AXWWmvW

AWRWWWR& WZWWT

12 LZWWC 2013

12

AwWPWWuWyWW AWNWWWNW& yWIWY AcyIWEyNT rWhTY LcWZ Kc. Ac AXyWWWWg WLWaTY VhW vWh WuW AcyWc WxWWWY yW WIWW

WZXWrWWT &WSU WmvW Ac Kc Lc NYIWyWh WWWyWh ITYyWc AWoWU AWWY VhW.

xWTWaUwWY WZxWWTWyWY LT

LcvWTyWW TcIhPe WT xWWyW AWWYAc vWh AcWZ WWoWvWZ yWwWY

Ic WWvW rWaN WWcWW XvWXyWXxWAh AoWc WZYW IhNgyWW
vWWLcvWTyWW rWZIWRWwWY IhC WhNY FwWW-WWwWW wWWW AcWZ
LuWWvWZ yWwWY. WoWWoW 30 NIW WWWRh AyWc xWWTWWWh WT oWZyWWCvW
IcW rWWWWWyWW AWIPW WhvWWyWY LoWWAc WWrWW Kc, WTvWZ rWZIWRh
AWWWWyWY MPW AcNWY OPY Kc Ic LyWXvWXyWXxWvW IWyWayWyWY IWW8(4)yWW TR wWC LWWwWY TWLIYW INhINY WcRW wWWWyWY AWWIW
WWWWXWVhuWY WWoWc Kc. AWW WuW vWWvIWXWI WcRW wWWcWZ WIN Ic
WcNWrWaN uWY ITWWWWyWY WLWaTY yWYrWWY ARWWvWhWW oWWYT AWThWh
VcOU W WcUWcWW WWWRh AyWc xWWTWWWhyWW WrWWWyWY RWYW
VhC WIc yWV. AW EWTWvW yWWWvWWAc WhvWWyWY vWTSwWY IhC
yWWY WWwWW WuW AWWY yWwWY. vWcuWc vWh LyWXvWXyWXxWvW IWWRWyWY
WxWWTuWYW coWWWCAhyWc xWWyWWW TWnWYyWc AW rWZIWRh AWWh Kc
Ic AWoW-AWoW wWXvWWW WmvWAh WWwWc AWoW WWVWT wWC
WIc yWV. vWcuWc LyWXvWyWXxWvW IWWRWyWY IWW-8yWY wWW WuW
WcNW IWWh VcOU rWaNuWY WPWW WWNc oWcTWWWIWvWyWY WTvWh vWcWyWW
WT WuW WWoWZ ITY RYxWY Kc Lc rWaNuWY vWY oWWW VhW. Ac RWYW
WYIWWg Kc Ic c ARWWvWyWh rWZIWRh rWaNuWY WVcWW AWWY oWWh
VhvW vWh WWXxWvW WmvW rWaNuWY L WPY WIvWh yWV, vWh WKY
AWWY WmvWyWc WWW AcWW XWWcW AWxWWT WT WTWuW WW WWNc
WUWZ cCAc Ic rWZIWRh vWcyWW rWaNuWY vWY oWWW WWR AWWh Kc?
VIYIvWWW, TWLyWYXvWyWZ AWTWxWYITuW ThIWZ AcI AcWZ WhN TWLIYW
WW Kc, LcyWW WT VcT rWrWWgWW IhC TWLIYW WW AWVWvW wWC
WIc yWV. WTvWZ WWVWTWW AW WWhyWc oWWYT oWZyWWyWW AWThW
VcOU pWcTWWcW WmvWAhyWc XNXIN AWWWWWW WuW IhC WWxWh yWwWY.
IWWRW WrW, rWaNuWY WrW AyWc XWXWW WhWWWNY vWTSwWY AW XW
ANIWWWW AoWc AyWcI WarWyWh AWWWW Kc. WTvWZ rWaN uWY WZxWWTW vWc
TWLIYW WWhyWY AXyWrKWwWY WWvW AWoWU WxWvWY yWwWY. VWc AWWW
Kc Ic vWWLcvWTyWW rWZIWRW WWR WTIWTh AyWc WWh WT WWoWk rWaNuWY
WZxWWTWyWY XRWWWW AWoWU WxWWW WWNc RWWuW WyWWc. WWwWc L vWcWW
yWWXWI WZxWWTWyWh WuW WWWWcW ITWh cCAc, LcyWW AWWWWW
IcWyWW rWZIWRW WWhg WZxWY WNIvWW TVc Kc.

AcyIWEyNT: IcNWZ AXyWWWWg, IcNWZ AWWIWWg?

RYWI WhXWWW

vWW

oWZTZRW : WyWyWY
<WW>WW <WWWW>yWZ RRg

oWZ

TZRWyWY LWvWYyWW WoWc AyWcI XyWRcg WIhAc vWcWyWc WWR IWWg.

AWLyWW WZWWyW XyWRcg WIhWW XWvWcWW WWWyWW oWZTRZ W L WiwWY
WxWZ WhIXW Kc, WTvWZ vWcWyWY IhC XSWyWY XTWcI WyWWWWWyWZ
WWVW IhCyWWWW yWwWY. XWWW TWWyWY <RcWRWW>yWZ AWxWZXyWIYITuW ITyWWTW
yWWW XWyWcWWyWW WyWY WcWcWW WWYVW XSW <RcW-PY>yWW XyWRcg WI AyWZTWoW
IWWWW WuW AW XVWvW yWwWY. oWZTZRWyWY <WWWW>yWc AWWuWc yWWWIyWW
WRWc yWWXWIWyWc WZnW WaXWIWWW WCyWc AcNWW WWNc WyWWWY WIYAc AcW
yWwWY Ic vWWWWS WXVRW WTW WhvWWyWZ WWgW WcrWYyWc IXWyWZ WIWyW IWXWvW
ITWWWWyWW WyWc WRWc IWZ W WaIYAc? WcmW WcrWyWWTW WZTZ WWWWyWc L
WhIh SoWWWY RcWc.
AV Ac WWWvW WuW AWWg WWWPc Kc Ic, IhWcPY-WoW XSWhyWW WZoWWW
IhCAc vWcWyWY <XWWNT AcyP XWWYW 55>yWY XTWcI WyWWWWWyWZ XWrWWWZf
yWwWY. AW XSWyWh yWWWI AcI IWNaXg yWN Kc AyWc WcThLoWWTYyWW XRWWhWW
IWWyWY WhxWWW AcI YWvW WXVWW .200yWW WWXWI WoWWTc vWcyWY AcIWWW
WZWY WWwWc WoyWyWh vWWW WaIc Kc. AW WoyW WWW AiWrWWXTI VWc AyWc
XWvWWyWW WXWWvWyWWWW WWuWc WoyW wWvWW L vWWWW WWXW WT vWcWyWh V
WyWWc vWwWW yWWWIc KNWKcPW AWWWWyWW TVcWc. AW IWTyWh AcI IWyWayWY ITWT
WuW ITY WcWWWW AWWc Kc. AW AcI WoWWXPWW WoyW Kc, WTvWZ yWIWY WXvWWvyWYyWc WWrWh cW wWC W Kc AyWc WKY yWWNIYW
WTRc Ic WYKc WXTwWXvW LyWc Kc. XSWWW oWZTZRW, WXWvWW
LWIWW rWhIWc WWWT, WxWZWWWW AyWc cyWY WhITc XWWyWYW
AXWyWW IWhg VvWh.
IcNWW AWWgyWY WWvW Kc Ic wWW XSW <WW>wWY WWPYyWc <WYAWCPY>
WZxWYyWY WxWY L XSWh AWTWxW AWxWWXTvW AyWc AWcXTIWyWW yWhAc (AxWIWT)
XSWhwWY cXTvW VvWY AwWWW VWW-WoW TrWyWW VvWY. vWcWL vWcWyWY WWWc IhC
WVWyW XSWyWY AWWW TWnWY WIWW AcW yW VvWZ. AWWh XyWRcg WI ArWWyWI
L <WWWW> WyWWWYyWc WiyWc AWWgrWXIvW ITY yWWnWc Kc. VIYIvW vWh Ac Kc
Ic <WW> WVcWW oWZTRZ Wc <IWIW> yWWWyWY WWvWWg WnWY VvWY, Lc vWcWyWW
WWxWY WWW WcyWcoWWyWc WWUWWY WuW VvWY AyWc AW L WWvWWg vWcWuWc <WWWW>
yWWWwWY WyWWWY. WyWY WIc Ic vWcAh WWWWyW XSWhyWc WyWWWvWW TVYyWc nWZRyWc
<WWWW> WWNc vWdWWT ITY TWW VhW. vWcAh uWvWW VvWW Ic WWWWWXWI WcWWW
nWZRyWc wWWXWvW ITWW WWNc WVcWW <WWWW>yWZ cnWW WcWZ oWcTWWLWY TVcWc.
oWWYT XSWhWW IWW yWV ITWWyWY PhmNTyWY WWWVyWc WYxWc XRWYWIWWTc
<WWWW> WWNc yWW WWPY vWWTc oWZTRZ Wc nWZR AXWyWcvWWyWY WaXWIW WLWY AyWc
ARWZvW AXWyWW IWhg, WTvWZ XyWTWWWwWY pWcTWWcWW WWWTyWY WaXWIW c
XRWYWIWWTc WLWY VhvW vWh ICI AWoW L cWW WUvWZ.
AW AcI WhIXW AWvW Kc Ic WXVRW TVcWWyWc vWcWyWW cWyWY IhC IRT
ITY yWVhvWY. oWYvWW TWW WWwWc vWcWyWW cWWoyW wWWW VvWW, WTvWZ Ac vWh WWW Wc
WaPY WmvW WrrWcyWh AcI vWhSWyWY WWxW VvWh. AcI-WYyWc vWYWk cW ITWW
KvWW WyWc MpWPvWW VvWW. WZ vWcyWh AwWg Ac Kc Ic WWW cW Wc WmvWyWc WWxWY
WIvWh yWwWY AyWc vWcWyWZ AoWvW vWwWW WvWW WmvWvW AWThxWW WyWc Kc.
cWWW AcI AWWcoW VhW Kc, WTvWZ WWTWXTI WWLRWTY WWxWhyWc UWY
TWnWc Kc. RTcI WWxW AcI AWoW IWTyWY WZWWZWWWuWY VhW Kc AyWc vWcyWc
EIcWWWyWY IhC ShWZg WW yWwWY. oWZTRZ Wc WWg 1956-57yWW WWIbXvWI WvWyWwWY
R:nWY wWCyWc <WWWW> WyWWWY VvWY. c vWcAh WvWgWWyW WWIbXvWI WvWyW WT
XSWh WyWWWvWW vWh Ac IcWY VhvW? Ac WWW WvWyWyWY WWWWWwWW VvWY,
AWLc NhrWc WVhrWZ Kc. IRWrW vWcWuWc RTThL AWvWVvWW ITWY WPvWY.

AcINlW WhN : XSW XyWWWgvWW, XyWRcgWI AyWc AXWyWcvWW

oWZTZRWyWZ WWrWZ yWWW WWvWIWWT XWWWIT WWRIhuW VvWZ.

yWhxW : AW WWyWW WT IWXWvW WcnWhWW WIvW wWWcWW XWrWWTh WcnWIhyWW

WhvWWyWW Kc. XRW WWIT vWcyWY WWwWc WWvW VhW Ac LTY yWwWY.

WyW - WwW
W. XWLWWIT WVcvWW

VWcWW WYyWY
WRR WWNc
vWdWWT TVh

WcnWI uWYvWW
IhWXWN Kc.

WW

rWZ IVcc, vWWc AcyIWEyNTvWTSY Ic AcyIWEyNTXWThxWY?

WWWWyW WWuWW WWWWyW TYvWc AcyIWEyNTvWTSY VhW Kc,
IWTuW Ic WWWWyW WWuWW WWWWyW TYvWc AcyIWEyNTWW WTWvWh
yWwWY AyWc Lc WTWW Kc Ac WhNcWWoWc AWWWWXLI VhW Kc Ic WKY cnWWY
VhWWyWY WWrWY-nWhNY KWW xWTWWvWh VhW Kc. AcNWc, XWWyWyWc WWTc Ac VYTh,
Ac oWXuWvWWyWZWWT LcW WhyP WiyWc WWTh WWoWc. WhyPyWZ WZnW WW IWZ? Ac L,
WWBWyW N XIW (VvWWyWh AXxWIWT). WWvWWWW AWWZ WWWWWT-IWWRcWTyWdXvWI WWBWyW IhCyWc WuW AWWWWWW AWWvWZ yWwWY, WTvWZ pWuWW WWuWWh vWh
OYI, AWnWcAWnWW RcW AcWZ WWyWY Wc Kc Ic oWWc vWcyWc WWTWWyWh AcyWc AXxWIWT
Kc. LcW Ic, AWcXTIW. Ac oWWc vWW LCyWc oWWc vWcyWc WWTc Ic WTWWc. WWTvWWW
WuW AcyIWEyNWgyWY yWWWC yWwWY. IWWYT KhPh, WWyWW EoWkWWRYAhyWh
WSWWh ITWWWW Icy AyWc TWsWAc WUYyWc ITcWY LTY IWWgWWVY (Pa
hWcW) XWWc ByPWyW AcmWcWyWW vWWY WcnWT oWZvWWAc WhvWWyWY IhWWWW
WnWZ Kc Ic <(WWWW) oWhUY KhPYyWc WWTWWyWZ IWW WWc TWsW WhWYW
ITvWY VvWY, WTvWZ <EoWkWWRYAh>yWc WhxWWWyWZ, SWWWWWyWZ, WWrWWWWWyWZ
IWW WhNcWWoWc AWCWY (ByNcXWLyW WaTh, oWZrWT WwWW)yWW WWuWWh
ITvWW. Ac WhIh WhvWc XyW:WW TVcvWW. Ac WWXvW WcyWWW pWaWvWW. AcWyWc
nWrWWg-WWuWY WWNc WhNcWWoWc WYxWY ThIP TIW WaNIcWWW WTYyWc WhIWWvWY.>
AWLyWY WWvW ITYAc. BWTvW vWwWW AyW WuWyWW AcyIWEyNTWWUW IcWWW
WuW Icy WrWWXWvW AWCWY vWwWW TWsW WrWWXWvW WhWYWyWY IXwWvW WWZmvW

IWWgWWVYyWY vWWWW rWWWY TVY Kc. AWWWW, Icy-TWsW WyyWc BWTvW WZc yWW
WWgwWY rWaW VvWW AyWc rWaW L TVcWW WWoWvWW VvWW, WTvWZ WWWWh IhNgWW WVhrWh
AyWc IWWRWAc IWWRWyWZ IWW ITYyWc vWWWW WYWYAWCyWc WhWY. WXTuWWWc
Icy-TWsW WcW Ac WWvWc R:nWY Kc Ic AW WWWWh WUY mWW rWoWh? yWW
AcI WhNh WoWgyWc WuW AcWZ WWoWc Kc Ic AcyIWEyNTyWW WWWWc MWMY WWwWWIN
yW ITWY cCAc. vWh, Icy-TWsW, WWLW-IhoWkcW, WYWYAWC-AWCWY
WrrWcyWW oWLoWkWVhyWc wWhPY WWT WWL WT TWnWYyWc SmvW AyWc SmvW AcyIWEyNT
XWWc wWhP XWrWWTYAc. AcyIWEyNT AyWcI IWTyWW VhW Kc. WWWLyWW WWwW
WWNc cnWWY VhW AcWW <WW>yWc WWTY yWWnWyWWT AcyNWWWhXNI AcNWc
AcyIWEyNT. WWWLyWY oWRIY WWS ITyWWT WSWC IWWRWT Kc AcyIWEyNT.
WW-IWWYTyWc RcWwWY AWoW wWvWW ThIc Kc AcyIWEyNT. WZ WCyWW oWZP WTWLyWc
nWvWW ITc Kc AcyIWEyNT. AcyIWEyNTyWY AWWY oWZuWoWkWVY WWnWWAh WuW
ITY WIWW. WTvWZ AW EWTWvW, AcyIWEyNTyWW AyW WuW IWTh Kc. LcW Ic,
WWM WWXWvW wWWZ VhW vWh ITh AcyIWEyNT. WhvWWyWY rWWWPY WrWWWWW WWNc
ITh AcyIWEyNT. WdWW IWWWW WWNc ITh AcyIWEyNT. WZ WCWW 80yWW RWWIWWW
APTWPeyWY WWSWSWC WWNc W wWWcWh AcyIWEyNT WZoW KcWNc WhNgShXWWhWvWWWN WZxWY WVhrWh VhWWyWZ IVcWWW Kc. WhNgShXWWh-WvWWWN AcNWc Ic c
IyWZWWCyWW WYW IThP WyWZWWC WWKW yW AWWvWW VhW vWh IyWZWWC AWnWh
WhNgShXWWh AcyIWEyNT-WcXWWWXWNyWc WhWc. WcXWWWXWN WyWZWWCyWc
ShyW ITc: IyWZWWCyWc WYW IThP AWWY Rh, yWVvWT... AWWW ShyWwWY WyWZWWC
SSPY W. Ac oWWc vWcW ITYyWc IyWZWWCyWc WYW IThP rWaIWY Rc AyWc IyWZWWC
AcyIWEyNTWYTyWc AcyWZ <WVcyWvWW> rWaIWY Rc. AWnWY WWvWWW AcyIWEyNT
wWWW L yWV, WuW AcyIWEyNT WcXWWWXWNyWY RTXWWWyWoWYTYwWY IWW wWC
W. AW vWh OYI, XWPTh AyWc EhoWWXvWAh WWWcwWY nWPuWY EpWTWWWWyWh
WhNgShXWWh WWXSWWAh WhWYWyWc WhWWW WWoWcWW AyWc VTYS oWZPWyWc nWvWW
ITWWyWZ IWW WuW WWXSWWAh WhWYWh WWWc LwwWWWxW xWhTuWc ITWWWW WWoWWyWY

rWrWWgAh rWWWY. WKY SXTWWRh oWY, IhNgWW IcW wWWW WWoWW. vWWTc KcI
WZWCWW AcyIWEyNT XW WT WkcI WWoWY. IWWRh WrrWc AWWh vWWTc
oWcTIWWRc IWWoWYTY ANIY.
NIWW, AcyIWEyNT VWcWW RcWXVvW, oWRIYyWY WSWC, WWWWWRyWh
nWWvWWh, yWY WZTWW... AcWW ErrW VcvWZ WWNc L wWWW Ac LTY yWwWY.
AyWc WWyWY Wh Ic WWWLyWW WWW WWNc AcyIWEyNT wWWW vWh WuW, WTWWUc ScI
AcyIWEyNTyWh WWWWh rWhTY LcWh Kc. IhC WWuWW WcNyWh nWWPh WaTWW LcWW
WWLWY IWTuWWT rWhTY vWTS WUc, vWh IhC WUY nWrWWgU WhnW WvWhWWW rWhTY
ITc. IWTuW oWWc vWc VhW, rWhTY rWhTY Kc. Ac BrKyWYW yWwWY. rWhTYyWW vWcW L
yWIWY AwWPWWuWyWW WWWWc IWyWayWY IWWgWWVY LTY Kc. yWVvWT IWWRWyWh
WvWWW L Wh Kc? IWWRh WTWWUc WWuWWyWc AI WWW TWnWWW WWNc Kc AyWc
WhWYW WuW KcWNc WWuWW Kc. Ac WVcIY WuW WIc. WUY, AcyIWEyNTyWY
WWW vWh WWWWW WyWZWyWc WVcIWWY WIc. <WWTZ rWWWc vWh WcWWyWc WPWIc REG>
AcWW XWrWWTh vWh WiyWc AWWc,c WuW WiyWc Ac KN yW AWWY WIWW. WWWLyWW
XVvW AyWc WZTWW nWWvWT AWWY KN AXyWWWWg WyWY TVc vWh WuW Ac nWWW
cWZ TWZ Ic Ac KN IhyWc AWWW Kc, IcNWY KN AWWW Kc, WcWh WWuWW
Ac KNyWh nWhNY TYvWc KNwWY EWWhoW vWh yWwWY ITWW WWoWh yWc! WWWWh
yWWLI WvWZWyWyWh Kc. AWCWY-WhWYWyWW AXxWIWTYAh VWwW cPYyWc WcWY
yW TVc Ac WuW cWZ TWZ AyWc AcWyWh VWwW AcIRW KNh yW wWC W Ac WWNc
IWWRWIYW-WWUnWWIYW AI W AWTIWTI WyWY TVc Ac WuW cWZ TWZ. AW
IWW WTIWTc AyWc yWWWvWWc ITWWyWZ Kc. AyWc WWTc-vWWWTc Ac cWWyWZ Kc Ic
AWWuWc <AW vWI KWyW> LcWY XSW cCyWc TW WW WWNc wWCAc KYAc?
Ac XSWyWh VYTh KWyW AcyIWEyNT ITyWWT WhWYW AhXSWT Kc. XSWyWZ
WYWgI VL WZxWY KWyWyWc WWWWg AcWZ IVcWW EWTWvW AcI XVyN AcWY WuW
AWWc Kc Ic, WhW, AWIPh KWyWwWY WxWY WuW WIc vWcW Kc. AW XVyN vWWyWc
IcWY WWoWY? WyWhTLI Ic TLcTI?

WwWW IwWW& cWwWY AyWc WcIRT RXyWWWwWY WYPWWcWW <xW WcNWWhShgWYW>yWW WLgI LWgyW XSWWaSyWY RRgWTY RWvWWyW

vWWyWc pWWWW ITc, nWLTyWY LcW WWoWc AcWW WZvWIh WWrWh

rWh IhC WuW WhoWc WWrWh. WZvWIh vWWWTW WyWWW WWNh

WWWWc. WZvWIh AcWY RC IVWPY Kc Ic vWc AWWuWY ART WavWY
TVcWY XAcXNXWNYyWW WWZyWc nWUWUvWh ITc Kc.> AWWZ WaW
LWgyW XSWWaS WM IWSIWAc ErrWWTcWZ. 3 LWWC 2013yWW ThL WM IWSIWyWh
130Wh LyWXRWW <oWaoWW> WTW ELWWWh VvWh AW LWgyW XSWWaSyWW
cWyWY WYPW, vWcyWY WYWWTY, vWcyWY IYXvWg WWNcyWW WWnWWyWY WWvW ITWW WWoWZ
K. WWWLwWY AyWc WKY WWXVvWIWThyWY ARcnWWCwWY WYPWWcWW IWSIWyWc
WiTWlyWY WWWWWW WhW MWNIYyWc IVcWWyWY AWRvW VvWY. vWc WhWc Ic WnWc vWcWW
<AcI pWW yWc Wc INIW> L VhW. IWWIWTh, WcnWIh AyWc IXWAh XWWc WhIWyWW
WyWWW WWvWWWvWyWW nWWW VhW Kc. WTvWZ WcnWI pWuWY WnWvW WWWWyWwWY
WuW yWYrWh-WLWaT W VhW Kc. IXWAc IhC CyWhTyW IWyWYWW IWWIg,
KWWnWWyWWWW aSTYPT Ic WYWW oWhOWyWWTh wWWZ WPc. WcyIWW INWUWWWUY
10wWY 5yWY yWhITY ITWY WPc. LWgyW IXW IWSIW LcyWc AWLc AWnWY RXyWWWyWW
WWXVvWIWTh 130WW LyWXRWWc WWR ITc Kc vWcuWc WYWW IWyWYWW IWTIyW
vWTYIc IWW ITWZ WPvWZ. IXW WcuWYWWC WZThXVvW IXW vWTYIc IXW WWcWyWhWW
vWWUYAh WPWWvWW VhW vWc AnWWWTWW vWTLWW ITvWW. WWWyWoWTyWW IXW
XIWvW ITc WY WZXyWXWWWXWNYWW NWCXWN VvWW!
WM IWSIW IVcvWW Ic WWWL WZ IWW IXWAh, WcyNTh AyWc WcnWIhyWY
IWWWWyWY Ic oWZLTWyWyWY XrWvWW EWWPY WcvWh yWwWY? IXW Ic WcnWIhyWc WKY
TYvWWT WZXyWW WLaT WyWWZ WPc Kc. IWSIW WhvWWyWc WZXyWh WLaT IVcvWW
<xWYW CyNcWcIrWZAW WcWT NYWWg Ac WcyW AhS WZWyW WhWWWNY>, AwWWgvW
IXW Ic IWWIWThyWY WiXI WLaTY vWcyWc WYwWY AUoWh WWPY Rc Kcc. IhC
IVcWc Ic vWWc 130 WWg WVcWW LyWcWW WYPWWcWW IXW IWSIWyWY WWvWyWc WRWc
oWZLTWvWY IXWAhyWY WwWWyWY WWvW IThyWc? ATc WhNW WWC! IXWAh Ic WcnWIh
Ic IWWIWThyWY WWWW LRY VhW Kc WuW vWcWyWY WcRyWW vWh WWgWWWWyW AyWc
WZXyWWWgW Kc. vWc WkWPyWh WWuWW Kc. IXW TWcW WWTcnW Ic IXW LWWVT
WWY Lc rWWNgPe AcIWEyNWYyWW xWxWWWW SWWWcWW Kc vWc AoWT IhC WuW IXWyWY
WYPW AyWc IWSIWyWY WYPW, WLgyWyWY WYPW, cWyWY WanW WZXyWWWgW VhW Kc.
IWSIWyWZ AcI L RWyWW ERoWWT LcWZ WWmW vWWyWc WWXWvW ITWc. vWcuWc

<WW

IVcWZ <TWCXNoW CM Ac ShWg AhS cWT> WnWWZ vWc WuW WZyWY WwWgyWW L
Kc. IXW vWcyWW RWyWW WaTh WoWWPc, vWcyWY WYPWyWW WTW MuWMuWWWc WKY vWc
IhCyWc XPNWg IWWg WoWT WnWWW WcWY W Kc-EScg WwWgyWW ITWW WcWc Kc.
IWSIW AcI WxWWWoWgWW 3-7-1883yWW ThL LyWW AyWc AW aT RXyWWW
yW SWWY vWcwWY WVcWW WVcWW 41yWY EGWTc 3 LyW, 1924yWW RXyWWWWWwWY TWWyWW
wWWW. NlcLcPY LAh Ic AW IXWyWc WIYWWvWyWZ WuWWZ WPZ. WuW vWcyWc mWWW
yWhITY yW WUY vWcwWY AcI CyWhTyW IWyWYWW IWTIyW wWWZ WPZ. vWcyWc vWc
<WkPc cW> IVcvWW. ThNY WWNcyWY oWZWWWY! WyWyWW NhXyWI WWNc vWc IXWvWW AyWc
WWvWWg WnWWW WWPW. vWcWWwWY vWc WWVaT wWWW. vWcWyWY <xW WcNhWhShgWYW>
yWWWyWY WWvWWgAc WZThWWW nWUWUWN WrWWWY
RYxWh.<xW WcNWWhShgWYW> IWSIWyWW AvWTyWY
WcRyWWyWY AXWWmvW VvWY. AW WWvWWg IWWIWT
yWWWc oWkoc WhTyWY Kc. AW IWWIWTc WcWWcyW vWTYIc
IWW ITWZ WPvWZ. WYyWY rWYc WcrWWW rWYcyWW
nWhNW WnWWuW ITWW WPvWW. vWcyWc WYPW wWvWY Ic
WWW WWNc vWcuWc xWXyWI WWWL IVc vWcW cITyWY
IWyvW W
LcW yWWrWWZ WPc Kc. oWkoc WhT AWnWTc WhvWWyWY vWyWc
yWYrWc WWPvWh WWPvWh AcI LvWZ WyWY W Kc. LvWZWWwWY vWc WhNW WWxWPW LcWh
XWTWN yWWT WyWc Kc AyWc WWyWWWyWc WRWc oWkoc WhTcyWyWc AW LyWWWTyWh
W SWWY W Kc! AW WWvWWg WTW IWSIW IVcWW WWoWc Kc Ic WWuWWyWc sWWTc
WWWL yWYrWc WWPWW WwWc Kc vWWTc Ac yWYrWWY VWWvWWW TVcWWyWY IWWIWTyWc
NcW WPY W K, vWcyWY WLgyWWYWvWW WTY W Kc. WcNWWhShgWYW EWTwWY
XSW FvWTY, WaXMI TrWWWZ, NYWY Wh WhWW, NcmyWhWh XWIWY.
IWSIW ICI yWWZ ITWW oWWW WuW WWWLyWc WYIWWg AcWZ WnWY WIvWW
yWV. IWSIW CyWh. IWyWYyWW WcNTWcP EWT XWvWWWyWc cWWW WnWvWW.
AWWTyWWWT IRTvWyWY AWIbWWwWY WYWWT TVcvWW. vWcWyWW XWWhyWc WnWvWW Ic
AW WYWWTYyWc IWTuWc VZ 1000 WWgyWh VhEG vWcWZ WWoWc Kc. cXWIW WEWYyW
WWWZT vWh IWSIWyWW IWWh EWT AhWWTY LvWY. WanWYvWTWY IXWvWW WWrWvWY.
AW WEWYyW WWwWc WoWWC ITYyWc IWSIWAc WuW WnWvW vWhPY yWWnWY. KcWc

vWcuWc XWvWWWyWc WnWZ Ic, <WWTY vWXWWvW WWW WWTW AvWvWyWc NIWWY TWnWc
vWcNWY L WLWavW Kc. AW WTYT WoyW WWNc WWWI TWZ yWwWY. AWNWZ WnWW
WKY IWSIW vWcyWY WYWWTYyWY XWoWvW WnWvWh. vWcyWc WvWvW WcN-WWwWWyWh RnWWWh
TVcvWh. ENY ITYyWc WcWWyW wWC LvWh. WKY vWc FWh wWC LvWh. AW WxWZ
vWcyWY XWvWWW cIWYyWyWc WnWZ vWWTc IWSIWyWc ARTwWY KWc AWWW VvWY Ic
vWcyWY XWvWWW vWcyWc WnWWc Ic, <WVWWW IWSIW, vWZ LcWh Kh vWcWh WYWWT Vh,
vWZ WWTh WVWWh L Kh. WLTa Kh.> WTvWZ XWvWWWyWh AWWh IhC WW AWWh
yWV. vWc AcI xWXyWIyWc WTuWY oWC. vWcwWY IWSIW vWaNY WPh. vWWc L WhWh,
cWWW vWWc vWTKhPWWcWW Vh vWWTc WY Vh Ic WZTZ W vWWWTY WZ RWW wWWW Kc?
IWSIWAc WhvWWyWY vWyWc WWnW INlhWWW TWnWY WuW NlcWyW-yWYTWWW
AcNWY cTRWT VvWY Ic WyW AWPcWWPc rWQWZ. yWWWYWWW wWIY AXvWITZuW
yWWWIwWW WnWY. IWSIWAc XWvWWWyWc WnWZ Ic, WWTZ wWWZ vWc WyWc vWTKhPh,
yWVvWT AWWZ WWvW WWXVvW LoWvWyWc AWWY WIvWh yWV! vWaNc Wh WWuWW
WKY LnW WWTYyWc XSWWaS WyWc Kc. IWSIWyWZ wWhP WvWyW WuW wWWZ. IWSIWyWc
WWIT WcmWyWY BrKW WYPWW WWoWY. vWcWyWh WWWhoWkWS TcCyWT WWI WnWc
Kc Ic WKY IWSIW Lc WY WUc vWcyWY RhvWY ITWW WWPh. IhC yW WUc vWh
WWYyWY WWWc LC WZTIWTWW IXWvWW WWUWWYyWc WWhoW ITvWh. WTvWZ
Ac RTXWWWyW WnWvWh oWWh. <WhyNcWTY>yWY XWWuWWXvW pWPY. yWWY vWyWW
WcyWyWY XPMWCyW ITY. LoWvW vWh WWW uWc Kc Ic WcPW WhyNcWTY WcXTWWAc
WWUIhyWY WLgyWWmvW nWYWWc vWcWZ XWWuW WhxWY IWQZ. WuW vWc vWh WhPc WhPc.
vWc WVcWW IWSIWAc AWvWTPW vWhPYyWc IVcWZ Ic WWUIyWY WLgyWWmvW nWYWc
vWcWZ XWWuW AWWh. IWSIWyWY AcWhWwWYWW W FPY oWC. XyWWoWhgWrWWTWW
vWcyWc TW oWh. IWSIW IVcvWh Ic RTcI WWUIyWW WoWLWW AcI NlYWcyPW WPe
WvWWWcWY Kc vWcyWc rWYTYyWc WVWT IWQWWyWh WVZ AhKWyWc WhIh WUc Kc. AWWuWc
WWW AcWW L WZvWIh WWrWWW Lc AWWuWyWc pWWWW ITc-nWLTyWY LcW WWoWc.
IWSIWAc IVcWZ Ic WWyWWYyWZ RW Ac Wc WWyWnWPWWUZ Kc. AcIWW AWyWR
AyWc WYWW WYPW WavWcWY VhW Kc. AcNWc vWWWTc MWMW nWPnWPWN VWWZ
yWV Ic LcwWY yWIyWW nWPWW WavWcWY WYPW oWY W! XVyRYWW vWh IWW
Kc, <Ah WcTc WZnW vWZ xWYTc oWW WxWZoWWyW, IVY WhC VZC WYPW yW Wc oW.>

WITZ IWQvWW FGN WcO& WWTvWWWwWY WhXWWh yWWWaR wWWh VhW vWh TWY XWWPWWWWyWZ IcW rWWWZ TWnWWWWW AWWZ Kc?

WW WhXWWh AXWWWyWWW XWW oWcNWyWh WcRY WWwWg

XWvWWW WrrWyWyWc NYWY EWT AWWYyWc WhXWWhyWY TWYyWh rWWT

ITvWW WxWWAc cWh VWc. WVZ AhKW WhIhyWc nWWT VWc Ic
AXWvWWW WrrWyWyWc AW VcTnWWT ITWWyWZ WVcyWvWW XWW
oWcN W SWEyPcWyW vWTSwWY WUc Kc. vWcyWWwWY WuW AhKW WhIhyWc Ac WWvWyWY
uW VWc Ic Lc B. W. 2011yWY WWWWW WWTvWWW WhXWWhyWh AcI WuW
IcW yWVhvWh yWhxWWWh vWc WWWWW L WhXWWhyWY TWY WYWWyWc IWTuWc WWTvWyWW
47,500 WWUIh WWWpWWvWyWh WhoW WyWW VvWW. AW WWWpWWvWyWc vWWYWY
WWWWWW <yWhyW WhXWWh AcmWZN SWcXWP WcTXc WXWW> vWTYIc AhUnWWWWW
AWWc Kc. AW ThoWyWW WWuWh WhXWWh LcWW L VhW Kc, WuW vWcWW vWZyWZ
WWuW WhXWWh ITvWW WWuWZ Kc. Lc WWUIhyWc WhXWWhyWY TWYyWW WxWZ PhM
XWWPWWWWWW AWWc vWcAh AW ThoWyWh WxWZ WhoW WyWc Kc. AW XWWWW WhXWWhyWY
TWYWW WvW WWWTW AWWvWW VhWWwWY TWY WcWWyWc IWTuWc RT WWcg WcIPh
WWUIh WhXWWhyWh WhoW WyWY WIc Kc.
B. W. 2012yWY WVcWY yWZAWTYAc Icy WTIWTc AyWc WPe VcwW
AhoWcgyWWBMcWyWc oWWgwWY VcT IWZf Ic WWTvW WhXWWhWZmvW wWB oWWZ Kc.
AW MZWcW WWKU AWWTc 12,000 IThP XWWWyWh nWrWg wWWh Kc. AWNWW
nWrWg WKY WuW c WWTvW nWTcnWT WhXWWhWZmvW wWWZ VhW vWh KcWW 18
WWgwWY rWWWY TVcWW WW WhXWWh AXWWWyWyWh AvW AWWWh cBAc AyWc
WWUIhyWc WhXWWhyWW NYWW XWWPWWWWyWZ WxW wWWZ cBAc. vWcyWc WRWc Icy
WTIWT IVc Kc Ic V Wc WWg WZxWY vWIcRWTYyWW WoWWW vWTYIc WW WhXWWh
hoWkWW rWWWZ L TWnWWh WPWc. XyWuWWvWh IVc Kc Ic AW WWvWWW WuW WcR Kc.
WdWWXyWIh WTW B. W. 2002yWY WWWWW WhoWWWUWWW WhXWWh WWWTW
WcRW ITWWWW AWWh VvWh. vWcyWh AwWg AcWh wWWW Kc Ic WhXWWh WWWTWyWc
WaTc WaTh yWWWaR ITWWyWZ WmW L yWwWY; WWNc WWUIhyWc TWY AWWWWyWh AW
IWWgW IWWW WWNc rWWWZ L TWnWWh WPWc. XWoW oWcN WyWc AyWc WPe VcwW

XWWvWWyWZ AcI WWuW Kc WZW XWW VhWZ. vWWc WmvWoWvW

XWW, WWWWWXWI XWW, WWXTWWXTI XWW VhC WIh Kh,
WTvWZ WZW XWW WyWWWyWh WvyW ITh. WZW XWWyWh AwWg Kc
AyWhyWW IWWuW AoWc XWrWWTWZ. XWWvWW AcI LWWWRWTY Kc
AyWc LWWWRWTY vWcyWW WWyWWW IWWuWyWh WWW yW VhW vWh vWc
WuW AcI xWxWh WyWY W Kc. RTcI EGWTWW AWWuWY ART AcI
VOYWZ WWUI VhW Kc. vWc WhvWWyWY R WuW WvWWWc Kc. WhvWWyWY
BrKWAh WaTY ITWW WWNc AWWuWY ARTyWZ AW WWUI AWWuWY

WWWc AcWW IWW ITWWc Kc, LcyWY IhC WhNY WmvW WWWcwWY AWWW
TWnWY WIWW yWV. AWWuWc WZW XWW WyWYyWc AyWh WWNc cnWW
EOWWWW vWdWWT wWC LCAc KYAc vWWTc AW ARTyWZ WWUI
AWWuWyWc PTWWWW WWoWc Kc. AWWuWc AcIWYyWY WRR ITWW
WWNc AWoWU AWWYAc KYAc vWWTc vWc yWSW-yWZIWWyWWW AWWuWyWc
XWyWLTY RWW QWPc Kc. IhCyWZ WWZ ITWW WWNc XVWvWyWY
LT VhW Kc. WTWWvWWAc AWWuWyWc WyWZW WyWWWW Kc vWh WZW
XWW WyWWWZ cCAc. @ humarehanuman@gmail.com

AhoWcyg WWBMcWyWyWc AW WWvWyWY uW 10 WWg AoWWE VvWY; vWh WuW vWcWuWc

AW WWWvWWW WWTvW WTIWTyWc AxWWTWWW L TWnWY VvWY.
yWWY XRVYyWY WcyN NYSyW VhWNWyWW WWUThoW XWWWoWWW IWW
ITvWW Ph. yWYvWZ WXW AyWc Ph. LcIhW WZXWWW WTW TL ITWWWW AWWcWW
WWhxWyWWWWW AcWh RWWh ITWWh Kc Ic WhXWWhyWY TWYyWc IWTuWc WWUIhyWc
WWWpWWvW wWWWyWh RT AyW RcWhyWY WTnWWWuWYAc WWTvWWW 12 oWuWh WxWZ
Kc; sWWTc EWT RcW AyWc XWVWT LcWW TWsWhWW AW RT 25wWY 35 NIW
LcNWh Kc. WhXWWh hoWkWW WWTvWWW W ITWWh vWWTc XWRcWyWY 20 WWnW
PhWTyWY oWkWyN WUY VvWY; WuW AW IWWgW WWKU
yWaM WhrW 18 WWgWW 2.5 AWL PhWTyWh nWrWg wWWh Kc.
WhNW WWoWyWh nWrWg WhXWWhyWY TWY WyWWWvWY
IWyWYAhyWW WWWWW WXTuWWh Kc. AW rWWTWW
XWW AcyP XWXWyRW oWcN W SWEyPcWyW WXW TW
WB TWZ Kc, vWcyWY WWKU WuW vWcyWh WWwWg Kc. XWW
oWcNWc WhXWWhyWY TWY WyWWWvWY SWWWgWZXNmW
IWyWYAhWW WhNW WWWc ThIWuW IWZf Kc. AW
WLW WhTW
IWyWYAhyWh yWSh WxWc Kc vWcW XWW oWcN WyWh yWSh
WuW WxWc Kc. vWcWWwWY AWZI TIWyWZ RWyW ITYyWc vWcAh WWTvWWW AyWc RZXyWWWyWW
AyWcI RcWhWW rWWWvWY <WW WhXWWh>yWY MZWcWyWc hvWWVyW AWWc Kc.
XWW AcyP XWXWyRW oWcN W SWEyPcWyWyWY WcWWWBN EWT WW WhXWWhyWY
MZWcW WWWvWWW TWR AWvWTuWh NWIWWWW AWWW Kc. AcI AWvWTuW
WZLW <WWTvWWWwWY WhXWWh WWWTWyWc 99 NIW yWWWaR ITWWWW AWWh
Kc, WuW Lc AcI NIW WWWTW WWIY TVY oWWW Kc Ac nWTcnWTW nWvWTyWWI Kc.
vWcyWc yWcvWyWWWaR ITY WIWW vWcWY IhB oWcTyNY yWwWY. AW WWNc oWTYW RcWhWW
WWrW WWgwWY yWYrWcyWW WWUIhyWc WvWvW AhTW WcmWYyW AWWWY WPWc. AW

WyWRWgyW

WW WT
AcIWoWkvWWwWY
WvW WUWc

WWNc RT WWcg AWWTc AcI AWL PhWTyWh nWrWg IWWg ITWh WPWc. AW AcI NIW
WWWTWyWc nWvWW ITWW AWWuWc AWWuWY MZ WcW rWWWZ L TWnWWY WPWc.> AW
AWvWTuW WTwWY Wc WWvW W wWWW Kc : AcI WhXWWh WWWTWyWc WWauWgWuWc
nWvWW ITWWyWZ WmW L yWwWY. Wc, WWTvWc WW WhXWWhyWY MZ WcW IWWW rWWWZ
L TWnWWY WPWc. c XWW oWcNWyWY AW WWvW WWrWY VhW vWh WWTvWWWwWY
WhXWWhyWc yWcvWyWWWaR ITWWWW AWWh Kc vWcWW RWWWAh LOW WWXWvW wWWW Kc.
XWW oWcNW IVc Kc Ic XWWWwWY WhXWWhyWc yWcvWyWWWaR ITWW RT WWcg
AWWTc AcI AWL PhWTyWW WPhUyWY LT WPWc, LcWWwWY 20 IThP PhWT
vWcWyWW SWEyPcWyW WTW RWyW AWWWWWW AWWWc. vWcyWh AwWg AcWh wWWW Kc Ic
RXyWWWyWW RcWhyWY WTIWThAc AyWc vWcWyWY WdrKI WwWWAhAc RT WWcg 80
IThP PhWT WW WhXWWh hoWkWW WWKU nWrWgvWW TVcWZ WPWc. vWcWWyWW 40
IThP PhWT WuW c TWY WyWWWvWY IWyWYAhyWW nWWvWWWW W vWh vWcWyWc vWhXvWoW
yWSh wWB WIc Kc. AW WWNc XWW oWcN Wc 20 IThP PhWT RWyWWW AWWWW WPc
vWh WuW WTWWUc yWSh Kc. AcBPW, NY.WY. AyWc WhXWWhyWY TWY WyWWWvWY
IWyWYAhWW XWW oWcNWyWZ WWWI ThIWuW Kc. AW IWTuWc L XWW AcyP
XWXWyRW oWcN W SWEyPcWyW AW ThoWh WWWc WPWWyWh RcnWWW ITYyWc RWWAhyWZ
WcrWWuW WxWWWWg ITc Kc. B. W. 1995WW WW WhXWWh hoWkWW W ITWWWW
AWWh vWc WWcg WWTvWWW WhXWWhyWW 3,265 XIWWAh yWhxWWWW VvWW. B.
W. 2010yWY WWWWW AW XIWWAhyWZ WWuW pWNYyWc 42 EWT AWWY oWWZ
VvWZ AyWc 2011WW AWnWW WWTvWWW WhXWWhyWh AcI WuW IcW yWhxWWWh yW
VhWWwWY WWTvWyWc WhXWWhWZmvW VcT ITWWWW AWWZ VvWZ. WY WWL B.
W. 2011WW WWTvWWW WhXWWhyWY TWY WYWWyWc IWTuWc WWWpWWvWyWW 47,500
XIWWAh yWhxWWWW VvWW. WW WhXWWh hoWkWWyWc IWTuWc WWTvWyWY VWWvW
WITZ IWQvWW FGN WcOZ LcWY L wWB Kc.

@ sanjay.vora@dainikbhaskargroup.com

WVXWg TWuW WWWc AyWcI XLWWWZ AWWvWW AyWc WVXWg vWcWyWc

WhoW WWoWgRWgyW AWWvWW VvWW. AcI XRWW vWcWyWW AWWWW
AcI WmvW AWWY. WyWc WrrWc WWWY WWyWrWrWWg wWC. vWWT WWR
vWc WhWW, <WVWvWW ! VZ AcI XWWW WT nWaW L oWarWWWWh
K.> WVXWgAc vWcWyWc WWWW W ITWW IWZ vWh vWc WmvWAc
IWZ Ic, <AWWuWW RcWWW WrWYyWIWUwWY AvWWT WZxWY AyWcI
WvW-WVWvWW wWWW. AWvWW-WTWWvWW AyWc LoWvW AoWc vWcWyWW
XWrWWTh AWoW AWoW Kc. IhC IVc Kc Ic AWvWW-WTWWvWWWW

IhC AvWT yWwWY. vWc AcI Kc. IhCyWZ WWyWWZ Kc Ic vWc AcIWYwWY
AWoW Kc. IhCyWZ IVcWZ Kc Ic WTWWvWWwWY AWoW IhC WWW
yWwWY. AW WxWZ WWrWY-WWWUYyWc VZ WkXWvW wWC oWWh K Ic
vWcWWwWY IWh XWrWWT WWrWh Kc ? WVXWg TWuWc IWZ, <vWWyWc
mWWWwWY vWcyWh WWrWh WWoWg yWV WUc. vWWc WhvWWyWY ART L
WhxWh Ic vWWc IhuW Kh? nWZR WT AcIWoWkvWWwWY AcI XRWW vWWyWc
WvWyWh WWWWvIWT wWWc. RTcI WmvWyWh WIWT, WXTwWXvW,
WWvWWWTuWyWc IWTuWc WvWyWh AyWZWW AWoW VhW Kc.

IWWI AyWc WZI WTR WWwWZT WTW WWXWI WcWWg PY.WY. IhWg. XWXWNcP WWNc WWIT XyNoW cW, WWcg yW. 148-P, yWWoWRcWvWW WXRT WWWc, rWWoWhRT-WWWUW VWCWc, vWWWZIW-WWuWR, AWRWWWR (oWZLTWvW)yWY WWwWc WhN yW. 435/1,2,3, WVcWWuWW-WWWyWWZT VWCWc, WWyP, WVcWWuWWwWY WuW WZXvW AyWc WhN yW.280, WITWW, WTnWcL-oWWxWYyWoWT VWCWc, AWRWWWR (oWZLTWvW)wWY IWXWvW.
AcXPNT (oWZLTWvW) : AWyWYW LdyW, AcmMmWZXNW AcXPNT, uWW oWhUWcWIT* WWWrWWT WWRoWY WWNc WY.AWT.WY. AcmN VcOU LWWWRWT. ShyW yW. (079) 39888850, ScmW yW.(079) 39814001, 02, 03, RNI NO. GUJGUJ/2003/9968.