Lips that feel just like the inside of a rose

Chest to chest, nose to nose, palm to palm, we were always just

that close. Wrist to wrist, toe to toe, lips that felt just like the inside
of a rose.

Acariciaste mi rostro desnudo. Mi alma, suspiraba ahogada,
embriagada por la dulzura que nadie tema demostrar en la cama
donde nuestros cuerpos se saludaban.
Solas siempre nunca alejarte de mi cuerpo enfriado. Y tu beso,
siempre haca expulsar suspiros, que slo t adorabas escuchar.

So how come when I reach out my finger, it feels like more than
distance between us.

No s cundo. Perd la conciencia y la nocin. No me percat del
ncleo e inicio de nuestra distancia.

In this California king bed, were 10000 miles apart, i been
California wishing on the stars, for your heart on me, my California
king.

En aquella cama, ubicada en nuestra fiel California. Me besaste
con rudeza, y no te percatabas de que me dola verte que te
alejabas de mis abrazos romnticos.
Mientras dormas, me levant de esa fra cama, la cual no
emanaba amor. -Era un delirio amargo, con sabor a fresas-. Me
sent cerca de la ventana manchada de estrellas. Y les rogu que
todo volviera a la normalidad. Que tu amor volviera a mis
carios. Que sintiramos lo que antes sentamos, cuando nos
besbamos en nuestra cama en California.

Eye to eye, cheek to cheek, side by side, you were sleeping next
to me, arm in arm, dusk to dawn, with the curtains drawn, and a
little last night on these sheets.

Te miraba mientras t relajado disfrutabas de tu sueo. Envidi
tu tranquilidad y de a poco, me fui acercando a ti, susurrndote al
odo muy despacio:
Recuerdas, cario, cuando no te alejabas ni dcimo
centmetro de m?, Cundo nos ambamos maanas a
tardes enteras?, Cundo no te aburras de m?
Era intil. Era imposible volver a vivirlo.

Just when I felt like giving up on us
You turned around and gave me one last touch
That made everything feel better
And even then my eyes got wetter
So confused when I asked ask you if you love me
But I don't wanna seem so weak
Maybe I've been California dreaming

Volv a vestirme, para marcharme y no seguir molestndote
nunca ms. Orden mi maleta. Me maquill un poco. Tatareaba mi
cancin favorita. Me coloqu mi chaqueta, finalmente. Mis
tacones se escucharon avanzar unas cinco veces, antes de llegar
a la puerta. Hasta que tu mano toc mi hombro despacio.
No puedes marcharte
Cmo quieres que reacciones ante eso? Secaste la lgrima que
caa por mi mejilla. Me besaste. Me pediste perdn de rodillas.
Eres imposible. Pero as te amo.

In this california king bed