Nota Externa DGA 52/09

Ref. Acuerco Preferencial de Comercio - Mercosur y la República de

la India
2/6/2009 (BO 05/06/09)

Visto el Acuerdo Preferencial de Comercio entre MERCOSUR y la República

de la India aprobado mediante la Ley 26.409, lo informado por la Dirección
Nacional de Política Comercial Externa en su Nota de fecha 18 de mayo de
2009 caratulada mediante actuación 13332-70-2009, y
CONSIDERANDO:
Que a los fines de facilitar a los operadores de Comercio Exterior, el uso y
aplicación de los beneficios preferenciales determinados en la mencionada
norma, corresponde instruir respecto a los lineamientos que se deberán
adoptar para su correcta utilización.
Que resulta necesario definir pautas y establecer ciertos procedimientos y
consideraciones, que no surgen específicamente de la normativa en trato.
Que para una adecuada implementación operativa de los beneficios
arancelarios acordados entre los Estados Partes, deviene necesaria su
adaptación y reflejo en el Sistema Informático María.
Que asimismo las interpretaciones e indicaciones que por la presente se
establecen, han sido definidas por la Dirección Nacional de Política
Comercial Externa en su Nota de fecha 9 de enero de 2009, recaída en la
actuación 13332-4-2009.
Que la presente se dicta en uso de las facultades conferidas en el Artículo 9,
Apartado 2, Inciso a) del Dec.618/97 del 10 de julio de 1997, se instruye:

Art.1º - El uso y aplicación de los beneficios establecidos en el Acuerdo

preferencial de comercio entre el MERCOSUR y la República de la India, se
regirán en el ámbito de la República Argentina, sobre la base de los
lineamientos establecidos en el Anexo I - DEFINICIONES NORMATIVAS, y
Anexo II - INSTRUMENTACION OPERATIVA, los cuales forman parte
integrante de la presente.

Art.2º - Esta Instrucción General podrá ser consultada en la página Web de

la Administración Federal de Ingresos Públicos, www.afip.gov.ar, mediante
la cual además podrá accederse al link correspondiente al texto completo
del Acuerdo Preferencial de Comercio entre MERCOSUR y la República de la
India.

Art.3º - Regístrese, comuníquese, publíquese en el Boletín de esta Dirección

General, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial para su
publicación, cumplido, archívese.

Abogada MARIA SILVINA TIRABASSI,

Directora General de Aduanas.

ANEXO I

DEFINICIONES NORMATIVAS
1. VIGENCIA:
1.1 El Acuerdo y sus Anexos entrarán en vigor a partir del día 1º de
junio de 2009.
2. ALCANCE:
2.1 Los productos sobre los cuales se han acordado preferencias
arancelarias y otras condiciones para la importación desde los
respectivos territorios de las Partes Signatarias, se encuentran
diferenciados en los siguientes Anexos:
2.1.1 ANEXO I del Acuerdo Preferencial: determinación de los
productos con relación a los cuales el MERCOSUR otorga preferencias
arancelarias a la República de la India.
2.1.2 ANEXO II del Acuerdo Preferencial: determinación de los
productos con relación a los cuales la República de la India otorga
preferencias arancelarias al MERCOSUR.
3. CERTIFICADO DE ORIGEN:
3.1 Modelo: el formulario a utilizar será el obrante en el Apéndice I del
Anexo III del citado Acuerdo, con sus notas al dorso, en sus dos
versiones en español e inglés.
3.2 Emisión: corresponderá a partir de la emisión de la factura
comercial correspondiente, o dentro de los 60 (sesenta) días
siguientes; y el plazo de su vigencia será de 180 (ciento ochenta)
días, contados a partir de su emisión. El citado plazo podrá ser
prorrogado, únicamente por el tiempo en el que la mercadería se
encuentre amparada por algún régimen suspensivo de importación,
que no permita alteración alguna de la mercadería objeto de
comercio; por lo que se excluye la posibilidad de que la mercadería
sufra cualquier transformación.
3.3 Autoridades emisoras:
3.3.1 Por parte del MERCOSUR, las entidades habilitadas para emitir
certificados de origen serán las mismas que se encuentran
habilitadas para tal fin en el ámbito de la ALADI.
3.3.2 Por parte de la República de la India, si bien el tema no ha sido
definido hasta la fecha, dichas aclaraciones serán oportunamente
comunicadas cuando el Gobierno Indio notifique la autoridad
gubernamental responsable de tal emisión.
3.4 Identificación de los requisitos de origen:
La norma de origen deberá citarse en el campo 10 del certificado de
origen, en los términos dispuestos en el punto II de las notas al dorso
del certificado de origen. Los únicos criterios de origen aplicables
serán los establecidos en los Artículos 4º y 5º del Anexo de Reglas de
Origen.
4. NOMENCLATURA ARANCELARIA:
Los Anexos I y II del Acuerdo Preferencial, se encuentran expresados
en Nomenclatura Común del MERCOSUR (NCM), y la nomenclatura
nacional de la República de la India basadas en la III enmienda al
Sistema Armonizado de Codificación y Designación de Mercaderías
(S.A.). El Acuerdo no establece Disposiciones acerca de la adecuación
de las Nomenclaturas ante cambios en las mismas.
5. PREFERENCIAS ARANCELARIAS:
Serán aplicadas de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 5º del
Acuerdo, y en consecuencia los aranceles incluidos en los Anexos I y
II del Acuerdo Preferencial poseen carácter indicativo a instancias de
la negociación.
 6. BIENES EXCLUIDOS:
No se encuentran alcanzados por el Acuerdo los bienes usados,
término equivalente a bienes de segunda mano.
7. ZONAS FRANCAS:
Serán de aplicación mediante lo establecido en el Artículo 36, Anexo
III del Acuerdo Preferencial, Régimen de Origen; y las medidas de
control serán las que habitualmente resultan de aplicación para el
control de las mercaderías a la salida de una determinada Zona
Franca.
8. INTERVENCION DE TERCEROS OPERADORES:
Conforme lo establecido en el artículo 15º del Anexo de Reglas de
Origen, el tercer operador podrá ser un tercer país, o de una de las
Partes Signatarias.
9. EXPEDICION DIRECTA:
Para obtener los beneficios del Acuerdo se deberá cumplimentar con
el requisito de expedición directa tal como lo especifica el Artículo 13º
de la Sección II del Anexo III “Reglas de Origen”.

ANEXO II

INSTRUMENTACION OPERATIVA

1. SISTEMA INFORMATICO MARIA:

Hasta tanto se defina un mecanismo automático de liquidación que
contemple los beneficios arancelarios previstos en el Acuerdo
Preferencial, la registración de las operaciones aduaneras
correspondientes, serán reflejadas y liquidadas en el Sistema
Informático Maria, mediante el uso de Autoliquidación LML-03,
debiendo indicar en el campo Lista INDIA - MERCOSUR.
En tal sentido, el presente Anexo, será oportunamente modificado,
cuando en el Sistema Informático Maria se encuentre implementada
la liquidación automática del respectivo tratamiento arancelario.