CGE

COPERE
DPTO ADMTVO
SECC PERS
SAN BORJA
MAY 2012
DIRECTIVA N 004 S-6.a/PPCC/02.02.07
(NORMAR EL PROCEDIMIENTO PARA LA ADECUADA APLICACION Y CORRECTA
FORMULACION DE PAPELETAS Y RESOLUCIONES DE SANCIONES AL PERSONAL
CIVIL DEL COPERE)
Seor
Ref. : a. Directia N! 00" S.A.#." #e A$o 0%
&. D. 'e$. N( 2%)* 'e+ #e Ba,e, #e -a Carrera A#.i/i,tratia +
Re.0/eracio/e, #e- Sector P1&-ico. De- 0" Mar 23.
c. D.S. N( 00"4504PCM 6Re$-a.e/to #e -a 'e+ #e Ba,e, #e -a Carrera
A#.i/i,tratia7 #e 1" E/e 50
1. O!ETO
Nor.ar 8roce#i.ie/to, + #ictar #i,8o,icio/e, 8ar -a a#ec0a#a a8-icaci9/ + for.0-aci9/
#e 8a8e-eta, + re,o-0cio/e, #e ,a/cio/e, #i,ci8-i/aria, i.80e,ta, a- 8er,o/a- cii- #e-
COPERE.

2. FINALIDAD
:/ifor.ar criterio, 8ara -a a#ec0a#a a8-icaci9/ + correcta for.0-aci9/ #e -a, 8a8e-eta,
+ re,o-0cio/e, #e ,a/cio/e, i.80e,ta, a- 8er,o/a- cii- ;0e -a&ora e/ e- COPERE.
". ALCANCE
E- c0.8-i.ie/to #e -a 8re,e/te #irectia e, #e a8-icaci9/ a to#o e- 8er,o/a- cii-
a#.i/i,tratio + #e -a ,a-0# ;0e -a&ora e/ e- COPERE< a,= co.o ta.&i>/* e/ -o ;0e -e
,ea a8-ica&-e a- 8er,o/a- cii- #oce/te .a$i,teria-.
4. DISPOSICIONES #ENERALES
a. D$ %a& &a'()*'$& +*, -$.).a .)&()+%)'a,)a
'a, ,a/cio/e, 8or .e#i#a #i,ci8-i/aria ,o/ -a, ,i$0ie/te,:
?1@ A.o/e,taci9/ er&a- o e,crita
?2@ S0,8e/,i9/ ,i/ $oce #e re.0/eracio/e, Aa,ta 8or trei/ta ?B0@ #=a,.
?B@ Ce,e te.8ora- ,i/ $oce #e re.0/eracio/e,* .a+or a trei/ta ?B0@ #=a, + Aa,ta
8or #oce ?12@ .e,e,.
?3@ De,tit0ci9/ #e- car$o
1 4 3
/. D$% (0-+%)-)$'1* a %a& '*,-a& %$2a%$& 3)2$'1$&
?1@ 'o, De8arta.e/to, +Co Seccio/e, #e Per,o/a- o ;0ie/e, Aa$a/ ,0, ece,*
#e&erD/ co/tro-ar -a a#ec0a#a a8-icaci9/ #e -a, ,a/cio/e, #i,ci8-i/aria,
i.80e,ta, a- 8er,o/a- cii-* #e ac0er#o co/ -a, fa-ta, co.eti#a, + te/ie/#o e/
co/,i#eraci9/ -o ,i$0ie/te:
?a@ 'a rei/ci#e/cia o reitera/cia #e- a0tor o a0tore,.
?&@ E- /ie- #e carrera
?c@ 'a ,it0aci9/ EerDr;0ica #e- a0tor o a0tore,.
?2@ 'a, ,a/cio/e, #e a.o/e,taci9/ e,crita + ,0,8e/,i9/ ,i/ $oce #e
re.0/eracio/e, Aa,ta 8or trei/ta ?B0@ #=a,* ,e oficia-iFara/ .e#ia/te
Re,o-0ci9/ #e- /1c-eo #e De,co/ce/traci9/ N( 1 COPERE* 8ara -o c0a-* -a,
#e8e/#e/cia, re,8ectia, re.itirD/ a- De8arta.e/to A#.i/i,tratio #e-
COPERE -a, 8a8e-eta, #e ,a/ci9/ +*, 1,)+%)(a.** #e&i#a.e/te fir.a#a, 8or
e- ;0e ,a/cio/a* 8or e- ,08erior EerDr;0ico + 8or e- ,eri#or ,a/cio/a#o.
?B@ 'a, fa-ta, #i,ci8-i/aria, $rae, ;0e co.eta/ -o, ,eri#ore,* ,erD/ i/for.a#o,
8or e,crito a- COPERE ?De8arta.e/to A#.i/i,tratio@ 8ara ,er 80e,to, e/
co/oci.ie/to #e -a re,8ectia Co.i,i9/ Per.a/e/te #e Proce,o,
A#.i/i,tratio, Di,ci8-i/ario, #e- N1c-eo #e De,co/ce/traci9/ N( 1 COPERE.
(. R$&+*'&a/)%).a. $' %a& &a'()*'$& .)&()+%)'a,)a&.
(1) D$ %a& 4a%1a& %$3$&
?a@ 'a A.o/e,taci9/ e,crita + -a S0,8e/,i9/ ,i/ $oce #e re.0/eracio/e,
Aa,ta 8or trei/ta ?B0@ #=a,* ,e oficia-iFa/ .e#ia/te Re,o-0ci9/ #e-
N1c-eo #e De,co/ce/traci9/ N( 1 COPERE.
?&@ Detecta#a -a fa-ta co.eti#a 8or e- 8er,o/a- cii- ;0e a.erite ,er
,a/cio/a#o co/ a.o/e,taci9/ o ,0,8e/,i9/ ,i/ $oce #e
re.0/eracio/e, #e 0/o ?01@ a trei/ta ?B0@ #=a,* e- ,08erior EerDr;0ico
for.0-arD -a re,8ectia 8a8e-eta #e ,a/ci9/ #e ac0er#o a -o, A/eGo, N(
01 + 02 ?.o#e-o, #e 8a8e-eta, #e ,a/ci9/@* 8ara -0e$o 8re,e/tar-a a-
Oficia- #e Per,o/a- #e ,0 #e8e/#e/cia* ;0ie/ ,e e/car$arD #e /otificar
a- ,eri#or ,a/cio/a#o.
?c@ 'a, 8a8e-eta, #e ,a/ci9/ 8or a.o/e,taci9/ o 8or ,0,8e/,i9/ ,i/ $oce
#e re.0/eracio/e,* 0/a eF AecAa, #e co/oci.ie/to #e- ,eri#or
,a/cio/a#o ;0ie/ -a, #e&erD fir.ar* ,erD/ re.iti#a, i/.e#iata.e/te a-
COPERE ?De8arta.e/to A#.i/i,tratio@ 8ara ,er oficia-iFa#a, .e#ia/te
Re,o-0ci9/.
(2) D$ %a& 4a%1a& 2,a3$&
?a@ C$&$ T$-+*,a%.- e, -a ,a/ci9/ ;0e ,e i.8o/e a- 8er,o/a- cii-* 8reio
8roce,o a#.i/i,tratio #i,ci8-i/ario* ;0e ,erD .a+or a trei/ta ?B0@ #=a, +
Aa,ta 8or #oce ?12@ .e,e, ,i/ $oce #e re.0/eracio/e,. E- acta +
Re,o-0ci9/ #e -a Co.i,i9/ Per.a/e/te #e Proce,o, A#.i/i,tratio,
Di,ci8-i/ario, reco.e/#a/#o -a ,a/ci9/ ,erD/ re.iti#a, a -a JAPE
?SJAPCE@* 8ara -a for.0-aci9/ #e -a re,o-0ci9/ re,8ectia.
2 4 3
?&@ D$&1)10()5' .$% (a,2*.- e, -a ,a/ci9/ a#.i/i,tratia #e .a+or 8e,o ;0e
,e i.8o/e a- 8er,o/a- cii-* 8reio 8roce,o a#.i/i,tratio #i,ci8-i/ario. E-
acta + Re,o-0ci9/ #e -a Co.i,i9/ Per.a/e/te #e Proce,o,
A#.i/i,tratio, Di,ci8-i/ario, reco.e/#a/#o -a ,a/ci9/ ,erD/ re.iti#a,
a -a JAPE ?SJAPCE@* 8ara -a for.0-aci9/ #e -a re,o-0ci9/ re,8ectia.
6. DISPOSICIONES PARTICULARES
a. N7(%$* .$ D$&(*'($'1,a()5' N 1 COPERE
E,tD fac0-ta#o 8ara for.0-ar -a, re,o-0cio/e, ,i$0ie/te,.
?1@ Re,o-0cio/e, #e ,a/cio/e, 8or a.o/e,taci9/ e,crita.
?2@ Re,o-0cio/e, #e ,a/cio/e, 8or ,0,8e/,i9/ ,i/ $oce #e re.0/eracio/e,
Aa,ta 8or trei/ta ?B0@ #=a,.
?B@ Re,o-0cio/e, i/,ta0ra/#o 8roce,o, a#.i/i,tratio, #i,ci8-i/ario,*
a8ro&a/#o -a, acta, #e -a, Co.i,io/e, Per.a/e/te, #e Proce,o,
A#.i/i,tratio, Di,ci8-i/ario,* reco.e/#a/#o ,a/cio/ar co/ Ce,e
Te.8ora- o De,tit0ci9/* ,e$1/ -a $rae#a# #e -a fa-ta co.eti#a.
So-o e/ e- 8ri.er + ,e$0/#o ca,o ,e #e&erD /otificar a- ,eri#or* a fi/ #e
;0e to.e co/oci.ie/to + Aa$a ,0 #e,car$o re,8ectio ,i cree
co/e/ie/te* #e co/for.i#a# co/ -o 8re,crito e/ -a 'e+ N( 2%333 6'e+ #e
Proce#i.ie/to A#.i/i,tratio Ge/era-7 + e- DS N( 00"04 50 PCM
6Re$-a.e/to #e -a 'e+ #e -a Carrera A#.i/i,tratia7. Para e- tercer ca,o*
eGi,te 0/ 8roce#i.ie/to e,8ecia- e/ -a 'e+ ;0e #e,arro--a -a Co.i,i9/
Per.a/e/te #e Proce,o, A#.i/i,tratio, Di,ci8-i/ario,.
/. I'&+$(1*,8a
Co/tro-ar e- e,tricto c0.8-i.ie/to #e -a, #i,8o,icio/e, #e -a 8re,e/te
Directia.
(. !$4a10,a& 9 D$+a,1a-$'1*&
?1@ Dictar -a, .e#i#a, /ece,aria, + e-ar 8or e- c0.8-i.ie/to #e -a,
#i,8o,icio/e, co/te/i#a, e/ -a 8re,e/te #irectia* a fi/ #e eitar e-
a&0,o #e a0tori#a# a- ,a/cio/ar a- 8er,o/a- cii- a- .ar$e/ #e -a 'e+.
?2@ Orie/tar a- 8er,o/a- .i-itar + cii- re,8o/,a&-e #e ,0 a#.i/i,traci9/* 8ara
;0e e/ -a, 8a8e-eta, #e ,a/ci9/ fi$0re/ -o, #ato, co.8-eto, #e- ,eri#or
+ ,e )'.):0$ $% -*1)3* .$ %a &a'()5' $' 4*,-a (*,,$(1a; +,$()&a 9
*/<$1)3a (*' %a 4a%1a (*-$1).a + /o a&0/#ar co/ 8a-a&ra, i//ece,aria,.
?B@ Re.itir 8or tri8-ica#o a- COPERE ?De8arta.e/to A#.i/i,tratio@* -a,
8a8e-eta, #e ,a/cio/e, 8ara ,er oficia-iFa#a, 8or Re,o-0ci9/ #e- ND.
.. D+1* A.-13* .$% COPERE
?1@ Dictar -a, .e#i#a, /ece,aria, + e-ar 8or e- c0.8-i.ie/to #e -a,
#i,8o,icio/e, co/te/i#a, e/ -a 8re,e/te #irectia< to.a/#o -a,
8rei,io/e, #e- ca,o* a fi/ #e eitar eGce,o, co.o e- a&0,o #e
a0tori#a#.
B 4 3
?2@ Reci&ir 8or tri8-ica#o #e -a, Jefat0ra, + De8arta.e/to, #e- COPERE* -a,
8a8e-eta, #e ,a/cio/e, 8or a.o/e,taci9/ o ,0,8e/,i9/ ,i/ $oce #e
re.0/eracio/e, #e&i#a.e/te fir.a#a,* 8ara ,er oficia-iFa#a, 8or
re,o-0ci9/ #e- N1c-eo.
?B@ Re.itir a -a JAPECSJAPCE co8ia #e -a, re,o-0cio/e, i/#ica#a, e/ e-
8Drrafo a/terior* 8ara ,0 i/c-0,i9/ e/ -o, ''PP N! 1.
$. D+1* .$ A&$&*,8a L$2a% .$% COPERE
Vi,ar -a, Re,o-0cio/e, for.0-a#a, 8or e- N1c-eo #e De,co/ce/traci9/ N( 1
COPERE* re-acio/a#a, co/ -a, ,a/cio/e, #e a.o/e,taci9/* ,0,8e/,i9/ ,i/
$oce #e re.0/eracio/e,* ce,e te.8ora- + #e,tit0ci9/< a,= co.o ta.&i>/
a,e,orar e/ -o, ca,o, ;0e ,e -e re;0iera.
6. DIVERSOS
?a@ 'a, Jefat0ra, + De8arta.e/to, #e- COPERE* #e&erD/ #if0/#ir -a 8re,e/te
#irectia a to#o e- 8er,o/a- cii- &aEo ,0 .a/#o* a,= co.o ta.&i>/ a-
8er,o/a- .i-itar + cii- ;0e -o, a#.i/i,tra.
?&@ 'a, Jefat0ra, + -o, De8arta.e/to #e- COPERE* for.0-arD/ -a, 8a8e-eta, #e
,a/ci9/ #e ac0er#o a -o, A/eGo, 01 + 02 ?Mo#e-o, #e Pa8e-eta, #e
Sa/ci9/@* e/ 8a8e- A3.
?c@ 'a 8re,e/te #irectia ree.8-aFa a -a #irectia N! 010 S4).a.1CEECCC02.)5 #e
Set 200%.
ANE=OS:
1. Mo#e-o #e Pa8e-eta #e Sa/ci9/ ?A.o/e,taci9/@
2. Mo#e-o #e Pa8e-eta #e Sa/ci9/ ?Si/ $oce #e re.0/eracio/e,@
DISTRIUCION:
6A7
3 4 3
ANE=O 01: Mo#e-o #e Pa8e-eta #e Sa/ci9/ ?A.o/e,taci9/@
E!ERCITO DEL PERU
G:: COPERE ::: DPTO ADMTVO
PAPELETA DE SANCION
NUMERO ADMINISTRATIVO > 2010"0300
#RADO Y CAR#O > SAE Ofici/i,ta
NOMRES Y APELLIDOS > Rita CAiri/o, Garcia
#RADO NOMRES Y APELLIDOS
DEL SUPERIOR ?UE CASTI#A > Tte Cr-
NATURALE@A DE LA SANCION > A.o/e,taci9/
MOTIVO> Hacer a&a/#o/o #e ,0 80e,to #e -a&ore,* ,i/ -a a0toriFaci9/ #e ,0 Jefe
i/.e#iato.

Sa/ BorEa* #e #e- 20
S:PERIOR J:E SANCIONA
KKKKKKKKKKKKKKKKKK
V
o
B
o
KKKKKKKKKKKKKKKKKKK
S0+$,)*, !$,A,:0)(*
" 4 3
) 4 3
ANE=O 02: Mo#e-o #e Pa8e-eta #e Sa/ci9/ ?Si/ $oce #e re.0/eracio/e,@
E!ERCITO DEL PERU
G:: COPERE ::: DPTO ADMTVO
PAPELETA DE SANCION
NUMERO ADMINISTRATIVO > )1B030200
#RADO Y CAR#O > STA O8era#or PAD
NOMRES Y APELLIDOS > Ro..e- Barr9/ Hi#a-$o
#RADO NOMRES Y APELLIDOS
DEL SUPERIOR ?UE CASTI#A > Tte Cr-
NATURALE@A DE LA SANCION > Tre, ?0B@ #=a, #e ,0,8e/,i9/ ,i/ $oce
#e re.0/eracio/e,
MOTIVO> Ser rei/ci#e/te e/ fa-tar a ,0 ce/tro #e -a&ore, 8reteGta/#o cita,
.>#ica, i/E0,tifica#a,.

Sa/ BorEa* #e #e- 20
S:PERIOR J:E SANCIONA
KKKKKKKKKKKKKKKKKK
V
o
B
o
KKKKKKKKKKKKKKKKKKK
S0+$,)*, !$,A,:0)(*
% 4 3
2 4 3
TOMO CONOCIMIENTO
FIRMA > BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
POST-FIRMA > BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
NA > BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
FECCA/CORA > BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
CUELLA DI#ITAL
NOTA > LA SANCION SE CACE EFECTIVA A PARTIR DEL DIA SI#UIENTE
DE SU NOTIFICACIDN (CONTAR DIAS CRONOLD#ICOS)