EL RO QUE LA SOCIEDAD OLVID:

IMAGINARIOS COLECTIVOS SOBRE EL RIO MEDELLN

ALUMNOS INVESTIGADORES
Simn Jaramillo lvarez
Julin Camilo Granados
No Sebastin Prieto Ciro
Juan Jos Giraldo Prez
John Alexander Naranjo

GRUPO DE INVESTIGACIN
NOTR FLEUVE

ASESORA INTERNA DEL PROYECTO
Natalia Eugenia Londoo Arias

ASESORA EXPLORA
Marta Lucia Ramrez


COLEGIO COLOMBO FRANCS
CIRCULO DE HUMANIDADES
LA ESTRELLA
2009




TABLA DE CONTENIDO
AGRADECIMIENTOS ..........................................................................................4
RESUMEN ...........................................................................................................5
IDENTIFICACIN ................................................................................................6
DATOS GENERALES ..........................................................................................6
DESCRIPCIN ....................................................................................................7
ANTEPROYECTO ............................................................................................7
Nombre del Proyecto de Investigacin .......................................................7
REA DE INVESTIGACIN: ......................................................................7
Categora .........................................................................................7
rea temtica ...................................................................................7
Palabras Claves ..........................................................................................7
JUSTIFICACIN .........................................................................................8
PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA .........................................................9
Pregunta simple ...............................................................................9
PREGUNTA DE INVESTIGACIN ............................................................9
OBJETIVOS .............................................................................................. 10
Objetivo general: ........................................................................... 10
Objetivos Especficos: ................................................................... 10
MARCO DE REFERENCIA TERICO CONCEPTUAL .................................. 11
Conceptos Orientadores ........................................................................... 11
Categoras Conceptos ........................................................................... 14
MARCO METODOLOGICO ............................................................................ 15
Aproximacin metodolgica ...................................................................... 16
RESULTADOS .................................................................................................... 17
Anlisis de la informacin ......................................................................... 17




Conclusiones ............................................................................................ 18
ANEXOS ............................................................................................................. 20
Cronograma .............................................................................................. 20
Tabulacin de Encuestas .......................................................................... 21
BIBLIOGRAFA ................................................................................................... 33




AGRADECIMIENTOS
Al Parque Explora por la oportunidad.
A nuestro Colegio Colombo Francs y al crculo de humanidades por brindarnos
espacios y tiempos.
A nuestra asesora Natalia Londoo por su paciencia infinita y colaboracin
absoluta para que este proyecto se hiciera realidad.
A Marta lucia Ramrez por su apoyo.
A nuestras familias, especialmente a la familia Jaramillo Sandoval por su
colaboracin estando presentes siempre que las necesitamos.




RESUMEN
Este trabajo de investigacin se enfoco en la identificacin y reconocimiento de los
imaginarios colectivos
1
, que tienen los habitantes del valle del aburra sobre el ri
Medelln, particularmente en algunos sectores como: La clara (caldas - Ant), la
Estrella
2
, Moravia y Porce.
La investigacin se realiz con un corte cualitativo etnogrfico, tratando de
identificar cual es la percepcin que tienen las diferentes personas que interactan
directamente o indirectamente con el ri; para tal fin se realizaron entrevistas y
encuestas estructuradas y semi-estructuradas que arrojaron valiosa informacin
para llegar a los resultados.
Finalmente y despus de un largo proceso investigativo, se pudo constatar que en
cada zona hay un imaginario distinto y un problema diferente referente al rio;
tambin se observo que los habitantes con una misma zona o sector en comn
tienen una idea similar acerca de este.

1
Definiendo estos como las percepciones que tiene un grupo humano sobre
un tema.
2
Docentes y Estudiantes del Colegio Colombo Francs.




IDENTIFICACIN
DATOS GENERALES
Nombre de la entidad: Colegio Colombo Francs
Nombre de la rectora de la IE: Marta Escobar
Direccin de la IE: Finca El Embrujo - Vereda La Saladita - La Estrella
Zona: Rural
Telfonos: 2793311-2790036
Fax: 2792819
Correo Electrnico: colfrances@epm.net.co
Ciudad o Municipio: Medelln La Estrella




DESCRIPCIN
ANTEPROYECTO
Nombre del Proyecto de Investigacin
El ro que la sociedad olvid: Imaginarios colectivos sobre el rio Medelln.
REA DE INVESTIGACIN:
Categora
Proyecto de investigacin Cientfica
rea temtica
Ciencias Sociales y humanas
Palabras Claves
- Ro
- Ciudad
- Contaminacin
- Percepcin
- Comportamiento
- Cultura




JUSTIFICACIN
El proyecto de investigacin se desarrolla a partir de la identificacin del rio Medelln
como una problemtica socio-ambiental de la ciudad, al afectar de manera directa o
indirecta a la poblacin de Medelln. Esto nos da a entender que debemos mostrar la
real situacin del ri Medelln, para que la gente conozca lo mas detalladamente
posible lo que pasa con el Ro, a partir del vinculo que identificamos entre la ciudad y lo
ambiental, queremos enfocar nuestro trabajo desde la ciudad sostenible, ya que es
esta nuestra motivacin. Adems queremos conocer las interacciones que tenemos
nosotros (Habitantes de la ciudad) con la situacin actual del Ro Medelln a partir de
los imaginarios colectivos y darla a conocer para que la gente sepa lo que puede hacer
y que sea una decisin personal aportar a un cambio o no.
En este sentido nuestro trabajo de investigacin se construir a partir de dos aspectos
fundamentales:
- Social: Porque es una problemtica que nos afecta a todos como habitantes del rea
metropolitana.
- Ambiental: Porque es un problema de salud publica ya que las aguas del Rio generan
enfermedades.





PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
El ro Medelln se extiende a lo largo del valle de aburra en direccin sur-norte, que va
desde el alto de San Miguel en Caldas, hasta el municipio de Barbosa, pasando cerca
o totalmente por los centros urbano de los municipios que conforman este valle. A lo
largo de su recorrido se puede evidenciar que en este hay distintos niveles de
contaminacin, pasando de tener aguas limpias y medianamente contaminadas a
aguas fuertemente contaminadas; dicho proceso de contaminacin es generado por las
acciones antrpica y usos que el hombre le da al rio (como vertedero de aguas
residuales y escombros) desde tiempo atrs cuando la villa estaba creciendo, este
proceso ocasiono un cambio en la mirada que las personas tenan sobre el rio y que ha
continuado fortalecindose a travs de los aos generando una apata y olvido hacia
este.
PREGUNTA SIMPLE
Qu imaginarios colectivos tienen los habitantes de Medelln sobre el ro de la
ciudad?
PREGUNTA DE INVESTIGACIN
Qu tipo de percepciones (Formas de ver y sentir) tienen las diferentes personas a
partir de las interacciones directas o indirectas con el ro Medelln a lo largo de su
recorrido tomando como referente algunos de los habitantes del alto de San Miguel,
trabajadores de la planta de tratamiento San Fernando, habitantes del rio y poblacin
en general del valle de aburra y Cual es la incidencia de estas (Percepciones) en la
relacin que pueden establecer los habitantes de la ciudad con el ro?




OBJETIVOS
Objetivo general:
- Indagar por los imaginarios colectivos que la gente tiene sobre el rio y la
incidencia de estos en el proceso de tratamiento de las aguas del ro Medelln.
Objetivos Especficos:
- Identificar algunas dinmicas sociales que giran en torno al rio Medelln, en
relacin con la problemtica socio-ambiental que actualmente presenta el ro.
- Asociar las dinmicas sociales que giran en torno al rio con los imaginarios
colectivos que se tienen del mismo.
- Analizar crticamente los hechos y condiciones que conllevaron a que el rio
Medelln presente problemticas ambientales que son indiferentes a la mayora
de habitantes de la ciudad.
- Indagar por referentes tericos y empricos (imaginarios colectivos) que
posibiliten la realizacin de las fases del proyecto de investigacin metrpolis
video jeune del colegio colombo francs.




MARCO DE REFERENCIA TERICO CONCEPTUAL
Antecedentes
En el rastreo bibliogrfico realizado, encontramos investigaciones sobre el rio Medelln,
con un enfoque cientfico, tratando temas que van desde la fauna y flora en el
nacimiento del rio Medelln, hasta la contaminacin del mismo. Dichas investigaciones,
no fueron de gran ayuda para la elaboracin de este proyecto, ya que tanto el enfoque
como la metodologa y la lnea de nuestra investigacin estn orientados con otro
sentido; un sentido ms social y humano.
Y es por lo tanto, que podemos plantear que este proyecto es innovador en cuanto al
estudio cualitativo y etnogrfico de la incidencia del pensamiento de la gente en el rio
Medelln.

Conceptos Orientadores
Los conceptos los hemos ido definiendo a partir de la realizacin de fichas de
observacin y bibliogrficas sobre la informacin del rio teniendo en cuenta los textos
que hemos ledo a lo largo de la investigacin. Con esta bsqueda hemos podido
definir los principales conceptos relacionados con el proyecto considerando las
anteriores indagaciones acerca del rio, dichos conceptos se definen a partir de la
construccin colectiva del grupo de trabajo, esta construccin se realizo para tener una
nica definicin de los trminos ms importantes para no generar divisiones o
confusiones en el grupo y llegar con ms facilidad a cumplir nuestros objetivos.
El principal concepto es rio por que de este surge nuestra pregunta de investigacin y
por ende consideramos la siguiente definicin:




Rio:
Corriente natural de agua, que fluye con continuidad por un canal en una direccin
determinada, al que le llegan diferentes afluentes hacindolo crecer cada vez ms y
desembocando al final en otro ri mas grande, en un lago o en el mar.

Ubicacin Espacial:
-Es un lugar en donde se ubica una persona, espacio u objeto.
Ejemplo: Pas, Departamento, Ciudad, Barrio, Casa, Pieza, Cama.

Desarrollo Sostenible:
Es el sistema por el cual se cubren las necesidades humanas sin la destruccin masiva
de los recursos naturales y la renovacin de los mismos, por medio de acciones como
el reciclaje.

Ciudad:
Es un rea urbana con una gran cantidad de poblacin en donde sus habitantes
pueden desarrollar actividades como el comercio y el crecimiento econmico, cultural y
tecnolgico

Percepcin: Informacin proveniente de su entorno, la percepcin se puede definir en:
visual, espacial, olfativa, auditiva, tctica y gustativa.

Interaccin:
Ejercer una relacin reciproca entre una persona y algo o alguien.

Proceso de limpieza y recuperacin:




Conjunto de las fases sucesivas de una operacin artificial. Por el cual se trata de
devolver el estado de normalidad a un recurso previamente contaminado despus de
haber pasado por una situacin anormal

Contaminacin:
Cambiar la esencia o forma de un recurso con sustancias que lo vuelvan inservible o
inestable.

Sociedad:
El hombre es un ser social, est inmerso en la sociedad desde que nace hasta que
muere. Pero resulta difcil dar una definicin exacta de la sociedad, por eso
presentaremos primero algunas definiciones:
Reunin permanente de personas, pueblos o naciones que conviven y se
relacionan bajo unas leyes comunes.
Agrupacin de individuos con el fin de cumplir las finalidades de la vida mediante
la cooperacin mutua.
Es un gran nmero de seres humanos que obran conjuntamente para satisfacer
sus necesidades sociales y que comparten una cultura comn.







Categoras Conceptos
Categora General Concepto Especifico Banco de preguntas
Rio
Contaminacin
- Cul crees que es la principal causa de
la contaminacin de nuestro rio? Por
qu?
- Qu fbricas piensas que son la que
mas inciden en la contaminacin del rio
Medelln?
- Qu ha encontrado en el rio?
Proceso de limpieza y recuperacin
- Que materiales utilizan en el proceso
de purificacin del agua del rio Medelln?
Sociedad
Imaginario colectivo
- Cul es la primera palabra que se te
viene a la mente cundo escuchas Rio
Medelln?
- Qu concepto tiene del rio Medelln?
Percepcin
- Qu significa el rio Medelln para ti?
- Cul es tu punto de vista acerca del
cuidado que le damos al rio Medelln?
- Qu sensacin sientes cuando ves el
rio Medelln?
Interaccin
- Que relacin tienes con el rio
Medelln?
- Qu tan til es el rio Medelln para
usted?
- Qu actividades cotidianas haces que
se relacionen directa o indirectamente
con el rio?
- En que consiste tu trabajo con el rio?
- Hace cuanto trabaja en san Fernando?
- Qu es lo mejor y lo peor de trabajar
en san Fernando?
Ciudad
Ubicacin espacial (Geogrfica)
- Dnde vives?
- para ti cual es la parte mas
contaminada del rio Medelln a lo largo de
su recorrido y por que?
Desarrollo Sostenible
- Qu importancia tiene el rio Medelln
para ti y para la ciudad?
- Qu haces para cuidar el rio Medelln y
contribuir al cuidado del medio ambiente?
- Qu es lo mejor y lo peor de trabajar
en san Fernando?







MARCO METODOLOGICO
Tipo de investigacin: Cualitativa.

Formulacin de la hiptesis y definicin de las variables o componentes del
proyecto.
El rio Medelln a lo largo de los aos se ha convertido en un vertedero de
desechos industriales y caseros del valle de aburra causando malos olores y
dndole un aspecto ms desagradable al rio, tambin se ha convertido en un sitio
de aglomeracin de habitantes de la calle por ende esto causa una mala imagen
de la ciudad lo cual genera diferentes percepciones de los ciudadanos hacia el rio
Medelln, estas percepciones son individuales pero al unirlas generaremos un
imaginario colectivo.
Seleccin de la muestra: No aplica
Aspectos ticos: Como debemos tratar con diferentes personas a lo largo del
desarrollo del proyecto debemos ser siempre honestos y tener en cuenta la
realidad del otro respetando sus opiniones y su forma de pensar.
Aproximacin metodolgica
La construccin metodolgica la haremos empleando mtodos de investigacin de
corte etnogrfico con un enfoque cualitativo y sociolgico. Ya que estas nos






ayudan a tener una comprensin de las dinmicas sociales y sobre todo una
apreciacin directa sobre las formas de ver y sentir de las personas.
El corte etnogrfico nos acerca a la identificacin y estudio de la interaccin
Hombre-Ro a partir del uso o usos que el primero ejerce sobre el segundo. As
mismo, el enfoque sociolgico nos permitir comprender y analizar los imaginarios
colectivos y las dinmicas sociales que se dan entre los habitantes que tienen una
relacin directa con el ro Medelln, teniendo como soporte el enfoque cualitativo,
el cual no permite entablar un dilogo directo con las personas a considerar en la
investigacin y tambin nos permite emplear la informacin obtenida e
interpretarla a partir de la pregunta y objetivos de este proyecto de investigacin,
para finalmente arrojar unos resultados que permitan de alguna manera generar
cambios positivos en las formas de ver y sentir el rio Medelln que estn
encaminados a el desarrollo de un rio ms limpio y una ciudad sustentable.






RESULTADOS
Anlisis de la informacin
La recoleccin de datos nos lleva a la conclusin de que las personas a partir de
su cultura o en la zona donde viven (la clara, Medelln, Porce) tienen un
pensamiento distinto del rio todos tienen una utilizacin distinta (trabajo utilizacin)
y un problema con este (olores enfermedades y suciedad)
En las encuestas pudimos encontrar que la primera palabra que se les viene a la
mente a las personas est relacionada con la suciedad o con contaminacin lo
cual nos permite afirmar que, para las personas encuestadas, el mayor problema
que el rio tiene es ambiental. Los encuestados afirman conocer el proceso de
recuperacin del rio Medelln pero tambin vara mucho la satisfaccin que genera
este.
Todas las personas piensan que el rio genera una imagen negativa de la ciudad
hacia el extranjero y que el rio debera ser un atractivo para que las personas
vengan y no lo contrario.
Tambin muchos contestaron que sienten responsabilidad con el rio y que tratan
de aportar su granito de arena para no contaminar el rio y que lo ms importante
para poder recuperar el rio seria generar conciencia en las personas para que no
lo contaminen y poder limpiarlo con las plantas de tratamiento.






En general, los encuestados tienen una mala imagen del rio pero es mejor de la
que tenan hace unos aos, adems podemos afirmar que todos quieren ver una
mejora en el rio.
Despus de diferentes encuestas y entrevistas podemos observar que la
percepcin de la gente vara segn su edad, profesin y ubicacin geogrfica.

Conclusiones
El proyecto trata sobre la investigacin de los imaginarios colectivos de los
ciudadanos cercanos al ri acerca de este.
hemos llegado a la conclusin de que el ri Medelln es una fuente econmica
para la gente de todos los estratos sociales como: extraccin de arena,
aprovechamiento de las aguas para generar electricidad, comercio y turismo(en
los alumbrados navideos) tambin podemos decir con certeza que en cada zona
aledaa al ri Medelln la gente tiene un imaginario del ri muy distinto en lo nico
que presentan una similitud todas las personas entrevistadas es en que siente una
responsabilidad de cambio hacia el ri.
En la salida de campo a la clara sacamos la conclusin de que a todos los
habitantes el ri le pareca muy bonito y hay que cuidarlo, los mayores
contaminadores del ri son los turistas que viene del valle del aburra y que la
alcalda no ayuda al cuidado del ri.






Cuando hicimos encuestas y entrevista en Medelln llegamos a la conclusin de
que a estas personas les pareca muy contaminado el ri y que quieren ver al ri
limpio y sin contaminacin.
Cuando hicimos la salida de campo a Porce vimos que todos tenan imaginarios
colectivo es muy parecido a los de Medelln.
Un problema que tuvimos con nuestra pregunta de investigacin y con el proyecto
en general fue que no pudimos entrevistar a los trabajadores de la planta de
tratamiento de San Fernando por falta de tiempo.
El objetivo general del proyecto lo cumplimos en su totalidad indagando y los
imaginarios colectivos que tienen los habitantes de las zonas aledaas al ri
(Medelln, Porce, la clara).
Los problemas en general fueron el poco tiempo, que no pudimos estar mucho
tiempo con la asesora asignada por el parque Explora, tenamos muchos
problemas para reunirnos esto paso porque el horario de la asesora y de nosotros
era distinto y porque los lugares de reunin eran muy distantes.







ANEXOS
Cronograma:


Mes


Actividades
Febrer
o
Marzo Abril Mayo
J
u
n
i
o
Julio
Agost
o
S
ep
tie
m
br
e
Octub
re
N
o
v
i
e
m
b
r
e
Conformacin
equipo de
trabajo
2 da y
3ra
semana

Desarrollo
Propuesta de
investigacin
4ta
semana
1ra y
2da
semana

Consulta
bibliogrfica

1ra
semana

4ta
semana

Salida de campo
3ra
semana

3ra
semana
2da
semana

Anlisis de la
informacin

Se trabajara sobre la informacin
encontrada

Organizacin de
informacin

Concluiremos
el proceso

Sistematizacin
de informacin

Durante estos
meses

Socializacin y
presentacin del
trabajo

2da
semana

Registro
fotogrfico
Durante las salidas de campo
Registro de
video
Durante las salidas de campo
Asesoras Todo el tiempo (Acompaamiento permanente)







Tabulacin de Encuestas:
Cul es la primera palabra que se te viene a la mente cuando escuchas las
palabras: Rio Medelln?
Palabra Porcentaje Cantidad
Contaminacin 27% 8
Suciedad 20% 6
Agua 10% 3
Limpio 7% 2
Tristeza 3% 1
Evolucin 3% 1
Anhelo 3% 1
Ciudad 3% 1
Felicidad 3% 1
Grande 3% 1
Cuidarlo 3% 1
Grande 3% 1
Cuidarlo 3% 1
Recuperacin 3% 1
Esfuerzo 3% 1
Bonito 3% 1

Ver Grafico (Pagina Siguiente)













Conoce sobre el proceso de limpieza y recuperacin de las aguas del Rio
Medelln y sus riveras?
Respuesta Porcentaje Cantidad
Si 68% 21
No 13% 4
Un poco 10% 3
Ms o menos 3% 1
No me consta 3% 1
Empresas varias 3% 1








Ests satisfecho con el proceso de limpieza y recuperacin de las aguas del Rio
Medelln y sus riveras?
Respuesta Porcentaje Cantidad
No 49% 15
Si 45% 14
Un poco 3% 1
Ms o menos 3% 1








Cual crees que es la mayor causa de contaminacin del Rio?
Respuesta Porcentaje Cantidad
Desechos Industriales 40% 12
Basuras 29% 9
Turistas 10% 3
El hombre 6% 2
Inconsciencia de la gente 6% 2
Irresponsabilidad de los ciudadanos 6% 2
Aguas del alcantarillado 3% 1








En cul de los siguientes aspectos crees que el Rio Medelln genera mayor
impacto para la ciudad:
Respuesta Porcentaje Cantidad
Ambiental 85% 26
Social 6% 2
Cultural 3% 1
Socio-ambiental 3% 1
Cultural-ambiental 3% 1








Sientes responsabilidad con la ciudad ambiental del Rio Medelln?
Respuesta Porcentaje Cantidad
Si 100% 31








Qu impacto tiene para tu vida?
Respuesta Porcentaje Cantidad
Negativo 22% 6
Relacin con la ciudad 18% 5
Limpieza 14% 4
Necesario 11% 3
Preocupacin 11% 3
Ninguno 11% 3
Ambiental 7% 2
Tristeza 3% 1
Seguir adelante con el estudio 3% 1








Qu imagen proyecta el Rio Medelln de la ciudad al exterior?
Respuesta Porcentaje Cantidad
Negativo 65% 18
Positivo 32% 9
No sabe 3% 1








Qu usos consideras que se le dan al Rio Medelln a lo largo de su recorrido?
Respuesta Porcentaje Cantidad
Mal uso 68% 19
Trabajo 18% 5
Decoracin turstica 7% 2
Mantenerlo limpio 7% 2








Qu incidencia tienen estos usos, en la contaminacin del Rio Medelln?
Respuesta Porcentaje Cantidad
Contaminacin 40% 11
Directa 36% 10
No se 14% 4
Nada 7% 2
Enfermedad 3% 1








Hombre y mujeres Encuestadas
Genero Porcentaje Cantidad
Mujer 61% 17
Hombre 39% 11









BIBLIOGAFIA

http://fluidos.eia.edu.co/hidraulica/articuloses/interesantes/riomedellin/riomedellin.h
tml
http://es.wikipedia.org/wiki/R%C3%ADo_Medell%C3%ADn
http://www.eia.edu.co/sitios/webalumnos/Saneamiento/saneamiento.html
http://www.premioreportaje.org/article.sub?docId=735&c=Colombia&cRef=Colombi
a&year=2003&date=marzo%202003
Biblioteca de la universidad de Antioquia
Subsecretaria del medio ambiente
Accin comunal de la Clara
Represa hidroelctrica de Porce 3 y 2
Habitantes de la Clara y Moravia
Jos Betancourt: (arenero de la clara)
Ana Sandoval: EPM
Trabajadora social de Porce 3