o C e d n i c a r g e t n I
s o i r a t i n u m o C
e s r a r g e t n i e b e d d u l a s e d d a d i n u a t s i x e o n e d n o D
a r a P . n i c a t i c a p a c u s r a z i l a e r e b e d e s y t i m o c n u
, o c i f r g o e g ( o s e c c a l e r a r e d i s n o c e b e d e s o l l e
a l y ) o r e u s l e d n i c a v r e s n o c e d y l a r u t l u c
. t i m o c l a a i r a t i n u m o c a t s e u p s e r
e d l a n o s r e p ; a m a r g o r P l e d l a n o s r e p l e a r a p s o s r u C
s e d a d i r o t u a a y s e d a d i n u m o c ; d u l a s e d s e d a d i n u
. s e l a p i c i n u m
o t l a e D
o t c a p m i
d a d i l i b r o M
. o r e u s n o c s a d a t a r t s a n o s r e p y A P P I n o c s a n o s r e P
d a d i l a t r o M
; o t n e i m a t a r t n i s y n o c A P P I n o c s a n o s r e P
. o t n e i m a t a r t l e d d a d i n u t r o p o
Tipo de
indicador
El mejoramiento de la
vivienda con el encala-
miento de las paredes,
la colocacin de falsos
plafones en las vivien-
das, evitar objetos de-
sordenados y aglutina-
dos dentro o alrededor
de la vivienda y la com-
pactacin del suelo (si
es posible con cemen-
to), esto reducir el
contacto de los alacra-
nes con las personas.
Tripanosomosis
En dnde estamos
La enfermedad de Chagas o tripanosomosis americana fue descrita en nuestro pas por Mazzotti en 1940
y a pesar del tiempo transcurrido, la informacin sobre la prevalencia y distribucin de este padecimiento
en Mxico es an reducida. Mazzotti encontr dos casos parasitados con Tripanosoma cruzi en Real del
Carmen, Oaxaca en 1936, los cuales fueron documentados hasta 1940. En 1956 se dio inicio a los
trabajos de seroepidemiologa para integrar estudios ms completos.
53
Diagnstico
Al inaugurarse el Instituto Nacional de Cardiologa en 1944, se realizaron estudios serolgicos que per-
mitieron registrar seropositividad en Apatzingan, Michoacn, y se reconoci el primer caso mexicano de
cardiopata chagsica crnica. Posteriormente, Gloss y colaboradores encontraron un 8% de tripanoso-
mosis entre los enfermos con miocardiopatas que ingresaron al Instituto entre 1977 a 1988.
La enfermedad de Chagas, es causada por el protozoario hemoflagelado Tripanosoma cruzi, transmitido
al hombre y otros mamferos, principalmente por insectos hematfagos de la Familia Triatominae, de
los cuales se conocen 36 especies en el pas. En realidad es una zoonosis donde eventualmente, cuan-
do se trasgreden los lmites naturales de transmisin entre los otros mamferos y los vectores, el hombre
se convierte en husped alterno.
En el perodo de 1982 al 2000, se han notificado 314 casos agudos, 137 casos con manifestaciones tardas
de la enfermedad y 132 cardiopatas chagsicas en 14 estados de la Repblica.
Se encontr en el pasado, que la transmisin por transfusin de sangre ocurra en casi todos los estados,
por lo que se incluy una encuesta en el perodo de 1994 al 1996 estudindose 64 969 donantes,
detectando 996 personas positivas a las pruebas de tamizaje de anticuerpos. El estado de Hidalgo ob-
serv la ms alta positividad (2.8%) y el de Chihuahua la ms baja (0.2%). Por lo anterior, se realiza de
rutina la bsqueda de estos enfermos y se descartan como donantes en los Centros de Transfusin.
En realidad es una zoo-
nosis donde eventual-
mente, cuando se tras-
greden los lmites na-
turales de transmisin
entre los otros mamfe-
ros y los vectores, el
hombre se convierte en
husped alterno.
8 1 o r d a u C
1* 0 0 2 - 1 9 9 1 , o c i x M s. a g a h C e d d a d e m r e f n e r o p s o d a c i f i t o n s o s a C
o A
a c i n l c a p a t E o c i t s n g a i d o d o t M
l a t o T
a d u g A a c i n r C a g o l o r e S t u o r t S a s e u r g a t o G o r t O
1 9 9 1 4 2 4 5 0 9 4 1 8 2
2 9 9 1 6 2 3 0 5 0 8
3 9 9 1 3 4 5 1 1 0 7
4 9 9 1 1 1 2 4 0 9 0 3 1
5 9 9 1 6 2 0 1 7 2 0 9 0 6 3
6 9 9 1 7 2 5 2 1 0 5 1 5 2 3
7 9 9 1 6 2 7 1 3 2 1 7 1 2 3 4
8 9 9 1 9 1 4 4 1 0 9 0 3 2
9 9 9 1 8 2 1 2 2 3 0 4 3 1 9 4
0 0 0 2 7 1 7 4 1 1 9 0 4 2
* 1 0 0 2 5 1 5 1 0 0 6
. o i n u j a t s a h n i c a m r o f n I *
En la actualidad, el padecimiento afecta principalmente a individuos que habitan viviendas inadecuadas
en zonas rurales y suburbanas. Los grupos de edad ms afectados por la fase aguda del padecimiento
son menores de 15 aos y en la etapa crnica a los 24 a 45 aos.
La mayora de los casos se han encontrado en los estados de Guerrero, Jalisco, Morelos, Oaxaca, San
Luis Potos, Michoacn y Veracruz.
Objetivos
Reducir los daos a la salud de los individuos afectados por la enfermedad de Chagas, mediante la
prevencin de la mortalidad y la curacin de la enfermedad aguda.
Estrategias
Bsica: establecer un sistema de vigilancia epidemiolgica que identifique oportunamente la etapa
aguda de la enfermedad.
Preventiva: promocin y desarrollo de programas de mejoramiento de la vivienda, eliminacin de
vectores y reservorios.
Control: deteccin y tratamiento oportuno de casos.
Metas
Disear el sistema de vigilancia epidemiolgica.
Definir los lmites y caractersticas de interaccin de las especies vectores.
Realizar mejoramiento de vivienda en las localidades hiperendmicas y de alta infestacin de los vectores.
El diseo e instrumentacin de un sistema de vigilancia epidemiolgica nos permitir llegar al conocimiento
y control de la tripanosomosis, orientado a las etapas agudas del padecimiento, as como a su prevencin
de complicaciones y sus secuelas. Tambin se debern realizar ms investigacin entomolgica para
conocer las dinmicas e interacciones entre los vectores y sus reservorios.
Debido a que en los ltimos aos, el medicamento de eleccin no es fcil obtenerlo, el desarrollo de trata-
mientos alternativos es una prioridad. No obstante lo anterior, se debe reconocer que el mejoramiento de
la vivienda y el saneamiento bsico, como el descrito en las IPPA, es la prioridad del Programa.
54
Se debe reconocer que
el mejoramiento de la
vivienda y el
saneamiento bsico,
como el descrito en las
IPPA, es la prioridad
del Programa.
55
Diagnstico
9 1 o r d a u C
6 0 0 2 - 1 0 0 2 , o c i x M s. a g a h C e d d a d e m r e f n e a l a r a p s e r o d a c i d n I
a r u t c u r t s e e D y s o m u s n i e d n i c a m a r g o r P
s o s r u c e r
s o s r u c e r ; lubricantes y e l b i t s u b m o c ; o t n e m a c i d e M
. s e n o i c c a f e r y s o p i u q e y s o l u c h e v ; s o n a m u h
s o i d u t s e ; s e n o i c n u f e d ; s o v e u n s o s a C
; a c i g l o i m e d i p e n i c a c i f i t a r t s e ; s o c i g l o i m e d i p e
e d s o c i g l o m o t n e y o c i g l o i m e d i p e o i d u t s e
. s a d a t c e f a s e d a d i l a c o l
o s e c o r p e D o t n e i m a t a r T . s o t n e i m a t a r t e d d a d i n u t r o p O
s t i m o C e d n i c a r g e t n I
s o i r a t i n u m o C y s e l a p i c i n u M
e d s a r o j e m a r a p s o c i f c e p s e
a d n e i v i v
e s r a r g e t n i e b e d d u l a s e d d a d i n u a t s i x e o n e d n o D
. n i c a t i c a p a c u s r a z i l a e r e b e d e s y t i m o c n u
l a n o s r e p , a m a r g o r P l e d l a n o s r e p l e a r a p s o s r u C
s a l a y d a d i n u m o c a l a ; d u l a s e d s e d a d i n u e d
. s e l a p i c i n u m s e d a d i r o t u a
o t l a e D
o t c a p m i
d a d i l i b r o M . s a d a t a r t y s o t r e i b u c s e d s o d u g a s o s a C
d a d i l a t r o M . o t n e i m a t a r t l e d d a d i n u t r o p O
Tipo de
indicador
Leishmaniosis
En dnde estamos
Se incluyen en la "Leishmaniosis" a diversos estados patolgicos provocados en el hombre y otros mam-
feros, por la enfermedad causada por parsitos protozoarios del Gnero Leishmania. La gran variedad de
formas clnicas y de agentes etiolgicos, as como los factores ecolgicos que juegan un papel importan-
te en la ocurrencia de infecciones, han motivado que actualmente se les denomine "las leishmaniosis",
como entidades nosolgicas diversas. Estas ocurren cuando el hombre transgrede los nichos silvestres
en donde otros animales se ven afectados enzooticamente.
Se conocen muchas especies de Leishmania responsables de estas enfermedades en el mundo, sin
embargo en Mxico se han reportado nicamente tres especies:
Leishmania mexicana: produce las formas cutneas (LCD) y es la principal especie causal.
Leishmania donovani chagasi: produce la forma grave o visceral (LV).
Leishmania braziliensis: es una especie recientemente informada en nuestro pas, que produce
formas cutneas y mucocutnea.
La gran variedad de for-
mas clnicas y de agen-
tes etiolgicos, as co-
mo los factores ecolgi-
cos que juegan un pa-
pel importante en la
ocurrencia de infeccio-
nes, han motivado que
actualmente se les de-
nomine "las leishmanio-
sis", como entidades
nosolgicas diversas.
Estas ocurren cuando el
hombre transgrede los
nichos silvestres en
donde otros animales
se ven afectados en-
zooticamente.
En 17 estados se han reportado leishmaniosis, las cuales se pueden agrupar en tres reas geogrficas:
a) La regin norte que involucra los estados de Coahuila, Tamaulipas, Nuevo Len, Hidalgo, San Luis Potos;
b) La regin del golfo que afecta los estados de Veracruz, Tabasco, Campeche, Quintana Roo y Yucatn;
por el pacfico Chiapas, Oaxaca, Guerrero, Michoacn, Jalisco, Nayarit y Sinaloa.
c) Otros estados como Morelos y Puebla. El 98.2% corresponde a la forma cutnea localizada y el 0.8%
de las otras formas clnicas.
Los transmisores de las leishmaniosis son las hembras de la mosca de arena hematfaga del Gnero
Lutzomyia. En Mxico se reconocen como posibles responsables de la transmisin a seis especies, las
cuales varan en importancia de acuerdo a la localizacin geogrfica de las zonas endmicas, a la especie
de parsito que transmite y a la variedad clnica de la enfermedad que ha sido asociada. La mayora de stas
se encuentran en zonas selvticas o bosques tropicales, pero existen especies localizadas en regiones
ridas o semi-desrticas.
Los vectores asociados son:
Lutzomyia olmeca (vector comprobado en Mxico).
Lutzomyia cruciata.
Lutzomyia diablica (vector comprobado en la frontera EUA - Mxico).
Lutzomyia shannoni.
Lutzomyia panamensis.
Lutzomyia ylephiletor.
Lutzomyia gomezi.
Lutzomyia longipalpis (asociado a la forma visceral).
Las leishmaniosis son parasitosis consideradas como zoonosis, donde pequeos mamferos silvestres
y cnidos domsticos son reservorios importantes. En algunas zonas endmicas el hombre se ha conver-
tido en el reservorio principal (para LV y posiblemente LCD). En las zonas de LV el perro es un importante
reservorio, a diferencia de las reas endmicas de las otras variedades clnicas donde roedores, marsu-
piales y otros mamferos son los principales reservorios.
La transmisin se lleva a cabo cuando el hombre o animales sanos se exponen a la picadura de una
Lutzomyia previamente infectada con el parsito.
Las lutzomias hembras infectadas al alimentarse de sangre, inoculan las formas infectivas y flageladas
del parsito llamadas promastigotes en las capas superficiales de la piel. Posteriormente, el promasti-
gote, al penetrar en los fagocitos del husped, pierde su flagelo y se convierte en amastigote donde se
multiplican hasta romper la clula e invaden otros macrfagos. En los casos de leishmaniosis cutnea
localizada la infeccin se limita a la piel, pero en otras variedades clnicas los macrfagos infectados con
parsitos se diseminan por toda la piel, mucosas o vsceras.
56
Las leishmaniosis son
parasitosis considera-
das como zoonosis,
donde pequeos mam-
feros silvestres y cni-
dos domsticos son re-
servorios importantes.
En algunas zonas end-
micas el hombre se ha
convertido en el reser-
vorio principal (para LV
y posiblemente LCD).
En las zonas de LV el
perro es un importante
reservorio, a diferencia
de las reas endmicas
de las otras variedades
clnicas donde roedo-
res, marsupiales y otros
mamferos son los prin-
cipales reservorios.
El ciclo se complementa cuando los macrfagos infectados con amastigotes son ingeridos por los vectores
donde se convierten nuevamente en promastigotes en su intestino, migran a las glndulas salivales en
espera de ser inoculados en las prximas ingestiones de sangre.
Otros mecanismos de transmisin son LCL por autoinoculacin y LV por transplantes de tejidos y rganos.
Considerando las Leishmaniosis segn su perfil clnico patolgico, pueden establecerse las siguientes
formas clnicas:
Leishmaniosis cutnea localizada (LCL) o lcera de los chicleros.
Leishmaniosis cutnea difusa (LCD).
Leishmaniosis mucocutnea (LMC) o espundia.
Leishmaniosis visceral (LV) o Kala-azar.
57
Diagnstico
0 2 o r d a u C
1 0 0 2 - 0 9 9 1 , o c i x M s. a c i n l c s a m r o f n g e s s i s o i n a m h s i e L e d s o s a C
o A
a c i n l c a m r o F
L A T O T
r a z a - a l a K o l a r e c s i V a e n t u c o c u M a d a z i l a c o L a s u f i D
0 9 9 1 2 2 9 2 3 1 4 3 3
1 9 9 1 1 3 9 3 6 1 4 4 6
2 9 9 1 6 1 1 0 5 1 9 0 5
3 9 9 1 3 1 1 7 0 1 0 5 7 0 1
4 9 9 1 3 1 9 0 1 1 0 3 1 1 1
5 9 9 1 7 5 9 7 5 1 0 1 9 5 1
6 9 9 1 4 1 5 3 0 1 1 1 4 0 1
7 9 9 1 8 0 0 9 7 1 0 8 9 7 1
8 9 9 1 6 0 3 4 0 1 0 9 4 0 1
9 9 9 1 3 1 1 7 3 6 0 1 5 6
0 0 0 2 9 0 5 0 7 2 6 1 7
* 1 0 0 2 0 0 6 9 1 0 6 9 1
L A T O T 2 6 5 1 4 3 6 0 1 6 7 1 7 0 1
. o i n u J e d s e m l e a t s a h *
Que camino vamos a seguir
Objetivo
Incrementar el control epidemiolgico de la leishmaniosis.
Establecer el diagnstico precoz y el tratamiento oportuno para disminuir los casos de leishma-
niosis visceral.
Disminuir la transmisin de la parasitosis mediante la participacin de la comunidad y el control de
los vectores.
Estrategias
Bsica: eliminar los parsitos leishmania mediante el control de vectores, estratificacin epidemio-
lgica y desarrollo del sistema de vigilancia.
Preventiva: promover el autocuidado de la poblacin expuesta.
Control: deteccin y tratamiento oportuno de casos, seguimiento anual y vinculacin con otras
instituciones y dependencias.
Metas
Conocer la incidencia real de la Leishmaniosis en todos los estados afectados.
Disear el sistema de informacin para establecer el sistema de vigilancia epidemiolgica y la es-
tratificacin epidemiolgica.
Reducir las prdidas sociales y econmicas causadas por la parasitosis mediante la prevencin de la
mortalidad por leishmaniasis visceral y el control de la morbilidad.
Contribuir a eliminar riesgos y prevenir los daos causados por las leishmaniosis a los individuos y a la
comunidad para disminuir los impactos econmicos e incrementar la equidad social.
58
59
Diagnstico
No existe indicador nacional, el propsito es desarrollarlo; sin embargo, se evaluarn las acciones con
base en lo siguiente:
Oportunidad en la notificacin de casos nuevos de leishmaniosis.
Nmero de casos registrados/ Nmero de casos con estudio epidemiolgico.
Nmero de casos registrados / Nmero de casos confirmados por laboratorio.
Nmero de casos registrados / Nmero de casos tratados.
Nmero de casos tratados / Nmero de casos curados.
Oportunidad en los resultados de laboratorio.
Registro nominal de casos.
Informacin semanal y mensual epidemiolgica y operativa.
Confirmacin por laboratorio del 90% de los casos registrados.
Estudio epidemiolgico al 100% de los casos registrados.
Tratamiento del 95% de los casos registrados.
Seguimiento a curacin del 100% de los casos tratados.
Otras ETV
Existen otras enfermedades que son eventuales, tales como las ricketsiosis y arbovirosis que de alguna
manera se presentan en casos aislados hasta hoy. Obedecen a interacciones con otros mamferos
principalmente equinos, roedores y aves. No obstante se considera que la fiebre amarilla, transmitida
en reas urbanas por el mismo vector que el dengue, y la encefalitis del oeste del Nilo, son enferme-
dades potencialmente de riesgo de introduccin al pas; la primera desde Amrica del Sur y la segunda
desde los Estados Unidos de Amrica.
La vigilancia epidemiolgica se est desarrollando en estos momentos y se han iniciado estudios para
determinar los riesgos y valorar las acciones adecuadas.
Los transmisores de las encefalitis y ricketsiosis son principalmente silvestres. Ocasionalmente pueden entrar
en contacto con la poblacin o personas que se introducen en sus nichos y pueden adquirir la enfermedad.
Mientras se disean intervenciones especficas para cada caso, ante una eventualidad, se proceder a un
enrgico control de los vectores aplicando esquemas segn las caractersticas de cada vector. Asimismo,
se pretenden establecer clnicas centinelas y estaciones centinelas para poder conocer oportunamente la
aparicin de estas enfermedades en personas, animales o vectores, por lo que la capacitacin del personal
mdico de las reas de riesgo tambin es una prioridad.
Existen otras enferme-
dades que son even-
tuales, tales como las
ricketsiosis y arboviro-
sis que de alguna ma-
nera se presentan en
casos aislados hasta
hoy. Obedecen a inte-
racciones con otros
mamferos principal-
mente equinos, roedo-
res y aves.
Ante los acontecimientos mundiales en la dispersin de enfermedades, las ETV constituyen un grupo
de padecimientos que cada vez ms se dispersan en diferentes escenarios con una adaptacin sorpren-
dente. Por ello, se estar pendiente para atender cualquier ETV que represente una amenaza para la
poblacin del pas. Se ha formado el primer grupo experto multidisciplinario para preparar lineamientos,
realizar estudios y disear intervenciones eficientes y evitar los riesgos.
En tanto, para la fiebre amarilla se fortalecer el control y se buscar la eliminacin de los vectores del
dengue; para las ricketsiosis se aplicarn esquemas de control de los vectores, pero sobre todo, de
saneamiento bsico y de educacin sanitaria con el objetivo de disminuir riesgos; asimismo, en el caso
de las encefalitis, se dispondr en breve, de intervenciones de control de mosquitos principalmente,
para controlar riesgos en sitios especficos donde se conocen las caractersticas ambientales y del com-
portamiento previo de estas enfermedades.
60
II. Objetivos
63
II. Objetivos
Objetivo general
Reducir los riesgos y mantener bajo control epidemiolgico las enfermedades transmitidas por vectores
tales como el Paludismo, Dengue, Oncocercosis, Enfermedad de Chagas, Leishmaniosis, Rickettsiosis,
otras Arbovirosis, as como las Intoxicaciones por Picadura de Alacrn.
Continuar el perfeccionamiento del control de las enfermedades mediante acciones del Programa y
de la comunidad, que incrementen la eficacia y reduzcan los gastos directos e indirectos de la
poblacin y los riesgos ambientales por el uso de insecticidas.
Cumplir con el compromiso internacional de eliminar la transmisin y las manifestaciones clnicas
de la oncocercosis.
Incrementar la calidad y cobertura de los sistemas de vigilancia epidemiolgica con mediciones del
impacto sobre las enfermedades y riesgos, evaluados mediante controles de calidad propios y ex-
ternos al programa.
Misin
Contribuir a la disminucin de los riesgos de enfermedad y muerte de la poblacin, mediante acciones
que incrementen la seguridad ambiental, reduzcan el contacto con agentes, los reservorios o vectores
de enfermedad, favorezcan la educacin sanitaria, basada en la eliminacin de riesgos, y la incorporacin
de la autoridad municipal y la poblacin en el autocuidado de la salud.
Visin
Contribuir con los objetivos sociales del pas, mediante acciones encaminadas a:
Obtener un liderazgo en el desarrollo de modelos de las enfermedades y de las acciones de promocin,
vigilancia, prevencin y control, validados por la investigacin operativa y lograr que las normas na-
cionales se basen en estos modelos.
Objetivos
64
Establecer nuevos paradigmas que permitan democratizar los conocimientos y prcticas saludables
en los diferentes escenarios y entre los participantes en la transmisin de las enfermedades,
incorporando a los diferentes actores y fortalezcan el desarrollo de comunidades saludables.
Reducir los impactos indeseables de los insecticidas, de los medicamentos, de las modificaciones
ambientales y sobre todo de la economa familiar.
Desarrollar sistemas de evaluacin que permitan asegurar la calidad de las acciones y detectar las
modalidades de la enfermedad, sumndose con ello a la cruzada nacional por la calidad de los
servicios de salud.
Instrumentar un programa de profesionalizacin y desarrollo humano.
Crear una red de intercambio cientfico y tcnico para aprovechar los avances metodolgicos y tecnolgicos.
Estrategias
Integrar el Programa en la cruzada nacional por la calidad de los servicios de salud y en la estrategia
de desarrollo humano.
Privilegiar la prevencin sobre el control.
Establecer el sistema de evaluacin de impactos, de aseguramiento de la calidad de las acciones
del Programa.
Establecer y actualizar la NOM; as como capacitar al personal del Sistema Nacional de Salud,
personal municipal y de la comunidad.
Integrar la participacin social y comunitaria, consolidando la estrategia de control de paludismo sin
insecticidas, iniciando intervenciones para el control del dengue a nivel familiar y comunitario,
incrementando la adherencia teraputica para la oncocercosis y desarrollando estrategias que
permitan el mejoramiento de la vivienda y de los espacios circunvecinos para evitar el contacto con
vectores de Chagas, ricketsiosis e IPPA.
Vincular y hacer eficiente el sistema de diagnstico y referencia por laboratorio, a nivel nacional y estatal.
Desarrollar el enlace y estructura suficiente para la colaboracin de Promocin de la Salud.
Realizar la investigacin operativa y la incorporacin de los avances cientficos y tecnolgicas que
necesite el Programa.
Crear el concepto de comunidades saludables para el control de los vectores y la fauna nociva a ni-
veles domsticos.
Fomentar la participacin de grupos inter, multi y transdisciplinarios entre el Programa y el Sector,
as como con otros Sectores.
Fomentar el intercambio con grupos acadmicos y cientficos nacionales e internacionales de
competencia del Programa.
Establecer el procedimiento de Aprobacin de Competencia de personal y actividades del Programa.
Integrar al Programa acciones efectivas y medibles dentro de la iniciativa presidencial Puebla-Panam,
en apoyo a los pases de Centroamrica, con nfasis en la regin fronteriza, y con la decidida parti-
cipacin de la OPS y otros organismos internacionales.
65
2 2 o r d a u C
s o r e d a i r c y s a v r a l e d n i c a n i m i l e e d e t n e n o p m o C
e d s e n o i c c a e t n a i d e m s e r o t c e v e d s a v r a l r a n i m i l e y r a c i f i t n e d I
s o r e d a i r c e d n i c c u r t s e d y o c i s f l o r t n o c s a l e d n i c n e v e r P
, s o i c a p s e : s e d a d e m r e f n e
y s e d a d i n u m o c , s a d n e i v i v
. s e l b a d u l a s s o i p i c i n u m
s e t o r b e d n i c n e v e r P
s a i r a t i n u m o c s e n o i c c a e d n i c c u d n o c y n i c a t i c a p a c , n i c a z i n a g r O
s e l b a d u l a s s a t c u d n o c e d n i c a t n a l p m i e n i c c u d n i a l a r a p
s e l a p i c i n u m s e d a d i r o t u a s a l a s e n o i c c a e d a i c n e r e f s n a r t y n i c o m o r P
Proyecto estratgico Resultados
El Programa comprende cinco grandes componentes relacionados desde una perspectiva lgica y
especial, que permite acciones consecutivas y complementarias, de tal forma que se constituye en
lineamiento bsico que todos deben observar:
1. El saneamiento bsico y mejoramiento de la vivienda ajustado a cada situacin y desarrollado por la
comunidad y municipio, ser el objetivo prioritario del Programa, en virtud de que esas acciones
solucionan la problemtica en su causa. Tales son los casos de la ECA para paludismo, cortar la ve-
getacin peridomiciliaria, proteccin de recipientes para uso domstico y eliminacin de criaderos
para evitar su infestacin con larvas. El encalamiento de las paredes de la vivienda, colocacin de
cielo raso y compactacin de pisos podr contribuir a la prevencin de las ETV mediante la dismi-
nucin de vectores y alacranes. Pretende que la vivienda se transforme en espacio saludable.
2. La eliminacin de larvas y criaderos es un lineamiento para evitar la presencia de vectores, por lo
que su logro, al igual que el componente previo, corresponden a la prevencin. La comunidad y las
autoridades municipales tienen un papel fundamental. Para lograr lo anterior, ser necesario organizar,
capacitar y conducir acciones en la comunidad que busquen un cambio cultural de la poblacin. Al
igual que el anterior busca fortalecer los espacios saludables.
1 2 o r d a u C
a d n e i v i v e d o t n e i m a r o j e m y o c i s b o t n e i m a e n a s e t n e n o p m o C
e d a i c n e s e r p a l n e c e r o v a f e u q s e l a r u t a n s e n o i c i d n o c s a l r a c i f i d o M
o n i c a n i m i l e , s a s o t n e m a l i f s e d r e v s a g l a e d a z e i p m i l : s e r o t c e v
s o c i t s m o d s e t n e i p i c e r e d n i c c e t o r p
s a l e d n i c n e v e r P
r i u n i m s i d : s e d a d e m r e f n e
e d s e n o i c a l b o p s a l % 0 9 - 0 8
e u q s e n a r c a l a y s e r o t c e v
s a d n e i v i v s a l a n a g e l l
s a d n e i v i v s a l e d s o s i p y s o h c e t , s e d e r a p e r b o s s a r o j e m r a c i l p A
, s e d e r a p e d o t n e i m a l a c n e : s e r o t c e v e d n i c a d i n a r a t i v e a r a p s e l a r u r
s o s i p e d n i c a t c a p m o c y o s a r o l e i c e d n i c a c o l o c
Objetivos
66
3. La disminucin de densidades de vectores complementa las acciones de prevencin cuando se realiza
para eliminar larvas sin presencia de casos de las ETV y evitar que las larvas se transformen en adultos;
pero tambin es un instrumento del control, cuando se aplican simultneamente la eliminacin de
larvas y criaderos con las nebulizaciones, en casos de brotes o alto riesgo de transmisin.
4. El componente de diagnstico oportuno para reconocer tempranamente las enfermedades y aplicar
las medidas que permitan evitar mayores consecuencias. La capacitacin de epidemilogos, el forta-
lecimiento de los laboratorios de diagnstico y el desarrollo de sistemas de vigilancia activos para
poder estar en condiciones de aplicar las medidas en forma oportuna. Igualmente, la capacitacin de
los mdicos clnicos es prioritaria para limitar los daos de las ETV en forma adecuada y evitar las
complicaciones y secuelas, al aplicar esquemas teraputicos especficos.
3 2 o r d a u C
s e r o t c e v e d s e d a d i s n e d e d n i c u n i m s i d e d e t n e n o p m o C
a r a p s a d i c i t c e s n i e d s o d a i c o r o s e n o i c a z i l u b e n , s a d i c i v r a l e d n i c a c i l p A
. a i c n e g r e m e e d s e n o i c a u t i s n e s e r o t c e v e d s e n o i c a l b o p e d l o r t n o c l e
e d n i s i m s n a r t a l e d l o r t n o C
. s e d a d e m r e f n e
4 2 o r d a u C
o n u t r o p o o c i t s n g a i d e de t n e n o p m o C
l e e t n a i d e m s e d a d e m r e f n e s a l e d o n a r p m e t o t n e i m i c o n o c e R
a c i g l o i m e d i p e a i c n a l i g i v e d s a m e t s i s s o l e d o t n e i m i c e l a t r o f
d. u l a s e d s o i c i v r e s s o l e d s o c i d m a n i c a t i c a p a c y ) s e l i r b e f s a c i n l c (
s o g s e i r e d z o c e r p n i c c e t e D
s o l e d n i c a t i m i L . s e t o r b y
e d n i c n e v e r p y s o a d
s. e n o i c a c i l p m o c
o c i t s n g a i d e d s o i r o t a r o b a l e d n i c a z i n r e d o m y o t n e i m i c e l a t r o F
o. c i g l o i m e d i p e
5. Finalmente el tratamiento y manejo hospitalario adecuados limitarn los daos cuando stos se
instalan. Es fundamental motivar una mejor colaboracin entre los servicios de epidemiologa y de
atencin mdica, con el objeto de capacitar, alertar sobre variaciones y hallazgos de las enfermedades,
asi como en la deteccin oportuna de las ETV. Con esto se evitarn la mortalidad excesiva, las
complicaciones y secuelas, manteniendo estos indicadores dentro de lmites aceptables.
67
Nuestro compromiso
Para el caso del paludismo, evitar 23 400 casos de paludismo a partir de la instrumentacin de las
nuevas estrategias del Programa y la eliminacin de los insecticidas, lo que permitir, un ahorro de
900 millones de pesos.
Buscar la eliminacin de la transmisin en Oaxaca, Guerrero, Michoacn, Nayarit, Sinaloa, Sonora,
Chihuahua y Durango.
Evitar la mortalidad por paludismo falciparum, dengue hemorrgico, Chagas, ricketsiosis, leishma-
niosis y por intoxicaciones por picadura de alacrn.
Eliminar la transmisin de la oncocercosis en las localidades rurales marginadas de Chiapas y Oaxaca.
Fortalecer las acciones de control del paludismo y dengue en los estados de Campeche, Chiapas,
Quintana Roo y Tabasco.
Evitar 150 mil intoxicaciones y, entre 10 y 15 defunciones anuales por intoxicacin por picadura de alacrn.
Para el control del dengue, certificar a los municipios y comunidades en la destruccin de criaderos
y eliminacin de larvas (cero larvas).
Contar con el sistema de vigilancia epidemiolgica y de prevencin de las encefalitis por arbovirus,
fiebre amarilla y, en su caso, aplicar las medidas de control necesarias.
Incorporar a la comunidad en las tareas relativas a la eliminacin de vectores del paludismo, dengue,
enfermedad de Chagas, ricketsiosis y picaduras de alacrn, mediante la estrategia de espacios sa-
ludables y participacin de la comunidad.
Objetivos
5 2 o r d a u C
s o n u t r o p o o i r a l a t i p s o h o j e n a m y o t n e i m a t a r t e de t n e n o p m o C
e d n i c a c i l p a a l a r a p s a c i n l c s e d a d i c a p a c s a l e d o t n e i m a r o j e M
l e n e s e v a r g s o s a c e d a i c n e r e f e r e d y s o d a u c e d a s o t n e i m a t a r t
n. i c n e t a e d l e v i n r e m i r p
, s e n o i c n u f e d r a t i v E
y s e v a r g s e n o i c a c i l p m o c
r o p r e n e t n a m . s a l e u c e s
e d d a d i l a t e l a l % 3 l e d o j a b e d
V. T E s a l
a c i t r c a g o l o t a m o t n i s e d o t n e i m i c o n o c e r e d s a m e t s i s e d o l l o r r a s e D
s. e v a r g s o s a c e d o d a u c e d a o j e n e m y
Metas de proceso
Establecer sistemas de vigilancia epidemiolgica para paludismo y dengue compatibles con los pases
de Centroamrica y en la frontera norte.
Mejorar los modelos de transmisin de las enfermedades e innovar, en lo conveniente, sus modelos
para la promocin, vigilancia, la prevencin y el control y eliminacin, en su caso.
Establecer un sistema de evaluacin del desempeo del personal y de la calidad de las acciones, como
primer paso para desarrollar un sistema de aprobacin de personas y servicios.
Indicadores generales
Disminucin 30% de incidencia de paludismo.
Disminucin de casos de paludismo por P. falciparum.
Mantener la morbilidad por dengue clsico por debajo de 20.0 por 100 000 habitantes.
Mantener la letalidad por dengue hemorrgico por debajo de 3 por 100.
Casos nuevos de oncocercosis: eliminar los casos nuevos en los tres focos (Oaxaca y Chiapas).
Plan de Accin Operativo de Corto y Mediano Plazo.
Conjuntamente con las autoridades estatales instrumentar una estrategia regional para la integra-
cin del programa en otras instituciones y dependencias.
68
III. Bibliografa
71
III. Bibliografa
Paludismo
1. Adak T., U. P. Sharma and V. S. Orlov. (1998). Studies on the Plasmodium vivax relapse pattern in Delhi, India. Am. J. Trop. Med.
Hig: 59(1) pp. 175-179.
2. Birn A.E. (1998). Eradication, control or neither? Hookworm vs malaria strategies and Rockefeller Public Health in Mexico.
Parassitologia 40:137-147.
3. Institute of Medicine. Malaria: Obstacles and Opportunities. National Academy Press, Washington, D.C. 1991.
4. Mndez-Galvn J.F. Estudios de prevalencia del paludismo. Memorias del VI Congreso Nacional de Parasitologa. Minatitln,
Veracruz, 1984.
5. Mndez Galvn J.F., J. Guerrero Alvarado, M. Gonzlez Mora, M. Prez Landa y R. Quintero Cabanillas (1984). Evaluacin de un
esquema alternativo de tratamiento para el control del paludismo. Rev. Sal. Pub. Mex. 26(6):561-572.
6. Secretara de Salud, Mxico (1989). Lineamientos del Plan de Acciones Intensivas Simultneas, 1989-1994.
7. Rozemboom L.E. (1941). Distribution and ecology of the Anopheles mosquitoes of the Caribbean Region. Cited in "A symposium
on Human Malaria" Mark F. Boyd et al, Publication of the American Association for Advancement of Science No. 15, pp. 105-107.
8. World Health Organization (1981). Chemotherapy of Malaria, Second edition, pp. 102-118.
9. Njera J.A. and Hempel J. The burden malaria. WHO/MAL/96.10.
10. OPS. Informes Anuales de los Programas de Paludismo en las Amricas, de los aos 1989 -1999. Washington, D.C.
11. Komp, W.H.W. and H.C. Clark (1934). A third years observation in Panama, with special reference to control with Atebrine. Am.
J. Trop. Med. 14:381.
12. Clark H.C. and W.H.W. Komp, (1941). Cited in "A symposium on Human Malaria" Mark F. Boyd et al, Publication of the American
Association for Advancement of Science No. 15.
13. Pavlovsky E.N. (1966). Natural nidality of transmissible diseases. University of Illinois Press.
14. Hackett (1949). Malaria and the Community. Cited in "A symposium on Human Malaria" Mark F. Boyd et al, Publication of the
American Association for Advancement of Science No. 15, pp. 148-156.
15. Jambulingam P., S.S. Mohapatra, P. Govardhini, L.K. Das, A. Manoharam, S.P. Pani and P.K. Das (1991). Microlevel epidemiological
variations in malaria and its implications on the control strategy. Indian J. Med. Res. Nov. 93:371-378.
16. Clements A.N. (1999). The Biology of Mosquitoes, Volume 2: Sensory, Reception and Behaviour. CABI Publishing, page 464-466.
17. Carter R., K.N. Mendis & D. Roberts (2000). Spatial targeting of interventions against malaria. Bull WHO 78(12):1401-1411.
18. Hoffman C.C. (1936). Investigaciones paldicas en la regin de Actopan, Hgo. Anales del Instituto de Biologa, Universidad
Nacional de Mxico, VII(2-3):307-308.
19. Mndez-Galvn J.F. et al (2002). New approach to control malaria without insecticides. 1. Characterization of Malaria caused by
P. vivax and transmitted by An. pseudopunctipennis, Mxico, 1998-1999. (en revisin).
20. Mndez-Galvn J.F. et al (2002). New approach to control malaria without insecticides. 2. Elimination of breeding sites of An.
pseudopunctipennis with community participation, Mxico, 1998-1999. (en revisin).
21. Mndez-Galvn J.F. et al (2002). New approach to control malaria without insecticides. 3. Focalized Treatment, Mxico, 1998-
1999. (en revisin).
22. WHO, A Global Strategy For Malaria Control. geneve, 1993.
Dengue
1. Christophers, SR. Aedes aegypti. The yellow fever mosquito; Its life, history, bionomics and structure. Cambridge University
Press; 1960.
2. Daz AG, Kour MG, Guzman L. et al. Cuadro clnico de la fiebre hemorrgica del dengue/Sndrome de choque del dengue en el
adulto. Bol. Oficina Sanitaria Panam. 1988;104(6):560-571.
3. Gubler D.J, Kuno G. Dengue and Dengue Hemorrhagic Fever. CAB International 1997.
4. Gubler D.J. Dengue and dengue hemorrhagic fever. Clinical Microbiology Reviews, July 1998. P. 480-496.
5. Gubler DJ, Dietz VJ, Kuno G, et Al. The 1986 dengue fever outbreak in Puerto Rico: epidemiologic observations. Am. J Trop Med
Hyg. 1992.
6. Mndez-Galvn J.F. and Fernndez-Cerna E., Workshop on recent advances in community-based Aedes aegypti control: Honduras
Bibliografa
72
and Mexico. Mrida, Yucatn, Mxico 1996. The Rockefeller Foundation.
7. Secretara de Salud de Mxico y Ministerio de Salud Pblica de Honduras. (Memorias y material videograbado). Supported by
Rockefeller Foundation.
8. Mndez-Galvn J.F., Montesano-Castellano R. Manual para la vigilancia epidemiolgica del dengue, la fiebre hemorrgica del
dengue y los mosquitos vectores. Mxico 1994. Secretara de Salud.
9. Organizacin Panamericana de la Salud, Dengue y dengue hemorrgico en las Amricas: guas para su prevencin y control.
Washington, D.C. OPS, Publicacin Cientfica number 548. 1995.
10. Ritchie-Dunham, J.L., Mndez-Galvn, J.F. Evaluating epidemic intervention policies with systems thinking: A case study of
dengue fever in Mexico. System Dynamics Review Vol. 15 nmero 2 (Summer 1999): 119-138 (John Wiley & Sons, Ltd.).
Oncocercosis
1. Tellaeche Martn A, Ramrez J., Santos J.I. and Mndez-Galvn J.F.. Onchocerciasis: Changes in Transmission in Mexico. Annals
of Tropical Medicine & Parasitology, Vol. 92, Suplement No. 1, S117-S119, 1998.
2. Africare and the International Eye Foundation-Bob Pond Mass. Distribution of Invermectin: A Handbook for Community
Treatment of Onchocerciasis. Washington, D.C. 1991.
3. Memorias del Simposium Internacional sobre Oncocercosis. Centro de Investigaciones Ecolgicas del Sureste. San Cristbal de
las Casas, Chis., 1979.
4. Organizacin Panamericana de la Salud/Organizacin Mundial de la Salud. Plan multinacional estratgico y de accin para la
eliminacin de la oncocercosis en las Amricas. River Blindness Foundation, International Eye Foundation, USAID. Merck, Sharp
& Dohme, OPS/OMS. Washington, D.C. 1991.
Leishmaniosis
1. Hernndez-Montes O, McCann S, Monroy-Ostria & Barker DC. Identification of Mexican Leishmania species by analysis of PCR
amplified DNA: Acta Tropica. 71: 139-153 (1998).
2. Hernndez-Montes O, Monroy-Ostria A & Barker DC. Identification of Leishmania especies in Mexico. Trans. Roy. Soc. Trop. Med.
And Hyg. 90: 449 (1996).
3. Hernndez-Montes, O., Monroy- Ostria, A. & Barker, D.C. Use of molecular probes and PCR for detection and typing of
Leishmania species in Mexico. J, of Microbiol. Meth, 30: 235 (1997).
4. Monroy-Ostria A. & Snchez-Tejeda G. Molecular Probes and Typing of Leishmania species in Mexico. Enviado a Acta Trpica.
5. Monroy-Ostria, A., Hernndez-Montes, O. & Barker, D.C. Etiology of visceral Leishmaniasis in Mexico. Acta Trpica. (2000). 75:
155-165.
6. 14.70 Monroy-Ostria, Sosa-Cabrera, T. Rivas-Snchez, B., Ruiz-Tuyu, R., Mendoza-Gonzalea, A:R & Favila-Castillo, L.
Seroepidemiological sutides of cutaneous leishmaniasis in the Campeche state of Mexico. Rev. Memorias do Instituto Oswaldo
Cruz. 92: 21-26 (1997).
7. OMS/OPS Epidemiologa, diagnstico, tratamiento y control de las leishmaniasis en Amrica Latina. Washington, D.C., 1992.
8. OMS/OPS Epidemiologa, Diagnstico, Tratamiento y Control de las Leishmaniasis en Amrica Latina 2a. Versin. Washington,
D.C., 1994.
Primera edicin: 1000 ejemplares
Se termin de imprimir en diciembre de 2001
Reducir los rezagos en salud que afectan a los pobres
Estrategia
Programa Nacional de Salud 2001-2006
2
www.ssa.gob.mx

Vectores PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Vectores PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Programa de Accin:

Enfermedades Transmitidas por Vector

También podría gustarte