Biblioteca Pedaggica Central

Agosto 2014
Biblioteca Morey Otero bibliotecapedagogicacentral.blogspot bibliotecapedagogica@gmail.com bibliotecapedagogica@gmail.com bibliotecapedagogicacentral.blogspot Biblioteca Morey Otero
Siglos de historia han poblado al mes de agosto de hechos importantes de
todo tipo.
Recordamos ahora el nacimiento de Rmulo Gallegos y la muerte de
Enrico Caruso (2 de agosto de 1884 y 1921, respectivamente); el comienzo
de la Primera Guerra Mundial (3 de agosto de 1914); el lanzamiento en
Hiroshima de la primera bomba atmica (6 de agosto de 1945); el
nacimiento de J orge Amado (10 de agosto de 1912); la ejecucin de los
obreros Nicola Sacco y Bartolomeo Vanzetti (23 de agosto de 1927); la
Declaratoria de la Independencia Nacional (25 de agosto de 1825) y el
nacimiento de J ulio Cortzar (26 de agosto de 1914), entre otros.
No obstante ello, y buscando un eje
temtico que cumpla con la condicin de
reunir varios episodios de la historia de la
Humanidad para componer nuestro
boletn, este mes elegimos a los barcos y
la navegacin, ya que muchos de los
sucesos ocurridos en agosto tuvieron
como escenario al mar.
Cristbal Coln
Sebastiano del Piombo(1519)
leo sobre tela
miles de aos antes de que llegasen all los europeos.
Coln no slo logr arribar a las costas de Amrica,
sino que regres a Europa, realizando un total de
cuatro viajes y dando origen a una ruta para la
navegacin peridica y segura entre Europa y Amrica.
Aunque es sabido que los siberianos haban
llegado a Amrica en el Pleistoceno, y que
existe documentacin que habla sobre
posibles viajes anteriores realizados por los
cartagineses, musulmanes, andaluces,
vikingos o chinos, es a partir de los viajes de
Primer viaje: 3 de agosto de 1492 - 15 de marzo de
Coln, y otros exploradores y conquistadores que le
1493.
sucedieron, que se establecieron v nculos
permanentes con Europa.
Segundo viaje: 25 de septiembre de 1493 - 11 de junio

de 1496.
A partir de este encuentro algunas potencias
europeas invadieron el territorio americano,
Tercer viaje: 30 de mayo de 1498 - 25 de noviembre de
imponiendo su dominio poltico, cultural y religioso, 1500.
sobre las culturas locales.
Cuarto viaje: 3 de abril de 1502 - 7 de noviembre de
1504.
Coln era un genovs que lleg a Portugal a raz de un
naufragio. Durante su estancia en ese pas, tuvo
Vamos a detenernos a estudiar su tercer viaje.
conocimiento de los estudios del humanista italiano
Paolo del Pozzo Toscanelli, quien sostena que la
Tierra era redonda y que las costas de China se
encontraban al otro lado del ocano Atlntico, a una
distancia de Europa muy inferior a la que en realidad
estn.
Tras hacer suyas esas ideas, Cristbal Coln concibi
el proyecto de llegar a Oriente navegando hacia
Occidente. Tard diez aos en conseguir la
financiacin necesaria para su proyecto.
El 3 de agosto de 1492 zarp del puerto andaluz de
Palos (en la actual provincia de Huelva) al mando de
una flotilla espaola, cruzando el Atlntico hasta
Amrica, un nuevo mundo. En l viva gente desde
1 de agosto de 1498
Cristbal Coln avista la primera tierra firme del continente americano
.
Los cuatros viajes de Coln a las Indias
El tercer viaje de Cristbal Coln fue una expedicin
transocenica que tuvo como objetivo continuar la
exploracin de las nuevas tierras en nombre de los
Reyes de Espaa, llegando en este viaje al norte de lo
que luego sera Venezuela.
Descubri un cabo al que llam De La Galea, y que
actualmente se llama Cabo Galeote, y una isla cercana
a la que bautiz como Trinidad cerca de la costa
continental, a la que llam Tierra de Gracia y que hoy se
corresponde con Macuro, en el estado de Sucre.
Este tercer viaje de Coln y sus hombres, termin con
la llegada a Cdiz, el 25 de noviembre del ao 1500.
Nacin: Espaa
Tipo: Carabela de velas latinas
Construccin: Sin fechar
Desplazamiento: 52,72 toneladas
Eslora: 21,44 m
Manga: 6,44 m
Calado: 1,78 m
Tripulacin: 20
La Nia era una carabela de velas latinas que perteneca a los hermanos Pinzn
antes de formar parte de la expedicin.
Las velas de la Nia carecan de rizos, por lo que no tenan sistema de cabos
que permitiera reducir la superficie en caso de fuerte viento. Las jarcias que
sostenan los palos estaban enganchadas en los costados del barco.
La Nia careca de castillo de proa mientras que el alczar era bastante
pequeo. Es posible que, durante la ida del primer viaje, la Nia fuera
convertida en Carabela de velas cuadradas durante la escala en Canarias.
Form parte de las tres primeras expediciones de Coln recorriendo en el
transcurso de tales viajes ms de 25.000 millas nuticas.
Como ancdota hay que sealar que la Nia fue capturada por los corsarios
berberiscos a la vuelta del segundo viaje. La reaccin de la tripulacin permiti
liberar la embarcacin que regres a Cdiz para intervenir en el tercer viaje.
Nacin: Espaa
Tipo: Carabela de velas cuadradas
Construccin: Sin fechar
Desplazamiento: 50 toneladas aprox.
Eslora: de 18,25 a 23,60 m
Manga: de 5,80 a 6,30 m
Calado: de 1,60 a 1,85 m
Tripulacin: 25
La Pinta fue alquilada por Coln a Gmez Rascn y Alonso Quintero. Era una
carabela nrdica de velas cuadradas con un velamen muy sencillo.
Los palos de mesana y mayor iban aparejados con una vela cuadrada de
grandes dimensiones, en tanto que el trinquete portaba una vela latina.
La principal caracterstica de esta carabela era su velocidad, hasta el punto que
Coln, en su diario de a bordo haca referencia a que en una noche haba
navegado a 15 nudos.
Una milla de entonces equivale a 0'8 millas nuticas actuales por lo que su
velocidad sera de unos 11 nudos, la misma que un carguero medio de la
actualidad.
Nacin: Espaa
Tipo: Carraca de tres palos
Construccin: 1480
Desplazamiento: 51,3 toneladas
Eslora: 23,60 m
Manga: 7,92 m
Calado: 2,10 m
Armamento: 4 bombardas de
90 mm, culebrinas de 50 mm,
ballestas y espingardas sin determinar.
Tripulacin: 39
La Santa Mara no era una carabela, en contra de lo que dice la tradicin.
Se trataba de una Carraca (nao en el lenguaje nutico espaol de la poca).
Con sus tres palos era una Carraca menor construida, al parecer, en Santander
y propiedad de J uan de la Cosa. De acuerdo con las normas de estiba de
entonces, la Santa Mara poda llevar una carga de 106 toneladas de entonces
(51 toneladas actuales).
En el palo mayor aparejaba dos velas cuadradas: la mayor con una cruz roja en
el centro y una vela de gavia. El trinquete portaba una sola vela cuadrada y el
palo de mesana aparejaba una vela triangular latina. Del bauprs colgaba una
vela de cebadera.
La Santa Mara se perdi en aguas del Caribe durante el primer viaje.
3 de agosto de 1804
El gegrafo y naturalista alemn Alejandro von Humboldt
desembarca en Burdeos tras cuatro aos de investigacin en Amrica
Humboldt y Bonpland en la selva
leo de Eduard Ender
(1850)
Naci el 14 de septiembre de 1769 en
Berln, hijo de Alexander Georg von
Humboldt, un oficial del ejrcito de
Federico II el Grande de Prusia, y de
Marie Elizabeth von Hollwege, heredera
de una fortuna de un matrimonio
anterior.
Recibi su educacin en el castillo de
Tegel y se form intelectualmente en
Berln, Frncfort del Oder y Gtinga.
Realiz su primer viaje formativo en la
primavera de 1790 a lo largo del ro Rin,
hasta Holanda y de all a Inglaterra, con
lo que empez a soar con navegar a
otros continentes.
El regreso a su pas lo hizo en el marco
de la Revolucin francesa, lo que
observaron y estudiaron ambos sabios, da tras
contribuy al fortalecimiento de sus ideas
da, durante cuatro largos aos.
liberales.
Gracias a sus observaciones, la ciencia sum
En 1798 se instal en Pars y all conoci al
seis mil nuevas especies vegetales a su
botnico Bonpland. Van a Espaa a conseguir el
taxanoma.
permiso del rey Carlos IV para viajar a Amrica.

De vuelta en Europa, von Humboldt se
J unto a Bonpland, von Humboldt parti de
estableci en Pars y a partir de 1807 se dedic a
Europa en junio de 1799 a bordo de la corbeta
clasificar y completar todas las informaciones
Pizarro. Agua y tierra, llanuras y montaas, nieves
recogidas en su viaje, para compilarlas en una
y volcanes, hombres, animales y plantas, todo lo
obra de 30 volmenes que se conoce por el
nombre de su primer tomo: Viaje a las regiones
equinocciales del Nuevo Continente.
En 1845, Von Humboldt public el primer
volumen de Cosmos, ensayo de una descripcin
fsica del mundo, obra en la que busc sintetizar
todos sus trabajos cientficos.
Falleci el 6 de mayo de 1859, en plena
actividad creadora.
Para consulta:
En la Seccin Histrica de nuestra Institucin, se
halla el Tomo IV de la obra Cosmos, , en una
edicin del ao 1875.
15 de agosto de 1914
Se inaugura el Canal de Panam
El canal de Panam es una va de navegacin Antes de su apertura, los pasos naturales
interocenica entre el mar Caribe y el oceno utilizados entre los ocanos Atlntico y Pacfico
Pacfico, que atraviesa el istmo de Panam en su eran el estrecho de Magallanes y el cabo de
punto ms estrecho. Hornos, ubicados en el extremo austral de Chile y
Argentina.
En 2012, Estados Unidos, China, Chile, J apn y
Corea del Sur fueron los cinco principales usuarios
del canal.
Ao 2014
Proyecto a futuro: Canal de Nicaragua
El Canal de Nicaragua es una propuesta de
construccin de una va fluvial, que conectar el
mar Caribe con el oceno Pacfico a travs de
Nicaragua en Amrica Central.
El canal planeado ir por ro hasta el Lago
Cocibolca (Lago Nicaragua), para luego cruzar el
Desde su inauguracin, ocurrida el 15 de agosto
istmo de Rivas hasta alcanzar el Pacfico.
de 1914, ha tenido el efecto de acortar en tiempo y
distancia la comunicacin martima, dinamizando
El proyecto, cuyo coste se estima cercano a los
el intercambio comercial y econmico al
40.000 millones de dlares, incluye un canal de
proporcionar una va de trnsito corta y
278 kilmetros de longitud con esclusas, un lago
relativamente barata entre los dos ocenos.
artificial y una serie de obras conexas.
El canal desde entonces ha influido
La obra permitir el trfico de grandes buques
decisivamente en los patrones del comercio
entre el Caribe y el Pacfico.
mundial, impulsando el crecimiento econmico de
Segn las autoridades nicaragenses, este
los pases desarrollados y en vas de desarrollo,
canal interocenico sacara a su pas de la pobreza
adems de proporcionar el impulso bsico para la
que afecta al 45 por ciento de la poblacin.
expansin econmica de muchas regiones
remotas del mundo.
El canal de Panam une dos ocanos
Primer viaje a travs del canal
el 15 de agosto de 1914



El futuro canal de Nicaragua
UNIDAD DIDCTICA
Diferentes reas del conocimiento relacionadas
con los barcos y la navegacin
Barcos y navegacin
rea del
Conocimiento Social
rea del
Conocimiento Artstico
Historia:
La periodizacin del
tiempo.
La conquista y la
colonizacin en el
territorio
americano
La dominacin y la
resistencia.
Geografa:
La comunidad local y
su relacin con otros
espacios.
Los recursos hdricos
locales.
El lenguaje
cartogrfico en los
mapas.
La proteccin de los
recursos hdricos.
Las aguas
superficiales. Escalas.
Cuentos, leyendas y
mitos:
El paisaje a travs de
los primeros viajeros y
artistas de la poca.
Mi tos y l eyendas
rioplatenses.
Plegados y origami de
diferentes barcos.
rea del
Conocimiento Matemtico
rea del
Conocimiento de Lenguas
L as posi ci ones
relativas de planos en
el espacio.
La probabilidad de un
suceso.
T r i n g u l o s ,
d i a g o n a l e s ,
c u ad r i l t er o s
(Trapecio).
La lectura de crnicas.
El relato.
La creacin de cuentos
a partir de situaciones
de la vida real y de la
fantasa.
Ingenieria del Canal de Panam
Buques pasando por el Canal de Panam
Cmo funcionan las esclusas del Canal de Panam?
Construccin del Canal de Nicaragua
Esclusa de Miraflores del Canal de Panam: paso de crucero
Bibliografa didctica
Gasss, Dolors. Atlas bsico de exploraciones y descubrimientos. Barcelona: Parragn, 2005 (En Sala de
Lectura de nuestra institucin).
Lincoln, Margarette .Exploradores y viajes de descubrimiento. Barcelona: Molino, 1993.
Marco Stiefel, Berta. Historia de la Ciencia. Sorpresa y creatividad en los descubrimientos cientficos. Textos
para alumnos de 12 y 14 aos. Madrid: Narcea, 2001.
URUGUAY. Consejo Nacional de Enseanza Primaria y Normal. Cuadernos de Ciencia. Alejandro de
Humboldt. Seleccin de escritos. Montevideo: Publicaciones e Impresiones, 1969.
Bibliografa disciplinar
Humboldt, Alejandro de. Cosmos. Ensayo de una descripcin fsica del mundo. Madrid: Gaspar y Roig, 1875.
Humboldt, Alejandro de. Del Orinoco al Amazonas. Viaje a las regiones equinocciales del Nuevo Continente.
Barcelona: Labor, 1962
Reyes Abadie, W. Vzquez Romero, A. Crnica general del Uruguay. Volumen I. De los orgenes a la
emancipacin. Montevideo: Banda Oriental
Publicaciones Peridicas
Groenewold, Sabine. Retratos del hombre que fue Cristbal Coln.
En: Humboldt. (Alemania) N 104,1992. Pginas 4 -9
Pietschmann, Horst. 500 aos tras controversias. El viaje de Coln y realidad histrica.
En: Humboldt. (Alemania) N 104, 1992. Pginas 10 -19
Daz, J ess. Alexander Von Humboldt en los comienzos de un nuevo siglo.
En: Humboldt. (Alemania) N 104,1992. Pginas 36 a 39
Glaser, Hermann. Cielo, infierno, montaa y camino. Coordenadas del paisaje cultural europeo en tiempos de
Cristbal Coln.
En: Humboldt. (Alemania) N 107, 1992. Pginas 88-97.
Molinari, Diego Luis. El nacimiento del Nuevo Mundo. 1492-1534. Historia y cartografa.
En: Limen (Argentina).Segunda poca. Ao I, N 2, agosto 1992. Pginas 20 -23
Las Navas Pagn, ngel. El tercer viaje a Amrica de Cristbal Coln.
En: Asociacin Cultural Cristbal Coln (Espaa) .poca II. Nmero 7. Boletn Informativo Cultural. Ao
XXXIV. Primer semestre 1996. Pginas 5 -7
Verd, Gabriel. El Reino de las XV Islas. Primer nombre, bandera y emblema herldico de Amrica en 1496.
En: Asociacin Cultural Cristbal Coln (Espaa). poca II. Nmero 9. Boletn Informativo Cultural. Ao
XXXV. Primer semestre 1998. Pginas 5 -13
Ramos, Demetrio. Los viajes de Coln hacia la historia, de donde no regres.
En: Asociacin Cultural Cristbal Coln (Espaa) .poca II. Nmero 6. Boletn Informativo Cultural. Ao
XXXIII. Segundo semestre 1996. Pginas 6-9.
El equipo docente de la Biblioteca saluda a
maestros y profesores, con la expectativa de
poder colaborar en su quehacer profesional,
difundiendo bibliografas y propuestas
educativas.
Sus sugerencias y/o preguntas sern la
lnea de accin a seguir; nuestra gua para las
prximas ediciones del Boletn, las mismas
p u e d e n s e r e n v i a d a s a
bibliotecapedagogica@gmail.com
COMO LLEGAR
ENTRADA LIBRE Y GRATUITA
Abierto de lunes a Viernes
Horario:
- marzo a diciembre: 8:30 a 19:15 hs.
- diciembre a marzo: 8:30 a 13:30 hs.
Seccin Biblioteca uruguaya para
discapacitados visuales
Colonia 1164
Tel.: 2 902 53 76
Plaza Cagancha 1175
Montevideo
Repblica Oriental del Uruguay
Tel. Fax. 290.841.31 - 290.209.15
E-mail: bibliotecapedagogica@gmail.com
Horario:
- marzo a diciembre: 12:00 a 17:00 horas
- diciembre a marzo: 8:30 a 13:15 horas
Graciela Conde
Natalia Ruiz
Susana Travers
J orge Machado Obalda
Colaboradores
para este
boletn:
Diseo:
Coordinacin: Cristina Rizzo
J orge Machado Obalda
COMO LLEGAR