Ms all del sepulcro

Ms all del sepulcro

Ms all del sepulcro
CAPITULO PRIMERO
LA MUERTE FISICA
1- Qu es la muerte fsica

R!- La cesaci"# $e t%$as las fu#ci%#es %r&'#icas( la $efu#ci"#!
)- Qu *a+ $es,us $e la muerte
R! La muerte es ,r%fu#$ame#te si&#ificati-a! .escu/rie#$% l% 0ue sta es e# s misma
c%#%cerem%s el secret% $e la -i$a! A0uell% 0ue c%#ti#1a m's all' $el se,ulcr% s"l%
,ue$e ser c%#%ci$% ,%r &e#tes $e c%#cie#cia $es,ierta! Uste$ est' $%rmi$% + ,%r e#$e
$esc%#%ce a0uell% 0ue est' m's all' $e la muerte! Te%ras *a+ muc*as( ca$a cual
,ue$e f%rmarse su %,i#i"#( ,er% l% im,%rta#te es e2,erime#tar e# f%rma $irecta es%
0ue ,erte#ece a l%s misteri%s $e ultratum/a! Pue$% ase&urarles 0ue $e#tr% $el ultra $e
esta &ra# #aturale3a -i-e# las almas $e l%s $ifu#t%s!
4- P%r 0u e2iste el tem%r *acia la muerte

R!- El tem%r *acia la muerte se $e/e a la i&#%ra#cia( u#% siem,re teme l% 0ue $esc%#%ce!
Cua#$% la c%#cie#cia $es,ierta la i&#%ra#cia $esa,arece + e#t%#ces el tem%r a l%
$esc%#%ci$% $e5a $e e2istir!
6- El cuer,% fsic% sa/em%s 0ue se $esi#te&ra e# la se,ultura $es,us $e la muerte( 0ue
,asa % a $%#$e -a el alma
R!- El alma $e l%s $ifu#t%s c%#ti#1a e# las $ime#si%#es su,eri%res $e la #aturale3a! Est%
si&#ifica $e *ec*% 0ue l%s $ese#car#a$%s ,ue$e# -er el s%l( la lu#a( las estrellas( l%s
r%s( l%s -alles( las m%#ta7as( l% mism% 0ue #%s%tr%s( ,er% e# f%rma m's es,l#$i$a!
8- Es -er$a$ 0ue $es,us $e lle-ar u#a -i$a $e mal$a$ + li/erti#a5e( si #%s arre,e#tim%s
e# el m%me#t% $e la muerte( ,ue$e sal-arse el alma
R!- Para el i#$i&#% t%$as las ,uertas est'# cerra$as( me#%s u#a( la $el arre,e#timie#t%! Es
clar% 0ue si #%s arre,e#tim%s au#0ue sea e# el 1ltim% i#sta#te ,%$rem%s ser a+u$a$%s
a fi# $e e#me#$ar #uestr%s err%res!
9- P%r 0u $es,us $e muert%s -e#im%s c%m% fa#tasmas a este mu#$%
R!- Es /ue#% sa/er 0ue $e#tr% $e este ,la#eta e2iste u# u#i-ers% ,aralel%( re&i%#es $e
u#a cuarta $ime#si"# $%#$e -i-e# l%s $ifu#t%s: tal mu#$% a,are#teme#te i#-isi/le
i#terfiere c%# el #uestr% si# c%#fu#$irse!

;- A $"#$e -a el alma $e u# ser *uma#% 0ue se 0uita la -i$a ,%r s mis m%

P'&i#a ) $e 6<
Ms all del sepulcro
R!- L%s suici$as sufre# muc*% $es,us $e la $ese#car#aci"#: -i-e# a0u + a*%ra e# la
re&i"# $e l%s muert%s + te#$r'# 0ue -%l-er a u#a #ue-a matri3 + re#acer e# este -alle $e
l'&rimas + m%rir c%#tra su -%lu#ta$ al lle&ar #ue-ame#te a la e$a$ e# 0ue se suici$ar%#(
tal -e3 e# i#sta#tes e# 0ue est'# m's ilusi%#a$%s $e la -i$a!
=- Es l% mism% es,ritu + alma
R!- U# es,ritu se ES( u# alma SE TIE>E! S%# ,ues $ifere#tes!
<- L%s a#imales + las ,la#tas tie#e# alma
R!- S tie#e#! Las almas -e&etales s%# c%#%ci$as e# t%$as las le+e#$as u#i-ersales c%#
l%s #%m/res $e ?a$as( etc! Las almas a#imales s%# criaturas i#%ce#tes! Rec%r$em%s
la ,ala/ra A>IMAL( si le 0uitam%s la 1ltima letra @LA( 0ue$ara escrit% asB A>IMA!
1C- E2iste u# 5uici% su,eri%r $es,us $e la muerte + 0ui# l% *ace

R!- .es,us $e la muerte te#em%s 0ue re-isar la -i$a 0ue aca/a $e ,asar( la re-i-im%s e#
f%rma retr%s,ecti-a( c%# la i#teli&e#cia + el c%ra3"#! C%#clu$a tal retr%s,ecci"#(
e#t%#ces $e/em%s ,rese#tar#%s a#te l%s Tri/u#ales $e .i%s( l%s A#&eles $e la Le+
llama$%s e#tre l%s %rie#talesB SEDORES .EL EARMA: ell%s #%s 5u3&ar'# c%#f%rme a
#uestr%s act%s + $e tal 5uici%( ,ue$e resultar el 0ue re&resem%s #ue-ame#te a u#a #ue-a
matri3 ,ara re#acer em este mu#$% i#me$iatame#te( % el 0ue ,asem%s u#a ,%ca $e
-acaci%#es e# l%s mu#$%s $e la lu3 + $e la felici$a$ % ,%r 1ltim% el 0ue te#&am%s 0ue
-er#%s %/li&a$%s a e#trar e# el i#teri%r $e la tierra $%#$e est'# l%s mu#$%s i#fier#%s c%#
t%$as sus ,e#as + si#sa/%res!

11- Cu'#$% u# #i7% muere al #acer( $"#$e -a su alma
R!- Escrit% est' 0ue las almas $e l%s #i7%s e#tra# e# el Lim/%( la re&i"# $e l%s muert%s(
m's lue&% -%l-er'# a e#trar a u#a #ue-a matri3 + re#acer'# e# este mu#$%!
1)- A 0u se $e/e el 0ue muere al #acer
R!- Se $e/e a la le+ $el $esti#%: ,a$res 0ue #ecesita/a# ,asar ,%r esa $ura lecci"#( 0ue e#
-i$as a#teri%res fuer%# crueles c%# sus *i5%s + c%# este sufrimie#t% me5%ra#( a,re#$e# a
amar!
14- Sir-e# $e a+u$a al alma las misas 0ue se le *ace# $es,us $e muert%
R!- Cual0uier ritual a+u$a a las almas $e l%s $ifu#t%s( es clar% 0ue las ,le&arias $e l%s
$%lie#tes lle-a# c%#suel% a las almas $e l%s falleci$%s!


CAPITULO SEFU>.O
P'&i#a 4 $e 6<
Ms all del sepulcro
MAS ALLA .EL SEPULCRO
1- P%r 0u e# el i#sta#te $e m%rir u#%s ll%ra#( %tr%s ca#ta# + %tr%s s%#rie#
R- Esta ,resu#ta se $i-i$e e# tres eta,asB Primer%B escrit% est' 0ue u#% *ace ll%ra#$% +
muere ll%ra#$%! Se&u#$%B *a+ cas%s e# 0ue el m%ri/u#$% ca#ta rec%r$a#$% m%me#t%s
$ic*%s%s $el ,asa$% + Tercer%B suele# s%#reir( Gau#0ue est% #% es mu+ c%m1#H
,%si/leme#te rec%r$a#$% esce#as sim,'ticas $e su e2iste#cia!
)-Qui# %r$e#a al alma 0ue sal&a $el cuer,% ,ara 0ue ,ue$a ser se,ulta$%
R- E# i#sta#tes e# 0ue el m%ri/u#$% e2*ala su 1ltim% alie#t%( c%#curre al lec*% m%rtu%ri%
u# A#&el $e la Muerte: $e ell%s *a+ le&i%#es! El A#&el fu#eral c%rta el c%r$"# ,latea$%
% *il% $e la -i$a 0ue c%#ecta al ama c%# el cuer,% fsic%! El m%ri/u#$% suele -er a tal
'#&el e# f%rma es,ectral + la &ua$a7a c%# 0ue se le re,rese#ta es ciertame#te real: $ic*%
i#strume#t% $e tra/a5%( sir-e e2actame#te ,ara 0ue tal .ei$a$ ,ue$a c%rtar el *il% $e la
e2iste#cia!
4- Qu comen y con qu pagan los difuntos?
R- A0u e# M2ic% te#em%s #%s%tr%s el $a $e l%s $ifu#t%s( el ) $e >%-iem/re $e ca$a
a7%! E# tal $a las &e#tes -isita# el ,a#te"#( ,%#e# -elas e#ce#$i$as e# l%s se,ulcr%s +
e# ,lat%s( %llas( -as%s( etc!( a0uell%s alime#t%s + /e/i$as 0ue m's &usta/a# al
$ese#car#a$% cua#$% -i-a! Es c%stum/re $e muc*as &e#tes c%merse $es,us esas
s%/ras + cual0uiera 0ue te#&a al&% $e se#si/ili$a$ ,s0uica( ,%$r' #%tar 0ue le falta a
es%s ma#5ares el @,ri#ci,i% -italA! Las &e#tes se#cillas ,ie#sa#( + c%# 5ust% aciert%( 0ue
el ser 0ueri$% $ese#car#a$% se alime#ta c%# esas -ia#$as!
>% *a+ $u$a $e 0ue realme#te l%s falleci$%s c%me#( #% la ,arte fsica $e l%s alime#t%s(
si#% sus alime#t%s $i5ram%s etric%s( sutil( $esc%#%ci$% ,ara la -ista fsica( ,er%
,erce,ti/le a la clari-i$e#cia: #% $e/em%s %l-i$ar 0ue e# t%$% alime#t% fsic% e2iste#
alime#t%s etric%s( f'cilme#te asimila/les ,%r l%s $ifu#t%s!
L%s $ese#car#a$%s ,ue$e# -isitar u# restaura#te $el mu#$% fsic%( salu$ar'# a l%s
-i-%s + el su/c%#scie#te $e ell%s les c%#testar'( ,e$ir' c%mi$a + es %/-i% 0ue el E&%
i#ter#% $e l%s $ue7% $el restaura#te traer' a la mesa f%rmas me#tales seme5a#tes a l%s
,lat%s + alime#t%s 0ue e# el esta/lecimie#t% se c%#sume#: el $ese#car#a$% se#ta$% e# el
c%me$%r( c%mer' $e es%s @,latill%s sutilesA( *ec*%s c%# ese#cia $el mu#$% me#tal +
,a&ar' c%# @m%#e$a me#talA( salie#$% lue&% $el restaura#te! E# tales c%#$ici%#es es
%/-i% 0ue l%s muert%s si&ue# cre+e#$% 0ue est'# -i-%s + est% l% ,ue$e e-i$e#ciar
cual0uier ,ers%#a 0ue *a+a $esarr%lla$% la clari-i$e#cia + las %tras faculta$es $el alma!
6- E# $"#$e *a/ita# l%s $ifu#t%s
R- L%s $ifu#t%s -i-e# l%s ,rimer%s $as e# la casa e# $%#$e fallecier%# % e# la cl#ica u
*%s,ital $%#$e murier%# + $es,us( c%m% 0uiera 0ue tie#e# 0ue re-i-ir la -i$a 0ue
aca/a# $e ,asar( es clar% 0ue -i-ir'# e# a0uell%s lu&ares $%#$e a#tes *a/itar%#!

8- C"m% -iste# l%s $ifu#t%s
P'&i#a 6 $e 6<
Ms all del sepulcro
R- C%m% ac%stum/ra/a# a -estir e# -i$a: ,%r l% c%m1# se -iste# c%# la misma r%,a c%# las
0ue fuer%# se,ulta$%s!
9- Qu $i-ersi%#es tie#e# l%s $ifu#t%s
R- Es clar% 0ue el /%rrac*% se&uir' +e#$% a las ca#ti#as( el ci#easta a l%s ci#es( el 5u&a$%r
a las casas $e 5ue&%( la mu5er ramera a $%#$e -i-a# + el li/erti#% a $%#$e ellas!
;- Qu s%l alum/ra a l%s $ifu#t%s
R- El s%l 0ue alum/ra a l%s -i-%s es el mism% 0ue ilumi#a a l%s muert%s( s"l% 0ue est%s
-e# l%s c%l%res m's all' $el es,ectr% s%lar! Ell%s -e# c%l%res 0ue #% ,erci/e# la reti#a
fsica $e la &e#te m%rtal!
=- L%s $ifu#t%s se /a7a# + c%# 0u a&ua
R- Es %/-i% 0ue ell%s se /a7a# c%# las mismas a&uas 0ue se /a7a# l%s -i-%s( s"l% 0ue ell%s
utili3a# el a&ua $e la cuarta $ime#si"#!
<- P%r 0u *a+ ,ers%#as 0ue muere# m's r',i$% 0ue %tras
R- P%r0ue *a+ &e#tes 0ue se ,e&a# $emasia$% al mu#$% + es clar% 0ue #% 0uiere# irse $e
l + $em%ra# a&%#i3a#$% *%ras + *%ras!
1C- Qu es,era#3a tie#e# l%s $ifu#t%s
R- Es% $e las es,era#3as es mu+ -aria$%: $e,e#$e $e la cali$a$ $el muert%! La ma+%r
es,era#3a $e u# a-ar%( a1# $es,us $e muert%( es c%#se&uir m's ri0ue3as( ,ues tie#e
la c%#cie#cia $%rmi$a: la ma+%r es,era#3a $e u# *%m/re e#am%ra$% ser' ,ues(
c%#se&uir mu5eres 0ue le a$%re#( 0ue l% 0uiera#( 0ue l% i$%latre#: la ma+%r es,era#3a
$e u# *%m/re ,r%fu#$ame#te reli&i%s%( ser' e#trar a las re&i%#es i#efa/les $e la Lu3(
etc!( etc!( etc!
11- Qu /usca el alma $es,us 0ue a/a#$%#a el cuer,%
R- El alma /usca l% 0ue 0uiere: la ma$re /usca a su *i5% + a -eces se *ar' -isi/le: el
es,%s% /usca a su es,%sa( si es 0ue la a$%ra/a( + el 0ue $e5a tes%r%s e#terra$%s(
/uscar' est%s e# el lu&ar a $%#$e $e5" sus ri0ue3as( etc!
1)- L%s $ifu#t%s tie#e# aut%ri$a$es c%m% e# el mu#$% fsic%
R- Aut%ri$a$es e2iste# e# t%$%s l%s ri#c%#es $el U#i-ers%( ta#t% e# l%s -i-%s c%m% e#
l%s muert%s( ,%r e5em,l%( las aut%ri$a$es $e las almas ,er$i$as 0ue -i-e# e# el
A/ism% ser'# l%s mism%s $em%#i%s: las aut%ri$a$es $e l%s I#efa/les( ser'# l%s 0ue
est'# ,%r e#cima $e ell%s e# la escala $e la 5erar0ua( ,er% c%m% las &e#tes tie#e# la
c%#cie#cia $%rmi$a( es %/-i% 0ue si&ue# res,eta#$% las aut%ri$a$es 0ue e2iste# e# el
mu#$% fsic%!
14- C"m% -e# l%s muert%s al mu#$% $e l%s -i-%s
R- Ell%s -e# las mismas calles( las mismas ciu$a$es + a las &e#tes i&ual 0ue si
estu-iera# -i-%s!
P'&i#a 8 $e 6<
Ms all del sepulcro
16- P%r 0u el $ifu#t% #% se $a cue#ta $e 0ue est' muert%
R- El $ifu#t% si&ue cre+e#$% 0ue est' -i-% ,%r0ue tie#e la c%#cie#cia $%rmi$a + cuesta
muc*% tra/a5% *acerles creer 0ue +a #% ,erte#ece# al mu#$% $e l%s -i-%s! C%m%
-e# t%$as las c%sas a/s%lutame#te i&uales 0ue c%m% las -ea# e# -i$a( es clar% 0ue
#% s%s,ec*a# 0ue *a# muert%!
18- A 0u se $e$ica# l%s $ifu#t%s
R- Las &e#tes cua#$% *a# muert% si&ue# %cu,a$as e# las mismas tareas $e cua#$%
-i-a#( +a 0ue #% s%s,ec*a# 0ue *a# ,ereci$%!
19- U# $ifu#t% ,ue$e trasla$arse a $%#$e 0uiera ( c"m% l% *aca e# -i$a

R- L%s $ifu#t%s tie#e# ,le#a li/erta$ ,ara m%-erse e# t%$%s l%s 'm/it%s $el es,aci% +
,ara -isitar t%$%s l%s lu&ares!
1;- c%# 0u lu3 se alum/ra# l%s $ifu#t%s
R- Ell%s se alum/ra# c%# la lu3 astral: tal lu3 es u# fue&% $es,re#$i$% $el >IMIO $el
s%l + fi5a$% e# la tierra ,%r la fuer3a $e la &ra-e$a$ + el ,es% $e la atm"sfera!
1=- Se sie#te al&1# $%l%r al m%rir
R- La muerte es $%l%r%sa ,ara l%s 5"-e#es + $elici%sa ,ara l%s -ie5%s! Est% es
seme5a#te a u# frut%( cua#$% +a est' ma$ur% cae ,%r su ,r%,i% ,es%( ,er% cua#$%
est' -er$e #% cae + ,%$ra $ecirse 0ue sufre ,%r el $es,re#$imie#t%!
1<- .es,us $e muert% u#% ,ue$e rec%#%cer su cuer,% e# el atau$
R- Pue$e# -erl%( ,er% #% l% rec%#%ce# ,%r0ue c%m% tie#e# la c%#cie#cia $%rmi$a
#u#ca cree# 0ue se es su ,r%,i% cuer,%( + ,ie#sa# 0ue se trata $el cuer,% $e %tra
,ers%#a
)C- Si la ,ers%#a se $iera cue#ta $e 0ue muri"( ,%$ra -%l-er a meterse al cuer,% a#tes
$e 0ue l% se,ulte#
R- .es,us $e *a/erse c%rta$% el *il% $e la -i$a( +a #% es ,%si/le meterse e# su
cuer,%: e# este cas%( cua#$% la ,ers%#a estu-iera c%#scie#te $e 0ue realme#te +a
muri" % /ie# se asustara terri/leme#te % se ale&rara( t%$% $e,e#$e $e las
c%#$ici%#es m%rales $el $ifu#t%!
)1- Qu c%#suel% reci/e el alma cua#$% muere el cuer,%
R- El c%#suel% $e l%s $ese#car#a$%s es la %raci"# $e l%s $%lie#tes( *a+ 0ue %rar ,%r
l%s muert%s!
))- Para m%rirse tie#e u#% su *%ra( $a + mi#ut% fi5a$%
R- T%$a ,ers%#a 0ue -ie#e a este mu#$% reci/e u# ca,ital $e -al%res -itales: cua#$%
$ic*% ca,ital se aca/a s%/re-ie#e la muerte! Es /ue#% aclarar 0ue ,%$em%s a*%rrar
P'&i#a 9 $e 6<
Ms all del sepulcro
tales -al%res + alar&ar la -i$a! A0uell%s 0ue #% sa/e# a*%rrar l%s -al%res -itales
$ese#car#a# m's ,r%#t%!
)4- U# $ifu#t% ,ue$e lle-arse a u# -i-% al mu#$% $e l%s muert%s
R- >%s%tr%s l%s F#"stic%s a,re#$em%s a salir $el cuer,% fsic% a -%lu#ta$( e#t%#ces
,%$em%s -isitar el mu#$% $e l%s muert%s: l%s $ifu#t%s tam/i# ,ue$e# lle-arse e#
al&u#as %casi%#es las almas $e sus ami&%s: est% suce$e es,ecialme#te $ura#te el
sue7%( ,er% tie#e# 0ue re&resar al mu#$% fsic% al $es,ertar $el sue7% #%rmal: es%
si&#ifica 0ue la -isita al mu#$% $e l%s muert%s se *ace $ura#te el sue7% $el cuer,%!
)6- E# el mu#$% $e l%s $ifu#t%s *a+ a-i%#es( carr%s + tre#es c%m% e# el mu#$% fsic%
R- T%$%s l%s i#-e#t%s 0ue e2iste# e# el mu#$% fsic% -ie#e# ,recisame#te $e la re&i"#
$e l%s muert%s: tales artefact%s e# el f%#$% s%# f%rmas me#tales 0ue l%s
$ese#car#a$%s ,ue$e# -er( %ir( t%car + ,al,ar!
P'&i#a ; $e 6<
Ms all del sepulcro
CAPITULO TERCERO
LA LEJ .EL RETOR>O
1- Qu se e#tie#$e ,%r ret%r#%
R- La &e#te c%m1# + c%rrie#te e#tie#$e ,%r ret%r#% el re&res% a u#a #ue-a matri3:
est% si&#ifica 0ue #%s%tr%s ,%$em%s rei#c%r,%rar#%s e# u# #ue-% %r&a#ism%
*uma#%! >% est' $em's $ecir 0ue al re&resar -%l-em%s a #acer + a e2istir e# la
misma f%rma + $el mism% m%$% -i-i$% ,%r #%s%tr%s e# #uestra ,rese#te e2iste#cia!
)- P%r 0u #% rec%r$am%s #a$a $e #uestras -i$as ,asa$as
R- La &e#te #% recuer$a sus -i$as a#teri%res ,%r0ue tie#e la c%#cie#cia $%rmi$a: si la
tu-iera# $es,ierta es clar% 0ue rec%r$ara# sus -i$as ,asa$as!
4- Qui#es s%# l%s 0ue ret%r#a#
R- Mie#tras u#% te#&a ,%si/ili$a$ $e sal-aci"#( ,ue$e re&resar a u#a #ue-a matri3 +
re-estirse c%# u# #ue-% cuer,% fsic%: em,er% cua#$% el cas% est' ,er$i$%( cua#$%
#%s *em%s -uelt% $efi#iti-ame#te mal-a$%s( cua#$% +a #i#&1# casti&% -ie#e a
resultar#%s 1til( e#t%#ces es clar% 0ue +a #% -%l-em%s( #% se #%s $a #ue-% cuer,% +
e#tram%s e# l%s mu#$%s i#fier#%s $%#$e s%lame#te se %+e el lla#t% + el cru5ir $e
$ie#tes!
6- C"m% ,%$em%s c%m,r%/ar 0ue re&resam%s a este mu#$% #ue-ame#te
R- El ret%r#% a este mu#$% $es,us $e la muerte ,ara u#%s es u#a te%ra m's( ,ara
%tr%s u# $%&ma( u#a carca5a$a( u#a su,erstici"# % u#a cree#cia: ,er% ,ara a0uell%s
0ue rec%r$am%s #uestras -i$as ,asa$as( el ret%r#% es u# *ec*%: est% si&#ifica 0ue
s"l% rec%r$a#$% #uestras e2iste#cias a#teri%res( ,%$rem%s e-i$e#ciar la cru$a
reali$a$ $e la rei#c%r,%raci"# % re&res% a este -alle $e l'&rimas: em,er%(
re,etim%s( s"l% es ,%si/le rec%r$ar #uestras -i$as ,asa$as $es,erta#$% c%#cie#cia!
8- A 0u -e#im%s a este mu#$% #ue-ame#te
R- >%s%tr%s re&resam%s a este mu#$% c%# el ,r%,"sit% $e -%l-er#%s ,erfect%s( ,ues
$es&raci$ame#te s%m%s ,eca$%res + #ecesitam%s aca/ar c%# #uestr%s err%res!
9- Qu es l% 0ue re&resa a este mu#$% $e l%s seres *uma#%s
R- L% 0ue ret%r#a a este mu#$% es el alma $el falleci$%!
;- L%s a#imales + las ,la#tas tam/i# tie#e# su re&res% a este mu#$%
P'&i#a = $e 6<
Ms all del sepulcro
R- Las almas $e las ,la#tas( $e l%s a#imales + $e las ,ie$ras s%# l%s eleme#tales $e la
#aturale3a: ell%s tam/i# re&resa# a este mu#$% e# f%rma c%#ti#ua( ,%r e5em,l%( si
u#a ,la#ta se seca + muere( el eleme#tal $e $ic*% -e&etal re#ace e# %tra ,la#ta: si
u# a#imal muere( el eleme#tal $e esa criatura re&resa e# u# #ue-% %r&a#ism%
a#imal( etc!( etc!( etc!
=- E2iste la ,re$esti#aci"#
R- Ca$a alma es el artfice $e su ,r%,i% $esti#%: si u#% *ace /ie#( ,ues reci/e /ue#a
suerte + si *ace malas %/ras( re#ace e# este mu#$% ,ara sufrir + ,a&ar t%$% l% 0ue
$e/e: a*%ra se e2,licar' el ,%r 0u u#%s #ace# e# c%lc*"# $e ,lumas + %tr%s e# la
$es&racia!
<- Quisiera rec%r$ar mis -i$as ,asa$as( ,er% c%m% te#&% la c%#cie#cia $%rmi$a E#
0u f%rma ,ue$% $es,ertarla
R- Si&uie#$% la se#$a $e la sa#ti$a$: es el cami#% ,ara $es,ertar c%#cie#cia! Aca/e
c%# sus err%res( arre,i#tase $e sus malas acci%#es( -ul-ase ,ur% e# ,e#samie#t%(
,ala/ra + %/ra: +% le &ara#ti3% a uste$ 0ue cua#$% *a+a alca#3a$% la sa#ti$a$
-er$a$erasu c%#cie#cia *a/r' $es,erta$%!
1C- P%r 0u muc*%s #% creem%s 0ue *em%s te#i$% %tras -i$as a#teri%res
R- Al&u#as &e#tes #% cree# est% se#cillame#te ,%r0ue #% recuer$a# sus -i$as ,asa$as
+ realme#te #% las recuer$a# $e/i$% a 0ue tie#e# la c%#cie#cia t%talme#te $%rmi$a!
11- Uste$ se7%r recuer$a sus -i$as ,asa$as A uste$ le c%#sta 0ue e2iste el ret%r#%
R- Es clar% 0ue si #% rec%r$ara mis -i$as a#teri%res tam,%c% me atre-era a $efe#$er
c%# ta#ta ,asi"# la $%ctri#a $el ret%r#%: af%rtu#a$ame#te recuer$% c%# e#tera
e2actitu$ t%$as las -i$as 0ue *e te#i$% e# el ,la#eta tierra!
1)- Cu'#tas -eces ,ue$e u#% ret%r#ar
R- Escrit% est' c%# letras $e %r% e# el Li/r% $e la Ki$a 0ue u#% re&resa a este mu#$%
1C= -eces!
14- Por qu unos seres humanos retornamos en hombres y otros en mujeres?
R- T%$% $e,e#$e $e l%s ac%#tecimie#t%s $e la -i$a: a -eces te#em%s 0ue re&resar e#
cuer,% feme#i#% + %tras e# masculi#%: est% $e acuer$% c%# l%s act%s $e #uestras
-i$as a#teri%res!
16- P%r 0u se $ice 0ue si tratam%s mal a l%s a#imales ,ue$e u#% ret%r#ar e# ca/all%(
,err% % &at%: etc!
R- Las almas ,er$i$as i#&resa# a l%s mu#$%s i#fier#%s: all( c%m% $ice# las sa&ra$as
escrituras( ,asa# ,%r la muerte se&u#$a: es $es,us $e tal muerte 0ue las almas
c%#$e#a$as 0ue$a# li/re $e t%$a ma#c*a: e#t%#ces ,ue$e# -%l-er a este mu#$%(
e-%luci%#a# c%m% eleme#tales mi#erales asce#$ie#$% $es,us al esta$% -e&etal(
lue&% se rei#c%r,%ra# e# %r&a#ism%s a#imales + m's tar$e( rec%#0uistar'# el esta$%
*uma#% 0ue %tr%ra ,er$ier%#: al lle&ar a esas alturas se les asi&#a #ue-ame#te 1C=
P'&i#a < $e 6<
Ms all del sepulcro
-i$as( c%# el ,r%,"sit% $e 0ue se -uel-a# ,erfect%s: mas si fracasa# %tra -e3( se
-uel-e a re,etir el mism% ,r%ces%!
18- A 0u se $e/e 0ue al estar e# ciert%s lu&ares te#&a u#% la se#saci"# $e 0ue +a l%
c%#%ce ta# /ie# 0ue ,ue$e $ar sa#t% + se7a $el mism%
R- Ese fe#"me#% se $e/e a 0ue e# -i$as a#teri%res estu-im%s e# $ic*% lu&ar!
19- Cu'#tas %,%rtu#i$a$es *a+ $e ret%r#ar e# ser *uma#% Cu'#tas e# a#imal Cu'#tas
e# -e&etal J cu'#tas e# mi#eral
R-El ret%r#% e# l%s seres *uma#%s +a est' $e/i$ame#te calcula$% e# 1C= -eces: ,er% el
ret%r#% e# %r&a#ism%s -e&etales % a#imales % sim,leme#te c%m% eleme#tales mi#erales( #%
tie#e u# #1mer% e2act%!
1;- Es ,%si/le ,asar $el rei#% -e&etal al *uma#%( % $el a#imal al mi#eral
R- .el rei#% -e&etal se ,asa al *uma#%( ,er% a tra-s $el a#imal: est% si&#ifica 0ue #%
,%$em%s saltar#%s ,%r0ue @la #aturale3a #% *ace salt%sA! Si el eleme#tal a#imal se
$e&e#era( e#t%#ces i#-%luci%#a( retr%ce$e( *asta el esta$% mi#eral ,asa#$% a#tes
#aturalme#te ,%r el esta$% -e&etal!
1=- E# 0u $ime#si"# se e#cue#tra# l%s llama$%s eleme#tales $el -e&etal + mi#eral
R- Las criaturas eleme#tales -i-e# e# la cuarta $ime#si"# $e la #aturale3a!
1<- S%m%s l%s mism%s seres *uma#%s $es$e l%s a#ti&u%s tiem,%s l%s 0ue ret%r#am%s %
al&u#%s $esa,arece# $efi#iti-ame#te
R- La *uma#i$a$ actual es mu+ -ie5a: est' ret%r#a#$% a este mu#$% $es$e *ace mill%#es $e
a7%s!
)C- Cu'#t% tiem,% se tar$a u# ser *uma#% $es,us $e m%rir ,ara 0ue le $e# #ue-ame#te
cuer,%
R- Es% $e,e#$e $el $esti#% $e ca$a cual: u#%s re#ace# i#me$iatame#te + %tr%s $em%ra#
muc*% tiem,% ,ara re&resar!
)1- U# estu$ia#te 0ue *a+a em,e3a$% a $es,ertar c%#cie#cia( al m%rir se ,ue$e $ar cue#ta
$el ,r%ces% $e ret%r#%
R- Quie# $es,ierta c%#cie#cia #% #ecesita a&uar$ar el m%me#t% $e la muerte ,ara rec%r$ar
las -i$as ,asa$as: ,ue$e rec%r$arlas e# -i$a( a0u + a*%ra!
))- C%#si$era la F#%sis 5ust% el *ec*% $e 0ue mill%#es $e seres *uma#%s -i-a# e# la m's
c%m,leta i&#%ra#cia s%/re la e-%luci"#( el ret%r#%( la reali3aci"# + el $es,ertar $e la
c%#cie#cia
R- >%s%str%s l%s F#"stic%s c%#si$eram%s i#5ust% el 0ue #% *a+ ,re$ica$%res suficie#tes( %
me5%r $i5ram%s( misi%#er%s e# muc*a ca#ti$a$( c%m% ,ara lle-ar las e#se7a#3as a t%$as
,artes: mas #% te#em%s la cul,a $e t%$% est%: l% 0ue suce$e es 0ue a la *uma#i$a$ l%
P'&i#a 1C $e 6<
Ms all del sepulcro
1#ic% 0ue le i#teresa es $i-ertirse( c%#se&uir $i#er%( e#tre&arse a l%s ,laceres: si la &e#te
fuera m's c%m,re#si-a se ,re%cu,ara ,%r estas e#se7a#3as + las $i-ul&ara!
)4- Qu es la muerte se&u#$a + 0ue tie#e 0ue -er c%# el ret%r#%
R- La muerte se&u#$a marca el fi# $e #uestras ,asi%#es a#imales e# l%s mu#$%s i#fier#%s:
est% si&#ifica 0ue al fi# l%s c%#$e#a$%s( l%s ,er$i$%s( lle&a# a la ,ure3a %ri&i#al +
cua#$% est% suce$e sale# $e l%s a/ism%s i#fer#ales( l%s cuales e2iste# $e#tr% $el i#teri%r
$e la tierra! E#t%#ces( c%m% +a $i5im%s( tales almas -uel-e# a e-%luci%#ar $es$e la
,ie$ra *asta el *%m/re!
)6- ?asta cua#$% ser' ,%si/le 0ue la *uma#i$a$ ,ue$a e#te#$er el ,%r 0u $e l%s
ret%r#%s
R- La *uma#i$a$ s"l% ,%$r' e#te#$er el ,%r0u $el ret%r#% cua#$% l%&re el $es,ertar $e la
c%#cie#cia!
)8- P%r 0u las &e#tes #ace# + muere# + -uel-e# a re,etir el mism% $isc%
R- Ciertame#te las &e#tes re,ite#( c%m% $ice uste$( el mism% $isc%( 0uier% referirme a la
Le+ $e Recurre#cia! E# ca$a -i$a -%l-em%s a re,etir t%$% l% 0ue *icim%s e# la a#teri%r(
mas sufrim%s las c%#secue#cias $e l% /ue#% + $e l% mal% 0ue e# la ,asa$a -i$a *icim%s:
est% es u# crcul% -ici%s%( re,etici"# $e $ramas( esce#as( am%res( ree#cue#tr% c%# las
mismas ,ers%#as( etc!( etc!( etc!
)9- C"m% *arem%s ,ara salir $e ta#ta re,etici%#es
R- S"l% sa#tific'#$%#%s ,%$em%s li/ertar#%s $e la Le+ $e Recurre#cia!
);- Qui# #%s ma#$a a t%mar $e #ue-% cuer,% fsic%
R- A este mu#$% #%s ma#$a# l%s A#&eles $el .esti#%: ell%s tie#e# a#%ta$%s e# sus li/r%s
#uestras /ue#as + malas acci%#es!
)=- Si $es,us $e muert% el cuer,%( el alma -a al ciel%( c%m% $ice# muc*as reli&i%#es( P%r
0u me5%r #% se 0ue$a all'
R- El ciel% es u# ,remi% + u#a rec%m,e#sa ,%r #uestras /ue#as acci%#es( mas cua#$% se
aca/a la rec%m,e#sa e#t%#ces es clar% 0ue te#em%s 0ue -%l-er a este mu#$%!
)<- Ser' ciert% 0ue *a+ i#fier#%
R- El i#fier#% c%# llamas( el *%+% a0uel c%# car/%#es e#ce#$i$%s + $ia/l%s c%# te#e$%res(
es u# sm/%l% 0ue c%rres,%#$e a u#a treme#$a reali$a$: e2iste# l%s mu#$%s i#fier#%s(
mu#$%s i#feri%res( re&i%#es $e amar&uras $e#tr% $el i#teri%r $el ,la#eta tierra: e# es%s
a/ism%s -i-e# las almas ,er$i$as!
4C- Si al&u#as almas -a# al i#fier#%( c"m% ,%$em%s *acer ,ara li/rar#%s $e esas llamas
R- E#se7ar la .%ctri#a a tales almas es #uestr% $e/er + sera i#5ust%( c%m% +a $i5e e# u#a
,re&u#ta a#teri%r( #% ,re$icar la e#se7a#3a e# t%$as las re&i%#es $el mu#$%!
P'&i#a 11 $e 6<
Ms all del sepulcro
41- Es ciert% 0ue las almas cae# e# u# ,%3% lle#% $e llamas( + #% se 0uema#
R- .e#tr% $el i#teri%r $e la tierra e2iste el fue&% + el a&ua: las almas fracasa$as se
i$e#tifica# c%# est%s eleme#t%s $e la #aturale3a + sufre#: mas el fue&% #% ,ue$e
0uemarlas( #i el a&ua a*%&arlas ,%r0ue las almas s%# i#c%r,"reas( sutiles! Mira$% $es$e
%tr% '#&ul%( este asu#t% $e las llamas( 0uier% $ecirle a uste$ 0ue tales flamas % ca#$elas
sim/%li3a# #uestras ,asi%#es a#imales!
4)- Qui# -i" esas llamas + se $i" cue#ta 0ue a* esta/a# las almas
R- Cual0uier ,ers%#a i#teli&e#te sa/e 0ue $e#tr% $el i#teri%r $e la tierra e2iste el fue&%
l0ui$%! L%s -%lca#es as l% i#$ica#: #% se #ecesita ser sa/i% ,ara -er las llamas:
cual0uiera ,ue$e -erlas e# l%s cr'teres me3cla$%s c%# la-as + &ases i#flama/les!
44- Qu es la re&i"# ,ur&at%rial
R- Las Reli&i%#es *a/la# s%/re el Pur&at%ri% + la Re&i"# Pur&at%rial: e# reali$a$ e2iste#
3%#as m%leculares i#feri%res + sumer&i$as situa$as m's all' $e la cuarta $ime#si"#! E#
tales 3%#as muc*as almas 0ue as,ira# a la LUL se ,urifica# elimi#a#$% sus ,eca$%s!
46- Ser' ciert% 0ue cre+e#$% e# .i%s se ,ue$e u#% esca,ar $el i#fier#%
R- Muc*as ,ers%#as cree# e# .i%s +( si# em/ar&%( #% se esca,a# $el i#fier#%: si 0uiere u#%
esca,arse $e la re&i"# $e las ti#ie/las #ecesita -%l-erse Sa#t%!
48- Ser' ciert% 0ue a,re#$i#$%se u#% l%s ca,tul%s $e la Ii/lia $e mem%ria( se li/ra $el
i#fier#%
R- E# l%s i#fier#%s *a+ muc*as &e#tes 0ue se sa/e# la Ii/lia $e mem%ria c%# ,u#t%s +
c%mas!
49- P%$ra al&uie# sal-arse c%# s"l% creer e# l% 0ue est' escrit% e# la Ii/lia
R- La fe si# %/ras es fe muerta: #ecesitam%s fe -i-a + sta $e/e fu#$ame#tarse e# las
/ue#as %/ras! Es ur&e#te -i-ir $e acuer$% c%# las E#se7a#3as $e >uestr% Se7%r
Mesucrist%!
4;- Es u#a %/li&aci"# ret%r#ar
R- Mie#tras #% lle&uem%s a la ,erfecci"#( #%s ma#$ar'# a este mu#$% l%s A#&eles $el
.esti#%!
4=- El ret%r#% ser' fa-%ra/le ,ara ,a&ar #uestras malas acci%#es
R- T%$%s l%s sufrimie#t%s 0ue te#em%s e# este mu#$% se $e/e# a las malas acci%#es $e
#uestras -i$as ,asa$as!
4<- Siem,re re&resam%s e# la misma familia
R- El +% c%#ti#1a e# su ,r%,ia semilla: est% si&#ifica 0ue c%#ti#uam%s e# #uestr%s
$esce#$ie#tes( es $ecir( re&resam%s a la misma familia!
P'&i#a 1) $e 6<
Ms all del sepulcro
6C- Cu'l es la $ifere#cia e#tre ret%r#% + ree#car#aci"#
R- L%s E&%s @RETOR>A>A i#cesa#teme#te( ,ara re,etir $ramas( esce#as( suces%s a0u +
a*%ra! El E&% ret%r#a ,ara ,a&ar Earma + satisfacer $ese%s!
La ,ala/ra REE>CAR>ACIO> es mu+ e2i&e#te! >a$ie ,%$ra ree#car#arse si# a#tes
*a/er elimi#a$% el E&%!
A/sur$% sera c%#fu#$ir la ree#car#aci"# c%# el ret%r#%!
El *uma#%i$e $e c%#cie#cia $%rmi$a Ret%r#a! Maestr%s c%m% Mes1s( Iu$*a( Eris*#a(
etc!( Ree#car#a# a -%lu#ta$!
CAPIT!" CA#T"
!A !$% &A#'A
1- Qu se le ,ue$e c%#testar al ,r%fa#% cua#$% al *a/larle $el ret%r#% $ice 0ue #% ,ue$e
creer e# l( ,uest% 0ue #a$ie *a i$% + -uelt% ,ara c%#tar l% 0ue *a -ist%
R- L%s $as -a# + -ie#e#: l%s s%les re&resa# a su ,u#t% $e ,arti$a $es,us $e miles $e a7%s:
l%s a7%s ret%r#a# u#a + %tra -e3: las cuatr% estaci%#es $e ,rima-era( -era#%( %t%7% e
i#-ier#%( siem,re ret%r#a#( $e ma#era 0ue #% *a+ #ecesi$a$ $e creer e# el ret%r#%
,uest% 0ue es ta# e-i$e#te 0ue t%$% el mu#$% l% est' -ie#$% t%$%s l%s $as: as tam/i#
las almas ret%r#a#( re&resa# a este mu#$%: es% es u#a le+ 0ue e2iste e# t%$% l% crea$%!
)- C"m% ,%$em%s $em%strar la e2iste#cia $el ret%r#%
R- .es,erta#$% la c%#cie#cia ,%$em%s e-i$e#ciar t%$%s la le+ $el eter#% ret%r#%!
>%s%tr%s te#em%s sistemas( mt%$%s $e $es,ertar la c%#cie#cia: la ,ers%#a 0ue est'
$es,ierta ,ue$e rec%r$ar t%$as sus -i$as ,asa$as! Para 0uie# recuer$a sus -i$as
,asa$as( la le+ $el eter#% ret%r#% es u# *ec*%!
4- P%r 0u *a+ al&u#as ,ers%#as 0ue esta#$% /ie# ,re,ara$as( 0ue tra/a5a# muc*% +
luc*a# ,%r c%#0uistar u#a ,%sici"# #% l% l%&ra# + e# cam/i% %tras c%# me#%s
,re,araci"# + si# esfuer3%s l%&ra# el 2it% $esea$%
R- T%$% $e,e#$e $e la le+ $el Earma! Esta ,ala/ra GEARMAH si&#ifica @acci"# +
c%#secue#ciaA! Si e# -i$as ,asa$as *em%s *ec*% muc*% /ie#( e#t%#ces triu#fam%s c%#
felici$a$ e# la -i$a ,rese#te: mas si e# -i$as ,asa$as *em%s *ec*% mal( e#t%#ces
fracasam%s e# #uestra -i$a actual!
6- P%r 0u e2iste# familias 0ue ,%r m's 0ue se esfuer3a# #% l%&ra# te#er ami&%s ,%r
#i#&1# la$% + ,ara %tr%s es ta# f'cil c%#0uistarl%s a $%#$e 0uiera 0ue -a#
R- E# -i$as a#teri%res *em%s te#i$% muc*%s ami&%s + e#emi&%s: al ret%r#ar % re&resar a
este mu#$%( #%s -%l-em%s a ree#c%#trar c%# esas amista$es + c%# es%s a$-ersari%s +
e#t%#ces t%$% se re,ite tal c%m% suce$i": mas *a+ tam/i# &e#tes $ifciles 0ue #%
P'&i#a 14 $e 6<
Ms all del sepulcro
&usta# $e te#er ami&%s( mis'#tr%,%s $iram%s( &e#tes 0ue se %culta#( 0ue se ale5a#( 0ue
se a,arta# $e la s%cie$a$( s%litari%s ,%r #aturale3a + ,%r i#stit#%! Cua#$% tales &e#tes
ret%r#a# a este mu#$% suele# -erse s%l%s( #a$ie sim,ati3a c%# ell%s! E# cam/i% *a+
%tras ,ers%#as 0ue e# -i$as ,asa$as su,ier%# cum,lir sus $e/eres c%# la s%cie$a$( ,ara
c%# el mu#$% + ,asta tra/a5ar%# a fa-%r $e sus seme5a#tes: es l"&ic% 0ue al ret%r#ar a
este mu#$% se -ea# r%$ea$%s ,%r a0uellas almas 0ue e# el ,asa$% % ,asa$as -i$as
f%rmar%# su 'm/it%( + e#t%#ces &%3a# c%m% es #atural $e muc*a sim,ata!
8- A 0u se $e/e 0ue al&u#as amas $e casa #% e#cue#tre# #u#ca 0ui# les a+u$e fielme#te
au0#ue tra#te# /ie# a sus ser-i$%res + %tras e# cam/i% t%$%s le s%# fieles
R- A0uellas amas $e casa 0ue #% cue#ta# c%# ser-i$um/re fiel + si#cera( fuer%# e# -i$as
a#teri%res( $s,%tas( crueles c%# sus cria$%s + a*%ra #% e#cue#tra# realme#te 0uie# les
sir-a( ,ues ellas #u#ca su,ier%#ser-ir e# el ,asa$% + es% es su c%#secue#cia!
9- P%r 0u *a+ ,ers%#as 0ue $es$e 0ue #ace# est'# tra/a5a#$% si# $esca#s% c%m% si
estu-iera# sufrie#$% u#a c%#$e#a *asta 0ue se muere#( e# cam/i% %tras -i-e# /ie# si#
ta#t% tra/a5%
R- Es% se $e/e a la LEJ .EL EARMA: las ,ers%#as 0ue tra/a5a# e2cesi-ame#te + #%
,r%&resa#( e# -i$as ,asa$as *icier%# tra/a5ar muc*% a %tras( e2,l%ta#t% a sus s1$it%s e#
f%rma $es,ia$a$a + a*%ra sufre# la c%#secue#cia tra/a5a#$% i#1tilme#te( ,ues #%
,r%&resa#!
;- Mi *i5% c%#tra5% matrim%#i% + le fue sumame#te mal: las em,resas $%#$e l tra/a5a/a
0ue/ra/a#: s%licit" u# ,rstam% al /a#c% ,ara ,%#er u# #e&%ci% + fue r%tu#$ame#te al
fracas%: t%$% l% 0ue l em,re#$a fracasa/a: tu-% 0ue $i-%rciarse $e su es,%sa $e ta#t%s
$is&ust%s 0ue te#a#: $es,us $e al&1# tiem,% c%#tra5% #ue-as #u,cias + a0uel *%m/re
0ue s"l% le falt" ,e$ir lim%s#a( a*%ra se e#cue#tra mu+ /ie# + ca$a $a -a e# aume#t%
su 2it%!
A 0u se $e/e est%
R- E2iste# tres -#cul%s matrim%#ialesB el ,rimer% E'rmic%( el se&u#$% .*'rmic% + el
tercer% C"smic%: l%s ,rimer%s s%# $e $%l%r( miseria( *am/re( $es#u$e3( $es&racia: l%s
se&u#$%s s%# $e 2it%( $ic*a( am%r( ,r%&res% ec%#"mic%( etc!: + l%s tercer%s s%#
1#icame#te ,ara las almas selectas( ,uras( sa#tas + trae#( c%m% es #atural( felici$a$
i#a&%ta/le! S%/re el cas% 0ue uste$ me ,re&u#ta( $e/% $ecirle 0ue ,erte#ece al ,rimer
%r$e# $e est%s tres esta$%s matrim%#iales GE'rmic%H( #% *a+ $u$a $e 0ue su *i5% + su
,rimera es,%sa sufrier%# l% i#$eci/le ,a&a#$% las malas acci%#es $e sus -i$as a#teri%res:
es clar% 0ue ell%s e# a#ti&uas -i$as fuer%# tam/i# mari$% + mu5er( mas *icier%#
muc*%mal: #% su,ier%# -i-ir + el resulta$% fue el $%l%r! El #ue-% matrim%#i% $e su
*i5%( fue /e#i&#% $es$e el ,u#t% $e -ista ec%#"mic%: ,%$em%s catal%&arl% c%m% $e
/ue#a suerte( $*'rmic% $iram%s( resulta$% $e /ue#as %/ras e# -i$as a#teri%res: la
se&u#$a es,%sa tam/i# -i-i" c%# l e# -i$as ,asa$as + c%m% 0uiera 0ue c%# ella
%/ser-" u#a c%#$ucta me5%r( el resulta$% es 0ue a*%ra le cam/i" su suerte( le me5%r" su
-i$a( es% es t%$%!
=- Mi *i5% tie#e 8 a7%s $e e#ferm%( *em%s &asta$% muc*% e# $%ct%res + #% le e#cue#tra#
la causa e2acta $e la misma: u#%s #%s $ice# 0ue tal -e3 sea u# c*%0ue #er-i%s%( +a 0ue
*a si$% u# muc*ac*% /asta#te i#teli&e#te e# sus estu$i%s: %tr%s su,%#e# 0ue *a si$%
-ctima $e tra/a5%s $e *ec*icera:
P'&i#a 16 $e 6<
Ms all del sepulcro
Uste$ 0ue %,i#a
R- A t%$as luces resalta c%# e#tera clari$a$ meri$ia#a u# casti&%( u# Earma me#tal ,%r mal
us% $e la me#te e# -i$as a#teri%res! Si uste$ 0uiere 0ue su *i5% se sa#e( luc*e ,%r sa#ar
a %tr%s e#ferm%s me#tales( c%# el ,r%,"sit% $e m%$ificar la causa %ri&i#aria: recuer$e
0ue s"l% m%$ifica#$% la causa se m%$ifica el efect%: $esaf%rtu#a$ame#te l%s e#ferm%s
tie#e# u#a marca$a te#$e#cia a e#cerrarse $e#tr% $e su ,r%,i% crcul%: rara -e3 e# la
-i$a se -e el cas% $e 0ue u# e#ferm% se ,re%cu,e ,%r curar a %tr%s e#ferm%s: si al&uie#
l% *ace( es clar% 0ue sa#a $e sus ,r%,i%s $%l%res( +% le ac%#se5% +a 0ue e# este cas%
,recis% su *i5% #% ,%$ra $e$icarse a sa#ar a %tr%s( *acerl% uste$ e# #%m/re $e l: #%
%l-i$e las %/ras $e cari$a$: ,re%c1,ese ,%r la salu$ $e t%$%s l%s e#ferm%s me#tales 0ue
e#cue#tre a su ,as%B *a&a /ie# ,%r t%#ela$as! Tam,%c% %l-i$e 0ue e# el mu#$%
i#-isi/le e2iste# Maestr%s mu+ sa/i%s 0ue ,ue$e# a+u$arle e# este cas% c%#cret% $e su
*i5%: 0uier% referirme a*%ra e# f%rma es,ecfica al &l%ri%s% A>FEL A.O>AJ( el A#&el
$e la Lu3 + $e la Ale&ra! Ese Maestr% es mu+ sa/i% + si uste$ se c%#ce#tra
i#te#same#te r%&'#$%le e# #%m/re $el Crist% sa#ar a su *i5%( est%$+ ,le#ame#te se&ur%
$e 0ue $e #i#&u#a ma#era se #e&ara a *acer esa %/ra $e cari$a$: mas #% %l-i$e a @.i%s
r%&a#$% + c%# el ma3% $a#$%A( su,li0ue + *a&a /ie# ,%r t%#ela$as( se es el cami#%!
<- Tu-e la %,%rtu#i$a$ $e ,rese#ciar u# cas% $e u# matrim%#i% e# Sa#ta Marta C%l%m/ia:
te#a# u# #e&%ci% mu+ &ra#$e + $e u# m%me#t% a %tr% se les i#ce#$i": $e a* el se7%r se
e#ferm" + muri" tu/ercul%s%: )C a7%s $es,us e#c%#tr 0ue su es,%sa esta/a a ,u#t%
$e m%rir tam/i# tu/ercul%sa:
A 0u se $e/era es%
R- Es /ue#% 0ue uste$ se,a 0ue la tu/ercul%sis se $e/e a la falta $e reli&i"# e# -i$as
a#teri%res( el materialism% a la -i$a si# $e-%ci"# + si# am%r a .i%s: si el se7%r muri"
tu/ercul%s%( ,ues( sa es la causa + si ,er$i" sus /ie#es( es clar% 0ue aca/" c%# las
,r%,ie$a$es $e %tras ,ers%#as e# su -i$a a#teri%r! Quem" + le 0uemar%#( $a7% + le
$a7ar%#: es% se llama Earma( casti&%! A la es,%sa #% alca#3" $e afectarla e# t%$% la
tu/ercul%sis ,%r0ue la falta $e reli&i%si$a$ e# -i$as a#teri%res( #% fue $el t%$% ta#
cru$a: *u/% al&% li&er% $e es,irituali$a$!
1C- Te#&% u# *i5% mu+ /ue#% 0ue tra/a5a/a + t%$% l% 0ue &a#a/a me l% e#tre&a/a( ,er% se
e#am%r" $e u#a se7%ra $e e$a$( ami&a ma 0ue te#a tres *i5%s $e u# se7%r casa$%: se
5u#t" si# casarse a -i-ir c%# ella + a1# a ,esar $e 0ue l tra/a5a/a #% le re#$a el $i#er%
al &ra$% $e 0ue recurri" a m( e2i&i#$%me u#a ca#ti$a$ $e $i#er% $ici#$%me 0ue i-a a
em,re#$er u# #e&%ci%( c%sa 0ue #u#ca *i3%( ,er% e# cua#t% se aca/" l% 0ue le
e#tre&u( la se7%ra l% $e5": a*%ra -i-e s"l%( tra/a5a( ,er% l est' t%talme#te arrui#a$%!
A 0u se $e/e est%
R- A sim,le -ista resalta el a$ulteri% c%# t%$as sus $%l%r%sas c%#secue#ciasB ,r$i$as $e
$i#er%( mala situaci"#( sufrimie#t%s m%rales i#te#si-%s( etc!( etc!: ese es el resulta$% $el
err%r!
11- Quisiera me i#f%rmara si ,%$ra me5%rar su situaci"#
R- Si e# u# ,latill% $e la /ala#3a c"smica ,%$em%s las /ue#as acci%#es + e# %tra las malas
+ stas 1ltimas ,esas m's( es clar% 0ue la /ala#3a se i#cli#ar' e# #uestra c%#tra
P'&i#a 18 $e 6<
Ms all del sepulcro
,r%$uci#$%#%s amar&uras: mas si ,%#em%s /ue#as %/ras e# el ,latill% $el/ie#(
,%$em%s i#cli#ar la /ala#3a a #uestr% fa-%r: e#t%#es #uestra suerte me5%rar'
#%ta/leme#te! Si ese *i5% su+% se $e$ica a *acer el /ie# su suerte me5%rar'!
1)- Te#&% u# *i5% $e -ei#te a7%s( 0ue $es$e *ace $%s a7%s #% 0uiere -i-ir e# el *%&ar( si#%
e# casa $e mis ami&as: #% *a 0ueri$% estu$iar #i tra/a5ar: -ie#e ,%r u# mes a la casa(se
sie#te feli3 ,%r u#%s $as + $es,us a $is&ustarse c%# t%$%s: e#t%#ces se -' %tra -e3 $e
la casa:
Quisiera 0ue me $i5era uste$ a 0ue se $e/e est%
R- Ese *i5% s"l% le *a crea$% ,r%/lemas! Es clar% 0ue el resulta$% $el $es%r$e# ser' el
$%l%r! >% *a+ $u$a $e 0ue l #% sa/e #i 0uiere a,re#$er a -i-ir: em,er% *a+ 0ue
tratarl% l% me5%r ,%si/le c%# i#fi#ita ,acie#cia + am%r! >% *a+ $u$a $e 0ue e# u# futur%
te#$r' fuerte tr%,ie3%s c%# amar&as c%#secue#cias! E#t%#ces c%me#3ar' a c%m,re#$er
la #ecesi$a$ $e esta/lecer el %r$e# e# su -i$a!

CAPITULO QUI>TO
FA>TASMAS
1- Uste$ *a -ist% al&u#a -e3 al&1# fa#tasma
R- Al&u#as ,ers%#a cree# e# l%s fa#tasmas( %tras $u$a# + ,%r 1ltim% *a+ al&u#as 0ue
se m%fa#! J% #% #ecesit% $e creer( #i $e $u$ar( #i $e reir( ,ara m l%s fa#tasmas s%#
u# *ec*%!
)- A uste$ le c%#sta Uste$ l%s *a -ist%
P'&i#a 19 $e 6<
Ms all del sepulcro
R- Ami&% m%B >% est' ,%r $em's relatarle u# cas% mu+ i#teresa#te! Era +% mu+ 5%-e#
t%$a-a + ella se llama/a A#&ela: #%-ia ,%r ciert% mu+ si#&ular( *%+ +a muerta! Ciert%
$a( au# ella c%# -i$a( res%l- ale5arme si# $es,e$irme! Me fu *acia las c%stas $el
Atl'#tic% + *u/e $e *%s,e$arme e# casa $e u#a se7%ra a#cia#a( #%/le mu5er 0ue #% me
#e&" *%s,itali$a$! Esta/lec mi *a/itaci"# $e#tr% $e la misma sala( cu+a ,uerta $a/a
$irectame#te a la calle! Mi cama( u# catre $e l%#a t%talme#te tr%,ical + c%m% 0uiera
0ue *a/a muc*% m%s0uit%( 3a#cu$%( etc!( etc!( #% $e5 $e ,r%te&erme c%# u# ,a/ell"#
mu+ fi#% + tra#s,are#te!
U#a #%c*e +aca e# mi lec*% $%rmita#$%( cua#$% $e ,r%#t% al&uie# t%c" tres -eces a mi
,uerta ac%m,asa$ame#te: e# i#sta#te e# 0ue me se#t ,ara le-a#tarme + salir a la ,uerta(
se#t u# ,ar $e ma#%s ,e#etrar a tra-s $e mi ,a/ell"#: stas se acercar%# a m
,eli&r%same#te acarici'#$%me el r%str%! Em,er% la c%sa #% 0ue$" a*: a$em's $e a0uellas
ma#%s a,areci" t%$% u# fa#tasma *uma#% c%# la sem/la#3a ma#ifiesta $e a0uella #%-ia 0ue
fra#came#te #% me i#teresa/a! Ll%ra/a al a#&ustia$% fa#tasma $ici#$%me frases c%m%
stasB @i#&rat%( te ale5aste si# $es,e$irte $e m + +% ta#t% 0ue te 0uera + te a$%ra/a c%#
t%$% el c%ra3"#N( etc!( etc!( etc!( + %tras c%sasA!
Quise *a/lar( mas t%$% fue i#1til ,%r0ue se me tra/" la le#&ua: e#t%#ces me#talme#te le
%r$e# a a0uel fa#tasma 0ue se retirara i#me$iatame#te!
>ue-%s lame#t%s( #ue-as recrimi#aci%#es ( + lue&% $i5%( me -%+ ,uesA( + se ale5" $es,acit%(
$es,acit%: mas cua#$% +% -i 0ue la a,arici"# a0uella se marc*a/a( u# ,e#samie#t% #ue-%(
u#a i$ea es,ecial sur&i" e# mi e#te#$imie#t%( me $i5e a m mism%B este es el m%me#t% $e
sa/er 0u c%sa es u# fa#tasma( $e 0u est' *ec*%( 0u tie#e $e real!
Es %/-i% 0ue al ,e#sar as $e esta ma#era( $esa,areci" e# m el tem%r + se me $estra/" la
le#&ua: e#t%#ces ,u$e *a/lar + %r$e# al fa#tasma asB @>%( #% se -a+a uste$( re&rese(
#ecesit% ,laticar c%# uste$A( el fa#tasma res,%#$i"B @/ue#% me re&res%( est' /ie# ,uesA( #%
est' $e m's afirmar 0ue la ,ala/ra fue ac%m,a7a$a $e la acci"# + -i#% %tra -e3 el fa#tasma
*acia m!
L% ,rimer% 0ue *ice fue e2ami#ar mis ,r%,ias faculta$es ,ara e-i$e#ciar si esta/a#
fu#ci%#a#$% c%rre#tame#te! @>% est%+ /%rrac*%A(me $i5e( @#% est%+ *i,#%ti3a$%( #% s%+
-ctima $e #i#&u#a aluci#aci"#( mis ci#c% se#ti$%s est'# c%rrect%s( #% te#&% ,%r0u $u$arA!
U#a -e3 0ue ,u$e -erificar el /ue# fu#ci%#amie#t% $e mis ci#c% se#ti$%s( ,r%ce$ e#t%#ces
a e2ami#ar al fa#tasma!
@.eme uste$ la ma#%A( le $i5e a la a,arici"#: es %ste#si/le 0ue sta #% re*us" mi e2i&e#cia +
me e2te#$i" su $iestra: t%m el /ra3% $e la si#&ular fi&ura 0ue te#a fre#te a m + ,u$e #%tar
u#a marc*a rtmica #%rmal c%m% si tu-iese c%ra3"#! Auscult el *&a$%( /a3%( etc! J t%$%
marc*a/a c%rrectame#te: em,er% la cali$a$ $e a0uella materia ,areca m's /ie# c%m%
,r%t%,lasma( susta#cia &elati#%sa a -eces seme5a#te e# el tact% al -i#+l%: el e2ame# a0ul l%
*ice a la lu3 $e u# f%c% $e/i$ame#te e#ce#$i$% + $ur" al&% as c%m% me$ia *%ra!
.es,us $es,e$ al fa#tasma $icie#$%B @Ja ,ue$e uste$ retirarse( est%+ satisfec*% c%# el
e2ame#A + el fa#tasma *acie#$% m1lti,les recrimi#aci%#es se retir" ll%ra#$% amar&ame#te!
M%me#t%s $es,us( la $ue7a $e casa t%c" e# la ,uerta: crea 0ue le *a/a falta$% al res,et%
a la casa: -i#% $ici#$%me 0ue me *a/a $a$% *%s,itali$a$ a m s"l% + 0ue se e2tra7a/a $e
0ue estu-iera metie#$% mu5eres e# la *a/itaci"#!
P'&i#a 1; $e 6<
Ms all del sepulcro
@.is,e#se uste$ se7%raA( fue mi res,uestaA: +% #%*e tra$% #i#&u#a mu5er a0u( me *a
-isita$% u# fa#tasma + es% es t%$%A Ges clar% 0ue le #arr la *ist%riaH! La $ama a0uella
0ue$" c%#-e#ci$a + se e2tremeci" terri/leme#te cua#$% ,erci/i" u# fr% es,a#t%s% $e#tr%
$e la *a/itaci"# + e# ,le#% clima c'li$%: est% le c%#firm" la -eraci$a$ $e mi relat%!
J% a#%t $a( fec*a + *%ra $el ac%#tecimie#t% + m's tar$e cua#$% me e#c%#tr c%# a0uella
#%-ia le relat mi *ist%ria!
Ella se limit" a $ecirme 0ue e# esa #%c*e + a esa *%ra ,%r m cita$a( $%rma + s%7a/a 0ue
esta/a e# u# lu&ar $e la c%sa + 0ue ,latica/a c%#mi&% $e#tr% $e u#a *a/itaci"# seme5a#te a
u#a sala!
Es clar%( me $i5e a m mism#%: la $ama se ac%st" ,e#sa#$% e# m + su fa#tasma me -isit"!
L% curi%s% fue 0ue -ari%s meses $es,us a0uella $ama muri" + esta#$% u#a #%c*e +%
$esca#sa#$% e# mi lec*%( se re,iti" el fe#"me#%( mas esta -e3 a0uel fa#tasma res%l-i"
ac%starse 5u#t% a m( lle#% $e ter#uras + $e cari7%: c%m% 0uiera est% se esta/a -%l-ie#$%
/asta#te fe%( #% me 0ue$" m's reme$i% 0ue %r$e#arle e# f%rma mu+ se-era 0ue se retirara
,ara siem,re + #% me m%lestara 5am's e# la e2iste#cia: el fa#tasma as l% *i3% + 5am's
-%l-i"!
4- Mu+ i#teresa#te su relat% se7%r( Quisiera uste$ #arrar#%s %tr% cas% ,areci$%
R- C%# muc*% &ust%( ami&% m%B E# cierta %casi"# lle&" a la ciu$a$ u#a ,%/re mu5er
5%-e#( e# ,sima situaci"# ec%#"mica: se trata/a $e u#a muc*ac*a *%#ra$a + me
s%licit" tra/a5%!
>% tu-e i#c%#-e#ie#te e# $arle tra/a5% $e sir-ie#ta e# casa + result" ella ser mu+
*ace#$%sa: $esaf%rtu#a$ame#te a l%s ,%c%s $as $e tra/a5ar e# casa se ,rese#tar%# u#a serie
$e fe#"me#%s ,s0uic%s e2tra%r$i#ari%s( 0ue #% s%lame#te tur/ar%# a mis familiares( si#%
tam/i# a las &e#tes $e la -e#ci$a$!
E# ,rese#cia $e ella l%s ,lat%s se le-a#ta/a# e# el aire ,ara estrellarse c%#tra el ,is% +
c%#-ertirse e# fra&me#t%s: las mesas( las sillas( $a#3a/a# s%las + caa# ,ie$ras $e#tr% $e
#uestr% $%micili%!
>% resulta/a mu+ a&ra$a/le ,ara #%s%tr%s el 0ue( e# l%s ,recis%s i#sta#tes $e estar
c%mie#$%( ca+era# $e#tr% $e l%s alime#t%s ,ie$ras( tierra( etc!( etc!
La 5%-e# a0uella te#a e# su ma#% $erec*a u# a#ill% misteri%s% c%# u#a i#scri,ci"# 0ue a la
letra $eca asB @Recuer$% $e tu ami&% LULIELA!
L% m's i#teresa#te es 0ue au#0ue a0uella mu5er estu-iese e# $es&racia G*a/la#$%
ec%#"micame#teH #% $e5a/a $e reci/ir $el cita$% ami&% al&u#as m%#e$as 0ue le alca#3a/a#
,ara c%mer: tales $i#er%s -e#a# ,%r el aire + ella las rec%&a se#cillame#te!
C%#ta/a la muc*ac*a 0ue su +a cita$% @ami&%A le $eca 0ue -i-a e# el mar + 0ue 0uera
lle-'rsela ,ara el f%#$% $el %ca#%!
P'&i#a 1= $e 6<
Ms all del sepulcro
Muc*as -eces *icim%s c%#5uraci%#es ,ara ale5ar a su camara$a i#-isi/le( mas este ret%r#a/a
c%# m's fuer3a( -%l-ie#$% a sus a#$a#3as + las &e#tes( c%m% es #atural( #% $e5a/a# $e
alarmarse!
Al&u#%s 5"-e#es se e#am%ra/a# $e ella( mas cua#$% i#te#ta/a# acercarse a su $ama( e#tre-
ll%-a# ,ie$ras s%/re ell%s + *%rr%ri3a$%s *ua# $es,a-%ri$%s!
M's tar$e( a0uella muc*ac*a se ale5" $e t%$%s est%s c%#t%r#%s $e la ciu$a$: Qu se *i3%
>% l% sa/em%s: l% 0ue s ,u$im%s c%m,r%/ar es 0ue su tal ami&% Lu3/el era se#cillame#te
u# eleme#tal $el %ca#%! >% *a+ $u$a $e 0ue ella te#a muc*% $e #aturale3a $e eleme#tal:
as #%s l% $eca# sus %5%s( sus mira$as( su cuer,%( su f%rma $e ser( etc!( etc!
P'&i#a 1< $e 6<
CAPITULO SEOTO
ACO>TECIMIE>TOS ?UMA>OS
1- K%+ a relatarle u# cas% 0ue me ac%#teci" *ace al&1# tiem,%! .e5am%s la casa e# 0ue
-i-im%s $ura#te %#ce a7%s + e# la 0ue #%s fue /asta#te mal: c%m% se *a/a# 0ue$a$%
al&u#as c%sas re&resam%s mi ta + +% a l%s ,%c%s $as: al e#trar i#me$iatame#te #%s -i#%
u# %l%r a ca$'-er ,utrefact%: c%m% 0uiera 0ue la casa *a/a 0ue$a$% t%talme#te lim,ia(
c%# la curi%si$a$( su/ a la ,la#ta alta ,ara re-isar + e#tr a u#a $e las rec'maras( -ie#$%
e# el lu&ar $%#$e esta/a u#a $e las camas u# *%+% ,r%fu#$% c%m% si fuera# a meter u#
ata1$: la#c u# &rit% + al %irl% mi ta( su/i": al -erme ta# es,a#ta$a( salim%s
i#me$iatame#te $e a* re&resa#$% a la casa $%#$e *a/it'/am%s!
.e a*( em,ec a #% te#er a,etit%: ,%c% a ,%c% c%ma me#%s *asta 0ue lle&" el m%me#t% e#
0ue #% ,%$a ,asar alime#t% al&u#%: e# $%s meses a$el&ac )C Pil%s: tu-ier%# 0ue
i#ter#arme e# u# sa#at%ri% + me auscultar%# t%$%s l%s es,ecialistas: #i#&u#% $a/a 0ue te#a
+ esta/a muri#$%me c%# u# $%l%r e# el est"ma&% 0ue #% me $e5a/a #i u# mi#ut%:
me$ici#as( c%mi$as( #a$a ,%$a ,asar( t%$% te#a 0ue ser i#+ecta$%!
A l%s %c*% $as $e *a/erme i#ter#a$%( e#tr e# esta$% $e c%ma( l%s m$ic%s $esfallecier%#
,%r sa#arme: ,r%#%sticar%# 0ue era c'#cer + mi cuer,% e# reali$a$ e2*ala/a el %l%r $el
cuer,% ca#cer%s%: 0uisier%# %,erarme + mis familiares #% l% ,ermitier%#( -ea# siem,re
5u#t% a m a u# m$ic% c%# /ata /la#ca $esc%#%ci$% ,ara m + ,ara mis familiares( ,ues #%
te#a e2iste#cia e# el mu#$% fsic%!
Tal &ale#%( ,ara t%$%s i#-isi/le e2ce,t% ,ara m( me rea#im" + ,r%meti" sa#arme!
Ciertame#te la ,ala/ra se cum,li" + fu cura$a mila&r%same#te! Cua#$% l%s $%ct%res me
%,erar%# c%# el ,r%,"sit% $e $escu/rir la causa caus%rum $e mi e#ferme$a$( c%# as%m/r%
$escu/rier%# 0ue esta/a t%talme#te sa#a$a: el su,uest% c'#cer #% e2ista!
P%$ra uste$ $ecirme 0ue suce$i" Cu'l fu el m%ti-% $e esta e#ferme$a$ Est% *a si$%
,ara m siem,re u# e#i&ma!
R- C%# el ma+%r &ust% $ar res,uesta a su ,re&u#ta! Permtame $ecirle( se7%rita( 0ue e#
su ,asa$a e2iste#cia acaeci$a ,recisame#te a0u e# la ciu$a$ ca,ital $e M2ic%( uste$
c%meti" u# act% $e Ma&ia >e&ra c%# %tra ,ers%#a( ,r%$uci#$%le muerte + el resulta$%
fue su misteri%sa e#ferme$a$! Si sa#"( si #% muri"( se $e/e est% a /ue#as acci%#es 0ue
,ermitier%# $ismi#uir su Earma! Fue asisti$a ciertame#te ,%r u# m$ic% i#-isi/le + $e
ell% uste$ $e/e $e estar i#me#same#te a&ra$eci$a!
)- .el ,rimer matrim%#i% $e mi ,a$re fuim%s tres: cua#$% mi *erma#% ma+%r c%#ta/a c%#
u# a7%( se l% 0uitar%# a mi ma$re: $es,us cua#$% +% te# 8 a7%s( mi ma$re me e#tre&"
a mi ,a,'( el cual -i-a c%# su mam' + mi *erma#% ma+%r!
Ms all del sepulcro
.ura#te t%$a mi #i7e3( #u#ca tu-e el cari7% $e #i#&u#% $e ell%s( ,ues c%m% mi a/uelita me
%$ia/a ta#t%( ell%s ,%r #% c%#trariarla #% me *aca# cas%! .e mi ma$re #u#ca su,e si -i-a
*asta 0ue tu-e 18 a7%s: ella si me $i" cari7% *asta 0ue muri" *ace 1C a7%s!
Quisiera 0ue uste$ me $i5eraB P%r 0u #% *e ,%$i$% alca#3ar la felici$a$ + el am%r $e u#
*%m/re( + a 0ue se $e/i" el %$i% ta# &ra#$e ,%r ,arte $e mi a/uela
R- .le uste$ -uelta a la me$alla $e su relat% + te#$r' la res,uesta! Es %/-i% 0ue t%$%s
est%s suces%s $e su -i$a s%# u#a re,etici"# $e la ,asa$a e2iste#cia $%#$e uste$( e# -e3
$e ser la -ctima( fue la -ictimaria! A0uell%s 0ue *%+ le *a# ,r%,%rci%#a$% ta#t%s
$%l%res fuer%# e# el ,asa$% sus -ctimas: es% es t%$%! Recuer$e 0ue la Le+ $el Earma
es el fiel /ala#ce $e t%$%s #uestr%s cas%s: #% ,ue$e e2istir efect% si# causa( causa si#
efect%! Uste$ *a rec%&i$% las c%#secue#cias $e sus mism%s act%s! Si uste$ rec%r$ara
su -i$a a#teri%r % sus -i$as a#teri%res( ,%$ra -erificar la reali$a$ $e mis ,ala/ras!
4- P%$ra uste$ e2,licarme ,%r 0u e# la -i$a #% e#cue#tr% u# am%r a ,esar $e $esearl%
muc*%
R- Iasa$%s e# la le+ $e acci"# + c%#secue#cia rec%&em%s l% 0ue sem/ram%s: ,%r
c%#secue#cia l"&ica -em%s 0ue uste$ sem/r" tem,esta$es + rec%&i" ra+%s!
6- Quisiera uste$ relatar#%s al&1# cas% c%#cret% $e e#ferme$a$ ,%r causa $e malas
acci%#es e# -i$as a#teri%res
R- C%# el ma+%r &ust%! E# mi ,asa$a ree#car#aci"# c%#%c el cas% $e u# /a#$i$% 0ue fue
fusila$%: est% acaeci" e# u# cami#%: al /a#$%ler% se le llama/a e# el a,%$% $e
@&%l%#$ri#%A + ca+" e# ma#%s $e la 5usticia: se le at" a u# 'r/%l + se le a,lic" la ,e#a
m'2ima!
Muc*% $es,us a0uel *%m/re re#aci" e# cuer,% feme#i#%! U# $a cual0uiera sus ,arie#tes
me s%licitar%# a+u$a! U#a se7%rita mu+ $isti#&ui$a $e#tr% $e la cual esta/a e#car#a$a el
alma $el @F%l%#$ri#%A( ec*a/a es,uma ,%r la /%ca( se ret%rca *%rri/leme#te + &rita/a lle#a
$e es,a#t% ,r%#u#cia#$% frases c%m% las si&uie#tesB @Ja -ie#e la ,%lica ,%r m( $ice# 0ue
s%+ u# la$r"#( u# saltea$%r $e cami#%s( me tie#e# ata$% a este 'r/%l + me -a# a fusilarA!
Estas 1ltimas ,ala/ras i/a# siem,re ac%m,a7a$as $e m%-imie#t%s e# las ma#%s + $e
esfuer3%s c%m% si 0uisiese $esatar la3%s i#-isi/les( e2tra7as cuer$as!
>uestras i#-esti&aci%#es #%s ,ermitier%# sa/er el cas% c%#cret%B se trata/a ,ues $e u#a
re,etici"# me#tal $el e,is%$i% fi#al e# la -i$a a#teri%r $e esta alma 0ue a*%ra esta/a
e#car#a$a e# cuer,% $e mu5er!
L%s ,si0uiatras fracasar%# r%tu#$ame#te( #% l%&rar%# la curaci"#! >%s%tr%s tu-im%s 0ue
a,elar a ciertas c%#5uraci%#es m'&icas + el resulta$% fue as%m/r%s%( la e#ferma sa#"
ra$icalme#te! >% *a+ $u$a $e 0ue fuim%s asisti$%s ,%r el P%$er .i-i#% $el Es,ritu Sa#t%!
8- Ki-am%s e# u#a casa c%# el #1mer% trece e# la ,uerta + ram%s trece $e familia:
$ura#te %#ce a7%s e# esa casa #% *u/% m's 0ue e#ferme$a$es + miseria!
P%$ra uste$ $ecir#%s a 0ue se $e/i" est%
R- C%# el ma+%r ,lacer res,%#$er a su ,re&u#ta( $isti#&ui$a se7%rita! Recuer$e uste$ el
-ia5e $e la #ace c"smica A,%l% 14: fue u# fracas% c%m,let%( se a,la3" el ,la# $e la
P'&i#a )1 $e 6<
Ms all del sepulcro
c%#0uista $el es,aci% ,%r l%s Esta$%s U#i$%s: estu-ier%# a ,u#t% $e ,erecer sus tres
tri,ula#tes( etc! Me -ie#e a la mem%ria e# est%s i#sta#tes el recuer$% $e u#a #%c*e $e
a7% #ue-%! Trece ,ers%#as #%s *all'/am%s reu#i$as alre$e$%r $e u#a mesa: fue
e#t%#ces cua#$% e# ,le#% /a#0uete $i5e a l%s i#-ita$%sB @u#% $e l%s trece 0ue estam%s
a0u reu#i$%s m%rir' mu+ ,r%#t%A! Tal ,r%feca se cum,li" al&u#%s meses $es,us(
cua#$% falleci" ciertame#te u#% $e a0uell%s i#-ita$%s!
>% se e2tra7e ,ues( ,%r el fat$ic% trece: tal #1mer% es muerte( fatali$a$( tra&e$ia( $%l%r:
em,er% tam/i# trae el trece #ue-as situaci%#es( ,ues la muerte + la -i$a se *a+a#
#timame#te relaci%#a$as: es clar% 0ue uste$es esta/a# ,a&a#$% es,a#t%s% Earma! Es% es
t%$%!
9- P%$ra uste$ $ecirme ,%r 0u siem,re *e fracasa$% e# el am%r( cua#$% *e esta$% a
,u#t% $e alca#3ar la felici$a$ se me esca,a $e la ma#%( a1# a ,esar $e 0ue siem,re
$ice# 0ue me 0uiere# se ale5a# $e mi ,ara casarse c%# %tra
R- C%# el ma+%r &ust% le res,%#$er a su ,re&u#ta( $isti#&ui$a $ama! Es clar% 0ue su
,r%/lema #% ,%$ra ser $e/i$ame#te c%m,re#$i$% si i&#%ram%s la le+ $el eter#% ret%r#%B
t%$%s l%s cas%s s%# u#a re,etici"# i#cesa#te $e las $isti#tas -i$as ,asa$as! T%$% ser *uma#%
e# el ,asa$% *a c%#tra$% $i-ers%s matrim%#i%s( *a esta/leci$% relaci%#es se2uales c%#
%tras ,ers%#as( etc!( el resulta$% $e tales as%ciaci%#es c%#+u&ales ,ue$e ser /ue#a( mala %
i#$ifere#te! Si #%s *em%s ,%rta$% mal c%# $etermi#a$% c"#+u&ue( e# u#a #ue-a -i$a se
esta/lece el ree#cue#tr% c%# sus c%#secue#ciasB fracas%s matrim%#iales( frustramie#t% $e
/%$as( ru,tura $e relaci%#es am%r%sas( etc! L% m's &ra-e $e t%$% est% es la se,araci"#
le&al %/li&a$a ,%r tal % cual m%ti-% + s%/re t%$% cua#$% *a+ am%r!
P'&i#a )) $e 6<
CAPITULO SEPTIMO
I>TERESA>TES RELATOS
1- U#a #%c*e $e a/ril $e 1<9=( esta#$% ,r%fu#$ame#te $%rmi$%( escuc* &rit%s + ru$%s
c%m% $e &e#te 0ue 0ue/ra/a -i$ri%s + ,elea/a e# la calle: temie#$% 0ue 0ue/rase# u#
-i$ri% $e mi aut%m"-il el cual se 0ue$a/a e# la calle( me le-a#t( t%m u#as ,a#tuflas +
l%s ,a#tal%#es + me fu ,%r el ,asill%: atra-es la esta#cia + me as%m ,%r la -e#ta#a
Gle-a#ta#$% la c%rti#aH + $escu/r c%# s%r,resa 0ue #% *a/a &e#te( #i rui$%s + e#
cam/i% *a/a ,a3 + tra#0uili$a$( ilumi#aci"# ,le#a $e la calle + mi c%c*e e# ,erfect%
esta$%!
Pe#sa#$% e# 0ue *a/a si$% ,r%$uct% $e u#a ilusi"# % ,esa$illa( re&res #ue-ame#te ,%r el
,asill% *asta la ,uerta $e la rec'mara: + al a/rir sta + ,e#etrar u#%s cua#t%s ,as%s( me
0ue$ estu,efact% al -erme e# la cama ,r%fu#$ame#te $%rmi$% 5u#t% a mi es,%sa( c%# l%s
/ra3%s fuera $elas c%/i5as( la ,ier#a i30uier$a t%talme#te $esta,a$a + la cara rec%sta$a $el
la$% i30uier$%!
Al -er esta esce#a( me e#tr" u# terri/le ,a-%r + me se#t atra$% *acia mi cuer,% c%m% si
este tu-iera im'#: $es,ert mu+ s%/resalta$% c%# fuertes lati$%s $e c%ra3"# + u# su$%r fr%
e# t%$% el cuer,%!
Pue$e uste$ $ecirme 0ue fue l% 0ue realme#te suce$i"
R- E# este cas% c%#cret% *u/% l% 0ue se llama u# $es$%/lamie#t%: su alma esta/a ause#te
$el cuer,% fsic%: es clar% 0ue $ura#te el sue7% #%rmal( c%m1# + c%rrie#te t%$a alma
sale $el cuer,% + $eam/ula ,%r a*: + -a a $isti#t%s lu&ares re&resa#$% lue&% a su
cuer,% fsic% e# el i#sta#te ,recis% $el $es,ertar: ,recisame#te el esta$% $e -i&ilia -ie#e
cua#$% el alma e#tra %tra -e3 a su cuer,% $e car#e + *ues%!
L% i#teresa#te $e su cas% fue 0ue al re&resar su alma a la rec'mara ,u$% -er su cuer,%
fsic% $%rmi$% e# la cama: l% -i" uste$ e# la misma f%rma e# 0ue ,ue$e -er u#a mesa % el
aut%m"-il ,ara c%#$ucirl%( as tam/i# uste$( es $ecir el alma( se mete e# el cuer,%(
$es,ierta + -ie#e el esta$% $e -i&ilia( es% fue l% 0ue le suce$i"!
)- E# el a7% $e 1<8=( $es,us $e re&resar $e u#a fu#ci"# $e ci#e( me e#c%#tr c%# la
#%-e$a$ $e 0ue e# la casa esta/a t%$a la familia ,re%cu,a$sima ,%r la $esa,arici"# $e
u#a ta 0ue *a/a sali$% $es$e tem,ra#% a la calle $e5a#$% a sus #i7%s s%l%s e# la casa
Gcuatr%( $e 4 a 9 a7%sH( l%s cuales esta/a# ll%ra#$% $e mie$% + *am/re! L%s familiares
*a/a# i$% a -arias ,artes a /uscarla + t%$% *a/a si$% i#1til: e#t%#ces se %r&a#i3ar%#
,ara irla a /uscar + ,re&u#tar ,%r ella: a m me t%c" 0ue$arme e# la casa!
Cerca $e las tres $e la ma7a#a( $es,ert s%/resalta$% + -i la ,ie3a t%talme#te %/scura( ,er%
$e ,r%#t% se em,e3" a ilumi#ar u#a fi&ura %-ala$a e# el ce#tr% $e la *a/itaci"# ( se $iri&i"
a la cama( lle&% *asta el /%r$e + le-a#t" la tela $el m%s0uiter%: se#t c%m% 0ue se se#t" u#
cuer,% a %rilla $e la cama + t%m" t%talme#te la fi&ura $e mi ta a 0uie# a#$a/a# /usca#$%(
$ici#$%me e# -%3 lta l% si&uie#teB @?i5it% #% te asustes: s%+ tu ta + te -e#&% a a-isar 0ue
+a est%+ muerta + 0uier% 0ue les a-ises $"#$e ,ue$e# e#c%#trar mi ca$'-er: l%cali3a a tu t%
Ms all del sepulcro
+ $ile 0ue me /us0ue# e# la .ele&aci"# @OA( te ,i$% muc*% 0ue cui$e# + rece# ,%r mis
*i5%sA!
Se le-a#t"( /a5" la tela $el m%s0uiter% + $esa,areci"! Al si&uie#te $a *ice l% 0ue me $i5%(
#a$ie me crea *asta 0ue se c%#-e#cier%# $e 0ue efecti-ame#te e# esa .ele&aci"# esta/a su
ca$'-er $ef%rme ,%r0ue muri" e# u# /a7% $e -a,%r!
C(mo fu posible que despus de muerta una persona de datos para la locali)aci(n
de su cad*+er y pida por sus hijos?
R- .es,us $e la muerte $el cuer,% fsic%: el alma -i-e e# las $ime#si%#es su,eri%res $e la
#aturale3a + $el c%sm%s: est% +a l% $i5im%s e# u# ca,tul% a,arte( ,er% $e t%$as ma#eras
l% re,etim%s! Es clar% 0ue esa alma #ecesita/a i#f%rmarte s%/re su muerte: era
#ecesari% ese i#f%rme( te#a *i5%s + $e/a cum,lir c%# su $e/er: e# este cas% #% *a+
$u$a $e 0ue esa alma fue a+u$a$a ,%r las le+es su,eri%res + se le ,ermiti" e#trar e# este
mu#$% $e tres $ime#si%#es e# el cual -i-im%s( ,ara $arte u#a i#f%rmaci"# c%m,leta(
,ara $ecirte $%#$e esta/a su ca$'-er( *ec*% 0ue fue $e/i$ame#te c%m,r%/a$%( ,ues el
cuer,% fue *alla$% e2actame#te e# el lu&ar $%#$e ella $i5% 0ue esta/a( e# u#a
.ele&aci"# $e P%lica: *ec*%s s%# *ec*%s + te#em%s 0ue re#$ir#%s a#te ell%s!
4- Esta#$% e# u#a reu#i"# F#"stica( u#a ,ers%#a se me acerc" a r%&ar 0ue ,i$iera ,%r la
salu$$e su ma$re( 0ui# ,r'cticame#te esta/a $esa*ucia$a: le ,r%met *acer t%$% l%
,%si/le ,%r su curaci"#!
.es,us ,e$ al A#&el A$%#a+ 0ue me a+u$ara + me ima&i# e# la casa $e la se7%ra(
sim,'tica a#cia#ita a 0uie# +% e#c%#tra/a ac%sta$a e# su lec*% + 0ue al -erme s%#rea
ale&reme#te( se se#ta/a + le ,%#a mi ma#% $erec*a e# la fre#te + mi i30uier$a t%c'#$%me el
c%ra3"#: me c%#ce#tr fuerteme#te e# el Maestr% Mes1s ,ara 0ue me a+u$ara: -i c"m% se
resta/leca( + s%#rie#te ella me ac%m,a7a/a *asta la ,uerta $e su casa!
E# la si&uie#te reu#i"#( la ,ers%#a 0ue me *a/a ,e$i$% la a+u$a( casi c%# l'&rimas e# l%s
%5%s( -i#% a $arme las &racias + $ecirme 0ue su ma$re se *a/a resta/leci$% + 0ue me
ma#$a/a salu$%s ,%r0ue me *a/a -ist%!
C(mo es posible que dos personas ,nicamente con f- hayan logrado una curaci(n
casi milagrosa?
R- Ami&% m%( la fe %/ra mila&r%s: el .i-i#% Maestr% Mes1s $i5%B @Te#e$ fe c%m% u# &ra#%
$e m%sta3a + m%-eris m%#ta7as!
Es clar% 0ue al ima&i#arse uste$ e# f%rma --i$a estar 5u#t% al lec*% $e la e#ferma( se
,r%$u5% u# $es$%/lamie#t%: su alma -ia5" *acia la e#ferma + c%# a+u$a $el .i-i#% Maestr%
sa#" a la ,acie#te! >% se e2tra7e ,ues $e 0ue l% *a+a# -ist%: cua#$% el alma se $es$%/la se
*ace muc*as -eces -isi/le a1# e# rem%tas $ista#cias! >% *a %$% uste$ *a/lar $e sa#t%s
0ue *icier%# l% mism%( 0u $ura#te la %raci"# e# esta$% $e 2tasis se les -i" e# %tr%s
lu&ares sa#a#$% e#ferm%s
6- A %tra $e las reu#i%#es e# 0ue se *aca curaci"# lle&" u#a se7%ra a,r%2ima$ame#te $e
u#%s 9C a7%s( 0ui# traa u#a *eri$a mu+ ,r%fu#$a $e cuc*ill% e# l%s /ra3%s + 0ue
m%str" a t%$%s l%s asiste#tes: $es,us el Maestr% *i3% c%#5uraci%#es + t%$%s
,r%#u#ciam%s las ,ala/ras 0ue l $eca: ,%steri%rme#te la *i3% se#tar!
P'&i#a )6 $e 6<
Ms all del sepulcro
E# la si&uie#te reu#i"#( #%s m%str" #ue-ame#te l%s /ra3%s + +a casi esta/a cura$a la *eri$a:
se *i3% la misma %,eraci"# + e# la tercera %casi"# #%s m%str" l%s /ra3%s -ie#$% c%#
s%r,resa 0ue +a #% *a/a #i cicatri3 e# $%#$e a#tes *a/a -er$a$eras ta5a$as $e car#e!
Qu fu lo que ocurri( para que esta persona curara tan perfecta y r*pidamente?
R- QA*N E#tie#$% 0ue uste$ me est' *a/la#$% $e reu#i%#es F#"sticas: ciertame#te s%#
mu+ i#teresa#tes esas Asam/leas: recuer$e uste$ 0ue l%s ,rimiti-%s cristia#%s fuer%#
F#"stic%s + 0ue reali3a/a# curaci%#es mara-ill%sas!
>% se e2tra7e ,ues $e 0ue e# esas reu#i%#es( /a5% la $irecci"# $el Maestr% 0ue i#stru+e a la
c%#&re&aci"#( se *a+a reali3a$% %tr% mila&r% seme5a#te: l%s F#"stic%s i#-%ca# a l%s Seres
.i-i#%s 0ue -i-e# e# el mu#$% i#-isi/le ,ara 0ue realice# curaci%#es $e esta clase! >% *a+
$u$a $e 0ue est% fue l% 0ue suce$i" + la ,acie#te sa#" ra$icalme#te!
8- Alre$e$%r $el a7% 1<9)( a,r%2ima$ame#te ,%r el mes $e >%-iem/re( $as em 0ue +%
a,e#as em,e3a/a a asistir a las c%#fere#cias F#"sticas se ,rese#t" u# se7%r $e as,ect%
rar% 0ue refle5a/a ,re%cu,aci"# + te#a u#a mira$a -a&a + misteri%sa: ,i$i" se le
a+u$ara a sacarle @e#ti$a$es te#e/r%sasA $e su cuer,%( 0ue le esta/a# $a7a#$% + le
*a/a# ,r%$uci$% u#a *i#c*a3"# e# las ,ier#as las cuales #%s m%str"!
El Maestr% acce$i" + ,r%#u#ci" @la c%#5uraci"# $e l%s sieteA: $i% u#%s ,ases ma&#tic%s(
c%me#3a#$% el i#$i-i$u% a ret%rcerse + a $ar &rit%s( aulli$%s + 0ue5arse c%m% si si#tiera
i#me#s%s $%l%res( al mism% tiem,% 0ue *aca &esticulaci%#es + m%-imie#t%s c%m% si al&%
saliese $e l: $es,us em,e3" a se#tirse u# fuerte %l%r #ausea/u#$%: ,%steri%rme#te *u/%
u#a ,ausa e# 0ue ,areca *a/er $esca#sa$%: el Maestr% $i% tres ,alma$as i#c%r,%r'#$%se el
*%m/re( $icie#$% 0ue #% se ac%r$a/a $e #a$a! E# tres sesi%#es te#a las ,ier#as
,erfectame#te /ie# + #% se 0ue5a/a m's $e las fam%sas e#ti$a$es!
Podr.a e/plicarme que fue lo que pas(- y c(mo fue posible su curaci(n?
R- Est%s s%# l%s cas%s $e ,%ses%s $e 0ue *a/la el E-a#&eli% Cristia#%: Mes1s ,%#a la ma#%
s%/re l%s ,%ses%s + %r$e#a/a a l%s $em%#i%s salir fuera $e ell%s( + es clar% 0ue est%s
%/e$eca#!
L%s A,"st%les tam/i# reci/ier%# ese ,%$er: Mes1s le c%#firi" tal aut%ri$a$ + ,u$ier%#
e2%rci3ar a l%s $em%#i%s + arr%5arl%s fuera $e l%s cuer,%s $e l%s ,acie#tes ,ara 0ue
sa#ase#: as ,ues el cas% 0ue uste$ me cue#ta #% es el 1#ic%: las e#ferme$a$es s%#
,r%$uci$as ,recisame#te ,%r las e#ti$a$es te#e/r%sas 0ue se mete# $e#tr% $el cuer,% $e l%s
e#ferm%s: muc*as tri/us i#$&e#as $e Amrica c%#%ce# est%s Misteri%s: s $el cas% $e
muc*%s sacer$%tes i#$&e#as 0ue a#tes $e curar a sus e#ferm%s( l%s e2%rci3a# c%# el sa#%
,r%,"sit% $e elimi#ar las @e#ti$a$es te#e/r%sasA( 0ue causa# la e#ferme$a$: si #uestr%s
m$ic%s si&uiera# el e5em,l% $e es%s cura#$er%s i#$&e#as( es %/-i% 0ue reali3ara#
mara-illas e# el terre#% $e la me$ici#a: el cas% c%#cret% 0ue uste$ me cita es a,e#as
#%rmal( se e2%rci3" al e#ferm% + ste sa#"( es% es t%$%! >% %l-i$e 0ue la RU.A + la
SALKIA s%# ,la#tas mara-ill%sas 0ue se ,ue$e# usar c%m% sa*umeri% e# l%s e2%rcism%s!
P'&i#a )8 $e 6<
CAPIT!" "CTA0"
$! 1$21"3!A'I$4T"
1- Qu es el desdoblamiento?
R- I&#%ra uste$ realme#te l% 0ue es el $es$%/lamie#t%
E#tie#$% mu+ /ie# ( se7%rita( 0ue su ,re&u#ta es si#cera! El $es$%/lamie#t% es sumame#te
sim,le + se#cill%: es u# fe#"me#% #atural c%m% el c%mer( el /e/er( etc!( etc! Es clar% 0ue
cua#$% el cuer,% fsic% est' a$%rmit'#$%se( el alma se sale $e ste + -ia5a ,%r t%$as ,artes(
al re&resar el alma( al meterse %tra -e3 e# su cuer,% recuer$a muc*as -eces l%s lu&ares
$%#$e estu-%( las ,ers%#as c%# las 0ue *a/l"( etc!( + a est% le $e#%mi#a sue7%s: tal es
realme#te el $es$%/lamie#t%!
)- $sto s(lo puede hacerse en sue5os o tambin a +oluntad?
R- .e t%$as ma#eras se #ecesita sue7% ,ara ,%$er $es$%/larse au#0ue sea a -%lu#ta$!
4- $l desdoblamiento no es peligroso?
R- Me ,arece 0ue *acerse u#% c%#scie#te $e sus ,r%,i%s fe#"me#%s #aturales 5am's ,ue$e
ser ,eli&r%s%: u#% $e/e *acerse c%#scie#te $e l%s alime#t%s 0ue c%me( $e l% 0ue /e/e(
$el esta$% e# 0ue se e#cue#tra su salu$ + tam/i# $el ,r%ces% $el $es$%/lamie#t% 0ue
%curre e# t%$a criatura -i-ie#te!
6- $/pl.queme usted la tcnica para poder desdoblarme6 Quisiera ir a Par.s a
+oluntad6
R- A0uell% 0ue *ace uste$ siem,re e# f%rma i#-%lu#taria( i#c%#scie#te: a,re#$a a *acerl%
e# f%rma -%lu#taria + c%#scie#te! Siem,re se *a $es$%/la$% uste$:e# i#sta#tes al estar
$%rmita#$% t%$a alma se sale $el cuer,% e# f%rma $esaf%rtu#a$ame#te i#c%#scie#te:
*a&a uste$ es% mism%( ,er% e# f%rma -%lu#taria + c%#scie#te re,it%: cua#$% se sie#ta
e# ese esta$% $e la2itu$ ,r%,ia $el sue7%( cua#$% c%mie#ce a $%rmitar( ima&#ese ser
c%m% u# fa#tasma sutil( -a,%r%s%: ,ie#se 0ue se -a a salir $e su cuer,%: c%m,re#$a 0ue
uste$ #% es el cuer,%: e#tie#$a 0ue uste$ es u# alma: si#tase sie#$% alma + le-'#tese
$e su lec*% c%# sua-i$a$( $elica$ame#te( c%m% se le-a#ta# las almas! Est% 0ue le est%+
$icie#$% tra$13case e# *ec*%s c%#cret%s: #% se trata $e ,e#sar( si#% $e *acerN Al
le-a#tarse( $e lue&% u# saltit% $e#tr% $e su ,r%,ia rec'mara c%# la firme i#te#ci"# $e
fl%tar e# el es,aci%: as( es clar% 0ue si fl%ta es ,%r0ue +a est' fuera $el cuer,% fsic%:
e#t%#ces ,ue$e salir $e su rec'mara + fl%tar e# el es,aci%: ,ue$e irse aPars(L%#$res %
al lu&ar a $%#$e 0uiera: mas si #% fl%tare es ,%r0ue se *a le-a#ta$% $e su cama( c%#
cuer,% fsic%( e#t%#ces mtase #ue-ame#te e#tre su lec*% + re,ita el e2,erime#t%!
8- Al flotar- el cuerpo f.sico queda en el lecho?
R- Quier% 0ue uste$ me e#tie#$a: es clar% 0ue si uste$ fl%ta e# el me$i% am/ie#te
circu#$a#te es ,%r0ue est' fuera $el cuer,% fsic%: e# este cas% c%#cret% $e/e uste$
Ms all del sepulcro
c%m,re#$er 0ue su cuer,% *a 0ue$a$% meti$% $e#tr% $e la cama + 0ue uste$ est' fuera
$el cuer,% + le5%s $e la cama!
9- Cuando uno siente flotar debe pensar que +iaja a un lugar determinado?
R- Quier% 0ue uste$ c%m,re#$a 0ue #% se trata $e ,e#sar( si#% $e *acer( 0ue es $ifere#te!
P%r e5em,l%( +% es%+ -i#$%la a uste$ se#ta$a e# esa silla( mas si uste$ ,ie#sa 0ue se -a
a le-a#tar $e esa silla + se -a a la calle + #% act1a( es clar% 0ue a* ,erma#ecer' se#ta$a
e# la silla: acci"# es l% 0ue se #ecesitaB me *a e#te#$i$%
;- Es% es l% 0ue me &usta $e la F#%sis 0ue t%$% l% 0ue #% e#tie#$% me l% e2,lica#
clarame#te!
R- Es% es clar% a #%s%tr%s #%s &usta la e2actitu$ e# t%$%( la ,recisi"#!
=- Puede contarme alg,n caso concreto de desdoblamiento a +oluntad?
R- C%# el ma+%r ,lacer( $isti#&ui$a se7%rita( -%+ a relatarle u# cas% ,ers%#al! Quier%
c%#tarle a uste$ mi ,rimer $es$%/lamie#t%: era +% mu+ 5%-e# t%$a-a cua#$% res%l-
$es$%/larme a -%lu#ta$! Recuer$% clarame#te 0ue e#t%#ces ,use muc*a ate#ci"# e# el
,r%ces% $el sue7% + cua#$% +a me se#t $%rmita#$% e# ese esta$% $e tra#sici"# 0ue
e2iste e#tre -i&ilia + sue7%( actu i#teli&e#teme#te!
J% #% me ,use a ,e#sar e# 0ue me i-a a $es$%/lar( ,%r0ue es %/-i% 0ue me *u/iera
0ue$a$% ,e#sa#$% + #% *u/iera reali3a$% el a#*ela$% e2,erime#t%: re,it%B actue( me
le-a#t c%# &ra# sua-i$a$ $e mi ,r%,i% lec*% + al *acerl% se ,r%$u5% u#a se,araci"# mu+
#atural e#tre el alma + el cuer,%: el alma 0ue$" afuera + el cuer,% 0ue$" e# la cama
$%rmi$%!
Sal $e mi casa a la calle e# f%rma es,%#t'#ea + clara + lue&% cami# ,%r u#a calle s%litaria!
.ete#i#$%me e# la es0ui#a si&uie#te $e la calle( refle2i%# ,%r u#%s i#sta#tes s%/re el
lu&ar a $%#$e $e/era $iri&irme: res%l- marc*arme a Eur%,a!
Es %ste#si/le 0ue tu-e 0ue -ia5ar ,%r e#cima $e las a&uas $el Atl'#tic% fl%ta#$%
mara-ill%same#te e# el es,aci% lumi#%s%: me se#t lle#% $e u#a $ic*a i#c%#ce/i/le ,ara l%s
seres *uma#%s + al fi# lle&u a la ciu$a$ $e Pars!
Cami#a#$% % me5%r $ic*% fl%ta#$% e# esa atm"sfera lumi#%sa( se#t i#sti#ti-ame#te la
#ecesi$a$ $e e#trar e# u#a casa!
>% me ,esa *a/er ,e#etra$% e# cierta ma#si"# l% curi%s% $el cas% fue el e#cue#tr% c%# u#
i#icia$% 0ue *a/a c%#%ci$% e# a#ti&uas ree#car#aci%#es!
El tam/i# esta/a fuera $el cuer,%: ,u$e e-i$e#ciar ciertame#te 0ue su cuer,% +aca
$%rmi$% e#tre la cama: 5u#t% a l - a u#a mu5er + $%s #i7%s 0ue tam/i# $%rma#: e#te#$
0ue se trata/a $e su es,%sa + $e sus *i5%s!
Salu$ cari7%same#te a mi ami&% + al alma $e su es,%sa( 0ue esta/a tam/i# fuera $el
cuer,%: #% est' $em's $ecir 0ue c%m% l%s #i7%s a0uell%s $%rma#( sus almas esta/a# afuera!
Tratar%# $e asustarse a0uellas almas i#fa#tiles c%# mi i#usita$a ,rese#cia: c%m,re#$ la
#ecesi$a$ $e retirarme ,ara e-itar 0ue tales almas es,a#ta$as re&resara# a sus res,ecti-%s
P'&i#a ); $e 6<
Ms all del sepulcro
cuer,%s: es i#cuesti%#a/le 0ue si est% *u/iera suce$i$%( l%s #i7%s *u/iera# ll%ra$% e#tre la
cama + el lla#t% *a/ra $es,erta$% a mi ami&% + a su es,%sa: e#t%#ces el $i'l%&% se *a/ra
sus,e#$i$%: ta#t% el alma $e mi ami&% c%m% la $e su es,%sa se *u/iera# -ist% %/li&a$as a
,e#etrar e# sus res,ecti-%s cuer,%s $e car#e + *ues%!
T%$% est% c%m,re#$ e# milsim%s $e se&u#$% + ,ara e-itar ,recisame#te este ,r%/lema(
,r%,use a mi ami&% a/a#$%#ar la casa ,ara salir c%#mi&% a $ar u#a -uelta ,%r las calles $e
Pars: &ra#$e fue mi ale&ra cua#$% el ace,t"!
>%s fuim%s 5u#t%s ,%r las afueras $e a0uella &ra# ciu$a$ + *asta le ac%#se5 -%l-er al
Cami#% e#tra#$% e# la Se#$a $e la Lu3: ,%r 1ltim% le ,r%,use -isitar u# Tem,l%
mara-ill%s% 0ue e2iste e# Alema#ia: mi ami&% $ecli#" tal i#-itaci"# $ici#$%me 0ue #%
,%$a *acer es% ,%r0ue $e/a c%#ce#trar su ate#ci"# e# l%s ,r%/lemas $e la -i$a ,r'ctica(
,uest% 0ue te#a mu5er( *i5%s( etc!( etc!: me $es,e$ $e a0uel I#icia$% + sus,e#$i#$%me e#
la atm"sfera( ,as ,%r e#cima $e u#as &ra#$es murallas + lue&% me fui ,%r u#a carretera(
,%r u# cami#% ser,e#ti#% lle#% $e cuer-as( *asta 0ue lle&u a u# Tem,l% mara-ill%s%!
Fre#te a tal Sa#tuari% -i a muc*as almas $e $isti#tas #aci%#ali$a$es: &e#tes 0ue $ura#te las
*%ras $el sue7% se esca,a/a# $e su cuer,% $e#s% ,ara lle&ar *asta a0u!
T%$as esas &e#tes reu#i$as e# $isti#t%s &ru,%s ,latica/a# e#tre s: *a/la/a# $el C%sm%s( $e
las le+es( $e las ree#car#aci%#es + $el Earma( $e l%s misteri%s $e la -i$a + $e la muerte( etc!
Ius0u e#tre tales &ru,%s a ciert% ami&% *'/il e# el $es$%/lamie#t%( mas #% l% *all!
E#t%#ces me acer0u *asta el um/ral $el Tem,l% + - u# 5ar$# e20uisit% c%# fl%res
$elici%sas 0ue e2*ala/a# u# ,erfume em/ria&a$%r: e# el f%#$% se $estaca/a la silueta $e u#
Tem,l% es,l#$i$% ilumi#a$% ,%r l%s es,le#$%res $e las estrellas: 0uise e#trar( mas el
&uar$i'# i#ter-i#% $ici#$%meB @Este es el Tem,l% $e la sa/i$ura: retrate( t%$a-a #% es
tiem,%A!
O/e$ecie#$% las "r$e#es( me retir a cierta $ista#cia si# ale5arme $emasia$% $el um/ral:
e#t%#ces me mir a m mism%: %/ser- mis ma#%s + mis ,ies es,irituales + *asta me ,ermit
el lu5% $e c%m,ararl%s c%# las ma#%s + ,ies $e ese cuer,% $e car#e + *ues% 0ue all'( e# la
Amrica Lati#a( e# la tierra sa&ra$a $e l%s a3tecas( *a/a $e5a$% $%rmi$% e#tre el lec*%!
Es e-i$e#te 0ue t%$as estas c%m,araci%#es $ier%# ,%r resulta$% 0ue i#sta#t'#eame#te
re&resara a mi -e*cul% fsic% material 0ue r%#ca/a ,r%fu#$ame#te $%rmi$% e#tre la cama:
e#t%#ces $es,ert s%/resalta$% $ici#$%meB @Estu-e e# el Tem,l% $e la Sa/i$ura: 0u
$ic*a( 0u felici$a$A!
T%$a-a *%+ #% ,ue$% %l-i$ar a0uella lu3 ta# /la#ca( ta# i#macula$a 0ue res,la#$eca e#
a0uel Sa#tuari%! Ciertame#te( esa lu3 #% ,areca $e #i#&u#a l'm,ara fsica: sala $e t%$as
,artes + #% *aca s%m/ra $e #i#&u#a es,ecie !
<- Puede uno +iajar a cualquier lugar aun sin conocerlo?
R- J% fui a ese Tem,l% .i-i#% + si# em/ar&%( #% l% c%#%ca( me lle-" $i5ram%s u#
@se#ti$% tele,'tic% su,eri%rA( ,%$ra $ecirle 0ue me &ui" mi ,r%,i% Es,ritu!
1C- Cuando hace el desdoblamiento a +oluntad puede recordar cuando despierta a
donde fu?
P'&i#a )= $e 6<
Ms all del sepulcro
R- Es clar% 0ue si #% recuer$a es ,%r0ue #% se *a $es$%/la$% a -%lu#ta$( ,ues a m me
,arece im,%si/le 0ue u#a ,ers%#a 0ue se $es$%/la a -%lu#ta$( 0ue sale $el cuer,%
i#te#ci%#alme#te( c%#scie#teme#te( #% sea ca,a3 $e rec%r$ar l% 0ue -i% fuera $e su
cuer,%! P%r e5em,l%( cua#$% uste$ sale $e su casa a la %fici#a + lue&% re&resa $e la
%fici#a a su casa( recuer$a l% 0ue -i% e# la %fici#a el tra/a5% 0ue e5ecut"( las "r$e#es
$e su 5efe
11- Si( recuer$% t%$% l% 0ue *ice e# la %fici#a cua#$% re&res% a la casa!
R- Pues este es el mism% cas%( se7%rita: recuer$e 0ue su cuer,% fsic% es u#a casa $e car#e
+ *ues%: si uste$ se sale a -%lu#ta$ $e tal casa -er' muc*as c%sas + si se re&resa uste$
-%lu#tariame#te( tam/i# es %/-i% 0ue rec%r$ar' t%$% l% 0ue -i" + %+"!
P'&i#a )< $e 6<
CAPIT!" 4"0$4"
7$4"'$4"2 'I2TIC"2
1- Cierta %casi"# e# 0ue trata/a $e *acer e5ercici% $e me$itaci"# e# el cam,%( me se#t
salir $el cuer,% c%m% si me estremeciera: $e ,r%#t% se#t 0ue -%la/a a &ra#$es
-el%ci$a$es lle&a#$% e# u# ,ar $e se&u#$%s a E&i,t%: $esce#$ mu+ cerca $e la Esfi#&e
si#tie#$% el cal%r $e la are#a e# la ,la#ta $e l%s ,ies( ,u$ie#$% t%car las e#%rmes +
carc%mi$as ,ie$ras $el &i&a#tesc% m%#ume#t%( fue u#a &ra# s%r,resa ,ara m el -er ta#
clar% ,a#%rama + ta# --i$a ,erce,ci"# $el ciel% + u#a te#ue /risa 0ue -e#a $el r% >il%
0ue m%-a u#as &ra#$es + $el&a$as ,almeras!
.es,us $e u# /re-e $esca#s%( se#t u#a es,ecial atracci"# 0ue me *i3% ele-arme $el ,is%
*asta fl%tar a,r%2ima$ame#te a la altura $e la #ari3 $e la Esfi#&e( e# la cual *a/a u#a
,e0ue7a ca-i$a$ ,%r $%#$e ,e#etr *acia u#a escalera 0ue $esce#$a e# f%rma mu+ estrec*a
+ se&ua u#a camara $%#$e se e#c%#tra/a u# &uar$i'# -esti$% c%# u# ma#$il( sa#$alias
$%ra$as( u# t%ca$% e# la ca/e3a c%# u#a $ia$ema $%ra$a 0ue seme5a/a u#a c%/ra e# actitu$
$e ,icar( e# la ma#% $erec*a u#a la#3a 0ue me im,e$a ,asar: sus %5%s era# $e u# a3ul -er$e
mu+ ,e#etra#te + su ,iel m%re#a: #% ,r%#u#ci" #i u#a s%la ,ala/ra( s%lame#te me e2ami#" +
me *i3% u# salu$% $e ,ase elcual c%#test: se s%#ri" + rec%&ie#$% la la#3a me *i3% ,asar
c%# u#a ama/le re-ere#cia: ,e#etr e# u#a &ra# c'mara $%#$e se %a# u#%s ca#t%s mu+
le-es $e u# c%r% 0ue ,r%#u#cia/a %raci%#es e# f%rma $e ca#t%s $elici%s%s!
?a/a e# el am/ie#te u# *um% $e i#cie#s% $e c%l%r r%sa$%( el cual %la a u# e2tract% $e
r%sas r%5as + 0ue *aca -i/rar mi cuer,% $e ,ies a ca/e3a: *a/a tam/i# muc*%s sm/%l%s
e&i,ci%s e# las ,are$es( 0ue a ,esar $e #% e#te#$er me era# mu+ familiares: $es,us $e -er
el ric% $ec%ra$% $e a0uella c'mara( 0ue i#$u$a/leme#te $e/e ser u# tem,l% mu+ es,ecial(
s%#" u# &%#& + a,arecier%# tres Maestr%s l%s cuales te#a# u# r%str% a,aci/le + -e#era/le(
,er% la mira$a mu+ ,e#etra#te: $%s$e ell%s -e#a# -esti$%s $e amarill% + u#% c%# t1#ica
/la#0usima: $es,us $e salu$arme me $ier%# la /ie#-e#i$a c%# u# a/ra3% mu+ frater#al!
Lue&% %ficiar%# u#a misa e# u# altar 0ue *a/a e#tre $%s c%lum#as e#%rmes c%# u# &ra#
escara/a5% $e %r% 0ue res,la#$eca e#tre el *um% $el i#cie#s%: $es,us se ilumi#" u#a ,ileta
$e a&ua cristali#a 0ue a#tes #% *a/a #%ta$%: me acercar%# a ella + em,ec a -erme c%# u#
r%str% *%rri/leme#te #e&r% + /ar/a$% c%m% $e %ra#&ut'#: lue&% -i muc*%s ,asa5es $e mi
-i$a e# $%#$e c%met t%$a clase $e ,eca$%: termi# &imie#$% + ll%ra#$%!
.es,us me am%#estar%# + me $ier%# c%#se5%s e# f%rma sim/"lica( e#tre&'#&%me u#
escara/a5% $e %r% maci3%: l% ,usier%# e# mi ma#% $erec*a cerr'#$%mela + ,r%#u#cia#$%
u#as ,ala/ras 0ue +% #% e#te#$( $ici#$%me 0ue l% c%#ser-ara + me *iciera merece$%r $e
te#erl% siem,re a mi la$%: $es,us me /e#$i5er%# + re&res a mi cuer,%( $es,erta#$%
i#sta#t'#eame#te mu+ im,resi%#a$% + si# 0ue *asta la fec*a se me %l-i$e #i#&u# $etalle!
Podr.a usted decirme que sucedi( y qu significado tiene todo esto para m.?
R- C%# muc*% &ust% c%#testar a su ,re&u#ta! A t%$as luces resalta c%# e#tera clari$a$
meri$ia#a u# $es$%/lamie#t%! Uste$ 0ue$" $%rmi$% mie#tras me$ita/a + %ra/a +
Ms all del sepulcro
e#t%#ces su alma sali" $el cuer,% + fue a $ar a E&i,t%( la Tierra Sa&ra$a $e l%s
Fara%#es!
Quier% 0ue uste$ c%m,re#$a 0ue e#tr" es,iritualme#te al Tem,l% Misteri%s% $e la Esfi#&e!
Me ale&ra muc*% el 0ue *a+a $escu/iert% u#a ,uerta secreta e# la misma #ari3 $e la
Esfi#&e! Es %/-i% 0ue #% se trata $e u#a ,uerta fsica( material: es m's /ie# u#a ,uerta
i#-isi/le ,ara l%s se#ti$%s fsic%s( ,er% ,erfectame#te -isi/le ,ara la i#teli&e#cia + el
c%ra3"#!
Es %ste#si/le 0ue el Tem,l% $e la Esfi#&e tam,%c% se e#cue#tra e# este mu#$% fsic%: se
trata $e u# Tem,l% i#-isi/le ,ara l%s %5%s $e la car#e( ,er% t%talme#te -isi/le ,ara l%s %5%s
$el Es,ritu!
L% 0ue le suce$i" a uste$ es al&% mu+ similar a la e2,erie#cia a0uella $e Sa# Pa/l%( el cual(
c%m% es sa/i$%( fue lle-a$% a l%s ciel%s + -i" + %+" c%sas 0ue a l%s*%m/res #% les es $a/le
c%m,re#$er!
>% *a+ $u$a $e 0ue uste$ e# u#a ,asa$a e2iste#cia fue I#icia$% e# l%s misteri%s E&i,ci%s +
$e/i$% a est% se le llam" e# el Tem,l%! P%r es%( ,%r esa llama$a 0ue le *icier%# cua#$%
uste$ esta/a e# me$itaci"#( fue ,recisame#te a $ar all!
Asisti" uste$ es,iritualme#te a u# ritual E&i,ci%: -i" + %+" a l%s Sacer$%tes $el Tem,l%:
escuc*" su/limes c'#tic%s + -i" e# el a&ua a su JO PECA.OR + a t%$%s es%s $elit%s 0ue
uste$ *a c%meti$%! >% *a+ $u$a $e 0ue se -i" a s mism% /asta#te fe fe%: es 0ue u#% se
-uel-e as $e *%ri/le c%# l%s ,eca$%s!
Le e#tre&ar%# u# escara/a5% sa&ra$%( $e %r% ,ur%( sm/%l% mara-ill%s% $el alma sa#tifica$a:
es% es t%$%!
Es,er% 0ue uste$( ca/aller%( me *a+a c%m,re#$i$%: es i#$is,e#sa/le 0ue se resuel-a a
se&uir el cami#% $e la sa#ti$a$: 0ue se arre,ie#ta $e t%$%s sus err%res!
)- E# %tra %casi"# e# 0ue *aca e5ercici%s $e me$itaci"# e# ,le#% /%s0ue e# las cerca#as
$e la ,%/laci"# $e Cuer#a-aca( M2ic%( 5u#t% a u# ami&% es,iritual $e muc*a sa/i$ura(
a 0uie# estim% c%m% a u# Pa$re( tu-e la si&uie#te e2,erie#cia!
>%s se#tam%s am/%s e# ,%sici"# JOFA c%#%ci$a c%m% fl%r $e l%t% e *icim%s u#%s
e5ercici%s $e res,iraci"#: $es,us e#tram%s e# sile#ci% + me$itaci"#: i#me$iatame#te me
se#t tra#s,%rta$% a las c%r$illeras $e l%s M%#tes ?imala+as( m's /ie# e# el 'rea $el TIIET:
e# el lu&ar *aca u# treme#$% fr% + se escuc*a/a el a&u$% aullar $e l%s -ie#t%s: -ea
tam/i# al&u#%s s%l$a$%s c*i#%s arma$%s r%#$a#$% ,%r es%s i#*"s,it%s lu&ares! Lle&u a
u#a ,la#icie u# ta#t% #u/la$a $%#$e se $escu/ra ,%c% a ,%c% u#a ma5estu%sa c%#strucci"#
amuralla$a( la cual te#a u# e#%rme ,%rt"# $e ma$era su5et% c%# cla-%s $e *ierr% f%r5a$%
*aca si&l%s atr's: e# esta %casi"# cust%$ia$a esta/a la e#tra$a ,%r $%s s%l$a$%s $e ti,%
Ti/eta#%( 0ue al acercarme me marcar%# el alt% + me $i5er%# 0ue es,erara u# m%me#t% a
0ue c%#sultara# si te#a $erec*% a ,asar % #%!
I#sta#tes $es,us reci/ier%# u# me#sa5e + se %+" el rec*i#ar $e las /isa&ras $el e#%rme
,%rt"#( $ici#$%me 0ue ,asara! A ,rimera -ista me ,areci" u#a ciu$a$ celestial + a la -e3
es,ectacular( +a 0ue res,la#$eca la /la#cura $el m'rm%l + l%s $elici%s%s 5ar$i#es c%# fl%res
$e u#a /elle3a i#$escri,ti/le + ar/ust%s $e t%#ali$a$es -er$es + amarillas #u#ca -istas e# la
tierra: cami# ,%r u#as am,lias escaleras 0ue te#a# /ara#$ales c%# c%lum#as t%r#ea$as e#
P'&i#a 41 $e 6<
Ms all del sepulcro
/ellas fi&uras $e m'rm%l + 0ue me c%#$u5er%# a u#a ,la3%leta 0ue te#a fue#te $e a&ua
cristali#a + -a,%r%sa: era ,e0ue7a + te#a e# el ce#tr% u# *erm%s% #i7% 0ue -erta u#
c'#tar% $e a&ua 0ue #u#ca se aca/a/a: lue&% t%m *acia la $erec*a $iri&i#$%me *acia u#
,%rtal $e u# e$ifici% alar&a$% *%ri3%#talme#te( 0ue te#a siete c%lum#as $e m'rm%l
/ellame#te $ec%ra$as: al estar %/ser-a#$% el ,asill% se em,e3ar%# a escuc*ar c%r%s
a#&elicales 0ue tra5er%# c%#si&% a u#a fi&ura 0ue $estella/a lumi#%si$a$ + res,et%( #a$a
me#%s 0ue la fi&ura $el Maestr% Mes1s( el CRISTO( a 0uie#( al -erl%( se#t $esfallecer: me
mir" fi5ame#te + e# su r%str% se $i/u5" u#a s%#risa $e am%r + frater#i$a$! Act% se&ui$% se
acerc" a m + ,us% su ma#% $erec*a s%/re mi fre#te ,r%#u#cia#$% las si&uie#tes ,ala/rasB
@I. J E>SEDA. A TO.AS LAS >ACIO>ES QUE JO ESTARE CO> KOSOTROSR!
.es,us cami#am%s ,%r %tr%s ,asill%s + #%s e#c%#tram%s a %tr%s &ra#$es Maestr%s( e#tre
l%s cuales rec%#%c al Maestr% SAMAEL AU> SEOR( a 0uie# llam" e# -%3 alta + le
rec%me#$" se *iciera car&% $e -i&ilar e i#struir a mi *umil$e ,ers%#a: $es,us llam" a %tr%s
alum#%s + Maestr%s -esti$%s $e /la#c% 0ue se e#c%#tra/a# cerca( + #%s /e#$i5% c%#
%raci%#es + ma#tra#s es,eciales! Pers%#alme#te #%s $es,i$i" al Maestr% Samael + a m(
-ie#$% c"m% $esa,areca $e #uestra -ista ta# ma&#fic% reci#t%!
Al re&resar a mi cuer,%( a/r l%s %5%s + -i 0ue mi ami&% a1# #% $es,erta/a ,er% u# mi#ut%
$es,us $es,ert" + c%me#tam%s las e2,erie#cias -i-i$as!
C"m% es 0ue u# *umil$e estu$ia#te F#"stic% si# mrit% $e #i#&u#a es,ecie( *a+a te#i$%
ta# mara-ill%sa e2,erie#cia( + le *a+a# c%#fia$% esta misi"# ta# $elica$a
R- C%# el ma+%r &ust% res,%#$er a su ,re&u#ta! Ja -e uste$ l% 0ue es la me$itaci"# + la
%raci"#! Si u#a ,ers%#a $e /ue#a -%lu#ta$ se e#tre&a a la %raci"# + a la me$itaci"#(
,ue$e te#er la $ic*a $e lle&ar al 2tasis! E#t%#ces el alma se sale $el cuer,%( c%m% +a
l% *em%s e2,lica$% muc*as -eces( + -ia5a a cual0uier rem%t% lu&ar $e la tierra % $el
i#fi#it%!
E# el cas% c%#cret% su+%( es clar% 0ue fue a $ar al Ti/et( + ,e#etr" e# u# Tem,l% secret%
$%#$e ,u$% -er a l%s Maestr%s $e la *uma#i$a$ + a #uestr% se7%r el CRISTO! >% %l-i$e
uste$ 0ue el alma e# %raci"#( e# 2tasis( ,ue$e lle&ar a -er al CRISTO: uste$ tu-% esa $ic*a
+ #% *a+ $u$a $e 0ue el Se7%r le e#c%me#$" e#se7ar esta .%ctri#a $e la F#%sis a t%$%s sus
seme5a#tes!
Es %/-i% 0ue +% $e/% $arle esas e#se7a#3as: ,%r es% -i% uste$ + %+" 0ue el Se7%r se
,re%cu," ,%r0ue le i#stru+era!
P'&i#a 4) $e 6<
CAPIT!" 1$CI'"
$8P$#I$4CIA2 'I2TICA2 1$ 4 4$"7IT"
1- E# u#a $e las ,r'cticas $e $es$%/lamie#t%( u#a #%c*e $el a7% 1<99( l%&r salir
c%#scie#teme#te $e mi cuer,% + se#tir u#a li/eraci"# mu+ es,ecial( +a 0ue mi ser se#ta
ale&ra i#$escri,ti/le + -%l c%m% u# ,'5ar% *asta %tr% ,la#eta ,ara m $esc%#%ci$%
,er% 0ue te#a muc*% ,areci$% c%# la tierra( +a 0ue -ea e#%rmes + -er$es /%s0ues
,%/la$%s $e ,i#%s + u#a ca/a7a $e tr%#c%s e# la 0ue *a/a al&u#as &e#tes *aci#$%me
se7as: $esce#$ + me e#c%#tr c%# la &rata s%r,resa $e 0ue esta/a a* el Maestr%
SAMAEL AU> SEOR c%# al&u#%s familiares + $iscis,ul%s c%#%ci$%s( 0ui#es me
reci/ier%# c%# u# a/ra3% mu+ efusi-% + u#a ale&ra mu+ es,ecial 0ue #% ,ue$% $escri/ir!
Lue&% el Maestr% me i#-it" a cami#ar ,%r el /%s0ue *asta lle&ar a u# ,ue#te $e ,ie$ra
$%#$e me e2,lic" 0ue ese ,la#eta era LA LU>A e# ,asa$as ,%cas( cua#$% *a/a
*a/ita#tes( a#imales + -e&etaci"# + 0ue era la a#ti&ua TIERRA- LU>A % TIERRA-
MA.RE-LU>A + me e#se7" r%s( m%#ta7as + &ra#$es mares!
'e podr.a e/plicar c(mo es posible +isitar otro planeta en pocas tan remotas como
esa?
R- Ja -e uste$ $isti#&ui$% ca/aller% l% 0ue es el $es$%/lamie#t%: e#t%#ces el alma ,ue$e
tra#s,%rtarse a %tr%s ,la#etas + c%#%cer muc*%s misteri%s: uste$ fue realme#te e# alma(
es,ritu( c%m% 0uiera $ecir( a ese satlite 0ue res,la#$ece e# las #%c*es estrella$as!
Ciertame#te all' se e#c%#tr" a mi Es,ritu e# el cita$% ,ue#te: em,er% es %/-i% 0ue l% 0ue
uste$ -i"( el ,ue#te( el r%( la -e&etaci"#( etc!( etc!( c%rres,%#$e# a u# ,asa$% sumame#te
a#ti&u%( ,%r0ue *%+ e# $a +a la lu#a es u# ca$'-er!
Es /ue#% 0ue uste$ se,a 0ue l%s mu#$%s( las ,ers%#as( l%s -e&etales + l%s a#imales( #ace#(
crece#( e#-e5ece# + muere#!
E# #%m/re $e la -er$a$ $e/% $ecirle 0ue *%+ la lu#a es u# ca$'-er!
Ese satlite tu-% -i$a e# a/u#$a#cia: ,as" ,%r su i#fa#cia( ,%r su 5u-e#tu$( ,%r su ma$ure3(
e#-e5eci" + muri"!
El alma ,ue$e -er #% s%lame#te el futur% + el ,rese#te( si#% tam/i# el ,asa$%! L% 0ue
uste$ -i% c%rres,%#$e e2actame#te a a0uella ,%ca ,asa$a e# 0ue la lu#a tu-% r%s
cau$al%s%s( ,r%fu#$%s mares( e2*u/era#te -e&etaci"#( -%lca#es e# eru,ci"#( -i$a -e&etal(
a#imal + *uma#a!
Quier% 0ue uste$ se,a 0ue l%s sele#itas e2istier%#: la lu#a tu-% ; ra3as *uma#as a tra-s $e
sucesi-%s ,er%$%s *ist"ric%s: las ,rimeras fuer%# $e &i&a#tes + las 1ltimas fuer%# $e
lili,utie#ses( es $ecir( ,e0ue7sim%s! Las 1ltimas familias *uma#as 0ue -i-ier%# e# la lu#a
,%$ram%s catal%&arlas c%m% $e *%m/res *%rmi&as: #% se e2tra7e $e l% 0ue le $i&%: est%
siem,re suce$e e# t%$%s l%s ,la#etas: las ,rimeras ra3as s%# $e &i&a#tes + las 1ltimas
$emasia$% ,e0ue7as!
Ms all del sepulcro
L% felicit% ,%r *a/er rec%r$a$% l% 0ue -i" + %+" e# la Lu#a!
)- E# el mes $e Muli% $e 1<9<( te#ie#$% la %,%rtu#i$a$ $e -isitar u#a ,%/laci"# $el esta$%
$e ?i$al&% e# c%m,a7a $el Maestr% SAMAEL AU> SEOR( su familia( u# ami&%( %tr%
$isc,ul% + u# *umil$e ser-i$%r( ,artim%s e# aut%m"-il e# u#a tar$e mu+ llu-i%sa + al&%
fra a u#a 3%#a ar0ue%l"&ica( ,e#sa#$% #%s%tr%s e# 0ue #% i-a a ser ,%si/le -isitar el
lu&ar ,r%,uest%( +a 0ue e# la carretera ll%-a fuerteme#te + a,e#as *a/a -isi/ili$a$!
Rec%rrim%s as casi t%$% el cami#% + al lle&ar -im%s c%# s%r,resa c%m% se aclara/a el
,ue/l% a $%#$e #%s $iri&am%s( esta#$% alre$e$%r car&a$% $e #u/es #e&ras!
>% %/sta#te( ,u$im%s -isitar la 3%#a ar0ue%l"&ica ,r'cticame#te e# su t%tali$a$! >%t 0ue
el Maestr% *i3% al&u#as c%#ce#traci%#es i#sta#t'#eas + ,%steri%rme#te c%me#t" c%# su
es,%sa 0ue +a se *a/a termi#a$% el ,ermis%: lue&% me ,re&u#t" 0ue si me *a/a $a$%
cue#ta $el fe#"me#% 0ue se *a/a ,r%$uci$%( res,%#$i#$%le afirmati-ame#te( ,ues era
clar% 0ue el *a/a ,e$i$% 0ue cesara la llu-ia: lue&% #%s i#$ic" 0ue su/iram%s al c%c*e e
i#sta#t'#eame#te em,e3" a ll%-er a c'#tar%s!
'e podr.a decir c(mo fu posible ste milagro?
R- Es /ue#% 0ue uste$ se,a 0ue l%s 6 eleme#t%sB fue&%( aire( a&ua + tierra est'#
$e#same#te ,%/la$%s ,%r criaturas eleme#tales $e la #aturale3a: ,ue$e 0ue a uste$ se le
*a&a rar% l% 0ue le est%+ $icie#$%( ,er% e# t%$as las ,%cas $e la *ist%ria e2istier%#
tra$ici%#es s%/re es% 0ue se llama# *a$as( #i#fas( #erei$as( silf%s( $ue#$es( etc!
Pues /ie#( es%s s%# l%s eleme#tales: se les llama as ,%r0ue -i-e# e# l%s eleme#t%s!
L%s ,i&me%s( ,%r e5em,l%( -i-e# e#tre las r%cas $e la tierra: las salama#$ras -i-e# e# el
fue&%: l%s silf%s e# el aire( e# las #u/es: + las #erei$as e# las a&uas!
Las &e#tes i#cr$ulas #% ace,ta# #a$a $e est%( ,er% cre% 0ue uste$ es u#a ,ers%#a 0ue
tie#e fe + ,%r ell% c%# el ma+%r ,lacer le e2,lic% + res,%#$% a su ,re&u#ta!
P%r me$i% $e ciertas f"rmulas secretas( mi ,r%,i% Es,ritu $i% "r$e#es a l%s silf%s 0ue -i-e#
e# las #u/es ,ara 0ue ale5ara# a stas! Si# em/ar&%( #% $e/e uste$ i&#%rar 0ue las a&uas
est'# ma#e5a$as tam/i# ,%r las %#$i#as! Si l%s silf%s ,r%mue-e# c%rrie#tes ,s0uicas
es,eciales( se lle-a# a las #u/es( las mue-e#( las ale5a# $el lu&ar + c%# ellas tam/i# se -a#
las %#$i#as $e las a&uas: e#t%#ces m%me#t'#eame#te se ,ue$e ale5ar la llu-ia: em,er% est%
s"l% l% *acem%s #%s%tr%s l%s I#icia$%s e# cas%s mu+ es,eciales( ,%r0ue $e l% c%#trari% se
esta/lecera el $es%r$e# e# la #aturale3a!
Cua#$% u# I#icia$% F#"stic% reali3a u# mila&r% $e est%s( l% *ace siem,re c%# ,ermis% $e
l%s Seres Su,eri%res!
El mila&r% 0ue uste$ ,rese#ci" fue #ecesari%( ,ues se #ecesita/a estu$iar al&u#%s m%#%lit%s
$e tula( ,%r ciert% /asta#te i#teresa#tes!
4- E# u#a ,r'ctica e# 0ue 0uise rec%r$ar mis ,asa$as -i$as( tal + c%m% uste$ #%s *a
e#se7a$%( tra5e las si&uie#tes e2,erie#ciasB
P'&i#a 46 $e 6<
Ms all del sepulcro
Me - e# las Pir'mi$es $e Te%ti*uac'# e# la ,%ca $e l%s a3tecas( $%#$e se e#cue#tra la
Ciu$a$ela: *a/a u#a &ra# multitu$ 0ue *aca &ra#$es aclamaci%#es + -%ciferaci%#es( ,ues
e# t%$a la A-e#i$a $e l%s Muert%s *a/a &e#te $el ,ue/l%( s%l$a$%s + ,%ltic%s ricame#te
ata-ia$%s c%# ,e#ac*%s( /ra3aletes( sa#$alias + %r$ame#t%s $e %r% + ,e$rera!
P%r esta a-e#i$a cami#'/am%s -ari%s ,risi%#er%s ata$%s $e ma#%s + cuell%s( r%$ea$%s ,%r
-ari%s s%l$a$%s -esti$%s $e ca/aller%s ti&res + '&uilas 0ue #%s lle-ar%# al ,i $e la Pir'mi$e
$el S%l( $%#$e *a/a u#a &ra# f%&ata: al lle&ar a la ,lataf%rma #%s f%rmar%#! U# sacer$%te
*i3% se7al + t%$%s callar%#: e#t%#ces c%me#3ar%# a s%#ar las c*irimas + l%s te,%#a3tlis:
$es,us -i#ier%# $%#cellas /aila#$% $a#3as $e u#a fastu%si$a$ i#$escri,ti/le!
Al termi#ar las $a#3as -i#ier%# $%ce a#cia#%s 0ue *icier%# u#a es,ecie $e CORTE
MARCIAL + #%s 5u3&ar%#! P%steri%rme#te #%s -e#$ar%# l%s %5%s( *aci#$%#%s su/ir l%s
escal%#es $e la Pir'mi$e( ,%r ciert% 0ue al&u#%s res/alar%# + ca+er%#: +a 0ue escuc*am%s
el rui$% + l%s &rit%s $e $%l%r( recuer$% 0ue se#ta l%s escal%#es estrec*%s 0ue a,e#as
,e#tra/a la mita$ $el ,ies: al lle&ar a la ,arte su,eri%r *u/% %raci%#es( i#-%caci%#es +
%fert%ri%s + fuim%s sacrifica$%s al .IOS ?UIC?ILOPOTOTLI!
'e podr.a e/plicar qu sucedi(? $s esa reencarnaci(n o retorno
R- Uste$( e# me$itaci"#( 0uis% rec%r$ar sus -i$as ,asa$as: se a$%rmeci" u# ,%c% +
e#t%#ces su alma sali" $el cuer,% $e car#e + *ues%: $es,us -i#ier%# las $isti#tas
esce#as( recuer$%s $e u# ,asa$%! L% i#-it% a c%m,re#$er 0ue ciertame#te uste$ fue u#
*a/ita#te a3teca e# el M2ic% a#ti&u%!
Ja -i% c"m% se 5u3&a/a a muc*%s $eli#cue#tes + $es,us es %/-i% 0ue se les sacrifica/a a
l%s .i%ses!
As( ,ues( #% t%$%s l%s i#m%la$%s e# el Ara $e l%s sacrifici%s *uma#%s era# ,ers%#as
i#%ce#tes( e2isti" e# el M2ic% ,rec%l%m/i#%( l%s sacrific%s *uma#%s!
P'&i#a 48 $e 6<
CAPIT!" "4C$A0"
4$9"CI"2
1- Te#&% u# #e&%ci% + 1ltimame#te se me *a ,uest% la situaci"# ec%#"mica mu+ $ifcil: mi
esta/lecimie#t% marc*a ,simame#te: l%s clie#tes se me *a# reti$a$%!
Qu debo hacer?
R- A#te t%$%( mi estima$% ami&%( $e/% $ecirle 0ue uste$ #ecesita &uar$ar 6C $as $e
casti$a$ a/s%luta( ,ues e#tie#$% 0ue uste$ *a lle-a$% u#a -i$a mu+ ,r%fa#a( *a si$%
mu+ f%r#icari%( *a &asta$% t%r,eme#te sus e#er&as se2uales!
Es i#$is,e#sa/le( es ur&e#te( 0ue uste$ c%m,re#$a la #tima relaci"# e2iste#te e#tre l%s
"r&a#%s se2uales + la &l'#$ula ,i#eal!
>% se s%r,re#$a $e l% 0ue le $i&%: tal &la#$ulita se e#cue#tra situa$a e# la ,arte su,eri%r
$el cere/r%!
T%$% estu$ia#te F#"stic% sa/e mu+ /ie# 0ue e# #uestr% %r&a#ism% te#em%s esta/leci$%
t%$% u# sistema i#al'm/ric%! El ,le2% s%lar( situa$% e# la re&i"# $el %m/li&%( es la a#te#a
rece,t%ra tele,'tica 0ue ca,ta las %#$as me#tales $e #uestr%s ami&%s + e#emi&%s + l%s
tras#smite a la me#te( + la &l'#$ula ,i#eal es el ce#tr% emis%r $el ,e#samie#t% 0ue tra#smite
%#$as a $isti#tas ,ers%#as + lu&ares!
Es clar% 0ue l%s &ra#$es c%mercia#tes( l%s &ra#$es l$eres $e t%$%s l%s tiem,%s( tie#e# mu+
$esarr%lla$a esa &l'#$ula!
Cua#$% se mal&asta la e#er&a se2ual( la &l'#$ula ,i#eal se $e/ilita( se $e&e#era: e#t%#ces
+a #% ,ue$e emitir c%# fuer3a las %#$as me#tales( + -ie#e el fracas% e# l%s #e&%ci%s!
C%m% 0uiera 0ue uste$ es u# *%m/re ,r%fa#% 0ue #a$a sa/e s%/re #uestr%s estu$i%s
es%tric%s( l% 1#ic% 0ue ,ue$% ac%#se5arle es 0ue &uar$e si0uiera 6C $as $e casti$a$
a/s%luta ,ara acumular e#er&as se2uales + $ar fuer3a a su &l'#$ula ,i#eal: as me5%rar' su
situaci"# ec%#"mica: *a/r' u# cam/i% fa-%ra/le!
Le ac%#se5% a$em's lle-ar a3ufre e#tre sus 3a,at%s! >% se s%r,re#$aN : las ema#aci%#es
etricas $el a3ufre le lim,iar'# su atm"sfera ,ers%#al!
.e/e uste$ sa/er 0ue c%# la f%r#icaci"# se f%rma# muc*as lar-as i#-isi/les a su alre$e$%r(
e# su aura: $e ellas e2iste# -aria$as es,ecies( em,er% c%# las ema#aci%#es $el a3ufre esas
as0uea#tes lar-as se $esi#te&ra# + se aclara su atm"sfera!
A$em's( c%#-ie#e 0ue lim,ie el am/ie#te $%#$e tie#e su #e&%ci%: *a&a sa*umeri%s a* c%#
a3ufre: est% ,%r u#%s < $as: $es,us( ,%r %tr%s < $as( *a&a sa*umeri%s c%# a31car ,ara
e#$ul3ar el am/ie#te ,ara *acerl% a&ra$a/le!
Estam%s *a/la#$% $e %cultism% + cre% 0ue uste$ me $e/e c%m,re#$er( ,ues #ecesita
me5%rar su #e&%ci%!
Ms all del sepulcro
)- Podr.a usted indicarme que puedo hacer para prosperar? J% -e#$% artcul%s e# el
i#teri%r $e la Re,1/lica si# te#er #e&%ci% esta/leci$%( s"l% 0ue *a+ meses 0ue #% l%&r%
c%/rar #a$a!
R- C%m,re#$% su situaci"#( ami&% m%: c%# t%$a si#ceri$a$ ,ue$% $ecirle 0ue cua#$%u#%
cum,le e2actame#te c%# l%s 1C ma#$amie#t%s $e la le+ $e $i%s( cua#$% %ra $iariame#te
al Pa$re 0ue est' e# secret%( es clar% 0ue la situaci"# me5%ra!
El Pa$re le $a a u#% t%$%: #a$a le *ace falta e#t%#ces: mas cua#$% u#% a#$a mal( cua#$%
#% cum,le realme#te c%# l%s 1C ma#$amie#t%s( cua#$% #% se e#tre&a al Pa$re( e#t%#ces El
se ause#ta + cae u#% e# $es&racia!
Si&a uste$ mis c%#se5%s: *a&a muc*as %/ras $e cari$a$( &uar$e casti$a$( /'7ese c%# +er/as
ar%m'ticas( tales c%m% +er/a/ue#a $e me#ta( ma#3a#illa( eucali,t%( #%&al( etc! Se estas
,la#tas ,%r 6C $as e# su /a7% $iari% + re,it%( *a&a %/ras $e cari$a$ ,%r t%#ela$as: s"l% as
,ue$e me5%rarle su situaci"# ec%#"mica!
4- 3ueno- pero que entiende usted por castidad?
R- Ami&% m%( #% -%+ a e2,licarle a uste$ el ARCA>O A!L!F! $e #uestr%s estu$i%s
F#"stic%s ,%r0ue #% l% e#te#$era: este li/r% es ta# s"l% u#a cartilla eleme#tal ,ara esas
,ers%#as 0ue 5am's *a# estu$ia$% #uestras %/ras: me limitar 1#icame#te a $ecirle 0ue
&uar$e 6C $as $e a/ste#ci"# se2ual e# ,e#samie#t%( ,ala/ra + %/ra: es% es t%$%! Si
uste$ se$ea ,e#etrar u# ,%c% m's e# #uestr%s estu$i%s( lea uste$ #uestr%s li/r%s
a-a#3a$%s tales c%m% el @Matrim%#i% Perfect%A + muc*%s %tr%s!
6- Podr.a usted e/plicarme cu*les son las obras de caridad que puedo hacer?
R- Es /ue#% 0ue uste$ se,a 0ue las %/ras $e cari$a$ s%# las %/ras $e miseric%r$iaB $ar $e
c%mer al *am/rie#t%( $ar $e /e/er al se$ie#t%( -estir al $es#u$%( e#se7ar al 0ue #% sa/e(
curar a l%s e#ferm%s( etc!
8- Podr.a decirme cu*ndo debo hacer una obra de caridad y cu*ndo no y a
quines?
U#% #% es 5ue3 ,ara 5u3&ar: a$em's la cari$a$ #% #ecesita$ 5ue3! Est% es c%sa $e se#ti$%
c%m1#! .ar $e c%mer al *am/rie#t% es al&% mu+ *uma#%( ,%r0ue *asta l%s ,res%s se
les $' $e c%mer( si#% m%rira# $e *am/re: $ar $e /e/er al se$ie#t% es al&% mu+ l"&ic% +a
0ue sera $emasia$% cruel #e&arle u# -as% $e a&ua a u#a ,ers%#a c%# se$: re&alarle u#a
camisa al $es#u$% es al&% mu+ #atural: c%#s%lar a u# afli5i$% es mu+ *uma#%: ,ara es%
#% se #ecesita 5ueces( mas sera el c%lm% $el a/sur$% $arle alc%*%l a u# /%rrac*%( %
,restarle u#a arma a u# asesi#%!
AMOR ES LEJ( PERO AMOR CO>SCIE>TEN
P'&i#a 4; $e 6<
CAPIT!" 1"C$A0"
!A !$% 1$! !I3#$ A!3$1#I"
1- Quier% ,e$irle a uste$ u# fa-%rB Suce$e 0ue mi mari$% *a si$% a,arta$% ,%r %tra mu5er(
sufr% l% i#$eci/le( + #% se 0u *acer!
C%m% 0uiera 0ue uste$ c%#%ce las cie#cias %cultas( me ,arece 0ue ,%$ra arre&lar mi
,r%/lema! Se 0ue uste$ $is,%#e $e u#a fuer3a me#tal mara-ill%sa + 0ue( ,%r l% ta#t%(
,ue$e $%mi#ar la me#te a5e#a( su&esti%#ar al ser ama$%( ,%#erl% a mis ,ies ,%r me$i% $e la
ma&ia!
Qu precio pondr.a usted a su trabajo? %o puedo pagarle lo que sea6
R- Cre% 0ue uste$ se *a e0ui-%ca$%( se7%ra: +% #% s%+ ma&% #e&r%: utili3ar las fuer3as $e
la me#te ,ara su/+u&ar a %tr%s( ,ara escla-i3arl%s( ,ara %/li&arl%s( es -i%le#cia + t%$%
act% -i%le#t% es ma&ia #e&ra!!
Ca$a cual es ca$a cual + #a$ie tie#e $erec*% a i#ter-e#ir e# l%s asu#t%s a5e#%s: es a/sur$%
0uerer $%mi#ar a %tr%s!
Cua#$% ser' 0ue las &e#tes a,re#$er'# a res,etar el li/re al/e$r% $e l%s $em's Cree
uste$ acas% 0ue se ,ue$e %/li&ar im,u#eme#te a al&uie# a amar a l%s $em's a la fuer3a( as
,%r0ue s Es #ecesari% 0ue se,a 0ue esa clase $e acci%#es $e ma&ia #e&ra se ,a&a# c%#
mu+ fuertes casti&%s: L%s A#&eles $el .esti#% #% est'# $is,uest%s a ,er$%#ar esta clase $e
$elit%s: si uste$ c%#ti#ua ,%r ese cami#% reci/ir' su casti&%!
E# el mu#$% e2iste# muc*as &e#tes $e$ica$as a la *ec*icera: a la /ru5era( a la ma&ia #e&ra!
Millares $e *ec*icer%s -i-e# $e ese suci% #e&%ci% + es clar% 0ue tales &e#tes #% ,r%&resa#
,%r0ue la ma&ia #e&ra trae miseria( *am/re( $es#u$e3( su,rem% $%l%r!
)- $n las personas que se dedican a la hechicer.a tambin alcan)a el castigo a sus
hijos?
R- Es clar% 0ue el am/ie#te $e l%s ma&%s #e&r%s suele ser $esastr%s%: l%s *i5%s $e est%s
te#e/r%s%s tam/i# s%# te#e/r%s%s! Es e-i$e#te 0ue las almas ,er$i$as /us0ue# a l%s
ma&%s #e&r%s c%m% ,r%&e#it%res % ,a$res terre#ales: #% es ,ues $e e2tra7arse el 0ue
l%s *i5%s $e l%s ,er-ers%s sea# tam/i# ,er-ers%s + cai&a# e# la $es&racia!
Es lame#ta/le 0ue las &e#tes #% e#tie#$a# la #ecesi$a$ $e res,etar el li/re al/e$r% $e l%s
$em's: e2iste siem,re la te#$e#cia #efasta $e $%mi#ar a %tr%s a la fuer3a( $e 0uerer im,%#er
#uestras i$eas al ,r"5im%( $e i#te#tar %/li&ar a 0ue l%s $em's *a&a# l% 0ue #%s -ie#e e#
&a#a: t%$% es% se ,a&a carsim% c%# l'&rimas( miseria + su,rem% $%l%r!
4- Por qu estos magos negros consideran que est*n haciendo un bien a la
humanidad puesto que- aunque cobran- los est*n ayudando a resol+er sus
problemas?
Ms all del sepulcro
R- Quier% $ecirle a uste$ 0ue e2iste la l"&ica $el a/sur$%! Para l%s te#e/r%s%s l% /la#c% es
#e&r% + -ice-ersa: recuer$e 0ue el cami#% 0ue c%#$uce al a/ism% est' em,e$ra$% $e
/ue#as i#te#ci%#es!
C%#sta#teme#te me llue-e# cartas $e t%$as ,artes s%licit'#$%me esa clase $e ser-ici%s:
realme#te causa $%l%r la *uma#i$a$: si u#% est' e#tre&a#$% u# Me#sa5e .i-i#% a las &e#tes(
e# -e3 $e ,re%cu,arles el estu$i% $e tal Me#sa5e( l% 1#ic% 0ue se les %curre es escri/irme
$i30ue ,ara 0ue les arre&le l%s mari$%s( % tam/i# ,ara 0ue les $%mi#e la me#te $e la mu5er
$esea$a( % /ie# 0ue me meta e# el ,e#samie#t% a5e#% c%# el ,r%,"sit% $e 0ue fula#% le
,a&ue ta#t% a suta#%( etc!( etc!: -er$a$erame#te t%$% est% me causa ,r%fu#$% $%l%r( #% me
escri/e# ,ara ,e$irme %rie#taci"# es%trica( ,ara aclarar e#se7a#3as( si#% ,ara 0ue les
$%mi#e a l%s $em's: as es el esta$% e# 0ue se e#cue#tra la *uma#i$a$: e# esas c%#$ici%#es
,refier% 0ue #% me escri/a# ,%r0ue s"l% me ,re%cu,% ,%r $ar la e#se7a#3a( ,%r m%strar el
cami#% $e la li/eraci"#( ,%r i#$icar la meta 0ue c%#$uce a la -er$a$era felici$a$ $el
Es,ritu: $es&racia$ame#te est% #% 0uiere# e#te#$erl% las multitu$es! E2iste# ,ers%#as 0ue
tie#e# altame#te c%ti3a$% el ,%$er $e la su&esti"# me#tal: c%/ra# ta#t%s ,es%s % ta#t%s
$"lares ,%r ca$a su&esti"#: ta#t%s %tr%s ,%r ,%#erle u# @es,ritu Gc%m% $ice# l%s
es,iritualistasH al ser a$%ra$% % ama$% ,ara 0ue l%s 0uiera( ,ara 0ue $e5e la %tra ,ers%#a
e#tre cu+%s /ra3%s $uerme( ,ara 0ue -e#&a ll%ra#$% a la casa + etc!( etc!( etc!
Es clar% 0ue t%$%s es%s suci%s #e&%ci%s s%# a/ismales( te#e/r%s%s + a0uell%s 0ue l%s
e5erce# $e /ue#a % mala fe( e#trar'# i#e-ita/leme#te al a/ism% $%#$e s"l% se %+e el lla#t% +
el cru5ir $e $ie#tes!
6- J% ec*% las cartas + ,ue$% 5urar 0ue a la &e#te le $i&% la -er$a$( le a+u$% e# sus
,r%/lemas( au#0ue les c%/r% ,%r0ue esa es mi ma#era $e -i-ir! Cree usted que estoy
haciendo bien?
R- ?%rri/le ma#era $e -i-ir tie#e uste$: $e *ec*% es u#a ,it%#isa( u#a *ec*icera! Cree
uste$ acas% 0ue c%# el $ia/l% meti$% a$e#tr%( e# el rei#% mism% $el c%ra3"#( se ,ue$e
$ecir la -er$a$ Iie# sa/e + $e u#a -e3 c%#-ie#e 0ue #% l% i&#%re 0ue uste$ lle-a e# el
f%#$% $e su ,r%,i% c%ra3"# al +% ,eca$%r $e l%s m%rtales( a Sat'# mism%! Pue$e
acas% estar ilumi#a$a u#a ,ers%#a 0ue #% *a lle&a$% a la sa#ti$a$ El *ec*% mism% $e
c%/rar ,%r ,re$icar % a$i-i#ar( +a es u# $elit%! Pie#sa uste$ 0ue es /ue#%( ,er% #% se
e2tra7e: e# el a/ism% -i-e# muc*%s a#ac%retas( ,e#ite#tes( /ru5%s( *ec*icer%s( a$i-i#%s
0ue se sie#te# m'rtires + 0ue tam/i# cree# 0ue -a# mu+ /ie#!
8- $ntonces puede usted decirme- si mis hijos- a los que he ense5ado mis creencias-
+al mal?
R- Ja 0ue se trata $e cree#cias s%/re a$i-i#ar *ec*%s( suertes( etc!( te#&% 0ue $ecirle 0ue
-a# mal: re,it%( #% es ,%si/le c%#%cer el $esti#% $e l%s $em's si #% c%#%cem%s #uestr%
,r%,i% $esti#% + #% es ,%si/le c%#%cer #uestr% ,r%,i% $esti#% si#% *em%s lle&a$% al
$es,ertar $e la c%#cie#cia: tal $es,ertar resulta im,%si/le si a#tes #% muere el JO
,eca$%r G#uestr%s $efect%sH!
9- A,n a pesar de que he estudiado en escuelas esotricas muchos a5os y de que me
he abstenido en el se/o siendo casada- cree usted que no hay sal+aci(n para m.?
R- L% 0ue cre% es 0ue uste$ -a mu+ malB es casa$a + *a rec*a3a$% al @C%#s%la$%rA $el
cual #%s *a/lara Mes1s el Crist%B me refier% al Es,ritu Sa#t%: es clar% 0ue el Es,ritu
Sa#t% est' e# el se2%: sa/i#$%l% ma#e5ar se lle&a a la Ilumi#aci"#( ,er% ust$ l% %$ia +
P'&i#a 4< $e 6<
Ms all del sepulcro
#isi0uiera cum,le sus $e/eres se2uales c%# el mari$%! T%$a-a cree uste$ 0ue -a /ie#
?a/r' reci/i$% i#f%rmaci"# $e ti,% %cultista % ,seu$%%cultista( mas #a$a *a reali3a$%:
el J% ,eca$%r est' mu+ -i-% e# uste$( rec%#"3cal%: arre,i#tase( estu$ie #uestr%s li/r%s
+ ,racti0ue!
;- J% *a&% tra/a5%s $e t%$a clase: arre&l% mari$%s a5e#%s: *a&% -e#ir a la &e#te a la fuer3a(
etc!( etc!( etc!( + est%+ mu+ /ie# ec%#"micame#te +a 0ue &a#% muc*% $i#er%!
Qu podr.a usted decirme sobre esto?
R- La miseria e# este cas% le -e#$r' u# ,%0uit% m's tar$e: mie#tras ta#t% c%#t#tese c%#
l%s sufrimie#t%s m%rales 0ue tie#e 0ue #% s%# ,%r ciert% mu+ a&ra$a/les: recuer$e 0ue
tie#e u# *i5% e#ferm% $e e,ile,sia: esta clase $e e#ferm%s s%# realme#te ,%ses%s $el
$em%#i%! >% l% e#tie#$e uste$ >% 0uiere e#te#$erl% La suerte 0ue le a&uar$a
ser' el a/ism% + la muerte se&u#$a!
CAPIT!" T#$C$A0"
'A9IA P#ACTICA
1- P%r ser el cum,lea7%s $e mi *erma#a( lle&u a su casa a la cual #% i/a $es$e *aca
/asta#te tiem,% ,%r0ue ella la frecue#ta ca$a = $as! La e#c%#tr /asta#te e#ferma si#
sa/er a cie#cia cierta l% 0ue te#a: ella me e2,lica/a 0ue *aca muc*% 0ue s"l% e# las
#%c*es se se#ta as + #% ,%$a $%rmir ,%r falta $e res,iraci"#: 0ue cua#$% 0uera leer
ciert% li/r% es%tric% 0ue le *a/a# ,resta$% se ,%#a ta# e#ferma 0ue #% ,%$a leerl%(
s"l% $icie#$% el c%#5ur% $e l%s ; 0ue +% le *a/a $a$% + llam'#$%l% a uste$! Ki#$%la
ta# e#ferma( me #aci" $el c%ra3"# t%mar $%s *ue-%s + lim,iarla c%# ell%s $icie#$% el
c%#5ur% $e l%s Siete $el Sa/i% Sal%m"# 0ue uste$ #%s *a/a e#se7a$%! A l%s ,%c%s
mi#ut%s ella se si#ti" /ie# + ,u$% res,irar ,erfectame#te!
1eseo que usted me diga si hice bien y a qu se debi( esa enfermedad?
R- >% *a+ $u$a $e 0ue l%s te#e/r%s%s suele# atacar a las ,ers%#as 0ue /usca# el Se#$er%
$e la Lu3: es clar% 0ue e# el mu#$% i#-isi/le -i-e# las ,%te#cias $e las ti#ie/las: ell%s
-i&ila# + cua#$% -e# 0ue u#a alma i#te#ta esca,'rseles $e sus &arras( e#t%#ces se
esfuer3a# e# $es-iarl%s( e# ale5arl%s $el Cami#% Lumi#%s%!
Uste$ *i3% mu+ /ie# cura#$% a su *erma#a: #% *a+ $u$a $e 0ue el *ue-% usa$% e# la f%rma
e# 0ue uste$ l% *i3% te#a ciert% ,%$er m'&ic% mara-ill%s%: ,ermite elimi#ar ciertas lar-as +
flu$%s $e ti,% mali&#% 0ue suele# acumularse e# la atm"sfera $e las ,ers%#as( %casi%#a#$%
$i-ers%s malestares!
Es #ecesari% 0ue las ,ers%#as 0ue lea# estas l#eas c%#%3ca# ese c%#5ur% $e l%s Siete $el
Sa/i% Sal%m"# 0ue fue el 0ue uste$ us" ,ara a*u+e#tar a l%s te#e/r%s%s 0ue ataca/a# a su
*erma#a! La c%#5uraci"# es asB
C"4:#ACI"4 1$ !"2 2I$T$
P'&i#a 6C $e 6<
Ms all del sepulcro
E> >OMIRE .E MIC?AEL( QUE ME?OKA TE MA>.E J TE ALEME .E AQUI(
C?AKAMOT?N
E> >OMIRE .E FAIRIEL( QUE A.O>AJ TE MA>.E J TE ALEME .E AQUI(
IAELN
E> >OMIRE .E RAP?AEL( .ESAPARECE A>TE ELIAL( SAMFAIIELN
POR SAMAEL LEIAOT? J E> >OMIRE .E ELO?IM FIIOR( ALEMATE
A>.RAMELECEN
POR LAC?ARIEL ET SAC?EL MELCE( OIE.ECE A>TE ELKA?( SA>AFAIRILN
E> EL >OMIRE .IKI>O J ?UMA>O .E SC?A..AI J POR EL SIF>O .EL
PE>TAFRAMA QUE TE>FO E> LA MA>O .EREC?A( E> >OMIRE .EL A>FEL
A>AEL( POR EL PO.ER .E A.AM J EKA QUE SO> MOT-C?AKA? RETIRATE
LILLIT: .EMA>OS E> PAL >A?EMA?N! POR LOS SA>TOS ELO?IM J E>
>OMIRE .E LOS FE>IOS CAS?IEL( SE?ALTIEL( AP?IEL J LARA?IEL ( AL
MA>.ATO .E ORIFIEL: RETIRATE MOLOC?N >OSOTROS >O TE .AREMOS
>UESTROS ?IMOS PARA QUE LOS .EKORES! AME>( AME>( AME>!
?a+ 0ue a,re#$er $e mem%ria esta c%#5uraci"# + usarla e# el m%me#t% e# 0ue se #ecesita:
uste$ su,% usarla e# el ,recis% i#sta#te!
)- Al %tr% $a re&res a su casa c%# %tr% *erma#% F#"stic%( ,%r0ue la - mu+ s%m/ra( +
5u#t%s 0uemam%s a3ufre( i#cie#s% + mirra e# t%$a la casa: ,usim%s el Pe#ta&rama
es%tric% 0ue uste$ me *a/a ma&#eti3a$% e *icim%s ca$e#as llama#$% a t%$%s l%s
Maestr%s $e la Ila#ca ?erma#$a$ ,ara 0ue ell%s a+u$ara#!
Cree usted que estu+o bien?
R- L%s sa*umeri%s s%# mu+ 1tiles ,ara lim,iar la atm"sfera $e las casas! El a3ufre( ,%r
e5em,l%( $esi#te&ra lar-as: l%s %tr%s sa*umeri%s *a+ 0ue sa/erl%s usar! Uste$ *a $e/i$%
0uemar el a3ufre ,%r u#%s < $as se&ui$%s( ,ara ,urificar la atm"sfera $e esa casa
lim,i'#$%la $e lar-as astrales + $es,us( *a/er c%#ti#ua$% c%# l%s %tr%s sa*umeri%s(
,%r0ue el i#cie#s% + la mirra s%# mu+ 1tiles( mas #% se $e/e# me3clar c%# el a3ufre:
resulta# i#c%m,ati/les!
El C%#$e Ca&li%str% i#-%ca/a a l%s cuatr% sa#t% % cuatr% A#&eles 0ue( situa$%s e# l%s
cuatr% ,u#t%s car$i#ales $e la tierra( &%/ier#a# t%$% el $esti#% $e l%s seres *uma#%s!
>% *a+ $u$a $e 0ue el C%#$e Ca&li%str% usa/a tam/i# ,ara est% l%s sa*umeri%s: %freca
laurel al Fe#i% $e la lu3 0ue -i-e e# el Orie#te( Mirt% al A#&el $el Occi$e#te( i#cie#s% al
Re+ $el >%rte( Mirra al Re+ $el Sur! E# u# cas% $e &ra-e #ecesi$a$ se ,ue$e# i#-%car a
est%s cuatr% sa#t%s( %freci#$%les sus sa*umeri%s c%rres,%#$ie#tes a ca$a cual + ,i$i#$%le
$e t%$% c%ra3"# la a#*ela$a a+u$a!
P'&i#a 61 $e 6<
CAPIT!" CAT"#C$A0"
'$1ICI4A "C!TA
1- Qu me dice usted- maestro- sobre las curaciones a distancia?
R- C%#sta#teme#te me -ie#e# cartas $e $isti#t%s lu&ares $el mu#$% s%licita#$% tales
curaci%#es! >%s%tr%s #%s limitam%s a la Me$ici#a Es,iritual( i#$icam%s la *%ra ,recisa
e# 0ue ,ue$e# c%#ce#trar#%s( es $ecir ,e#sar e# #%s%tr%s( i#-%car#%s!
Es clar% 0ue #%s%tr%s asistim%s es,iritualme#te a l%s e#ferm%s + al&u#as -eces *asta #%s
*acem%s -isi/les $ela#te $e ell%s!
P%r l% c%m1#( l%s i#strum%s e# el se#ti$% $e 0ue e#cie#$a# tres fue&%s a $etermi#a$a *%ra
c%#-e#ie#te: les ac%#se5am%s ,%#er u# -as% $e a&ua a#te es%s tres fue&%s % lum/res: les
i#si#uam%s 0ue( $es,us $e u#a me$ia *%ra $e c%#ce#traci"# e# #%s%tr%s( /e/a# $el a&ua!
Es e-i$e#te 0ue e# esa a&ua $e,%sitam%s ciertas su/sta#cias 0ue( al ser lle-a$as al i#teri%r
$el %r&a#ism%( suele# reali3ar curaci%#es mara-ill%sas!
E# el tra/a5% $e curaci"# c%%,era# -ari%s Maestr%s tales c%m% Paracels%( ?ilari%m( Sa#
Rafael + al&u#%s %tr%s! >% siem,re les i#$icam%s c%#ce#traci"# es,ecfica e# SAMAEL!
@J% te#&% muc*% tra/a5%A: tam/i# les se7alam%s a cual0uiera $e l%s %tr%s Maestr%s c%# el
mism% ,r%,"sit%!
L% im,%rta#te es 0ue l%s e#ferm%s te#&a# fe ,%r0ue sta *ace mila&r%s: +a l% $i5% el Crist%B
@Te#e$ fe c%m% u# &ra#% $e m%sta3a + m%-eris m%#ta7asA! La fe es u# ,%$er s%lar
mara-ill%s% c%# el cual se ,ue$e# reali3ar muc*%s ,r%$i&i%s! >uestr% sistema $e curaci"#
es,iritual #% ri7e c%# l%s $%ct%res: ca$a cual ,ue$e te#er fe e# #uestr%s mt%$%s +
c%#sultar e# el mu#$% fsic% a su m$ic%!
)- 2e puede curar cualquier enfermedad por medio de estos mtodos?
R- Es clar% 0ue l%s Maestr%s $e la me$ici#a sa#a# el cuer,% -ital me$ici#'#$%l% + el
resulta$% m's tar$e es la curaci"# $el %r&a#ism% fsic%: si# em/ar&%( *a+ e#ferme$a$es
P'rmicas mu+ &ra-es( resulta$% $e malas acci%#es c%meti$as e# -i$as a#teri%res:
cua#$% el casti&% es mu+ se-er% la curaci"# se *ace im,%si/le: si# em/ar&%( l%s
Maestr%s $e la Me$ici#a asiste# + trata# $e sal-ar al ,acie#te!
4- 2e puede llegar a curar sin necesidad de atenci(n mdica?
R- Cua#$% la ,ers%#a #% $e/e u# Parma mu+ &ra-e l%s Maestr%s $e la Me$ici#a ,ue$e#
curar al e#ferm%( au#0ue ste #% c%#sulte a #i#&1# $%ct%r!
6- Todas las enfermedades son ;*rmicas?
R- >% *a+ 0ue e2a&erar las c%sas( $isti#&ui$a se7%rita: #% t%$as las e#ferme$a$es suele#
ser P'rmicas: ,%r es% es 0ue muc*%s ,acie#tes sa#a# r',i$ame#te c%# #uestr%s
,r%ce$imie#t%s ,s0uic%s % es,irituales!
Ms all del sepulcro
Em,er% es c%#-e#ie#te sa/er 0ue ,%r est%s tiem,%s est'# a,arecie#$% muc*as
e#ferme$a$es $esc%#%ci$as( resulta$% es,a#t%s% $e la ,er-ersi$a$ *uma#a: tales
e#ferme$a$es suele# ser m%rtales!
8- Puede usted decirme si e/iste la enfermedad del mal de ojo?
R- Te#&% 0ue $ecirle a uste$ 0ue e# las ciu$a$es muere# millares $e #i7%s a c%#secue#cia
$el mal $e %5%! Suce$e 0ue e# l%s ,ases @su,er ci-ili3a$%sA las &e#tes #% cree# e# tal
e#ferme$a$ + ,%r ell% la m%rta#$a$ aume#ta e# f%rma &e#eral!
Cual0uier ,ers%#a c%# fuer3a *i,#"tica i#c%#scie#te( al mirar u# #i7% *iere
i#-%lu#tariame#te su cuer,% -ital + el resulta$% #% se *ace es,erar muc*%: ,r%#t% la
criatura a,arece c%# &ra#$es %5eras( -"mit%s( cale#tura( $iarrea( etc!( + l%s &ale#%s( ,%r l%
c%m1#( $ia&#%stica# @I#fecci"# i#testi#alA: le receta# muc*%s a#ti/i"tic%s( cuc*ara$as( etc!(
,er% las criaturas( e# -e3 $e me5%rar( e#ferma + muere!
9- Qu se puede hacer para curar estos casos?
R- L% me5%r es *acer fuertes ,ases ma&#tic%s $e a/a5% *acia arri/a s%/re el r%str% +
,'r,a$%s $el #i7%( c%# el ,r%,"sit% firme $e elimi#ar l%s flu$%s -itales te#e/r%s%s!
C%#-ie#e e#ce#$er u# fue&%( -ela % -ela$%ra( + leerle a las criaturas la C%#5uraci"# $e
l%s Siete $el Sa/i% Sal%m"#( tal c%m% est' escrit% e# esta cartilla eleme#tal $e
i#tr%$ucci"# a la F#"sis: G-er ca,! 16H( tam/i# se $e/e sa#ti&uar e# la fre#te( e# el
,ec*%( s%/re la ca/e3a + e# las es,al$as al #i7% e#ferm% a tiem,% 0ue se le lee# l%s
cuatr% e-a#&eli%s!
;- !eer los cuatro e+angelios es muy largo< no se podr.a abre+iar algo?
R- S( se ,ue$e# leer las /ie#a-e#tura#3as c%# -er$a$era fe( ,ara0ue la fuer3a curati-a sea
l% suficie#teme#te fuerte c%m% ,ara $esal%5ar l%s mal%s flu$%s acumula$%s e# el
%r&a#ism% $el e#ferm%( a fi# $e 0ue ste sa#e!
=- $/isten enfermedades por hechicer.as?
R- El mu#$% est' lle#% $e es% $isti#&ui$a se7%rita: ,%$ra citar i##umera/les cas%s( ,er%
#% ca/ra# $e#tr% $el marc% $e este li/r% 0ue estam%s termi#a#$%! A#te t%$% $e/%
$ecirle 0ue l% ,rimer% 0ue se #ecesita es el $ia&#"stic% e2act%: s"l% as es ,%si/le curar!
.esaf%rtu#a$ame#te s%# mu+ rar%s l%s cura#$er%s 0ue $e -er$a$ sa/e# $ia&#%sticar u#a
e#ferme$a$ %casi%#a$a ,%r *ec*iceras! K%+ a citar u# cas% mu+ es,ecial relata$% ,%r el
Sa/i% Sal$emar: -a e#tre c%millas ,%r0ue #% me &usta a$%r#arme c%# ,lumas a5e#as( mas
c%m% es realme#te se#saci%#al( es /ue#% 0ue #uestr%s lect%res l% c%#%3ca#!
@U#% $e l%s cas%s m's i#teresa#tes $e cel%s -am,iresc%s l% e2,erime#t" el i#-esti&a$%r
%cultista fra#cs Eli,*as Le-i Ga/ate C%#sta#tH!A
@.ura#te su esta#cia e# L%#$res tra/" Le-i amista$ c%# u# 5%-e# $u0ue( e# cu+a casa
esta/a i#-ita$% casi ca$a $a! ?aca ,%c% 0ue el $u0ue se *a/a casa$% c%# u#a 5%-e# +
e2tra%r$i#ariame#te /ella ,ri#cesa fra#cesa + ,%r ciert% 0ue c%#tra el $ese% $e su familia
,r%testa#te( +a 0ue la 5%-e# era cat"lica ,ractica#te!A
P'&i#a 64 $e 6<
Ms all del sepulcro
@El $u0ue( c%m% ,u$% c%m,r%/arl% L-i( *a/a lle-a$% $ura#te lar&%s a7%s u#a -i$a u#
ta#t% fr-%la( ,%r #% $ecir li/erti#a( te#ie#$% muc*% tiem,% ,%r ama#te a u#a 5%-e# italia#a(
/ailari#a $e /allet( *asta 0ue ,%r fi# la $e5"( ,uest% 0ue e# reali$a$ s"l% ama/a ,%r e#ter% a
su es,%saA!
@Cierta tar$e e#ferm" la $u0uesa( ,%r l% 0ue tu-% 0ue &uar$ar cama: l%s m$ic%s
$ia&#%sticar%# u# ,ri#ci,i% $e em/ara3%( ,er% lue&% se m%str" 0ue la $e/ili$a$ 0ue ,a$eca
$e/a te#er ,%r %ri&e# %tra causa! J a ,esar $e 0ue el $u0ue llam" a c%#sulta a l%s m's
fam%s%s m$ic%s $e L%#$res( st%s se -ier%# a#te u# e#i&ma! Fuer%# em,lea$%s l%s m's
$i-ers%s reme$i%s( m's si# 2it% al&u#%A!
@Frecue#ta/a tam/i# el ,alaci% $el $u0ue u# a#cia#% a/ate fra#cs( 0ue c%#%ca +a a la
,ri#cesa $e Pars( + 0uie# *all" es,ecial a&ra$% e# c%#-ersar c%# Eli,*as L-i s%/re
,r%/lemas metafsic%s( ,%r l%s 0ue l tam/i# se i#teresa/a $es$e $ca$as( + #% s"l%
te"ricame#te! Cierta #%c*e se 0ue$ar%# am/%s a s%las e# el sal"#( ,ues el $u0ue
,re%cu,a$%( *a/a i$% al la$% $e su mu5er e#ferma! Era u#a #%c*e fra + *1me$a: fuera
%#$ea/a la cle/re #ie/la l%#$i#e#se 0ue em,a7a/a la lu3 $e l%s far%les! .e ,r%#t%( el a/ate
asi" $e u#a ma#% a L-i + $i5% c%# -%3 0ue$aB @Escuc*e( 0ueri$% ami&%( $eseara *a/lar $e
al&% c%# uste$! Pue$% estar se&ur% $e su e#tera $iscresi"# @L-i res,%#$i"
afirmati-ame#te( + el a/ate ,r%si&ui"B @Te#&% t%$%s l%s m%ti-%s ,ara su,%#er 0ue la
e#ferme$a$ $e la $u0uesa #% es #atural! C%#%3c% a Mil$re$ $es$e #i7a + siem,re fue la
muc*ac*a m's sa#a 0ue uste$ ,ue$a ima&i#ar! Mas a*%ra la#&ui$ece + se $e/ilita $e $a e#
$a: ,arece c%m% si se $esa#&rara misteri%same#teA!!!!
@Cree uste$ 0ue se *alla /a5% el i#flu5% $e al&1# ,%$er %scur% Qu *a+ e# 5ue&% al&1#
s%rtile&i% - Pre&u#t" L-i -@
-Pue$% fiar mu+ /ie# $e mi -%3 i#teri%r( + ,%r ell% casi me atra-era a $ecir 0ue e# esa
e#ferme$a$ *a+ al&% 0ue #% -a c%m% $e/e! Quiere uste$ a+u$arme a r%m,er el e#salm%A
@ - C%# muc*% &ust%A!
@- Iie#( e# tal cas% #% $e/em%s ,er$er tiem,%! Le a&ra$ecera 0ue me$ia *%ra a#tes $e la
me$ia#%c*e -i#iese a mi $%micili% ,ara u#a c%#5uraci"# e# c%m,a7a! I#te#tar i#ter,elar
al ,%$er te#e/r%s%! Acas% #%s lle&ue u#a res,uesta $el m's all'!!!!A
@Tras esta c%#-ersaci"#! Eli,*as L-i t%m" u# c%c*e $e ,u#t% + se trasla$" a su $%micili%(
$%#$e *u/% $e la-arse( afeitarse + mu$arse $e r%,a $e ca/e3a a ,ies( ,ues l%s es,ritus $e la
3%#a me$ia( 0ue era# l%s 0ue ,e#sa/a i#-%car el a/ate( e2i&a# $e sus c%#5ura$%res la m's
escru,ul%sa lim,ie3a! Tam/i# el tra5e $e/a estar $e acuer$% c%# su #aturale3a: #%
s%,%rta/a# #i#&1# te5i$% a#imal( ,%r l% 0ue 0ue$a/a# $escarta$%s l%s $e la#a( as c%m% l%s
3a,at%s $e ,ielA!
@.e/i$% a 0ue la casa $el a/ate se *alla/a al >%r$este( e# ?am,stea$ ?eat*( + Eli,*as -i-a
e# la ,la3a Russel( % sea 0ue era c%#si$era/le la $ista#cia e#tre am/%s lu&ares( Eli,*as
$e/i" *acer su ase% a f%#$% c%# cierta ,risa si 0uera estar a la *%ra c%#-e#i$a c%# el a/ate!
A u#%s cuare#ta mi#ut%s a#tes $e la me$ia#%c*e lle&" a ?am,stea$ ?eat*! El a/ate e#
,ers%#a( t%$% $e /la#c%( le a/ri" la ,uerta + l% c%#$u5% ,%r u#a ele-a$a escali#ata a u#
a,%se#t% 0ue se *alla/a a u# e2trem% $el c%rre$%r $el ,rimer ,is%! A0u( l%s %5%s $e
Eli,*as $e/ier%# ,rimer% ac%stum/rarse a la %scuri$a$B llamitas a3ula$as + tem/l%r%sas
$es,e$a# u# i#cie#s% %lie#$% a 'm/ar + almi3cleA!
P'&i#a 66 $e 6<
Ms all del sepulcro
@A la i#cierta lu3( Eli,*as %/ser-" u#a &ra# mesa circular 0ue se *alla/a e# el ce#tr% $e la
*a/itaci"#( + ,la#ta$% s%/reella( el crucifi5% i#-erti$%( sm/%l% $el fal%! Mu#t% a la mesa se
e#c%#tra/a u# *%m/recill% $el&a$%! @Es mi cria$% - cuc*ic*e" el a/ate! - Ja sa/e uste$ 0ue
es i#$is,e#sa/le la cifra $e tres ,ara estas c%#5uraci%#es! C%mie#ce uste$ c%# la ,rimera
i#-%caci"#A! Esta i#-%caci"# ,%r ,arte $el a/ate era m's 0ue u#a c%rtesa( ,ues las
,%te#cias $e la 3%#a me$ia ,%$ra# e#%5arse + -e#&arse s%/re el $ue7% $e la casa( *asta
acarre'#$%le la muerte( cas% $e 0ue ,ermitiera re/a5ar la arm%#a $e su esfera ,%r u#
i#trus% i#c%m,ete#teA!
@El ce$er( ,ues( as la i#-%caci"# al ami&%( era muestra $e 0ue c%#si$era/a a Eli,*as c%m%
maestr% $e ,rimera cate&%ra e# la ma&ia! J la tal su,%sici"# era e# -er$a$ 5ustifica$a! Si
al&uie# ,%$a e5ecutar c%# 2it%( c%# fre#te $es,e5a$a + si# tem%r( ,ur% c%ra3"# + u#a
-%lu#ta$ f%rtaleci$a ,%r #umer%sas ,rue/as( las mile#arias cerem%#ias $e la ma&ia sa&ra$a(
era este *%m/re( 0ue e# el rei#% $e l%s es,ritus e5erca ta#t% $%mi#i% c%m% e# el $e sus
criaturas e#car#a$as + a$e,t%sA!
@E#tre el -el% $e *um%( Eli,*as te#$i" la ma#% i#sti#ti-ame#te a la i30uier$a: all' $e/a
*allarse el reci,ie#te c%# el a&ua /e#$ita 0ue $e/a *a/er si$% saca$a( e# u#a #%c*e $e
,le#ilu#i%( $e u#a cister#a + -el'#$%se( %ra#$% s%/re ella $ura#te -ei#tiu#a #%c*es! A*%ra
*i3% u#a as,ersi"# a l%s cuatr% '#&ul%s $e la *a/itaci"#: el A/ate *aca $e ac"lit% + %#$ea/a
el i#ce#sari%! E# el *um% c%me#3ar%# a f%r5arse raras fi&uras +( al mism% tiem,%( les
,areci" c%m% si u# fr% *ela$% /r%tara $el suel% + les lle&ara *asta la ,u#ta $el ,el%(
$ificult'#$%les la res,iraci"#A!
@Eli,*as L-i ,r%firi" *%ra c%# m's fuer3a las ,ala/ras $e i#-%caci"#! S1/itame#te
,arecier%# retirarse las ,are$es $e la *a/itaci"#( + c%m% si se a/riese u# a/ism% a#te ell%s(
ame#a3a#$% e#&ullirles( i#fi#it% + astralB /rillar%# res,la#$%res $e $estella#te lumi#%si$a$( +
se cu/rier%# l%s %5%s ,ara #% %fe#$er( ,%r u#a mira$a i#$iscreta( al es,ritu i#-%ca$%! C%#
-%3 recia ,re&u#t" L-i la causa $e la e#ferme$a$ $e la $u0uesa Mil$re$! >% reci/i"
res,uesta! L%s -a*%s $el *um% se es,esar%# $e tal m%$% 0ue ame#a3a/a# c%# ,ri-ar l%s
se#ti$%s! Preci,it'#$%se a la -e#ta#a( Eli,*as %+" s1/itame#te u#a -%3( la cual( au#0ue era
fuerte + res%#a#te( ,areca salir $e l% m's ,r%fu#$% $e s mism% + lle#ar t%$% el es,aci% $e
su alma! L% 0ue la -%3 le &rit" era ta# es,a#t%s%( 0ue sus ,ier#as se #e&ar%# a m%-erse( +
se 0ue$" c%m% ,etrifica$% e# el mism% siti% e# 0ue esta/aA!
@El A/ate fue a*%ra 0uie# se ,reci,it" a su la$% 5u#t% a la -e#ta#a( ,er% sus ma#%s
tem/l%r%sas( si# fuer3as( #% l%&rar%# a/rir el ,asa$%r! El cria$%( 0ue *a/a asisti$%
,asi-ame#te a la i#-%caci"#( +aca $esma+a$% e# el suel%A!
@Eli,*as sali" ,%r fi# $e su e#tumecimie#t% + r%m,i" el cristal c%# el crucifi5%( a/s%r-ie#$%
c%# fruici"#( e# c%m,a7a $el a/ate( el aire fresc% $e la #%c*e es,ecialme#te l( 0ue /a7a/a(
,%r $ecirl% as( su fe/ril ca/e3a e# la *1me$a #ie/la! P%r t%$%s sus #er-i%s rec%rra la
es,a#t%sa acusaci"# 0ue el misteri%s% es,ritu *a/a la#3a$% c%# clari$a$ i#e0u-%ca c%#tra
l! Cua#$% ,%r fi# se rec%/r" al&%( se -%l-i" a la *a/itaci"#! El *um% se *a/a $isuelt%
e#treta#t%( + la lam,arilla se&ua ar$ie#$% te#ueme#te! El a/ate( ,ali$sim%( c%#tem,la/a a
Eli,*as c%# %5%s $ilata$%s( + /al/uce"B @Es uste$ realme#te cul,a/le( ami&% m% O
,ue$% creerl%NA!
@ - As 0ue *a %$% uste$ la res,uesta $el es,rituA
@El A/ate $e5" caer la ca/e3a( c%m% a/ruma$%( e# &est% $e ase#timie#t%B @!!!!!S!!!!! -
musit" a,e#as ,erce,ti/leme#teNA!!!!
P'&i#a 68 $e 6<
Ms all del sepulcro
@Le 5ur% a uste$ - ma#ifest" c%# -e*eme#cia L-i - 0ue *e t%ma$% el sm/%l% c%# ma#%s
,uras( 0ue e# mi -i$a c%met 5am's u# crime#N Le 5ur% a uste$ 0ue #% est%+ ma#c*a$% $e
sa#&reN!A
@Al $ecir estas ,ala/ras( se acerc" m's a la l'm,ara( $e ma#era 0ue el res,la#$%r $e sta
ca+" $e lle#% s%/re l! Es,a#ta$%( se7al" a*%ra el A/ate c%# el $e$% a la ma#$/ula +
,ec*era $e la camisa $e Eli,*as! @A*!!! mrese uste$ mism% al es,e5%!!!A $i5%( t%ma#$% $e
la ma#% a su ami&% + c%#$uci#$%l% a#te u# &ra# es,e5% $e ,are$ 0ue ,e#$a e# u#a
*a/itaci"# c%#ti&ua! J all' c%m,r%/" Eli,*as u# ras&u7% e# su /ar/illa( c%# u#as &%titas $e
sa#&re seca: tam/i# e# su camisa a,areca# %tras &%titas! .e/i" *a/erse c%rta$% al
afeitarse ta# a,resura$ame#te!!! As( la res,uesta $el es,ritu se e2,lica/a ,erfectame#teB
@J% #% *a/l% c%# u# ma#c*a$% $e sa#&reA!
@L-i si#ti" c%m% si su c%ra3"# se ali&erara e# muc*as arr%/as: el A/ate ,arecCa( #%
%/sta#te( m's a/ruma$% + se *a/a $e5a$%c aer s%/re u# s%f': c%#traa#se c%#-ulsi-ame#te
sus *%m/r%s + esc%#$a el r%str%e#tre las ma#%s! L-i i#te#t" calmar al a#cia#%( ,er% ste
le rec*a3" $icie#$%B @Se trata $e la ,%/re Mil$re$: ca$a *%ra c%#sume su -i$a! .e #% ser
as( ,%$ram%s i#-%car $e #ue-% al es,ritu e# tres -eces -ei#ti1# $as( c%# las $e/i$as
%fre#$as + ,le&arias!!!!( ,er% es $emasia$% tiem,%( ,ues e# el i#teri# m%rir' Mil$re$!
@L-i #% su,% 0ue res,%#$er + se cer#i" u# sile#ci% $e#s%( 0ue c%rt" el A/ate al le-a#tarse
+ cami#ar c%# ,as%s u# ta#t% -acila#tes $e u# la$% a %tr% $e la salaB @Cueste l% 0ue cueste(
$e/% %/te#er u#a res,uesta!!! a cual0uier ,reci%N Pr%mtame( ami&% m%( 0ue #% me
a/a#$%#ar'NA
@U#a -a,%r%sa $etermi#aci"# se lea e# la mira$a $el a#cia#%: ,ara tra#0uili3arle( Eli,*as
res,%#$i"BA
@Le $ mi ,ala/ra $e ,%#erme a su $is,%sici"# c%m% ma&%! J ,uest% 0ue el %/5eti-% #% *a
si$% l%&ra$% a1#( ma#te#&% la ,ala/ra $a$a!A
@E#t%#ces( 0u$ese a0u: $e#tr% $e $%ce *%ras efectuarem%s %tra c%#5uraci"#: i#-%car a
l%s es,ritus $e la 3%#a /a5a!!!A
@Eli,*as se s%/resalt": se *a/a -uelt% l%c% el -ie5% Uste$!!!! 0u .i5% Uste$!!! u#
*i5% $e la I&lesia 0uiere e#trar e# c%#tact% c%# l%s es,ritus i#fer#ales >%( es% #% est' #i
si0uiera e# la i#te#ci"# $e la $e-%ta $u0uesaN Re#u#cie a ell%( #% arries&ue su almaN!A
GEs %ste#si/le 0ue i#-%car $em%#i%s es ma&ia #e&ra! Resulta ,almari% 0ue la ma&ia #e&ra
trae *am/re( $es#u$e3( e#ferme$a$es + calami$a$es fsicas + m%ralesH!
@?a/a tal &lacial $ecisi"# e# las ,ala/ras + a$ema#es $el A/ate( 0ue Eli,*as si#ti" 0ue t%$a
r,lica sera -a#a! J c%#tra su -%lu#ta$( au#0ue ,%r lealta$ a la ,ala/ra $a$a( ace,t" el
re0uerimie#t% $e su ami&%!A
@Que$%se c%m% *us,e$ e# la casa +( tras la e2tra%r$i#ariame#te te#sa + fati&%sa
c%#5uraci"# a#teri%r( $urmi" ta# ,esa$a + ,r%fu#$ame#te 0ue se $es,ert" tar$e e# la
ma7a#aA!
@ El $a ,as" e# las $e/i$as ,urificaci%#es + ,le&arias! P%r la #%c*e( Eli,*as reci/i" la r%,a
a,r%,ia$a ,ara el ser-ici% $el .ia/l%( + l%s re0uisit%s! C%m% +a a#tes *a/a ma#ifesta$% el
P'&i#a 69 $e 6<
Ms all del sepulcro
A/ate 0ue( au#0ue le asistira c%m% ac"lit%( #% t%mara ,arte acti-a e# la i#-%caci"#:
-isti"se tam/i# c%# el r%,a5e ,rescrit%A!
GL% 0ue suce$i" $es,us( es al&% 0ue fra#came#te $e #i#&u#a ma#era 0uier% tra#scri/ir
,%r0ue *a+ res,%#sa/ili$a$ e# la ,ala/ra: es ,referi/le e# este cas% callar! @El sile#ci% es la
el%cue#cia $e la sa/i$uraAH!
GEs ,almari% 0ue si u#% tra#scri/e ,'rraf%s te#e/r%s%s( se c%#-ierte e# c"m,lice $el $elit%:
es% es ta#t% c%m% e#se7ar a las &e#tes ma&ia #e&ra!H
GAf%rtu#a$ame#te l%s i#-%ca$%res $el ,rese#te relat%( #% l%&rar%# *acer -isi/les + ta#&i/les
a l%s $em%#i%s i#-%ca$%sH!
GL% 1#ic% 0ue c%#si&uier%# fue 0ue /r%tara $e e#tre la ,are$ u#a salama#$ra % ,e0ue7a
criatura i#%ce#te $el fue&%H!
@El A/ate( *acie#$% ac%,i% $e t%$as sus fuer3as( ,re&u#t" ,%r la $%le#cia $e la $u0uesaA!
@Iatraci%sN - $i5% la Salama#$ra c%# -%3 i#fa#til( + e# el mism% i#sta#te $esa,areci"A!
@Eli,*as -i% e#t%#ces c%m% el A/ate se tam/alea/a + se $es,l%ma/a al suel%A!
@Eli,*as t%m" e# /ra3%s su ma&r% cuer,% + l% lle-" al $%rmit%ri%( $%#$e $es#u$a#$% al
a#cia#% le ,us% e# la cama( +e#$% lue&% a /uscar al cria$% 0ue tra5ese al&1# rec%#f%rta#te!
Al -%l-er( se e#c%#tr" c%# 0ue el A/ate *a/a -uelt% e# s ,%r c%m,let%( m's su as,ect% era
el $e u# *%m/re a/ati$% 0ue ,areca *a/er e#-e5eci$% muc*%s a7%sA!
GEs %/-i% 0ue el A/ate esta/a *acie#$% esfuer3% s%/re*uma#% ,%r sal-ar a la $u0uesaH!
@T%$% i#1tilN - $i5% c%# -%3 fe/le la ,%/re Mil$re$ *a/r' $e m%rirN!! Mi alma!!! %* mi
alma!!!N 0u 0uiere $ecir /atraci%sA!
@S"l% s - res,%#$i" Eli,*as 0ue es u#a ,ala/ra &rie&a 0ue si&#ifica ra#aA!
@>% tar$" e# -e#ir el cria$% c%# -i#% + /i3c%c*%( ,er% el A/ate rec*a3" t%$% alime#t%:
Eli,*as t%m" al&% e i#te#t" arra#car $e su $eses,era$% letar&% a mi ami&%( mas fue i#1til
0ue ,rete#$iera rea#imarl%! J c%# el c%ra3"# %,rimi$% se trasla$" a su $%micili%A!
@Al $a si&uie#te fue a i#f%rmarse $e c"m% se e#c%#tra/a el A/ate + la $u0uesa!A
@Mil$re$ i-a ca$a -e3 ,e%r! El m$ic% $e ca/ecera $a/a ,%r $esc%#ta$% su "/it%!A
@Tam/i# el A/ate se *alla/a e# &ra-e esta$%: se #e&a/a a t%$% alime#t%( #% res,%#$i" al
,ri#ci,i% a las ,re&u#tas $el ami&%( + le ma#ifest" $es,us 0ue ,e#sa/a ,%#er fi# a sus $as
me$ia#te la i#a#ici"#! ?%#$ame#te e#tristeci$% se $es,i$i" L-i( ,re%cu,'#$%le muc*% las
tr'&icas c%#secue#cias $el ,ecami#%s% c%#5ur%!A
@.ura#te las $%s tar$es si&uie#tes( se sumi" $e #ue-% e# sus ac%stum/ra$%s estu$i%s +(
mie#tras lea el E#0uiri$i%# $e Le"# III( se $etu-% e# u# ,u#t% e# el 0ue( ,%r me$i% $e la
cla-e $e Trit*e#us( se $escifra/a $el escrit% es%tric% Pa/alstic% l% si&uie#teB @U# a,recia$%
e#ca#tamie#t% malfic% es el $e la ra#aA! G>%s a/ste#em%s $e e#tre&ar la f"rmula secreta
$el sa,% ,ara #% $ar armas a l%s crimi#ales ,er-ers%s $e la ma&ia #e&raH!
P'&i#a 6; $e 6<
Ms all del sepulcro
@C%m% u# rel'm,a&% atra-es" la me#te $e Eli,*as( + si# cerrar si0uiera el li/r%( se ,us% el
s%/ret%$% + la#3"se a tra-s $e las calles $e L%#$res( 0ue se i-a# sumie#$% e# el
cre,1scul% -es,eral! P%r fi# *all" u# carrua5e + le ,areci" i#s%,%rta/leme#te lar&% el
tiem,% 0ue tar$" e# lle&ar al ,alaci% $el $u0ue! R%str%s ll%r%s%s le reci/ier%# e# lB a
$u0uesa se e#cue#tra e# a&%#a: se le a$mi#istra# l%s 1ltim%s sacrame#t%s!!!A( le
i#f%rmar%#A!
@J% ,ue$% sal-arlaAN( clam" Eli,*as: + a,arta#$% a l%s ,asma$%s cria$%s se ,reci,it" a la
*a/itaci"# $e Mil$re$( $%#$e *all" al $u0ue! C%# 5a$ea#te res,iraci"#( Eli,*as le su,lic"B
@Me c%#%ce uste$ l% /asta#te ,ara sa/er 0ue s%+ $e su c%#fia#3a! Crame( ,ues( 0ue #% se
*a ,er$i$% a1# t%$a la es,era#3a! E# ta#t% -i-a la $u0uesa #% *a+ ,%r 0u $eses,erar!
Per% le rue&% me $e5e a s%las c%# ella( + ,%r am%r $e .i%s( #% me ,re&u#te #a$a!!!!( te#&a
c%#fia#3a e# mAN Au#0ue at"#it% + c%#fus% al e2trem%( el $u0ue acce$i" al $ese% $e
Eli,*as( ,i$ie#$% a l%s ,rese#tes e# la esta#cia u# m$ic%( u# sacer$%te + u#a $%#cella $e la
,acie#te( 0ue la a/a#$%#ara#! U#a -e3 s%l%( L-i cerr% la ,uerta tras s + se a,r%2im" al
lec*% $e la Pri#cesa! @Ja me l% su,%#aA( murmur" al -er a Mil$re$ sumi$a e# u#a es,ecie
$e catale,sia c%# l%s %5%s e# /la#c%! Sus la/i%s esta/a# m%ra$%s + res,ira/a c%# sua-e
estert%rA!
@I#me$iatame#te ,us% L-i ma#%s a la %/ra + c%me#3" a le-a#tar el e#tarima$% $el um/ral(
,er% la ma$era se resisti" a sus tem/l%r%s%s $e$%s! Sac" su #a-a5a $el /%lsill%( cu+a *%5a
r%m,i" e# su fre#tic% i#te#t%! Fi#alme#te( + c%# $eses,era$a fuer3a( l%&r" le-a#tar el
list"#! Le sa#&ra/a# l%s $e$%s( ,er% su esfuer3% *a/a si$% /al$T%!!!!! >a$a *a/a %cult%
all'N Le-a#t" lue&% las alf%m/ras!!! Tam,%c%N K%l-i" a mirar a la $u0uesa( 0uie# res,ira/a
$ificult%same#te( + re,ar" e# 0ue su ma#% i30uier$a ,e#$a si#&ularme#te c%#tra$a a u#
la$%! @La camaA( ,e#s" L-i! J e# la certi$um/re $e /uscar a*%ra e# el $e/i$% siti%( al3" a
la e#ferma $e su lec*% + la $e,%sit" ta# sua-eme#te c%m% ,u$% s%/re u#a %t%ma#a 0ue
*a/a c%#tra la ,are$! .e$ic"se se&ui$ame#te( c%# crecie#te e2citaci"#( a res%l-er ma#tas
+ alm%*a$as!!!mas #a$a!!!! #a$a $e #ue-%! Sac" el c%lc*"# + l% $es*i3%: ta#te"( ,al,"(
*ur&" su cri#!!!! +!!!! sus $e$%s tr%,e3ar%# c%# u# %/5et% /la#$u3c%( es,%#5%s%: l% asi"( l%
sac"!!!!! + e# efect%( a0uell% era l% 0ue /usca/a!!! se ,reci,it" fuera $e la *a/itaci"#( ,r%-"
al $u0ue tras /re-e e2,licaci"# 0ue ,usiera a su $is,%sici"# u# carrua5e + trasla$"se e# l
c%# la ma+%r ra,i$e3 a su $%micili%( lle&a#$% al cual se ,us% $e #ue-% a la tarea(
0uema#$%( e# las llamas $e ,e3 + a3ufre( a la /estia i#fer#al( si&uie#$% al ,ie $e la letra la
,rescri,ci"# $el E#0uiri$i"#! A/ri" la -e#ta#a $e su *a/itaci"# $e ,ar e# ,ar( a fi# $e 0ue
$esa,areciera el mal %l%r( + a/ruma$% ,%r u# e#%rme ca#sa#ci%( ec*"se -esti$% c%m%
esta/a e# su cama( sumi#$%se al i#sta#te e# ,r%fu#$% sue7%A!
@Al $a si&uie#te fue reci/i$% c%m% u# sal-a$%r e# el ,alaci% $el $u0ue! .e ma#era
,asm%sa( + e# a/s%lut% i#c%m,re#si/le ,ara l%s m$ic%s( el esta$% $e salu$ $e la 5%-e#
$u0uesa *a/a me5%ra$% a tal ,u#t%( 0ue ,%$a +a *a/larse $e u#a fra#ca su,eraci"# $e la
crisisA!
@El mism% $a )= $e Octu/re $e 1=98( L%#$res se im,resi%#" c%# la se#saci%#al #%ticia $e
0ue la .i-a $el Iallet Mara Ierti#( *a/a falleci$% re,e#ti#ame#te si# e#ferme$a$ al&u#a(
mas esta #%ticia #% fue la 1#ica: ,%cas *%ras $es,us era tam/i# arre/ata$a ,%r la muerte
u#a ,r"2ima ,arie#te $el $u0ue( -ie5a s%lter%#a( 0ue *a/a si$% a,asi%#a$a e#emi&a $e
Mil$re$ + 0ue e# -a#% *a/a i#te#ta$% im,e$ir el matrim%#i% $el .u0ue c%# la Pri#cesa
cat"licaA!
P'&i#a 6= $e 6<
Ms all del sepulcro
!ibros Tauro
http=>>???6!ibrosTauro6com6ar
P'&i#a 6< $e 6<