tamRbPBB½t’manBI {sarB½t’manedImGm<il{ EdlcuHkñúgéf¶TI 30 mina 2009 sþIBI

haniP½yénesdækic©km<úCa )anniyayfa {b:unµanéf¶knøgmkeKenAEtniyayGMBIr)aykarN_

mYyrbs;RkumGñkXøaMemIlesdækic© Edl manmUldæanenARbeTsGg;eKøsfa RbeTskm<úCa
nwgrghaniP½yGMBIvibtþiesdækic©BiPBelakEdlGacnaM[ekItmanPaBGt;kargareFVI/ clacl
sgÁm/ GsißrPaBneya)ay kñúgRbeTskMBugGPivDÆn_. minEtb:ueNÑaHhaniP½yenH k¾CalT§
PaB EdlGacmankaregIbeLIgRbqaMgrdæaPi)al nigkarekItmanCemøaHrvagrdæ nigrdæCa
edIm.
karvaytémøkalBIs)aþh_munGMBIesdækic©km<úCa EdlRtUvRbQmnwghaniP½y )anecj
pSayvaytémøfa enAkñúgcMeNamRbeTsCaeRcInkm<úCasßitenAlMdab; TI4 esµInwgRbeTs
s‘Udg;. km<úCasßitenAelIEtRbeTshSIm)aev:/ RbeTs qat nigRbeTskugehÁa. RbeTs
TaMgenHmanhaniP½yx<s;bMput EdlbNþal mkBIvibtþiesdkic©BiPBelak. RbeTskm<úCa
k¾RtUvcat;Tukfa manhaniP½y nig GsßirPaBneya)ay Gn;CagRbeTsGIura:k; nigRbeTs
GahVhÁanIsßaneTAeTot. minEtb:ueNÑaH r)aykarN_enH k¾)ansgát;F¶n;pgEdrGMBIvibtþiGt;
kargareFVIén Rkumkmµkrkñúgvis½y]sSahkmµkat;edr.
cMeBaHmtienH DAP )anbeBa©jTsSn³RbqaMgcMeBaHr)aykarN_xagelIenH edaysM
GageTAelIehtuplfa {enAkñúgdMNak;kalvibtþiesdækic©kMBugFøak;cuHenH ebItamsemþc
naykrdæm®nþI h‘un Esn mkdl;éf¶enH km<úCaminTan;eXIjmansBaØaGVICH\T§iBl
BIvibtþiesdækic©enHenAeLIyeT BIeRBaHrfynþ m:UtU nigkarlk;dUrenAman dMeNIrkarCaFmµta.
cMENkRsUvenAeBjCRguk. müa:geTotkm<úCaenAman skþanuBlFMeFg edIm,ITak;Taj
vinieyaKenaHKW FnFaneRbgEr: nig]sµ½n. cMENkkardæansMNg;GaKarx<s;² enAEtbnþdMeNIr
karsagsg;enAeLIy.
RkumsgÁmsIuvil EdlFøab;EtriHKn;rdæaPi)alminsMéc tYy:agdUcCaelakRsI Ca vNÑat
GñkviPaKbBaðasgÁm/ elak Kl; bBaØa nigGñkviPaKesdækic©elak bNÐit kg c½nÞtarart½ñ
minyl;RsbTaMgRsugcMeBaHr)aykarN_rbs;RkumGñk XøaMemIlesdækic©GnþrCatienaHeT. BYk
eK)anniyayfa kareRbobeFobRbeTs km<úCaeTAnwgbNþaRbeTsenAGaRhVik EdlkMBug
mans®gÁam dUecñHbBaðavibtþi esdækic© vaGackan;EtF¶n;F¶r. RbeTskm<úCaeyIgminGac
eRbobeFobeTAnwg bNþaRbeTsTaMgenaH)aneLIy. pÞúyeTAvijRbeTskm<úCa)anbBa¢Únkg
kmøaMg edIm,IeTACYyedaHmInenARbeTss‘Udg;enaHeTotpg. RbsinebIRbeTskm<úCa man
haniP½ydUcGgÁkarenH)anelIkeLIgenaH KWkm<úCaKµanlT§PaBbBa¢Únkg kmøaMgrbs;xøÜnedIm,I
eTACYybNþaRbeTsTaMgenaHeLIy. minEmnEtRbeTs s‘Udg;enaHeT EdlRbeTskm<úCa )
anbBa¢ÚnkmøaMgrbs;xøÜn[eTACYyedaHmIn. k¾ b:uEnþmanRbeTsepSgeTot rYmTaMgRbeTsqat
pg Edlkm<úCa)anbBa¢ÚnkmøaMg eTAkan;TIenaH.
manEtRkumRbqaMgb:ueNÑaHEdlyl;RsbcMeBaHr)aykarN_rbs;GgÁkarRkum GñkXøaM
emIlesdækic©GnþrCatienH. b:uEnþRkumKNbkSRbqaMgk¾KµanGVICa TLIÐkrN_[RCaleRCACagGVI
Edlr)aykarN_enaH)anelIkeLIgenaHEdr. enH KWCaGVI EdlCakarRbqaMgpáab;muxRCuleBk
EdlminGac[TTYlyk)an. RbCa Blrdækm<úCa )andwgGMBIGVI EdlnwgekIteLIgenAeBl
xagmux edaysarvibtþi esdækic©EdlkMBugCHeBjBiPBelakenH. y:agNak¾edayvaBitCa
minF¶n;F¶rdUc karRbmaNTukrbs;RkumGñkXøaMemIlesdækic©BiPBelakenaHeLIy.{1

1
http://www.dap-news.com/index.php?option=com_content&view=article&id=791:vicarnkfa-hanipfyen-
esdaekicckm&catid=1:dap-news&Itemid=75
 cMeBaHTsSn³GMBIr)aykarN_mYyrbs;RkumGñkXøaM emIlesdækic© EdlmanmUldæan
enARbeTsGg;eKøsfa RbeTskm<úCa nwgrghaniP½yGMBIvibtþiesdækic©BiPBelak EdlGac
naM[ekItmanPaBGt;kargareFVI/ claclsgÁm/ GsißrPaBneya)ay kñúgRbeTskMBug
GPivDÆn_. minEtb:ueNÑaHhaniP½yenH k¾CalT§PaB EdlGacmankaregIbeLIgRbqaMg
rdæaPi)al nigkarekItmanCemøaHrvagrdæ nigrdæCaedIm. karvaytémøkalBIs)aþh_
munGMBIesdækic©km<úCa EdlRtUvRbQmnwghaniP½y )anecjpSayvaytémøfa enAkñúg
cMeNamRbeTsCaeRcInkm<úCasßitenAlMdab; TI4 esµInwgRbeTss‘Udg;. km<úCasßitenAelIEt
RbeTshSIm)aev:/ RbeTs qat nigRbeTskugehÁa. RbeTsTaMgenHmanhaniP½yx<s;bMput
EdlbNþal mkBIvibtþiesdkic©BiPBelak. RbeTskm<úCa k¾RtUvcat;Tukfa manhaniP½y nig
GsßirPaBneya)ay Gn;CagRbeTsGIura:k; nigRbeTsGahVhÁanIsßaneTAeTot. minEtb:ueNÑaH
r)aykarN_enH k¾)ansgát;F¶n;pgEdrGMBIvibtþiGt;kargareFVIén Rkumkmµkrkñúgvis½y ]
sSahkmµkat;edr.
ebItamTsSn³rbs;´pÞal;vij yl;eXIjfa r)aykarN_enHmanlkçN³GacykCa
kar)an80°. edaymanmUlehtudUcxageRkamenH
ehtuGVI)anCaRbeTskm<úCaGn;CagRbeTs GIur:ak;/ GahVhÁanIsßan?
dUcEdleyIgral;rUbyl;eXIjRsab;ehIy RbeTsTaMg2enH kMBugEtekItmans®gÁam
kñúgRbeTs ehIyRbeTsTaMgenHmanGgÁkarGnþrCati GWr:ub nigshrdæGaemrikCaGñkCYyKaM
RT sUmkMePøcfa kgT½BbreTsenARbeTsenHmancMnYn rab;mWunnak; dUecñHkarcMNayeTAelI
bBaðaenHk¾maneRcInpgEdr EdlplRbeyaCn_TaMgenaH)aneTAdl;RbCaCnsIuvil. CMnYyGnþr
Cati eTAelIEpñksagsg nigkarBarRbeTsk¾maneRcInpgEdr.
cMeBaHbBaðaGnþisuxKWmanenHCacMnucGvC¢manmYy b:uEnþminEmnCH\T§iBleRcInenaHeT
eTACMnYybreTs. bBaðaCMnYymnusSFm’eTAelIbBaðavinieyaKsaFarN³maneRcIn EdlGac
Føak;eTAdl;édRbCaCn)an.
 cMeBaHFnFanFmµCatiRbeTsenHmaneRcIn EdlGacTajykplRbeyaCn_)an ehIy
RtUv)anRKb;RKgedayGnþrCati eyIgeCOCak;fa GacmantløaPaBCagrdæaPi)alkan;kab;.
enAkñúgRbeTs GahVhÁanIsßan sBVéf¶enH shrdæGaemrik manKMeragy:ageRcIn cMeBaH
RbeTsenH edIm,IrksnþiPaBCUnRbeTsenH Tal;EtcMNayluyeRcIn vaKµanGVIxusBIRbeTs
km<úCakalBIqñaM 1993 enaHeT.
ebIeTaHbICasBVéf¶enH BiPBelakkMBugmanvibtþiesdækic©k¾eday k¾eyIgenAEteXIj
manKMeragCMnYyRKb;CMuTiseTA RbeTsTaMgenH.
ebIRkelkemIleTARbeTskm<úCavij etIeyIgsBVéf¶enHmanGVIEdl CamUdæanRKiHesdækic©
enaH KWmanEt ]sSahkmµvaynP½N/ sMNg;/ eTscrN_/ ksikmµ. eBlCUbvibtþidUcsBVéf¶
enH mUldæanRKiHTaMgb:unµanRtUvregÁaHrgÁWehIy ehIyk¾kMBugEtdaMk,al;cuHpgEdr. TIpSarGcl
n³vtþúRtUvdYlehIy minyYrb:unµaneTEpñksMNg;k¾dYleTAtamenaHEdr. cMeBaHkaremIleXIj
rbs;elaknaykrdæm®nþI EdleXIjkmµkrminTan;rt;ecalkardæanenaH KWmkBIKMeragvinieyaK
enAmanenAeLIy enHcg;mann½yfa ral;KMeragkargareKEckCadMNak;kalrbs;va. ebItam
karTsSTayrbs;´ ebIsinCasßanPaBvibtþienHenAEtbnþ y:agyYrbMputcugqñaM2009enH nwg
eXIjTl§plehIy fart;b¤minrt;ecalkardæanenaH.
cMeBaH]sSahkmµkat;edr eyIgmin)ac;niyayeT eRBaHeyIgeXIjRsab;ehIyfa man
kmµkrb:unµannak;Edl )at;bg;kargareFVI? cMnYneragcRkb:unµanEdl EtRtUvbiTTVar. ehIy
cMeBaHtYelxebIkeragcRkvijenaH rdæaPi)alRtUvEtbgðajkarBit minRtUvbnøMB½t’manenaHeT.
karFøak;cuHR)ak;cMNUlenAbNþa RbeTsGñkmannaMeGaymankarkat;bnßy karbBa¢aTijsM
elokbMBak;BIRbeTskm<úCa. minfaEtenAshrdæGaemrik/ shKmn_GWr:ub sUb,IEtenAkñúg
RbeTsrusSIúsBVéf¶enH maneragcRkvaynP½N rab;Ban;RtUvCab;KaMg. dUecñHKµaneTTIpSarkñúg
kal³eTs³EbbenH.
 cMeBaHvis½yeTscrN_manninñakareTArkPaBcuHTunexSaypgEdr sUmkMuePøcfa vis½y
enHCadegðImdk TI2 rbs;RbCaCnkm<úCa bnÞab;BIvis½ykat;edr. ebIvis½y2enH dYlehIy
esvakmµk¾dYleTAtamenaHEdr.
km<úCayIgenAsgÇwmdegðImcugeRkaymYyeTotKW ksikmµ. sYrfaksikmµkm<úCasBVéf¶
enH CaksikmµEbbNa? manksikrCaeRcInenAminTan;yl;BIkarTajykplBIdIenAeLIy
RBmCamYykarsikSaTMnijksikmµenAelITIpSar enHCabraC½ymYy)at;eTAehIy. braC½yTI2
KWrdæaPi)alminmanTIpSareRkARbeTsNamYy eGayCaCMhrrwgmaMenaHeT. édKUkm<úCaFMman
RbeTséf EtRbeTsenHkMBugEtbiTTMnijksikmµkm<úCaehIy eRBaHksikreKTamTa sYrfaetI
RbeTskm<úCamanviFankarTb;Tl;cMeBaHTgVIrbs;RbeTséfeT kñúgkarbiTTMnijksikmµeKvij
? cMelIyKWKµaneT.
RbeTskm<úCasBVéf¶mindUcCaRbeTskm<úCakalBIsm½yG‘untak;cUlenaHeT km<úCaeBl
enaHmanFnFanFmµCatienAeRcInenAeLIy EdlGacsMrYldl;vis½yksikmµeGayedIr)anl¥/
éRBeQI/ Er:enAeRkamdIRtUvvinasesÞIrKµansl;kñúgry³eBlEtCagdb;qñaMb:ueNÑaH. Karrgkar
vinasEbbenH)ankMBugEtCH\T§iBlCaTUeTA eTAelIvis½yksikmµkm<úCa eRKaHTwkCMnn;/ raMg
s¶Üt ekItmanCaerOy². RsUveBjCRgukminmanRKb;RbCaCn dUcEdlelakniyayenaHeT.
ebItamRbPBB½t’manviTüúGasIuesrI éf¶TI27 mina qñaM2009 )aneGaydwgfa enAextþéRBEvg
kMBugEtekIteRKaHGt;Xøan. enAtMbn;nanatamRBMEdnk¾kMBugEtCUbbBaðapgEdr.
ksikmµKWCaRbPBman)anrbs;RbCaCnkm<úCa Edlrs;enATICnbT. karrkR)ak;cMNUl
BIvis½yenHkMBugEtCUbRbTHpllM)ak edaysarEtmanTMnijmkBIbNþaRbeTsCitxageyIg
eRcInelIslubeBk )aneFVIeGaytMrUvkarTMnijkñúgRsukCUbkarRbkYtRbECgxøaMg. müa:gvij
eTotkarvinieyaKTuneTAelIvis½yenH enAmankMritTabenAeLIy.
dUecñHebIsinCayuvCneyIgKµankargareFVI ehIyRtUvRtlb;eTARsukkMeNItvijenaH bnÞúk
enHRtUvFøak;eTAelIGNaBüa)al EdlCaGMErkmYybEnßmeToteTAelITMgn;énPaBRkIRk enA
km<úCa. dUecñHehIy ebImUdæanRKwHTaMgenHdYlehIyenaH RbCaCnnwgCUbnUvvibtþiF¶n;F¶rCak;Ca
BMuxaneLIy. lT§PaBénkarCYyRCMERCgBIsMNak; raCrdæaPi)aleTAelIPaBKµankargareFVIenH
manlkçN³TunexSayy:agxøaMg edayehtufa lT§PaBEdlmannaeBlbc©úb,nñenH manEtkar
CYyedaylkçN³RbeyalEtb:ueNÑaH. cMeBaHkarCYyR)ak;]btþmFn dUcbNþalRbeTsenA
GWr:ubxaglicenaH km<úCaminGaceFVIeTArYceT.
karCYyrbs;rdæaPi)aleTAelIKMeragvinieyaKTunelIEpñk ksikmµnaeBlbc©úb,nñenH hak;
bIdUcCacg;yWteBlbnþiceTAehIy edayehtufa m©as;bMNulCaBiessFnaKarin eKnwgrwbGUs
ykRTBüsm,tþi EdlRbCaCndak;bBa©aM. eBlenaHRbCaCnnwgKµanpÞHsEb,g KµandIERseFVI
etIkarvinieyaKsMrab;RbCaCnenATICnbT nwgElgKµann½ycMeBaHRbCaCnTaMgenH.
karbgðÚrnikmµCncUleTAkñúgTIpSarkargarbEnßm eRkayBIkarbiTbnEl,g )anbEnßm
bnÞúkmYycMnYneToteTAelI smtþPaBBwgEp¥kénRbCaCnkm<úCaEdlRtUvTTYlrg. ebIsinCa
enARbeTsrusSIú karlb;bM)at;kargareFVIy:agFMsMebImEbbenH rdæaPI)alRtUvCUndMNwgy:agtic
eGay)an1Ex munkaredjecj.
´sUbelIkykeKaneya)ayrbs;rdæaPi)alnigKN³bkSRbqaMg mkbkRsaydUcxag
eRkamenH
1-eKalneya)ayrbs;rdæaPi)al
-beBa©jTwkR)ak; 18lan kñúgqñaM2009 sMrab;RbmUlTijplitplRsUvenAkñúgRbeTs
km<úCa/
-bB©aúHGRtaBn§10° enAkñúgvis½ykat;edr/
-karelIkbMrabkñúgkarTijGclnRTBü/
-bnþKMerageKogKrcMNUlRKb;RbePTTaMgcMNUlsaBIrBn§ nigminEmnsaBIrBn§eGay
manRbsT§iPaBbMput/
 -RksYgesdækic©RtUvBinitükarcMNaycrnþEdlmincaM)ac; edaysnSMfvikarTaMgenHmk
edaHRsayplb:HBal;eday yfaehtu EdlbNþalmkBIvibtþiesdæ/
-RksYgnimYy²RtUvkat;bnßyelIkarcMNayelIeRbg\T§n³rbs;xøÜn.
2-cMeBaHKN³bkSRbqaMgvij)anelIkykeKalneya)aydUcteTA
RtUverobcMkBa©b;fvikarcMnYn 500landuløasMrab;eKalneya)ay5cMnuc
-erobcMynþkartMélksiplenAelITIpSar
-erobcMynþkar ehdæarcnasBn§½EdlxVHxat enAkñúgRbeTskm<úCa
-erobcMynþkarkarBarRbB½n§bridæan
-erobcMynþkarbc©úHBn§darnig esvaepSg²
-erobcMynþkarpþl;R)ak;km©I EdlmanGRtakarR)ak;TabbMput dl;RbCaCnRkIRk
ebItamkaryl;eXIjrbs;´vijcMeBaHeKalneya)ay rbs;rdæaPi)alhak;bIdUcCaman
lkçN³minR)akdRbCaesaH edayRKan;Et)anCYysMrYleTAelIbBaðaxøH²Etb:ueNÑaH ehIy
manKMeragxøHeTothak;bIdUcCamin)anCYyRbCaCnRkIRkeLIy.

Rkugv:ar:UejsS éf¶TI30 mina qñaM2009

eday³ RBM pan;Na