GU A ORIENTATIVA

Conexiones,
sintonizacin y
ordenacin de canales
de la TDT
GUA ORIENTATIVA

CONEXI ONES, SINTONIZACIN Y ORDENACIN DE
CANALES DE LA TDT
El OBJETIVO de esta gua es orientar a aquellas personas que hayan adquirido
un receptor externo de TDT en la realizacin de las conexiones con su televisor
y con el resto de l os equipos de que di sponga, as como dar unas pautas para la
sintonizacin y ordenacin de los canales de la TDT.
PRI MERA SINTONIZACI N:
Una vez conectado por pri mera vez el receptor de TDT gene-
ralmente se sintonizarn l os canales de forma automtica.
RESINTONIZACI N DE CANALES:
La aparicin de nuevos canales o el cambio en l os parmetros
de emisin pueden obl igar a realizar posteri ormente una resin-
t onizacin de canales.
Dada la gran variedad de equipos y opciones disponibles:
LE SUGERI MOS QUE CONSULTE EL MANUAL DE I NSTRUCCI ONES DE SU
EQUIPO RECEPTOR DE TDT PARA MAYOR I NFORMACI N.
En caso de aparicin de nuevos canales o si durante el proceso de t ransicin a la TDT
experimenta problemas con algn canal debido a algn cambio en l a configuracin de
la emisin,
RESINTONICE LOS CANALES PARA ACTUALIZAR LOS CAMBIOS EN SU RECEPTOR
Cmo conectar el
receptor de TDT
Algunos casos prcticos
COMO CONECTAR:

TELEVISOR + RECEPTOR DE TDT
TV CON EUROCONECTOR
.


o
p
u
i

e
q

s
u

d
e
o
n
e
s
i
c
c
u
r
s
t
n
d
e

i

n
u
a
l
a

m

e
l
e
t
u
l
s
c
o
n
e

u
s

q
o
m
r
i
e
s
u
g

L
e

v
o
.
i
a
t
n
t
e
e

o
r
i
n
t
e
r
a
m
e
:

A
I
C
N
a

e
s

m
V
E
R
T
E
e
m
u

e
s
q
A
D
e
E
s
t
TELEVISOR
OPCIONAL (Para seguir
viendo la TV analgica)
RECEPTOR TDT
TOMA DE ANTENA
Desconecte el televisor de l a toma de corriente y reti re el cable de antena.
Realice las conexiones segn el esquema propuesto.
Encienda el televisor y el receptor de TDT y sintonice l os canales.

1 cable euroconector
2 cables de antena
Necesi tar
Necesi tar
TELEVISOR
COMO CONECTAR

TELEVISOR + RECEPTOR DE TDT
:
TV SIN EURONECTOR
RECEPTOR TDT
TOMA DE ANTENA
Desconecte el televisor de l a toma de corriente y reti re el cable de antena.
Realice las conexiones segn el esquema propuesto.
Encienda el televisor y el receptor de TDT y sintonice l os canales.
.


o
p
u
i

e
q

s
u

d
e
o
n
e
s
i
c
c
u
r
s
t
n
d
e

i

n
u
a
l
a

m

e
l
e
t
u
l
s
c
o
n
e

u
s

q
o
m
r
i
e
s
u
g

L
e

v
o
.
i
a
t
n
t
e
e

o
r
i
n
t
e
r
a
m
e
:

A
I
C
N
a

e
s

m
V
E
R
T
E
e
m
u

e
s
q
A
D
e
E
s
t
El receptor de TDT
debe disponer en
este caso de un
MODULADOR DE
FRECUENCIA
2 cables de antena
COMO CONECTAR

TELEVISOR + RECEPTOR DE TDT
:
TV CON CONECTOR RCA
Desconecte el televisor de la toma de corriente y retire el cable de antena.
Realice las conexiones segn el esquema propuesto.
Encienda el televisor y el receptor de TDT y sintonice los canales.

2 cables de antena
A
D
V
E
R
T
E
N
C
I
A
:

E
s
t
e

e
s
q
u
e
m
a

e
s

m
e
r
a
m
e
n
t
e

o
r
i
e
n
t
a
t
i
v
o
.

L
e

s
u
g
e
r
i
m
o
s

q
u
e

c
o
n
s
u
l
t
e

e
l

m
a
n
u
a
l

d
e

i
n
s
t
r
u
c
c
i
o
n
e
s

d
e

s
u

e
q
u
i
p
o
.


Necesitar
1 cable conector RCA
TOMA DE ANTENA
RECEPTOR TDT
TELEVISOR
Necesi tar
COMO CONECTAR
TELEVISOR+ RECEPTOR DE TDT+VIDEO
:

VIDEO
TELEVISOR
RECEPTOR TDT
TOMA DE ANTENA
Desconecte el televisor de l a toma de corriente y reti re el cable de antena.
Realice las conexiones segn el esquema propuesto.
Encienda el televisor y el receptor de TDT y sintonice l os canales.
3 cables de antena
.


o
p
u
i

e
q

s
u

d
e
o
n
e
s
i
c
c
u
r
s
t
n
d
e

i

n
u
a
l
a

m

e
l
e
t
u
l
s
c
o
n
e

u
s

q
o
m
r
i
e
s
u
g

L
e

v
o
.
i
a
t
n
t
e
e

o
r
i
n
t
e
r
a
m
e
:

A
I
C
N
a

e
s

m
V
E
R
T
E
e
m
u

e
s
q
A
D
e
E
s
t
3 cables euroconector
TELEVISOR
OP-
REPRODUCTOR DVD
:

COMO CONECTAR
TELEVISOR+ RECEPTOR TDT+DVD
RECEPTOR TDT
TOMA DE ANTENA
Desconecte el televisor de l a toma de corriente y reti re el cable de antena.
Realice las conexiones segn el esquema propuesto.
Encienda el televisor y el receptor de TDT y sintonice l os canales.
Necesi tar
2 cables de antena
.


o
p
u
i

e
q

s
u

d
e
o
n
e
s
i
c
c
u
r
s
t
n
d
e

i

n
u
a
l
a

m

e
l
e
t
u
l
s
c
o
n
e

u
s

q
o
m
r
i
e
s
u
g

L
e

v
o
.
i
a
t
n
t
e
e

o
r
i
n
t
e
r
a
m
e
:

A
I
C
N
a

e
s

m
V
E
R
T
E
e
m
u

e
s
q
A
D
e
E
s
t
2 cables euroconector
REPRODUCTOR DVD
TELEVISOR
Necesi tar
COMO CONECTAR
TELEVISOR+ RECEPTOR TDT+ VI DEO+DVD
:

VIDEO
RECEPTOR TDT
TOMA DE ANTENA
Desconecte el televisor de l a toma de corriente y reti re el cable de antena.
Realice las conexiones segn el esquema propuesto.
Encienda el televisor y el receptor de TDT y sintonice l os canales.
3 cables de antena
.


o
p
u
i

e
q

s
u

d
e
o
n
e
s
i
c
c
u
r
s
t
n
d
e

i

n
u
a
l
a

m

e
l
e
t
u
l
s
c
o
n
e

u
s

q
o
m
r
i
e
s
u
g

L
e

v
o
.
i
a
t
n
t
e
e

o
r
i
n
t
e
r
a
m
e
:

A
I
C
N
a

e
s

m
V
E
R
T
E
e
m
u

e
s
q
A
D
e
E
s
t
5 cables euroconector
REGLETA DE EUROCONECTORES
1 regleta de
euroconectores
Mando a distancia
Teclas ms comunes


MANDO A DISTANCIA DEL RECEPTOR DE TDT
TECLAS MS COMUNES




.
o
p
u
i

e
q
s
u

d
e

e
s
n
o
c
c
i
u
r
s
t
n

i
e

d
n
u
a
l
a
m


e
l
e
t
l
n
s
u
o
s

q
u
e

c
o
m
g
e
r
i
u

L
e

s
a
s
.
v
i
a
t
n
t
e
e

o
r
i
n
t
e
r
a
m
e


m
n
o
:

s

s
A
I
o
n
e
C
Nc
c
i
V
E
R
T
Eu
r
s
t
n
s

i
A
D
a
E
s
t
Enciende y apaga el equipo.
MENU
Presenta en la pantalla del televisor distintas opciones para configurar el
equipo, buscar canales, cont rol paterno, preferencias, et c.
Sale completamente de las opciones mostradas al pulsar la tecla men o
vuelve a las opciones previas visual izadas.
EXIT
BACK
Vuelve a las opciones previas visualizadas.
OK
arriba
abajo
Permi te moverse por
las di ferentes opciones
de cada men.
OK
Ejecuta o confi rma la
opcin seleccionada.
anterior siguiente
Dent ro de l a opcin
seleccionada permi te
elegir ent re distintas
configuraciones.
EPG o
GUIDE

Muestra en la pantalla la GUIA ELECTRONICA DE PROGRAMACIN
que contiene informacin sobre l os horarios de emisin de l os disti ntos
programas e informacin adicional sobre l os mismos.
i + o i nfo
Muestra en la pantalla informacin sobre
el programa que se est visualizando.
SUB
Muestra en la pantalla
los subttul os.
AUDI O
Selecciona el idioma del programa
actual .
RADI O
Permi te escuchar algunas emisoras
de radio a t ravs de la TDT.
P +
o CH + Programa siguiente
P- o
CH - Programa anterior

Sube y baja el volumen

Suprime el sonido ( MUTE)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Selecciona di rectamente un nmero de programa.
Cmo sintonizar y
ordenar l os canales

Pautas ori entati vas

SINTONI ZACIN AUTOMTICA
DE CANALES DE LA TDT


.
o
p
u
i

e
q
s
u

d
e

e
s
n
o
c
c
i
u
r
s
t
n

i
e

d
n
u
a
l
a
m


e
l
e
t
l
n
s
u
o
s

q
u
e

c
o
m
g
e
r
i
u

L
e

s
a
s
.
v
i
a
t
n
t
e
e

o
r
i
n
t
e
r
a
m
e


m
n
o
:

s

s
A
I
o
n
e
C
Nc
c
i
V
E
R
T
Eu
r
s
t
n
s

i
A
D
a
E
s
t
MENU
Encienda el televisor y el receptor de TDT y pulse la tecla MENU de
su mando a distancia.
OK
En la pantal la de su tel evisor aparecern disti ntas opciones segn el
modelo de su receptor.

I NSTALACI N
Desplcese por la pant alla ut i l izando l os botones en forma de f lecha
hasta si tuarse sobre la opcin I NSTALACI N (en algunos modelos
puede encontrar nombres al ternativos como CONFIGURACI N,
etc.. )
Pulse a cont i nuacin la tecla OK.

OK
BUSQUEDA DE
CANALES
En este momento aparecern nuevas opciones. Si tese usando l os
botones en f orma de f lecha sobre la denominada BUSQUEDA DE
CANALES o simi lar y pulse la tecla OK.

OK
BSQUEDA
AUTOMTICA
Segn el modelo de su receptor dispondr de nuevo de varias opciones.
Seleccione, desplazndose con las flechas, BUSQUEDA AUTOMTICA
o SINTONI ZAR NUEVOS CANALES y pulse OK.
OK
Espere hasta que el receptor encuentre todos l os canales y le indique
que la bsqueda ha finalizado.
OK
Pulse la tecla que se i ndique en l a pantalla para sali r ( OK u ot ra) y
comenzar a ver l os canales de la TDT.
BACK
EXIT
MENU
Si en algn momento se equivoca al seleccionar una opcin
puede volver at rs o iniciar de nuevo el proceso pulsando la
tecla correspondiente segn el modelo de su receptor .


ORDENACI N DE CANALES DE LA TDT


.
o
p
u
i

e
q
s
u

d
e

e
s
n
o
c
c
i
u
r
s
t
n

i
e

d
n
u
a
l
a
m


e
l
e
t
l
n
s
u
o
s

q
u
e

c
o
m
g
e
r
i
u

L
e

s
a
s
.
v
i
a
t
n
t
e
e

o
r
i
n
t
e
r
a
m
e


m
n
o
:

s

s
A
I
o
n
e
C
Nc
c
i
V
E
R
T
Eu
r
s
t
n
s

i
A
D
a
E
s
t

MENU
Encienda el televisor y el receptor de TDT y pulse la tecla
MENU de su mando a distancia.
OK
En la pantal la de su tel evisor aparecern disti ntas opciones
segn el modelo de su receptor .

ORDENAR CANALES
OK
Desplcese por la pant alla, ut i l izando las teclas en forma de
flecha, hasta si tuarse sobre la opcin ORDENAR CANALES
(en algunos modelos puede encont rar nombres al ternati vos
como ORGANIZAR CANALES, etc.. )

Pulse a cont i nuacin la tecla OK.

En este momento aparecern nuevas opciones. Si tese, usan-
do l os botones en forma de flecha, sobre la denominada
MODIFICAR o simi lar y pulse la tecla OK.
MODIFICAR
OK
SALTAR CANALES
MOVER CANALES
BLOQUEAR CANALES
OK
En este momento aparecer en la pantalla la l ista de todos
los canales sintonizados en el orden actual . Para cambiar de
orden un determinado canal si tese sobre el mismo y pulse
OK. Una vez seleccionado el canal que desea mover despl-
celo con las teclas en f orma de flecha hasta alcanzar el lugar
deseado y pulse la tecla OK para confi rmar el cambio.
Segn el modelo de su receptor , dispondr de nuevo de
varias opciones: SALTAR CANALES, MOVER CANALES,
BLOQUEAR CANALES, etc. Seleccione, desplazndose
con las flechas, MOVER CANALES y pulse OK.
BACK
MENU
EXIT
Si en algn momento se equivoca al seleccionar una opcin
puede volver at rs o iniciar de nuevo el proceso pulsando la
tecla correspondiente segn el modelo de su receptor .
Lista de canales
CANAL 1
CANAL 2
CANAL 3
CANAL 4
OK
www.televisiondigital.es
901 2010 04