MANEJ O DE

MANEJ O DE
PRODUCTOS QUMICOS
PRODUCTOS QUMICOS
Parte I
Parte I
Direccin de Gestin HSEQ
Direccin de Gestin HSEQ
2005
2005
1. Introduccin
2. Definiciones claves
3. Sistema de clasificacin y
rotulado de PQ
4. Hojas y tarjetas de seguridad
M

A

N

E

J

O







D

E

M

A

N

E

J

O







D

E

P

R

O

D

U

C

T

O

S





Q

U

M

I

C

O

S
P

R

O

D

U

C

T

O

S





Q

U

M

I

C

O

S
CONTENIDO
CONTENIDO
Parte I
Parte I
5. Procedimiento de Manejo de
PQ
6. Conclusiones y Reflexiones
finales
7. Evaluacin de capacitacin
Parte II
Parte II
INTRODUCCIN
INTRODUCCIN
M

A

N

E

J

O







D

E

M

A

N

E

J

O







D

E

P

R

O

D

U

C

T

O

S





Q

U

M

I

C

O

S
P

R

O

D

U

C

T

O

S





Q

U

M

I

C

O

S
El manejo de los productos qumicos es una tarea El manejo de los productos qumicos es una tarea
de alto riesgo. de alto riesgo.
INTRODUCCIN
INTRODUCCIN
M

A

N

E

J

O







D

E

M

A

N

E

J

O







D

E

P

R

O

D

U

C

T

O

S





Q

U

M

I

C

O

S
P

R

O

D

U

C

T

O

S





Q

U

M

I

C

O

S
1. Reconocer el PQ, su caracterstica de peligrosidad, su riesgo ocupacional
y ambiental.
2. Tomar todas las acciones preventivas y correctivas en caso de
emergencias.
El conocimiento del correcto manejo de cualquier PQ es indispensable
para nuestras labores, ya que estaremos en capacidad de:
Continuacin...
INTRODUCCIN
INTRODUCCIN
M

A

N

E

J

O







D

E

M

A

N

E

J

O







D

E

P

R

O

D

U

C

T

O

S





Q

U

M

I

C

O

S
P

R

O

D

U

C

T

O

S





Q

U

M

I

C

O

S
De no ser as, podramos presentar accidentes de trabajo que nos
causara lesiones irreversibles en la salud (enfermedad y/o la muerte) y en
el medio ambiente (contaminacin, prdida de recursos, entre otros).
Por lo tanto, es necesario conocer y comprender los
Por lo tanto, es necesario conocer y comprender los
beneficios de:
beneficios de:
-
-
Identificar,
Identificar,
etiquetear
etiquetear
, rotular, clasificar y usar las
, rotular, clasificar y usar las
tarjetas de emergencia de los productos qumicos y,
tarjetas de emergencia de los productos qumicos y,
-
-
Entender este lenguaje.
Entender este lenguaje.
DEFINICIONES CLAVES
DEFINICIONES CLAVES
M

A

N

E

J

O







D

E

M

A

N

E

J

O







D

E

P

R

O

D

U

C

T

O

S





Q

U

M

I

C

O

S
P

R

O

D

U

C

T

O

S





Q

U

M

I

C

O

S
DEFINICIONES CLAVES
DEFINICIONES CLAVES
Materiales perjudiciales que durante la fabricacin, manejo, transporte,
almacenamiento o uso, pueden generar o desprender polvos, humos,
gases, lquidos, vapores o fibras infecciosas, irritantes, inflamables,
explosivos, corrosivos, asfixiantes, txicos o de otra naturaleza
peligrosa, o radiaciones ionizantes en cantidades que puedan afectar
la salud de las personas que entran en contacto con stas, o que
causen dao material (Decreto 1609 de 2002).
Qu son Productos Qumicos?
?
Son todo tipo de material de naturaleza orgnica o
inorgnica, que puede estar presente como elemento o
compuesto puro, como la mezcla o combinacin de los
anteriores. Se pueden encontrar en estado slido, lquido,
gaseoso o plasma atmico.
y cules son materiales peligrosos?
M

A

N

E

J

O







D

E

M

A

N

E

J

O







D

E

P

R

O

D

U

C

T

O

S





Q

U

M

I

C

O

S
P

R

O

D

U

C

T

O

S





Q

U

M

I

C

O

S
Continuacin...
DEFINICIONES CLAVES
DEFINICIONES CLAVES
Qu es una Matriz de Compatibilidad?
M

A

N

E

J

O







D

E

M

A

N

E

J

O







D

E

P

R

O

D

U

C

T

O

S





Q

U

M

I

C

O

S
P

R

O

D

U

C

T

O

S





Q

U

M

I

C

O

S
almacenar productos qumicos de manera segura, en especial en
lugares muy estrechos. Lo ms aconsejable es asignar espacios
suficientes para separar adecuadamente los riesgos.
es una gua para
Continuacin...
Esta se hace
con base a la
informacin de
incompatibilidad
es para cada
PQ que se
encuentra
consignada en
cada hoja de
seguridad
MSDS.
1
1 2,1
2,1 2,2
2,2 3
3 4,1
4,1 4,2
4,2 4,3
4,3 5,1
5,1 5,2
5,2 6,1
6,1 7
7 8
8 9
9
TOTALMENTE
SEPARADO
Significa colocados en compartimientos separados o
bodega aparte
SEPARADO DE
Significa colocados en distintos compartimentos. Puede
requerirse una separacin longitudinal o vertical
constituida por un compartimento intermedio completo.
LEJOS DE
Significa que pueden estar colocados en el mismo
compartimento.
NO SE RECOMIENDA
SEPARACION ESPECIAL
Consultar con el responsable del
programa de manejo de productos
qumicos peligrosos
MATRIZ DE
COMPATIBILIDAD
02/11/05 pgina 1/1 Rev 00
PrC16 - ANEXO C
DEFINICIONES CLAVES
DEFINICIONES CLAVES
Qu son las Etiquetas de los PQ?
Son aquellos que se ubican sobre las unidades de transporte
(contenedores, carrotanques, entre otros) y en las etiquetas de los PQ y,
proporcionan la informacin necesaria sobre la advertencia del riesgo
del PQ mediante colores o smbolos de peligrosidad que llevan el nmero
de la clase pertinente en la mitad inferior. Las rtulos deben estar siempre
en buen estado y ser legibles.
Continuacin...
M

A

N

E

J

O







D

E

M

A

N

E

J

O







D

E

P

R

O

D

U

C

T

O

S





Q

U

M

I

C

O

S
P

R

O

D

U

C

T

O

S





Q

U

M

I

C

O

S
... y Qu son los Rtulos de los PQ?
Son aquellas que se encuentran en el envase, empaque y/o embalaje
del PQ y proporcionan la informacin necesaria sobre el manejo seguro
y almacenamiento, colores o smbolos de peligrosidad (rtulos),
indicaciones sobre riesgos y consejos de seguridad, es decir, son las
advertencias que se hacen sobre el riesgo de un PQ. Las etiquetas
deben estar siempre en buen estado y ser legibles.
DEFINICIONES CLAVES
DEFINICIONES CLAVES
Principales Sistemas de clasificacin y rotulado:
Existen varios sistemas de clasificacin para identificar los riesgos
ofrecidos por los P.Q.
M

A

N

E

J

O







D

E

M

A

N

E

J

O







D

E

P

R

O

D

U

C

T

O

S





Q

U

M

I

C

O

S
P

R

O

D

U

C

T

O

S





Q

U

M

I

C

O

S
En Tibitoc manejamos y a exigimos a nuestros proveedores y En Tibitoc manejamos y a exigimos a nuestros proveedores y
contratistas, los siguientes sistema de clasificaci contratistas, los siguientes sistema de clasificaci n y rotulado: n y rotulado:
1. Naciones Unidas / NTC 1692
2. NFPA 704
Continuacin...
DEFINICIONES CLAVES
DEFINICIONES CLAVES
Principales Sistemas de clasificacin y rotulado:
M

A

N

E

J

O







D

E

M

A

N

E

J

O







D

E

P

R

O

D

U

C

T

O

S





Q

U

M

I

C

O

S
P

R

O

D

U

C

T

O

S





Q

U

M

I

C

O

S
1. Naciones Unidas / NTC 1692: aplica de manera general para
transporte de los PQ. Est dividido en 9 clases y stas a su vez en
subclases, consignadas en cdigos especficos.
Nombre de la clase o Nombre de la clase o
subclase de clasificacin del subclase de clasificacin del
PQ PQ
Clase Clase
(1 dgito) (1 dgito)
Subclase Subclase
(2 dgitos) (2 dgitos)
Cdigo de: Cdigo de:
Continuacin...
DEFINICIONES CLAVES
DEFINICIONES CLAVES
Principales Sistemas de clasificacin y rotulado:
M

A

N

E

J

O







D

E

M

A

N

E

J

O







D

E

P

R

O

D

U

C

T

O

S





Q

U

M

I

C

O

S
P

R

O

D

U

C

T

O

S





Q

U

M

I

C

O

S
2. NFPA (National Fire Protection Association) 704: es utilizado en
etiquetas y en el almacenamiento de tanques estacionarios y
bodegas, para comunicar e identificar todos los riesgos inherentes al
PQ en un solo rtulo (salud, reactividad, inflamabilidad y especiales).
El rombo se divide en 4 colores, donde cada uno de ellos tiene
indicado el grado de peligrosidad mediante una numeracin entre 0 y
4.
#
# #
Inflamabilidad
(rojo)
Reactividad / inestabilidad
(amarillo)
Salud
(azul)
Riesgos especiales
(blanco)
#: Grado de peligrosidad entre 0 y 4
SISTEMA DE CLASIFICACI N
SISTEMA DE CLASIFICACI N
Y ROTULADO
Y ROTULADO
DE PRODUCTOS QUMICOS
M

A

N

E

J

O







D

E

M

A

N

E

J

O







D

E

P

R

O

D

U

C

T

O

S





Q

U

M

I

C

O

S
P

R

O

D

U

C

T

O

S





Q

U

M

I

C

O

S
DE PRODUCTOS QUMICOS

Fecha de: Fabricacin Transvase

________________________________________

Fecha de vencimiento

________________________________________

Lote No. ____________________________

Proveedor: ____________________________
Producto:
Clasificacin de PQ segn UN / NTC 1692
M

A

N

E

J

O







D

E

M

A

N

E

J

O







D

E

P

R

O

D

U

C

T

O

S





Q

U

M

I

C

O

S
P

R

O

D

U

C

T

O

S





Q

U

M

I

C

O

S
SISTEMA DE CLASIFICACIN Y ROTULADO DE PQ
SISTEMA DE CLASIFICACIN Y ROTULADO DE PQ
Clase 1.
Clase 2.
Clase 3.
Clase 4.
Clase 5.
Clase 6.
Clase 7.
Clase 8.
Clase 9.
Explosivos
Gases
Sustancias peligrosas varias
Lquidos inflamables
Slidos inflamables
Comburentes y perxidos orgnicos
Sustancias txicas e infecciosas
Sustancias radiactivas
Sustancias corrosivas
Continuacin...
EJ ERCICIO
M

A

N

E

J

O







D

E

M

A

N

E

J

O







D

E

P

R

O

D

U

C

T

O

S





Q

U

M

I

C

O

S
P

R

O

D

U

C

T

O

S





Q

U

M

I

C

O

S
SISTEMA DE CLASIFICACIN Y ROTULADO DE PQ
SISTEMA DE CLASIFICACIN Y ROTULADO DE PQ
1. Leer atentamente y exponer durante 5 minutos
mximo .
2. Tener en cuenta:
- Clase y subclases (nombre y cdigo)
- Asociar un producto qumico que se encuentre dentro de
esta clasificacin
Continuacin...
Continuacin...
Clase 1. Explosivos
Sustancia slida o lquida, o mezcla de sustancias, que de
manera espontnea por reaccin qumica, pueden desprender
gases a una temperatura, presin y velocidad tales que
causen daos en los alrededores. Esta clase contiene seis (6)
divisiones y trece (13) grupos de compatibilidad.
M

A

N

E

J

O







D

E

M

A

N

E

J

O







D

E

P

R

O

D

U

C

T

O

S





Q

U

M

I

C

O

S
P

R

O

D

U

C

T

O

S





Q

U

M

I

C

O

S
Clasificacin de PQ segn UN / NTC 1692
Subclase 1.1: sustancias o artculos que ofrecen peligro de explosin en masa. Es
decir, que afecta toda la carga en forma instantnea.
Subclase 1.2: Sustancias o artculos que ofrecen peligro de proyeccin mas no
explosin en masa.
Subclase 1.3: sustancias o artculos que ofrecen peligro de fuego y en menor grado
proyeccin de partculas, o ambos, mas no peligro de explosin en masa.
Subclase 1.4: Sustancias o artculos que no representan peligro significativo. Pueden
entrar en ignicin eventualmente.
Subclase 1.5: Sustancias o artculos muy insensibles que ofrecen en condiciones
especiales, peligro de explosin en masa.
Subclase 1.6: Sustancias o artculos extremadamente insensibles que no tienen
peligro de explosin en masa.
SISTEMA DE CLASIFICACIN Y ROTULADO DE PQ
SISTEMA DE CLASIFICACIN Y ROTULADO DE PQ
Continuacin...
Clase 2. Gases
Son sustancias que se encuentran totalmente en estado gaseoso a 20C
y una presin estndar de 101.3 Kpa (gases: comprimidos, licuados y
criognicos, en solucin). Esta clase contiene las siguientes divisiones:
M

A

N

E

J

O







D

E

M

A

N

E

J

O







D

E

P

R

O

D

U

C

T

O

S





Q

U

M

I

C

O

S
P

R

O

D

U

C

T

O

S





Q

U

M

I

C

O

S
Subclase 2.1 Gas inflamable: pueden incendiarse fcilmente en el aire
cuando se mezclan en proporciones inferiores o iguales al 13% en
volumen.
Subclase 2.2 Gas no inflamable: no txicos; Pueden ser asfixiantes
simples u oxidantes.
Subclase 2.3 Gas txico: ocasionan peligros para la salud, son txicos
o corrosivos.
Clasificacin de PQ segn UN / NTC 1692
SISTEMA DE CLASIFICACIN Y ROTULADO DE PQ
SISTEMA DE CLASIFICACIN Y ROTULADO DE PQ
Clase 3. Lquidos inflamables
Lquidos, o mezcla de ellos, o lquidos que contienen slidos o
en suspensin (por ejemplo: pinturas, barnices, lacas, etc.,
pero sin incluir sustancias que se clasifican de otra parte por
sus caractersticas de peligro), que emiten vapores inflamables
a temperaturas mximas de 60,5C, en ensayos en copa
cerrada, o mximo 60,6C en ensayos de copa abierta,
denominado comnmente como punto de inflamacin. Sin
Continuacin...
embargo, los lquidos con punto de inflamacin superior a 35C, que no mantienen
la combustin, no es necesario considerarlos como inflamables para el propsito de
la norma NTC 1692.
Los lquidos presentados para transporte a temperaturas que se encuentran en su
punto de inflamacin o por debajo de l, se consideran en cualquier caso como
lquidos inflamables.
Los lquidos inflamables tambin incluyen sustancias que son transportadas o
presentadas para transporte a temperaturas elevadas en estado lquido, y que
emanan vapores inflamables a la mxima temperatura de transporte o por debajo
de ella.
M

A

N

E

J

O







D

E

M

A

N

E

J

O







D

E

P

R

O

D

U

C

T

O

S





Q

U

M

I

C

O

S
P

R

O

D

U

C

T

O

S





Q

U

M

I

C

O

S
Clasificacin de PQ segn UN / NTC 1692
SISTEMA DE CLASIFICACIN Y ROTULADO DE PQ
SISTEMA DE CLASIFICACIN Y ROTULADO DE PQ
Continuacin...
Clase 4. Slidos inflamables
Sustancias slidas que, en las condiciones que se dan durante el transporte, se
encienden con facilidad o pueden causar o activar incendios por friccin;
sustancias autoreactivas o afines que experimentan una fuerte reaccin
exotrmica; explosivos insensibilizados que pueden explotar si no estn
suficientemente diluidos. Comprenden tres (3) divisiones:
M

A

N

E

J

O







D

E

M

A

N

E

J

O







D

E

P

R

O

D

U

C

T

O

S





Q

U

M

I

C

O

S
P

R

O

D

U

C

T

O

S





Q

U

M

I

C

O

S
Clasificacin de PQ segn UN / NTC 1692
Subclase 4.1 Slido inflamable: Son aquellos que bajo condiciones de
transporte son combustibles o pueden contribuir al fuego por
friccin.
Subclase 4.2 Slidos espontneamente combustibles: Son aquellos que
se calientan espontneamente al contacto con el aire bajo
condiciones normales.
Subclase 4.2 Slidos que emiten gases inflamables al contacto con el
agua: Son aquellos que reaccionan violentamente con el agua o que
emiten gases que se pueden inflamar en cantidades peligrosas
cuando entran en contacto con ella.
SISTEMA DE CLASIFICACIN Y ROTULADO DE PQ
SISTEMA DE CLASIFICACIN Y ROTULADO DE PQ
Clase 5. Oxidantes y perxidos orgnicos
Subclase 5.1 Sustancias Oxidantes: sustancias que, sin ser
necesariamente combustibles, pueden liberar oxgeno y en
consecuencia estimular la combustin y aumentar la velocidad de un
incendio en otro material.
Subclase 5.2 Perxidos orgnicos: Sustancias orgnicas que
contienen la estructura bivalente O-O y que pueden considerarse
derivados del perxido de hidrgeno, en el que uno de los tomos de
hidrgeno, o ambos, han sido reemplazados por radicales orgnicos.
Son sustancias trmicamente inestables que pueden sufrir una
descomposicin exotrmica autoacelerada. Adems pueden tener
una o ms de las siguientes propiedades:
ser susceptibles de descomposicin explosiva,
arder rpidamente,
ser sensibles a los choques o friccin,
reaccionar peligrosamente con otras sustancias,
causar daos a los ojos.
M

A

N

E

J

O







D

E

M

A

N

E

J

O







D

E

P

R

O

D

U

C

T

O

S





Q

U

M

I

C

O

S
P

R

O

D

U

C

T

O

S





Q

U

M

I

C

O

S
Clasificacin de PQ segn UN / NTC 1692
SISTEMA DE CLASIFICACIN Y ROTULADO DE PQ
SISTEMA DE CLASIFICACIN Y ROTULADO DE PQ
Continuacin...
Continuacin...
Clase 6. Sustancias txicas e infecciosas
Subclase 6.1 sustancias Txicas: Sustancias que pueden causar la
muerte o lesiones graves o que pueden ser nocivas para la salud
humana, si se ingieren o inhalan o entran en contacto con la piel.
Subclase 6.2 sustancias Infecciosas: Sustancias que contienen
microorganismos viables como: bacterias, virus, parsitos, hongos y
rikettsias, o recombinantes, hbridos o mutantes, que se sabe causan
enfermedades en los animales o en los humanos.
Clase 7. Sustancias radiactivas
Se entiende por sustancia radiactiva toda aquella cuya
actividad sea superior a 70 kBq/kg (0,002 mCi/g). Por
actividad especfica se entiende en este contexto, la
actividad por unidad de masa de un radionclido ,
respecto de un material en el que un radionclido tenga
una distribucin uniforme.
M

A

N

E

J

O







D

E

M

A

N

E

J

O







D

E

P

R

O

D

U

C

T

O

S





Q

U

M

I

C

O

S
P

R

O

D

U

C

T

O

S





Q

U

M

I

C

O

S
Clasificacin de PQ segn UN / NTC 1692
SISTEMA DE CLASIFICACIN Y ROTULADO DE PQ
SISTEMA DE CLASIFICACIN Y ROTULADO DE PQ
Continuacin...
Clase 8. Sustancias corrosivas
Sustancias que por su accin qumica, causan lesiones graves a
los tejidos vivos que entran en contacto o si se produce un escape
pueden causar daos de consideracin a otras mercancas, o a los
medios de transporte, o incluso destruirlos, y pueden as mismo
provocar otros riesgos.
Clase 9. Sustancias peligrosas varias
Comprende sustancias y objetos que durante el transporte, presentan
un riesgo diferente a las otras clases. En esta clase se incluyen
sustancias en estado lquido para ser transportadas a temperaturas
iguales o superiores a 100 C o sustancias en estado slido para ser
transportadas a temperaturas iguales o superiores a 240 C.
M

A

N

E

J

O







D

E

M

A

N

E

J

O







D

E

P

R

O

D

U

C

T

O

S





Q

U

M

I

C

O

S
P

R

O

D

U

C

T

O

S





Q

U

M

I

C

O

S
Subclase 9.2 Sustancias que producen contaminacin ambiental:
por bioacumulacin o por toxicidad a la vida acutica o
terrestre (contaminante ambiental).
Clasificacin de PQ segn UN / NTC 1692
SISTEMA DE CLASIFICACIN Y ROTULADO DE PQ
SISTEMA DE CLASIFICACIN Y ROTULADO DE PQ
M

A

N

E

J

O







D

E

M

A

N

E

J

O







D

E

P

R

O

D

U

C

T

O

S





Q

U

M

I

C

O

S
P

R

O

D

U

C

T

O

S





Q

U

M

I

C

O

S
Clasificacin de PQ segn
NFPA 704
SISTEMA DE CLASIFICACIN Y ROTULADO DE PQ
SISTEMA DE CLASIFICACIN Y ROTULADO DE PQ
M

A

N

E

J

O







D

E

M

A

N

E

J

O







D

E

P

R

O

D

U

C

T

O

S





Q

U

M

I

C

O

S
P

R

O

D

U

C

T

O

S





Q

U

M

I

C

O

S
HOJ AS Y TARJ ETAS DE
HOJ AS Y TARJ ETAS DE
SEGURIDAD
SEGURIDAD
HOJ AS Y TARJ ETAS DE SEGURIDAD
HOJ AS Y TARJ ETAS DE SEGURIDAD
Qu es una Hoja de Seguridad MSDS?
Es una Hoja de Datos de Seguridad de Materiales
que permite comunicar, en forma muy completa y
clara, los peligros que ofrecen los productos
qumicos tanto para el ser humano como para la
infraestructura y los ecosistemas (salud, ambiente
y seguridad).
M

A

N

E

J

O







D

E

M

A

N

E

J

O







D

E

P

R

O

D

U

C

T

O

S





Q

U

M

I

C

O

S
P

R

O

D

U

C

T

O

S





Q

U

M

I

C

O

S
Tambin informa acerca de las precauciones requeridas y las medidas a
tomar en casos de emergencia.
Continuacin...
Las Hojas de Seguridad MSDS contienen:
M

A

N

E

J

O







D

E

M

A

N

E

J

O







D

E

P

R

O

D

U

C

T

O

S





Q

U

M

I

C

O

S
P

R

O

D

U

C

T

O

S





Q

U

M

I

C

O

S
HOJ AS Y TARJ ETAS DE SEGURIDAD
HOJ AS Y TARJ ETAS DE SEGURIDAD
1. Identificacin del producto y la compaa
2. Composicin e informacin de los
componentes
3. Identificacin de los peligros
4. Medidas de primeros auxilios
5. Medidas para extincin de incendios
6. Medidas en caso de escape accidental
7. Manejo y almacenamiento
8. Control de exposicin y proteccin personal
Continuacin...
Las Hojas de Seguridad MSDS contienen:
M

A

N

E

J

O







D

E

M

A

N

E

J

O







D

E

P

R

O

D

U

C

T

O

S





Q

U

M

I

C

O

S
P

R

O

D

U

C

T

O

S





Q

U

M

I

C

O

S
HOJ AS Y TARJ ETAS DE SEGURIDAD
HOJ AS Y TARJ ETAS DE SEGURIDAD
9. Propiedades fsicas y qumicas
10. Estabilidad y reactividad
11. Informacin toxicolgica
12. Informacin ecolgica
13. Disposiciones del producto
14. Informacin transporte.
15. Informacin reglamentaria
16. Informacin adicional
Continuacin...
HOJ AS Y TARJ ETAS DE SEGURIDAD
HOJ AS Y TARJ ETAS DE SEGURIDAD
M

A

N

E

J

O







D

E

M

A

N

E

J

O







D

E

P

R

O

D

U

C

T

O

S





Q

U

M

I

C

O

S
P

R

O

D

U

C

T

O

S





Q

U

M

I

C

O

S
Es el documento que contiene
informacin bsica:
Qu material es y qu necesito
saber inmediatamente en caso de
emergencia .
Qu una Tarjeta de
Emergencia?
Todo PQ debe tener su tarjeta de emergencia disponible y legible Todo PQ debe tener su tarjeta de emergencia disponible y legible en en
cada lugar de trabajo y/o almacenamiento cada lugar de trabajo y/o almacenamiento
Continuacin...
HOJ AS Y TARJ ETAS DE SEGURIDAD
HOJ AS Y TARJ ETAS DE SEGURIDAD
M

A

N

E

J

O







D

E

M

A

N

E

J

O







D

E

P

R

O

D

U

C

T

O

S





Q

U

M

I

C

O

S
P

R

O

D

U

C

T

O

S





Q

U

M

I

C

O

S
Tarjeta de Emergencia
1. Identificacin del material peligroso
y datos del fabricante
2. Estabilidad y reactividad
3. Identificacin de peligros
4. Proteccin personal y control de
exposicin
5. Medidas de primeros auxilios
6. Medidas para extincin de
incendios
7. Medidas para vertido accidental
Las tarjetas contiene la siguiente
informacin:
Continuacin...
Salubridad: 1
Irritacin, dao residual menor an sin
tratamiento mdico.
Inflamabilidad: 3
Entran fcilmente en ignicin bajo casi todas
las condiciones.
Puede arder a menos de 40C.
Reactividad: 0
Normalmente estable an en condiciones de
incendio y no reacciona con agua.
Peligros
especficos:
-
No existe.
3. - Lquido inflamable
Ventilacin:
Vas respiratorias:
Guantes:
Ojos y rostro:
Otras protecciones:
Equipo de seguridad:
En caso de presentarse vertido accidental: En cuanto a los residuos:
.- Disponer los residuos generados durante su uso y/o
recoleccin de derrame del producto en los respectivos
contenedores de residuos, acorde al PrC15 Gestin de
residuos.
- Introducir los residuos en contenedores bien cerrados y
debidamente marcados.
- No arrojarlos en fuentes de agua o drenajes.
.- En caso de no conocer su disposicin, consultar a la
Direccin de HSEQ.
.- Entregar a empresas autorizadas, por la autoridad
ambiental, los residuos para su eliminacin final.
PRIMEROS
AUXILIOS
DISPOSICIN
DE RESIDUOS
Medios de extincin adecuados: CO
2
, espuma, polvo.
Instrucciones para combatir su combustin: Usar
sistemas de respiracin artificiales e independientes del
ambiente y ropa protectora adecuada.
Referencias adicionales: Refrigerar los recipientes con
rociado de agua desde una distancia segura. Evitar la
penetracin del agua de extincin en acuferos superficiales
o subterraneos.
MEDIDAS PARA
VERTIDO
ACCIDENTAL
- Eliminar toda fuente de ignicin o calor.
- Detener o controlar la fuga, si puede hacerse sin peligro.
- No inhalar los vapores/ aerosoles.
- Evitar que la fuga o derrame penetre en espacios
confinados, alcantarillas y desages o corrientes de agua.
- Recoger el derrame con material absorbente (arena,
cordones, hojas absorbentes).
- Lavar el rea con agua y jabn, y recoger el agua de
lavado para posterior disposicin.
Clasificacin Icontec NTC 1692:
Riesgos especiales: Combustible. Vapores ms pesados
que el aire. Son posibles mezclas explosivas con el aire a
temperaturas normales. En caso de incendio posible
formacin de gases de combustin o vapores peligrosos.
Inhalacin: Mover la vctima al aire fresco. Personal
entrenado debe suministrar respiracin artificial si la
vctima no respira, o resucitacin cardiopulmonar si hay
paro cardiorrespiratorio. Obtener atencin mdica.
Ojos: Lavar con abundante agua al menos durante 15
minutos. Obtener atencin mdica si se presentan
molestias.
- Almacenar bien cerrrado, en lugar bien ventilado, alejado de fuentes de ignicin y calor. Evitar las cargas electrostticas.
- La absorcin de grandes cantidades puede causar borrachera, vrtigo, narcosis, parlisis respiratoria.
- Tras contacto con los ojos puede causar irritacin.
EXTINCIN DE
INCENDIOS
PROTECCIN
PERSONAL Usar respirador con cartucho para vapores orgnicos (cartucho 3M - 6006)
PELIGRO / RIESGO
- En estado gaseoso-vapor hay riesgo de explosin en presencia de aire.
Fcilmente inflamable.
- La inhalacin de vapores puede causar leve irritacin en las mucosas. Riesgo de absorcin.
- El contacto prolongado con la piel, como con la ropa humedecida con el material, puede causar irritacin o dermatitis.
- La ingestin de grandes cantidades puede producir naseas y vmito.
Usar gafas de seguridad.
TARJETA DE EMERGENCIA
ETANOL
Fabricado por: Merck S.A. y otros
Clasificacin UN: 1170
ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
- Condiciones a evitar: Calentamiento.
Usar guantes de latex, nitrilo o caucho industrial.
Mantener el rea ventilada
- Evitar el contacto o la mezcla de este producto con: metales alcalinos, metales alcalinotrreos, xidos alcalinos, oxidantes fuertes, permanganato de
potasio/ cido sulfrico, cido ntrico, perxido de hidrgeno/ agua oxigenada, cido perclrico.
Bata de laboratorio u overol de trabajo. Lavar manos al trmino del trabajo.
Ninguno establecido para este producto
Piel: Lavar el rea contaminada con agua al menos
durante 15 minutos. Quitar la ropa impregnada o
manchada con este material.
Ingestin: Beber abundante agua. NO INDUCIR
VOMITO, si este ocurre mantener a la vctima inclinada
hacia delante con la cabeza baja para evitar aspiracin
durante el vmito. Acudir al mdico inmediatamente.
3
0
-
1
Rotulo NFPA
M

A

N

E

J

O







D

E

M

A

N

E

J

O







D

E

P

R

O

D

U

C

T

O

S





Q

U

M

I

C

O

S
P

R

O

D

U

C

T

O

S





Q

U

M

I

C

O

S
Ejemplo:
M

A

N

E

J

O







D

E

M

A

N

E

J

O







D

E

P

R

O

D

U

C

T

O

S





Q

U

M

I

C

O

S
P

R

O

D

U

C

T

O

S





Q

U

M

I

C

O

S
RECORDEMOS
RECORDEMOS
RECORDEMOS
RECORDEMOS
M

A

N

E

J

O







D

E

M

A

N

E

J

O







D

E

P

R

O

D

U

C

T

O

S





Q

U

M

I

C

O

S
P

R

O

D

U

C

T

O

S





Q

U

M

I

C

O

S
Sistemas de clasificacin y rotulado: NFPA 704
Inflamabilidad
(rojo)
Reactividad / inestabilidad
(amarillo)
Salud
(azul)
Riesgos especiales
(blanco)
#
#
#
#:
Grado de peligrosidad entre 1 y 4
W: No usar agua
ALK: Agente alcalino
OXI: Agente oxidante
COR: Agente corrosivo
ACID: Agente cido
RECORDEMOS
RECORDEMOS
M

A

N

E

J

O







D

E

M

A

N

E

J

O







D

E

P

R

O

D

U

C

T

O

S





Q

U

M

I

C

O

S
P

R

O

D

U

C

T

O

S





Q

U

M

I

C

O

S
Sistemas de clasificacin y rotulado: UN / NTC 1692
Clase o Subclase
Nombre de la
Clase:
Cdigo de la Clase
Cdigo de la Subclase
Nombre de la
Subclase:
Subclase
RECORDEMOS
RECORDEMOS
M

A

N

E

J

O







D

E

M

A

N

E

J

O







D

E

P

R

O

D

U

C

T

O

S





Q

U

M

I

C

O

S
P

R

O

D

U

C

T

O

S





Q

U

M

I

C

O

S
Contenido de la Tarjeta de emergencias:
Identificacin de peligros y riesgos
Medidas de proteccin personal
Medidas de
primeros auxilios
Medios de extincin
de incendios
Medidas para
vertido accidental
Acciones para
disposicin de
residuos
RECORDEMOS
RECORDEMOS
M

A

N

E

J

O







D

E

M

A

N

E

J

O







D

E

P

R

O

D

U

C

T

O

S





Q

U

M

I

C

O

S
P

R

O

D

U

C

T

O

S





Q

U

M

I

C

O

S
Matriz gua de:
1
1 2,1
2,1 2,2
2,2 3
3 4,1
4,1 4,2
4,2 4,3
4,3 5,1
5,1 5,2
5,2 6,1
6,1 7
7 8
8 9
9
TOTALMENTE
SEPARADO
Significa colocados en compartimientos separados o
bodega aparte
SEPARADO DE
Significa colocados en distintos compartimentos. Puede
requerirse una separacin longitudinal o vertical
constituida por un compartimento intermedio completo.
LEJOS DE
Significa que pueden estar colocados en el mismo
compartimento.
NO SE RECOMIENDA
SEPARACION ESPECIAL
Consultar con el responsable del
programa de manejo de productos
qumicos peligrosos
MATRIZ DE
COMPATIBILIDAD
02/11/05 pgina 1/1 Rev 00
PrC16 - ANEXO C
M

A

N

E

J

O







D

E

M

A

N

E

J

O







D

E

P

R

O

D

U

C

T

O

S





Q

U

M

I

C

O

S
P

R

O

D

U

C

T

O

S





Q

U

M

I

C

O

S
PREGUNTAS?
PREGUNTAS?
M

A

N

E

J

O







D

E

M

A

N

E

J

O







D

E

P

R

O

D

U

C

T

O

S





Q

U

M

I

C

O

S
P

R

O

D

U

C

T

O

S





Q

U

M

I

C

O

S
MUCHAS
MUCHAS
GRACIAS !
GRACIAS !