English Suite n.

2
BWV 807
Johann Sebastian Bach
(16851750)

lude
Pre

4
G 34 ?

J 4
=

3
(
G4
?

4
G 4

4
4

6
4

4
I

I
4

4
I
4

4
4

G 4 4 4 4

I 4 4
4

c 2009 Luigi Cataldi (luicatal@interfree.it)

6 4

6

2

4
4

@` 4

http://icking-music-archive.org/

 4 4

4
I

G 6
@

I

G
4

4
4
?

4
I `

I 4

G
? @ .

G
4

>

4
J

?` @ 4.

>

4 4

4 4
?

? @ .

`
4

>
H
>

4 4 4 6

4
G

G
2

4
4

http://icking-music-archive.org/

J
4 ?

4 4

c 2009 Luigi Cataldi (luicatal@interfree.it)

G 4 4 4 6 6

I 4 4 6

4 4 ( ?
4 4

4
@ 6

>
>

G
6
?
>

4 4
>
?
I 6 4 4 4

?
>
>
>
>
>
>

4 4

G
4

J 4
I

( ? ? 4
? H 4

?
?

4 4 4
G 4

I (

G 4 6
c c

@
4
@
@

4 4 4
G c 44 c (

4

I 4

@ 4 4
4 4

( c 4 c c 44
J

G (

@ 4 @ 4

@ 4 4
@

c 2009 Luigi Cataldi (luicatal@interfree.it)

http://icking-music-archive.org/

)

I .
H 4
4

4
I
4

G 4 4
.

I
4

G 4

.
6 4

4
@

G 4 4 4 4 6

4
I

4 4
4
I 4
4

G 4 4 4 4 4 4
4 4 6 4
.

>
>
>
>
>
>

G 4 4 (
4
4 4 4 4 4

4
4
4
I

4 4 > ? 4 64

?
?

? ?
?
4

http://icking-music-archive.org/

c 2009 Luigi Cataldi (luicatal@interfree.it)

4 4 4
4 4
G 4 4

6

?

I 4 4 4
4
(

tr
6

44` 2
G 4 4 4
4
4

- ?

I 4 4 4

4
4

?
?

6
6

@
@

G 2

2
>

6
>
> 4

G ?

(
?
-

? 6 (

J 4
(

c 2009 Luigi Cataldi (luicatal@interfree.it)

Y W
` `

H
>

( ? >

4 4

http://icking-music-archive.org/

4
6 4

6

4
4

I 6

I

6
4 4 4
4

G 4 4 4 4

I 4 4
4

4 4
6

4 6

4

I 4

4
4
G

@
@

I 2

4 4 4
?
4

4

J

G 4

?
?

G 4 4

I 4

http://icking-music-archive.org/

c 2009 Luigi Cataldi (luicatal@interfree.it)

? @ .

I
`
4

4 4

@ .
`?

>
>

4
4

.
@
?

H
4

>

4 4

G 4

I
>

4
G

J
?

4 4

G 4 4 4

I 4 4

6 6

6

4 4 ( ? @ 6 4 6 4
4 4

>
>
>
>

4
6
>
?

4 4
4 4
>
?

? H 4

>
>
>
>
?
?

4 4 4

J 4
(
6

( ? ? 4

4 4 4 4 6
`

4
`

c 2009 Luigi Cataldi (luicatal@interfree.it)

http://icking-music-archive.org/

4 ? (

4
- ?

( ? 4
4
`

6
`
4

Allemande

) `
GS

GS

( ? 4

4
G 4`

4
I
6

J

4

`
6`
- Y

``

4 4

4`
`

4
.

Y
4 4
I

4 4

G
6 4 4 4
4

4
6

I
?
4

4`W

I `

8

4`

http://icking-music-archive.org/

6

@

4
?
@ 4 )

6
Y`

4
7
` (

4 `

`
@
@

c 2009 Luigi Cataldi (luicatal@interfree.it)

2
7
G
4``
4
6 4

4
I 7
4

4
2

@
6

`

4 ``
G 6` 6 `
6

@ >

W
W

I 4

4
W

4
`

6
4

`

G ) `

.
?

`
2

4

6
4
4
I

Y
Y`

`

`
4 `

4
I

G 6 6 2 4 6

I
4

`
4

P7

G
6
4

` (

4 )
` Q 7

?
@

@ c 2009 Luigi Cataldi (luicatal@interfree.it)

http://icking-music-archive.org/

Courante

Y
6 (

`
`

G 2 ( ```
4

?

` 4 6

I3

2 ?
W

`
`

4
G

?`

4 6 6
I
2

2
Y
``FF
`W
`

F
`
G

(
I

W` `

(
`

6
2
7
7

`
G ( `

(
4 4
?
(

? 7 7 ?
>

W
D`
W

`
4

-
G 4` ( m

2 2
6

4 6
4 4

`
W
Y`

4
I

4W`
`Y
W
6

7
-

(
`

G 4
4

? 7Q

`>

W
`
> `
4

10

http://icking-music-archive.org/

c 2009 Luigi Cataldi (luicatal@interfree.it)

Sarabande

G 34

I3
4

>

FFF

FFF

4
FF

4 `

` `

c

>

>

2W 6 6

7
7

I
4

7
7

>

6
4
4
6

c
4

4
6

G 4
4
4
4

>

4
4 4 >

I
4

4
6

?
?
4

4 44 44 ( (
4

G ?

>
?
>
?

?
>

>
>

I
6

>
>
6

m
4

P7


6 4 6

G m
4

?
>

6 4 4

>
>
Q

c 2009 Luigi Cataldi (luicatal@interfree.it)

http://icking-music-archive.org/

11

ments de la me
me Sarabande
Les agre

G 34

I3
4

4 4

FFF

4 4

FF

FF

FF

6
G

>
>

6
2

G 2

4
>
>

I
12

Y
`
cc

6 6

4 4 4 4

`
4 4
>

>

4 4 > 4

4 4 44 )
4 6
6
4 4 4
6
6
4

4
6 4
?

4
6

? 6

?

` )
` ) 6 (
(
4

-
>
>
?
?

?
?

6
>

>

>
>
>
>
http://icking-music-archive.org/

c 2009 Luigi Cataldi (luicatal@interfree.it)

tr
2

6 4 6`

G
4

?
>

6 4 4

P7

e I alternativement
Boure

4
4

I 4
4

4
4 4
G

4 4

4 4 4

G 4 4

4 4 4

c 2009 Luigi Cataldi (luicatal@interfree.it)

1.

2.

7 `

http://icking-music-archive.org/

13

G 7

I 7 4

4 4

4 2

4
2

2 2 6 4 D`
G

W `

4 4 4

4 4 4 4
`

4
I

http://icking-music-archive.org/

14

4 4

4 4

4
I

4 4
G

W
`

P7

( `

>`
Q7

c 2009 Luigi Cataldi (luicatal@interfree.it)

e II
Boure

444
G 2

I444 2

444
G

I444

444
7
G

I444 7

`
4

4
>

`
4 `

4 4

` 4

7
7

444

G 4 4

4
I444 4`

444
G

4>

>

4`

I444

444
G `

6`

I444 `
`

444
G

6`

c 2009 Luigi Cataldi (luicatal@interfree.it)

`
tr

( `
-

``

``

I444
4

http://icking-music-archive.org/

>`
? (

P7
Q

15

Gigue

G 68

7
(

I6
8

7 `

4

`
4`
`
`

`
? ?

? ?

?
?
`

G `
? ? (

I
`
`
`

2.

G
(

-

I `
7 `

`
`
`

16

http://icking-music-archive.org/

? ? `

4 4

`
`

W 1.

- `

(
7

( 4
4

c 2009 Luigi Cataldi (luicatal@interfree.it)

( `

G 4
4 4
4
6 4

4 4
4 4
I 4 4 4 4

G
( 4`

4
4 ( 4 4 4

4
I
4
4 4 4 `

6
6
4

W
W
4
4

4
4

4
4 4
4

4 W
4 W 4

4
4

4
4 4
4
I

W
4 4 4 4 4 4 4

4 `

G

? ?
4 4 W
4 4 4 4 4

I
4 2

4

G

`
`

4`
I 4`

(
`

(
`

? ?
? ? (

G
4

4 4 4
4 4

`
4

I `
4

1.
2.
3.

P
V

7



G
4
(

4

4

`
`


I

7
`

Q
`
V
`

Da Capo

c 2009 Luigi Cataldi (luicatal@interfree.it)

http://icking-music-archive.org/

17

Explication unterschiedlicher Zeichen, so gewie Manieren,

artig zu spielen, andeuten.
Johann Sebastian Bach
Clavierb
uchlein vor Wilhelm Friedemann Bach (1720)

X Y

Trillo.

mordant.

trillo und mordant.

cadence.

doppelt-cadence.

K
K

l Y

k ` Y

idem.

doppelt-cadence
und mordant.

idem.

accent
steigend.

accent
fallend.

accent und
mordant.

Orig.:

accent und
trillo.

idem.

Orig.: