Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Literatura 4
Literatura 4
c
t
i
c
a
s
S
e
l
e
c
c
i
o
n
a
r
d
e
m
a
n
e
r
a
i
n
d
i
v
i
d
u
a
l
e
l
c
o
r
p
u
s
d
e
t
e
x
t
o
s
a
l
e
e
r
e
n
e
l
a
o
e
n
c
u
a
d
r
a
d
o
e
n
l
a
s
p
a
u
t
a
s
e
s
t
a
b
l
e
c
i
d
a
s
:
p
i
c
a
e
s
p
a
o
l
a
,
m
i
t
o
l
o
g
a
l
a
t
i
n
o
a
m
e
-
r
i
c
a
n
a
p
r
e
c
o
l
o
m
b
i
n
a
,
l
e
y
e
n
d
a
s
l
a
t
i
n
o
a
m
e
r
i
c
a
n
a
s
,
r
e
c
r
e
a
c
i
n
d
e
m
i
t
o
s
e
n
l
o
s
d
i
v
e
r
s
o
s
g
n
e
r
o
s
(
t
e
a
-
t
r
o
,
p
o
e
s
a
,
n
o
v
e
l
a
)
p
a
r
t
i
c
u
l
a
r
m
e
n
t
e
a
r
g
e
n
t
i
n
o
s
,
l
a
c
o
s
m
o
v
i
s
i
n
t
r
g
i
c
a
e
n
l
a
l
i
t
e
r
a
t
u
r
a
e
s
p
a
o
l
a
.
J
u
s
t
i
f
i
c
a
r
l
o
s
c
r
i
t
e
r
i
o
s
p
a
r
a
d
i
c
h
a
s
e
l
e
c
c
i
n
.
L
l
e
v
a
r
a
c
a
b
o
l
a
l
e
c
t
u
r
a
a
j
u
s
t
a
n
d
o
l
o
s
t
i
e
m
p
o
s
y
l
o
s
o
b
j
e
t
i
v
o
s
q
u
e
s
e
h
a
n
e
s
t
a
b
l
e
c
i
d
o
p
r
e
v
i
a
m
e
n
t
e
.
H
a
c
e
r
n
u
e
v
a
s
p
r
e
v
i
s
i
o
n
e
s
m
i
e
n
t
r
a
s
s
e
l
e
e
,
e
n
f
u
n
-
c
i
n
d
e
l
a
s
l
e
c
t
u
r
a
s
q
u
e
q
u
e
d
a
n
p
e
n
d
i
e
n
t
e
s
.
D
a
r
c
u
e
n
t
a
d
e
l
a
s
l
e
c
t
u
r
a
s
r
e
a
l
i
z
a
d
a
s
e
n
s
i
t
u
a
c
i
o
-
n
e
s
d
e
s
o
c
i
a
l
i
z
a
c
i
n
(
c
o
n
v
e
r
s
a
c
i
o
n
e
s
e
n
e
l
a
u
l
a
,
e
s
c
r
i
t
u
r
a
d
e
r
e
s
e
a
s
d
e
r
e
c
o
m
e
n
d
a
c
i
n
p
a
r
a
e
l
d
i
a
r
i
o
e
s
c
o
l
a
r
o
l
o
c
a
l
,
e
t
c
t
e
r
a
.
)
B
u
s
c
a
r
i
n
f
o
r
m
a
c
i
n
a
c
e
r
c
a
d
e
l
c
o
r
p
u
s
d
e
t
e
x
t
o
s
m
e
-
d
i
d
o
s
y
v
i
n
c
u
l
a
r
l
a
c
o
n
l
a
l
e
c
t
u
r
a
d
e
l
e
s
t
u
d
i
a
n
t
e
.
B
u
s
c
a
r
i
n
f
o
r
m
a
c
i
n
a
c
e
r
c
a
d
e
l
/
l
o
s
g
n
e
r
o
/
s
q
u
e
s
e
l
e
e
n
,
a
n
a
l
i
z
a
n
d
o
l
o
s
r
a
s
g
o
s
d
i
s
t
i
n
t
i
v
o
s
d
e
l
o
s
g
e
n
e
r
o
s
e
n
l
a
s
o
b
r
a
s
.
E
x
t
r
a
e
r
c
o
n
c
l
u
s
i
o
n
e
s
e
n
t
o
r
n
o
a
l
a
c
o
s
m
o
v
i
s
i
d
e
l
a
o
.
L
a
t
a
r
e
a
d
o
c
e
n
t
e
v
i
n
c
u
l
a
d
a
c
o
n
e
s
t
a
p
r
c
t
i
c
a
i
m
p
l
i
c
a
c
r
e
a
r
l
a
s
c
o
n
d
i
c
i
o
n
e
s
p
a
r
a
q
u
e
c
a
d
a
a
l
u
m
n
o
p
u
e
d
a
i
r
c
o
n
s
t
r
u
y
e
n
d
o
g
r
a
d
u
a
l
m
e
n
t
e
u
n
r
e
c
o
r
r
i
d
o
p
e
r
s
o
n
a
l
d
e
l
e
c
t
u
r
a
d
e
a
c
u
e
r
d
o
a
s
u
s
g
u
s
t
o
s
e
i
n
t
e
r
e
s
e
s
p
e
r
s
o
n
a
l
e
s
.
C
a
d
a
e
s
t
u
d
i
a
n
t
e
d
e
c
i
d
i
r
c
o
n
a
y
u
d
a
d
e
l
d
o
c
e
n
t
e
l
o
s
l
i
b
r
o
s
q
u
e
s
e
r
n
d
e
s
t
i
n
a
d
o
s
a
l
a
l
e
c
t
u
r
a
c
o
m
p
a
r
t
i
d
a
y
a
q
u
e
l
l
o
s
q
u
e
l
e
e
r
n
e
n
f
o
r
m
a
i
n
d
i
v
i
d
u
a
l
.
C
o
m
o
l
a
p
r
c
t
i
c
a
d
e
l
e
e
r
u
n
c
o
r
p
u
s
d
e
t
e
x
t
o
s
p
l
a
n
t
e
a
d
a
p
a
r
a
l
o
s
a
o
s
a
n
t
e
r
i
o
r
e
s
s
u
p
o
n
e
m
s
o
r
i
e
n
t
a
c
i
o
n
e
s
p
o
r
p
a
r
t
e
d
e
l
d
o
c
e
n
t
e
,
e
n
l
o
s
a
o
s
s
u
p
e
r
i
o
r
e
s
s
e
e
s
p
e
r
a
q
u
e
l
o
s
a
l
u
m
n
o
s
t
r
a
b
a
j
e
n
c
o
n
m
a
y
o
r
a
u
t
o
n
o
m
a
e
n
l
a
e
l
e
c
c
i
n
d
e
l
o
s
t
e
m
a
s
y
l
o
s
g
n
e
r
o
s
,
t
t
u
l
o
s
y
a
u
t
o
r
e
s
,
d
e
m
o
d
o
t
a
l
q
u
e
p
u
e
d
a
n
p
l
a
n
i
f
i
c
a
r
y
p
r
o
f
u
n
d
i
z
a
r
s
u
p
r
o
y
e
c
t
o
p
e
r
s
o
n
a
l
d
e
l
e
c
t
u
r
a
s
.
E
l
d
o
c
e
n
t
e
d
e
b
e
r
o
f
r
e
c
e
r
a
l
o
s
e
s
t
u
d
i
a
n
t
e
s
e
l
e
m
e
n
t
o
s
p
a
r
a
r
e
t
o
m
a
r
l
a
s
e
s
t
r
a
t
e
g
i
a
s
d
e
l
e
c
t
u
r
a
e
i
n
t
e
r
p
r
e
t
a
c
i
n
d
e
l
o
s
l
i
b
r
o
s
e
l
e
g
i
d
o
s
q
u
e
h
a
n
a
p
r
e
n
d
i
d
o
e
n
o
t
r
o
s
a
o
s
p
a
r
a
p
o
n
e
r
l
a
s
e
n
j
u
e
g
o
e
l
p
r
e
s
e
n
t
e
a
o
d
e
m
a
n
e
r
a
i
n
d
i
v
i
d
u
a
l
y
a
u
t
n
o
m
a
:
a
d
e
c
u
a
r
l
a
s
a
l
a
b
o
r
d
a
j
e
d
e
l
o
s
g
n
e
r
o
s
c
l
s
i
c
o
s
y
l
a
t
o
t
a
l
i
d
a
d
d
e
l
o
s
s
u
b
g
n
e
r
o
s
p
o
-
s
i
b
l
e
s
a
n
t
i
c
i
p
a
n
d
o
s
u
s
r
e
g
u
l
a
r
i
d
a
d
e
s
;
e
s
t
a
b
l
e
c
e
r
e
l
v
n
c
u
l
o
c
o
n
c
o
n
o
c
i
m
i
e
n
t
o
s
t
e
r
i
c
o
s
,
(
q
u
e
l
e
s
p
e
r
m
i
t
a
n
c
a
r
a
c
t
e
r
i
z
a
r
l
a
l
i
t
e
r
a
t
u
r
a
p
o
l
i
c
i
a
l
,
f
a
n
t
s
t
i
c
a
,
d
e
c
i
e
n
c
i
a
f
i
c
c
i
n
,
e
t
c
.
)
;
h
a
c
e
r
r
e
c
o
r
r
i
d
o
s
p
r
o
p
i
o
s
e
n
l
a
s
l
e
c
t
u
r
a
s
y
l
o
s
g
n
e
r
o
s
,
i
d
e
n
t
i
f
i
c
a
n
d
o
m
a
r
c
a
s
q
u
e
l
e
s
s
o
n
p
r
o
p
i
a
s
a
l
o
s
t
e
x
t
o
s
q
u
e
m
s
l
e
s
g
u
s
t
a
o
i
n
t
e
r
e
s
a
,
e
n
t
r
e
o
t
r
a
s
o
p
c
i
o
n
e
s
p
o
s
i
b
l
e
s
q
u
e
l
l
e
v
e
n
a
c
a
d
a
e
s
t
u
d
i
a
n
t
e
a
e
x
p
l
o
r
a
r
n
u
e
v
o
s
r
e
c
o
r
r
i
d
o
s
p
o
r
l
a
l
e
c
t
u
r
a
.
22 | DGCyE | Diseo Curricular para ES.4
P
a
r
t
i
c
i
p
a
r
d
e
s
i
t
u
a
c
i
o
n
e
s
d
e
s
o
c
i
a
l
i
z
a
c
i
n
d
e
l
o
l
e
d
o
y
l
o
e
s
c
r
i
t
o
A
s
p
e
c
t
o
s
i
n
v
o
l
u
c
r
a
d
o
s
O
r
i
e
n
t
a
c
i
o
n
e
s
d
i
d
c
t
i
c
a
s
O
r
g
a
n
i
z
a
r
y
p
a
r
t
i
c
i
p
a
r
d
e
c
a
f
s
l
i
t
e
r
a
r
i
o
s
,
f
o
r
o
s
,
p
r
e
s
e
n
t
a
c
i
n
d
e
l
i
b
r
o
s
,
f
e
r
i
a
s
d
e
l
l
i
b
r
o
,
c
o
n
g
r
e
s
o
s
d
e
l
i
t
e
r
a
t
u
r
a
y
o
t
r
o
s
e
v
e
n
t
o
s
s
o
c
i
a
l
e
s
d
e
l
e
c
t
u
r
a
.
A
s
i
s
t
i
r
a
o
b
r
a
s
t
e
a
t
r
a
l
e
s
.
R
e
a
l
i
z
a
r
a
c
t
i
v
i
d
a
d
e
s
d
e
t
a
l
l
e
r
d
e
e
s
c
r
i
t
u
r
a
l
i
t
e
r
a
r
i
a
.
P
a
r
t
i
c
i
p
a
r
d
e
c
e
r
t
m
e
n
e
s
l
i
t
e
r
a
r
i
o
s
.
C
o
m
p
a
r
t
i
r
a
n
l
i
s
i
s
d
e
l
a
s
o
b
r
a
s
e
n
m
b
i
t
o
s
a
c
a
-
m
i
c
o
s
.
P
u
b
l
i
c
a
r
l
o
e
s
c
r
i
t
o
e
n
r
e
v
i
s
t
a
s
,
a
n
t
o
l
o
g
a
s
,
c
a
r
t
e
-
l
e
r
a
s
e
s
c
o
l
a
r
e
s
,
p
g
i
n
a
s
w
e
b
,
e
t
c
t
e
r
a
.
T
r
a
b
a
j
a
r
l
a
s
p
r
o
d
u
c
c
i
o
n
e
s
e
n
f
u
n
c
i
n
d
e
l
o
s
e
s
p
a
-
c
i
o
s
d
o
n
d
e
s
e
s
o
c
i
a
l
i
z
a
r
n
,
t
e
n
i
e
n
d
o
e
n
c
u
e
n
t
a
l
a
s
c
o
n
v
e
n
c
i
o
n
e
s
d
e
l
o
s
g
n
e
r
o
s
,
l
a
c
o
m
u
n
i
c
a
b
i
l
i
d
a
d
d
e
l
o
s
t
e
x
t
o
s
,
l
a
c
o
r
r
e
c
c
i
n
n
o
r
m
a
t
i
v
a
,
l
a
e
s
p
e
c
i
-
f
i
c
i
d
a
d
l
x
i
c
a
,
e
n
t
r
e
o
t
r
o
s
a
s
p
e
c
t
o
s
a
c
o
n
s
i
d
e
r
a
r
.
E
l
d
o
c
e
n
t
e
d
e
b
e
g
a
r
a
n
t
i
z
a
r
e
x
p
e
r
i
e
n
c
i
a
s
l
i
t
e
r
a
r
i
a
s
d
e
n
t
r
o
y
f
u
e
r
a
d
e
l
a
u
l
a
.
E
n
p
r
i
m
e
r
a
i
n
s
t
a
n
c
i
a
,
s
e
e
s
p
e
r
a
q
u
e
d
e
n
t
r
o
d
e
l
a
u
l
a
s
e
p
u
e
d
a
a
s
i
g
n
a
r
u
n
t
i
e
m
p
o
f
i
j
o
d
e
s
t
i
n
a
d
o
a
c
o
m
p
a
r
t
i
r
l
e
c
t
u
r
a
s
d
e
s
d
e
d
i
v
e
r
s
o
s
p
u
n
t
o
s
d
e
v
i
s
t
a
y
e
n
e
l
m
a
r
c
o
d
e
d
i
f
e
r
e
n
t
e
s
a
c
t
i
v
i
d
a
d
e
s
(
l
a
h
o
r
a
d
e
l
e
c
t
u
r
a
c
o
m
p
a
r
t
i
d
a
,
l
a
e
l
a
b
o
r
a
c
i
n
d
e
c
o
m
e
n
t
a
r
i
o
s
g
r
u
p
a
l
e
s
e
n
t
o
r
n
o
a
l
o
s
l
i
b
r
o
s
q
u
e
s
e
e
s
t
n
l
e
y
e
n
d
o
,
e
t
c
.
)
;
e
n
s
e
g
u
n
d
a
i
n
s
t
a
n
c
i
a
,
p
o
n
e
r
e
n
j
u
e
g
o
a
c
t
i
v
i
d
a
d
e
s
f
u
e
r
a
d
e
l
a
e
s
c
u
e
l
a
t
a
l
e
s
c
o
m
o
i
r
a
l
t
e
a
t
r
o
,
e
s
c
u
c
h
a
r
n
a
r
r
a
d
o
r
e
s
o
r
a
l
e
s
,
v
i
s
i
t
a
r
b
i
b
l
i
o
t
e
c
a
s
i
m
p
o
r
t
a
n
t
e
s
,
a
s
i
s
t
i
r
a
p
r
e
s
e
n
t
a
-
c
i
o
n
e
s
d
e
l
i
b
r
o
s
,
m
i
r
a
r
p
r
o
g
r
a
m
a
s
t
e
l
e
v
i
s
i
v
o
s
d
o
c
u
m
e
n
t
a
l
e
s
e
n
t
o
r
n
o
a
l
a
v
i
d
a
d
e
u
n
a
u
t
o
r
o
a
u
n
m
o
v
i
m
i
e
n
t
o
e
s
t
t
i
c
o
,
e
t
c
t
e
r
a
.
A
s
i
m
i
s
m
o
,
s
e
e
s
p
e
r
a
q
u
e
e
l
d
o
c
e
n
t
e
v
i
n
c
u
l
e
a
l
o
s
e
s
t
u
d
i
a
n
t
e
s
c
o
n
c
e
n
t
r
o
s
c
u
l
t
u
r
a
l
e
s
,
t
a
l
l
e
r
e
s
d
e
t
e
a
t
r
o
,
t
a
l
l
e
r
e
s
l
i
t
e
r
a
r
i
o
s
,
s
o
c
i
e
d
a
d
e
s
d
e
e
s
c
r
i
t
o
r
e
s
,
c
l
u
b
e
s
d
e
n
a
r
r
a
d
o
r
e
s
,
e
t
c
.
,
q
u
e
l
e
s
p
e
r
m
i
t
a
n
p
a
r
t
i
c
i
p
a
r
d
e
e
x
p
e
r
i
e
n
c
i
a
s
c
u
l
t
u
r
a
l
e
s
v
i
n
c
u
l
a
d
a
s
c
o
n
l
a
l
i
t
e
r
a
t
u
r
a
,
a
b
r
i
n
d
o
l
e
s
n
u
e
v
o
s
c
a
m
i
n
o
s
y
m
b
i
t
o
s
d
e
e
x
p
r
e
s
i
n
s
o
c
i
a
l
y
a
r
t
s
t
i
c
a
.
T
a
m
b
i
n
s
e
r
a
b
e
n
e
f
i
c
i
o
s
o
p
r
o
p
i
c
i
a
r
a
c
t
i
v
i
d
a
d
e
s
d
e
t
a
l
l
e
r
d
e
e
s
c
r
i
t
u
r
a
e
s
t
t
i
c
a
(
o
l
i
t
e
r
a
r
i
a
)
i
n
s
t
a
l
a
n
d
o
l
a
c
o
n
-
c
e
p
c
i
n
d
e
e
s
c
r
i
t
u
r
a
n
o
s
l
o
c
o
m
o
p
r
c
t
i
c
a
i
n
d
i
v
i
d
u
a
l
s
i
n
o
t
a
m
b
i
n
s
o
c
i
a
l
,
p
e
r
m
i
t
i
e
n
d
o
e
l
i
n
t
e
r
c
a
m
b
i
o
e
n
t
r
e
p
a
r
e
s
y
a
d
u
l
t
o
s
,
g
e
n
e
r
a
n
d
o
l
a
r
e
f
l
e
x
i
n
a
c
e
r
c
a
d
e
l
o
q
u
e
s
e
e
s
c
r
i
b
e
y
l
o
q
u
e
s
e
a
p
r
e
n
d
e
a
e
s
c
r
i
b
i
r
,
l
a
c
i
r
c
u
l
a
-
c
i
n
s
o
c
i
a
l
d
e
l
o
s
t
e
x
t
o
s
.
C
a
d
a
l
e
c
t
u
r
a
d
e
u
n
t
e
x
t
o
p
r
o
d
u
c
i
d
o
e
n
t
a
l
l
e
r
r
e
v
e
l
a
a
s
u
a
u
t
o
r
l
a
s
m
l
t
i
p
l
e
s
l
e
c
t
u
r
a
s
p
o
s
i
b
l
e
s
y
l
o
i
n
v
i
t
a
a
r
e
v
i
s
a
r
y
m
e
j
o
r
a
r
h
a
s
t
a
d
o
n
d
e
l
e
r
e
s
u
l
t
e
a
d
e
c
u
a
d
o
.
D
e
e
s
t
e
m
o
d
o
l
o
s
a
e
s
t
u
d
i
a
n
t
e
s
s
e
r
n
p
a
r
t
i
c
i
p
a
n
t
e
s
a
c
t
i
v
o
s
y
p
r
o
t
a
g
n
i
c
o
s
d
e
l
a
s
c
l
a
s
e
s
,
p
o
d
r
n
e
x
p
l
o
r
a
r
s
u
s
p
o
s
i
b
i
l
i
d
a
d
e
s
c
o
n
e
l
l
e
n
g
u
a
j
e
e
s
t
t
i
c
o
,
d
e
s
p
l
e
g
a
r
s
u
c
r
e
a
t
i
v
i
d
a
d
,
e
x
p
e
r
i
m
e
n
t
a
r
,
a
n
i
m
a
r
s
e
;
e
n
d
e
f
i
n
i
t
i
v
a
,
a
d
i
s
f
r
u
t
a
r
d
e
l
p
l
a
c
e
r
d
e
l
a
p
a
l
a
b
r
a
n
o
s
l
o
d
e
s
d
e
l
a
l
e
c
t
u
r
a
.
D
a
d
o
q
u
e
e
s
t
a
p
r
c
t
i
c
a
s
e
r
e
t
o
m
a
e
n
t
o
d
o
s
l
o
s
a
o
s
d
e
l
a
E
s
c
u
e
l
a
S
e
c
u
n
d
a
r
i
a
,
s
e
e
s
p
e
r
a
q
u
e
e
l
d
o
c
e
n
t
e
p
r
o
p
i
c
i
e
n
u
e
v
a
s
f
o
r
m
a
s
d
e
s
o
c
i
a
l
i
z
a
c
i
n
d
e
l
o
s
t
e
x
t
o
s
q
u
e
l
o
s
e
s
t
u
d
i
a
n
t
e
s
h
a
n
l
e
d
o
y
e
s
c
r
i
t
o
e
n
m
b
i
t
o
s
c
a
d
a
v
e
z
m
s
f
o
r
-
m
a
l
e
s
y
e
s
p
e
c
f
i
c
o
s
d
e
l
m
u
n
d
o
d
e
l
a
l
i
t
e
r
a
t
u
r
a
.
E
n
e
s
t
e
s
e
n
t
i
d
o
,
r
e
s
u
l
t
a
m
u
y
i
n
t
e
r
e
s
a
n
t
e
l
a
c
o
n
f
e
c
c
i
n
d
e
p
u
b
l
i
c
a
-
c
i
o
n
e
s
d
e
c
a
r
c
t
e
r
a
c
a
d
m
i
c
o
y
l
i
t
e
r
a
r
i
o
(
a
n
t
o
l
o
g
a
s
,
r
e
v
i
s
t
a
s
,
f
a
s
c
m
i
l
e
s
,
e
t
c
.
)
t
a
n
t
o
e
n
p
a
p
e
l
c
o
m
o
d
i
g
i
t
a
l
e
s
.
Literatura | 23
R
e
l
a
c
i
o
n
a
r
l
o
s
t
e
x
t
o
s
l
e
d
o
s
c
o
n
o
t
r
o
s
l
e
n
g
u
a
j
e
s
a
r
t
s
t
i
c
o
s
A
s
p
e
c
t
o
s
i
n
v
o
l
u
c
r
a
d
o
s
O
r
i
e
n
t
a
c
i
o
n
e
s
d
i
d
c
t
i
c
a
s
M
i
r
a
r
p
e
l
c
u
l
a
s
v
i
n
c
u
l
a
d
a
s
c
o
n
l
o
s
t
e
x
t
o
s
l
e
d
o
s
e
n
e
l
m
a
r
c
o
d
e
l
a
p
r
o
p
u
e
s
t
a
e
s
p
e
c
f
i
c
a
d
e
l
a
o
p
o
r
l
a
p
o
c
a
,
l
a
e
s
t
t
i
c
a
o
l
a
t
e
m
t
i
c
a
y
c
o
m
e
n
t
a
r
l
a
s
(
p
i
c
a
e
s
p
a
o
l
a
,
m
i
t
o
l
o
g
a
l
a
t
i
n
o
a
m
e
r
i
c
a
n
a
p
r
e
c
o
l
o
m
b
i
n
a
,
l
e
y
e
n
d
a
s
l
a
t
i
n
o
a
m
e
r
i
c
a
n
a
s
,
r
e
c
r
e
a
c
i
n
d
e
m
i
t
o
s
e
n
l
o
s
d
i
v
e
r
s
o
s
g
n
e
r
o
s
p
a
r
t
i
c
u
l
a
r
m
e
n
t
e
a
r
g
e
n
t
i
n
o
s
,
m
i
r
a
d
a
t
r
g
i
c
a
e
n
l
a
l
i
t
e
r
a
t
u
r
a
e
s
p
a
o
l
a
)
.
V
e
r
a
d
a
p
t
a
c
i
o
n
e
s
f
l
m
i
c
a
s
d
e
o
b
r
a
s
l
i
t
e
r
a
r
i
a
s
y
a
n
a
l
i
z
a
r
l
o
s
c
r
i
t
e
r
i
o
s
d
e
t
r
a
n
s
p
o
s
i
c
i
n
.
A
n
a
l
i
z
a
r
o
b
r
a
s
d
e
a
r
t
e
p
e
r
t
e
n
e
c
i
e
n
t
e
s
a
o
t
r
o
s
l
e
n
g
u
a
j
e
s
t
a
l
e
s
c
o
m
o
l
a
m
s
i
c
a
,
l
a
d
a
n
z
a
,
l
a
f
o
t
o
g
r
a
f
a
,
l
a
s
a
r
t
e
s
p
l
s
t
i
c
a
s
,
h
i
s
t
o
r
i
e
t
a
s
,
e
t
c
.
,
y
e
s
t
a
b
l
e
c
e
r
r
e
l
a
c
i
o
n
e
s
c
o
n
l
o
s
t
e
x
t
o
s
l
i
t
e
r
a
r
i
o
s
(
p
o
r
l
a
p
o
c
a
,
e
l
t
e
m
a
,
e
l
m
o
v
i
m
i
e
n
t
o
e
s
t
t
i
c
o
,
e
t
c
.
)
.
B
u
s
c
a
r
m
a
r
c
o
s
d
e
r
e
f
e
r
e
n
c
i
a
c
o
n
c
e
p
t
u
a
l
e
s
q
u
e
s
i
r
v
a
n
c
o
m
o
c
r
i
t
e
r
i
o
s
d
e
a
n
l
i
s
i
s
(
c
o
m
o
p
o
r
e
j
e
m
p
l
o
c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s
d
e
u
n
m
o
v
i
m
i
e
n
t
o
e
s
t
t
i
c
o
e
n
p
a
r
t
i
c
u
l
a
r
)
.
E
s
t
a
b
l
e
c
e
r
l
a
s
r
e
g
u
l
a
r
i
d
a
d
e
s
e
n
t
a
n
t
o
l
e
n
g
u
a
j
e
s
e
s
t
t
i
c
o
s
.
I
d
e
n
t
i
f
i
c
a
r
l
a
s
d
i
f
e
r
e
n
c
i
a
s
,
c
a
r
a
c
t
e
r
i
z
a
n
d
o
l
a
s
e
s
p
e
c
i
f
i
c
i
d
a
d
e
s
d
e
l
l
e
n
g
u
a
j
e
l
i
t
e
r
a
r
i
o
.
D
a
r
c
u
e
n
t
a
d
e
l
a
s
r
e
l
a
c
i
o
n
e
s
e
s
t
a
b
l
e
c
i
d
a
s
y
d
e
l
a
s
c
o
n
c
l
u
s
i
o
n
e
s
o
b
t
e
n
i
d
a
s
m
e
-
d
i
a
n
t
e
p
r
o
d
u
c
c
i
o
n
e
s
o
r
a
l
e
s
y
e
s
c
r
i
t
a
s
.
P
r
o
d
u
c
i
r
c
r
e
a
t
i
v
a
m
e
n
t
e
r
e
l
a
c
i
o
n
e
s
e
n
t
r
e
l
e
n
g
u
a
j
e
s
a
r
t
s
t
i
c
o
s
(
c
o
m
o
p
o
r
e
j
e
m
p
l
o
s
a
c
a
r
y
r
e
c
o
p
i
l
a
r
f
o
t
o
s
q
u
e
s
e
v
i
n
c
u
l
e
n
a
u
n
t
e
x
t
o
p
o
t
i
c
o
,
d
i
b
u
j
a
r
,
m
u
s
i
c
a
l
i
z
a
r
p
o
e
m
a
s
,
c
r
e
a
r
u
n
v
i
d
e
o
a
p
a
r
t
i
r
d
e
u
n
t
e
x
t
o
l
e
d
o
,
c
r
e
a
r
u
n
a
h
i
s
t
o
r
i
e
t
a
a
p
a
r
t
i
r
d
e
u
n
c
u
e
n
t
o
,
e
t
c
t
e
r
a
)
.
S
o
c
i
a
l
i
z
a
r
l
a
s
p
r
o
d
u
c
c
i
o
n
e
s
(
a
c
a
d
m
i
c
a
s
,
c
o
m
o
p
o
r
e
j
e
m
p
l
o
u
n
e
n
s
a
y
o
,
o
e
s
t
t
i
c
a
s
,
c
o
m
o
p
o
r
e
j
e
m
p
l
o
l
a
r
e
s
e
a
d
e
u
n
a
p
e
l
c
u
l
a
o
l
a
p
r
o
d
u
c
c
i
n
d
e
u
n
a
o
b
r
a
d
e
a
r
t
e
s
p
l
s
t
i
c
a
s
)
.
E
s
t
a
e
s
u
n
a
p
r
c
t
i
c
a
q
u
e
s
e
r
e
t
o
m
a
d
e
l
a
S
e
c
u
n
d
a
r
i
a
B
s
i
c
a
y
q
u
e
d
e
b
e
c
o
n
t
i
-
n
u
a
r
s
e
d
u
r
a
n
t
e
l
a
S
e
c
u
n
d
a
r
i
a
S
u
p
e
r
i
o
r
.
L
a
r
e
l
a
c
i
n
e
n
t
r
e
l
a
l
i
t
e
r
a
t
u
r
a
y
l
o
s
o
t
r
o
s
l
e
n
g
u
a
j
e
s
a
r
t
s
t
i
c
o
s
d
e
b
e
s
e
r
v
i
r
p
a
r
a
a
b
r
i
r
p
o
s
i
b
i
l
i
d
a
d
e
s
n
o
s
l
o
e
n
e
l
a
c
t
o
d
e
l
e
e
r
e
i
n
t
e
r
p
r
e
t
a
r
,
s
i
n
o
t
a
m
b
i
n
e
n
c
u
a
n
t
o
a
l
a
s
p
o
s
i
b
i
l
i
d
a
d
e
s
d
e
a
c
e
r
c
a
m
i
e
n
t
o
a
o
t
r
a
s
a
r
t
e
s
.
E
l
d
o
c
e
n
t
e
d
e
b
e
p
r
o
p
i
c
i
a
r
e
x
p
e
r
i
e
n
c
i
a
s
l
o
m
s
a
m
p
l
i
a
s
p
o
s
i
b
l
e
s
h
a
c
i
a
l
a
i
n
t
e
r
-
t
e
x
t
u
a
l
i
d
a
d
,
f
a
v
o
r
e
c
i
e
n
d
o
e
l
c
o
n
t
a
c
t
o
e
n
e
l
a
u
l
a
y
f
u
e
r
a
d
e
e
l
l
a
c
o
m
o
y
a
s
e
m
e
n
c
i
o
n
c
o
n
l
a
m
a
y
o
r
c
a
n
t
i
d
a
d
d
e
a
r
t
e
s
p
o
s
i
b
l
e
s
:
i
r
a
l
c
i
n
e
,
a
s
i
s
t
i
r
a
m
u
e
s
t
r
a
s
d
e
p
i
n
t
u
r
a
,
e
s
c
u
c
h
a
r
m
s
i
c
a
,
l
e
e
r
h
i
s
t
o
r
i
e
t
a
s
A
s
u
v
e
z
,
e
l
d
o
c
e
n
t
e
d
e
b
e
f
a
v
o
r
e
-
c
e
r
u
n
c
l
i
m
a
e
n
e
l
q
u
e
s
e
a
p
o
s
i
b
l
e
,
n
o
s
l
o
e
l
a
n
l
i
s
i
s
c
r
t
i
c
o
y
c
o
n
c
e
p
t
u
a
l
d
e
l
o
s
d
i
s
t
i
n
t
o
s
l
e
n
g
u
a
j
e
s
,
s
i
n
o
t
a
m
b
i
n
l
a
p
r
o
d
u
c
c
i
n
c
r
e
a
t
i
v
a
.
E
s
e
s
p
e
r
a
b
l
e
q
u
e
s
e
o
r
i
e
n
t
e
a
l
o
s
e
s
t
u
d
i
a
n
t
e
s
y
s
e
c
o
m
p
a
r
t
a
n
e
x
p
e
r
i
e
n
c
i
a
s
d
e
r
e
l
a
c
i
o
n
e
s
e
n
c
o
n
t
r
a
d
a
s
e
n
t
r
e
t
o
d
o
s
,
a
d
e
m
s
d
e
b
r
i
n
d
a
r
l
a
p
o
s
i
b
i
l
i
d
a
d
d
e
q
u
e
c
a
d
a
u
n
o
d
e
e
l
l
o
s
o
e
n
p
e
q
u
e
o
s
g
r
u
p
o
s
s
e
g
n
s
u
s
g
u
s
t
o
s
,
i
n
t
e
r
e
s
e
s
o
a
p
t
i
t
u
-
d
e
s
,
s
e
c
e
n
t
r
e
n
m
s
p
u
n
t
u
a
l
m
e
n
t
e
e
n
u
n
o
d
e
l
o
s
l
e
n
g
u
a
j
e
s
a
r
t
s
t
i
c
o
s
.
S
e
d
e
b
e
n
b
r
i
n
d
a
r
l
o
s
e
s
p
a
c
i
o
s
p
a
r
a
q
u
e
p
u
e
d
a
s
e
r
p
o
s
i
b
l
e
s
o
c
i
a
l
i
z
a
r
l
a
t
o
t
a
l
i
d
a
d
d
e
e
s
t
a
s
e
x
p
e
r
i
e
n
c
i
a
s
n
o
s
l
o
e
n
t
r
e
l
o
s
a
l
u
m
n
o
s
d
e
l
c
u
r
s
o
s
i
n
o
t
a
m
b
i
n
a
o
t
r
o
s
e
s
t
u
d
i
a
n
t
e
s
d
e
l
a
e
s
c
u
e
l
a
e
i
n
c
l
u
s
o
a
l
a
c
o
m
u
n
i
d
a
d
.
24 | DGCyE | Diseo Curricular para ES.4
L
e
e
r
y
p
r
o
d
u
c
i
r
t
e
x
t
o
s
a
c
a
d
m
i
c
o
s
/
c
r
t
i
c
o
s
s
o
b
r
e
l
a
s
o
b
r
a
s
l
i
t
e
r
a
r
i
a
s
l
e
d
a
s
A
s
p
e
c
t
o
s
i
n
v
o
l
u
c
r
a
d
o
s
O
r
i
e
n
t
a
c
i
o
n
e
s
d
i
d
c
t
i
c
a
s
L
e
e
r
t
e
x
t
o
s
c
r
t
i
c
o
s
d
e
l
i
t
e
r
a
t
u
r
a
e
s
c
r
i
t
o
s
p
o
r
e
x
p
e
r
t
o
s
s
o
b
r
e
l
o
s
t
e
x
t
o
s
y
t
e
m
a
s
l
i
t
e
r
a
r
i
o
s
a
b
o
r
d
a
d
o
s
e
n
e
l
a
o
.
L
e
e
r
t
e
x
t
o
s
d
e
e
s
t
u
d
i
o
s
o
b
r
e
t
e
o
r
a
l
i
t
e
r
a
r
i
a
:
m
o
v
i
m
i
e
n
t
o
s
e
s
t
t
i
c
o
s
,
c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s
d
e
l
o
s
g
n
e
r
o
s
,
c
u
e
s
t
i
o
n
e
s
d
e
e
s
t
i
l
o
,
b
i
o
g
r
a
f
a
s
d
e
e
s
-
c
r
i
t
o
r
e
s
,
e
t
c
t
e
r
a
.
R
e
l
a
c
i
o
n
a
r
i
n
f
o
r
m
a
c
i
n
,
e
x
t
r
a
e
r
c
o
n
c
l
u
s
i
o
n
e
s
,
f
o
r
m
u
l
a
r
h
i
p
t
e
s
i
s
p
a
r
a
b
u
s
c
a
r
n
u
e
v
a
i
n
f
o
r
m
a
-
c
i
n
,
e
t
c
t
e
r
a
.
D
i
s
t
i
n
g
u
i
r
a
s
p
e
c
t
o
s
e
x
c
l
u
s
i
v
a
m
e
n
t
e
i
n
f
o
r
m
a
t
i
v
o
s
d
e
a
q
u
e
l
l
o
s
q
u
e
s
o
n
s
u
b
j
e
t
i
v
o
s
,
c
o
n
h
i
p
t
e
s
i
s
p
e
r
-
s
o
n
a
l
e
s
,
c
o
n
a
r
g
u
m
e
n
t
a
c
i
o
n
e
s
c
r
t
i
c
a
s
,
e
t
c
t
e
r
a
.
I
d
e
n
t
i
f
i
c
a
r
e
s
t
r
a
t
e
g
i
a
s
d
i
s
c
u
r
s
i
v
a
s
s
e
g
n
l
o
s
p
r
o
p
s
i
t
o
s
d
e
e
s
t
o
s
t
e
x
t
o
s
.
E
s
t
a
b
l
e
c
e
r
c
a
t
e
g
o
r
a
s
d
e
a
n
l
i
s
i
s
p
a
r
a
l
a
s
o
b
r
a
s
l
i
t
e
r
a
r
i
a
s
l
e
d
a
s
a
p
a
r
t
i
r
d
e
l
o
s
a
p
o
r
t
e
s
d
e
l
o
s
t
e
x
t
o
s
d
e
e
s
t
u
d
i
o
.
P
r
o
d
u
c
i
r
r
e
s
e
a
s
y
c
o
m
e
n
t
a
r
i
o
s
,
t
o
m
a
n
d
o
c
o
m
o
r
e
f
e
r
e
n
c
i
a
l
a
s
l
e
c
t
u
r
a
s
r
e
a
l
i
z
a
d
a
s
,
r
e
s
p
e
t
a
n
d
o
f
o
r
-
m
a
t
o
s
,
e
s
t
r
a
t
e
g
i
a
s
d
i
s
c
u
r
s
i
v
a
s
,
e
s
t
i
l
o
s
,
e
t
c
t
e
r
a
.
S
o
c
i
a
l
i
z
a
r
l
a
s
p
r
o
d
u
c
c
i
o
n
e
s
.
E
s
e
s
p
e
r
a
b
l
e
q
u
e
e
n
l
a
S
e
c
u
n
d
a
r
i
a
S
u
p
e
r
i
o
r
l
o
s
e
s
t
u
d
i
a
n
t
e
s
a
c
c
e
d
a
n
a
t
e
x
t
o
s
f
o
r
m
a
l
e
s
,
a
c
a
d
m
i
c
o
s
,
c
r
t
i
c
o
s
,
e
s
p
e
c
f
i
c
o
s
.
S
e
t
r
a
t
a
d
e
l
e
c
t
u
r
a
s
d
i
f
c
i
l
e
s
,
p
o
r
l
o
q
u
e
s
i
b
i
e
n
l
a
t
e
n
d
e
n
c
i
a
s
e
r
b
u
s
c
a
r
u
n
a
a
u
t
o
n
o
m
a
g
r
a
d
u
a
l
d
e
p
a
r
t
e
d
e
l
o
s
a
l
u
m
-
n
o
s
,
l
a
s
i
n
t
e
r
v
e
n
c
i
o
n
e
s
d
o
c
e
n
t
e
s
r
e
s
u
l
t
a
n
i
m
p
r
e
s
c
i
n
d
i
b
l
e
s
:
h
a
b
r
q
u
e
p
l
a
n
i
f
i
c
a
r
s
e
s
i
o
n
e
s
d
e
l
e
c
t
u
r
a
c
o
m
p
a
r
t
i
d
a
,
a
n
t
i
-
c
i
p
a
r
d
i
f
i
c
u
l
t
a
d
e
s
q
u
e
s
e
p
u
e
d
a
n
p
r
e
s
e
n
t
a
r
p
a
r
a
o
r
i
e
n
t
a
r
l
a
s
d
e
f
o
r
m
a
a
d
e
c
u
a
d
a
,
e
s
p
e
c
i
f
i
c
a
r
l
o
s
p
r
o
p
s
i
t
o
s
d
e
l
e
c
t
u
r
a
y
l
a
s
e
s
t
r
a
t
e
g
i
a
s
p
e
r
t
i
n
e
n
t
e
s
,
a
b
r
i
r
e
s
p
a
c
i
o
s
p
a
r
a
l
a
s
e
x
p
l
i
c
a
c
i
o
n
e
s
d
e
c
o
n
c
e
p
t
o
s
,
p
a
r
a
l
a
c
o
n
f
r
o
n
t
a
c
i
n
d
e
i
d
e
a
s
c
o
n
s
u
s
f
u
n
d
a
m
e
n
t
a
c
i
o
n
e
s
,
d
i
s
t
i
n
g
u
i
r
l
a
s
d
i
f
e
r
e
n
t
e
s
f
u
n
c
i
o
n
e
s
d
e
u
n
t
e
x
t
o
,
p
r
o
p
i
c
i
a
r
l
a
s
p
r
e
g
u
n
t
a
s
,
l
a
s
p
r
o
b
l
e
m
a
t
i
z
a
c
i
o
n
e
s
,
l
a
r
e
l
e
c
t
u
r
a
d
e
f
r
a
g
m
e
n
t
o
s
p
a
r
t
i
c
u
l
a
r
m
e
n
t
e
c
o
m
p
l
e
j
o
s
,
e
t
c
t
e
r
a
.
P
a
r
a
l
a
p
r
o
d
u
c
c
i
n
d
e
t
e
x
t
o
s
,
s
e
r
a
c
o
n
v
e
n
i
e
n
t
e
m
o
t
i
v
a
r
a
l
o
s
e
s
t
u
d
i
a
n
t
e
s
r
e
s
p
e
t
a
n
d
o
s
u
s
i
n
t
e
r
e
s
e
s
y
g
u
s
t
o
s
,
d
e
m
o
d
o
q
u
e
p
u
e
d
a
n
e
n
m
a
r
c
a
r
e
s
o
s
e
s
c
r
i
t
o
s
o
p
r
e
s
e
n
t
a
c
i
o
n
e
s
o
r
a
l
e
s
e
n
p
r
o
y
e
c
t
o
s
q
u
e
l
e
s
r
e
s
u
l
t
e
n
s
i
g
n
i
f
i
c
a
t
i
v
o
s
,
a
t
r
a
c
t
i
v
o
s
.
C
o
m
o
s
e
t
r
a
t
a
d
e
f
o
r
m
a
t
o
s
q
u
e
r
e
q
u
i
e
r
e
n
d
e
c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s
d
i
s
c
u
r
s
i
v
a
s
y
l
i
n
g
s
t
i
c
a
s
m
u
y
p
r
e
c
i
s
a
s
,
t
e
n
d
r
q
u
e
h
a
b
e
r
u
n
a
c
o
m
p
a
a
m
i
e
n
t
o
d
i
d
c
t
i
c
o
p
a
r
a
q
u
e
e
l
a
l
u
m
n
o
p
u
e
d
a
h
a
c
e
r
u
n
u
s
o
a
d
e
c
u
a
d
o
d
e
l
l
e
n
g
u
a
j
e
.
E
s
i
m
p
o
r
t
a
n
t
e
t
e
n
e
r
l
a
r
e
f
e
r
e
n
c
i
a
p
e
r
m
a
n
e
n
t
e
d
e
l
o
s
t
e
x
t
o
s
m
o
d
l
i
c
o
s
,
e
i
d
e
n
t
i
f
i
c
a
r
s
u
s
r
e
g
u
l
a
r
i
d
a
d
e
s
p
a
r
a
h
a
c
e
r
u
n
a
p
r
i
m
e
r
a
c
a
r
a
c
t
e
r
i
z
a
-
c
i
n
q
u
e
l
u
e
g
o
s
e
a
m
p
l
i
a
r
(
c
o
n
b
s
q
u
e
d
a
d
e
m
s
i
n
f
o
r
m
a
c
i
n
,
c
o
n
e
x
p
l
i
c
a
c
i
o
n
e
s
d
e
l
p
r
o
f
e
s
o
r
,
e
t
c
t
e
r
a
)
.
S
i
l
a
s
p
r
o
d
u
c
c
i
o
n
e
s
s
o
n
e
s
c
r
i
t
a
s
h
a
b
r
q
u
e
p
r
o
p
i
c
i
a
r
e
l
p
r
o
c
e
s
o
d
e
e
s
c
r
i
t
u
r
a
c
o
n
t
o
d
o
s
s
u
s
p
a
s
o
s
:
p
l
a
n
i
f
i
c
a
c
i
n
,
e
s
c
r
i
-
t
u
r
a
d
e
b
o
r
r
a
d
o
r
e
s
,
r
e
v
i
s
i
o
n
e
s
c
o
n
d
i
s
t
i
n
t
o
s
c
r
i
t
e
r
i
o
s
,
t
e
x
t
u
a
l
i
z
a
c
i
n
,
d
i
a
g
r
a
m
a
c
i
n
,
e
t
c
.
E
l
d
o
c
e
n
t
e
h
a
r
l
o
s
c
o
r
t
e
s
d
e
r
e
f
l
e
x
i
n
,
s
i
s
t
e
m
a
t
i
z
a
c
i
n
y
c
o
n
c
e
p
t
u
a
l
i
z
a
c
i
n
q
u
e
c
o
n
s
i
d
e
r
e
n
e
c
e
s
a
r
i
o
s
.
S
i
l
a
s
p
r
o
d
u
c
c
i
o
n
e
s
s
o
n
o
r
a
l
e
s
,
h
a
b
r
q
u
e
p
r
o
p
i
c
i
a
r
t
a
m
b
i
n
c
a
d
a
u
n
o
d
e
l
o
s
p
a
s
o
s
d
e
l
p
r
o
c
e
s
o
d
e
p
r
e
p
a
r
a
c
i
n
:
e
s
q
u
e
-
m
a
d
e
l
a
p
r
e
s
e
n
t
a
c
i
n
,
b
o
r
r
a
d
o
r
e
s
e
s
c
r
i
t
o
s
,
a
d
e
c
u
a
c
i
o
n
e
s
a
l
a
l
e
n
g
u
a
o
r
a
l
,
p
r
e
p
a
r
a
c
i
n
d
e
s
o
p
o
r
t
e
s
g
r
f
i
c
o
s
,
e
n
s
a
y
o
s
d
e
l
a
p
r
e
s
e
n
t
a
c
i
n
c
o
n
o
r
i
e
n
t
a
c
i
o
n
e
s
d
o
c
e
n
t
e
s
c
l
a
r
a
s
y
p
r
e
c
i
s
a
s
.
T
a
m
b
i
n
h
a
b
r
q
u
e
g
e
n
e
r
a
r
l
a
s
c
o
n
d
i
c
i
o
n
e
s
p
a
r
a
q
u
e
l
o
s
a
l
u
m
n
o
s
p
u
e
d
a
n
s
o
c
i
a
l
i
z
a
r
s
u
s
p
r
o
d
u
c
c
i
o
n
e
s
c
o
n
o
t
r
o
s
a
l
u
m
n
o
s
d
e
l
a
e
s
c
u
e
l
a
o
c
o
n
a
p
e
r
t
u
r
a
a
l
a
c
o
m
u
n
i
d
a
d
,
c
o
m
o
p
o
r
e
j
e
m
p
l
o
r
e
a
l
i
z
a
r
a
l
g
n
t
i
p
o
d
e
p
u
b
l
i
c
a
c
i
n
(
e
n
l
a
r
e
v
i
s
t
a
d
e
l
a
e
s
c
u
e
l
a
,
e
l
m
u
r
a
l
,
l
a
p
g
i
n
a
w
e
b
,
e
t
c
.
)
y
d
i
f
u
n
d
i
r
l
o
,
o
d
e
j
a
r
e
s
t
e
m
a
t
e
r
i
a
l
e
n
l
a
b
i
b
l
i
o
t
e
c
a
,
e
x
p
o
n
e
r
e
n
u
n
a
f
e
r
i
a
d
e
c
i
e
n
c
i
a
s
y
a
r
t
e
s
,
d
a
r
c
l
a
s
e
s
a
l
u
s
i
v
a
s
a
a
l
u
m
n
o
s
d
e
o
t
r
o
s
c
u
r
s
o
s
,
e
t
c
t
e
r
a
.
Literatura | 25
ORIENTACIONES DIDCTICAS
LA SELECCIN DE OBRAS LITERARIAS
Al igual que en 1
o
, 2
o
y 3
o
ao, en los aos superiores se propicia la intertextualidad; es decir
que se propone la bsqueda de obras que permitan dialogar con otras obras de diferentes
autores, pocas y nacionalidades (tanto como de otros lenguajes artsticos). Esto significa que
existe una apertura desde las obras escritas originalmente en nuestro idioma, hacia las obras
pertenecientes a la literatura universal.
El docente deber decidir cules son los textos ms pertinentes para que los alumnos lean,
considerando el anexo de autores sugeridos donde se han privilegiado autores contemporneos
de literatura en lengua espaola.
Del corpus presentado en el anexo los alumnos deben haber transitado a lo largo de 4
ao por:
la lectura de por lo menos seis obras;
la obra de por lo menos dos autores en profundidad;
un recorrido personal de lectura donde cada alumno decida qu autor seguir;
el anlisis del estilo de los autores que se seleccionan para cada ao, de las caractersticas
de su obra, su contextualizacin y la lectura de textos crticos en torno a dicha obra.
Por ende, el docente deber privilegiar a la hora de planificar los recorridos de lectura:
los autores que no deben dejar de leerse; es decir, aquellos que el docente considere im-
prescindibles para la formacin de los alumnos. Conviene abordar estos autores con el
grupo completo de alumnos, dado que esto facilitar la modelizacin de la lectura (cmo
leer, cmo analizar, cmo discutir acerca de lo ledo, etctera);
los autores que los alumnos eligen grupalmente;
los autores que cada alumno elige de manera individual.
Una buena seleccin de textos debera considerar dentro de las cosmovisiones indicadas:
el anexo de textos sugeridos;
la variedad de gneros que se abordan en cada ao;
la diversidad de las nacionalidades de los autores;
la complejidad creciente de los estilos;
la planificacin del ciclo completo.
ALGUNOS EJEMPLOS ORIENTATIVOS PARA SELECCIONAR EL CORPUS DEL AO
pica espaola.
Textos contemporneos de orientacin pica.
Mitologa latinoamericana precolombina.
Recreacin de mitos en los diversos gneros (teatro, poesa, novela).
26 | DGCyE | Diseo Curricular para ES.4
Cosmogonas y relatos de orgenes.
Leyendas urbanas.
Leyendas tradicionales latinoamericanas.
Textos de mirada trgica en lengua espaola.
EL ANLISIS DE LAS OBRAS LITERARIAS
En la medida en que los estudiantes llevan a cabo sus prcticas de lenguaje deberan analizar
literariamente las obras literarias. Esto implica:
Vincularlas con sus contextos de produccin
Buscar informacin que permita contextualizar las obras en su poca, lugar, cosmovisin,
potica del autor, situacin socio-poltica, etctera.
Identificar las marcas del contexto en las obras ledas.
Vincular las poticas de los autores en torno a sus obras con otras concepciones (filosfi-
cas, polticas, estticas, etc.) de poca.
Participar de discusiones en torno a los problemas de lectura donde se conceptualizan los
vnculos de las obras con sus contextos de produccin.
Analizar las cosmovisiones de poca desde las cuales fueron escritas las obras: las repre-
sentaciones en torno al tiempo y al espacio, las concepciones filosficas, los vnculos con
otras manifestaciones artsticas, las discusiones en el campo intelectual entre otras que se
consideren necesarias.
Encontrar indicios que permitan analizar las obras
Estudiar las especificidades de los autores.
Distinguir rasgos de estilo.
Formular categoras de anlisis apropiadas para cada obra y ponerlas en juego en la lectura
de indicios.
Identificar las particularidades y regularidades de los gneros.
Advertir continuidades y rupturas en las obras y los autores.
Elaborar un anlisis crtico
Leer textos de comentario y anlisis de las obras.
Estudiar teora literaria para apropiarse de ejes de anlisis de las obras que enriquezcan la
interpretacin.
Formular criterios de anlisis que permitan construir hiptesis personales de lectura .
Participar en situaciones de socializacin acadmica de los textos crticos producidos.
Debatir acerca de las lecturas.
Acceder a los debates en el campo intelectual vinculados con las obras ledas.
Estudiar la industria cultural en la que se insertan las obras.
Literatura | 27
El tiempo didctico en la enseanza de las prcticas del eje de Literatura
La formacin de lectores literarios requiere de mucho tiempo destinado a poner en juego
diversas prcticas de lectura de forma sostenida. Para eso es necesario pensar en un tiempo
didctico extenso y flexible que permita la continuidad de las prcticas y la formacin de h-
bitos lectores.
Este tiempo didctico debe considerar:
el ciclo completo como ciclo de formacin: pensar el ciclo completo permite contar con un
tiempo prolongado que de lugar a la profundizacin de las prcticas;
a cada ao con sus especificidades, segn los alcances que se esperan para el abordaje de
las prcticas;
la secuencia de enseanza en la que se insertan las diversas lecturas y escrituras; esto es,
pensar como unidad de enseanza no la clase, sino la secuencia. Cada prctica debera
estar colocada en una secuencia de enseanza que de lugar a una verdadera construccin
del conocimiento: o bien enmarcada en un proyecto, o bien tratada como prctica per-
manente, o bien en un abordaje recursivo donde se pueda reflexionar acerca de lo hecho
y volver a significarlo.
Asimismo, referirse al tiempo didctico no implica simplemente remitirse a las horas de clase en
el aula, sino que se debe pensar como una perspectiva de enseanza, en la alternancia y conti-
nuidad de la lectura dentro y fuera de la escuela. Esto significa que no slo se debe considerar
la hora de lectura en clase y la hora de discusin sobre lo ledo, sino tambin el hecho de que
los alumnos deberan leer en el ciclo superior de manera autnoma y fuera de la escuela.
Los alumnos deben adquirir hbitos lectores, esto es: leer dentro y fuera de la escuela con asiduidad.
Recategorizar el tiempo didctico y pensar en el largo plazo: eso permite crear hbitos.
Adems, en la alternancia metodolgica deberan estar presentes:
proyectos;
actividades permanentes;
actividades ocasionales.
El agrupamiento de los alumnos en funcin del abordaje de la literatura
El docente deber propiciar intercambios con consignas que tiendan a la elaboracin de productos
grupales (antologas por ejemplo) y otros individuales que se puedan compartir (por ejemplo reseas).
Las producciones colectivas como las antologas se prestan a que los alumnos intervengan de
diversos modos segn sus intereses: seleccionar los textos entre todos, un grupo se dedicar a
escribir el prlogo, otro la contratapa, otro disear las tapas, otro grupo presentar la anto-
loga en pblico de manera oral, etctera.
A la vez, estas producciones grupales dan a los alumnos la posibilidad de que ellos puedan ir
seleccionando obras y construyendo sus recorridos individuales.
28 | DGCyE | Diseo Curricular para ES.4
El uso de la biblioteca de Literatura en los ltimos aos de la Escuela Secundaria
En la Escuela Secundaria Superior la biblioteca debera ser un espacio donde los estudiantes
acudan con elevada frecuencia para seleccionar los textos de lectura. Dado que uno de los
objetivos de la enseanza de la literatura en la Escuela Secundaria Superior es la formacin
de lectores que puedan hacer sus propios recorridos literarios, es fundamental que tengan a
disposicin una gran variedad de libros.
El uso de otros recursos vinculados a las nuevas tecnologas
Los estudiantes tienen mayoritariamente un acceso cotidiano a las nuevas tecnologas. Conside-
rando el uso de internet, se puede decir que se trata de la biblioteca ms amplia de la que se pue-
de disponer en la actualidad. En la escuela se debera propiciar el uso de este importante recurso
como fuente de consulta en funcin de los temas estudiados. Adems de las consultas que se
pueden realizar buscando directamente el dato requerido, hay pginas especializadas en literatu-
ra, revistas literarias virtuales reconocidas (con catlogos, reseas, entrevistas a escritores, etc.),
foros literarios, pginas para publicar los textos literarios producidos por los jvenes, etctera.
La lectura y la escritura en torno a la literatura en la Escuela Secundaria
En 4
ao la lectura de obras literarias debera tender a retomar prcticas del eje de la literatura
que se han abordado los aos anteriores, en funcin de la construccin de un proyecto perso-
nal de lectura. Esto quiere decir que la particularidad que tendrn estos aos con respecto a los
anteriores es el abordaje de modos de lectura ms autnomos, donde los estudiantes puedan
elegir qu van a leer, pero tambin qu van a hacer con lo que leen: cmo lo van a compartir,
a analizar, a estudiar. Los estudiantes deberan poder gestionar no slo la eleccin de textos
a leer sino tambin la bsqueda de informacin sobre esos textos, sus autores y sus pocas.
Tambin es importante que encuentren modos personales de comunicar lo aprendido: oral-
mente mediante una exposicin, de manera escrita en una resea o monografapero tambin
usando recursos tecnolgicos de los que dispongan: una adaptacin de un texto al lenguaje
audiovisual (un corto, por ejemplo); un documental acerca de un autor, un radioteatro
Tambin podrn establecer relaciones con otros lenguajes artsticos, investigar qu obras cinemato-
grficas, teatrales, plsticas , entre otras pueden haber tenido lugar a partir de la obra que estn leyen-
do; y esas obras deberan poder buscarlas, llevarlas al aula, compartirlas con los otros alumnos
Si bien se ofrece a los estudiantes la alternativa de experimentar escritura esttica, se focaliza
la atencin en la escritura como lectores de textos que den cuenta de su posicin frente a lo
ledo (en relacin con los propsitos de la formacin general de la Escuela Secundaria).
La reflexin acerca del lenguaje en el contexto de la literatura
Reflexionar acerca de lo que se lee, se escribe, se dice y se escucha debe ser una actividad
permanente en la escuela. Del mismo modo que el diseo curricular de Prcticas del Lenguaje
de los tres primeros aos de la Escuela Secundaria propone un dilogo entre uso-reflexin y
sistematizacin, se espera que esta misma forma de abordaje se ponga en juego a la hora de
abordar los textos que se le presentan a los alumnos de Literatura.
Literatura | 29
Sin embargo, hablar de la reflexin acerca del lenguaje en el contexto de la Literatura requiere
de algunas consideraciones especficas. Una de las cuestiones que ms se destaca es el hecho
de que se va a reflexionar bsicamente en torno a dos discursos: el esttico o literario, y el no
literario (especialmente el acadmico).
Se reflexionar acerca del lenguaje literario cuando se lee y escribe literatura.
Se reflexionar acerca del lenguaje no literario cuando se leen y escriben textos de anlisis de
las obras, cuando se estudia la historia de los gneros, la biografa de los autores, cuando se
contextualizan las obras, etctera.
Tambin los alumnos tendrn la oportunidad de abordar otros lenguajes (como el cinemato-
grfico, el fotogrfico, los cmics, etc.) cuando vinculan los textos que se leen y escriben con
otros lenguajes artsticos.
30 | DGCyE | Diseo Curricular para ES.4
ORIENTACIONES PARA LA EVALUACIN
Se deben evaluar procesos de apropiacin de los textos, en lo posible mediante productos
donde los estudiantes puedan poner en escena qu leyeron y cmo: reseas, prlogos de anto-
logas, contratapas, un diario de poesa, etctera.
No se deberan evaluar interpretaciones de las obras literarias (como lectura cerrada, lineal,
unvoca) dado que no hay una interpretacin que pueda considerarse como la correcta.
Las prcticas del lenguaje forman parte de un proceso integral que el alumno debe transitar
durante la Escuela Secundaria en general y del ao entero en particular. Todas las prcticas han
de estar enmarcadas en un proceso gradual que incluye siempre la relacin entre la evaluacin
y las condiciones didcticas en que se produce el aprendizaje.
Adems, toda prctica debe ser pensada en relacin con el conjunto de prcticas. Si bien el
docente puede evaluar el desempeo de los alumnos en alguna prctica determinada, a lo largo
del ao deber tener en cuenta el proceso global.
Tambin tendr carcter recursivo: el docente debe propiciar la vuelta o la nueva frecuenta-
cin de aquellas prcticas donde los alumnos presenten mayores dificultades, de modo tal que
al finalizar el ao se puedan apropiar de los aspectos fundamentales.
A su vez atender a las particularidades y a los aspectos involucrados que efectivamente se han
abordado y el modo en que han sido frecuentados, as como el nivel de especificidad corres-
pondiente al ao cursado.
A continuacin se presenta un cuadro en el que se enumeran todas las oportunidades que los
estudiantes deben tener durante el ao para poder construir los aprendizajes esperados, que
figuran en la segunda columna.
Literatura | 31
S
i
l
o
s
e
s
t
u
d
i
a
n
t
e
s
t
u
v
i
e
r
o
n
l
a
o
p
o
r
t
u
n
i
d
a
d
d
e
:
D
e
b
e
r
a
n
:
L
e
e
r
y
a
n
a
l
i
z
a
r
o
b
r
a
s
l
i
t
e
r
a
r
i
a
s
e
n
l
a
s
q
u
e
p
r
e
v
a
l
e
c
e
n
m
i
r
a
d
a
s
m
t
i
c
a
s
,
f
a
b
u
l
o
s
a
s
,
p
i
c
a
s
y
t
r
g
i
c
a
s
.
A
n
a
l
i
z
a
r
l
o
s
g
n
e
r
o
s
y
e
s
t
i
l
o
s
p
r
o
p
i
o
s
d
e
e
s
t
a
s
o
b
r
a
s
s
e
l
e
c
c
i
o
n
a
d
a
s
.
E
s
t
a
b
l
e
c
e
r
d
i
l
o
g
o
e
n
t
r
e
e
s
t
a
s
o
b
r
a
s
y
o
t
r
a
s
d
e
l
a
l
i
t
e
r
a
t
u
r
a
u
n
i
v
e
r
s
a
l
.
C
o
m
p
a
r
a
r
e
s
t
a
s
o
b
r
a
s
l
i
t
e
r
a
r
i
a
s
c
o
n
o
b
r
a
s
p
e
r
t
e
n
e
c
i
e
n
t
e
s
a
o
t
r
o
s
l
e
n
-
g
u
a
j
e
s
a
r
t
s
t
i
c
o
s
.
L
e
e
r
t
e
x
t
o
s
d
e
e
s
t
u
d
i
o
d
i
r
e
c
t
a
m
e
n
t
e
r
e
l
a
c
i
o
n
a
d
o
s
c
o
n
e
s
t
e
r
e
c
o
r
t
e
d
e
o
b
r
a
s
s
e
l
e
c
c
i
o
n
a
d
a
s
.
A
p
a
r
t
i
r
d
e
u
n
a
b
a
n
i
c
o
a
m
p
l
i
o
d
e
o
b
r
a
s
y
a
u
t
o
r
e
s
y
c
o
n
l
a
o
r
i
e
n
t
a
c
i
d
e
l
d
o
c
e
n
t
e
,
l
l
e
v
a
r
a
c
a
b
o
d
e
n
t
r
o
d
e
e
s
t
a
s
t
e
m
t
i
c
a
s
y
c
o
s
m
o
v
i
s
i
o
n
e
s
,
u
n
i
t
i
n
e
r
a
r
i
o
p
e
r
s
o
n
a
l
d
e
l
e
c
t
u
r
a
s
y
a
n
l
i
s
i
s
d
e
l
a
s
o
b
r
a
s
.
C
o
l
a
b
o
r
a
r
e
n
e
l
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
d
e
p
r
o
y
e
c
t
o
s
p
a
r
a
d
a
r
a
c
o
n
o
c
e
r
s
u
s
p
r
o
-
d
u
c
c
i
o
n
e
s
l
i
t
e
r
a
r
i
a
s
(
a
n
t
o
l
o
g
a
s
,
t
a
l
l
e
r
e
s
,
c
a
f
s
l
i
t
e
r
a
r
i
o
s
,
c
o
n
c
u
r
s
o
s
,
e
t
c
.
)
,
y
d
o
n
d
e
a
p
o
r
t
e
n
s
u
s
c
r
e
a
c
i
o
n
e
s
,
e
s
t
n
a
b
i
e
r
t
o
s
a
l
o
s
j
u
i
c
i
o
s
d
e
l
o
s
o
t
r
o
s
y
a
c
o
m
p
a
r
t
i
r
s
u
s
p
r
o
p
i
a
s
v
a
l
o
r
a
c
i
o
n
e
s
,
c
o
n
t
e
m
p
l
e
n
l
a
s
s
u
-
g
e
r
e
n
c
i
a
s
d
e
l
d
o
c
e
n
t
e
y
d
e
s
u
s
c
o
m
p
a
e
r
o
s
p
a
r
a
r
e
v
i
s
a
r
s
u
s
e
s
c
r
i
t
o
s
.
D
e
s
e
m
p
e
a
r
u
n
r
o
l
e
n
l
a
s
d
i
s
t
i
n
t
a
s
a
c
t
i
v
i
d
a
d
e
s
t
e
n
d
i
e
n
t
e
s
a
l
o
g
r
a
r
l
a
p
u
b
l
i
c
a
c
i
n
d
e
s
u
s
t
r
a
b
a
j
o
s
d
e
a
n
l
i
s
i
s
y
p
r
o
d
u
c
c
i
n
l
i
t
e
r
a
r
i
a
.
R
e
f
l
e
x
i
o
n
a
r
a
c
e
r
c
a
d
e
l
a
s
n
u
e
v
a
s
p
r
c
t
i
c
a
s
d
e
l
l
e
n
g
u
a
j
e
q
u
e
r
e
a
l
i
z
a
n
l
o
s
a
l
u
m
n
o
s
d
u
r
a
n
t
e
4
o
,
a
p
r
o
p
i
n
d
o
s
e
d
e
u
n
n
u
e
v
o
m
e
t
a
l
e
n
g
u
a
-
j
e
,
y
d
e
l
o
s
m
o
d
o
s
d
e
a
n
l
i
s
i
s
d
e
l
p
r
o
p
i
o
u
s
o
d
i
s
c
u
r
s
i
v
o
e
n
r
e
l
a
c
i
n
c
o
n
e
s
t
a
s
p
r
c
t
i
c
a
s
.
R
e
f
l
e
x
i
o
n
a
r
p
a
r
a
e
l
a
b
o
r
a
r
c
r
i
t
e
r
i
o
s
q
u
e
p
e
r
m
i
t
a
a
l
o
s
a
l
u
m
n
o
s
m
e
j
o
r
a
r
s
u
s
p
r
c
t
i
c
a
s
,
v
a
l
o
r
a
r
s
u
d
e
s
e
m
p
e
o
y
r
e
u
t
i
l
i
z
a
r
l
o
e
n
o
t
r
a
s
o
c
a
s
i
o
n
e
s
a
l
f
i
n
a
l
i
z
a
r
l
o
s
d
i
s
t
i
n
t
o
s
p
r
o
y
e
c
t
o
s
d
e
l
e
c
t
u
r
a
,
e
s
c
r
i
t
u
r
a
e
i
n
t
e
r
c
a
m
b
i
o
o
r
a
l
.
D
a
r
c
u
e
n
t
a
d
e
u
n
c
o
r
p
u
s
d
e
l
e
c
t
u
r
a
s
d
o
n
d
e
p
r
e
v
a
l
e
z
c
a
n
e
s
t
a
s
m
i
r
a
d
a
s
,
q
u
e
l
e
p
e
r
m
i
t
a
a
n
a
l
i
z
a
r
y
e
n
c
o
n
t
r
a
r
r
e
g
u
l
a
r
i
d
a
d
e
s
e
n
t
r
e
l
a
s
o
b
r
a
s
.
C
a
r
a
c
t
e
r
i
z
a
r
l
a
c
o
s
m
o
v
i
s
i
p
i
c
a
,
f
a
b
u
l
o
s
a
,
m
t
i
c
a
y
t
r
g
i
c
a
p
u
e
s
t
a
e
n
j
u
e
g
o
e
n
l
a
s
o
b
r
a
s
.
D
i
s
t
i
n
g
u
i
r
l
a
s
e
s
p
e
c
i
f
i
c
i
d
a
d
e
s
d
e
l
l
e
n
g
u
a
j
e
l
i
t
e
r
a
r
i
o
.
P
r
e
s
e
n
t
a
r
l
i
s
t
a
s
y
r
e
s
m
e
n
e
s
d
e
l
o
s
t
e
x
t
o
s
l
e
d
o
s
y
d
e
o
t
r
o
s
m
a
t
e
r
i
a
l
e
s
u
t
i
l
i
z
a
d
o
s
,
l
a
p
l
a
n
i
f
i
c
a
c
i
n
y
l
a
s
d
i
s
t
i
n
t
a
s
v
e
r
s
i
o
n
e
s
d
e
s
u
s
p
r
o
d
u
c
c
i
o
n
e
s
p
a
r
a
d
a
r
c
u
e
n
t
a
d
e
l
p
r
o
c
e
s
o
d
e
e
l
a
b
o
r
a
c
i
n
d
e
s
u
s
e
s
c
r
i
t
o
s
a
c
e
r
c
a
d
e
l
a
l
e
c
t
u
r
a
l
i
t
e
r
a
r
i
a
.
P
r
o
d
u
c
i
r
r
e
s
e
a
s
y
c
o
m
e
n
t
a
r
i
o
s
.
P
a
r
t
i
c
i
p
a
r
d
e
s
i
t
u
a
c
i
o
n
e
s
o
r
a
l
e
s
d
e
s
o
c
i
a
l
i
z
a
c
i
n
d
e
l
o
s
t
e
m
a
s
a
b
o
r
d
a
d
o
s
,
e
x
p
o
s
i
c
i
o
n
e
s
a
n
t
e
d
i
v
e
r
s
o
s
a
u
d
i
t
o
r
i
o
s
y
c
o
n
d
i
v
e
r
s
o
s
f
i
n
e
s
:
d
e
b
a
t
e
s
,
f
o
r
o
s
,
p
a
n
e
l
e
s
,
c
a
f
s
l
i
t
e
r
a
r
i
o
s
,
e
t
c
t
e
r
a
.
E
d
i
t
a
r
l
i
b
r
o
s
,
p
r
e
p
a
r
a
r
t
a
l
l
e
r
e
s
,
o
r
g
a
n
i
z
a
r
c
o
n
c
u
r
s
o
s
y
p
r
e
s
e
n
t
a
c
i
o
n
e
s
,
e
n
t
r
e
o
t
r
a
s
a
c
t
i
-
v
i
d
a
d
e
s
d
e
s
o
c
i
a
l
i
z
a
c
i
n
d
e
l
a
s
p
r
o
p
i
a
s
p
r
o
d
u
c
c
i
o
n
e
s
e
n
t
o
r
n
o
a
l
a
l
i
t
e
r
a
t
u
r
a
.
E
m
p
l
e
a
r
e
n
l
a
s
p
r
o
d
u
c
c
i
o
n
e
s
r
e
a
l
i
z
a
d
a
s
d
u
r
a
n
t
e
e
s
t
e
a
o
,
t
e
r
m
i
n
o
l
o
g
a
p
r
o
p
i
a
d
e
l
a
m
a
t
e
r
i
a
p
a
r
a
r
e
f
e
r
i
r
s
e
a
d
i
v
e
r
s
o
s
a
s
p
e
c
t
o
s
g
r
a
m
a
t
i
c
a
l
e
s
d
e
l
l
e
n
g
u
a
j
e
e
n
u
s
o
y
a
v
a
n
z
a
r
e
n
l
a
s
i
s
t
e
m
a
t
i
z
a
c
i
n
d
e
l
o
s
c
o
n
o
c
i
m
i
e
n
t
o
s
l
i
n
g
s
t
i
c
o
s
p
a
r
a
o
p
t
i
m
i
z
a
r
l
a
s
p
r
c
t
i
c
a
s
.
D
a
r
c
u
e
n
t
a
d
e
u
n
a
m
e
j
o
r
a
e
n
:
s
u
s
e
s
t
r
a
t
e
g
i
a
s
d
e
l
e
c
t
u
r
a
;
-
l
a
b
s
q
u
e
d
a
d
e
i
n
f
o
r
m
a
c
i
n
;
-
l
a
p
l
a
n
i
f
i
c
a
c
i
n
y
r
e
v
i
s
i
n
d
e
l
o
s
t
e
x
t
o
s
e
s
c
r
i
t
o
s
;
-
l
a
s
e
x
p
o
s
i
c
i
o
n
e
s
,
l
o
s
d
e
b
a
t
e
s
,
l
o
s
c
o
m
e
n
t
a
r
i
o
s
u
o
t
r
a
s
p
r
c
t
i
c
a
s
d
e
l
l
e
n
g
u
a
j
e
o
r
a
l
.
-
32 | DGCyE | Diseo Curricular para ES.4
BIBLIOGRAFA
ANEXO DE TEXTOS SUGERIDOS
Cosmovisin pica
El cantar del Mio Cid.
Martnez, Ferrand, El Libro del caballero Zifar.
Ercilla y Ziga de, Alonso, La Araucana.
Balbuena, Bernardo de, El Bernardo o La derrota de Roncesvalles.
Lope de Vega, Flix, La Jerusaln conquistada.
Echeverra, Esteban, La cautiva.
Hernndez, Jos, Ida y vuelta de Martn Fierro.
Oesterheld, Hctor, El Eternauta.
Nervo, Amado, Los nios mrtires de Chapultepec (poema).
Cosmovisin mtica
Annimo, Popol Vuh, (seleccin de textos traducidos).
Arguedas, Jos Mara, Los ros profundos.
Asturias, Miguel Angel, Leyenda del tesoro del lugar florido.
Borges, Jorge Luis, Poemas: Fundacin mtica de Buenos Aires , Odisea, Libro vigsimo tercero, El Golem,
Fragmento, Edipo y el enigma , Proteo y Otra versin de Proteo. Cuentos: El hacedor, La casa
de Asterin.
Colombres, Adolfo, Seres mitolgicos argentinos.
Cortzar, Julio, Circe, La noche boca arriba.
Daro, Rubn, Huitzilopoxtli.
De Cecco, Sergio, El reidero.
Fuentes, Carlos, Los das enmascarados.
Monterroso, Augusto, El eclipse.
Neruda, Pablo, Poemas de Canto General.
Obligado, Rafael, Santos Vega.
Roa Bastos, Augusto, Seleccin de cuentos para la humanidad joven.
Shagn Fray Bernardino de, Cdice Florentino, compilacin y traduccin de textos.
La cosmovisin trgica en la literatura espaola y latinoamericana
De Unamuno, Miguel, Niebla.
Daro, Rubn, Lo Fatal.
Garca Mrquez, Gabriel, La hojarasca.
Garca Lorca, Federico, Yerma.
Garca Lorca, Federico, La casa de Bernarda Alba.
Prez Reverte, Arturo, La fiel infantera.
Prez Reverte, Arturo, La sombra del guila.
Quiroga, Horacio, Ms all, El crimen del otro (cuentos).
La poesa de la generacin del 98.
La poesa de la generacin del 27.
La poesa de la posguerra.
La visin trgica en la poesa de Pablo Neruda.
Vallejo, Csar, Los heraldos negros.
Literatura | 33
Se sugieren los Poemas de: Juan Ramn Jimnez, Miguel de Unamuno, Antonio Machado, Pedro Salinas,
Jorge Guilln, Gerardo Diego, Vicente Aleixandre, Federico Garcia Lorca, Rafael Alberti, Miguel
Hernndez, Len Felipe, entre otros.
BIBLIOGRAFA PARA EL DOCENTE
AA.VV, Textos en contextos n 5: La literatura en la escuela. Buenos Aires, Asociacin Internacional de
Lectura/Lectura y Vida, 2002.
Arizpe Solana, Evelyn, Ms o menos letrados: adolescentes y comunidades lectoras en la escuela
secundaria en Mxico, en Lectura y Vida, Revista Latinoamericana de Lectura, ao 20, n 3,
septiembre 1999.
Barrientos, Carmen, Claves para una didctica de la poesa en La poesa en el aula, textos de Didctica
de la Lengua y de la Literatura, n 21. Barcelona, Gra, 1999.
Bronckart, Jean-Paul y Bernard Schneuwly, La didctica de la lengua materna: el nacimiento de una
utopa indispensable en Las otras literaturas. Textos de Didctica de la Lengua y de la Literatura,
n 9, Barcelona, Gra, 1996.
Camps, Anna y Milian, Marta, El papel de la actividad metalingstica en el aprendizaje de la escritura.
Rosario: Homo Sapiens, 2000.
Cassany, Daniel, Tras las lneas. Sobre la lectura contempornea. Barcelona, Agrama, 2006.
Chevalard, Yves, La transposicin didctica. Del conocimiento erudito al conocimiento enseado,
Traduccin de Dilma Fregona y Facundo Ortega. Argentina, Universidad Nacional del
Comahue, 1999.
Colomer, Teresa, La enseanza de la literatura como construccin de sentido, en Lectura y Vida. Revista
Latinoamericana de Lectura, Ao 22, n 1, marzo 2001.
Colomer, Teresa, Andar entre libros. La lectura literaria en la escuela. Mxico, Fondo de Cultura
Econmica, 2005.
Dubois, Mara Eugenia, Textos en contextos n 7: Sobre lectura, escritura y algo ms Buenos Aires,
Asociacin Internacional de Lectura/Lectura y Vida, 2006.
Freire, Paulo, La importancia del acto de leer, en Ensear lengua y literatura en el Bachillerato. Textos
de Didctica de la Lengua y de la Literatura. Barcelona, Gra, n 15, 1996.
Grace, Marsha, El sistema de trabajo con carpetas en el aula, en Lectura y Vida. Revista Latinoamericana
de Lectura, ao 15, n 1, marzo 1994.
Larrosa, Jorge, La experiencia de la lectura. Estudios sobre literatura y formacin. Mxico, Fondo de
Cultura Econmica, 2003.
Larrosa, Jorge, Pedagoga profana. Estudios sobre lenguaje, subjetividad y formacin. Buenos Aires,
Novedades Educativas, 2000.
Latorre Morant, Pilar y otros, Una propuesta de revisin y correccin de textos en Textos de Didctica
de la Lengua y de la Literatura. Barcelona, Gra, 1995.
Lerner, Delia, Leer y escribir en la escuela: lo real, lo posible y lo necesario. Mxico, Fondo de Cultura
Econmica, 2001.
Montes, Graciela, La frontera indmita. En torno a la construccin y defensa del espacio potico. Mxico,
Fondo de Cultura Econmico, 1999.
Pennac, Daniel, Como una novela. Barcelona, Anagrama, 1994.
Ribas Seix, Teresa, Evaluar en la clase de lengua: cmo el alumno gestiona su proceso de escritura, en
Textos de Didctica de la Lengua y de la Literatura, n 11. Barcelona, Gra, 1997.
Rodrguez, Carmen, Martnez, Ana y Zayas, Felipe, La reflexin gramatical en un proyecto de escritura:
Manual de procedimientos narrativos, en La lengua escrita en el aula. Textos de Didctica de la
Lengua y de la Literatura. Barcelona, Gra, 1995.
34 | DGCyE | Diseo Curricular para ES.4
Rodrguez, Mara Elena, Hablar en la escuela: Para qu?... Cmo?, en Lectura y Vida. Revista
Latinoamericana de Lectura, ao 16, n 3, septiembre 1995.
Ruiz Bikandi, Uri y Vera, Manuel, Monogrfico: la reflexin sobre la lengua. Textos. De Didctica de la
Lengua y de la Literatura. Barcelona, Gra, julio 2004.
Sol I Gallart, Isabel. Evaluar lectura y escritura: algunas caractersticas de las prcticas de evaluacin
innovadoras. Lectura y Vida, Revista Latinoamericana de Lectura, ao 22, n 4, diciembre 2001.
Sol I Gallart, Isabel, Estrategias de lectura. Barcelona, Gra-ICE, 1992.
Sol I Gallart, Isabel, Miras, Mariana y Castells, Nria, Evaluacin en el rea de Lengua: pruebas escritas
y opiniones de los profesores, en Lectura y Vida. Revista Latinoamericana de Lectura, ao 21, n
2. Junio 2000.
Torres, Mirta, La ortografa: uno de los problemas de la escritura, en Lectura y Vida. Revista
Latinoamericana de Lectura, ao 23, n 4. Diciembre 2002.
Young, Robert, Teora crtica y discurso en el aula. Barcelona, Paids, 1993.
Zayas, Felipe, La reflexin gramatical en la enseanza de la Lengua, en Textos de Didctica de la
Lengua y la Literatura, n 1. Barcelona, Gra, 1994.
RECURSOS EN INTERNET
Bibliotecas Virtuales - Comunidad Literaria y Textos en Lnea
http://www.bibliotecasvirtuales.com/
Acceso a una seleccin de los textos completos de las obras ms destacadas de la literatura universal.
Novelas, cuentos, obras de teatro, ensayos, artculos, fbulas, poesas, leyendas y textos en general
de autores de todo el mundo, as como las biografas de sus autores.
Bibliotheca Augustana
http://www.fh-augsburg.de/~harsch/augusta.html
Coleccin de textos electrnicos agrupados en bibliotecas segn idiomas; latn, griego, alemn, ingls,
francs, italiano, espaol, polaco y ruso. Dentro de cada biblioteca los textos se ordenan cronolgica y
alfabticamente. En latn.
Citas y poesa universal en espaol
http://www.avantel.net/~eoropesa/
Sitio en Internet con un apartado de citas y frases clebres y otro de poesa, en el que se recopila una
amplia seleccin de textos electrnicos de poemas acompaados de la biografa de cada autor.
Incluye tambin una seccin llamada Potica, con las herramientas bsicas para el estudio de la
poesa, y un apartado para la participacin de poetas noveles.
eBooket - Libros electrnicos virtuales
http://www.ebooket.net/
Libros digitales para descargar en formato PDF. En las secciones de literatura espaola, poesa y teatro,
se encuentra un gran nmero de obras de autores en lengua espaola.
El autor de la semana
http://autordelasemana.uchile.cl/
Archivo completo de todas las entregas de El autor de la semana, pgina que cada semana escoge un
gran autor de la literatura universal y ofrece de l una breve resea y una antologa de textos
representativos. Desde la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Chile.
Literatura | 35
Imaginaria
http://www.imaginaria.com.ar
Revista digital de literatura infantil y juvenil, Seccin Biblioteca.
El Romancero Viejo
http://www.gksdesign.com/atotos/romancero/romancero.htm
Pgina que recoge algunos de los romances castellanos medievales ms conocidos (algunos de ellos con
sus diversas variantes): el Romance del Conde Arnaldos, el Romance del Prisionero, Fontefrida,
etctera.
El Viajero Virtual
http://www.ucm.es/info/especulo/viajero/turista4.htm
Un recorrido por el espacio literario de la red. Estudios, artculos, ensayos y pginas literarias de todo el
mundo; comunicacin. Desde la revista Espculo de la Universidad Complutense de Madrid.
Fbulas de Esopo
http://edyd.com/
Coleccin de ms de trescientas fbulas de Esopo con ilustraciones.
Sitio de literatura latinoamericana http://fis.ucalgary.ca/ACH/JAGM/Enlaces_literatura_contemporanea.htm
Literatura. El poder de la palabra
http://www.epdlp.com/literatura.php
Pgina con imgenes y fragmentos de la obra de ms de mil escritores ordenados cronolgica,
geogrfica y alfabticamente adems de su biografa. Incluye una seccin de premios literarios
y artsticos
Logos library
http://www.logoslibrary.eu/
Base de datos que incluye textos traducidos en diversos idiomas. Destacable la parte dedicada a los textos
en lengua espaola. Recuperacin de textos tanto por autor como por ttulo. Desde estas pginas
se accede tambin a diccionarios, un conjugador universal, glosarios, foro, cursos, etctera.
Paris Rue 8859
http://www.geocities.com/Paris/Rue/8859/
Pginas dedicadas a la literatura en Internet, especialmente a la literatura hipertextual. Ofrece
informacin y enlaces sobre los clsicos literarios en la red, las bibliotecas virtuales, la literatura
colaborativa, la literatura interactiva
Portal de Poesa
http://www.portaldepoesia.com/
Portal que recopila alfabticamente numerosos enlaces a poemas de autores de la literatura universal.
Contiene direcciones de revistas y pginas dedicadas a la poesa visual y de experimentacin, tambin
un apartado dedicado a los haikus. Es posible descargar textos electrnicos completos de poetas
espaoles e hispanoamericanos.
36 | DGCyE | Diseo Curricular para ES.4
Revista de literatura infantil y juvenil, Seccin Biblioteca. http://www.imaginaria.com.ar
Proyecto Boscn
http://www.ub.es/boscan/
Catlogo histrico-crtico de las traducciones de la literatura italiana al castellano y al cataln desde
1300 hasta 1939; contiene ms de cuatro mil documentos. En espaol, italiano y cataln.
Proyecto de Digitalizacin de Variantes de Autores Contemporneos de la Universidad
de Edimburgo
http://www.selc.ed.ac.uk/italian/digitalvariants/
Variantes Digitales es un proyecto de archivo electrnico de variantes de autores contemporneos
coordinado por el Departamento de Italiano de la Universidad de Edimburgo. Versin en espaol,
ingls e italiano.
Ricochet - Litterature Jeunesse
http://www.ricochet-jeunes.org/
Destinado a la difusin y promocin de las obras para nios y adolescentes. Base de datos sobre literatura infantil
y juvenil. Incluye una lista de clsicos de la literatura mundial, los principales autores e ilustradores,
una agenda de direcciones destacables en el mundo del libro infantil y juvenil (editoriales, revistas e
instituciones), una lista de difusin sobre el libro infantil y juvenil. Pginas en francs, ingls y espaol.
The Literary Web
http://avery.med.virginia.edu/~jbh/litweb.html
Gua en lengua inglesa de recursos relacionados con la literatura y disponibles en la red. Autores, libros, literatura
infantil, peridicos, poesa, recursos para la escritura literaria. Por la School of Information Sciences,
University of Tennessee, EEUU.
Archivo surrealista
http://www.archivosurrealista.com.ar/
Pgina dedicada al surrealismo, con profusa documentacin sobre este movimiento. Se nutre de
contribuciones provenientes de grupos surrealistas de Hispanoamrica y Espaa, y de otros pases con
traducciones al espaol; incluye bibliografa, iconografas, diccionarios, archivos sonoros, etctera.
Literatura | 37
PROVINCIA DE BUENOS AIRES
GOBERNADOR
Dn. Daniel Scioli
DIRECTOR GENERAL DE CULTURA Y EDUCACIN
PRESIDENTE DEL CONSEJO GENERAL DE CULTURA Y EDUCACIN
Prof. Mario Oporto
VICEPRESIDENTE 1 DEL CONSEJO GENERAL DE CULTURA Y EDUCACIN
Prof. Daniel Laura
SUBSECRETARIO DE EDUCACIN
Lic. Daniel Belinche
DIRECTOR PROVINCIAL DE GESTIN EDUCATIVA
Prof. Jorge Ameal
DIRECTOR PROVINCIAL DE EDUCACIN DE GESTIN PRIVADA
Dr. Nstor Ribet
DIRECTORA PROVINCIAL DE EDUCACIN SECUNDARIA
Mg. Claudia Bracchi
DIRECTOR DE PRODUCCIN DE CONTENIDOS
Lic. Alejandro Mc Coubrey