Está en la página 1de 36

Pensamiento, crcel, censura e inquisicin

Bogot, noviembre de 2013.


PENSAMIENTO, CRCEL,
CENSURA E INQUISICIN
3
PENSAMIENTO, CRCEL, CENSURA E INQUISICIN
Contenido
Presentacin
Pablo Bonavena /Profesor de la Universidad de Buenos Aires.............................................................
Carta abierta a un inquisidor del pensamiento crtico
Miguel Angel Beltrn............................................................................................................................................
Carta del Sindicato de la Educacin y la Ciencia al rector
de la Universidad Nacional Dr. Ignacio Mantilla
Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft (GEW)...................................................................................
Pronunciamiento de la Asociacin Latinoamericana de Sociologa ............................................
Preocupacin por la libertad de Ctedra, La Autonoma Universitaria,
El pensamiento Crtico y el Derecho a Disentir.
Asociacin de Profesores de la Universidad de Antioquia.................................................................
La destitucin del Profesor Miguel ngel Beltrn representa
una condena al Pensamiento Crtico
Asociacin de Profesores Universitarios (ASPU-UPN y ASPU Nacional)......................................
Carta abierta a la comunidad nacional einternacional..........................................................
Carta de Acadmicos e Investigadores de las Universidades
Pblicas y Estatales de Argentina al rector de la
Universidad Nacional de Colombia................................................................................................................
Adhesiones de Acadmicos e Investigadores de Amrica Latina
a la Declaracin de la Federacin Nacional de
Docentes Universitarios de Argentina (CONADU)...................................................................................
Carta de intelectuales, acadmicos, cientfcos, obreros, campesinos,
estudiantes, artistas y lderes populares, de Europa y Amrica Latina
al Sr. Procurador Alejandro Ordoez.............................................................................................................
Pronunciamiento del Comit Regional de la Internacional
de la Educacin para Amrica Latina y las organizaciones participantes del
II Encuentro Hacia un Movimiento Pedaggico Latinoamericano..................................................
Comunicado Del Encuentro De Estudiantes De Sociologa
De La Universidad Nacional De Colombia...................................................................................................
Carta te acadmicos del Reino Unido, representados en
The University and College Union...................................................................................................................
Colombia, 1978: un cruzado medieval redivivo
Renan Vega Cantor................................................................................................................................................
5
8
14
15
16
18
20
22
24
26
30
31
33
34
4
PENSAMIENTO, CRCEL, CENSURA E INQUISICIN
Cuando los nazis vinieron a llevarse a los comunistas,
guard silencio,
porque yo no era comunista,
Cuando encarcelaron a los socialdemcratas,
guard silencio,
porque yo no era socialdemcrata,
Cuando vinieron a buscar a los sindicalistas,
no protest,
porque yo no era sindicalista,
Cuando vinieron judos,
no protest,
porque yo no era judo,
Cuando vinieron a buscarme,
no haba nadie ms que pudiera protestar.
Cuando los nazis vinieron a llevarse a los comunistas:
Fragmento del sermn ofrecido por el pastor Martin Niemller
-Semana Santa de 1946 en Kaiserslautern, Alemania.
q
5
PENSAMIENTO, CRCEL, CENSURA E INQUISICIN
L
as noticias que circulan sobre la violacin de
los Derechos Humanos en Colombia ponen
de manifesto una de las situaciones ms pre-
ocupantes de nuestro continente. Desde los
asesinatos polticos a las detenciones arbitrarias ob-
servamos toda la gama de argucias y atropellos que
limitan las posibilidades de convivencia libre, justa y
democrtica. Llama la atencin, asimismo, las inha-
bilitaciones polticas y acadmicas que se replican de
manera sistemtica.
Desde ya que la Argentina dista mucho de ser un
Edn de los Derechos Humanos como gustaba decir
a Carlos Marx.
1
En el presente inmediato localmen-
te tambin tenemos un panorama alarmante, aunque
esta realidad seguramente no se equipara hoy con la
colombiana. En efecto, los datos esgrimidos por la
CORREPI (Coordinadora contra la Represin Policial
e Institucional) nos muestran que durante la vigencia
del sistema democrtico en Argentina hubo ms de
3.500 casos de ejecuciones extrajudiciales y muertes
en manos de las fuerzas de seguridad en las calles, en
crceles o comisaras (parte de estos hechos se cono-
cen como casos de gatillo fcil), 213 desaparecidos
(entre ellos Jorge Julio Lpez, un testigo clave en uno
de los juicios por crmenes del terrorismo de Estado
contra el ex miembro de la ltima dictadura Miguel
Etchecolatz), 68 ciudadanos asesinados por luchar o
protestar y unas 6000 personas judicializadas o crimi-
nalizadas por las mismas causas.
Frente a este panorama desalentador, dentro del mun-
do acadmico argentino, no obstante, las noticias re-
cientes sobre la situacin que sufre el socilogo Miguel
Angel Beltrn Villegas, la destitucin como profesor
asociado de la Universidad Nacional de Colombia y
la pena asignada de inhabilitacin por 13 aos para
ejercer cargos pblicos, acerc esa realidad colombia-
na con ms fuerza a nuestra tarea cotidiana y movi-
liz muchas conciencias. Sin duda las limitaciones a
la libertad de pensamiento, la censura, las cesantas
por causas polticas y los asesinatos por los mismos
motivos de miembros de los claustros universitarios
forman parte de la historia Argentina. Sin embargo,
una circunstancia como la que atraviesa el profesor
Miguel Angel Beltrn durante la vigencia del sistema
democrtico nos retrotrae a varios aos atrs, ms es-
pecfcamente a los ltimos meses de la presidencia
de Mara Estela Martnez de Pern all por 1974. Esta
evocacin es promovida por la Carta Abierta a un
Inquisidor del Pensamiento Crtico, fechada en Bo-
got el 3 de octubre de 2013, con la que Miguel Angel
interpel al que califca de ilegtimo Procurador Ge-
neral de la Nacin, Doctor Alejandro Ordoez.
Por aquel entonces la universidad argentina tambin
fue avasallada con funcionarios que bien podan ufa-
narse de ser soldados de los caballeros templarios en
nuestros tiempos, tal como podra ser califcado el Sr.
Ordoez, que fuera militante de la Fraternidad Sacer-
dotal San Po X.
2
Cuando el Dr. Oscar Ivanissevich
fue nombrado nuevamente ministro de educacin de
un gobierno peronista comenz el intento de disci-
plinar a los claustros en la obediencia y el silencio en
nombre de los principios catlicos, apostlicos y ro-
manos, buscando su subordinacin a la poltica repre-
siva impulsada desde el gobierno: su lema era no a la
infltracin marxista. En el caso especfco de la Uni-
versidad de Buenos Aires el interventor Alberto Otta-
lagano por l designado reivindicaba explcitamente
PRESENTACIN
Pablo Bonavena
Profesor de la Universidad de Buenos Aires
EN DEFENSA DE LA LIBERTAD DE EXPRESIN
Y DEL PENSAMIENTO CRTICO
1- Marx, Karl; El Capital; Tomo I; Editorial Siglo XXI; Mxico, 1987; pgina 214
2- Vase esta caracterizacin en la citada carta de Miguel Angel Beltrn.
6
PENSAMIENTO, CRCEL, CENSURA E INQUISICIN
al fascismo como la expresin viril del catolicismo. El
interventor de la Facultad de Filosofa y Letras que lo
acompa fue el sacerdote lefevbrista Ral Snchez
Abelenda, doctorado en Filosofa en la Universidad
Gregoriana de Roma. Comenz su gestin el 14 de
noviembre de 1974 recorriendo los pasillos rodeado
de guardaespaldas con un incensario en su mano con
el fn de exorcizar al demonio marxista del edifcio,
arrojando agua bendita o incienso en las aulas, actitud
que estaba en sintona con las tesis que defendi en el
Concilio Vaticano II rechazando en avance moder-
nista.
3

Los gestos y el vocabulario cruzado se prolongaron
con el accionar de la organizacin parapolicial cono-
cida como la Triple A, que asesin a varios profesores,
trabajadores universitarios y estudiantes, iniciativa
que obviamente profundizara de inmediato la dicta-
dura militar iniciada en marzo de 1976.
La defensa de la libertad de ctedra, del contenido plu-
ralista de la enseanza y del pensamiento crtico fue
una de las banderas que blande el movimiento estu-
diantil y los docentes democrticos frente al intento
de aquellos cruzados, reivindicando una vez ms la
necesidad de respetar la autonoma universitaria, que
en ese momento no era jurdicamente resguardada
por la ley universitaria (Ley Taiana N 20.654) sancio-
nada por el gobierno justicialista un tiempo antes de la
purga ideolgica en el sistema universitario.
La tensin entre la defensa de la autonoma univer-
sitaria y los avasallamientos a la misma, en realidad,
transita todo nuestro desarrollo como pas desde
muy temprano en el siglo XX, pero como podemos
observar no se circunscribe nicamente a gobiernos
dictatoriales. No fue casual, entonces, que una noti-
cia como la destitucin de Miguel Angel Beltrn de su
cargo como docente generara una profunda conster-
nacin y, a la vez, una emocionante demostracin de
solidaridad. Conocemos esas agresiones y la persecu-
cin por causas polticas e ideolgicas.
No es casual, en consecuencia, que la informacin
sobre la arbitraria detencin del profesor Beltrn en
Mxico el 22 de mayo del ao 2009, con las aristas de
un secuestro que vulner todos los derechos y garan-
tas personales, repercutiera con sumo desagrado y
preocupacin entre sus colegas argentinos, generando
estupor y repudio. Muchos acadmicos y estudian-
tes asumimos el pedido de su inmediata libertad y su
nombramiento como Director Honorario de la Revis-
ta Cuadernos de Marte. Revista Latinoamericana de
Sociologa de la Guerra del Instituto de Investigacio-
nes Gino Germani de la Universidad de Buenos Aires
fue un gesto simblico de carcter poltico y acadmi-
co en ese sentido. Se procur brindar as un aval moral
e intelectual a un colega que soportaba una situacin
injusta que, asimismo, se transformaba en una amena-
za para el libre ejercicio del pensamiento crtico y las
posibilidades de construir conocimiento sin censuras
y condicionamientos, requisito indispensable para el
avance del pensamiento humano. Con el mismo ob-
jetivo, particip como panelista de la Jornada Inter-
nacional en Defensa del Pensamiento Crtico. Mxico,
Argentina, Bolivia, Colombia, celebrada el 4 de no-
viembre de 2009 en la Facultad de Ciencias Sociales
de la UBA, donde la importante cantidad de pblico
presente puso en evidencia el arraigo del reclamo.
Una vez liberado y exculpado de las acusaciones tuvi-
mos la oportunidad de compartir con l un trato co-
tidiano en el mencionado Instituto, cuando nos visit
para concluir su estancia posdoctoral, que arrojara
como resultado el importante libro La Vorgine del
Conficto Colombiano: Una mirada desde las Crceles
Colombianas.
4
La noticia sobre la destitucin de su
condicin de profesor de la Universidad Nacional de
Colombia a expensas del Procurador Ordoez coinci-
di dramticamente con la presentacin del libro en
la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educa-
cin de la Universidad Nacional de La Plata. Desde
ese da la tristeza y la indignacin que existi con su
detencin fueron sensaciones que se potenciaron con
el cario ganado entre sus colegas y estudiantes por
el tiempo compartido en nuestras casas de altos es-
tudios, que se sum lgicamente al reconocimiento
acadmico e intelectual demostrado en muchos foros
y publicaciones. De all el crecimiento exponencial de
las muestras de solidaridad y respeto al compaero
perseguido, an ms all de la evidencia jurdica.
La estigmatizacin a la que era sometido Miguel An-
gel, adems, reactualiz la sensibilidad de los claustros
por la defensa de la autonoma.
3- Robles, Adriana; Perejiles. Los otros Montoneros; Editorial Colihue; Buenos Aires; pgina 84.
4- Publicado por la Editorial Desde Abajo; Colombia, 2013. Presentado en el Instituto Gino Ger-
mani de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires el 13 de septiembre
de 2013. Tambin fue presentado en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires el martes 8 de octubre
en el auditorio de CLACSO.
7
PENSAMIENTO, CRCEL, CENSURA E INQUISICIN
La intromisin en la vida acadmica que supone la
resolucin de la Procuradura General de la Nacin
hiere la sensibilidad de la arraigada tradicin Refor-
mista que consolid como una valiosa conquista el
pluralismo y la libertad de pensamiento. Por eso la
responsabilidad sobre el padecimiento de Miguel An-
gel Beltrn se extiende a la persona del Rector de la
Universidad Nacional de Colombia, Ignacio Mantilla,
quien debe velar por el resguardo de la autonoma
universitaria en la institucin que dirige y en todo el
sistema universitario colombiano, como corresponde
a un funcionario de su rango en el marco de un sis-
tema poltico guiado por principios constitucionales,
que a su vez tiene la obligacin de garantizar los ple-
nos derechos de todos los ciudadanos, incluidos los
opositores polticos al gobierno de turno.
La conviccin sobre la necesidad de resguardar la au-
tonoma y el ejercicio libre del pensamiento crtico
como factores obligatorios para el avance del conoci-
miento riguroso unifca histricamente a muchos de
los protagonistas de la vida universitaria en nuestro
continente. El movimiento estudiantil universitario
de Crdoba en 1918 impuls esta determinacin ms
all de sus fronteras, pero se acu no slo en aque-
lla provincia mediterrnea Argentina, sino que tiene
antecedentes en varios eventos y acciones que se desa-
rrollaron en otros pases hermanos, como el Congre-
so de Estudiantes de la Gran Colombia efectuado en
Bogot en 1910, que aportaron al desarrollo del idea-
rio que luego amplifcara la Reforma Universitaria.
Desde entonces el reconocimiento de sus principios
se plasm en avances polticos, no sin sobresaltos, que
tuvieron como correlato no slo la aceptacin poltica
y moral de una enorme porcin de los miembros del
sistema universitario en Amrica, sino que tambin se
inscribieron en el mbito institucional y jurdico. Un
ejemplo de ello es el importante pronunciamiento de
la Corte Constitucional de Colombia, que en el ao
1992 reconoci a la autonoma universitaria como el
fundamento necesario para la formacin acadmica
que requiere, argument, un clima libre de interfe-
rencias del poder pblico tanto en e campo netamente
acadmico como en la orientacin ideolgica.
5
Sin
duda la resolucin del Sr. Ordoez avasalla la auto-
noma interfriendo desde un poder pblico en los
contenidos de la produccin acadmica y, asimismo,
avanza externamente sobre el rgimen disciplinario
que las universidades dictan para su funcionamiento,
potestad amparada por la misma Corte durante el ao
2002.
Finalmente, es menester destacar que la sancin del
Procurador se asienta no en los defectos que pudiera
tener el trabajo del profesor Beltrn, que por otra parte
no avalan su intervencin, sino que se escuda, parad-
jicamente, en sus fortalezas. Su sancin inslitamente
busca fundamento en los aspectos ms rigurosos de
su labor: hacer presente las diferentes voces de los ac-
tores del conficto social tal como lo recomienda todo
anlisis cientfco del tema, condicin de posibilidad
para la construccin de lecturas crticas en el estudio
del problema abordado, ngulo de trabajo que explica
su dilatada trayectoria y reconocimiento acadmico
internacional, y que slo puede ser objetado por la
pretensin de homogeneizar el pensamiento, tal como
suea toda mente de un inquisidor y sus cmplices.

Pablo Bonavena
Docente Universidad de Buenos Aires (UBA)
y Universidad Nacional de La Plata.
5- Sent. T-492/92 M.P. Jos Gregorio Galindo. Citada en la
exposicin de Jorge Salcedo en la presentacin en Bogot del
libro La Vorgine del Conficto Colombiano: Una mirada
desde las Crceles Colombianas.
8
PENSAMIENTO, CRCEL, CENSURA E INQUISICIN
E
l pasado 4 de septiembre tuve conocimiento
a travs de los medios ofciales de comunica-
cin de la decisin tomada por su despacho
de destituirme de mi condicin de docente
de la Universidad Nacional de Colombia e inhabilitar-
me por 13 aos para ejercer cargos pblicos; un fallo
que llama la atencin tanto por la sevicia con que
pretende eliminarme del espacio pblico y universita-
rio, como por la pobreza intelectual y argumentativa
que acompaa el mismo, haciendo uso de pruebas ya
superadas en el proceso judicial y limitando el legti-
mo derecho a la defensa que me asiste.
La investigacin disciplinaria en mi contra la inici su
despacho con base en una noticia publicada por el
peridico El Espectador, el 27 de mayo de 2009, cir-
cunstancia que -como lo anot en su momento mi de-
fensa- dejaba en claro su inters especfco en el caso, y
aunque la investigacin fue asignada al Procurador 1.
Delegado para la vigilancia administrativa, no escapa
a mi entendimiento que Usted funge como titular y
jefe nico del Ministerio Pblico, ante el cual todos los
dems funcionarios que trabajan en la procuradura
son subordinados, incluyendo desde luego el mencio-
nado procurador delegado y los abogados y abogadas
que le asisten en su funcin, junto con todos y cada
uno de los procuradores judiciales en lo penal. (Dr.
David Albarracn, abogado defensor)
Podra esperarse una decisin distinta de una enti-
dad ofcial donde algunos de sus empleados han sido
designados no por sus capacidades y competencias ju-
rdicas, menos an por sus calidades ticas, sino como
parte de un entramado clientelista, en el que Usted,
como cabeza visible de ese organismo, vincul labo-
ralmente a personas ligadas con lazos familiares o de
amistad a servidores pblicos que intervinieron para
su reeleccin como procurador? La ecuanimidad no
ha sido precisamente una de las virtudes que ha carac-
terizado su ejercicio profesional; su fagrante violacin
al artculo 126 de la Constitucin Poltica Nacional,
as lo corrobora.
Tambin habla de su falta de imparcialidad el hecho
de que antes de iniciar el proceso disciplinario en mi
contra, se hubiese pronunciado pblicamente sea-
lando la validez de los supuestos computadores del
guerrillero de las FARC, abatido en Ecuador, Ral
Reyes, impugnando la decisin de la Corte Suprema
que declar su ilegalidad y aduciendo que se obtuvie-
ron en un contexto de lucha contra el terrorismo, al
amparo de la seguridad nacional e internacional, en
el marco del desarrollo de un conficto no interna-
cional, eliminando as las garantas mnimas para un
proceso justo.
Curiosa justicia la de este pas tanto tiempo consa-
grado al Sagrado Corazn de Jess, donde el Instituto
Nacional Penitenciario y Carcelario, INPEC (adscrito
al Ministerio de Justicia y del Derecho) niega mi con-
dicin de servidor pblico para mantenerme duran-
te ms de dos aos en una prisin de alta seguridad,
junto con peligrosos paramilitares, narcotrafcantes, y
guerrilleros; mientras que su Ministerio Pblico ratif-
ca tal condicin para iniciarme una investigacin dis-
ciplinaria, en el momento en que los jueces validaban
una captura ilegal, producto de mi secuestro, tortura
Gui don Quijote, y habiendo andado como doscientos pasos, dio con el bulto que haca la sombra,
y vio una gran torre, y luego conoci que el tal edifcio no era alczar, sino la iglesia principal del pueblo, y dijo:
-Con la iglesia hemos dado, Sancho.
-Ya lo veo -respondi Sancho-. Y plega a Dios que no demos con nuestra sepultura;
El Quijote. Miguel de Cervantes Saavedra
CARTA ABIERTA A UN INQUISIDOR
DEL PENSAMIENTO CRTICO
Doctor Alejandro Ordoez
Ilegtimo Procurador General de la Nacin
9
PENSAMIENTO, CRCEL, CENSURA E INQUISICIN
y expulsin de Mxico; accin en la que, cabe anotar,
participaron funcionarios pblicos colombianos y so-
bre la cual no hay la ms mnima alusin en su pliego
de cargos, pese a que fueron puestos de presente ante
la Viceprocuradora General, por una delegacin de
reconocidos juristas mexicanos, y circunstancias que
yo mismo relat en mi testimonio ante la juez cuarta
penal del circuito especializado de Bogot, en presen-
cia de la Procuradora Penal II que all concurra en
calidad de agente especial de su despacho.
Olvid Usted y su delegada que como entidad que
representa a los ciudadanos frente al Estado es un de-
ber de la Procuradura vigilar el cumplimiento de la
constitucin, las leyes, las decisiones judiciales y los
actos administrativos; proteger los derechos humanos
y asegurar su efectividad, con el auxilio del Defensor
del pueblo; y defender los intereses de la sociedad
(Art. 277 de la Constitucin Nacional)? Es esta la
democracia garantista que tanto se enorgullecen los
gobernantes colombianos?
El fallo que ha proferido su despacho causa indig-
nacin porque siendo Usted constitucionalmente el
garante de los derechos fundamentales de la socie-
dad colombiana ha sido el primero en pisotearlos; sin
embargo, no es un azar que provenga de alguien que
ha militado en la Fraternidad Sacerdotal San Po X
(Fraternitas Sacerdotalis Sancti Pii X), la misma que
en cabeza del ex arzobispo Marcel Lefevbre califc
la dictadura argentina -en la que hubo ms de treinta
mil desaparecidos- como un gobierno de orden, que
tiene principios; y que a travs del obispo britnico
Richard Williamson ordenado por el mismo Lefev-
bre- afrm que el holocausto era un mito prefabrica-
do y que ningn judo haba muerto en la cmara de
gas (El Pas, febrero 1 de 2009).
Ante sus correligionarios Usted puede ufanarse de ser
un consecuente soldado de los caballeros templarios
porque en pleno siglo XXI anuncia con sus trompetas
de guerra que el aborto es un delito de lesa humanidad;
porque persigue con su espada catlica las uniones en-
tre homosexuales; porque reivindica la Iglesia que le-
gitim el genocidio contra los pueblos originarios de
Amrica y ejerci el santo ofcio de la inquisicin a
travs de la tortura, la hoguera y el descuartizamiento;
porque justifca los miles de infeles que murieron
a mano de los cruzados; porque guarda en una de las
gavetas de su escritorio un ndice de lecturas prohibi-
das ( Index librorum prohibitorum et expurgatorum)
y porque asiste a las ceremonias lefebvristas que se of-
cian en la Iglesia de los Sagrados Corazones de Jess y
de Mara, de espalda a los feligreses y en latn, quizs
para excluir de la santifcacin a quienes, adems de la
pobreza, slo poseen el don de las lenguas vernculas.
Como muchos compatriotas de mi generacin me
form en escuelas y colegios que siendo pblicos pro-
fesaban la fe catlica, y a sus estudiantes se les exiga
presentar para su ingreso la partida de bautizo, y el
registro de matrimonio de los padres. Adems con-
tbamos con los servicios espirituales de un capelln,
siendo obligatoria la asistencia a las celebraciones li-
trgicas, que si nos atenemos a su parecer ya estaban
contaminadas del humo de Satans porque no se ce-
lebraban en latn. En estos centros educativos los cur-
sos de religin constituan una asignatura ms donde
estudibamos la biblia, en su edicin ofcial (la de Je-
rusaln) porque las dems estaban proscritas; fue mu-
chos aos despus que comprend que existan otros
libros sagrados como el Corn, el Talmud, el Tao, o
el Popol Vuh; y que en el mundo adems de catlicos
existan protestantes, judos, musulmanes, budistas,
gnsticos, agnsticos, mormones y animistas entre
muchas otras doctrinas religiosas, y, lo ms importan-
te, entend que no era un pecado pertenecer a ellas.
As mismo, advert que en la Iglesia catlica coexistan
corrientes progresistas y, tambin, tradicionalistas
como la que Usted adscribe.
Ese conocimiento y ese respeto hacia los creyentes y
no creyentes fue posible gracias a la formacin que
me brind la Universidad Pblica, donde la libertad
de ctedra, y el pluralismo ideolgico fueron siempre
pilares fundamentales, como una valiosa conquista
del movimiento universitario de Crdoba (1918) que
se expandi a todo el continente. Son esos mismos
principios los que su despacho acaba de cercenar gra-
cias a su arbitraria decisin contando con la impasible
mirada del rector de la Universidad Nacional, Ignacio
Mantilla, quien frente al caso no slo ha guardado un
silencio cercano a la estolidez, sino que ha invocado
el poder ilegtimo que Usted ostenta para solicitar su
actuacin disciplinaria sobre los trabajadores y fun-
cionarios del Alma Mater que se han movilizado para
reivindicar sus legtimos derechos. Accin que me-
noscaba la autonoma universitaria y que pretende ser
repicada hoy por las directivas de otras universidades
pblicas.
10
PENSAMIENTO, CRCEL, CENSURA E INQUISICIN
Estas lejanas vivencias y aprendizajes que marcaron
mis primeros aos de estudio hasta concluir el ba-
chillerato, me permiten recordarle que cuando Usted
valida las supuestas pruebas del computador de Reyes
y la USB, a sabiendas de que son ilcitas e ilegales y que
fueron analizadas y superadas en el proceso judicial,
a la vez que me seala de difundir con mis escritos el
pensamiento revolucionario de las FARC; divulgar sus
ideas en foros internacionales; organizar eventos en la
Universidad Nacional con sentido poltico invitando
a los estudiantes a que se unan a las flas de las FARC
y pretender crear un centro de investigacin de esta
organizacin armada, est faltando una vez ms al oc-
tavo mandamiento de la Ley de Dios No levantars
falsos testimonios, ni mentirs. Y digo una vez ms,
porque ya lo hizo en el proceso contra la Senadora
Piedad Crdoba.
En su conocido catecismo el Padre Gaspar Astete nos
recordaba que haba tres tipos de mentiras: jocosa, la
que se recurre para hacer un chiste; ofciosa, la que
se dice por utilidad propia; y perniciosa, la que bus-
ca daar al prjimo. Djeme decirle, seor procura-
dor, que Usted ha incurrido en las tres: ha dicho una
mentira jocosa porque acusarme de que particip en
eventos nacionales e internacionales para difundir el
pensamiento revolucionario de las FARC francamente
produce risa; ha recurrido a una mentira ofciosa para
defender sus convicciones poltico-religiosas persona-
les y ha dicho una mentira perniciosa que tiene como
propsito mi eliminacin fsica del campus universi-
tario colocando en alto riesgo mi integridad personal
y la de mi familia (y desde ya lo responsabilizo de las
consecuencias que esta temeraria falsedad pueda te-
ner).
Las dos primeras mentiras son pecados veniales, pero
la ltima constituye en la interpretacin que hace el
padre Astete- un pecado mortal. No quisiera preocu-
parlo, seor Procurador, pero sus contravenciones a
los principios cristianos son muchos ms graves que
esto, porque adems de sus mentiras perniciosas ha
incurrido en perjurio ya que en el momento de su
posesin, Usted Jur solemnemente que ejercera el
control disciplinario del servidor pblico, adelantan-
do las investigaciones y sancionando a los funciona-
rios que incurran en faltas disciplinarias en el desem-
peo de sus funciones y desarrollando investigaciones
cuando se presenten irregularidades en el manejo del
patrimonio pblico.
Pero Acaso no pidi Usted absolver al coronel Al-
fonso Plazas Vega condenado por la desaparicin de
11 personas en los sangrientos hechos del Palacio de
Justicia? No solicit eximir de responsabilidad penal
a ofciales, subofciales y soldados judicializados por
caso de falsos positivos(ejecuciones extrajudiciales
realizadas por el Estado)en Bosconia (Cesar) argu-
mentando que estos crmenes se hicieron para defen-
der la institucin? No desestim las contundentes
pruebas contra el ex senador y primo del entonces
presidente lvaro Uribe Vlez- Mario Uribe por sus
vnculos con el paramilitarismo? No se enfrent a la
Corte para buscar la absolucin del poltico Mauri-
cio Pimento, electo gobernador del Cesar con votos
amarrados a travs del terror paramilitar? El flo de su
espada justiciera no ha rozado ni de cerca a los servi-
dores pblicos que han defraudado el erario pblico,
no obstante ha sido desenvainada para inhabilitar a
quienes hemos disentido de las polticas ofciales, de-
nunciado el terrorismo de Estado y propugnando por
una salida dialogada al conficto armado y social co-
lombiano.
La Doctrina Catlica ensea la obligacin de cum-
plir con los mandamientos para alcanzar la salvacin
divina, esto lo consagra ya no digamos el Concilio
Vaticano II, -el que tengo entendido Usted aborrece
por su ecumenismo y excesiva liberalidad- sino el
mismsimo Concilio de Trento. Crame que no es mi
aspiracin verlo abrasado por las ardientes llamas del
inferno; no deseara para Usted la suerte que corrie-
ron decenas de ejemplares de obras escritas por Marx,
Descartes, Friedrich Nietzsche, Jos Mara Vargas Vila
y Gabriel Garca Mrquez, entre muchos otros, cuya
quema pblica Usted propici en sus aos juveniles.
Le aclaro s, que no le escrib para recordarle sus debe-
res de cristiano que tanto lo desvelan; soy respetuoso
de las creencias polticas y religiosas y estoy seguro
que los dolores del alma que deben asistirle por su tor-
cido proceder sern purifcados en su fuero interior
gracias el sacramento de la penitencia.
Mi carta es para hacer pblica mi indignacin por el
reiterado dao que Usted le ha venido causando a la
sociedad colombiana, prevaricando e incumpliendo
sus responsabilidades como funcionario pblico y re-
gando la simiente de la intolerancia, en un pas don-
de las lites gobernantes se han caracterizado preci-
samente por excluir y aniquilar todo lo que se opone
a sus mezquinos intereses, como lo hicieron con la
11
PENSAMIENTO, CRCEL, CENSURA E INQUISICIN
Unin Patritica, organizacin poltica y legal, a la
que le asesinaron ms de cinco mil militantes; y como
lo sigue haciendo el gobierno del presidente Juan Ma-
nuel Santos con lderes populares que han participado
en las recientes movilizaciones sociales.
Su nociva actuacin no es nueva: como presidente del
Consejo de Estado Usted favoreci las fumigaciones
con glifosato de cultivos de uso ilcito, vulnerando
los derechos colectivos de las comunidades a disfru-
tar de un ambiente sano y permitiendo que se atenta-
ra contra la salubridad pblica y la conservacin del
ecosistema; de este modo despej el camino para la
aplicacin de las polticas antidrogas, acrecentando
la prdida de nuestra soberana nacional y el afanza-
miento de las estrategias contrainsurgentes que han
tenido continuidad bajo la actual administracin.
Todava est fresca en la memoria de los colombianos
su desempeo como magistrado del Consejo de Esta-
do frente a los procesos de la parapoltica. Particular-
mente, frente a la solicitud de prdida de investidu-
ra del entonces congresista William Alfonso Montes
Medina -quien reconoci haber frmado el Pacto de
Ralito suscrito entre paramilitares y polticos para
refundar la patria- Usted se pronunci sealando
que no obran en el proceso sufcientes elementos
probatorios que permitan afrmar la pertenencia del
congresista a los mismos, de la sola frma del docu-
mento arriba sealado no se puede inferir tal aseve-
racin (Bogot, D.C., 20 de noviembre de dos 2007),
pruebas que Usted minimiz y que fueron sufcientes
para que la Corte Suprema condenara penalmente al
ex congresista a 90 meses de crcel; Otro tanto suce-
di con los congresistas Ciro Ramrez, lvaro Araujo,
Erick Morris, Jairo Enrique Merlano y Luis Humberto
Gmez Gallo, entre muchos otros que la Corte con-
den determinaron estos complacientes pronuncia-
mientos su nombramiento como Procurador General
de la Nacin?
Qu lejos estamos de aquellos tiempos en que el en-
tonces Procurador General de la Nacin, Carlos Jim-
nez Gmez, se levant erguido y con pruebas en mano
revel a la comunidad nacional e internacional los
nombres de 163 personas involucradas en actividades
de paramilitarismo, especfcamente relacionadas con
los escuadrones del MAS (Muerte a Secuestradores)!
Entre los comprometidos fguraban 59 miembros de
las Fuerzas Armadas en servicio activo, incluido al
hoy general lvaro Velandia Hurtado, responsable de
la desaparicin forzada de la estudiante Nidya Erika
Bautista!. La Procuradura orden la destitucin de
este ofcial en 1995, sin embargo, siete aos despus
Usted, como magistrado del Consejo de Estado, vot
la revocatoria de la sentencia, logrando la restitucin
de este general comprometido en delitos de lesa hu-
manidad.
Pero Usted tambin le ha hecho otros favores al para-
militarismo: a principios del 2010, por ejemplo, con-
ceptu que los vicios de trmite de la ley que convo-
caba al referendo reeleccionista, con el cual pretenda
perpetuarse en el poder el ex presidente lvaro Uribe
Vlez eran subsanables y pidi que se declarara exe-
quible. En un pas donde los procesos burocrticos
caminan tan lentamente, entreg su fallo dos semanas
antes del tiempo previsto por la ley tanta prisa tena
para garantizarle a su mentor poltico la posibilidad de
un tercer mandato?
No nos digamos mentiras, seor Procurador (I), sus
convicciones religiosas a las que refera al iniciar esta
carta son solo una fachada para llevar adelante la tarea
servil que le han encomendado las lites bipartidistas
de este pas: esto es, borrar del camino cualquier vesti-
gio de oposicin poltica y social; pues si con el accio-
nar de las fuerzas militares y paramilitares en Colom-
bia se elimina al contradictor poltico, y con el apoyo
de la rama judicial se fabrican falsos positivos judi-
ciales; con el Ministerio Pblico que usted regenta de
manera ilegtima, se ha buscado inhabilitar poltica-
mente a fguras representativas de la oposicin; no de
otra manera se explican las arbitrarias investigaciones
que abri contra el senador Jorge Robledo, la senado-
ra Gloria Ins Ramrez y el concejal Jaime Caicedo,
como lo hizo en su momento con la Doctora Piedad
Crdoba y, ahora intenta hacerlo con los funcionarios
pblicos que han viajado a La Habana a entrevistarse
con la delegacin de las FARC . Esta mesa de dilogo
con representantes del gobierno se instal hace cerca
de un ao para concertar salidas polticas al conficto
armado y social colombiano Pretende criminalizar,
tambin, las expresiones de apoyo al proceso de paz?
Ni el mismo senador republicano Joseph McCarthy se
hubiera atrevido a tanto.
Con esta misiva pongo a su disposicin mi libro La
Vorgine del Conficto Colombiano: una Mirada
desde las Crceles, que recoge relatos de vida de los
protagonistas del conficto armado y social (militares,
paramilitares, guerrilleros, milicianos y delincuentes
12
PENSAMIENTO, CRCEL, CENSURA E INQUISICIN
sociales), los cuales recopil durante los dos aos que
estuve injustamente privado de la libertad sindicado
de rebelin y concierto para delinquir. Tengo la sos-
pecha que este ejemplar terminar alimentando sus
piras bibliogrfcas (en su momento los guardias pe-
nitenciarios realizaron acciones similares con las bi-
bliotecas que creamos los presos polticos en La Mo-
delo y la Picota); lo invit, sin embargo, a que venza
sus prejuicios medievales y lo lea, quizs le ayude a
recordar la verdad a gritos de los estrechos nexos que
han tenido el Estado Colombiano, las Fuerzas Milita-
res, latifundistas y polticos nacionales y locales con
las organizaciones paramilitares; tambin le aportar
algunos elementos sobre el oscuro desempeo del ex
comisionado de Paz Luis Carlos Restrepo, a quien ha
defendido con vehemencia su despacho.
Finalmente quisiera decirle que pese a la falta de pon-
deracin en sus decisiones, he cumplido, a travs de mi
defensa, con el ritual de apelacin, que Usted deber
resolver en los prximos das. Desde mi secuestro en
Mxico, el 22 de mayo de 2009, el Estado colombiano
ha menoscabado casi todos mis derechos fundamen-
tales; los regmenes autoritarios suelen instrumentali-
zar a organismos como la Procuradura y a personajes
como Usted para conculcar los derechos humanos y
las libertades pblicas, por eso no puedo ms que re-
memorar la digna actitud asumida por el astrnomo y
matemtico Giordano Bruno cuando fue condenado a
la hoguera por el Santo Ofcio de la Inquisicin:
Bruno escucha en silencio, arrodillado delante de sus
jueces. Pequeo, faco, descarnado, con la barba os-
cura y descuidada, agotado por casi 2.800 das de pri-
sin, por las privaciones, la tortura, por una inquietud
que dur siete aos y nunca compartida con alguien,
por nadie confortado, Bruno se yergue, la mirada or-
gullosa y llameante. Luego se alza, mirando en derre-
dor con una mirada torva y amenazadora, colmada
de un desprecio incontenible, y pronuncia las ltimas
palabras de las que se tiene testimonio seguro. Son pa-
labras speras, duras, que surgen de un espritu que
domina al de los jueces y de los presentes, que est
ms all de la muerte ya inminente. Son palabras pro-
fticas que, sin que nadie las comprenda, anuncian el
futuro de la Iglesia y tal vez, de la humanidad: Tal vez
tenis ms temor vosotros al pronunciar mi sentencia,
que yo al recibirla [Primitivo Martnez Fernndez. La
Inquisicin. El Lado Oscuro de la Iglesia]
Atentamente,
Miguel ngel Beltrn Villegas
Profesor Asociado.
Universidad Nacional de Colombia
Bogot, octubre 1 de 2013
13
PENSAMIENTO, CRCEL, CENSURA E INQUISICIN
LA SENTENCIA DEL JUSTO

Firma Pilatos la que juzga ajena
Sentencia, y es la suya. Oh caso fuerte!
Quin creer que frmando ajena muerte
el mismo juez en ella se condena?
La ambicin de s tanto le enajena
Que con el vil temor ciego no advierte
Que carga sobre s la infausta suerte,
Quien al Justo sentencia a injusta pena.
Jueces del mundo, detened la mano,
An no frmis, mirad si son violencias
Las que os pueden mover de odio inhumano;
Examinad primero las conciencias,
Mirad no haga el Juez recto y soberano
Que en la ajena frmis vuestras sentencias
(Sor Juana Ins de la Cruz)
14
PENSAMIENTO, CRCEL, CENSURA E INQUISICIN
3 october 2013
Dr. Ignacio Mantilla
Universidad Nacional de Colombia
Carrera 45 No. 26-85
Bogot D.C.
Colombia
Dear Dr. Ignacio Mantilla
I am writing on behalf of the British organisation, the University and College Unin, representing
more than 117.000 university teachers and education professionals across the United Kingdom, in
relation to the case of Dr. Miguel ngel Beltrn, professor of sociology at the National University of
Colombia, to express our serious concerns about the recent decision by the Procuradura General de
la Nacin to bar Dr. Beltrn from employment as a public servant for 13 years.
For a number of reasons academics in the UK have been very concerned about the external discipli-
nary proceedings against Dr. Beltrn . First, the Procuraduras case was based on the same evidence
that was already disproved during Dr. Beltrns legal process.
Second, the actions by the Procuradura violate the 1992 ruling of he Constitutional Court on
university autonomy. Tis law is based on the need for all forms of academic research and teaching
to take place in a climate free of government interference. Furthemore, in 2002 the court ruled on
the constitutionality of Section 30 of the 1992 Act wich established the right of public universities to
have their own disciplinary system for academic and administrative staf.
To the outside world the Procuraduras case appears to be another politically-motivated attempt to
silence Dr. Beltrns work as a university teacher. Academics in the UK are very concerned that the
National University of Colombia has failed to challenge this outrageous attack on its own institutio-
nal autonomy and on the academic freedom of one of its empoyees.
On behalf of the 117.000 members of the university and College Union I call on you frst, to defend
the principle of university autonomy and not legitimize the arbitrary decision made by the Procu-
radura to prohibit Dr. Beltrn from serving at the University and second, to defend the right to the
freedom of thought and the freedom to teach and to ensure that those involved with researching
themes related to the armed and social confict are free to do so without persecution.
I look forward to hearing from you
Yours sincerely
Sally Hunt
General Secretary
CARTA DEL SINDICATO DE LA EDUCACIN Y LA CIENCIA
AL RECTOR DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DR. IGNACIO MANTILLA
GEWERKSCHAFT ERZIEHUNG UND WISSENSCHAFT (GEW
15
PENSAMIENTO, CRCEL, CENSURA E INQUISICIN
E
l XXIX Congreso de la Asociacin Latinoamericana de Sociologa (ALAS) llama la atencin
sobre le grave atentado al pensamiento y a la libertad de ctedra en Colombia derivado del
proceso que sigue la Procuradura General en contra del socilogo Miguel ngel Beltrn
Villegas, mismo que ha dado lugar a la destitucin de su cargo como docente en la Universidad
Nacional de Colombia, a su inhabilitacin como funcionario pblico por los prximos trece aos.
El Doctor Beltrn Villegas fue objeto de secuestro y deportacin ilegal de Mxico, donde realizaba
un posdoctorado; preso por dos aos en prisiones de alta seguridad en Colombia posteriormente,
absuelto de todos los cargos que se le imputaban. Hoy se le impone una nueva condena con el
argumento de favorecer con sus escritos y actividad acadmica a un grupo ilegal, las Fuerzas
Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), lo que equivale a juzgar y condenar por segunda
vez al Dr. Beltrn por delitos de los que la justicia penal colombiana lo exoner.
En el contexto de negociaciones de paz entre el gobierno de Colombia y las FARC, apelamos a la
sensibilidad de la comunidad acadmica e internacional para sumarnos a la demanda de que se
frme una acuerdo que d lugar a la ansiada reconciliacin entre los colombianos, as como al cese
de toda persecucin en contra de quienes, como el Dr. Beltrn, han abogado por la paz y se han
manifestado en contra de la intolerancia y la exclusin que la han impedido.
Atentamente,
ASAMBLEA GENERAL DE LA ASOCIACIN LATINOAMERICANA DE
SOCIOLOGA
Octubre 3 de 2013
Pronunciamiento de la Asociacin Latinoamericana de Sociologa sobre el
grave atentado al pensamiento y la libertad de Ctedra en Colombia
16
PENSAMIENTO, CRCEL, CENSURA E INQUISICIN
E
l pasado 4 de septiembre la Procuradu-
ra General de la Nacin en cabeza de
Alejandro Ordoez decidi destituir al
profesor Miguel ngel Beltrn Villegas
en su condicin de docente de la Universidad
Nacional de Colombia e inhabilitarlo por trece
aos para ejercer cargos pblicos; un fallo que
llama la atencin tanto por la forma como fue
proferido como por los interrogantes que plan-
tea al pas sobre la idoneidad del Procurador
para defender los derechos de los ciudadanos y
el asombroso silencio mostrado por el Rector de
la Universidad Nacional, Ignacio Mantilla.
Preocupa que la Procuradura haya hecho caso
omiso del fallo proferido por la justicia colom-
biana, donde se exima de toda responsabilidad
penal al profesor Beltrn y se le restituan sus
derechos, y que las directivas de la Universidad
Nacional entregaran el caso para su revisin
omitiendo el derecho a aplicar el principio de
autonoma universitaria que todava la am-
para, pasando tambin por encima del fallo ya
proferido por una Juez de la Repblica y renun-
ciando al uso de su propio rgimen disciplinario
del que se supone tambin goza, tal y como lo
consagra la Ley 30 de 1992 an vigente, donde
se establece la posibilidad para las universidades
pblicas de tener su propio rgimen disciplina-
rio tanto para docentes como para funcionarios
administrativos[1].
Advertimos en el proceder de las dos instancias
un preocupante mensaje al profesorado y a los
empleados no docentes de las universidades p-
blicas del pas, puesto que sus actos por accin y
por omisin respectivamente, expresan una clara
persecucin y criminalizacin del pensamiento
crtico, de la labor gremial y sindical, del derecho
a disentir y a manifestarse pbicamente consa-
grado por la Constitucin Nacional y amparado
por el Estatuto General de nuestras Universida-
des. Rechazamos categricamente esta condena
y tememos que con sta se busque una leccin
ejemplarizante que se pueda extender a todas
las universidades pblicas. Violar el derecho al
buen nombre, desestimar fallos absolutorios de
otras instancias, vulnerar los principios de buena
fe, presuncin de inocencia y debido proceso,
sern prcticas avaladas por las rectoras con el
beneplcito de la Procuradura?
Por todo lo anterior, EXIGIMOS:
PREOCUPACIN POR LA LIBERTAD DE CTEDRA, LA AUTONOMA UNIVERSITARIA, EL
PENSAMIENTO CRTICO Y EL DERECHO A DISENTIR
JUSTICIA Y REPARACIN PARA EL PROFESOR
MIGUEL NGEL BELTRN
17
PENSAMIENTO, CRCEL, CENSURA E INQUISICIN
Que la Procuradura revoque su decisin y restituya plenamente los
derechos del profesor Beltrn. Es de recordar que esta entidad representa a
los ciudadanos frente al Estado y tiene como uno de sus deberes primordiales
vigilar el cumplimiento de la constitucin, las leyes, las decisiones judiciales
y los actos administrativos; proteger los derechos humanos y asegurar su
efectividad, con el auxilio del Defensor del pueblo; y defender los intereses de
la sociedad (Art. 277 de la Constitucin Nacional).
Que la Universidad Nacional de Colombia en cabeza del Rector
Ignacio Mantilla reconozca el fallo absolutorio que ya le haba otorgado la
Juez Cuarta Penal del Circuito Especializado de Bogot al leer sentencia
absolutoria al profesor Beltrn en audiencia pblica el 27 de julio de 2011.
Que la Universidad Nacional de Colombia reconozca la parcialidad
con la que actu porque su proceder cuestiona el dictamen y la condena.
Que tanto la Procuradura como la Rectora de la Universidad
Nacional devuelvan el buen nombre, reparen el dao y ofrezcan disculpas
pblicas al profesor Miguel ngel Beltrn.
Que se restituya plenamente la autonoma universitaria y la libertad
de ctedra en las universidades pblicas del pas, como parte de sus principios
constitucionales, legales y estatutarios actualmente vigentes.
Que la Universidad Nacional reconozca y haga efectivo el pago de
la licencia no remunerada al profesor Beltrn, durante el tiempo que estuvo
detenido.
Que tanto la Universidad Nacional como las dems universidades
pblicas desistan de su pretensin de utilizar a la Procuradura como
instrumento de persecucin disciplinaria a docentes y trabajadores de
las casas de estudio, y en tal caso que recurran a las instancias que tienen
consagradas en su funcionamiento interno para tal propsito, haciendo valer
a su interior la Constitucin y las leyes que nos rigen.
Asociacin de Profesores
de la Universidad de Antioquia
18
PENSAMIENTO, CRCEL, CENSURA E INQUISICIN
E
l colega Miguel ngel Beltrn, vinculado
como profesor a la Facultad de Sociologa
de la Universidad Nacional de Colombia, fue
secuestrado conjuntamente por los Estados
de Colombia y Mxico en una tenebrosa maniobra
de terrorismo internacional en el ao de 2009, que
revivi la sombra poca del Plan Cndor, en el que
las dictaduras del Cono Sur secuestraban, torturaban
y mataban a los que declaraban como sus enemigos.
Luego de su secuestro fue trado a Colombia y pre-
sentado como Jaime Cienfuegos, un presunto enla-
ce internacional de las FARC. El estado colombiano
justifc el secuestro y las posteriores acusaciones en
los supuestos computadores de Ral Reyes, en donde
aparecan pretendidos correos entre el comandante
insurgente y el profesor Beltrn.
Aparte de que tales pruebas eran muy burdas y
amaadas se dio un largo proceso que signifc que el
Profesor Miguel ngel permaneciera detenido en for-
ma ilegal durante 25 meses en varias crceles del pas
y luego un juez determin que las acusaciones de la
Fiscala no tenan el ms mnimo fundamento, como
qued consignado en el fallo absolutorio. Cuando esto
sucedi ni el Estado colombiano ni los medios de co-
municacin, que haban calumniado al profesor, no
hicieron rectifcaciones ni pidieron disculpas por sus
sealamientos criminales.
l se reintegr a su trabajo docente en la Universidad
Nacional, y en el ao 2011 la Procuradura General
de la Nacin le abri un proceso disciplinario por las
mismas razones que haba sido absuelto. Luego de
ms de dos aos, el 3 de septiembre la Procuradura
fall en primera instancia en su contra, procediendo
a destituirlo de su cargo y a suspenderlo por un tiem-
po de 13 aos para ejercer cualquier cargo pblico en
Colombia.
La Procuradura en forma arbitraria desconoci la
decisin del proceso judicial y asume que Miguel n-
gel Beltrn y Jaime Cienfuegos son la misma perso-
na una falacia que se desmoron durante el juicio,
a partir de lo cual fundamenta su decisin. A partir
de ese falso presupuesto, la Procuradura no efectu
ninguna investigacin, sino que se limit a dictaminar
una decisin tomada con antelacin.
Lo que es ms grave, porque sienta un peligroso y te-
rrible antecedente, radica en que la Procuradura est
censurando y castigando la libre opinin de un aca-
dmico e intelectual que se atrevi a fjar su posicin
en forma abierta sobre el conficto social y armado
que soporta Colombia, hasta el punto que se crimi-
nalizan sus puntos de vista, como los que expres en
una entrevista concedida a la W Radio, durante la cual
fue atacado por un conocido periodista en forma ale-
vosa y grotesca, inquirindolo para que dijera si era
terrorista o no. La Procuradura y los medios de co-
municacin actan como si fueran fscales y jueces de
la inquisicin.
Se consideran como pruebas en su contra los rei-
terados artculos publicados sobre el conficto co-
lombiano y su comprobada asistencia a foros inter-
nacionales en los que la Procuradura, en contra de
lo dictaminado por el Juez que lo declar inocente,
opina que en ellos se difunda el punto de vista de las
FARC.
La destitucin del colega representa una condena al
pensamiento crtico e independiente y constituye un
nefasto precedente, porque en lo sucesivo cualquier
profesor, catedrtico o investigador ser juzgado, con-
denado y/o destituido por lo que piense y afrme, con
lo cual se clausura la libre opinin e investigacin aca-
dmica. Esto signifca la imposicin de la censura y
la autocensura a quienes disientan y critican el esta-
do de cosas existentes, mientras que gran cantidad de
delincuentes ligados incluso a gobiernos anteriores
mantienen sus acciones criminales.
Lo ms preocupante estriba en que los atropellos
contra nuestro colega no han sido llevados a cabo en
forma exclusiva por la justicia colombiana sino que
tambin por la Universidad Nacional. En efecto, du-
rante el tiempo que estuvo encarcelado, esta institu-
cin suspendi en forma arbitraria su vinculacin a la
planta docente mediante una licencia no remunerada,
con lo cual se violaron sus derechos y se generaron
grandes privaciones a su familia. As mismo, diversas
instancias de la Universidad Nacional pusieron ml-
LA DESTITUCIN DEL PROFESOR MIGUEL NGEL BELTRN
REPRESENTA UNA CONDENA AL PENSAMIENTO CRTICO
19
PENSAMIENTO, CRCEL, CENSURA E INQUISICIN
tiples trabas para que se le
concediera una prrroga a
su comisin de posdoctora-
do, la que fnalmente le fue
aprobada, y eso a pesar del
riesgo personal que corre el
profesor de permanecer en
el pas debido a las amena-
zas contra su vida.
En el mismo sentido, es
lamentable que la Univer-
sidad Nacional no se haya opuesto a la actuacin de
la Procuradura y no haya invocado el derecho a la
autonoma universitaria para adelantar procesos dis-
ciplinarios internos, sino que sus altos funcionarios
hayan permanecido en silencio, como si el procedi-
miento de la Procuradura no signifcara, en ltima
instancia, la vulneracin de dicha autonoma.
Los profesores universitarios y la comunidad univer-
sitaria en general no pueden aceptar en forma pasiva
una decisin tan amaada como la de la Procuradu-
ra, porque eso representa una afrenta contra la liber-
tad de ctedra y de crtica y un atentado contra las
pocas garantas democrticas que an nos quedan.
Si en esta ocasin nos callamos y aceptamos en si-
lencio las arbitrariedades de un rgano de control
disciplinario que se est atribuyendo funciones de
juez, que no tiene, como lo determin el Consejo de
Estado el 11 de junio de 2013, tal y como lo trans-
cribe El Espectador en su edicin virtual del 23 de
septiembre del presente ao:
la Procuradura General de la Nacin no juzga ni
sentencia porque no es un juez, es la mxima auto-
ridad disciplinaria y sus decisiones estn sujetas al
control del Consejo de Estado, porque no posee un
poder omnmodo no sujeto a controles ni es una
nueva rama del poder (); no se pueden atribuir, en
contra de la Constitucin Poltica que dice defender,
estas funciones ni siquiera sugerir que sus decisiones
constituyen sentencias, con todas las garantas que
revisten los fallos judiciales.
El tribunal precis que el uso corriente de la expre-
sin juez disciplinario por la Corte Constitucional,
para hacer referencia a la Procuradura, no puede
interpretarse bajo ninguna perspectiva en el sentido
de que la Procuradura sea una autoridad jurisdiccio-
nal ni de que sus dictme-
nes disciplinarios tengan la
naturaleza jurdica de sen-
tencias que hagan trnsito
a cosa juzgada; tampoco
el uso de la palabra fallos
o instancias, en el que se
suele incurrir.
La Procuradura General
de la Nacin no juzga ni
sentencia porque no es un
juez, es la mxima autoridad disciplinaria y sus de-
cisiones estn sujetas al control del Consejo de Esta-
do, porque no posee un poder omnmodo no sujeto
a controles ni es una nueva rama del poder.(http://
www.elespectador.com/noticias/nacional/procura-
duria-no-juez-articulo-448038)
Vale terminar, recordando que las decisiones de la
Procuradura en trminos pretendidamente disci-
plinarios se convierten en realidad en una nueva
prctica de impartir justicia, que es ms riesgosa que
las mismas acciones penales, porque stas ltimas
pueden ser ms garantistas, mientras que con las
acciones administrativas se genera la muerte polti-
ca y pblica de los funcionarios destituidos. De ah
que esta forma sea tan detestable, si no ms, que la
abierta persecucin poltica o el encarcelamiento ar-
bitrario, porque pretende ampararse en una decisin
puramente administrativa, procedimiento mediante
el cual se saca de circulacin a todo aquel funcio-
nario pblico (como los profesores universitarios)
considerados incmodos o enemigos del Estado co-
lombiano.
Por todo lo anterior, ASPU NACIONAL Y ASPU
UPN llaman a todos los colegas universitarios a re-
chazar abiertamente la actuacin ilegtima y arbi-
traria de la Procuradura y brindan todo su apoyo
y solidaridad moral al colega Miguel ngel Beltrn
Villegas.

Bogot D.C. 24 de Septiembre de 2013
ASOCIACIN SINDICAL DE PROFESORES
UNIVERSITARIOS ASPU-UPN
Personera Jurdica No. 0623 del 4 de Mayo de 1966
del Ministerio de Trabajo

20
PENSAMIENTO, CRCEL, CENSURA E INQUISICIN
E
l Comit de Representantes Profesorales
de la sede Bogot, rechazamos el
fallo proferido recientemente por la
Procuradura General de la Nacin por el
cual se destituy al profesor Miguel ngel Beltrn
Villegas e inhabilit para ejercer cargos pblicos
durante trece aos.
El profesor Beltrn fue ilegalmente trado a
Colombia e injustamente encarcelado por ms
de dos aos; luego debi ser liberado y declarado
inocente de los cargos que se le imputaban. No
obstante en una actitud totalmente arbitraria, la
Procuradura consider que las pruebas que
no sirvieron para condenarlo penalmente si son
vlidas para la sancin administrativa.
Exigimos a la Procuradura que el caso sea
reconsiderado y se acte en justicia y no en la
forma arbitraria como lo ha hecho hasta ahora en
el caso del profesor Beltrn.
Exigimos a la Defensora del Pueblo que asista y
asesore al profesor Beltrn en la defensa de sus
derechos, violados por la Procuradura, tomando
las medidas legales que se consideren pertinentes
como la accin de tutela y la accin de nulidad ante
el Consejo de Estado con rpido pronunciamiento
por parte de ste.
Invitamos a los dems miembros de la
Comunidad Universitaria a que se manifesten en
pronunciamiento similar, rechazando esta absurda
determinacin de la Procuradura y en defensa de
los derechos fundamentales del profesor Beltrn
que, adems, son tambin nuestros derechos.
Bogot, 25 de Octubre de 2013.
CARTA ABIERTA A LA COMUNIDAD NACIONAL E
INTERNACIONAL
21
PENSAMIENTO, CRCEL, CENSURA E INQUISICIN
Con el alma en una nube
y el cuerpo como unlamento
viene el problema del pueblo
viene el maestro
el cura cree que es ateo
y el alcalde comunista
y el cabo jefe de puesto
piensa que es un anarquista
le deben 36 meses
del cacareado (amento)
y el piensa que no es tan malo
ensear (toreando )un sueldo
en el casino del pueblo
nunca le dieron asiento
por no andar politiqueando
ni ser portavoz del cuento
las buenas gente del pueblo
han escrito al menisterio
y dicen que no est claro
como piensa este maestro
dicen que lee con los nios
lo que escribi un tal Machado
que anduvo por estos vagos
antes de ser exilado
les habla de lo innombrable
y de otras cosa peores
les lee libros de versos
y no les pone orejones
al explicar cualquier guerra
siempre se muestra remiso
por explicar claramente
quien vencido y fue vencido
nunca fue amigo de festas
ni asiste a las reuniones
de las damas postulantes
esposas de los patrones
por estas y otras razones
al fn triunfo el buen criterio
y al terminar el invierno
le relevaron del puesto
y ahora las buenas gentes
tienen tranquilo el sueo
porque han librado a sus hijos
del peligro de un maestro
con el alma en una nube
y el cuerpo como un lamento
se marcha el padre
se marcha el maestro.
DE PATXI ANDION
EL MAESTRO LETRA DE LA CANCION
22
PENSAMIENTO, CRCEL, CENSURA E INQUISICIN
Dra. Carolina Mera (Directora del Instituto Gino Germani de la
UBA, IIGG-UBA).
Alcira Daroqui (Directora de la Carrera de Sociologa de la Fa-
cultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires).
Santiago Gndara. Secretario General de la Asociacin Gremial
Docente de la UBA (AGD).
Ins Izaguirre (Sociologa/UBA/APDH).
Pablo Bonavena (Docente UBA/UNLP).
Claudio Katz (UBA/CONICET).
Dr. Jorge Beinstein (Profesor Emrito de la Universidad Nacional
de La Plata, Argentina, Director del Centro Internacional de
Informacin Estratgica y Prospectiva (CIIEP) de la UNLP. Pro-
fesor Titular de la Universidad de Buenos Aires).
Mariano Gastn Rodriguez (Carrera de Sociologa/UBA).
Jose Castillo (Profesor e investigador de la UBA/dirigente del
Partido Izquierda Socialista).
Gloria Viviana Morelli (Sociloga e historiadora UBA, docente
en Ciencias Sociales-UBA).
Daro A. de Benedetti (docente de la Carrera de Sociologa de la
UBA).
Patricia Funes (Docente UBA).
Eduardo Grner (Docente FFyL/FSoc/UBA).
Javier Cuberos (investigador, IIGG, UBA).
Dra. Paula Klachko (Sociloga. Investigadora, UBA).
Matas Artese (Socilogo, CONICET / FCS-UBA).
Jos Gabriel Vazeilles (Profesor de la UBA).
Axel Frydman (Periodista. Argentina).
Mara Maneiro (docente UBA/UNSAM. Investigadora CONI-
CET).
Hernn Schiller (periodista, conductor de los programas radiales
Lea al fuego y Aguantando de pie).
Nstor Kohan (Docente/UBA).
Luca Armilio (Sociloga/Instituto Gino Germani).
Betty Mller (Docente Universidad La Plata).
Dra. Paula Daniela Fernandez Hellmund (Universidad Nacio-
nal del Sur/ Colectivo de Estudios e Investigaciones Sociales
(CEISO).
Mariano Milln (CONICET-UBA).
Flabin Nievas (Profesor de la carrera de Trabajo Social de la
UBA y CONICET).
Paula Varela (Docente de la UBA, investigadora del CONICET).
Juan Duarte (Docente del Ciclo Bsico Comn de la UBA).
Mariana Man (Profesora Carrera de Sociologa de la UBA).
Pablo Rom (Docente de la UNLP y la UBA).
Christian Castillo (Profesor de la UBA y la UNLP. Candidato a
Diputado por el Frente de Izquierda. Dirigente del Partido de
Trabajadores por el Socialismo).
Clara Marticorena (docente de la Facultad de Ciencias Sociales,
UBA).
Fernando Aiziczon (docente e investigador de la Universidad
Nacional del Comahue).
Hernn Fair (CONICET-UNQ-UBA).
Hernn Camarero (historiador, CONICET UBA).
Martn Cuyeu (artista plstico).
Gabriel Paissan (fsico, UNCo CONICET).
Eduardo Mileo (escritor).
Violeta Ayles (Profesora - Mendoza Argentina).
Natalia Vrubel (Profesora Universidad Nacional de Misiones).
Matas Maiello (docente UBA).
Luis Mihovilcevic (Msico, docente, MO, Revista Signos del
Topo).
Cecilia Heredia (psicloga UBA, Revista Signos del Topo).
Osvaldo Cucagna (psiclogo UBA, Revista Signos del Topo).
Pablo de Cruz (psicoanalista, poeta, docente, Revista Signos del
Topo).
Alberto A. Arias (poeta, editor, Revista Signos del Topo).
Silvina Pascucci (Docente UBA).
Diego Martnez (Docente, miembro de la Comisin Directiva
de la Asociacin Gremial Docente de la Facultad de Ciencias
Sociales de la UBA).
Alejandro Schneider (Docente UBA/UNLP).
Lic. Osvaldo Hugo Cucagna (Psiclogo, UBA).
Alejandro Ferrer (Docente, Comisin directiva AGD Facultad de
Ingeniera. UBA).
Juan Luis Hernndez (Docente UBA).
Alejandra Arstegui (actriz, docente).
Buenos Aires; septiembre de 2013
L
os/as abajo frmantes, acadmicos(as) e investigadores(as) de diferentes universidades pblicas
y estatales de Argentina solicitamos al Rector de la Universidad Nacional de Colombia, Ignacio
Mantilla, que desestime la injusta e incorrecta resolucin de la Procuradura General de la Nacin
que inhabilita al Profesor Miguel ngel Beltrn Villegas a seguir ejerciendo la docencia y la
investigacin en su casa de estudios. Asimismo, rechazamos la mencionada resolucin de la Procuradura y
solicitamos que se respete la libertad de ctedra y de pensamiento y la autonoma universitaria en Colombia.
Firmamos, en este sentido, contra la criminalizacin del pensamiento crtico.
Adhesiones
Carta de Acadmicos e Investigadores de las Universidades Pblicas y Estatales
de Argentina al rector de la Universidad Nacional de Colombia
23
PENSAMIENTO, CRCEL, CENSURA E INQUISICIN
Florencia Grossi (Docente).
Paula Bach (Economista UBA).
Jos C. Villarruel (Profesor Titular Consulto UBA).
Mg.Fernando Gabriel Romero Wimer (Universidad Nacional del
Sur/Universidad Nacional de Mar del Plata/Colectivo de Estudios
e Investigaciones Sociales (CEISO).
Lic. Claudia Venturelli (Docente UBA).
Rolando Astarita (Docente UBA).
Mariela Singer (Docente UBA / CONICET).
Matas Omar Crespo Pazos (Socilogo, IIGG-UBA).
Marcela Alejandra Pereyra (Lic. Sociologa, UBA).
Pablo Tapia (IUNA).
Alberto Guilis (Economista/docente).
Mg- Dante Patrignani (Prof. Adjunto. Depto. de Fsica.
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL SUR. Baha Blanca.
Argentina).
Matias Eskenazi (Docente UNQ-UADER).
Mara del Rosario Bouilly (Sociloga -UBA).
Laura Meyer (Docente UBA - Asociacin Gremial Docente
Sociales).
Dr. Pablo Vommaro (Docente UBA).
Pablo Ghigliani (UNLP).
Dr. Pablo Pozzi (UBA).
Roberto Garcs (Docente, U. Mendoza).
Mario Lpez (Docente, U. Mendoza).
Silvia Iiguez (Docente, Mendoza).
Alfredo Barbagallo (Docente, U. Mendoza).
Fernando Lobato (Docente, U. Mendoza).
Stella Maris Tortolini (Docente, U. Mendoza).
Ana Mara Farruggia (docente, U. Mendoza).
Damiana Morales (Docente, U. Mendoza).
Flavia Lucero (docente U. Mendoza).
Eduardo Paganini (docente U. Mendoza).
Natalia Nacif (docente U. Mendoza).
Teresa Roura (docente U. Mendoza).
Mariela Rodrguez (Docente, U. Mendoza).
Pilar Alzina (docente e Investigadora de la UBA).
Mariela Losso (Docente Investigadora. Universidad Nacional del
Comahue).
Mara Fernanda Daz (Universidad Nacional de Mar del Plata.
Buenos Aires-Argentina).
Graciela Biagini (Profesora UBA/UNLU).
Dr. Jorge Cresto (Socilogo UBA).
Marcelo Raimundo (Docente UNLP).
Juan Pedro Massano (Docente UNLP).
Mariano Rodrguez Otero (Historiador. UBA).
Orlando Leiva (historiador. Pergamino).
Agustn Nava (Becario Conicet-UNLP).
Vanina Frecentese (Docente/Mendoza).
Alejandra Madeo (Docente/Mendoza).
Lorena Gordillo (Docente, Mendoza).
Mara Laura Almirn (docente/Mendoza).
Mirta Clara (Mujeres de Paz).
Natalia Gonzlez (Sociologa, UBA).
Natalia Vernica Gianni (Sociologa, UBA).
Silvia Lago Martnez (Docente UBA, Instituto Gino Germani).
Paula Buratovich (Sociloga - UBA).
Lic. Lucila Rotger (IIGG - UBA, Sociales).
Julin Rebn (Socilogo. UBA).
Marcelo Langieri. (Socilogo. UBA).
Mario Pecheny (Prof. UBA, Investigador CONICET).
Gabriel Tolosa Chacn (Socilogo Universidad Nacional de
Colombia. Becario Doctoral Consejo Nacional de Investigaciones
Cientfcas y Tcnicas, Argentina).
Carlos Motto Docente Carrera de Sociologa FCS-UBA.
Daniel Feierstein (Profesor UNTREF-UBA, investigador
CONICET, Presidente de la International Association of
Genocide Scholars 2013-2015).
Eloisa Gutirrez (Sociloga - Docente, UBA).
Fernando Magliano (Socilogo. Estudio de Ecologa y Sociedad).
Nicols Gmez (Sociologa UBA Traductor).
Horacio Prado (FSOC. Sociologia).
Carlos Alejandro Fossati (Socilogo (UBA). Santa Fe. Miembro
de ASRA (Asociacin de Socilogos de la Repblica Argentina).
Juan Luis Besoky (historiador UNLP, becario CONICCET).
Isabel Golay (Sociloga Universidad de Buenos Aires).
Silvia Prez Fernndez (docente Facultad de Ciencias Sociales,
UBA).
Claudio Fernando Calot (Investigador UBA/ doctorando).
Guillermo Levy (docente UBA e investigador del Centro de
Estudios sobre Genocidio de la UNTREF).
Ana Bas Cortada (Profesora. UBA).
Manuel Riveiro (docente de Sociologa - UBA).
Juan David Agudelo (UBA).
Matas Gonzlez (Estudiante/UBA).
Enrique Jontef (Socilogo y Docente, UBA).
Lautaro Iglesias (Ciencias Polticas-UBA).
Cesar Ignacio Gutirrez (Comision en Defensa del Medio
Ambiente- Salta). Fernando Ponce Paredes (Arquitecto).
Jorge Luis Sorda (docente-Sociologa-UBA).
Luisa Iigo (docente Ciencias Sociales/UBA).
Leticia Guerra (UBA).
Alberto Valera (Socilogo/poeta).
Victoria Loredo Rubio (IIGG/UBA).
Adrian Berardi (Socilogo/ Docente UBA).
Carlos Sabogal (Profesor ETS/UNC).
Ezequiel Adamovsky Investigador/docente).
Mariana Candia (Politloga/UBA).
Juan Carlos Bodoke (Docente UNLP).
Martn Coletta (Presidente del Centro de Estudiantes de Ciencias
Sociales de la UBA).
Georgina Perrone (Sociloga - Revista Conficto Social).
Diego Rosso (Socilogo - UBA).
Alejandro Fernndez Plastino (Docente - UNLP).
Alejo Mayor (Socilogo - UBA y UADER).
Diana Flax (Docente - UBA).
Candela Casalongue Lpez (Docente - UNLP).
Jorge Sal (docente/UBA).
Joaqun Farina (Secretario de Prensa. AGD Ciencias
Econmicas/UBA.
Fernando H. Azcurra (docente e investigador Universidad
Nacional de Lujn; Universidad de Concepcin del Uruguay).
Ins Rodriguez Moyano (Docente UBA/IIGG).
Horacio Ral Bustingorry (Universidad Nacional de La Plata).
Leandro Andrini (Dr. en Fsica, Prof. UNLP).
Pablo di Napoli (Docente FFyL/UBA).
Mario Hernndez (Periodista. Miembro de la Comisin Directiva
de la Coordinadora de Medios de la CABA COMECI-).
Gabriela Rofnelli (docente, UBA).
Elizondo, Gonzalo (Docente Sociologa/UBA).
Sandra Carli (Profesora/UBA).
Pablo Matas Mestrovic (Licenciado en Sociologa/UBA).
Daniel Roveda (docente/La Pampa).
Maestra Silvia Nez (SUTE) de Mendoza.
Siguen Ms Firmas.
24
PENSAMIENTO, CRCEL, CENSURA E INQUISICIN
E
l Dr. Miguel ngel Beltrn Villegas es
profesor asociado del Departamento de
Sociologa de la Universidad Nacional
de Colombia. El 22 de mayo de 2009
fue secuestrado en Mxico, acusado de ser un
miembro de la comisin internacional de las
FARC. Tras un largo juicio, en el que se utilizaron
sus escritos acadmicos como prueba judicial
en su contra, y luego de dos aos de permanecer
privado de la libertad en un pabelln de alta
seguridad, fue absuelto de todos los cargos por la
justicia colombiana. En este lapso, la Universidad
suspendi arbitrariamente su vinculacin a la
planta por medio de una licencia no remunerada,
lo que signifc un claro atropello a sus derechos
generando grandes privaciones a su familia, en
medio de la angustia de una acusacin injusta.
Una vez recobrada su libertad, los medios de
comunicacin continuaron una campaa de
sealamientos, desconociendo la decisin
judicial y colocando en grave riesgo su integridad
personal y la de su familia. Adicionalmente el
Ministerio Pblico de la Nacin, inici un proceso
disciplinario en su contra con base en pruebas
que ya haban sido superadas en el juicio penal
anterior. Al retomar sus compromisos acadmicos
en la universidad el profesor Beltrn fue objeto
de seguimientos y hostigamientos por parte de
organismos de seguridad del Estado colombiano y,
ante la imposibilidad del mismo para garantizar su
vida, tuvo que salir del pas luego de ser informado
de la existencia de un plan para asesinarlo.
Su exilio acadmico fue posibilitado gracias a una
comisin de estudios posdoctorales que cont con
el aval del Centro de Estudios Latinoamericanos
(CELA) de la Universidad Nacional Autnoma
de Mxico y el Instituto de Investigaciones Gino
Germani de la Universidad de Buenos Aires (UBA).
Durante este tiempo el profesor Beltrn desarroll
signifcativos avances de su investigacin acadmica
sobre el conficto armado y social en Colombia, con
base en un trabajo de campo adelantado en sus aos
de detencin en la crcel.
Recientemente, el Procurador General colombiano
ha emitido un fallo que - apoyndose en las mismas
presuntas pruebas que ya fueran desestimadas en el
proceso judicial que concluy con la absolucin de
nuestro colega - resuelve destituir al Dr. Beltrn de
su cargo en la Universidad Nacional de Colombia, e
inhabilitarlo durante trece aos para el desempeo
de cualquier cargo pblico. Las consideraciones
que pretenden respaldar esta determinacin
para-judicial no hacen ms que confrmar que
se trata de un caso manifesto de persecucin
ideolgica, con el que se sienta un precedente
gravsimo que constituye un cercenamiento de la
libertad acadmica, y una amenaza a las libertades
civiles. Es preciso advertir que otras situaciones de
persecucin y amenazas se han producido tambin
contra otros profesores universitarios que han
desarrollado lneas de investigacin comprometidas
crticamente con el estudio de la realidad
colombiana, y que en ese pas se cuentan por cientos
los sindicalistas y docentes asesinados, razn por la
cual la acusacin de la Procuradura coloca al Dr.
Beltrn en una condicin altamente vulnerable.
Por lo antes expuesto, en defensa del derecho a la
vida, la libertad de opinin y de sindicalizacin, la
Federacin Nacional de Docentes Universitarios
(CONADU) de Argentina expresa su solidaridad
con el Dr. Miguel ngel Beltrn, y reclama al Sr.
Alejandro Ordoez, Procurador General de la
Nacin colombiana, que rectifque su resolucin,
atento a permitir al profesor el libre desarrollo de
su actividad acadmica, y a ofrecer a l y su familia
plenas garantas de seguridad.
Buenos Aires, 25 de septiembre de 2013
DECLARACIN DE SOLIDARIDAD CON EL DR.
MIGUEL NGEL BELTRN
25
PENSAMIENTO, CRCEL, CENSURA E INQUISICIN
Adhesiones:
Nombre Institucin
Dra. Mara de la Luz Arriaga Lemus Facultad de Economa,
UNAM, Mxico
Jorge Javier Romero UAM-Xochimilco, Mxico
Enrique Contreras M. IETD-Mxico
Hortensia Santiago Fragoso. UNAM, Mxico
Fernando Arruti. UAM-Xochimilco, Mxico
Alba Lucia Rojas. Universidad de Antioquia. Medellin, Colombia
Gabriela Becerra Enrquez. Universidad Nacional de Colombia
Adriana Duarte Docente. UFMG/Brasil
Hugo Buitrago. Arminda Rachel Botelho Mouro. Faculdade
de Educao Professora do Programa de Ps-Graduao em
Educao
Eduardo Daniel Lopez. Universidad Nacional de La Plata
Sandra Carli. Universidad de BsAs
Myriam Feldfeber. Universidad de BsAs
Clotilde De Pauw
Viviana Reta
Ilda Lucchini
Ramn Bruno Fogel Pedroso
Jos Woldenberg .UNAM, Mxico
Adolfo Snchez Rebolledo. Mxico
Virginia Gonzlez Gass. Universidad de Buenos Aires
Leticia Bellini. Universidad Nacional Del Comahue
Adrin Acosta Silva. Universidad de Guadalajara
Luis F.Vsquez Zora. Universidade Federal de Minas Gerais. Brasil
Luca Beatriz Garca. FCH-UNCPBA
Miriam Socolovsky. Facultad de Bellas Artes, UNLP
Carlos Alberto Bracho Len. Universidad Bolivariana de
Venezuela
Anbal Viguera. Facultad de Humanidades y Ciencias de la
Educacin, UNLP
Silvana Franco. ADAI (Asociacin Docentes Artistas) del IUNA
-Instituto Universitario Nacional del Arte-) Argentina
Dra. Laura Ins Rovelli. IdIHCS-UNLP-CONICET
Damian del Valle ADAI (Asociacin Docentes Artistas del IUNA
-Instituto Universitario
Nacional del Arte-) Argentina
Julin Bertranou. Universidad Nacional de San Martn
Evelyn Ftima Heredia. Abogada. Sucre, Bolivia
Miguel Alejandro Ramos Tapia. Universidad de La Serena
CHILE
Miguel Andrs Brenner. Facultad de Filosofa y Letras. UBA
Natacha Benavente. Universidad Nacional de San Juan
Dra. Mara Agustina Diez CONICET/ UN Cuyo, Mendoza,
Argentina
Marcela Alejandra Rojas. Universidad de Buenos Aires
Esteban Vergalito. SUTEN-SiDUNSJ
CONADU
CTA de los Trabajadores
Alcira Beatriz Bonilla Universidad de Buenos Aires
Maria Ines Vignoles Universidad de Buenos aires
Sylvia Lenz, Facultad de Ciencias Sociales, UBA.
Sandra E. Mutal ADIUC (Gremio de los Docentes e
Investigadores
Universidad de Crdoba)
Sergio Matamala
Beln Sotelo FEDUBA- CONADU
Jacqueline Peschard IFAI, Mxico
Mara del Socorro Foio CODIUNNE- CONADU
Julia Carabias Lillo UNAM, Mxico
Alma Anglica Hernndez
Snchez IETD, Mxico
Yuri Jimnez Njera UNIVERSIDAD PEDAGOGICA
NACIONAL-MEXICO
Bolneth Reales Becerra FECODE-Colombia
Gladys Martin Novoa Universidad Pedagogica y
Tecnologica de Colombia
Mauricio Langon Cuarro Universidad de la Repblica
Uruguay
26
PENSAMIENTO, CRCEL, CENSURA E INQUISICIN
SEOR:
ALEJANDRO ORDOEZ
PROCURADOR GENERAL DE LA NACIN
REPBLICA DE COLOMBIA

Las organizaciones y personas abajo frmantes, intelectuales, acadmicos, cientfcos, obreros, campesinos,
estudiantes, artistas y lderes populares, de Europa y Amrica Latina nos dirigimos a usted con el fn de
manifestar nuestra indignacin por el reciente fallo emitido por su despacho en contra del Doctor Miguel
ngel Beltrn Villegas, reconocido acadmico colombiano. Consideramos que luego de pasar ms de dos aos
en prisin sindicado falsamente del delito de rebelin, fue absuelto por la justicia colombiana y no entendemos
cmo con las mismas pruebas, usted ahora, de manera inexcusable, las emplea para destituirlo de su cargo
como docente en la Universidad Nacional de Colombia e inhabilitarlo para ejercer cargos pblicos.

Es de anotar que el Dr. Miguel es nacional e internacionalmente conocido por su trabajo acadmico en el campo
de las ciencias sociales en temas relacionados con el conficto armado que padece la nacin colombiana desde
hace ms de seis dcadas. Consideramos sumamente grave que su despacho emita un fallo absolutamente
injusto de este talante con el cual manifesta una evidente y dolosa persecucin a quienes desde la academia
realizan investigaciones y produccin acadmica contrarias a las versiones ofcializadas por quienes detentan
el poder en Colombia.

Es peligroso para la democracia que su organismo condene al profesor Beltrn, recurriendo a pruebas ilcitas
e ilegales y negando toda la posibilidad de defensa justa- por supuestamente apoyar con sus escritos a una
organizacin insurgente o terrorista o al margen de la ley cuando en realidad est desarrollando su labor como
acadmico e investigador crtico. Es evidente que el mencionado fallo, carente de toda objetividad, es una clara
persecucin al pensamiento libre y a la libertad de ctedra, como ya lo han evidenciado anteriores decisiones
suyas en contra de reconocidos lderes y defensores de Derechos Humanos.

Por tanto solicitamos a usted que, una vez interpuestos los respectivos recursos VERIFIQUE Y REVOQUE
el fallo y manifestamos nuestro total apoyo al profesor en defensa del pensamiento crtico y a la libertad de
expresin que debe reinar en todo Estado garantista de los DDHH. As mismo exhortamos al gobierno de
Colombia a mostrar una verdadera apertura hacia la democracia donde la libertad de expresin y por tanto, la
libertad de ctedra en las universidades, sean pilares fundamentales.

Agradecemos su atencin a nuestra misiva.
CARTA DE INTELECTUALES, ACADMICOS, CIENTFICOS, OBREROS,
CAMPESINOS, ESTUDIANTES, ARTISTAS Y LDERES POPULARES, DE
EUROPA Y AMRICA LATINA
27
PENSAMIENTO, CRCEL, CENSURA E INQUISICIN
Atentamente

Adhieren:
Franois Houtart. Profesor emrito de la Universidad
Catlica de Lovaina.
Martn Almada. Premio Nobel Alternativo de la Paz
y Miembro del Comit Ejecutivo de la Asociacin
Americana de Juristas (AAJ)
Campaa europea por la libertad de los prisioneros
polticos
Corporacin Solidaridad Jurdica
Intal- Blgica
Latin America Solidarity centre Irlanda
Observatorio de DDHH, conficto y paz Alfredo Correa de
Andreis
Colectivo de abogados Eduardo Umaa Mendoza
Asociacin Justicia Social por Colombia
Campaa Traspasa los Muros - Captulo Argentina
Jorge Drkos. Senador mc Buenos Aires Argentina -
COPPPAL Argentina
Julio Csar Hincapi
Elena Cedrn. Confraternizar Hoy
Uramba TeVe
Observatorio Filosfco de Colombia
Roberto Leher. Profesor titular universidade federal do rio
de janeiro - Ufrj- Brasil
Andrs Figueroa Cornejo. Periodista profesional,
Argentina
Oscar Kuperman. Dirigente Social de la Argentina
Mara Yolanda Vera. Argentina
Asamblea de estudiantes Chilenos en Argentina; Exiliados
por la Educacin de Mercado
Corporacin Anne Frank Colombia
Voz del pueblo Latinoamericano- Argentina
RATT Mercosur & Pases Asociados
Claudia Quintero, defensora de DDHH
Alberto Gutirrez, defensor de DDHH
Roberto Perda, Abogado - Organizaciones Libres del
Pueblo (OLP)
Julio C. Gambina. Presidente de la Fundacin de
Investigaciones Sociales y Polticas, FISYP
Graciela Rosemblum. presidenta Liga Argentina por los
Derechos del Hombre
Centro de estudiantes del instituto superior de formacin
docente 113 de San Martn, Buenos Aires, Argentina
Guillermo Lpez. Ctedra sin claustros de Cultura
Indgena
Abogado Osvaldo Lpez. Senador Nacional por
la provincia de Tierra del Fuego, partido Espacio
Democrtico para la Victoria, en Bloque Nuevo
Encuentro. Secretario de Relaciones Institucionales de la
Central de Trabajadores de la Argentina - Seccional Tierra
del Fuego.
Francisco Javier Henao Bohrquez. Universidad de La
Plata
Movimiento Universitario Evita - Argentina
Hugo Ivan Cruz Rosas. Profesor de asignatura, Facultad de
Ciencias, UNAM. Mxico, D. F.
Carmen Urzola Maldonado. Filsofa
Santiago Gndara. Secretario General de la Asociacin
Gremial Docente de la UBA
F.O.C: Frente de Organizaciones Clasistas - Argentina
M.A.R: Movimiento Argentina Rebelde - Argentina
M.I.P: Movimiento Independiente Popular -
Argentina
Cultura Indgena - Argentina
Movimiento 29 de Mayo - Argentina
O.C.R: Organizacin Comunista Revolucionaria -
Argentina
Marcha Patritica Argentina
Voz a Vos Comunicaciones
Colectivo La Patria es Amrica
MPR Quebracho
CTD Anbal Vern
Movimiento Estudiantil Liberacin
Corriente Nuestro Americana de Trabajadores 19 de
Diciembre
Movimiento Territorial 28 de Agosto (Trelew)
Barricada TV
Wirahjcocha grupo de refexin rural
Asamblea Permanente por los Derechos Humanos
Centro de Estudiantes de Ciencias Sociales de la UBA
(CECSO).
Estrella Roja.
Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR).
Comisin Etica contra la Tortura de Chile
Manuel Ossa B. (Dr. Teol. Univ. Cat. Paris. Director
adjunto revista Pastoral Popular Centro Ecumnico Diego
de Medelln. Santiago, Chile).
Patricio Guzmn Sinkovich (RUT 7980077-5, Chile.
Magister en Sociedad y Poltica Latinoamericana).
HIJOS La Plata.
Agrupacin Prisma.
Agrupacin Marrn
Centro de Profesionales por los Derechos Humanos
(CEPRODH).
Partido de los Trabajadores Socialistas (PTS).
Tendencia Estudiantil Revolucionaria (TER).
Juana Aguilera J. (Presidenta de la Comisin Etica contra
la Tortura de Chile).
Dr. Hugo De Marinis - Associate Professor and Chair -
Department of Languages and Literatures Wilfrid Laurier
University, Waterloo, Ontario, Canad.
Norge Batista Trovador- Las Tunas Cuba.
Catalina Eibenschutz. UAM-X Mxico.
Asamblea Popular por el Agua de Mendoza.
Centro de Investigaciones de Historia Reciente.
Revista Sociolog@s para qu?
Corriente de Organizaciones de Base La Brecha.
28
PENSAMIENTO, CRCEL, CENSURA E INQUISICIN
Agrupacin El Viejo Topo-CAUCE.
Coordinadora Antirrepresiva por los Derechos del Pueblo
(CADeP).
PRML (Partido Revolucionario Marxista Leninista).
Asamblea Estudiantil de la Facultad de Ciencias Sociales
de la UBA del 24 de septiembre de 2013.
Fundacin Pueblo Indio del Ecuador (Quito).
Frente Universitario Guevarista (UNLP).
Agrupacin Estudiantil Cienfuegos en El Frente,
conduccin del Centro de Estudiantes de la Facultad de
Humanidades de la UNLP (2013).
Agrupacin Insurrectos (en La Fuerza de Trabajo,
conduccin del Centro de Estudiantes de Trabajo Social de
la UNLP (2013).
Agite Estudiantil (en DALE, conduccin del Centro de
Estudiantes de Arquitectura de la UNLP (2013).
Insurrectos de Bellas Artes de la UNLP.
Asamblea Yo me paro por Colombia.
Colectivo Tinto, Mate y Resistencia.
Movimiento MTR.
Santiago Gndara. Secretario General de de la Asociacin
Gremial Docente de la UBA (AGD). Axel Frydman
(Periodista. Argentina).
Fernando Magliano (Socilogo. Estudio de Ecologa y
Sociedad).
Facundo Fernndez (Estudiante UBA).
Nicols Gmez (Sociologa UBA Traductor).
Ayeln Bordo (Estudiante de Sociologa - UBA).
Horacio Prado (FSOC. Sociologia).
Carlos Alejandro Fossati (Socilogo (UBA). Santa Fe.
Miembro de ASRA (Asociacin de Socilogos de la
Repblica Argentina).
Candelaria Chicote (Estudiante/UBA).
Juan Luis Besoky (historiador UNLP, becario
CONICCET).
Isabel Golay (Sociloga Universidad de Buenos Aires).
Silvia Prez Fernndez (docente Facultad de Ciencias
Sociales, UBA).
Romina Pez (estudiante Sociologa UBA). Claudio
Fernando Calot (Investigador UBA/ doctorando).
Matas Gonzlez (Estudiante/UBA).
Matas Lescano (Estudiante/UBA).
Enzo Scargiali (Estudiante/UBA).
Lautaro Iglesias (Ciencias Polticas-UBA).
Cesar Ignacio Gutirrez (Comision en Defensa del Medio
Ambiente- Salta).
Fernando Ponce Paredes (Arquitecto).
Almendra Lareo (estudiante UBA-Facultad de Ciencias
Sociales).
Leticia Guerra (UBA).
Betty Mller (La Plata).
Alberto Valera (Socilogo/poeta).
Mariana Candia (Politloga/UBA).
Juan Carlos Bodoke (UNLP).
Martn Coletta (Presidente del Centro de Estudiantes de
Ciencias Sociales de la UBA).
Georgina Perrone (Sociloga - Revista Conficto Social).
Diego Rosso (Socilogo - UBA).
Alejo Mayor (Socilogo - UBA y UADER).
Ayeln Carranza (Estudiante - UNLP).
Juan Nicanesi (Estudiante - UNLP).
Santiago Garriga (Estudiante - UNLP).
Manuela Garca Larroca (Estudiante - UNLP).
Valeria Alvarado (Estudiante/UNLP).
Maximiliano Astrada (Estudiante/UNLP).
Julin De Francisco (Estudiante/UNLP).
Jonatan Prucner (Estudiante/UNLP).
Carolina Fezza (Estudiante/IUNA).
Patricia Olivari (Trabajadora Social).
Karina Sosa (Profesora de Lengua y Literatura).
Diana Gonzlez (Estudiante - UBA).
Camila Daz (Estudiante - UBA).
Silvina Arrieta (Estudiante - UBA).
Daniela Marugo (Estudiante/UBA).
Lucas Pastormerlo (Estudiante/UBA).
Sofa Leani (Estudiante - UBA).
Juan Pablo Rayeb (Estudiante/UBA).
Juan Arrars (Estudiante - UBA).
Mauro Rojas Matas (Estudiante/UBA).
Juan Manuel Boccacci (Estudiante/UBA).
Jorge Sal (docente/UBA).
Joaqun Farina (Secretario de Presnsa. AGD Ciencias
Econmicas/UBA).
Horacio Ral Bustingorry (Universidad Nacional de La
Plata).
Pablo di Napoli (FFyL/UBA).
Gisela Moreno (Estudiante/UBA).
Daniel Gimnez (diseador).
Mario Hernndez (Periodista. Miembro de la Comisin
Directiva de la Coordinadora de Medios de la CABA
COMECI-).
Elizondo, Gonzalo (Sociologa/UBA).
Lic. Luca Armilio (Sociloga).
Francisco Labacela (Estudiantes Sociologa/UBA).
Ramiro Naya (Estudiantes Sociologa/UBA).
Panzieri, Ana Clara (Estudiante Sociologa/UBA).
Gabriel Vern (Estudiante Sociologa/UBA).
Julieta Grassetti (Estudiante Sociologa/UBA).
Vernica Laurran (Estudiante Sociologa/UBA).
Violeta Aizemberg (Estudiante Sociologa/UBA).
Karen Schiavone (Estudiante Sociologa/UBA).
Rodrigo Daz Ahl (Estudiante Sociologa/UBA).
Celeste Iriarte (Estudiante/UNLP).
Evelyn Rejas (abogada Bolivia). Centro de Marcha
Colectiva. CEMACON
Edgardo Consoli (Estudiante Sociologa/UBA).
Agustina Moreno (Estudiante/UBA).
Julin Krieger (Estudiante/UBA).
Laura Seplveda (Estudiante/UBA).
Ivn Ximenez (Estudiante/UBA).
Zaira Ugalde (Estudiante/UBA).
Mariana Fernndez (Estudiante/UBA).
29
PENSAMIENTO, CRCEL, CENSURA E INQUISICIN
Martn Gendler (Estudiante/UBA).
Mariano Migliore (Estudiante/UBA).
Cautelluci, N. (Estudiante/UBA).
Ergeberger, N. (Estudiante/UBA).
Bruno Lofreda (Estudiante/UBA).
Federico Linzi (Estudiante/UBA).
Julin Wolpowicz (Estudiante/UBA).
Matas Gnzalez (Estudiante/UBA).
Camila Fleischer (Estudiante/UBA).
Daniela Avuna (Estudiante/UBA).
Candelaria Garca (Estudiante/UBA).
Brenda Frydman (Estudiante/UBA).
Mara Flores (Docente).
Mailen Weik (Estudiante/UBA).
Santiago Tortora (Estudiante/UBA).
Gerardo Ontivero (Estudiante/UBA).
Itai Hagman (Economista/Dirigente de MAREA
Popular).
Roberto Martino (MTR).
Sandra Carli (Profesora/UBA).
Pablo Matas Mestrovic (Licenciado en Sociologa/UBA).
Hernn Schiller (periodista, conductor de los programas
radiales Lea al fuego y Aguantando de pie).
Mara Cecilia Garatte (estudiante).
Orieta Gianello (estudiante/UNLP).
Diego Rosa (estudiante/UNLP).
Jorge Estvez (estudiante/UNLu).
Gastn Noval (estudiante/UNLP).
Manuel Gimnez (estudiante/UNLP).
Nazareno Bocanera (estudiante/UNLP).
Damin Bariola (estudiante/UNLP).
Julio Di Salvo (estudiante/UNLP).
Javier Acevedo Daz (estudiante/UNLP).
Alejandro Balbuena (estudiante/UNLP).
Erika Arriola (estudiante/UNLP).
Nicols Carriquiriborde (estudiante/UNLP).
Paula Herrerensolo (estudiante/UNLP).
Matas Becerra (estudiante/UNLP).
Jeremas Goldsworstky (estudiante/UNLP).
Constanza Marrochi (estudiante/UNLP).
Martn Utasur (estudiante/UNLP).
Leandro Ramrez Abell (estudiante/UNLP).
Francisco Calzona (estudiante/UNLP).
Agustina Barrera (estudiante/UNLP).
Federico Agostino (estudiante/UNLP).
Ricardo Gmez (estudiante/UNLP).
Mariela Stvale (estudiante/UNLP).
Daniela Casi (estudiante/UNLP).
Lucas Conte (estudiante/UNLP).
Mai Ruz Daz (estudiante/UNLP).
Mauricio Pagani (estudiante/UNLP).
Diego Simiela (estudiante/UNLP).
Hugo Sir Retamales (Universidad Alberto Hurtado,
Chile).
Ricardo Frodden Armstrong (Ingeniero civil mecnico.
Integrante del Colectivo por los Derechos Humanos de
San Bernardo).
Roberto Merino Jorquera (acadmico, Ncleo de
Investigacin Sociologa del Cuerpo y las Emociones,
Departamento de Sociologa de la Universidad de Chile).
scar Calvo Isaza (profesor, Universidad de Antioquia)
Karen Adriana Castro Otalvano (Estudiante Universidad
de Antioquia).
Jos Milton Romero Ramrez (Colombia).
30
PENSAMIENTO, CRCEL, CENSURA E INQUISICIN
E
l Comit Regional de la Interacional de la Educacin para Amrica Latina y las organizaciones
participantes del II Encuentro Hacia un Movimiento Pedaggico Latinoamericano, reunidas en Recife
(Brasil), del 19 al 21 de septiembre de 2013, expresamos nuestra solidaridad con el compaero docente
universitario Dr. Miguel ngel Beltrn.
El Dr. Miguel ngel Beltrn Villegas es profesor asociado del Departamento de Sociologa de la Universidad
Nacional de Colombia. El 22 de mayo de 2009 fue arrestado de forma irregular y luego de dos aos de permanecer
privado de la libertad, fue absuelto de todos los cargos por la justicia colombiana. En este lapso, la Universidad
Nacional de Colombia suspendi arbitrariamente su vinculacin a la planta por medio de una licencia no
remunerada.
Al retomar sus compromisos acadmicos en la universidad el profesor Beltrn fue objeto de seguimientos y
hostigamientos y ante la imposibilidad del Estado colombiano de garantizar su vida, se le autoriz salir del pas
por estudios posdoctorales por una comisin otorgada por la Universidad Nacional que cont con el aval del
Centro de Estudios latinoamericanos (CELA) de la Universidad de Buenos Aires (UBA).
Recientemente la Procuradura Primera Delegada para la vigilancia administrativa, emiti un fallo destituyendo
al Dr. Beltran del cargo de profesor de la Universidad Nacional e inhabilitndolo por 13 aos para ejercer cargo
pblico alguno, apoyndose en las mismas pruebas que ya fueron valoradas como inefcaces en el proceso judicial
que concluy con la absolucin penal de nuestro colega.
La Conferencia Regional de la Internacional de la Educacin denuncia esta persecucin que implica por dems
un precedente gravsimo de cercenamiento de la libertad acadmica y una amenaza a las libertades civiles.
El estado colombiano no puede permitir este tipo de acciones jurdicas que vulnerabilizan an ms la situacin del
profesor Beltrn, mxime si tomamos en cuenta que Colombia tiene una triste tradicin de violencia e impunidad
en casos de violencia contra docentes.
Por lo antes expuesto, en defensa del derecho a la vida, a la libertad de pensamiento, expresin, ctedra,
investigacin, opinin y de sindicalizacin, los delegados y participantes reunidos en la IX Conferencia Regional
de la Internacional de la Educacin para Amrica Latina nos solidarizamos con el Dr. Miguel ngel Beltrn y
reclamamos al Sr. Alejandro Ordoez, Procurador General de la Nacin Colombiana que revoque la decisin
contenida en el fallo de primera instancia, de manera que garantice al profesor Beltrn las libertades vulneradas,
el libre desarrollo de su actividad acadmica y su seguridad integral y la de su familia.
Recife (Brasil), 19 de septiembre de 2012
Hugo Yasky
Presidente Comit Regional
Internacional de la Educacin para Amrica
Ftima da Silva
Vicepresidenta Comit Regional
Internacional de la Educacin para Amrica
Brgida Rivera
Vicepresidenta Comit Regional
Internacional de la Educacin para Amrica.
II Encuentro hacia un Movimiento Pedaggico Latinoamericano
Solidaridad Con el Compaero Miguel ngel Beltrn
31
PENSAMIENTO, CRCEL, CENSURA E INQUISICIN
E
l Pasado 4 de septiembre de 2013 se dio a
conocer el fallo en primera instancia de
la Procuradura General de la Nacin que
destituye e inhabilita por 13 aos para el
ejercicio de cargos pblicos al profesor Miguel ngel
Beltrn por auspiciar y colaborar con las FARC-EP
2
, considerando que existen elementos materiales que
lo vinculan con la guerrilla.
3
El fallo estuvo preparado
desde el mismo momento en que Miguel ngel fuera
declarado inocente por la Juez Cuarta Especializada de
Bogot el 3 de junio de 2011.
4
El 28 de septiembre del
mismo ao, el Procurador General Alejandro Ordoez
formul pliego de cargos contra el profesor Beltrn por
su presunta responsabilidad en labores de auspicio y
colaboracin con la guerrilla de las FARC.
Esta historia comienza el 22 de mayo de 2009 con la
detencin de Miguel ngel en el Instituto Nacional
de Migracin en Ciudad de Mxico. Fue detenido
sin permitirle comunicacin ni con su familia ni con
la embajada de Colombia, fue enviado en un vuelo
comercial a Bogot. En ese proceso judicial le fueron
imputados los cargos de concierto para delinquir y
rebelin. La Unidad Antiterrorismo de la Fiscala
present como material probatorio documentacin
encontrada en el computador de Ral Reyes y en una
USB tomados como evidencia en la operacin Fnix,
que tuvo lugar en la provincia ecuatoriana de Sucumbos
el 1 de marzo de 2008.
En mayo de 2011 la Corte Suprema de Justicia
invalid el material probatorio de los documentos
hallados en el computador de Ral Reyes y en agosto
del mismo ao neg la reposicin que interpuso el
procurador Alejandro Ordoez, quien buscaba que
el alto tribunal le diera validez a las pruebas halladas
en ese computador. Y no solo fueron invalidadas
por la inexistencia de un debido proceso frente a la
recoleccin de la evidencia, sino por la imposibilidad de
determinar los supuestos correos a que aludi la fscala
en su momento, pues lo que se han llamado correos
electrnicos de Ral Reyes en realidad se desconoce si
lo fueron, pues no se hallaron en un navegador o red
de transmisin de datos, sino en formato de Word, en
archivos estticos que no ligan un origen con un destino
remoto. Quienes recogieron esos documentos, los
copiaron y clasifcaron , no informan haber ingresado
al correo electrnico presuntamente utilizado por el
guerrillero.
5
COMUNICADO DEL ENCUENTRO DE ESTUDIANTES DE SOCIOLOGA
DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA
Yo quisiera quedarme en el pas porque mi espacio es la universidad pblica,
Mi espacio es la Universidad Nacional, all me form,
all crec y all me desarroll Intelectualmente,
Y all quiero terminar y aportale mis conocimientos
1
Miguel ngel Beltrn Villegas al Salir de la Crcel La Picota el 7 de junio de 201
1- Liberacin de Miguel ngel Beltrn Crcel la Picota;(Bogot, 2011); [Publicacin en lnea]; Disponible en la Web: www.youtube.com/
watch?v=IKEpMtfqqbs
2- Procuraduria General de la Nacin; En fallo de primera instancia, Procuradura General de la Nacin destituy e inhabilit apor 13 aos a alias Jaime
Cienfuegos como docente de la Universidad Nacional de Colombia; Boletn 718 (Bogot, septiembre 5 de 2013); [Publicacin en lnea]; Disponible en Web:
http://www.procuraduria.gov.co/portal/Enfallo_de_primera_instancia__Procuraduria_General_de_la_Nacion_destituy__e_inhabilit__por_13_anos_a_alias__
Jaime_Cienfuegos__como_docente_de_la_Universidad_Nacional_de_Colombia.news
3- Colectivo de Abogados Jos Alvear Restrepo, CAJAR; El procurador inhabilita a Miguel ngel Beltrn; (Bogot, septiembre 11 de 2013); [Publicacin en
lnea]; Disponible en la Web: http://www.colectivodeabogados.org/El-Procurador-inhabilita-a-Miguel
4- Revista SEMANA; Procuradura abri proceso disciplinario contra profesor Miguel ngel Beltrn; (Bogot, septiembre 28 de 2011); [Publicacin en lnea];
Disponible en la Web: http://m.semana.com/nacion/articulo/procuraduria-abrio-proceso-disciplinario-contra-profesor-miguel-angelbeltran/247113-3
5- Diario El Pas; Corte Suprema invalid pruebas de computador de Raul Reyes; (Bogot, agosto 1 de 2011);[Publicacin en lnea]; Disponible en la Web:
http://www.elpais.com.co/elpais/judicial/corte-suprema-justiciainvalido-pruebas-computador-raul-reyes
A LA COMUNIDAD EDUCATIVA EN GENERAL Y EN PARTICULAR A LA COMUNIDAD EDUCATIVA
DE LA FACULTAD DE CIENCIAS HUMANAS DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA
32
PENSAMIENTO, CRCEL, CENSURA E INQUISICIN
Pero tampoco nunca pudo comprobar la Fiscala que
el alias de Jaime Cienfuegos correspondiera a Miguel
ngel Beltrn y sin embargo hoy la Procuradura lo
seala de tal. Los delitos que le fueron imputados no
pudieron ser comprobados en circunstancias ni de
tiempo, ni de modo, ni de espacio. Miguel ngel fue
declarado inocente no por el a cto inhibitorio de la
Corte Suprema de Justicia
6
sino por la demostracin de
inocencia, pues nunca pudo comprobarse el nexo que le
fue imputado.
El caso judicial de Miguel ngel estuvo determinado
por irregularidades en el proceso, en la acusacin y en el
trato mismo con el detenido. En su momento la fscala
dijo que por razones de seguridad nacional no poda
conceder acceso a los computadores, a todos los correos
o a la prueba macro como lo solicitaba la defensa de
Miguel ngel; sin embrago dos aos despus una
entidad privada los publica en un libro. Miguel ngel
tuvo que enfrentarse a la Procuradura, a la Fiscala, a la
Presidencia, a los medios de comunicacin, a esa forma
indiferente y estigmatizante como nuestra sociedad trata
al /la pensador/a crtico/a.
El 23 de mayo de 2009 el entonces presidente lvaro
Uribe Vlez, en un consejo comunitario en Leticia
(y luego en otro en Arauca), dijo que Miguel ngel
era un socilogo dedicado al terrorismo. No menos
dijeron el General Oscar Naranjo y el entonces Fiscal
General Mario Iguarn. Los medios de comunicacin
hegemnica lo presentaron como terrorista sin
permitirle el derecho a la defensa (noticias caracol lo
present como Jaime Cienfuegos, un terrorista de las
FARC que rondaba las universidades mexicanas).
7
Despus de dos aos en la crcel, de haber sido
estigmatizado en su labor acadmica, de haber sido
perseguido l y su familia, de haber recibido la espalda
de unas y el apoyo de otros,
8
Miguel ngel atraviesa
este nuevo proceso disciplinario que pareciera estar
defnido ya, no por la ley ni la justicia, sino por el
poder social que persigue al/la pensador/a crtico/a
y acostumbra a la indiferencia. No hablamos solo de
Miguel ngel en este caso; acudimos tambin a los miles
de casos de persecucin poltica y de detencin arbitaria
a luchadoras y luchadores sociales que hoy estn en
las hacinadas e inhumanas celdas de un rgimen
disciplinario que trata a sus prisioneros con desprecio y
tortura, como basura y no como personas.
Hoy no denunciamos ante la comunidad educativa
la persecucin a Miguel ngel sino la persecucin a
la libertad de Ctedra, a la posibilidad de ser crtico
frente a un poder social que asesina a los trabajadores,
que persigue y mata a los estudiantes crticos, a
los luchadores sociales a las dirigentes polticos y
democrticas y revolucionarias; un poder social que
destruye los tejidos sociales de otro poder emergente
que hoy cuestiona el modo de vida hegemnico, que
antepone la razn frente a la barbarie, la vida frente a la
matanza de ecosistemas y comunidades, la educacin
frente al adoctrinamiento, la alegra frente a la sin salida
de la vida urbana, la autosufciencia alimentaria frente
al hambre del comercio global y del modelo econmico
aperturista, la salud frente a la morbilidad del lucro,
que antepone el poder de la creatividad frente a la
homogeneizacin de la cultura de masas, el poder de
nosotrxs quienes hoy gritamos SOMOS UN, SOMOS
UN GRITO DE LIBERTAD.
Convocamos a la comunidad educativa a pronunciarse
en apoyo al profesor y rechazando la accin negativa del
Ministerio Pblico.
Solicitamos del Comit Asesor de la carrera de
Sociologa y del Consejo de la Facultad de Ciencias
Humanas de la Universidad Nacional de Colombia,
hacer pblica, en los prximos das, una posicin frente
a la destitucin e inhabilidad del profesor, considerando
los antecedentes de su proceso judicial y considerando
adems su actividad acadmica y su contribucin al
conocimiento de nuestra sociedad. Hacemos pblica
nuestra posicin como estudiantes de la Facultad que
acogi a Miguel ngel como su profesor e investigador.
Ya que quienes escribimos esto no podemos estar en
sus clases, pero su contribucin acadmica no ser
destituida ni inhabilitada; la haremos nuestra como
haremos nuestra la labor de cada mujer y hombre crtico.
PORQUE EL PENSAMIENTO CRTICO NO ES TERRORISMO
6- RCN Noticias; Un libro recoge los documentos del computador de Raul Reyes; (Bogot, mayo 10 de 2011);[Publicacin en lnea]; Disponible en la Web:
http://www.canalrcnmsn.com/content/un_libro_recoge_los_documentos_del_computador_de_%E2%80%98ra%C3%BAl_reyes%E2%80%99
7- Pesquisas de un Montalja al Dr. Miguel ngel Beltrn; (Bogot, mayo 27 de 2009); [Publicacin en lnea];
Disponible en la Web http://www.youtube.com/watch?v=A1M4gKlUgqI
8- Acotacin: ejemplo de este apoyo es el comunicacio de acadmicos colombianos frente al caso de Beltrn Villegas; Profesores de Antioquia, Pedaggica
y Nacional defenden inocencia de extraditado por Mxico; [Publicacin en lnea]; Disponible en la Web: http://universidad.edu.co/index.php?option=-
com_content&view=article&id=757:profesores-de-antioquia-pedagogica-y-nacional-defenden-inocencia-deacademico-extraditado-por-&catid=16:noti-
cias&Itemid=198
33
PENSAMIENTO, CRCEL, CENSURA E INQUISICIN
3 october 2013
Dr. Ignacio Mantilla
Universidad Nacional de Colombia
Carrera 45 No. 26-85
Bogot D.C.
Colombia
Dear Dr. Ignacio Mantilla
I am writing on behalf of the British organisation,
the University and College Unin, representing
more than 117.000 university teachers and education
professionals across the United Kingdom, in relation
to the case of Dr. Miguel ngel Beltrn, professor of
sociology at the National University of Colombia, to
express our serious concerns about the recent decision
by the Procuradura General de la Nacin to bar Dr. Beltrn from employment as a public servant for 13
years.
For a number of reasons academics in the UK have been very concerned about the external disciplinary
proceedings against Dr. Beltrn . First, the Procuraduras case was based on the same evidence that was
already disproved during Dr. Beltrns legal process.
Second, the actions by the Procuradura violate the 1992 ruling of he Constitutional Court on university
autonomy. Tis law is based on the need for all forms of academic research and teaching to take place in
a climate free of government interference. Furthemore, in 2002 the court ruled on the constitutionality of
Section 30 of the 1992 Act wich established the right of public universities to have their own disciplinary
system for academic and administrative staf.
To the outside world the Procuraduras case appears to be another politically-motivated attempt to silence
Dr. Beltrns work as a university teacher. Academics in the UK are very concerned that the National
University of Colombia has failed to challenge this outrageous attack on its own institutional autonomy
and on the academic freedom of one of its empoyees.
On behalf of the 117.000 members of the university and College Union I call on you frst, to defend the
principle of university autonomy and not legitimize the arbitrary decision made by the Procuradura
to prohibit Dr. Beltrn from serving at the University and second, to defend the right to the freedom of
thought and the freedom to teach and to ensure that those involved with researching themes related to
the armed and social confict are free to do so without persecution.
I look forward to hearing from you
Yours sincerely
Sally Hunt
General Secretary
CARTA DE ACADMICOS DEL REINO UNIDO,
REPRESENTADOS EN THE UNIVERSITY
AND COLLEGE UNION
34
PENSAMIENTO, CRCEL, CENSURA E INQUISICIN
E
n el mismo momento en que las
tenebrosas dictaduras de Seguridad
Nacional quemaban libros en Chile
y Argentina, en Colombia aconteca
un hecho similar en el ao de 1978. El 13 de
mayo en la ciudad de Bucaramanga fueron
calcinados en plaza pblica libros y revistas,
que eran catalogados por los organizadores de
la accin inquisitorial como un desagravio a la
siempre virgen Mara. La fecha escogida no
era casual, porque ese es el da de la Virgen, y
quienes convocaban a la hoguera bibliogrfca
se presentaban a s mismos como cruzados
medievales que con las llamas, atizadas con
los libros, iban a purifcar los espritus de la
poblacin bumanguesa.
Para invitar al inquisitorial evento se difundieron
volantes, que fueron pegados en sitios
estratgicos de la ciudad, que portaban la frma
de la Sociedad de San Pio X, entidad que estaba
conectada con la tenebrosa Tradicin, Familia y
Propiedad. Uno de esos volantes deca en forma
textual:
La Sociedad de San Pio X y su rgano
informativo EL LEGIONARIO INVITAN AL
ACTO DE FE, en donde se quemaran revistas
pornogrfcas y publicaciones corruptoras. Estos
actos se realizaron el 13 de mayo, a las 8 de la
noche en el parque de San Pio X, en desagravio
a Nuestra Seora, la siempre VIRGEN MARIA,
madre de Dios y madre nuestra. NOTA: Lleve
Ud. peridicos, revistas o libros pornogrfcos
para quemar.
1
La noche indicada se reunieron unos cuantos
fanticos catlicos que procedieron a incinerar
libros de Carlos Marx, Ren Descartes, Friedrich
Nietzsche, Vctor Hugo, Marcel Proust, Jos
Mara Vargas-Villa, Tomas Mann, de Gabriel
Garca Mrquez, algunas revistas de educacin
sexual y una biblia protestante.
A diferencia de los casos antes mencionados
en este artculo, lo de Bucaramanga no era un
acto ofcial, promovido por el Estado, sino un
evento organizado por particulares. El asunto
hubiera sido una ancdota trgica, que devela
el sectarismo de ciertos sectores de la extrema
derecha, si no es porque uno de los individuos
que carboniz libros con su propia mano en
aquel sbado de mayo de 1978 se desempea en
la actualidad como Procurador General de la
Nacin. Ese personaje particip en ese crimen
cultural, que estuvo acompaado del robo de
textos de la biblioteca pblica Gabriel Turbay.
En una foto publicada en Vanguardia Liberal
de Bucaramanga se observa, en primer plano,
al citado individuo con un megfono y tirando
papeles a una hoguera.
A partir de este hecho, tpico de la inquisicin
medieval, no sorprende que hoy la Procuradura
General de la Nacin persiga y censure a todos
aquellos que piensan distinto o disientan con las
concepciones clericales del jefe del Ministerio
Pblico. No es extrao que desde all se respire
el tenebroso aire confesional que tanto dao le
ha hecho a este pas y que fue el pan cotidiano
de los colombianos durante la larga hegemona
conservadora (1886-1930) y durante los
gobiernos de Laureano Gmez y Gustavo Rojas
Pinilla (1950-1957) y que en estos momentos
est en marcha una campaa ofcial contra las
relaciones homosexuales y al aborto, al tiempo
que se exonera, aplaude y premia a reconocidos
criminales, algunos de los cuales han ocupado
altos cargos burocrticos en el Parlamento y en
otras instancias administrativas.
Que un individuo gris y mediocre haya pasado
de quemar libros a ocupar uno de los ms
altos cargos del Estado indica en gran medida
cmo es la Colombia actual, en la que no se
necesita ninguna preparacin intelectual, sino
simplemente ser un inquisidor o un censor,
COLOMBIA, 1978: UN CRUZADO MEDIEVAL REDIVIVO
1- Citado en El triste aniversario de la quema de libros, en http://www.semana.com/nacion/
articulo/el-triste-aniversario-quema-libros/342756-3
(V)
35
PENSAMIENTO, CRCEL, CENSURA E INQUISICIN
con el mismo nivel de brutalidad y cinismo que
caracteriza a los grandes medios de comunicacin
y que a diario someten al linchamiento pblico
a todo aquel que no comulga con el orden
establecido y/o piensa distinto. Esto es muy
costoso en un pas en guerra, como lo estamos,
porque no sobra recordar que destruir libros
genera pnico, ya que es un acto encaminado a
intimidar y confundir a la gente. Por esta razn,
quienes destruyen los libros saben el impacto que
produce su miserable accin, porque cmo lo dice
el venezolano Fernando Bez: Los biblioclastas
saben que, sin la destruccin de los libros y
documentos, la guerra est incompleta, porque no
basta con la muerte fsica del adversario. Tambin
hay que desmoralizarlo. Sin destruir los libros
no se termina de ganar la guerra. Y una tctica
frecuente consiste en suprimir los principales
elementos de identidad cultural, que suelen ser
los que ms valor proporcionan para asumir la
resistencia o la defensa
2
.
En conclusin, la guerra contra los libros forma
parte de un proyecto retrogrado que pretende
impedir que la gente piense, analice y refexione
sobre los problemas de su propia sociedad y
del mundo, algo en lo cual la palabra escrita es
fundamental. Ese ataque aleve a las obras escritas
pretende tambin borrar la memoria de los
pueblos y aniquilar sus experiencias de lucha,
porque como lo deca el periodista argentino
Rodolfo Walsh: Nuestras clases dominantes han
procurado siempre que los trabajadores no tengan
historia, no tengan doctrina, no tengan hroes
y mrtires. Cada lucha debe empezar de nuevo,
separada de las luchas anteriores: la experiencia
colectiva se pierde, las lecciones se olvidan. La
historia parece as como propiedad privada
cuyos dueos son los dueos de todas las otras
cosas. Adems, la quema de libros es un intento
por silenciar a aquellos autores incomodos,
mediante el escarnio pblico, con la pretensin
vana de que as se bloquea la circulacin de las
ideas peligrosas y se evita la contaminacin
de una sociedad, como lo ha hecho el atrabiliario
personaje que hoy ocupa la Procuradura General
de la Nacin en Colombia. Ojala que la revista en
la que publicamos este artculo, no sea el prximo
blanco de los Torquemadas criollos y no se le
someta a la ardiente crtica de una crepitante
hoguera alimentada de papel impreso, y atizada
por el fuego del odio y la intolerancia de los
cruzados medievales que nos acechan a diario.
Por: Renan Vega Cantor
2- Fernando Bez, Sin destruir los libros no se gana la guerra, en La Nacin, abril 10 de 2005.
(V)Artculo publicado en la Revista Cepa No. 17.
P
e
n
s
a
m
i
e
n
t
o
,

c

r
c
l
e
,

c
e
n
s
u
r
a

e

i
n
q
u
i
s
i
c
i