Microsoft SQL Server 2012

Gua de licenciamiento
Abril de 2012
2
ndice
Descripcin general......................................................................................................................................................................................3
Ediciones de SQL Server 2012......................................................................................................................................................................4
Modelos de licenciamiento de SQL Server 2012.....................................................................................................................................4
Licenciamiento basado en cores................................................................................................................................................5
Licenciamiento basado en Servidor + CAL...............................................................................................................................7
Cmo obtener licencias de SQL Server 2012 en un entorno virtualizado.........................................................................................8
Licenciamiento de mquinas virtuales individuales...............................................................................................................8
Licenciamiento para la virtualizacin mxima......................................................................................................................10
Escenarios de licenciamiento avanzados y ejemplos detallados......................................................................................................10
Licenciamiento de SQL Server de alta disponibilidad.........................................................................................................11
Licenciamiento de SQL Server para un uso que no es de produccin.............................................................................12
Licenciamiento de SQL Server en un entorno de aplicacin multiplexada.....................................................................13
Licenciamiento de SQL Server para la movilidad de aplicaciones....................................................................................14
Licenciamiento de aparatos o dispositivos con SQL Server...............................................................................................15
Informacin adicional del producto.......................................................................................................................................................15
Actualizaciones, versiones anteriores y step-up..................................................................................................................15
Beneficios de Software Assurance...........................................................................................................................................20
Opciones de migracin a SQL Server 2012 para los clientes de Software Assurance...................................................17
Recursos adicionales para los licenciamientos de productos.............................................................................................21
3
Descripcin general
2012 Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Este documento es slo para fines informativos. MICROSOFT NO OFRECE GARANTA ALGUNA, EXPRESA O IMPLCITA, EN ESTE RESUMEN.
Esta Gua de licenciamiento es para personas que desean adquirir una comprensin bsica de cmo se otorgan las licencias
para el software de base de datos Microsoft

SQL Server

2012 a travs de los programas de Licenciamiento por volumen

de Microsoft. Esta gua no reemplaza ni sustituye ningn documento legal que cubra los derechos de uso de SQL Server
2012. Los trminos especficos de licencia de producto estn definidos en los Trminos de licencia de software del
producto, o en el caso del Licenciamiento por volumen de Microsoft, en el acuerdo de Licenciamiento por volumen de
Microsoft bajo el que se adquiri el software y/o los Derechos de uso de producto del Licenciamiento por volumen de
Microsoft (PUR). Esta gua de licenciamiento no es un documento legal de derechos de uso. Las especificaciones del
programa y las reglas del negocio estn sujetas a cambios.
Microsoft proporciona este material slo para fines informativos y de marketing. Los clientes deben consultar sus contratos para entender
totalmente sus derechos y obligaciones bajo los programas de Licenciamiento por volumen de Microsoft. El software de Microsoft se
otorga bajo licencia, no se vende. El valor y beneficio que se obtiene del uso de software y servicios de Microsoft puede variar por cliente.
Los clientes con preguntas sobre las diferencias entre este material y los contratos deben ponerse en contacto con su reseller o con su
gerente de cuenta de Microsoft. Microsoft no fija los precios finales o los trminos de pago para las licencias adquiridas mediante resellers.
Los precios finales y trminos de pago estn determinados por el contrato entre el cliente y su reseller. La elegibilidad para los beneficios
de Software Assurance vara por oferta y regin, y est sujeta a cambios. Los Trminos y condiciones de su Contrato de licenciamiento por
volumen y los Trminos y condiciones bajo los cuales se ofrece cualquier beneficio especfico de Software Assurance tendrn pr eferencia
en caso de que surja cualquier conflicto con la informacin que se ofrece aqu. Para criterios de elegibilidad y reglas actuales del programa
de beneficios, consulte la Lista de productos de Microsoft.
4
Para obtener especificaciones detalladas de producto y una comparacin funcin por funcin de las ediciones de SQL
Server 2012, visite: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms143287(v=sql.110).aspx
Ediciones de SQL Server 2012

Esta tabla muestra una comparacin de capacidades clave en las principales ediciones de SQL Server 2012
Capacidades de SQL Server 2012
Ediciones de SQL Server 2012
Standard Business Intelligence Enterprise
Opciones de licenciamiento
Basada en cores o
Servidor + CAL
Servidor + CAL Basada en cores
Soporte para Windows Server Core Edition
Alta disponibilidad bsica
OLTP Bsica
Generacin de informes y anlisis
Herramientas con capacidad de programacin y desarrollo (T-SQL, CLR,
tipos de datos, FileTable)
Administracin (Management Studio, Administracin basada en polticas)
Administracin de datos empresariales (DATA Quality Services,
Master Data Services)
Business Intelligence de auto-servicio (Power View, PowerPivot para SPS)
Business Intelligence empresarial (Modelo semntico, anlisis avanzado
Seguridad avanzada (Auditora avanzada, Transparent Data Encryption)
Almacenamiento de datos (ColumnStore Index, compresin y particin)
Alta disponibilidad AlwaysOn
StreamInsight Bsica Bsica Avanzada


Modelos de licenciamiento de SQL Server 2012
SQL Server 2012 se ofrece en tres ediciones principales para satisfacer los requisitos nicos de caractersticas,
desempeo y precio de organizaciones e individuos:
Enterprise Edition es ideal para aplicaciones de misin crtica y almacenamiento de datos a gran escala.
Standard Edition ofrece capacidades bsicas de bases de datos, generacin de informes y anlisis.
Business Intelligence Edition, una nueva oferta, ofrece Inteligencia de negocio (BI) empresarial Premium y de
auto-servicio.
Las nuevas ediciones se ofrecen en un modelo sencillo por niveles que crea una mejor consistencia en las ediciones,
caractersticas y licenciamiento de los productos. Enterprise Edition incluye todas las capacidades disponibles en SQL Server
2012. Business Intelligence Edition incluye todas las capacidades de Standard Edition ms todas las capacidades de BI
incluidas en Enterprise Edition.
Con SQL Server 2012, se ofrece Web Edition slo bajo un Microsoft Services Provider Licence Agreement (SPLA).
Datacenter Edition ha sido retirada, con todas las capacidades disponibles ahora en SQL Server 2012 Enterprise Edition. Las
ediciones Workgroup y Small Business tambin han sido retiradas; y las ediciones Developer, Express y Compact continan
estando disponibles, junto SQL Server 2008 R2 Parallel Data Warehouse y Parallel Data Warehouse en las ediciones para
desarrolladores.
Para obtener informacin general sobre cada una de las ediciones de SQL Server 2012, visite:
http://www.microsoft.com/sqlserver/en/us/sql-2012-editions.aspx
Antes del lanzamiento de SQL Server 2012, a SQL Server 2008 R2 y versiones anteriores de software se les otorgaba licencia
a travs de los programas de Licenciamiento por volumen de Microsoft con uno de los dos modelos de licencias de
software: el primer modelo de licenciamiento por procesador, que reflejaba la potencia de clculo utilizada y un segundo
modelo de licenciamiento de Servidor ms Licencias de acceso al cliente (Servidor (o Server) + CAL), que se basa en los
usuarios o dispositivos que acceden al producto.
Un Entorno de sistema operativo (OSE) fsico est configurado para ejecutarse directamente en un sistema de
hardware fsico y es todo o parte de una instancia de sistema operativo.
Un subproceso de hardware es, o bien un core fsico o un hper-subproceso en un procesador fsico.
Cada procesador fsico contiene pequeas unidades de procesamiento de llamadas cores fsicos. Algunos
procesadores tienen dos cores, algunos cuatro, seis u ocho, y as sucesivamente. La figura 3 muestra un ejemplo de
dos procesadores fsicos con seis cores cada uno.
Un procesador es, generalmente, un chip fsico que reside en un socket fsico de la particin de hardware y contiene
una o ms cores.
Un servidor es un sistema de hardware fsico capaz de ejecutar software de servidor. Una particin de hardware se
considera un sistema de hardware fsico por separado
5
Ediciones de
SQL Server 2012
Opciones de licenciamiento
Servidor + CAL Basado en cores Requisitos
Enterprise
Business Intelligence BI empresarial y anlisis a gran escala Requiere CALs de SQL Server
Standard Capacidades bsicas de base de datos y BI
Esta tabla compara las opciones de licenciamiento para cada una de las ediciones principales de SQL Server 2012
Licenciamiento basado en cores
Cores fsicos
Servidor fsico
Procesador fsico
Core fsico
Subproceso de hardware
Entorno de sistema
operativo fsico
Con SQL Server 2012, Microsoft sigue ofreciendo a los clientes una variedad de opciones de licenciamiento alineados con la
manera en que los clientes suelen comprar cargas especfcas de trabajo. El modelo de licenciamiento Servidor + CAL ofrece la
opcin de otorgar licencias a usuarios y/o dispositivos y despus tener acceso de bajo costo para las implementaciones
adicionales de SQL Server. Sin embargo, para los clientes que no pueden contar los usuarios o que requieren capacidades
Premium de base de datos, la forma en que Microsoft otorga licencias SQL Server para el poder de computacin est cambiando.
En el nuevo modelo de licenciamiento basado en el poder de la computacin para SQL Server 2012, la medida del poder de
computacin est cambiando de procesadores fsicos a cores. El licenciamiento basado en cores ofrece a los clientes una medida
ms precisa del poder de la computacin y una mtrica de licenciamiento ms consistente, independientemente de si las
soluciones se implementan en los servidores fsicos en las instalaciones o en entornos virtuales o en la nube.
Descripcin
Centro de datos de alta calidad,
capacidades de almacenamiento de
datos y BI
Requiere CALs de SQL Server
cuando se otorgan licencias
Servidor + CAL
En el marco del nuevo modelo de licenciamiento por core, cada servidor que ejecuta el software de SQL Server 2012 o
cualquiera de sus componentes (por ejemplo, Reporting Services o Integration Services) se le debe asignar un nmero
adecuado de licencias por core de SQL Server 2012. El nmero de licencias por core necesarias depende de si los clientes
estn obteniendo licencias de servidor fsico o de Entornos individuales de sistema operativo (OSE) virtual.
A diferencia del modelo de licenciamiento Servidor + CAL, el modelo por core permite el acceso a un nmero ilimitado
de usuarios o dispositivos que se conectan desde dentro o fuera del firewall de una organizacin. Con el modelo por core,
los clientes no necesitan comprar Licencias de acceso de cliente (CAL) adicionales para acceder al software de SQL Server.
Servidor fsico
Procesadores fsicos
Esta figura ilustra un servidor fsico con dos procesadores fsicos, cada uno contiene seis cores fsicos
Para definiciones detalladas de estos y otros trminos de licenciamiento clave, consulte el PUR del Licenciamiento por volumen de Microsoft
Para obtener ms informacin sobre cmo obtener licencias para OSEs utilizando el modelo pro core, consulte el
Licenciamiento de SQL Server 2012 para entornos virtuales en la seccin de Entornos virtuales de esta gua.
Para mayor informacin sobre la Tabla de factor de core para SQL Server 2012, incluyendo cmo determinar el
factor de core apropiado al obtener licencias para SQL Server 2012 bajo el modelo por core, visite:
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=229882
6
Cmo obtener el modelo de licenciamiento para SQL Server 2012 por core
1. Contar el nmero total de cores fsicos para cada servidor.
2.
3.
Tabla de factor de core para SQL Server*
Tipo de procesador Factor de core
Todos los procesadores que no se mencionen a continuacin 1
Procesadores AMD 31XX, 32XX, 41XX, 42XX, 61XX, 62XX Procesadores de serie con 6 o ms cores 0.75
Procesadores de core nico 4
Procesadores de core doble 2
2 procesadores Intel Xeon de 6 cores
Nmero de licencias por core necesarias:
Compre 6 SKUs con Paquetes de 2 de licencias x core
(los cores se venden en paquetes de 2)
12 (total de cores en el servidor)
x 1 (factor de core de la siguiente tabla)
= 12 licencias por core necesarias


El modelo de licenciamiento por core es apropiado cuando:

Cuando se ejecuta SQL Server en un entorno de sistema operativo fsico, todos los cores fsicos en el servidor deben tener
una licencia. Para determinar y adquirir el nmero correcto de licencias por core necesarias, los clientes deben:
Multiplicar el nmero de cores por el factor de core apropiado para determinar el nmero total de licencias requeridas
para el servidor. Nota: El factor de core utilizado depende del tipo de procesador implementado.
Adquirir el nmero adecuado de licencias por core que se requieren para el servidor. Las licencias por core se venden
en paquetes de dos, por lo que los clientes deben dividir el nmero de licencias requeridas por dos para determinar el
nmero real de elementos de lnea (SKUs de licencia) que pedirn.
* Este es un ejemplo de la tabla de factores de core y la forma en que se utiliza para calcular los requisitos de licencia por core. Los factores bsicos estn
sujetos a cambio y los clientes pueden encontrar la versin ms reciente de la tabla de factores de core en el siguiente enlace.
Se implementan cargas de trabajo de Internet o extranet, los sistemas que se integran con la cara externa de cargas de
trabajo (incluso si los datos externos pasan a travs de uno o ms de otros sistemas), o cuando el nmero de
usuarios/dispositivos no se pueden contar fcilmente.
Se implementa SQL Server 2012 Enterprise Edition.
Se implementan despliegues centralizados que abarcan un gran nmero de usuarios/dispositivos directos y/o
indirectos.
Los costos de licenciamiento totales son inferiores a los efectuados utilizando el modelo de licenciamiento utilizando
Servidor + CAL.
7
Licenciamiento Servidor + CAL

Cmo obtener licencias para SQL Server 2012 a travs del modelo de licenciamiento Servidor + CAL
El modelo de licenciamiento Servidor + CAL es apropiado cuando:




Cuando se obtiene licenciamiento para software SQL Server bajo el modelo Servidor + CAL, los clientes compran una
licencia de servidor para cada servidor y una Licencia de acceso de cliente (CAL) para cada dispositivo (CAL de dispositivo)
y/o acceso de usuario (CAL de usuario) SQL Server o cualquiera de sus componentes. Una CAL no es un software, sino que
es una licencia que proporciona acceso a los usuarios y dispositivos al software de SQL Server.
Licencia de servidor
Otorga licencia al servidor en el
que se est ejecutando SQL Server
o cualquiera de sus componentes.
CAL de dispositivo
CAL de usuario
Otorga licencia a una persona que
acceda o utilice los servicios o funcionalidad
de SQL Server o cualquiera de sus componentes
Esta figura ilustra las licencias utilizadas en el modelo de licenciamiento Servidor + CAL
Bajo el modelo de licenciamiento Servidor + CAL, cada Entorno de sistema operativo (OSE) que ejecuta el software de SQL
Server 2012 o cualquiera de sus componentes debe tener una licencia de servidor SQL Server 2012 asignada al servidor de
alojamiento fsico del OSE. Cada licencia de servidor permite a los clientes ejecutar cualquier nmero de instancias de SQL
Server en un entorno de OSE, ya sea fsico o virtual. Nota: La ejecucin de software de SQL Server en diferentes particiones
de hardware requieren licencias de software por separado. Las particiones de hardware se consideran servidores distintos
para fines de licenciamiento y las licencias de software de SQL Server no pueden ser asignadas a ms de un servidor en
cualquier momento.
Para acceder a SQL Server con licencia, cada usuario o dispositivo debe tener una CAL de SQL Server que tenga la misma
versin o posterior a la versin de software de SQL Server a la que se accede. Por ejemplo, para acceder a un servidor que
ejecuta software de SQL Server 2012, un usuario necesita una CAL de SQL Server 2012. Nota: Los dispositivos que no sean
operados por seres humanos requieren CALs de dispositivo, incluso cuando se conecta a SQL Server de manera indirecta.
Para dispositivos operados por humanos, tales como PCs o terminales de mano, se puede utilizar una CAL de usuario o una
CAL de dispositivo.
Mientras sea la versin especfica, cada CAL de SQL Server 2012 permite el acceso a cualquier nmero de versin actual
y/o anterior con instancias de licencia de SQL Server en la organizacin de un cliente, independientemente de la
plataforma (a 32 bits, 64 bits o IA64) o la edicin del producto, incluyendo el legado de SQL Server Workgroup y los
servidores SQL Server para Small Business Edition.
Nota: El uso de hardware o software que reduce el nmero de dispositivos o usuarios que acceden directamente o utilizar
el software (multiplexin /agrupacin) no reduce el nmero de licencias CALs necesarias. Para ms informacin sobre
cmo obtener licencias de SQL Server en un entorno de aplicaciones multiplexado, consulte la seccin de Escenarios de
licenciamiento avanzado de esta gua.

Se accede a varias bases de datos de SQL Server y/o se tiene intencin de ampliar el uso de SQL Server al agregar
servidores nuevos con el paso del tiempo. Una vez que los clientes han comprado las CAL necesarias, slo las licencias
de servidores de bajo costo se deben adquirir para las nuevas implementaciones de servidores del sistema.
Se accede al "legado" de los servidores Enterprise Edition en el modelos de licenciamiento Servidor + CAL. Para
obtener informacin ms detallada sobre este tema, consulte la seccin Informacin adicional del producto de esta
gua.
Se implementa SQL Server Standard Edition en escenarios donde los clientes pueden contar los usuarios/dispositivos
y los costos de licenciamiento totales son menores que con el modelo de licencia por core.
Se implementa SQL Server Business Intelligence Edition.
Otorga licencia a un dispositivo que acceda
o utilice los servicios o funcionalidad de SQL
Server o cualquiera de sus componentes.
OR
8
Con SQL Server 2012, Microsoft proporciona soporte tcnico para la movilidad de licencias como un beneficio exclusivo
de SA disponible para todas las ediciones de SQL Server. Para obtener ms informacin sobre el licenciamiento para la
movilidad de aplicaciones, consulte la seccin Escenarios de licenciamiento avanzados de esta gua.
Cmo obtener licencias de SQL Server 2012
en un entorno virtualizado
Hipervisor
Licenciamiento de mquinas virtuales individuales
Cmo obtener licencias individuales de mquinas virtuales con el modelo de licenciamiento por core
SQL Server 2012 ofrece derechos de virtualizacin ampliados, opciones y beneficios para proporcionar una mayor
flexibilidad para que los clientes implementen en entornos virtuales. Al implementar el software de SQL Server 2012 en
entornos virtualizados, los clientes tienen la opcin de adquirir licencias para cualquiera de las mquinas virtuales
individuales segn sea necesario, u obtener una licencia para mxima virtualizacin en entornos altamente virtualizados,
en la nube privada, o dinmicos. La virtualizacin mxima se puede lograr al adquirir licencias para todo el servidor fsico
con licencias por core Enterprise Edition y cubrir las licencias con Software Assurance (SA).
Microsoft SQL Server est siendo desplegado cada vez ms en entornos virtualizados que permiten ejecutar instancias de
SQL Server al mismo tiempo en distintos OSEs (o mquinas virtuales).
Mquina
virtual
con
cores
virtuales
Esta figura muestra dos mquinas virtuales, cada una con dos cores virtuales
Mientras los clientes consolidan las cargas de trabajo existentes y actualizan el hardware, pueden encontrar que una
instancia de SQL Server utiliza slo una fraccin del poder de los sistemas de cmputo. Al implementar bases de datos en
entornos virtuales que requieren slo una fraccin de un servidor fsico, se pueden lograr ahorros mediante la concesin
de licencias individuales de Mquinas virtuales (VMs).
Al igual que el modelo de licenciamiento por core en OSEs, todos los cores virtuales (cores-v) que brindan soporte a OSEs
virtuales que ejecutan las instancias de software de SQL Server 2012 deben tener su licencia correspondiente.
Para obtener licencias individuales de VMs utilizando el modelo por core, los clientes deben adquirir una licencia por core
para cada core-v (o procesador virtual, CPU virtual, subproceso virtual) asignado a la VM, sujeto a un mnimo de cuatro
licencias por core por VM. Para efectos de licenciamiento, una core-v se asigna a un subproceso de hardware. Al obtener
licencias para VMs, los factores de core no aplican. Nota: el licenciamiento de VMs es la nica opcin de
licenciamiento disponible para los clientes de SQL Server 2012 Standard Edition que ejecutan el software en un entorno
virtualizado bajo el modelo por core.
9
Para obtener ms informacin sobre cmo obtener licencias para VMs con licencias de servidor de legado de SQL Server
Enterprise Edition, consulte la seccin Escenarios de licenciamiento avanzados de esta gua.
Obtenga licencias para cores virtuales en cada mquina virtual 1
Se requiere un mnimo de 4 licencias por core para cada mquina virtual 2
VM con 2 cores-v
Se requieren 4 licencias por core
VM con 4 cores-v
Se requieren 4 licencias por core
VM con 6 cores-v
Se requieren 6 licencias por core
VM #1 VM #2 VM #3
Se necesitan licencias adicionales cuando:
Un subproceso de hardware nico est soportando varios cores virtuales. (Se requiere un core para cada core-v.)

Cmo obtener licencias para mquinas virtuales individuales mediante el modelo de licenciamiento Servidor + CAL
VM #2 VM #1
1
Obtenga licencias para cada usuario o dispositivo con una CAL 2
Con SQL Server 2012 Business
Intelligence Edition
Se requiere 1 licencia de servidor
Con SQL Server 2012 Business
Intelligence Edition
Se requiere 1 licencia de servidor
Se requieren 3 Licencias
de acceso al cliente

Obtenga licencias para cada mquina virtual con una licencia virtual
Esta figura ilustra los requisitos de licenciamiento para tres mquinas virtuales diferentes bajo el modelo de licenciamiento por core
Esta figura muestra un ejemplo de licenciamiento de mquinas virtuales bajo el modelo de licenciamiento Servidor + CAL
Varios subprocesos de hardware estn soportando un core virtual nico. (Una licencia por core le permite el soporte a
un solo core-v por un subproceso de hardware nico.)
Para obtener licencias para VMs individuales utilizando el modelo Servidor + CAL (disponible slo para SQL Server 2012
ediciones Standard y Business Intelligence), los clientes slo tienen que adquirir una licencia de servidor para cada VM que
ejecute el software de SQL Server, independientemente del nmero de procesadores virtuales asignados a la VM. Nota:
Cada usuario o dispositivo que acceda al software de SQL Server 2012, independientemente de un despliegue fsico o
virtual, requiere una CAL de SQL Server 2012
10
Licenciamiento para la virtualizacin mxima

El licenciamiento para la virtualizacin mxima puede ser una solucin ideal cuando:
Se implementan escenarios en la nube privada de SQL Server con una alta densidad de VMs.
Cuando se est utilizando Hyper-Threading (o hper-subprocesos).
Cuando se utiliza el aprovisionamiento y desaprovisionamiento dinmico y de recursos VM.
1
VM #1
VM #2
VM #3
VM #4
VM #5
VM #6
2
Obtenga licencias completas con las licencias por core de SQL Server 2012 Enterprise Edition y Software Assurance
Implemente un nmero ilimitado de mquinas virtuales 2
1
Se muestra un ejemplo de licenciamiento para VMs ilimitadas con
licencias por core Enterprise Edition y SA (suponiendo un factor por core de 1)
Escenarios de licenciamiento avanzados y ejemplos detallados
Con SQL Server 2012 Enterprise Edition, los clientes que han adquirido licencias para todos los cores fsicos en el
servidor pueden ejecutar un nmero ilimitado de instancias del software en una serie de OSEs (fsicos y/o virtuales) igual
al nmero de licencias por core asignadas al servidor. Por ejemplo, un servidor de cuatro procesadores con cuatro cores
por procesador, con licencia completa con diecisis licencias por core, puede ejecutar el software de SQL Server en un
mximo de diecisis VMs, independientemente del nmero de cores virtuales asignados a cada VM.
Los clientes que han adquirido licencias para todos los cores fsicos en el servidor y desean ejecutar el software de SQL
Server 2012 en ms VMs que las permitidas pueden asignar licencias por core adicionales para el servidor con licencia.
Cada licencia por core adicional permite el despliegue del software de SQL Server en una VM adicional, por lo que en el
ejemplo anterior, un cliente que desea ejecutar SQL Server Enterprise Edition en dieciocho VMs simplemente puede
adquirir y asignar dieciocho licencias por core a ese servidor.
Con la incorporacin de la cobertura de Software Assurance (SA) en todas las licencias por core de Enterprise Edition (para
un servidor con licencia completa) los derechos de uso de los clientes se ampliaron para permitir que cualquier nmero
de instancias del software funcionen en cualquier nmero de OSEs (fsicos o virtuales). Este valioso beneficio de SA permite
a los clientes desplegar un nmero ilimitado de VMs para manejar cargas de trabajo dinmicas y utilizar plenamente la
capacidad de cmputo del hardware. Nota: Este beneficio termina cuando finaliza la cobertura de SA.
Esta seccin presenta algunos escenarios de licenciamiento avanzados de SQL Server 2012 para ayudar a ilustrar cmo los
clientes pueden solicitar algunos de los principios de licenciamiento clave cubiertos en esta gua. Para conocer los
trminos de licenciamiento y lineamientos detallados de licenciamiento adicionales aplicables a los escenarios de
implementacin de software ms especficos, consulte el PUR del Licenciamiento por volumen de Microsoft.
A lo que otorga licencia
Todos los cores fsicos en el servidor
Lo que implementa
VMs ilimitadas
Qu comprar
12 licencias por core de SQL Server Enterprise Edition + SA
11
Por cada instancia de licenciamiento adecuado de SQL Server, los clientes pueden ejecutar una instancia de apoyo pasivo
en un OSE independiente para brindar soporte temporal. Una instancia pasiva de SQL Server es aquella que no est
sirviendo los datos de SQL Server a los clientes o ejecutando cargas de trabajo activas de SQL Server. Esta instancia de
conmutacin por error pasiva se puede ejecutar en un servidor que no sea el servidor con licencia.
El servidor secundario utilizado para el soporte de conmutacin no necesita adquirir una licencia por separado para
SQL Server siempre que sea verdaderamente pasivo. Si sirve datos, como los informes a los clientes que ejecutan cargas
de trabajo activas de SQL Server, o que realice cualquier "trabajo", como copias de seguridad adicionales que se hacen
desde servidores secundarios, entonces debe tener una licencia para SQL Server.
Las licencias de servidores primarios incluyen soporte slo para un servidor secundario, y cualquier servidor secundario
adicional debe tener una licencia de SQL Server. Nota: Los derechos para ejecutar una instancia pasiva de SQL Server
de soporte temporal no son transferibles a otros servidores con licencia para fines de prestacin de servidores
mltiples secundarios pasivos a un servidor principal nico.
Cuando se otorgan licencias de SQL Server 2012 bajo el modelo por core, el nmero de licencias cores debe estar
basado en el servidor que requiere el mayor nmero de licencias. De esta manera, cuando el servidor de conmutacin
por error toma el control, se encuentra debidamente autorizado. Para adquirir la licencia correspondiente para una
instancia pasiva de SQL Server, no se pueden exigir ms licencias core que las del sistema primario con licencia.
Licenciamiento de SQL Server de alta disponibilidad
Activo
Se requieren 12 licencias core
Se requieren 12 licencias core
No se requieren licencias adicionales
Se requieren 12 licencias core
Pasivo
Se requiere un total de 12 licencias core
Conceptos bsicos de conmutacin por error



El software de SQL Server se puede configurar de modo que si un servidor falla, su procesamiento ser levantado,
recuperado y continuado por otro servidor. Todas las ediciones de SQL Server 2012 proporcionan las caractersticas bsicas
de alta disponibilidad, incluyendo el manejo de registros de copia de seguridad, copia de base de datos y la agrupacin
de dos nodos de conmutacin por error. Las funciones de alta disponibilidad avanzadas (AlwaysOn) en SQL Server 2012
Enterprise Edition incluyen soporte mejorado para servidores mltiples, activos (legibles) y secundarios, y apoyo a la
conmutacin por error multi-sitio.
Activo Activo
Esta figura muestra un ejemplo de licenciamiento de bases de datos secundarias activas y
pasivas de SQL Server 2012 con un factor de core de 1
12
Instancia pasiva secundaria adicional
Los ngeles (Secundario)
Instancia pasiva secundaria
No se requieren licencias adicionales
Dallas (Secundario)
Se requiere un total de 12 licencias core
Boston (Primario)
Se requieren 12 licencias core
Se requieren 12 licencias core
Activo
Grupos de disponibilidad AlwaysOn
Licenciamiento de SQL Server para un uso que no es de produccin



Pasivo
Pasivo
Esta figura muestra un ejemplo del licenciamiento de SQL Server 2012 al utilizar
varias bases de datos secundarias pasivas con un factor de core de 1
Los grupos de disponibilidad AlwaysOn, nuevos para SQL Server 2012 Enterprise Edition, permiten a los clientes configurar
bases de datos mltiples que la conmutarn por error como una unidad, con soporte para hasta cuatro servidores activos
secundarios y dos servidores secundarios sincronizados. La posibilidad de utilizar servidores secundarios para ms que el
apoyo de conmutacin por error pasiva puede mejorar el rendimiento, informe y respaldo de cargas de trabajo debido a
un mejor equilibrio de las cargas de trabajo entre instancias, ayudando a proporcionar un mejor retorno sobre la inversin
en hardware.
Nota: Cuando los servidores secundarios se utilizan activamente para apoyar estos escenarios de carga de trabajo
adicional, es decir, cuando los servidores utilizados para fines de conmutacin por error ya no son verdaderamente pasivos,
deben adquirirse las licencias adecuadas.
SQL Server 2012 Developer Edition es una versin totalmente funcional del software de SQL Server, con todas las
caractersticas y capacidades de Enterprise Edition, con licenciamiento bajo el modelo de herramientas de desarrollo, que
es un modelo "por usuario". Se requiere una licencia por cada persona que acceda o utilice el software.
Al utilizar el software de SQL Server para fines de desarrollo, prueba o demostracin, slo se otorga licencia a los usuarios
y no se requiere la licencia correspondiente para los sistemas de servidores reales que ejecutan el software de SQL Server.
Antes de utilizar el software de SQL Server bajo el modelo de herramientas de desarrollo, los clientes deben asignar
una licencia a cada usuario con acceso al software.
Una vez que se asigna la licencia, los clientes pueden instalar SQL Server 2012 Developer Edition, y todos los usuarios
autorizados pueden utilizar copias para diseo, desarrollo, pruebas y/o demostracin de programas. Los clientes no
pueden utilizar el software en un entorno de produccin y no deben eliminarse ninguno de los datos de prueba
utilizados con fines de diseo, desarrollo o pruebas antes de implementar el software para su uso en produccin.
Mientras que slo los usuarios autorizados tienen acceso al software, los clientes pueden instalar un nmero ilimitado de
copias del software en cualquier nmero de servidores que se utilizan exclusivamente con fines de desarrollo, prueba o
demostracin. Esto es importante porque permite que los clientes ejecuten el software en varios dispositivos (para
propsitos de prueba, por ejemplo) sin necesidad de adquirir una licencia para cada servidor de sistemas que no son de
produccin.
13
Suscripciones a MSDN

Licenciamiento de SQL Server en un entorno de aplicacin multiplexada




CALs de usuario necesarias
Licenciamiento bajo el modelo Servidor + CAL

CRM
Usuarios que acceden
directamente a SQL Server
Usuarios que acceden a SQL Server
a travs de otra aplicacin
Esta figura ilustra las licencias utilizadas en el modelo de licenciamiento Servidor + CAL a travs de multiplexin
Las CALs de SQL Server son necesarias para los usuarios o dispositivos que directamente ingresan, consultan o ven datos
de una base de datos SQL Server. Del mismo modo, las CALs de SQL Server son necesarias para los usuarios o dispositivos
que ingresan, consultan o ven los datos de una base de datos de SQL Server a travs de un dispositivo de agrupacin (por
ejemplo, el servidor CRM en la figura anterior). Esto incluye a los usuarios que ven los datos a travs de aplicaciones
basadas en la Web o introducen informacin en una base de datos a travs de un producto intermedio.
Los clientes tambin pueden optar por adquirir licencias de software de SQL Server para un uso que no sea de produccin
a travs de ciertas ofertas de suscripcin a MSDN, incluyendo los niveles de suscripcin de Visual Studio Professional,
Premium y Ultimate. Al igual que en la versin independiente de SQL Server Developer Edition, las suscripciones a MSDN
se otorgan por cada usuario y el software no puede ser utilizado en un entorno de produccin.
Para mayor informacin sobre las Suscripciones a MSDN que incluyen el software de SQL Server, visite
http://msdn.microsoft.com
"Multiplexin" se refiere al uso de hardware o software para agrupar conexiones, desviar informacin o reducir el nmero
de dispositivos o usuarios que acceden o utilizan directamente SQL Server. Tambin puede incluir la reduccin del nmero
de dispositivos o usuarios que SQL Server administra directamente.
Al adquirir licencias del software de SQL Server bajo el modelo de licenciamiento Servidor + CAL, los usuarios y dispositivos
que indirectamente tienen acceso a los datos de SQL Server a travs de otra aplicacin o dispositivo de hardware requieren
CALs de SQL enter.
La multiplexin no reduce el nmero de licencias de Microsoft necesarias. Los usuarios estn obligados a tener las
licencias adecuadas, independientemente de su conexin directa o indirecta a SQL Server.
Cualquier usuario o dispositivo que tenga acceso al servidor, archivos, datos o contenidos suministrados por el servidor
puesto a disposicin a travs de un proceso automatizado requiere una CAL de SQL Server.
El nmero de niveles de hardware o de software entre SQL Server y el usuario o los dispositivos que, en ltima
instancia, utilizan sus datos, servicios o funciones no afecta el nmero de CALs necesarias.
La transferencia manual de datos de empleado a empleado no requiere una CAL para el empleado receptor. Por
ejemplo, si un empleado enva una versin de Microsoft Office Excel

de un informe a otro empleado, el empleado

receptor no requiere una CAL (siempre y cuando el informe no acceda a un servidor que ejecute SQL Server, de alguna
manera).
Sin multiplexin
Con multiplexin
14

Licenciamiento de SQL Server para la movilidad de aplicaciones

Servidor 1 Servidor 2
Con SA, las licencias se pueden reasignar dentro de la misma granja de servidor en cualquier momento
Beneficio
SA

VM VM
Cuando los usuarios envan activamente datos de SQL Server por el correo electrnico o la tecnologa de mensajera de
otro tipo, los usuarios receptores no requieren una CAL de SQL Server. Con la multiplexin, estas reglas no cambian. Del
mismo modo, el papel de la distribucin de datos no requiere CALs de SQL Server para los destinatarios del informe en
papel. Los usuarios que reciban datos directa o indirectamente de SQL Server requieren CALs, pero si estos usuarios
imprimen los datos, los usuarios receptores no requieren una CAL de SQL Server.
La Movilidad de licencias es un derecho de uso que est disponible en todas las ediciones de licencias de software de SQL
Server 2012 con cobertura activa de Software Assurance (SA). Con este beneficio SA, los clientes pueden volver a asignar
las licencias de SQL Server a servidores diferentes dentro de una granja de servidores, tantas veces como sea necesario. Los
clientes tambin pueden reasignar las licencias a los servidores compartidos con terceros. La Movilidad de licencias est
disponible tanto para los modelos de licenciamiento pro core como Servidor + CAL.
La Movilidad de licencias puede beneficiar a los clientes que adquieren una licencia de Mquinas virtuales individuales
(VMs) y despus deseen volver a asignar las licencias a diferentes VMs dentro de una granja de servidores, ya que las cargas
de trabajo que se mueven dinmicamente, o para VMs en entornos en la nube. Nota: La Movilidad de licencias slo se
relaciona directamente con la reasignacin de licencias de software.
Para obtener ms detalles sobre cmo afecta la multiplexin de licencias de SQL Server 2012 a los productos en
el modelo de licenciamiento Servidor + CAL, descargue el Resumen del licenciamiento en:
http://download.microsoft.com/download/8/7/3/8733d036-92b0-4cb8-8912-3b6ab966b8b2/ multiplexing.docx
Las licencias de SQL Server que no estn cubiertas con SA activo slo pueden ser reasignadas a otro servidor dentro
de una granja de servidores, una vez cada 90 das, y no pueden ser reasignadas a un proveedor de alojamiento Web
de terceros o a la nube no privada, en ningn momento.
Todas las licencias de SQL Server con SA activo puede ser reasignadas a otro servidor en la granja de servidores tantas
veces como sea necesario. Sin embargo, slo pueden ser reasignadas a otro servidor en otra granja de servidores, o a
una nube que no sea privada, una vez cada 90 das.
Una granja de servidores puede constar de un mximo de dos centros de datos ubicados en zonas horarias que
estn a cuatro horas una de la otra y/o dentro de la Unin Europea (UE) y/o la Asociacin Europea de Libre
Comercio (AELC).
Un centro de datos dado slo puede ser parte de una granja de servidores.
En esta figura, las licencias core se estn reasignando dentro de la misma granja de servidor a travs de la Movilidad de licencias
15

VM VM
Servidor compartido con tercero
Licenciamiento de aparatos o dispositivos con SQL Server
Dell Parallel Data Warehouse Appliance
HP Enterprise Database Consolidation Appliance
HP Enterprise Data Warehouse Appliance
HP Business Decision Appliance
HP Business Data Warehouse Appliance

Informacin adicional del producto
Actualizaciones, versiones anteriores y step-up
Con SA, las licencias se pueden reasignar a un proveedor de alojamiento tercero o en la nube
Beneficio
SA
En esta figura, las licencias core se estn reasignando a un servidor compartido con un tercero a travs de la Movilidad de licencias

Para obtener ms informacin sobre cmo utilizar la Movilidad de licencias para ampliar el valor de las licencias
de SQL Server, visite: http://www.microsoft.com/licensing/software-assurance/license-mobility.asp
Para obtener ms informacin sobre la gama completa de ofertas de dispositivos disponibles para SQL Server, visite:
http://www.microsoft.com/sqlserver/en/us/solutions-technologies/appliances.aspx
Microsoft se ha asociado con proveedores lderes de hardware para ofrecer una amplia gama de ofertas basadas en
dispositivos que estn pre-configurados, pre-ajustados y optimizados para SQL Server. Al implementar un dispositivo en
lugar de construir una solucin, los clientes pueden ayudar a reducir los costos de inversin, acelerar de forma drstica el
tiempo de valoracin y permitir que los recursos de TI se enfoquen en otras prioridades. Las ofertas de dispositivos
optimizados para el SQL Server Parallel Data Warehouse y otras ediciones de software de SQL Server incluyen:
Nota: Si bien los dispositivos de SQL Server vendidos por los socios de hardware se entregan pre-instalados con el software
de SQL Server, los clientes deben adquirir las licencias de software necesarias a travs de un acuerdo de
Licenciamiento por volumen de Microsoft antes de que realmente se implemente el dispositivo para su uso.
Al adquirir licencias de software de SQL Server 2012, hay varias opciones de implementacin que estn disponibles para
apoyar una variedad de escenarios de actualizacin del cliente.
16

Ruta de actualizacin de software para SQL Server 2008 R2
Opciones de implementacin de software para SQL Server 2012
SQL Server 2008 R2 Se actualiza a SQL Server 2012
Licencias por procesador Enterprise Edition
Licencias por procesador Datacenter Edition
Licencias por core Enterprise Edition
Licencias de servidor Enterprise Edition Licencias de servidor Enterprise Edition (sujeto a 20 cores)
Licencias de procesador Standard Edition Licencias por core Standard Edition
Licencias de servidor Standard Edition Licencias de servidor Standard Edition
Licencias por procesador Workgroup Edition
Licencias por procesador Workgroup Edition (sin SPLA)
Licencias por core Standard Edition
Licencias de servidor Workgroup Edition
Licencias de servidor SQL Server para pequeas empresas
Licencias de servidor Standard Edition
Esta tabla muestra las opciones de actualizacin disponibles para los clientes con licencias de SQL Server.
Aplican los derechos de uso de SQL Server 2012.

Esta tabla muestra las opciones de implementacin disponibles para los clientes con licencias de SQL Server.
Aplican los derechos de uso de SQL Server 2012.
Clientes con licencia para:
Pueden elegir implementar:
Edicin de software Versin de software
SQL Server 2012 Standard Edition Server
SQL Server Standard Server
SQL Server Workgroup SQL
Server for Small Business
2012 o anterior
2008 R2 o anterior
2008 R2 o anterior
SQL Server 2012 Standard Edition Core
SQL Server Standard Core
SQL Server Web (slo sin SPLA)
SQL Server Workgroup
2012 o anterior
2008 R2 o anterior
2008 R2 o anterior
SQL Server 2012 Business Intelligence Edition
SQL Server Business Intelligence
SQL Server Standard Server
2012
2012 o anterior
SQL Server 2012 Enterprise Edition Core
SQL Server Enterprise Core
SQL Server Business Intelligence
SQL Server Standard Core
SQL Server Datacenter
2012 o anterior
2012
2012 o anterior
2008 R2 o anterior
Los Derechos de actualizacin de versiones se ofrecen como un beneficio Software Assurance (SA) para las licencias
calificadas y permiten a los clientes el acceso a actualizar sus implementaciones liberadas sin ningn costo adicional.
Las licencias de software existentes de SQL Server 2008 R2 con cobertura SA se actualizan automticamente de
acuerdo con la edicin de SQL Server 2012 correspondiente. En los casos en que las ediciones de versiones anteriores
se han descontinuado, la ruta de actualizacin de SQL Server 2012 puede ser a otra edicin del producto.
Los Derechos de ediciones cruzadas estn disponibles para determinados productos de SQL Server y slo permiten
a los clientes implementar una edicin alternativa (generalmente ms baja) en lugar de la edicin actualmente bajo
licencia. Los derechos de ediciones cruzadas de SQL Server se pueden combinar con los derechos de versiones
anteriores disponibles para todos los productos ofrecidos bajo en contrato de Licenciamiento por volumen que
permite a los clientes desplegar las versiones anteriores del software en lugar de la versin actualmente bajo licencia.
En algunos casos, los derechos para implementar versiones anteriores de las ediciones de productos que no sean los
de la edicin con licencia actual tambin puede ser autorizada.
Nota: Al utilizar los derechos de versiones anteriores o de ediciones cruzadas, los derechos de uso de producto para la
versin y edicin actualmente bajo licencia siguen siendo vlidas.
17

Opciones de migracin a SQL Server 2012 para los clientes de Software Assurance

Para las licencias por procesador de SQL Server con Software Assurance
Esta tabla muestra la renovacin de licencias SQL Server por edicin
Renovacin de licencias por procesador a core al final de la vigencia de SA
Licencias perpetuas calificadas bajo SA a partir del 1 de abril de 2012 Elegibles para renovar en un nmero mnimo de cores
Licencia por procesador SQL Server Datacenter Edition 8 licencias core SQL Server Enterprise Edition
Licencia por procesador SQL Server Enterprise Edition
Licencia por procesador SQL Server Standard Edition 4 licencias core SQL Server Standard Edition
Licencias por procesador SQL Server Workgroup Edition 4 licencias core SQL Server Standard Edition
Licencias por procesador SQL Server Web Edition (sin SPLA) 4 licencias core SQL Server Standard Edition
Step-up de Edicin se ofrecen como un beneficio de Software Assurance (SA) en determinados programas de
Licenciamiento por volumen y slo permiten a los clientes pasar de una edicin anterior del producto. Las licencias de
servidor de SQL Server 2012 Standard Edition pueden pasar hasta SQL Server 2012 Business Intelligence Edition y las
licencias core SQL Server 2012 Standard Edition pueden pasar hasta SQL Server 2012 Enterprise Edition. Para ser
elegible a pasar a una edicin superior, la licencia de la edicin ms baja deben tener cobertura SA. Step-up entre los
modelos de licenciamiento no estn permitidos.
Para facilitar una transicin sin problemas a la nueva edicin de producto de SQL Server 2012 y los cambios en el modelo
de licenciamiento, Microsoft est ofreciendo varias opciones de migracin para ayudar a los clientes que han invertido en
los beneficios de Software Assurance para proteger sus inversiones de software actuales.
SQL Server 2008 R2 es la ltima versin del software de SQL Server para obtener una licencia bajo el modelo de
licenciamiento por procesador. Los clientes que tengan cobertura activa de SA en las licencias calificadas por procesador
de SQL Server 2008 R2 (al 1 de abril de 2012) sern elegibles para ejecutar SQL Server 2012 durante la vigencia de su
contrato de acuerdo con los derechos de uso del procesador. Tambin podrn renovar las licencias core en su primer
vencimiento posterior de SA.
Los clientes con Enterprise Agreements efectivos a ms tardar el 1 de abril de 2012 tambin pueden seguir adquiriendo
licencias por procesador adicionales de SQL Server 2008 R2, y actualizar esas licencias de SQL Server 2012, hasta el final de
su inscripcin.
Renovacin de licencias de procesador a core: El nmero de licencias core que un cliente es elegible para renovar est
basado en la edicin de SQL Server actualmente bajo licencia y en el nmero de cores en uso cuando venza la cobertura
SA:
Durante la vigencia del contrato actual: Durante la vigencia actual de la cobertura de SA (en vigor a ms tardar el 1 de
abril de 2012), los clientes que estn adquiriendo licencias de SQL Server bajo el modelo de licenciamiento de procesador
pueden, para una implementacin dada, actualizar y utilizar la edicin equivalente del software basado en cores de SQL
Server 2012 (en lugar de edicin bajo licencia de SQL Server 2008 R2), con sujecin a los derechos de uso de producto de
la licencia por procesador actual de SQL Server 2008 R2. Los clientes de SQL Server Datacenter Edition pueden ejecutar el
software basado en cores de SQL Server 2012 Enterprise Edition. Los clientes de SQL Server Workgroup y Web Edition
(sin-SPLA) pueden ejecutar el software basado en cores de SQL Server 2012 Standard Edition.
Para obtener ms detalles sobre las opciones de migracin y los subsidios de licencia adicionales disponibles para
los clientes actuales de SA con licencias elegibles de SQL Server 2008 R2, consulte la Lista de productos de
Microsoft para el Licenciamiento por volumen en:
http://www.microsoft.com/licensing/about-licensing/product-licensing.aspx#tab=2
4 licencias core SQL Server Enterprise Edition
18
Al ejecutar el software de SQL Server 2008 R2, los clientes deben respetar los derechos de uso de SQL Server 2008 R2.
Nota: Los clientes que no renueven la cobertura SA para sus licencias por procesador existentes ya no sern elegibles
para los beneficios nicos de SA, como virtualizaciones ilimitadas y derechos de Movilidad de licencias. Para mayor
informacin sobre estos y otros beneficios, consulte la seccin Beneficios de Software Assurance de esta gua.



Ruta de migracin de licencias por procesador a la renovacin de SA
Renovacin
de SA
1 licencia por procesador Enterprise Edition 6 licencias core Enterprise Edition con SA
Procesador de 6 cores Procesador de 6 cores

Si el nmero de licencias core excede el mnimo de elegibilidad definido anteriormente, el cliente puede hacer un
inventario para documentar sus necesidades actuales de licencias core. (Las necesidades de licencias core equivalen a los
cores en un procesador fsico multiplicadas por el factor de core para ese procesador.)
Como parte de una renovacin de SA, los clientes pueden intercambiar licencias de procesador elegibles por el nmero
apropiado de licencias core con base en los criterios anteriores de inventario y elegibilidad. (Vea la Lista de productos de
Microsoft para Licenciamiento por volumen para obtener mayores detalles y restricciones.)
Para intercambiar una licencia por procesador de SQL Server por licencias core, se debe renovar la cobertura SA con
base en el nmero de licencias core necesarias para adquirir licencias para todos los cores fsicos en el procesador.
Para ser elegible para ms del mnimo de intercambio, el nmero total de licencias por procesador asignadas a un
servidor dado no pueden exceder el nmero total de procesadores fsicos en el procesador.
Se debe registrar un inventario realizado al final de la primer vigencia de SA despus del 1 de abril de 2012 para
demostrar las necesidades de licencias core. Los clientes que no lleven un registro recibirn un equivalente de cores
slo por el nmero mnimo de licencias core anotadas para cada edicin en la figura anterior.
Los clientes con derechos de uso perpetuo que elijan no renovar la cobertura SA sobre las licencias de procesador SQL
Server 2008 R2 pueden continuar ejecutando el software basado en cores de SQL Server 2012 (Incluyendo las versiones
anteriores), con sujecin a las siguientes restricciones:
Se invita a los clientes a utilizar el Kit de herramientas de evaluacin y planeacin de Microsoft (MAP) u otro
software equivalente para adquirir su registro de configuracin. Para mayor informacin sobre el Kit de
herramientas MAP, visite:
http://www.microsoft.com/download/en/details.aspx?displaylang=en&id=7826
Estas restricciones aplican: Cuando se renuevan las licencias por procesador en licencias core, se intercambian. Este
proceso de intercambio apoya la elegibilidad de los clientes para renovar un nmero de cores con base en la necesidad
actual al momento de la renovacin.
En esta figura, se intercambia una licencia de procesador de SQL Server 2008 R2 por licencias core SQL Server 2012 a la renovacin de SA
Para los clientes que no renuevan sus beneficios de Software Assurance
19
Exit
SA
1 licencia por procesador Enterprise Edition
1 licencia por procesador Enterprise
Edition con equivalencia de licencia de 6 cores
Procesador de 6 cores Procesador de 6 cores

Este valor de equivalencia de cores equivalen a:

Clientes de SQL Server Enterprise Edition con licenciamiento bajo el modelo Servidor + CAL




Al ejecutar el software de SQL Server 2008 R2, los clientes deben respetar los derechos de uso de SQL Server 2012, con
sujecin a las restricciones adicionales que se enumeran a continuacin. Nota: Como se mencion anteriormente, para
los clientes que ejecutan el software de SQL Server 2008 R2, los clientes que no hayan renovado su cobertura SA para
sus licencias por procesador existentes de SQL Server 2012 ya no son elegibles para los beneficios nicos de SA
Estas restricciones aplican: Para efectos del clculo de los derechos de uso en curso, los clientes que actualicen al
software basado en cores de SQL Server 2012 recibirn un valor fijo (perpetuo) de "equivalencia de cores" para cada
licencia por procesador de SQL Server 2008 R2 con vencimiento de SA.
El nmero mnimo de licencias core definidas en la seccin de renovacin de licencias anterior; o
El nmero real de cores en un procesador fsico, multiplicado por el factor de core aplicable para ese tipo de
procesador. Como se mencion anteriormente, los clientes deben llevar un inventario del nmero real de cores en
uso para documentar las necesidades de licencias core.
El nmero total de licencias por procesador elegibles para recibir ms que el mnimo de equivalencia de cores no
puede exceder el nmero total de procesadores fsicos en el servidor bajo licencia.
Las licencias por procesador con valores de equivalencia de cores pueden combinarse con las licencias de SQL Server
2012 de la misma edicin para soportar la implementacin en el hardware que necesita licencias core adicionales.
Las licencias de servidor de SQL Server 2012 Enterprise Edition estarn disponibles en las listas de precios hasta el 30
de junio de 2012. Los clientes Enterprise Agreement (EA) y Enrollment for Application Plataform (EAP) con contratos
activos en esta fecha pueden seguir comprando nuevas licencias hasta el final de la vigencia de su contrato actual.
Despus de que su vigencia finaliza, la cobertura de SA puede renovarse y mantenerse en las licencias de servidor de
SQL Server Enterprise Edition para proporcionar el acceso continuo a los beneficios de SA, incluyendo los derechos de
Movilidad de licencias y el acceso a versiones futuras.
El software con licencia de SQL Server 2012 Enterprise Edition bajo el modelo de licenciamiento Servidor + CAL est
destinado y limitado fsicamente para funcionar slo en los servidores con un total de veinte cores o menos:
Actualmente hay dos versiones de software de SQL Server 2012 Enterprise Edition: una versin basada en servidor
y una versin basada en cores. Los clientes deben ejecutar la versin de software para la que tienen licencia.
El 1 de julio de 2012, Microsoft dejar de ofrecer licencias de servidor de SQL Server Enterprise Edition bajo el modelo de
licenciamiento Servidor + CAL. Los clientes actuales con una cobertura activa de SA para licencias de servidor existentes
de SQL Server 2008 R2 Enterprise Edition deben considerar lo siguiente al hacer la transicin a SQL Server 2012:
Ruta de migracin de licencias por procesador cuando no se renueva SA
Salir de SA
En esta figura, se retiene una licencia por procesador al migrar a SQL Server 2012 sin renovacin de SA
20



Consideraciones adicionales al adquirir licencias para entornos virtuales:

Mximo 20 cores
virtuales por 4 VMs


1 licencia de servidor Enterprise Edition
Esta figura muestra la implementacin de cuatro mquinas virtuales con una licencia de servidor Enterprise Edition.
Las cuatro VMs pueden utilizar un mximo de 20 cores virtuales de potencia de cmputo.
Para los clientes que ejecutan instancias de software de SQL Server 2012 Enterprise Edition basadas en servidor en
un entorno fsico, en las que a OSE slo se le permite acceder a un mximo de veinte cores fsicos. Un lmite por
instancia tcnica tambin se aplica.
Para los clientes que ejecutan licencias de servidor de SQL Server 2012 Enterprise Edition en entornos virtuales,
cada conjunto de VMs asociadas a una licencia de servidor nica (ms de cuatro por licencia de servidor) slo
puede acceder a un mximo de veinte subprocesos de hardware de potencia combinada en cualquier momento.
Las licencias de servidor existentes de SQL Server 2012 Enterprise Edition siguen teniendo un enorme valor, y con la
disponibilidad de la cobertura actual de SA, los clientes con licencia bajo el modelo de licenciamiento Servidor + CAL
pueden mantener el acceso a las ltimas mejoras del producto y las capacidades avanzadas de la versin Enterprise
Edition. Como tal, no hay conversiones programticas a las licencias core.
Las licencias de servidor de SQL Server Enterprise Edition, con o sin cobertura SA, no tienen derechos de virtualizacin
ilimitados. Esto aplica para las nuevas implementaciones de SQL Server 2012, as como para las implementaciones de
SQL Server 2008 R2.
Si es necesario, los clientes pueden asignar licencias de servidor adicionales de SQL Server Enterprise Edition a un
servidor fsico para adquirir licencias para VMs adicionales en ese servidor. Nota: Cada grupo de cuatro VMs est sujeto
a un lmite de 20 subprocesos tcnicos.
Los derechos de Movilidad de licencias se permiten slo para las licencias de SQL Server 2012 Enterprise Edition con
cobertura activa de SA. Nota: Al reasignar una licencia de servidor, todas las VMs asociadas a esa licencia de servidor
(hasta cuatro por licencia) deben moverse a otro servidor en conjunto.
Cada licencia de servidor de SQL Server 2012 proporciona a los clientes la capacidad de ejecutar instancias del software en
hasta cuatro VMs en el servidor con licencia.
Software Assurance (SA) para Licenciamiento por volumen ayuda a aumentar la productividad de TI al permitir a los
clientes obtener el mximo provecho de los productos de software de Microsoft. Los beneficios de SA, incluyendo
asistencia 24x7, planeacin en la implementacin de servicios, capacitacin tcnica y de usuarios, y las ltimas versiones
de software y tecnologas nicas, se combinan en un programa rentable.
El uso de estos beneficios puede ayudar a los clientes a mejorar la productividad y ayudan al rea de TI a implementar y
administrar de manera eficiente el software de SQL Server. Como las capacidades de hardware y las necesidades de
licenciamiento se amplan, los clientes de SQL Server con cobertura de SA pueden disfrutar el beneficio de agregar
licencias incrementales sin tener en cuenta la versin de software con licencia. Las licencias de software y derechos de uso
son de la versin especfica y, como tal, las licencias para diferentes versiones de software no pueden combinarse al adquirir
Beneficios de Software Assurance
21

Recursos adicionales para los licenciamientos de productos




licencias un ambiente nico de sistema operativo. Como un beneficio de tener acceso, y por lo tanto siempre adquirir una
licencia, para la ltima versin del software de SQL Server, los clientes de SA con licencia bajo el modelo de licenciamiento
por core (por ejemplo) pueden combinar fcilmente cores de versiones actuales con las futuras licencias core, sin la
necesidad de realizar un seguimiento o de lo contrario reasignar las licencias con cobertura basadas en la versin de
software por s mismas. Nota: Todas las licencias deben tener cobertura de SA y los derechos de uso del producto no
cambian cuando se utilizan los derechos de versiones anteriores para implementar las versiones anteriores de software.
Los clientes de SQL Server con una cobertura activa de SA para sus licencias de software de SQL Server 2012 tambin gozan
de estos beneficios adicionales:
Esta tabla muestra un resumen de los beneficios de Software Assurance.
Consulte los PUR de Licenciamiento por volumen y la Lista de productos para obtener ms detalles acerca de estos
beneficios y subsidios de licencia adicionales disponibles para los clientes de SQL Server con SA, incluyendo los trminos y
condiciones adicionales que resulten aplicables.
Para obtener ms informacin sobre el conjunto completo de beneficios de Software Assurance disponibles para ayudar a
los clientes a implementar, administrar y aprovechar al mximo sus compras de SQL Server de licencias por volumen, visite:
http://www.microsoft.com/licensing/software-assurance/default.aspx
Para obtener informacin detallada sobre el licenciamiento de productos de SQL Server, incluidas las caractersticas de la
nueva versin, las comparaciones de edicin, puntos de referencia, las comparaciones competitivas y ms, visite:
http://www.microsoft.com/sqlserver/en/us/default.aspx
Para obtener los detalles sobre los Derechos de uso y la Lista de productos de SQL Server, informes de licencias y otra
informacin sobre temas de Licenciamiento por volumen de Microsoft, visite:
http://www.microsoft.com/licensing/about-licensing/product-licensing.aspx
Para obtener una lista de las licencias dependientes necesarias para SQL Server bajo los trminos de los programas de
Licenciamiento por volumen, descargue la Gua de dependencia de software en:
http://download.microsoft.com/download/3/D/4/3D42BDC2-6725-4B29-B75A-A5B04179958B/
Software_Dependency_Guide.docx
Para descargar una copia actualizada de esta Gua de licenciamiento de SQL Server 2012 y para obtener ms informacin
sobre cmo adquirir licencias de software de SQL Server, visite:
http://www.microsoft.com/sqlserver/en/us/get-sql-server/licensing.aspx
Para obtener ms informacin acerca del licenciamiento de SQL Server 2012, incluyendo lo nuevo en esta versin, por
favor visite los siguientes sitios Web:
Resumen de los beneficios de Software Assurance
Beneficio Descripcin
Virtualizacin
ilimitada
Movilidad delicencias
en granja de servidores
Movilidad de licencias
a travs de SA

Respaldos en fro
Ofertas de migracin
especiales
Beneficios adicionales
para clientes EAP
Permite a los clientes ejecutar cualquier nmero de instancias de software de SQL Server 2012 Enterprise Edition en
un nmero ilimitado de VMs. Aplicable slo bajo el modelo de licenciamiento por core.
Permite la reasignacin de licencias de SQL Server 2012 dentro de una granja de servidores ms de una vez cada 90
das
Permite a los clientes ejecutar cualquier nmero de instancias de software de SQL Server 2012 Enterprise Edition en
un nmero ilimitado de VMs. Aplicable slo bajo el modelo de licenciamiento por core.
Permite la reasignacin de licencias de SQL Server 2012 para servidores compartidos de terceros
Proporciona subsidios de licencias y trminos de uso adicionales para migrar SQL Server 2008 R2 a ediciones de
producto y modelos de licenciamiento de SQL Server 2012
Adems de los beneficios antes mencionados, los clientes de Enrollment for Application Plataform (EAP) tambin
pueden ser elegibles para recibir horas telefnicas ilimitadas para asistencia en la resolucin de problemas.