Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Tivoli Consultas y Comandos
Tivoli Consultas y Comandos
Cargado por
Carlos SantiagosDerechos de autor
Formatos disponibles
Compartir este documento
Compartir o incrustar documentos
¿Le pareció útil este documento?
¿Este contenido es inapropiado?
Denunciar este documentoCopyright:
Formatos disponibles
Tivoli Consultas y Comandos
Tivoli Consultas y Comandos
Cargado por
Carlos SantiagosCopyright:
Formatos disponibles
IBM
Tivoli
Enterprise
Console
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
Versin
3.9
SC10-3980-00
IBM
Tivoli
Enterprise
Console
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
Versin
3.9
SC10-3980-00
Nota
Antes
de
utilizar
esta
informacin
y
el
producto
al
que
da
soporte,
lea
la
informacin
del
apartado
Avisos
en
la
pgina
181.
Primera
edicin
(agosto
2003)
Este
manual
es
la
traduccin
del
original
en
ingls
IBM
Tivoli
Enterprise
Console
Command
and
Task
Reference,
SC32-1232-00.
Esta
edicin
se
aplica
a
la
versin
3,
release
9,
de
IBM
Tivoli
Enterprise
Console
(nmero
de
producto
5698-TEC)
y
a
todos
los
releases
y
modificaciones
posteriores
hasta
que
se
indique
lo
contrario
en
nuevas
ediciones.
Copyright
International
Business
Machines
Corporation
2002.
Reservados
todos
los
derechos.
Contenido
Acerca
de
este
libro
.
.
.
.
.
.
.
.
. v
A
quin
va
dirigida
esta
publicacin
.
.
.
.
.
. v
Publicaciones
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. v
Biblioteca
de
IBM
Tivoli
Enterprise
Console
.
.
. v
Publicaciones
relacionadas
.
.
.
.
.
.
.
. vi
Cmo
acceder
a
las
publicaciones
en
lnea
.
.
. vi
Pedidos
de
publicaciones
.
.
.
.
.
.
.
.
. vii
Cmo
ponerse
en
contacto
con
el
servicio
de
soporte
de
software
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. vii
Participacin
en
grupos
de
noticias
.
.
.
.
.
. vii
Convenios
utilizados
en
esta
gua
.
.
.
.
.
. viii
Convenios
tipogrficos
.
.
.
.
.
.
.
.
. viii
Rutas
y
variables
que
dependen
del
sistema
operativo
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. ix
Sintaxis
de
la
lnea
de
comandos
.
.
.
.
.
. ix
Captulo
1.
Comandos
.
.
.
.
.
.
.
.
. 1
Establecimiento
del
entorno
Tivoli
.
.
.
.
.
.
. 1
Utilizacin
de
los
comandos
de
Tivoli
.
.
.
.
.
. 1
Referencias
a
objetos
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 2
Nombres
registrados
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 2
Rutas
de
objeto
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 3
Comandos
de
Tivoli
Enterprise
Console
.
.
.
.
. 3
Comandos
de
consola
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4
Comandos
de
fuentes
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4
Comandos
de
mensajes
de
eventos
.
.
.
.
.
. 4
Comandos
de
servidor
de
eventos
.
.
.
.
.
. 5
Comandos
de
base
de
reglas
.
.
.
.
.
.
.
. 5
Comandos
de
base
de
datos
.
.
.
.
.
.
.
. 5
Comandos
del
Recurso
de
configuracin
del
adaptador
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 6
Comandos
de
adaptador
.
.
.
.
.
.
.
.
. 6
chkclass
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 7
postemsg
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 8
postzmsg
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 10
tec_console
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 12
TECAgent
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 14
upgrade_gui.sh
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 16
waddac
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 17
wchkclass
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 22
wconsole
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 23
wcrtdefcfg
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 37
wcrtebizgroups
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 38
wcrtmtgroups
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 40
wcrtnvgroups
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 41
wcrtsrc
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 42
wcrtteccfg
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 43
wdbconfig.sh
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 44
wdbmaint.sh
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 45
wdelac
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 47
wdelsrc
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 48
wlsac
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 49
wlsaddflt
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 52
wlsadenv
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 54
wlsadgui
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 55
wlsadval
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 56
wlsaeenv
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 58
wlsemsg
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 59
wlsesvrcfg
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 61
wlssrc
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 63
wmigcon
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 64
wpostemsg
(versin
de
punto
final)
.
.
.
.
.
. 66
wpostemsg
(versin
de
nodo
gestionado)
.
.
.
. 68
wpostzmsg
(versin
de
punto
final)
.
.
.
.
.
. 70
wpostzmsg
(versin
de
nodo
gestionado)
.
.
.
. 72
wrb
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 74
wrb_default_rb
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 91
wrbupgrade
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 92
wsendresp
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 93
wsetac
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 94
wsetaddflt
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 99
wsetadenv
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 105
wsetadgui
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 106
wsetadval
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 108
wsetaeenv
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 110
wsetemsg
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 113
wsetesvrcfg
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 115
wsetsrc
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 117
wsighup
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 118
wstartesvr
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 119
wstartmaint.sh
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 120
wstatesvr
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 121
wstopesvr
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 122
wstopmaint.sh
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 123
wstoptecgw
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 124
wtdbclear
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 125
wtdbclear.pl
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 127
wtdbspace
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 129
wtdbstat
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 131
wtdumper
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 132
wtdumprl
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 134
wtdumptr
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 136
wtecexport
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 137
wtecimport
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 139
wtouchac
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 142
Captulo
2.
Tareas
.
.
.
.
.
.
.
.
. 143
Nombres
y
scripts
de
tareas
.
.
.
.
.
.
.
. 144
Salida
de
las
tareas
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 145
Change_Severity
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 146
Clean_Database
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 147
Clear_Closed_Events
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 148
Clear_Reception_Log
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 149
Close_Event
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 150
Dump_Event_Repository
.
.
.
.
.
.
.
.
. 151
Event_Query
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 153
Find_Similar_Events
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 157
Forward_Event
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 159
Log_Event_To_File
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 160
Popup_Message
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 161
Copyright
IBM
Corp.
2002
iii
Send_Email
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 162
Send_Event
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 163
Start_Maintenance
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 166
Wake_Up_Netscape
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 169
Captulo
3.
Variables
de
entorno
disponibles
para
las
tareas
.
.
.
.
. 171
Descripciones
de
las
variables
.
.
.
.
.
.
.
. 171
Ejemplos
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 176
Vuelco
de
variables
de
entorno
al
ejecutar
una
tarea
desde
una
regla
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 176
Vuelco
de
variables
de
entorno
al
ejecutar
un
programa
desde
la
consola
de
eventos
.
.
.
. 177
Apndice.
Parmetros
de
configuracin
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 179
Avisos
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 181
Marcas
registradas
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 183
ndice
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 185
iv
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
Acerca
de
este
libro
El
producto
IBM
Tivoli
Enterprise
Console
es
una
aplicacin
de
gestin
de
eventos
basado
en
reglas
que
integra
la
gestin
del
sistema,
la
red,
las
bases
de
datos
y
las
aplicaciones
para
garantizar
una
disponibilidad
ptima
de
los
servicios
de
TI
de
una
organizacin.
En
la
publicacin
IBM
Tivoli
Enterprise
Console
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
se
describen
los
comandos
de
Tivoli
Enterprise
Console,
las
tareas
proporcionadas
en
la
biblioteca
de
tareas
incluida
en
el
producto
Tivoli
Enterprise
Console
y
las
variables
de
entorno
disponibles
para
las
tareas
de
la
biblioteca
de
tareas.
A
quin
va
dirigida
esta
publicacin
Esta
publicacin
est
dirigida
a
los
administradores
de
Tivoli
Enterprise
Console
que
desean
utilizar
la
interfaz
de
lnea
de
comandos
y
configurar
las
tareas
de
Tivoli
Enterprise
Console.
Debe
estar
familiarizado
con
el
software
siguiente:
v
Los
sistemas
operativos
utilizados
en
su
empresa
v
Tivoli
Management
Framework
Publicaciones
En
este
apartado
se
enumeran
las
publicaciones
incluidas
en
la
biblioteca
de
Tivoli
Enterprise
Console
y
los
documentos
relacionados.
Tambin
se
describe
cmo
acceder
a
las
publicaciones
de
Tivoli
en
lnea
y
cmo
realizar
pedidos
de
publicaciones
de
Tivoli.
Biblioteca
de
IBM
Tivoli
Enterprise
Console
En
la
biblioteca
de
Tivoli
Enterprise
Console
encontrar
los
documentos
siguientes:
v
IBM
Tivoli
Enterprise
Console
Adapters
Guide,
SC32-1242
Proporciona
informacin
acerca
de
los
adaptadores
soportados,
incluida
la
informacin
para
instalar
y
configurar
estos
adaptadores.
v
IBM
Tivoli
Enterprise
Console
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas,
SC10-3980.
Proporciona
informacin
detallada
acerca
de
los
comandos
de
Tivoli
Enterprise
Console,
las
tareas
predefinidas
incluidas
en
la
biblioteca
de
tareas
y
las
variables
de
entorno
que
estn
disponibles
para
las
tareas
que
se
ejecutan
contra
un
evento.
v
IBM
Tivoli
Enterprise
Console
Gua
de
instalacin,
SC10-3979
Describe
la
instalacin,
actualizacin
y
desinstalacin
del
producto
Tivoli
Enterprise
Console.
v
IBM
Tivoli
Enterprise
Console
Release
Notes,
SC32-1238
Proporciona
informacin
especfica
del
release
que
no
est
disponible
hasta
el
momento
de
lanzar
el
producto
al
mercado.
v
IBM
Tivoli
Enterprise
Console
Rule
Developers
Guide,
SC32-1234
Describe
cmo
desarrollar
reglas
e
integrarlas
para
la
correlacin
de
eventos
y
la
gestin
automatizada
de
eventos.
v
IBM
Tivoli
Enterprise
Console
Rule
Set
Reference,
SC32-1282
Copyright
IBM
Corp.
2002
v
Proporciona
informacin
de
consulta
acerca
de
los
conjuntos
de
reglas
Tivoli
Enterprise
Console.
v
IBM
Tivoli
Enterprise
Console
Gua
del
usuario,
SC10-3981
Proporciona
informacin
general
sobre
el
producto
Tivoli
Enterprise
Console
y
describe
cmo
configurar
y
utilizar
Tivoli
Enterprise
Console
para
gestionar
los
eventos.
v
IBM
Tivoli
Enterprise
Console
Warehouse
Enablement
Pack:
Implementation
Guide,
SC32-1236
Describe
cmo
instalar
y
configurar
el
paquete
de
activacin
del
almacn
para
el
producto
Tivoli
Enterprise
Console;
tambin
describe
las
estructuras
y
el
flujo
de
datos
utilizados
por
el
paquete
del
almacn.
v
Tivoli
Event
Integration
Facility
Reference,
SC32-1241
Describe
cmo
desarrollar
sus
propios
adaptadores
de
eventos
adaptados
a
su
entorno
de
red
y
a
las
necesidades
especficas
de
su
empresa.
En
este
manual
tambin
se
describe
cmo
filtrar
los
eventos
en
la
fuente.
Publicaciones
relacionadas
El
glosario
de
software
de
Tivoli
contiene
las
definiciones
de
muchos
de
los
trminos
tcnicos
relacionados
con
el
software
de
Tivoli.
El
glosario
de
software
de
Tivoli
est
disponible
en
el
sitio
web
siguiente
(nicamente
en
ingls):
http://www.ibm.com/software/tivoli/library/
Para
acceder
al
glosario,
haga
clic
en
el
enlace
Glossary
del
panel
izquierdo
de
la
ventana
de
la
biblioteca
de
software
de
Tivoli.
Cmo
acceder
a
las
publicaciones
en
lnea
El
CD
de
documentacin
contiene
las
publicaciones
existentes
en
la
biblioteca
del
producto.
El
formato
de
las
publicaciones
puede
ser
PDF,
HTML
o
ambos.
Consulte
el
archivo
readme
del
CD
para
ver
las
instrucciones
necesarias
para
acceder
a
la
documentacin.
IBM
publica
en
el
sitio
web
de
Tivoli
Software
Information
Center
las
publicaciones
de
este
y
de
otros
productos
Tivoli
en
cuanto
estn
disponibles
y
siempre
que
se
actualizan.
Para
acceder
a
Tivoli
Software
Information
Center,
debe
dirigirse
primero
a
la
biblioteca
de
software
de
Tivoli,
en
la
direccin
web
siguiente:
http://www.ibm.com/software/tivoli/library/
Desplcese
hacia
abajo
por
la
pgina
y
haga
clic
en
el
enlace
Product
manuals.
En
la
ventana
Tivoli
Technical
Product
Documents
Alphabetical
Listing,
haga
clic
en
el
enlace
IBM
Tivoli
Enterprise
Console
para
acceder
a
la
biblioteca
del
producto
en
Tivoli
Information
Center.
Nota:
si
imprime
los
documentos
PDF
en
un
tamao
de
papel
que
no
sea
carta
(letter),
marque
el
cuadro
de
seleccin
Ajustar
a
pgina
de
la
ventana
Imprimir
de
Adobe
Acrobat.
Para
abrir
esta
ventana,
haga
clic
en
Archivo
Imprimir.
La
opcin
Ajustar
a
pgina
garantiza
que
se
imprimir
todo
el
contenido
de
las
pginas
de
tamao
carta
en
el
papel
que
utilice.
vi
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
Pedidos
de
publicaciones
Puede
solicitar
muchas
de
las
publicaciones
de
Tivoli
en
lnea
en
el
sitio
web
siguiente:
http://www.elink.ibmlink.ibm.com/public/applications/publications/
cgibin/pbi.cgi
Tambin
puede
solicitarlas
por
telfono
llamando
a
uno
de
los
siguientes
nmeros:
v
En
los
Estados
Unidos:
800-879-2755
v
En
Canad:
800-426-4968
En
los
dems
pases,
consulte
el
sitio
web
siguiente
para
ver
una
lista
de
los
nmeros
de
telfono
correspondientes:
http://www.ibm.com/software/tivoli/order-lit/
Cmo
ponerse
en
contacto
con
el
servicio
de
soporte
de
software
Si
tiene
algn
problema
con
algn
producto
de
Tivoli,
visite
el
siguiente
sitio
web
de
soporte
de
software
de
IBM:
http://www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support/
Si
desea
ponerse
en
contacto
con
el
servicio
de
soporte
de
software,
consulte
la
publicacin
IBM
Software
Support
Guide
en
este
sitio
web:
http://techsupport.services.ibm.com/guides/handbook.html
En
esta
gua
se
proporciona
informacin
que
permite
ponerse
en
contacto
con
el
servicio
de
soporte
de
software
de
IBM
en
funcin
de
la
gravedad
del
problema
y
tambin
se
proporciona
la
informacin
siguiente:
v
Registro
y
condiciones
exigidas.
v
Nmeros
de
telfono
y
direcciones
de
correo
electrnico
dependiendo
del
pas
en
que
se
encuentre.
v
Informacin
de
la
que
debe
disponer
antes
de
ponerse
en
contacto
con
el
servicio
de
soporte
de
software
de
IBM.
Participacin
en
grupos
de
noticias
Los
grupos
de
usuarios
proporcionan
a
los
profesionales
del
software
un
foro
en
el
que
intercambiar
ideas,
conocimientos
tcnicos
y
experiencia
acerca
de
un
producto.
Se
encuentran
en
Internet
y
estn
disponibles
mediante
programas
de
lector
de
noticias
estndar.
Estos
grupos
estn
destinados
principalmente
para
la
comunicacin
entre
usuarios
y
no
sustituyen
el
soporte
formal.
Para
acceder
a
un
grupo
de
noticias,
utilice
las
instrucciones
correspondientes
a
su
navegador.
Utilice
estas
instrucciones
si
su
navegador
es
Microsoft
Internet
Explorer.
1.
Abra
un
navegador
Internet
Explorer.
2.
En
el
men
Herramientas,
haga
clic
en
Opciones
de
Internet.
3.
En
la
ventana
Opciones
de
Internet,
haga
clic
en
la
pestaa
Programas.
Acerca
de
este
libro
vii
4.
En
la
lista
Grupos
de
noticias,
haga
clic
en
la
fecha
hacia
abajo
y
despus
haga
clic
en
Outlook
Express.
5.
Haga
clic
en
Aceptar.
6.
Cierre
el
navegador
Internet
Explorer
y
bralo
de
nuevo.
7.
Corte
y
pegue
la
direccin
del
grupo
de
noticias
de
un
producto
en
el
campo
Direccin
del
navegador
y
pulse
Intro
para
abrir
el
grupo
de
noticias.
Utilice
estas
instrucciones
si
su
navegador
es
Netscape
Navigator.
1.
Abra
un
navegador
Netscape
Navigator.
2.
En
el
men
Editar,
haga
clic
en
Preferencias.
Se
visualiza
la
ventana
Preferencias.
3.
En
la
vista
Categora,
haga
clic
en
Correo/Grupos
de
noticias
para
visualizar
la
configuracin
de
Correo/Grupos
de
noticias.
4.
Marque
el
cuadro
de
seleccin
Utilizar
Netscape
Mail
como
aplicacin
de
correo
predeterminada.
5.
Haga
clic
en
Aceptar.
6.
Cierre
el
navegador
Netscape
Navigator
y
bralo
de
nuevo.
7.
Corte
y
pegue
la
direccin
del
grupo
de
noticias
de
un
producto
en
el
campo
Direccin
del
navegador
y
pulse
Intro
para
abrir
el
grupo
de
noticias.
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
news://news.software.ibm.com/ibm.software.tivoli.enterprise-console
IBM
Tivoli
NetView
para
UNIX
y
IBM
Tivoli
NetView
para
Windows:
news://news.software.ibm.com/ibm.software.tivoli.netview-unix-windows
Convenios
utilizados
en
esta
gua
En
esta
gua
se
utilizan
convenios
para
los
trminos
y
acciones
especiales,
para
las
rutas
y
los
comandos
que
dependen
del
sistema
operativo,
y
para
la
sintaxis
de
los
comandos.
Convenios
tipogrficos
En
esta
gua
se
utilizan
los
siguientes
convenios
tipogrficos:
Negrita
v
Comandos
en
minscula
o
en
una
combinacin
de
minsculas
y
maysculas
que
de
no
destacarse
seran
difciles
de
distinguir
del
resto
de
texto
v
Controles
de
la
interfaz
(cuadros
de
seleccin,
pulsadores,
botones
de
seleccin,
botones
cclicos,
campos,
carpetas,
iconos,
cuadros
de
lista,
elementos
de
los
cuadros
de
lista,
listas
de
varias
columnas,
contenedores,
opciones
de
men,
nombres
de
mens,
pestaas,
hojas
de
propiedades),
etiquetas
(como
Sugerencia:
y
Consideraciones
sobre
el
sistema
operativo:)
v
Palabras
clave
y
parmetros
dentro
del
texto
Cursiva
v
Palabras
definidas
en
el
texto
v
Para
dar
nfasis
a
palabras
(palabras
como
tales)
viii
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
v
Trminos
nuevos
en
el
texto
(excepto
en
las
listas
de
definiciones)
v
Variables
y
valores
que
debe
proporcionar
el
usuario
Monoespaciado
v
Ejemplos
y
cdigo
de
ejemplo
v
Nombres
de
archivos,
palabras
clave
de
programacin
y
otros
elementos
difciles
de
distinguir
del
resto
del
texto
v
Texto
de
mensajes
y
solicitudes
dirigidas
al
usuario
v
Texto
que
el
usuario
debe
especificar
v
Valores
para
los
argumentos
o
las
opciones
de
los
comandos
Rutas
y
variables
que
dependen
del
sistema
operativo
En
esta
gua
se
utiliza
el
convenio
de
UNIX
para
especificar
las
variables
de
entorno
y
para
la
notacin
de
directorios.
Si
utiliza
la
lnea
de
comandos
de
Windows,
sustituya
$variable
por
%variable%
en
las
variables
de
entorno
y
reemplace
todas
las
barras
inclinadas
(/)
por
barras
inclinadas
invertidas
(\)
en
las
rutas
de
directorios.
Nota:
si
utiliza
el
shell
bash
en
un
sistema
Windows,
puede
utilizar
los
convenios
de
UNIX.
Sintaxis
de
la
lnea
de
comandos
Este
documento
utiliza
los
caracteres
especiales
siguientes
para
definir
la
sintaxis
de
los
comandos:
[
]
Identifica
un
argumento
opcional.
Los
argumentos
que
no
estn
delimitados
por
corchetes
son
obligatorios.
...
Indica
que
puede
especificar
varios
valores
para
el
argumento
anterior.
|
Indica
informacin
que
se
excluye
mutuamente.
Puede
emplear
o
bien
el
argumento
situado
a
la
izquierda
del
separador
o
bien
el
argumento
situado
a
la
derecha
del
separador.
No
es
posible
emplear
ambos
argumentos
en
un
solo
uso
del
comando.
{
}
Delimita
un
conjunto
de
argumentos
que
se
excluyen
mutuamente
cuando
uno
de
los
argumentos
es
obligatorio.
Si
los
argumentos
son
opcionales,
se
delimitan
mediante
corchetes
([
]).
Notas:
1.
El
nmero
de
caracteres
mximo
de
un
argumento
es
256.
2.
Especifique
los
valores
de
los
argumentos
que
tienen
espacios
intercalados
entre
comillas
simples
o
dobles.
Por
ejemplo:
wsetsrc
[S
servidor]
[l
etiqueta]
[n
nombre]
fuente
El
argumento
fuente
es
el
nico
argumento
obligatorio
del
comando
wsetsrc.
Los
corchetes
que
delimitan
los
dems
argumentos
indican
que
stos
son
opcionales.
El
comando
wlsac
proporciona
otro
ejemplo:
wlsac
[l
|
f
formato]
[clave...
]
perfil
Acerca
de
este
libro
ix
En
este
ejemplo,
los
argumentos
l
y
f
formato
se
excluyen
mutuamente
y
son
opcionales.
El
argumento
perfil
es
obligatorio.
El
argumento
clave
es
opcional.
Asimismo,
los
puntos
suspensivos
(...)
que
figuran
tras
el
argumento
clave
indican
que
puede
especificar
varios
nombres
de
clave.
El
comando
wrb
import
proporciona
otro
ejemplo:
wrb
import
{paquete_reglas
|
conjunto_reglas}
...
En
este
ejemplo,
los
argumentos
paquete_reglas
y
conjunto_reglas
se
excluyen
mutuamente,
aunque
debe
especificarse
uno
de
los
argumentos.
Asimismo,
los
puntos
suspensivos
(...)
indican
que
puede
especificar
varios
paquetes
o
conjuntos
de
reglas.
x
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
Captulo
1.
Comandos
En
este
captulo
se
describe
cmo
establecer
un
entorno
Tivoli
para
utilizar
comandos
de
Tivoli
y
se
proporciona
informacin
detallada
acerca
de
cada
comando
de
Tivoli
Enterprise
Console.
Establecimiento
del
entorno
Tivoli
Cuando
se
instala
Tivoli
Management
Framework,
se
crean
dos
archivos
de
configuracin
que
puede
utilizar
para
establecer
fcilmente
las
rutas
de
bsqueda
y
las
variables
de
entorno
correctas.
Estos
archivos
estn
disponibles
en
cualquier
cliente
o
en
el
servidor
de
la
regin
de
gestin
de
Tivoli.
Siga
estos
pasos
para
configurar
el
entorno
del
sistema
UNIX
para
ejecutar
los
comandos
de
Tivoli
Enterprise:
1.
Inicie
la
sesin
en
un
cliente
Tivoli
Enterprise
o
en
el
servidor
Tivoli
Enterprise
en
el
que
el
administrador
de
Tivoli
Enterprise
tenga
un
alias
con
la
funcin
super
para
la
regin
de
gestin
de
Tivoli.
Consulte
la
publicacin
Tivoli
Management
Framework
Gua
del
usuario
para
obtener
informacin
detallada
sobre
la
creacin
de
administradores
de
Tivoli
Enterprise
con
funciones
de
autorizacin
para
la
regin.
2.
Hay
disponibles
dos
scripts
de
inicializacin
y
configuracin
del
entorno:
uno
para
el
shell
Bourne
y
otro
para
el
shell
C.
Si
utiliza
el
shell
Bourne,
ejecute
el
comando
siguiente:
.
/etc/Tivoli/setup_env.sh
Si
utiliza
el
shell
C,
ejecute
el
comando
siguiente:
source
/etc/Tivoli/setup_env.csh
Emita
los
comandos
siguientes
desde
un
indicador
de
comandos
de
Windows
para
configurar
el
entorno
del
sistema
Windows
para
los
comandos
de
Tivoli:
1.
%SystemRoot%\system32\drivers\etc\Tivoli\setup_env
2.
sh
Nota:
el
segundo
comando
es
opcional.
Algunos
comandos
de
Windows
son
scripts
y
deben
ejecutarse
con
sh;
muchos
comandos
pueden
ejecutarse
desde
la
lnea
de
comandos.
Ahora
ya
tiene
un
entorno
preparado
para
llevar
a
cabo
operaciones
de
Tivoli.
Utilizacin
de
los
comandos
de
Tivoli
Los
comandos
de
Tivoli
sirven
para
llevar
a
cabo
operaciones
del
sistema
desde
una
lnea
de
comandos
en
lugar
de
utilizar
el
escritorio
de
Tivoli.
A
menudo
resulta
til
o
ms
apropiado
llamar
una
operacin
de
la
aplicacin
de
gestin
de
Tivoli
desde
la
lnea
de
comandos
que
desde
el
escritorio;
por
ejemplo:
v
Si
no
tiene
acceso
a
una
pantalla
grfica,
como
sucede
cuando
se
inicia
la
sesin
a
travs
de
una
lnea
telefnica
o
cuando
se
ejecutan
scripts
de
mantenimiento.
v
Si
se
van
a
agrupar
diversas
operaciones
en
un
script
de
shell.
v
Si
utiliza
el
editor
Emacs
y
no
desea
dejar
el
teclado
para
emplear
un
ratn
sino
llamar
un
comando
desde
un
shell.
Copyright
IBM
Corp.
2002
1
v
Si
una
operacin
no
est
disponible
mediante
el
escritorio
de
Tivoli.
La
mayor
parte
de
los
comandos
de
usuario
final
de
Tivoli
empiezan
por
la
letra
w,
que
los
identifica
como
comandos
de
Tivoli.
Los
comandos
de
usuario
final
de
Tivoli
que
no
utilizan
los
servicios
Tivoli
no
empiezan
por
la
letra
w.
La
mayora
de
los
comandos
tambin
se
han
desarrollado
con
la
sintaxis
w+verbo+objeto,
que
coincide
con
la
descripcin
que
se
dara
de
la
accin.
Por
ejemplo,
para
crear
un
usuario,
utilice
el
comando
wcrtusr.
Para
suprimir
un
usuario,
utilice
el
comando
wdelusr.
Referencias
a
objetos
Cuando
se
hace
una
referencia
a
un
objeto
desde
un
comando,
la
referencia
no
es
una
referencia
a
objeto
absoluta
como
las
que
se
utilizan
en
programacin.
En
su
lugar,
se
utiliza
un
nombre
que
sea
fcil
de
emplear.
Este
nombre
de
uso
sencillo
se
obtiene
a
partir
de
un
nombre
dado
al
objeto
por
el
usuario
de
la
aplicacin
(por
ejemplo,
cuando
se
crea
una
regin
de
poltica).
Se
pueden
emplear
dos
formatos
de
nombres
distintos
con
los
comandos
de
la
interfaz
de
lnea
de
comandos,
tal
como
se
indica
a
continuacin:
v
Nombres
registrados
v
Rutas
de
objeto
Los
programas
de
lnea
de
comandos
de
Tivoli
admiten
ambos
mtodos
de
denominacin.
En
ocasiones
le
resultar
ms
cmodo
utilizar
un
formato
que
el
otro.
Nombres
registrados
Cada
regin
de
Tivoli
contiene
un
registro
de
nombres.
El
registro
de
nombres
es
una
tabla
bidimensional
que
contiene
los
nombres
y
los
tipos
de
objetos.
Los
nombres
registrados
son
nombres
de
objetos
que
se
pueden
consultar
en
el
registro
de
nombres
por
el
nombre
de
instancia
y
el
tipo
de
recurso.
Cada
objeto
o
recurso
tiene
un
nombre
y
un
tipo.
Por
ejemplo,
una
impresora
puede
tener
el
nombre
apple
y
el
tipo
impresora.
Todos
los
objetos
de
la
regin
de
Tivoli
que
necesiten
consultarse
deben
registrarse
en
el
registro
de
nombres
al
crearse,
deben
eliminarse
del
registro
al
suprimirse
y
deben
moverse
al
cambiar
su
etiqueta.
Para
la
mayor
parte
de
los
recursos
del
producto
Tivoli
Enterprise
Console,
estas
acciones
se
efectan
automticamente.
Consulte
la
publicacin
IBM
Tivoli
Management
Framework
Planning
for
Deployment
Guide
para
ver
una
lista
completa
de
los
tipos
de
recursos
y
la
informacin
de
intercambio.
El
uso
del
registro
de
nombres
facilita
el
intercambio
de
recursos
entre
varias
regiones
de
Tivoli.
Consulte
la
publicacin
IBM
Tivoli
Management
Framework
Planning
for
Deployment
Guide
para
ver
una
descripcin
completa
de
las
regiones
de
Tivoli
y
las
conexiones
entre
regiones.
Utilice
el
comando
wlookup
para
consultar
un
recurso.
Por
ejemplo,
para
ver
todos
los
tipos
de
recursos
registrados,
emplee
el
comando
siguiente:
%
wlookup
R
2
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
Consulte
en
la
publicacin
IBM
Tivoli
Management
Framework
Reference
Manual
una
descripcin
detallada
y
la
sintaxis
del
comando
wlookup.
Otros
comandos
que
utilizan
nombres
registrados
son
wls
y
wmv.
Por
ejemplo,
para
obtener
una
lista
de
los
objetos
del
escritorio
del
administrador
Jerry,
especifique
el
comando
siguiente:
wls
@Administrator:jerry
donde
Administrator
es
el
recurso
y
jerry
es
la
instancia.
Rutas
de
objeto
Las
rutas
de
objeto
son
parecidas
a
los
nombres
de
ruta
de
los
sistemas
de
archivos
y
pueden
ser
relativas
o
absolutas.
Una
ruta
absoluta
es
una
ruta
que
empieza
por
un
carcter
de
barra
inclinada
(/).
Una
ruta
relativa
puede
empezar
por
cualquier
otro
carcter
que
no
sea
una
barra
inclinada
(/),
como
por
ejemplo
los
componentes
de
rutas
especiales
correspondientes
al
directorio
actual
(.)
y
al
directorio
padre
(..).
A
continuacin
se
indican
algunos
ejemplos
de
nombres
de
ruta
de
objeto
empleados
como
argumentos
para
los
comandos
wls
y
wmv:
wls
/Regions/Servers
wmv
../Servers/ayers-rock
/Regions/Servers
La
sintaxis
para
especificar
un
recurso
con
el
estilo
de
nombre
de
ruta
de
objeto
es
la
siguiente:
/distintivo/padre/[tipo:]nombre
donde:
distintivo
Es
un
tipo
de
recurso.
padre
Es
el
principio
del
nombre
de
ruta
de
objeto.
tipo
Es
una
etiqueta
explcita
opcional.
nombre
Es
la
instancia
concreta
en
la
que
desea
efectuar
alguna
operacin.
Utilice
el
especificador
tipo
opcional
si
debe
especificar
un
recurso
concreto
que
tiene
el
mismo
nombre
que
otro
recurso
de
otro
tipo.
Por
ejemplo,
imagine
que
la
regin
de
poltica
Engineering
tiene
un
gestor
de
perfiles
denominado
Servers
y
una
subregin
de
poltica
llamada
Servers.
Para
especificar
el
gestor
de
perfiles
con
un
nombre
de
ruta
de
objeto,
podra
emplear
el
comando
siguiente:
wls
/Regions/Engineering/ProfileManager:Servers
Comandos
de
Tivoli
Enterprise
Console
En
los
apartados
siguientes
se
describen
brevemente
los
comandos
de
Tivoli
Enterprise
Console
por
componente.
Captulo
1.
Comandos
3
Comandos
de
consola
Comando
Finalidad
tec_console
Inicia
una
consola
de
eventos.
wconsole
Gestiona
las
consolas
de
eventos.
wcrtdefcfg
Crea
una
configuracin
predeterminada
en
la
consola
de
eventos.
wcrtebizgroups
Crea
los
grupos
de
e-business
en
la
consola
de
eventos.
wcrtmtgroups
Crea
un
grupo
de
eventos
para
ver
los
hosts
que
estn
en
modo
de
mantenimiento
en
la
consola
de
eventos.
wcrtnvgroups
Crea
los
grupos
de
eventos
necesarios
para
emplear
el
conjunto
de
reglas
netview.rls.
wcrtteccfg
Crea
una
configuracin
predeterminada
para
el
producto
Tivoli
Enterprise
Console.
wlsemsg
Muestra
una
lista
de
los
eventos
recibidos
para
una
consola.
Este
comando
requiere
los
servicios
de
Tivoli
Management
Framework.
wmigcon
Efecta
la
migracin
de
las
consolas,
los
grupos
de
eventos,
los
filtros
de
grupo
de
eventos
y
los
operadores
de
la
versin
3.6
de
Tivoli
Enterprise
Console
a
las
versiones
3.7.x,
3.8
y
3.9.
wsendresp
Visualiza
una
respuesta
dirigida
a
un
administrador.
wsetemsg
Modifica
un
evento.
Este
comando
requiere
los
servicios
de
Tivoli
Management
Framework.
wtecexport
Exporta
las
definiciones
de
la
consola
de
eventos
a
un
archivo.
wtecimport
Importa
definiciones
de
consola
de
eventos
de
un
archivo
a
otra
regin
de
Tivoli.
Comandos
de
fuentes
Comando
Finalidad
wcrtsrc
Crea
una
fuente
en
el
servidor
de
eventos.
wdelsrc
Suprime
una
fuente
de
la
lista
de
servidores
de
eventos.
wlssrc
Proporciona
una
lista
de
las
fuentes
existentes
en
el
servidor
de
eventos.
wsetsrc
Restablece
los
atributos
de
las
fuentes
de
eventos.
Comandos
de
mensajes
de
eventos
Comando
Finalidad
postemsg
Enva
un
evento
al
servidor
de
eventos.
Este
comando
no
requiere
los
servicios
de
Tivoli
Management
Framework.
postzmsg
Enva
un
evento
al
servidor
de
eventos
mediante
comunicaciones
no
de
Tivoli.
TECAgent
Enva
un
evento
al
servidor
de
eventos
mediante
comunicaciones
Tivoli
o
no
de
Tivoli.
wpostemsg
(versin
de
punto
final)
Enva
un
evento
al
servidor
de
eventos.
Este
comando
requiere
los
servicios
de
Tivoli
Management
Framework.
wpostemsg
(versin
de
nodo
gestionado)
Enva
un
evento
al
servidor
de
eventos.
Este
comando
requiere
los
servicios
de
Tivoli
Management
Framework.
wpostzmsg
(versin
de
punto
final)
Enva
un
evento
al
servidor
de
eventos
mediante
comunicaciones
de
punto
final
Tivoli
a
un
gateway
de
Tivoli
Enterprise
Console
o
mediante
comunicaciones
no
de
Tivoli
directamente
al
servidor
de
eventos.
4
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
Comando
Finalidad
wpostzmsg
(versin
de
nodo
gestionado)
Enva
un
evento
al
servidor
de
eventos
mediante
comunicaciones
de
nodo
gestionado
Tivoli
o
mediante
comunicaciones
no
de
Tivoli.
Comandos
de
servidor
de
eventos
Comando
Finalidad
wlsesvrcfg
Muestra
una
lista
de
los
parmetros
de
configuracin
de
un
servidor
de
eventos
en
ejecucin.
wsetesvrcfg
Establece
los
parmetros
de
configuracin
para
el
servidor
de
eventos.
wstartesvr
Inicia
el
servidor
de
eventos.
wstartmaint.sh
Informa
al
servidor
de
eventos
de
que
un
host
ha
entrado
en
modo
de
mantenimiento.
wstatesvr
Visualiza
el
estado
del
servidor
de
eventos.
wstopesvr
Detiene
el
servidor
de
eventos.
wstopmaint.sh
Informa
al
servidor
de
eventos
de
que
se
est
cancelando
el
modo
de
mantenimiento
continuado
o
planificado
para
un
recurso
de
red.
Comandos
de
base
de
reglas
Comando
Finalidad
chkclass
Comprueba
si
un
archivo
de
definiciones
de
clases
de
eventos
es
vlido
cotejndolo
con
un
directorio
de
base
de
reglas.
Este
comando
permite
desarrollar
clases
en
un
entorno
en
el
que
se
utilizan
las
comunicaciones
no
de
Tivoli.
upgrade_gui.sh
Actualiza
las
reglas
generadas
por
la
versin
3.6.2
y
anteriores
del
generador
de
reglas
a
la
sintaxis
soportada
por
el
compilador
de
reglas
proporcionado
en
esta
versin
del
producto
Tivoli
Enterprise
Console.
wchkclass
Comprueba
si
un
archivo
de
definiciones
de
clases
de
eventos
es
vlido
cotejndolo
con
un
directorio
de
base
de
reglas.
Este
comando
permite
desarrollar
clases
en
un
entorno
Tivoli
Enterprise
Console.
wrb
Gestiona
las
bases
de
reglas.
wrb_default_rb
Desactiva
los
conjuntos
de
reglas
activos
en
la
base
de
reglas
predeterminadas.
wrbupgrade
Actualiza
las
bases
de
reglas
y
los
archivos
BAROC
de
eventos
creados
con
las
versiones
de
Tivoli
Enterprise
Console
anteriores
a
la
3.7
al
formato
correspondiente
a
la
versin
3.7
y
posteriores.
Comandos
de
base
de
datos
Comando
Finalidad
wdbconfig.sh
Ejecuta
los
scripts
de
configuracin
de
la
base
de
datos
generados.
wdbmaint.sh
Actualiza
las
estadsticas
de
distribucin
de
datos
de
la
base
de
datos
y
reorganiza
la
base
de
datos.
wtdbclear
Borra
eventos
de
la
base
de
datos
de
eventos.
wtdbclear.pl
Borra
eventos
de
la
base
de
datos
de
eventos.
wtdbspace
Proporciona
estadsticas
de
la
base
de
datos.
wtdbstat
Visualiza
el
estado
del
servidor
de
base
de
datos.
Captulo
1.
Comandos
5
Comando
Finalidad
wtdumper
Genera
un
informe
de
eventos
correspondiente
a
los
eventos
procesados
del
repositorio
de
eventos.
wtdumprl
Genera
un
informe
de
los
eventos
recibidos
del
registro
de
recepcin.
wtdumptr
Genera
un
informe
de
las
tareas
completadas.
Comandos
del
Recurso
de
configuracin
del
adaptador
Comando
Finalidad
waddac
Agrega
un
registro
de
configuracin
de
adaptador
para
un
perfil
de
configuracin
de
adaptador.
wdelac
Elimina
un
registro
de
configuracin
de
adaptador
de
un
perfil
de
configuracin
de
adaptador.
wlsac
Muestra
los
registros
de
configuracin
de
adaptador
de
un
perfil
de
configuracin
de
adaptador.
wlsaddflt
Muestra
los
registros
de
configuracin
de
adaptador
de
un
perfil
de
configuracin
de
adaptador.
wlsadenv
Muestra
una
lista
instalada
de
las
variables
de
entorno
de
EIF
(Recurso
de
integracin
de
eventos)
especficas
del
adaptador.
wlsadgui
Muestra
un
enlace
instalado
con
las
herramientas
de
configuracin
ampliadas
especficas
del
adaptador.
wlsadval
Muestra
la
informacin
de
validacin
instalada
para
un
tipo
de
adaptador.
wlsaeenv
Muestra
las
variables
de
entorno
disponibles
en
un
punto
final
de
perfil
de
configuracin
de
adaptador.
wsetac
Modifica
un
registro
de
configuracin
de
adaptador
existente
en
un
perfil
de
configuracin
de
adaptador.
wsetaddflt
Agrega
o
establece
un
registro
de
configuracin
de
adaptador
para
un
valor
predeterminado
de
tipo
de
adaptador.
wsetadenv
Instala
una
lista
de
variables
de
entorno
de
EIF
(Recurso
de
integracin
de
eventos)
reconocidas
para
un
tipo
de
adaptador.
wsetadgui
Instala
un
enlace
de
la
GUI
del
Recurso
de
configuracin
del
adaptador
con
una
herramienta
de
configuracin
especfica
del
tipo.
wsetadval
Instala
informacin
de
validacin
para
un
tipo
de
adaptador.
wsetaeenv
Modifica
las
variables
de
entorno
almacenadas
en
los
puntos
finales
del
perfil
de
configuracin
de
adaptador.
wstoptecgw
Detiene
el
gateway
de
Tivoli
Enterprise
Console.
wtouchac
Actualiza
la
hora
de
modificacin
de
un
registro
de
perfil
de
configuracin
de
adaptador
para
forzar
la
redistribucin.
Comandos
de
adaptador
Comando
Finalidad
wsighup
Vuelve
a
cargar
los
archivos
de
configuracin
y
formato
para
el
adaptador
del
registro
de
eventos
de
Windows
y
el
adaptador
de
registro
de
eventos
de
Windows
NT.
6
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
chkclass
Comprueba
si
un
archivo
de
definiciones
de
clases
de
eventos
es
vlido
cotejndolo
con
un
directorio
de
base
de
reglas.
Sintaxis
chkclass
[k
dir_base_reglas]
archivo_clases
Descripcin
El
comando
chkclass
comprueba
que
un
archivo
de
definiciones
de
clases
de
eventos
sea
vlido
para
el
directorio
de
base
de
reglas
especificado
por
el
argumento
dir_base_reglas.
El
argumento
dir_base_reglas
que
se
utiliza
con
la
opcin
k
slo
es
opcional
si
no
se
ha
establecido
la
variable
de
entorno
$TEC_KB_DIR
(que
no
se
establece
automticamente).
Este
comando
se
proporciona
para
desarrollar
clases
en
un
sistema
que
no
tiene
instalado
Tivoli
Management
Framework.
Nota:
si
el
sistema
tiene
instalado
Tivoli
Management
Framework,
utilice
el
comando
wchkclass.
Autorizacin
Ninguna.
Opciones
archivo_clases
Especifica
la
ruta
del
archivo
de
definiciones
de
clases
de
eventos
que
se
va
a
comprobar.
El
argumento
ruta
debe
especificarse
como
un
nombre
de
ruta
absoluto.
k
dir_base_reglas
Especifica
el
directorio
de
base
de
reglas.
El
valor
predeterminado
es
el
directorio
definido
por
la
variable
de
entorno
$TEC_KB_DIR.
Ejemplos
El
ejemplo
siguiente
comprueba
el
archivo
de
definiciones
de
clases
de
eventos
/install/bin/hpux/TME/TEC/classfile1
cotejndolo
con
el
directorio
de
base
de
reglas
especificado
por
la
variable
de
entorno
$TEC_KB_DIR:
chkclass
/install/bin/hpux/TME/TEC/classfile1
Vase
tambin
wchkclass
Captulo
1.
Comandos
7
postemsg
Enva
un
evento
al
servidor
de
eventos
mediante
comunicaciones
no
de
Tivoli.
Sintaxis
postemsg
S
servidor
|
f
archivo_configuracin
[m
mensaje]
[r
gravedad]
[atributo=valor...]
clase
fuente
Descripcin
El
comando
postemsg
enva
un
evento
a
un
servidor
de
eventos.
Este
comando
no
requiere
el
uso
de
los
servicios
Tivoli
Management
Framework
y
funciona
en
aquellos
entornos
en
los
que
no
hay
software
Tivoli
instalado.
Notas:
1.
Aunque
este
comando
sigue
estando
admitido,
es
preferible
utilizar
el
comando
postzmsg
para
enviar
eventos
mediante
comunicaciones
no
de
Tivoli.
2.
Si
Tivoli
Management
Framework
est
instalado
en
el
sistema,
puede
utilizar
los
comandos
wpostzmsg
(versin
de
nodo
gestionado)
o
wpostzmsg
(versin
de
punto
final).
3.
Puesto
que
las
aplicaciones
no
pueden
compartir
los
archivos
de
la
cach,
para
este
comando
no
debe
utilizar
un
archivo
de
configuracin
que
est
siendo
utilizado
por
otro
programa
(como
por
ejemplo
un
adaptador).
Puesto
que
este
comando
no
tiene
acceso
a
los
catlogos
de
mensajes
de
los
paquetes
de
soporte
de
idiomas,
postemsg
muestra
los
mensajes
de
error
en
ingls
nicamente.
Autorizacin
Ninguna.
Opciones
atributo=valor
Asigna
un
valor
a
cualquier
atributo
vlido.
El
atributo
debe
estar
definido
para
la
clase
de
evento.
Separe
las
diversas
expresiones
atributo=valor
con
espacios.
clase
Especifica
la
clase
del
evento.
Debe
coincidir
con
una
clase
configurada
en
el
servidor.
El
adaptador
define
las
clases
y
stas
se
indican
en
el
archivo
BAROC
del
adaptador.
Si
hay
algn
espacio
en
blanco
en
el
nombre
de
la
clase,
especifique
el
nombre
de
la
clase
entre
comillas
dobles.
fuente
Especifica
la
fuente
del
evento.
Si
hay
algn
espacio
en
blanco
en
el
nombre
de
la
fuente,
especifquelo
entre
comillas
dobles.
f
archivo_configuracin
Especifica
el
nombre
del
archivo
de
configuracin
del
adaptador.
Debe
especificar
el
argumento
S
o
el
argumento
f.
Consulte
la
publicacin
IBM
Tivoli
Enterprise
Console
Event
Integration
Facility
Reference
para
obtener
ms
informacin
acerca
de
los
archivos
de
configuracin.
m
mensaje
Especifica
el
texto
del
evento,
entre
comillas
dobles.
8
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
r
gravedad
Especifica
el
nivel
de
gravedad.
La
gravedad
debe
estar
definida
para
la
clase
de
evento.
S
servidor
Especifica
el
nombre
de
host
o
la
direccin
IP
del
servidor.
Utilice
esta
opcin
nicamente
si
el
correlacionador
de
puertos
se
ejecuta
en
el
servidor
de
eventos.
Debe
especificar
el
argumento
S
o
el
argumento
f.
Ejemplos
El
ejemplo
siguiente
para
los
entornos
UNIX
enva
un
mensaje
de
prueba
que
muestra
un
evento
Su_Failure
en
las
consolas
de
eventos:
postemsg
-S
tecbox
-r
AVISO
-m
"Error
de
inicio
de
sesin
su".
Su_Failure
LOGFILE
Vase
tambin
postzmsg,
TECAgent,
wpostemsg
(versin
de
punto
final),
wpostemsg
(versin
de
nodo
gestionado),
wpostzmsg
(versin
de
punto
final),
wpostzmsg
(versin
de
nodo
gestionado),
wsetemsg
Captulo
1.
Comandos
9
postzmsg
Enva
un
evento
al
servidor
de
eventos
mediante
comunicaciones
no
de
Tivoli.
Sintaxis
postzmsg
S
servidor
|
f
archivo_configuracin
[m
mensaje]
[r
gravedad]
[atributo=valor...]
clase
fuente
Descripcin
El
comando
postzmsg
enva
un
evento
a
un
servidor
de
eventos.
Este
comando
no
requiere
el
uso
de
los
servicios
Tivoli
Management
Framework
y
funciona
en
aquellos
entornos
en
los
que
no
hay
software
Tivoli
instalado.
Puesto
que
este
comando
no
tiene
acceso
a
los
catlogos
de
mensajes
de
los
paquetes
de
soporte
de
idiomas,
postzmsg
muestra
los
mensajes
de
error
en
ingls
nicamente.
Notas:
1.
Si
Tivoli
Management
Framework
est
instalado
en
el
sistema,
puede
utilizar
los
comandos
wpostzmsg
(versin
de
punto
final)
o
wpostzmsg
(versin
de
nodo
gestionado).
2.
Puesto
que
las
aplicaciones
no
pueden
compartir
los
archivos
de
la
cach,
para
este
comando
no
debe
utilizar
un
archivo
de
configuracin
que
est
siendo
utilizado
por
otro
programa
(como
por
ejemplo
un
adaptador).
Autorizacin
Ninguna.
Opciones
atributo=valor
Asigna
un
valor
a
cualquier
atributo
vlido.
El
atributo
debe
estar
definido
para
la
clase
de
evento.
Separe
las
diversas
expresiones
atributo=valor
con
espacios.
clase
Especifica
la
clase
del
evento.
Debe
coincidir
con
una
clase
configurada
en
el
servidor.
El
adaptador
define
las
clases
y
stas
se
indican
en
el
archivo
BAROC
del
adaptador.
Si
hay
algn
espacio
en
blanco
en
el
nombre
de
la
clase,
especifique
el
nombre
de
la
clase
entre
comillas
dobles.
fuente
Especifica
la
fuente
del
evento.
Si
hay
algn
espacio
en
blanco
en
el
nombre
de
la
fuente,
especifquelo
entre
comillas
dobles.
f
archivo_configuracin
Especifica
el
nombre
del
archivo
de
configuracin.
Debe
especificar
el
argumento
S
o
el
argumento
f.
Consulte
la
publicacin
IBM
Tivoli
Enterprise
Console
Event
Integration
Facility
Reference
para
obtener
ms
informacin
acerca
de
los
archivos
de
configuracin.
m
mensaje
Texto
del
evento,
entre
comillas
dobles.
r
gravedad
Especifica
el
nivel
de
gravedad.
La
gravedad
debe
estar
definida
para
la
clase
de
evento.
S
servidor
Especifica
el
nombre
de
host
o
la
direccin
IP
del
servidor.
Utilice
esta
10
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
opcin
nicamente
si
el
correlacionador
de
puertos
se
ejecuta
en
el
servidor
de
eventos.
Debe
especificar
el
argumento
S
o
el
argumento
f.
Ejemplos
El
ejemplo
siguiente
para
los
entornos
UNIX
enva
un
mensaje
de
prueba
que
muestra
un
evento
Su_Failure
en
las
consolas
de
eventos:
postzmsg
-S
tecbox
r
AVISO
m
"Error
de
inicio
de
sesin
su".
Su_Failure
LOGFILE
Vase
tambin
postemsg,
TECAgent,
wpostemsg
(versin
de
punto
final),
wpostemsg
(versin
de
nodo
gestionado),
wpostzmsg
(versin
de
punto
final),
wpostzmsg
(versin
de
nodo
gestionado),
wsetemsg
Captulo
1.
Comandos
11
tec_console
Inicia
la
consola
de
eventos
de
Tivoli
Enterprise
Console.
Sintaxis
tec_console
[u
ID_usuario]
[p
contrasea]
[h
nombre_host[:puerto]]
[e
grupo_eventos]
[nowindow]
[&]
Descripcin
El
comando
tec_console
inicia
la
consola
de
eventos.
Este
comando
se
encuentra
en
$BINDIR/bin
en
un
nodo
gestionado
con
la
consola
de
eventos
instalada.
En
cualquier
otro
host,
el
comando
se
encuentra
en
el
directorio
en
el
que
se
ha
instalado
la
consola
de
eventos.
Puede
ejecutar
este
comando
en
segundo
plano
para
poder
utilizar
el
indicador
de
comandos
de
la
sesin.
Al
ejecutar
este
comando
en
un
nodo
gestionado,
el
entorno
Tivoli
debe
estar
inicializado.
Si
emite
el
comando
tec_console
desde
un
shell
bash
en
un
sistema
Windows,
incluya
la
extensin
del
nombre
de
archivo
.cmd;
por
ejemplo:
tec_console.cmd
&
El
proceso
del
servidor
de
la
interfaz
de
usuario
(UI)
acta
de
interfaz
con
la
consola
de
eventos
para
obtener
eventos
del
repositorio
de
eventos
y
empaquetar
las
solicitudes
de
actualizacin
de
base
de
datos
y
pasarlas
al
proceso
de
asignacin
de
Tivoli
Enterprise
Console.
En
el
directorio
inicial
del
usuario
se
crea
un
directorio
denominado
.tmeconsole
que
guarda
los
valores
globales
de
la
consola
del
usuario.
Debe
tener
la
opcin
de
inicio
de
sesin
de
cliente
remoto
permitido
de
Tivoli
Management
Framework
establecida
en
TRUE
para
que
este
comando
funcione.
Puede
ver
el
valor
actual
establecido
con
el
comando
odadmin
odinfo.
Para
establecer
esta
opcin,
ejecute
el
siguiente
comando:
odadmin
set_allow_rconnect
TRUE
El
cambio
entra
en
vigor
de
inmediato.
Autorizacin
Para
los
operadores:
user,
RIM_view,
RIM_update
Para
los
administradores:
user,
RIM_view,
RIM_update,
senior
Los
administradores
y
los
operadores
de
Tivoli
Enterprise
Console
requieren
las
funciones
de
regin
de
gestin
de
Tivoli
que
se
muestran
en
la
tabla
siguiente.
Tambin
se
muestran
las
vistas
de
Tivoli
Enterprise
Console
disponibles
para
los
dos
tipos
de
usuarios.
Consulte
la
publicacin
Tivoli
Enterprise
Console
Gua
del
usuario
para
obtener
informacin
adicional
acerca
de
las
funciones
necesarias
para
los
usuarios
de
Tivoli
Enterprise
Console.
12
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
Usuario
de
la
consola
Funciones
de
regin
de
gestin
de
Tivoli
Vistas
de
la
consola
Administrador
RIM_view,
RIM_update,
senior
Vistas
de
configuracin,
resumen
y
prioridad
y
visor
de
eventos
Operador
RIM_view,
RIM_update,
user
Vistas
de
resumen
y
prioridad
y
visor
de
eventos
Opciones
&
Ejecute
el
comando
en
segundo
plano
para
que
el
indicador
de
comandos
est
disponible
y
pueda
utilizarse.
e
grupo_eventos
Muestra
el
grupo
de
eventos
especificado
en
el
visor
de
eventos
cuando
se
inicia
la
consola.
Nota:
para
esta
opcin,
debe
indicar
los
nombres
de
grupo
de
eventos
formados
por
varias
palabras
de
forma
diferente
en
funcin
de
si
utiliza
el
sistema
operativo
UNIX
o
Windows.
En
todos
los
sistemas
operativos,
el
nombre
de
grupo
de
eventos
es
sensible
a
las
maysculas
y
minsculas.
En
el
caso
de
los
sistemas
operativos
UNIX,
especifique
el
nombre
de
grupo
de
eventos
entre
comillas
dobles:
tec_console
-e
"Todos
los
eventos"
En
el
caso
de
los
sistemas
operativos
Windows,
no
utilice
comillas
dobles
para
especificar
el
nombre
de
grupo
de
eventos:
tec_console.cmd
-e
Todos
los
eventos
h
nombre_host[:puerto]
El
host
debe
ser
un
nodo
gestionado
en
el
que
el
ID
de
usuario
y
la
contrasea
deben
ser
autenticadas
por
Tivoli
Management
Framework.
Especifique
esta
opcin
con
el
formato
nombre_host:puerto
si
se
utiliza
un
puerto
distinto
del
puerto
94.
nowindow
Suprime
la
ventana
de
DOS
(slo
para
sistemas
Windows).
p
contrasea
Contrasea
del
ID
de
inicio
de
sesin
del
administrador
de
Tivoli.
u
ID_usuario
ID
de
inicio
de
sesin
del
administrador
de
Tivoli.
Ejemplos
El
ejemplo
siguiente
inicia
una
consola
de
eventos
en
un
host
UNIX
en
segundo
plano.
Se
solicita
al
usuario
el
nombre
de
host,
el
ID
de
inicio
de
sesin
y
la
contrasea.
tec_console
&
El
ejemplo
siguiente
inicia
una
consola
de
eventos
en
un
host
Windows
en
segundo
plano
y
muestra
el
grupo
de
eventos
NT
en
el
visor
de
eventos.
Se
solicita
al
usuario
el
nombre
de
host,
el
ID
de
inicio
de
sesin
y
la
contrasea.
tec_console.cmd
-e
NT
&
Captulo
1.
Comandos
13
TECAgent
Enva
un
evento
al
servidor
de
eventos
mediante
comunicaciones
Tivoli
o
no
de
Tivoli.
Sintaxis
java
com.tivoli.tec.event_delivery.TECAgent
SENDER
f
archivo_configuracin
[m
mensaje]
[r
gravedad]
[atributo=valor...]
clase
fuente
Descripcin
El
comando
TECAgent
enva
un
evento
a
un
servidor
de
eventos.
Este
comando
puede
funcionar
utilizando
el
transporte
de
punto
final,
el
transporte
de
nodo
gestionado
o
las
comunicaciones
no
de
Tivoli,
en
funcin
de
la
configuracin.
Nota:
puesto
que
las
aplicaciones
no
pueden
compartir
los
archivos
de
la
cach,
para
este
comando
no
debe
utilizar
un
archivo
de
configuracin
que
est
siendo
utilizado
por
otro
programa
(como
por
ejemplo
un
adaptador).
El
comando
TECAgent
est
contenido
en
evd.jar,
que
se
encuentra
en
$BINDIR/../generic_unix/TME/TEC.
Antes
de
ejecutar
este
comando,
realice
las
acciones
siguientes:
v
Si
va
a
utilizar
el
transporte
de
nodo
gestionado
(TME)
o
de
punto
final
(LCF)
en
el
archivo
de
configuracin,
debe
especificar
como
fuente
el
entorno
Tivoli
adecuado
(setup_env.sh
o
lcf_env.sh).
v
Agregue
el
archivo
ejecutable
Java
en
la
ruta.
En
$BINDIR/TME/TEC/jre/bin
encontrar
un
archivo
ejecutable
Java
que
se
entrega
con
el
producto
Tivoli
Enterprise
Console.
v
Agregue
los
archivos
jar
adecuados
desde
$BINDIR/../generic_unix/TME/TEC
a
la
sentencia
CLASSPATH:
evd.jar
y
log.jar
jcf.jar,
ibmjsse.jar
y
jsafe.zip
si
va
a
utilizar
el
transporte
de
nodo
gestionado
(TME)
zce.jar
y
xerces-3.2.1.jar
si
va
a
ejecutar
la
correlacin
basada
en
estados.
Autorizacin
user
Opciones
atributo=valor...
Asigna
un
valor
a
cualquier
atributo
vlido.
El
atributo
debe
estar
definido
para
la
clase
de
evento.
Separe
las
diversas
expresiones
atributo=valor
con
espacios.
clase
Especifica
la
clase
del
evento.
Debe
coincidir
con
una
clase
configurada
en
el
servidor.
El
adaptador
define
las
clases
y
stas
se
indican
en
el
archivo
BAROC
del
adaptador.
Si
hay
algn
espacio
en
blanco
en
el
nombre
de
la
clase,
especifique
el
nombre
de
la
clase
entre
comillas
dobles.
fuente
Especifica
la
fuente
del
evento.
Si
hay
algn
espacio
en
blanco
en
el
nombre
de
la
fuente,
especifquelo
entre
comillas
dobles.
f
archivo_configuracin
Especifica
el
nombre
del
archivo
de
configuracin.
Consulte
la
publicacin
14
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
IBM
Tivoli
Enterprise
Console
Event
Integration
Facility
Reference
para
obtener
ms
informacin
acerca
de
los
archivos
de
configuracin.
m
mensaje
Texto
del
evento,
entre
comillas
dobles.
r
gravedad
Especifica
el
nivel
de
gravedad.
La
gravedad
debe
estar
definida
para
la
clase
de
evento.
Ejemplos
El
siguiente
ejemplo
enva
un
mensaje
de
prueba
que
muestra
un
evento
Su_Failure
en
las
consolas
de
eventos:
java
com.tivoli.tec.event_delivery.TECAgent
SENDER
f
myconfig.conf
m
"Error
de
inicio
de
sesin
su".
Su_Failure
LOGFILE
Vase
tambin
postemsg,
postzmsg,
wpostemsg
(versin
de
punto
final),
wpostemsg
(versin
de
nodo
gestionado),
wpostzmsg
(versin
de
punto
final),
wpostzmsg
(versin
de
nodo
gestionado),
wsetemsg
Captulo
1.
Comandos
15
upgrade_gui.sh
Actualiza
las
reglas
generadas
por
la
versin
3.6.2
y
anteriores
del
generador
de
reglas
a
la
sintaxis
soportada
por
el
compilador
de
reglas
proporcionado
en
esta
versin
del
producto
Tivoli
Enterprise
Console.
Sintaxis
upgrade_gui.sh
dir_base_reglas
Descripcin
Si
tiene
reglas
generadas
por
la
versin
3.6.2
y
anteriores
del
generador
de
reglas
de
Tivoli
Enterprise
Console,
stas
se
encuentran
almacenadas
en
el
archivo
$BINDIR/TME/TEC/base_reglas/TEC_RULES/.rule_builder.pro.
Puede
utilizar
el
script
upgrade_gui.sh
del
directorio
$BINDIR/TME/RULE_BUILDER
para
convertir
estas
reglas
a
la
sintaxis
soportada
por
el
compilador
de
reglas
proporcionado
en
esta
versin
del
producto
Tivoli
Enterprise
Console.
Las
reglas
convertidas
utilizan
las
funciones
implementadas
por
la
nueva
versin
del
compilador
y
son
ms
fciles
de
leer.
Si
convierte
reglas
con
este
script,
ya
no
podr
editar
las
reglas
convertidas
con
el
generador
de
reglas;
deber
utilizar
un
editor
de
texto.
Nota:
efecte
una
copia
de
seguridad
del
archivo
.rule_builder.pro
antes
de
ejecutar
este
script.
El
script
actualiza
las
reglas
de
cada
conjunto
de
reglas
del
archivo
.rule_builder.pro
y
las
graba
en
los
archivos
nombre_conjunto_reglas.rls
del
subdirectorio
TEC_RULES
de
la
base
de
reglas.
El
archivo
.rule_builder.pro
queda
vaco.
Autorizacin
Ninguna.
Opciones
dir_base_reglas
Directorio
que
contiene
la
base
de
reglas
que
contiene
las
reglas
del
generador
de
reglas
que
se
desea
actualizar.
Ejemplos
El
ejemplo
siguiente
actualiza
las
reglas
del
generador
de
reglas
para
la
base
de
reglas
situada
en
el
directorio
/rulebases/test/test001:
upgrade_gui.sh
/rulebases/test/test001
16
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
waddac
Agrega
un
registro
de
configuracin
de
adaptador
para
un
perfil
de
configuracin
de
adaptador.
Sintaxis
waddac
detalles_adaptador
tipo
perfil
Descripcin
El
comando
waddac
agrega
un
registro
para
configurar
un
adaptador
de
eventos
de
Tivoli
Enterprise
Console
a
un
perfil
de
configuracin
de
adaptador
existente.
Cuando
se
distribuye
a
los
nodos
gestionados
de
abono,
el
nuevo
registro
hace
que
entre
en
vigor
la
configuracin
del
adaptador
que
reflejan
los
argumentos
detalles_adaptador
proporcionados,
en
combinacin
con
los
valores
predeterminados
especficos
del
tipo
que
haya
instalados.
Cada
tipo
de
adaptador
de
cada
perfil
de
configuracin
de
adaptador
puede
estar
soportado
por
polticas
predeterminadas
para
proporcionar
valores
iniciales
para
componentes
de
la
configuracin
no
suministrados
por
una
llamada
de
waddac.
Del
mismo
modo,
puede
haber
polticas
de
validacin
para
garantizar
que
una
configuracin
determinada
sea
vlida
segn
las
necesidades
de
la
implementacin
del
adaptador
de
eventos,
las
particularidades
de
la
instalacin
y
las
consideraciones
de
seguridad.
El
comando
waddac
escribe
el
valor
de
clave
del
nuevo
registro
de
configuracin
de
adaptador
en
la
salida
estndar.
El
valor
de
clave
se
puede
emplear
ms
adelante
para
modificar
o
eliminar
el
registro.
Puede
ver
el
valor
de
clave
en
la
parte
superior
derecha
del
panel
de
entrada
del
perfil
de
configuracin
del
adaptador
o
mediante
el
comando
wlsac.
Autorizacin
admin
Opciones
detalles_adaptador
Proporciona
la
informacin
de
configuracin
especfica
del
adaptador
como,
por
ejemplo,
las
rutas
de
distribucin,
los
ID
de
usuario
y
los
filtros
del
adaptador
empleados
para
los
parmetros
de
distribucin
del
adaptador.
b
indicador=valor
Establece
el
indicador
de
comportamiento
del
punto
final
determinado
en
el
valor
especificado.
Los
indicadores
de
comportamiento
del
punto
final
se
interpretan
en
situaciones
especiales
cuando
se
distribuyen
perfiles,
por
ejemplo
al
procesar
un
registro
marcado
como
suprimido.
Los
indicadores
especficos
a
los
que
se
da
soporte
varan
segn
el
punto
final,
pero
entre
los
que
se
admiten
actualmente
se
encuentran
los
siguientes:
action_fail
Controla
el
manejo
de
anomalas
de
las
peticiones
de
distribucin
anteriores
(!comando)
y
posteriores
(!!comando).
Para
obtener
ms
informacin
acerca
de
estas
peticiones,
consulte
la
opcin
D.
Los
valores
son:
Captulo
1.
Comandos
17
abort
Detener
la
distribucin.
ignore
Pasar
por
alto
todas
las
anomalas.
report
Informar
de
las
anomalas
pero
seguir
con
la
actividad
de
distribucin
(comportamiento
predeterminado).
expand
Controla
si,
al
distribuir
el
perfil,
el
cdigo
del
punto
final
debe
expandir
las
referencias
a
las
variables
de
contexto
del
punto
final
con
el
formato
$variable
dentro
de
los
atributos
del
registro.
El
valor
de
la
variable
puede
ser
no
para
inhabilitar
la
expansin,
yes
a
fin
de
habilitarla
para
todos
los
atributos
(comportamiento
predeterminado),
o
una
lista
de
nombres
de
atributo
separados
por
comas
para
efectuar
una
expansin
selectiva
nicamente
en
los
valores
de
esos
atributos.
rm_on_del
Indica
al
cdigo
del
punto
final
si
debe
eliminar
los
archivos
de
configuracin
y
archivos
distribuidos
cuando
se
distribuye
el
registro
tras
eliminarse.
El
valor
puede
ser
yes
(para
forzar
la
eliminacin,
que
es
el
comportamiento
predeterminado),
no
(para
inhabilitar
la
eliminacin
y,
por
consiguiente,
conservar
los
archivos
en
su
ubicacin
tras
la
supresin
del
registro)
o
conf
(para
eliminar
nicamente
el
archivo
de
configuracin
del
adaptador
principal).
run_actions
Controla
si
se
realizan
las
peticiones
de
distribucin
anteriores
(!comando)
y
posteriores
(!!comando).
Para
obtener
ms
informacin
acerca
de
estas
peticiones,
consulte
la
opcin
D.
El
valor
puede
ser
yes
o
no,
siendo
yes
el
valor
predeterminado.
El
cdigo
del
punto
final
admite
(salvo
que
la
poltica
de
validacin
los
rechace)
y
omite
los
indicadores
o
los
valores
de
los
indicadores
de
comportamiento
no
reconocidos.
c
comentario
Texto
de
comentario
que
se
asociar
al
nuevo
registro
de
perfil
de
configuracin
de
adaptador.
El
texto
de
comentario
se
escribir
en
el
archivo
de
configuracin
cuando
se
cree
la
prxima
vez
que
se
distribuya
el
perfil.
D
destino=fuente
Solicita
que
el
archivo
fuente
se
distribuya
al
archivo
de
destino
en
cada
host
de
abono
cuando
se
distribuya
el
perfil.
Si
el
nombre
de
destino
no
empieza
por
un
carcter
de
barra
inclinada,
el
nombre
de
archivo
real
se
formar
agregando
destino
al
directorio
de
destino
segn
la
especificacin
de
una
opcin
d
(o
de
los
valores
predeterminados
de
la
poltica).
En
lugar
del
formato
destino=fuente
para
una
peticin
de
distribucin,
la
cadena
puede
tener
el
formato
!comando
o
!!comando.
El
comando
proporcionado,
que
puede
ser
cualquier
sentencia
vlida
para
el
intrprete
de
lnea
de
comandos
dependiente
del
sistema
operativo
presente
en
los
nodos
de
abono
(normalmente,
/bin/sh,
aunque
en
los
sistemas
operativos
18
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
distintos
de
UNIX
puede
ser
diferente),
se
ejecuta
antes
(!)
o
despus
(!!)
de
la
informacin
de
configuracin
y
todos
los
archivos
distribuidos
se
escriben.
Se
pueden
proporcionar
muchas
opciones
D.
d
dir
Directorio
de
los
nodos
de
abono
al
que
deben
distribuirse
los
archivos
de
configuracin
del
adaptador.
e
nombre=valor
Define
una
variable
de
entorno
que
se
colocar
en
el
archivo
de
configuracin
del
adaptador.
Pueden
proporcionarse
tantos
argumentos
e
como
se
desee
para
crear
un
nmero
de
variables
de
entorno
arbitrario.
Algunas
variables
de
entorno,
que
las
bibliotecas
del
adaptador
de
eventos
reconocen
directamente,
controlan
el
funcionamiento
bsico
del
adaptador.
Otras
variables
pueden
ser
utilizadas
en
un
nivel
superior
por
adaptadores
especficos.
f
filtro
Define
un
filtro
de
eventos
que
se
colocar
en
el
archivo
de
configuracin
del
adaptador.
La
cadena
filtro
debe
tener
el
formato
siguiente:
Atributo=Valor;Atributo=Valor;Atributo=Valor;...
Toda
la
cadena
debe
escribirse
entre
comillas
para
evitar
que
el
intrprete
de
lnea
de
comandos
tenga
en
cuenta
los
caracteres
de
punto
y
coma.
Para
crear
un
filtro
cuyo
estado
inicial
sea
inhabilitado,
se
puede
agregar
el
prefijo
#ilter:
a
la
cadena.
As,
waddac
-f
#ilter:Class=LogFile_Base;
acp1
agrega
un
nico
registro
de
filtro
inhabilitado
al
nuevo
perfil
acp1.
(Los
filtros
habilitados
tienen
el
prefijo
Filter:.)
Se
pueden
proporcionar
muchas
opciones
f.
F
cach_filtro
Define
una
cach
de
filtro
de
eventos
que
se
colocar
en
el
archivo
de
configuracin
del
adaptador.
La
cadena
cach_filtro
debe
tener
el
formato
siguiente:
Atributo=Valor;Atributo=Valor;Atributo=Valor;...
Toda
la
cadena
debe
escribirse
entre
comillas
para
evitar
que
el
intrprete
de
lnea
de
comandos
tenga
en
cuenta
los
caracteres
de
punto
y
coma.
Para
crear
una
cach
de
filtro
cuyo
estado
inicial
sea
inhabilitado,
se
puede
agregar
el
prefijo
#FilterCache:
a
la
cadena.
As,
waddac
-F
#FilterCache:Class=LogFile_Base;
acp1
agrega
un
nico
registro
de
cach
de
filtro
inhabilitada
al
nuevo
perfil
acp1.
(Las
cachs
de
filtro
inhabilitadas
tienen
el
prefijo
FilterCache:.)
Se
pueden
proporcionar
muchas
opciones
F.
g
gid
Valor
de
ID
de
grupo
que
se
utilizar
para
los
archivos
distribuidos
Captulo
1.
Comandos
19
y
los
comandos
en
los
puntos
finales
de
abono.
El
valor
de
gid
se
puede
proporcionar
como
un
nombre
o
un
valor
numrico.
i
on|off[,nombre_id]
Especifica
si
se
debe
asignar
al
adaptador
un
identificador
exclusivo
y
el
identificador
que
se
utilizar.
Utilice
esta
opcin
cuando
se
ejecuten
varios
adaptadores
en
el
mismo
sistema
con
el
fin
de
asignar
identificadores
exclusivos
a
los
adaptadores.
Especifique
on|off
para
indicar
si
se
utilizar
un
identificador,
y
especifique
nombre_id
para
indicar
el
identificador
que
se
utilizar.
Si
especifica
i
on
sin
nombre_id,
el
adaptador
no
tendr
un
ID
tras
la
distribucin
del
perfil.
Si
especifica
i
off
con
nombre_id,
el
registro
de
configuracin
contendr
el
ID
pero
el
adaptador
no
tendr
un
ID
tras
la
distribucin
del
perfil.
Puede
cambiar
el
registro
de
configuracin
mediante
el
comando
wsetac.
m
modo_prefiltro
Define
el
modo
prefiltro
que
se
colocar
en
el
archivo
de
configuracin
de
los
adaptadores
Windows
y
NetWare.
Los
valores
vlidos
son
IN,
in,
OUT
y
out.
El
valor
predeterminado
es
OUT.
Si
utiliza
IN
o
in,
tambin
deber
proporcionar
el
parmetro
p
para
especificar
un
prefiltro.
En
el
ejemplo
siguiente
se
muestra
un
comando
que
utiliza
este
argumento:
waddac
-a
-m
OUT
-p
Log=System
1
ACPprofile
p
prefiltro
Define
los
prefiltros
que
se
colocarn
en
el
archivo
de
configuracin
de
los
adaptadores
Windows
y
NetWare.
Debe
especificar
como
mnimo
la
especificacin
de
registro
y,
si
lo
desea,
las
especificaciones
EventId,
EventType
y
Source.
En
el
ejemplo
siguiente
se
muestra
un
comando
que
utiliza
este
argumento:
waddac
-a
-p
Log=Security
1
ACPprofile
t
destino
Nombre
del
archivo
de
configuracin
del
adaptador
principal,
denominado
habitualmente
archivo
CONF.
El
nombre
de
archivo
completo
de
este
archivo
se
forma
agregando
destino
al
valor
proporcionado
para
dir
con
la
opcin
d.Tenga
en
cuenta
que
la
poltica
predeterminada
normalmente
est
establecida
de
modo
que
defina
destino
y
dir_destino
en
los
valores
adecuados.
u
uid
Valor
de
ID
de
usuario
que
se
utilizar
para
los
archivos
distribuidos
y
los
comandos
en
los
puntos
finales
de
abono.
El
valor
de
uid
se
puede
proporcionar
como
un
nombre
o
un
valor
de
ID
numrico.
perfil
Perfil
de
configuracin
de
adaptador
al
que
se
agregar
el
nuevo
registro
de
configuracin
del
adaptador.
tipo
Proporciona
el
tipo
de
adaptador
del
nuevo
adaptador.
El
tipo
de
adaptador
normalmente
se
utiliza
para
regir
el
funcionamiento
de
las
polticas
predeterminadas
y
de
validacin.
Si
se
proporcionan
tipos
de
adaptador
desconocidos
para
waddac,
las
polticas
de
validacin
del
perfil
de
configuracin
de
adaptador
de
destino
pueden
rechazar
el
nuevo
registro.
Para
ver
los
tipos
disponibles,
utilice
el
comando
wlsaddflt.
20
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
Ejemplos
El
ejemplo
siguiente
agrega
una
entrada
de
perfil
de
configuracin
de
adaptador
con
el
comentario
My
Logfile
en
el
archivo
CONF,
el
ID
de
usuario
0
y
el
ID
de
grupo
0
para
un
adaptador
de
tipo
tecad_logfile_solaris2
en
el
perfil
denominado
ACP
Profile:
waddac
-c
"My_Logfile"
-u
0
-g
0
tecad_logfile_solaris2
"ACP
Profile"
Vase
tambin
wdelac,
wlsac,
wsetac,
wsetaddflt
Captulo
1.
Comandos
21
wchkclass
Comprueba
si
un
archivo
de
definiciones
de
clases
de
eventos
es
vlido
cotejndolo
con
un
directorio
de
base
de
reglas.
Sintaxis
wchkclass
[S
servidor]
[a
archivo_clases
|
b
archivo_clases]
[[host:]ruta]
...
base_reglas
Descripcin
El
comando
wchkclass
comprueba
que
un
archivo
de
definiciones
de
clases
de
eventos
sea
vlido
para
el
directorio
de
base
de
reglas
especificado
por
el
argumento
base_reglas.
Este
comando
se
proporciona
para
desarrollar
clases
en
un
sistema
que
tiene
instalado
Tivoli
Management
Framework.
Si
Tivoli
Management
Framework
no
est
instalado,
debe
emplear
el
comando
chkclass.
Autorizacin
user
Opciones
host:ruta
Especifica
el
host
que
contiene
el
archivo
de
clases
que
debe
comprobarse
y
la
ruta
del
archivo
de
clases
que
debe
comprobarse.
Si
no
especifica
este
argumento,
se
comprobar
la
base
de
reglas
actual
para
determinar
la
validez.
Separe
las
diversas
rutas
de
archivo
con
un
espacio.
base_reglas
Especifica
el
nombre
de
la
base
de
reglas
con
la
que
se
comprobar
el
archivo
de
definiciones
de
clases.
a
archivo_clases
Iniciar
la
comprobacin
como
si
el
archivo
de
clases
especificado
estuviera
insertado
tras
el
archivo
de
clases
especificado
en
la
base
de
reglas.
b
archivo_clases
Iniciar
la
comprobacin
como
si
el
archivo
de
clases
especificado
estuviera
insertado
antes
del
archivo
de
clases
especificado
en
la
base
de
reglas.
S
servidor
Especifica
el
nombre
del
servidor
de
eventos
con
el
formato
del
registro
de
nombres.
El
servidor
predeterminado
es
el
servidor
de
eventos
local.
Para
indicar
un
servidor
remoto,
especifique
@EventServer#tmr,
siendo
tmr
el
nombre
de
una
regin
de
Tivoli.
Ejemplos
El
ejemplo
siguiente
comprueba
el
archivo
de
definiciones
de
clases
de
eventos
/install/bin/hpux/TME/TEC
/classfile1
cotejndolo
con
la
base
de
reglas
rb1:
wchkclass
/install/bin/hpux/TME/TEC/classfile1
rb1
Vase
tambin
chkclass
22
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
wconsole
Gestiona
las
consolas
de
eventos.
Sintaxis
wconsole
[opcin
[subopcin]]
Descripcin
Utilice
el
comando
wconsole
para
crear,
copiar,
suprimir
y
listar
consolas
de
eventos,
as
como
configurar,
asignar
y
gestionar
de
otro
modo
grupos
de
eventos
y
filtros
de
grupos
de
eventos.
La
primera
opcin
del
comando
wconsole
especifica
su
funcin
principal.
Las
subopciones
posteriores
slo
son
vlidas
en
el
contexto
de
la
primera
opcin.
Autorizacin
senior
(funcin
de
regin
slo
para
el
comando,
sin
opciones)
En
la
tabla
siguiente
se
muestran
las
funciones
de
regin
para
opciones
especficas
del
comando
wconsole,
junto
con
breves
descripciones
de
las
opciones.
Opcin
Descripcin
Funciones
de
regin
addegflt
Agrega
un
nuevo
filtro
a
un
grupo
de
eventos.
RIM_view,
RIM_update,
senior
assigneg
Asigna
un
grupo
de
eventos
a
una
definicin
de
consola
de
eventos.
RIM_view,
RIM_update,
senior
assignop
Asigna
operadores
a
una
definicin
de
consola
de
eventos.
RIM_view,
RIM_update,
senior
copyconsole
Copia
los
grupos
de
eventos,
los
filtros
de
grupos
de
eventos
y
las
asignaciones
de
funciones
de
autorizacin
de
una
consola
de
eventos
en
otra
definicin
de
consola.
RIM_view,
RIM_update,
senior
crtconsole
Crea
una
nueva
definicin
de
consola
de
eventos.
RIM_view,
RIM_update,
senior
crteg
Crea
un
nuevo
grupo
de
eventos.
RIM_view,
RIM_update,
senior
crtoperator
Crea
un
nuevo
operador
de
consola.
RIM_view,
RIM_update,
senior
delconsole
Suprime
una
definicin
de
consola
de
eventos.
RIM_view,
RIM_update,
senior
deleg
Suprime
uno
o
varios
grupos
de
eventos.
RIM_view,
RIM_update,
senior
delegflt
Suprime
uno
o
varios
filtros
de
un
grupo
de
eventos.
RIM_view,
RIM_update,
senior
deloperator
Suprime
un
operador
de
consola
existente.
RIM_view,
RIM_update,
senior
Captulo
1.
Comandos
23
Opcin
Descripcin
Funciones
de
regin
lsassigneg
Lista
los
grupos
de
eventos
asignados
a
una
definicin
de
consola
de
eventos.
RIM_view,
RIM_update,
user
lsconsole
Lista
las
definiciones
de
consola
de
eventos.
RIM_view,
RIM_update,
user
lsconsoleup
Lista
las
consolas
que
estn
en
ejecucin
en
este
momento.
RIM_view,
RIM_update,
user
lseg
Lista
los
grupos
de
eventos.
RIM_view,
RIM_update,
user
lsoperator
Lista
la
definicin
de
operador.
RIM_view,
RIM_update,
user
setconsole
Cambia
el
nombre
y
la
descripcin
de
una
definicin
de
consola
de
eventos.
RIM_view,
RIM_update,
senior
seteg
Cambia
el
nombre
y
la
descripcin
de
un
grupo
de
eventos.
RIM_view,
RIM_update,
senior
setegflt
Cambia
el
nombre
y
la
descripcin
de
un
filtro
de
grupo
de
eventos.
RIM_view,
RIM_update,
senior
unassigneg
Desasigna
uno
o
varios
grupos
de
eventos
de
una
definicin
de
consola
de
eventos.
RIM_view,
RIM_update,
senior
unassignop
Desasigna
operadores
de
una
definicin
de
consola
de
eventos.
RIM_view,
RIM_update,
senior
Notas
v
Si
emite
el
comando
wconsole
desde
un
shell
bash
en
un
sistema
Windows,
incluya
la
extensin
del
nombre
de
archivo
.cmd;
por
ejemplo:
wconsole.cmd
-delconsole
-h
mfoster
-u
Administrator
\
-p
chief10
-n
Personnel
Systems
v
Antes
de
ejecutar
el
comando
wconsole
en
un
nodo
gestionado,
compruebe
que
el
entorno
Tivoli
est
inicializado.
v
Apague
las
consolas
de
eventos
en
ejecucin
cuyas
propiedades
deban
modificarse.
Una
vez
realizados
los
cambios,
reinicie
las
consolas
para
que
los
cambios
entren
en
vigor.
Opciones
Cada
opcin
del
comando
wconsole
contiene
las
subopciones
h,
u
y
p
opcionales
para
especificar
el
nombre
de
host,
el
ID
de
usuario
y
la
contrasea,
respectivamente,
a
fin
de
iniciar
la
sesin
en
el
host
del
nodo
gestionado
en
el
que
Tivoli
Management
Framework
debe
autenticar
el
ID
de
usuario
y
la
contrasea.
Si
no
especifica
estas
subopciones
y
est
ejecutando
el
comando
wconsole
en
un
nodo
gestionado,
se
utiliza
el
ID
del
usuario
que
haya
iniciado
la
sesin;
de
lo
contrario,
si
lo
ejecuta
en
un
host
en
un
entorno
no
Tivoli,
se
muestra
la
ventana
de
inicio
de
sesin.
24
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
Nota:
si
ejecuta
el
comando
wconsole
en
un
nodo
gestionado
con
el
sistema
operativo
AIX
y
ha
iniciado
la
sesin
como
root,
debe
utilizar
las
subopciones
h,
u
y
p
para
especificar
explcitamente
el
nombre
del
host,
el
ID
de
usuario
y
la
contrasea
para
evitar
que
se
visualice
la
ventana
de
inicio
de
sesin.
Esto
no
es
necesario
si
inicia
la
sesin
en
un
sistema
AIX
con
otro
ID
de
usuario.
Las
subopciones
h,
u
y
p
aparecen
en
las
sentencias
de
sintaxis
de
este
apartado,
aunque
las
definiciones
de
las
mismas
slo
se
muestran
en
la
tabla
siguiente.
Subopcin
comn
Definicin
h
host[:puerto]
Nombre
del
host
del
nodo
gestionado
en
el
que
el
ID
de
usuario
y
la
contrasea
deben
ser
autenticadas
por
Tivoli
Management
Framework.
Especifique
el
nmero
de
puerto
si
el
puerto
empleado
por
el
host
no
es
el
94.
u
usuario
ID
de
inicio
de
sesin
del
administrador
de
Tivoli.
p
contrasea
Contrasea
asociada
al
ID
de
inicio
de
sesin
del
administrador
de
Tivoli.
Notas:
1.
Los
argumentos
que
contengan
espacios
debern
escribirse
entre
comillas
dobles.
Por
ejemplo,
los
nombres
y
las
descripciones
pueden
contener
espacios.
2.
Las
cadenas
deben
delimitarse
mediante
comillas
simples.
3.
Los
valores
numricos
no
pueden
delimitarse
con
ningn
tipo
de
comilla.
4.
Los
valores
enumerados
deben
especificarse
por
sus
nombres
de
enumeracin,
no
sus
valores
numricos.
Los
valores
enumerados
deben
delimitarse
mediante
comillas
simples.
addegflt
[h
host[:puerto]]
[u
usuario]
[p
contrasea]
E
grupo_eventos
n
nombre
[D
descripcin]
[s
restricciones]
[S
SQL_formato_libre]
Agrega
un
nuevo
filtro
a
un
grupo
de
eventos.
Un
filtro
de
grupo
de
eventos
es
en
realidad
una
clusula
SQL
WHERE,
que
se
utiliza
para
consultar
la
base
de
datos
de
eventos
a
fin
de
extraer
los
eventos
que
cumplen
los
criterios
del
filtro.
Estos
eventos
aparecen
normalmente
en
el
visor
de
eventos
de
la
consola
del
operador.
La
visibilidad
de
estos
eventos
en
un
visor
de
eventos
la
puede
anular
un
operador
en
el
visor
de
eventos
o
una
regla.
Los
filtros
de
grupos
de
eventos
permiten
configurar
los
criterios
de
seleccin
para
que
se
incluyan
eventos
en
un
grupo
de
eventos.
Un
grupo
de
eventos
puede
no
tener
ningn
filtro
o
tener
alguno.
Un
evento
se
incluye
en
un
grupo
de
eventos
si
satisface
como
mnimo
los
criterios
de
un
filtro.
Si
no
hay
ningn
filtro
configurado
para
un
grupo
de
eventos,
todos
los
eventos
se
incluirn
en
el
grupo
de
eventos.
Cada
filtro
de
un
grupo
de
eventos
puede
constar
de
cero
o
ms
restricciones
para
los
atributos
de
los
eventos
recibidos
y
sentencias
SQL
de
formato
libre.
Una
restriccin
se
construye
empleando
atributos
de
eventos,
operadores
SQL
y
valores
de
atributos
de
eventos.
Las
restricciones
de
un
filtro
pueden
unirse
con
el
operador
AND.
Una
sentencia
SQL
de
formato
libre
puede
ser
cualquier
sentencia
vlida
para
una
clusula
WHERE.
Captulo
1.
Comandos
25
Notas:
1.
El
comando
wconsole
no
efectuar
ninguna
comprobacin
de
sintaxis
en
las
sentencias
SQL
de
formato
libre
que
especifique,
por
lo
que
usted
es
el
responsable
de
que
las
sentencias
SQL
de
formato
libre
sean
correctas
para
un
filtro
de
eventos.
2.
El
operador
LIKE
admite
los
siguientes
caracteres
comodn
en
casi
todas
las
bases
de
datos:
Carcter
comodn
Significado
%
Cualquier
cadena
de
cero
o
ms
caracteres.
_
Cualquier
carcter
nico.
[
]
Cualquier
carcter
nico
dentro
del
rango
especificado.
Por
ejemplo,
[a-f]
o
[abcedf]
[^]
Cualquier
carcter
nico
que
no
se
encuentre
dentro
del
rango
especificado.
Por
ejemplo,
[^a
-
f]
o
[^abcdef]
3.
La
sintaxis
de
la
clusula
WHERE
debe
cumplir
los
requisitos
del
RDBMS
empleado
para
la
base
de
datos
de
eventos.
D
descripcin
Descripcin
de
texto
del
nuevo
filtro.
E
grupo_eventos
Nombre
del
grupo
de
eventos
que
contendr
el
nuevo
filtro.
n
nombre
Nombre
del
nuevo
filtro.
s
restricciones
Una
o
varias
restricciones
para
el
nuevo
filtro.
No
especifique
la
palabra
clave
WHERE
inicial,
ya
que
se
maneja
automticamente.
Vincule
varias
restricciones
con
el
operador
AND.
Cada
una
de
las
restricciones
debe
delimitarse
mediante
parntesis.
El
argumento
de
restricciones
completo
debe
escribirse
entre
comillas
dobles;
por
ejemplo:
-s
"(severity
IN
(CRITICAL,FATAL))AND
\
(source=NT)"
Los
operadores
vlidos
para
una
restriccin
son
=,
<>,
<,
<=,
>,
>=,
LIKE,
NOT
LIKE,
IN,
NOT
IN,
IS
NULL,
IS
NOT
NULL,
BETWEEN
y
NOT
BETWEEN.
La
tabla
siguiente
muestra
diversos
atributos
de
eventos
establecidos
en
indicaciones
de
la
hora
y
el
formato
que
debe
emplearse
al
especificar
valores
para
estos
atributos
con
la
subopcin
s.
Los
valores
de
indicacin
de
la
hora
deben
delimitarse
mediante
comillas
simples.
Los
valores
de
indicacin
de
la
hora
con
formato
especificados
en
una
restriccin
se
convierten
de
forma
interna
en
los
tipos
de
datos
correspondientes
que
requiere
la
base
de
datos
de
eventos.
26
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
Atributos
que
contienen
valores
de
indicacin
de
la
hora
Formato
Ejemplos
cause_date_reception
date_reception
last_modified_time
m/d/aa
h:mm:ss
a
z
a
corresponde
a
AM
o
PM.
z
es
la
abreviatura
del
huso
horario.
4/1/01
9:36:24
AM
CST
3/13/01
9:36:24
AM
CST
10/5/01
10:59:55
PM
EST
Notas:
1.
la
especificacin
de
una
restriccin
de
filtro
funciona
como
el
dilogo
Editor
de
restricciones
de
la
consola
de
eventos.
Puede
especificar
los
mismos
atributos
de
eventos,
operadores
y
valores
de
atributos
en
el
Editor
de
restricciones
que
con
la
subopcin
s
de
la
opcin
addegflt.
2.
Para
especificar
varias
restricciones,
utilice
el
operador
AND.
No
utilice
la
subopcin
s
ms
de
una
vez
en
un
solo
comando
wconsole.
S
SQL_formato_libre
Sentencias
SQL
vlidas
para
una
clusula
WHERE
y
permitidas
por
el
RDBMS
empleado
para
la
base
de
datos
de
eventos.
No
especifique
la
palabra
clave
WHERE
inicial,
ya
que
se
maneja
automticamente.
Escriba
el
argumento
SQL_formato_libre
completo
entre
comillas.
Puede
emplear
caracteres
comodn
de
SQL
siempre
que
el
RDBMS
empleado
para
la
base
de
datos
de
eventos
los
admita.
Notas:
1.
El
comando
wconsole
no
efectuar
ninguna
comprobacin
de
sintaxis
en
las
sentencias
SQL
de
formato
libre
que
especifique,
por
lo
que
usted
es
el
responsable
de
que
las
sentencias
SQL
de
formato
libre
sean
correctas
para
un
filtro
de
eventos.
2.
Para
especificar
varias
sentencias
SWL,
utilice
el
operador
AND.
No
utilice
la
subopcin
S
ms
de
una
vez
en
un
solo
comando
wconsole.
assigneg
[h
host[:puerto]]
[u
usuario]
[p
contrasea]
C
consola
E
grupo_eventos
[r
rol:...]
Asigna
un
grupo
de
eventos
a
una
definicin
de
consola
de
eventos.
Si
lo
desea,
tambin
puede
asignar
los
roles
del
grupo
de
eventos.
Los
roles
determinan
si
un
operador
puede
confirmar
y
cerrar
los
eventos
pertenecientes
al
grupo
de
eventos.
C
consola
Nombre
de
la
consola
a
la
que
se
asignar
el
grupo
de
eventos.
E
grupo_eventos
Nombre
del
grupo
de
eventos
que
se
asignar.
r
rol:...
Roles
que
se
asignarn
al
grupo
de
eventos.
Separe
cada
rol
con
un
carcter
de
dos
puntos
(:).
El
valor
predeterminado
es
admin.
Los
valores
vlidos
son
super,
senior,
admin
y
user.
Si
desea
obtener
Captulo
1.
Comandos
27
ms
informacin
sobre
las
funciones
de
Tivoli
Enterprise
Console,
consulte
la
publicacin
IBM
Tivoli
Enterprise
Console
Gua
del
usuario.
assignop
[h
host[:puerto]]
[u
usuario]
[p
contrasea]
C
consola
O
operador:...
Asigna
operadores
a
una
definicin
de
consola
de
eventos.
C
consola
Nombre
de
la
consola
a
la
que
se
asignarn
los
operadores.
O
operador:...
Lista
de
operadores
que
se
asignarn
a
la
consola.
Separe
cada
operador
con
un
carcter
de
dos
puntos
(:).
Los
operadores
especificados
ya
deben
haberse
creado
como
administradores
de
Tivoli
y
no
pueden
estar
asignados
en
ese
momento
a
otra
consola.
Asimismo,
ya
debe
haber
creado
el
operador
especificado
con
la
opcin
de
creacin
de
un
operador
en
la
consola
de
eventos
o
mediante
el
comando
wconsole
crtoperator.
Si
un
operador
todava
no
se
ha
definido
como
administrador
de
Tivoli
o
en
ese
momento
est
asignado
a
otra
consola,
se
emitir
un
mensaje
de
error
y
el
proceso
del
comando
continuar.
Consulte
la
opcin
lsconsole
para
obtener
informacin
sobre
cmo
obtener
una
lista
de
todas
las
consolas
definidas
en
ese
momento
y
los
operadores
asignados
a
las
mismas.
copyconsole
[h
host[:puerto]]
[u
usuario]
[p
contrasea]
n
nombre
C
consola
Copia
los
grupos
de
eventos,
los
filtros
de
grupos
de
eventos
y
las
asignaciones
de
funciones
de
autorizacin
de
una
consola
de
eventos
en
otra
definicin
de
consola.
Las
preferencias
del
visor
de
eventos
no
se
copian.
Las
preferencias
del
visor
de
eventos
se
almacenan
de
forma
local
en
los
hosts
donde
estn
instalados
los
clientes
de
la
consola.
La
consola
de
destino
debe
existir.
C
consola
Nombre
de
la
consola
de
destino.
n
nombre
Nombre
de
la
consola
fuente.
crtconsole
[h
host[:puerto]]
[u
usuario]
[p
contrasea]
[C
consola]
[n
nombre]
[D
descripcin]
[O
operador:...]
Crea
una
nueva
definicin
de
consola
de
eventos.
C
consola
Nombre
de
la
consola
fuente
de
la
que
se
copiarn
los
grupos
de
eventos
y
sus
funciones
de
autorizacin,
as
como
los
filtros
de
grupos
de
eventos,
en
la
nueva
definicin
de
consola.
D
descripcin
Descripcin
de
texto
de
la
nueva
consola.
El
valor
predeterminado
es
Nueva
descripcin.
n
nombre
Nombre
de
la
nueva
consola.
El
valor
predeterminado
es
Nuevo.
O
operador:...
Lista
de
operadores
que
se
asignarn
a
la
nueva
consola.
Separe
cada
operador
con
un
carcter
de
dos
puntos
(:).
Los
operadores
especificados
ya
deben
haberse
creado
como
administradores
de
Tivoli
y
no
pueden
estar
asignados
en
ese
momento
a
otra
consola.
Asimismo,
ya
debe
haber
creado
los
operadores
especificados
con
28
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
la
opcin
de
creacin
de
un
operador
de
la
consola
de
eventos
o
mediante
el
comando
wconsole
crtoperator.
Si
un
operador
todava
no
se
ha
definido
como
administrador
de
Tivoli
o
en
ese
momento
est
asignado
a
otra
consola,
se
emitir
un
mensaje
de
error
y
el
proceso
del
comando
continuar.
Consulte
la
opcin
lsconsole
para
obtener
informacin
sobre
cmo
obtener
una
lista
de
todas
las
consolas
definidas
en
ese
momento
y
los
operadores
asignados
a
las
mismas.
crtoperator
[h
host[:puerto]]
[u
usuario]
[contrasea]
O
operador:...
[-C
consola]
Crea
un
nuevo
operador
de
consola.
O
operador:...
Lista
de
operadores
que
se
crearn.
Separe
cada
operador
con
un
carcter
de
dos
puntos
(:).
Los
operadores
especificados
ya
deben
haberse
creado
como
administradores
de
Tivoli
y
no
pueden
estar
asignados
en
ese
momento
a
otra
consola.
Si
un
operador
todava
no
se
ha
definido
como
administrador
de
Tivoli
o
en
ese
momento
est
asignado
a
otra
consola,
se
emitir
un
mensaje
de
error
y
el
proceso
del
comando
continuar.
Consulte
la
opcin
lsconsole
para
obtener
informacin
sobre
cmo
obtener
una
lista
de
todas
las
consolas
definidas
en
este
momento
y
los
operadores
asignados
a
las
mismas.
C
consola
Nombre
de
una
consola
existente
a
la
que
se
asignarn
los
nuevos
operadores
creados.
crteg
[h
host[:puerto]]
[u
usuario]
[p
contrasea]
n
nombre
[D
descripcin]
[E
grupo_eventos]
Crea
un
nuevo
grupo
de
eventos.
D
descripcin
Descripcin
de
texto
del
nuevo
grupo
de
eventos.
E
grupo_eventos
Nombre
de
un
grupo
de
eventos
fuente
que
se
copiar
como
el
nuevo
grupo
de
eventos.
Tambin
se
copian
los
filtros
del
grupo
de
eventos
fuente.
n
nombre
Nombre
del
nuevo
grupo
de
eventos.
delconsole
[h
host[:puerto]]
[u
usuario]
[p
contrasea]
n
nombre
Suprime
una
definicin
de
consola
de
eventos.
Si
hay
instancias
de
la
consola
que
estn
en
ejecucin
cuando
se
emite
esta
opcin,
la
definicin
no
se
eliminar
hasta
que
no
haya
ninguna
instancia
en
ejecucin.
n
nombre
Nombre
de
la
definicin
de
consola
que
se
va
a
suprimir.
deleg
[h
host[:puerto]]
[u
usuario]
[p
contrasea]
e
grupo_eventos:...
Suprime
uno
o
varios
grupos
de
eventos,
incluidos
los
filtros.
Si
alguno
de
los
grupos
de
eventos
especificados
con
esta
opcin
est
asignado
a
una
consola,
se
desasignar
de
la
consola
antes
de
suprimirse.
e
grupo_eventos:...
Nombres
de
los
grupos
de
eventos
que
se
desea
suprimir.
Separe
cada
nombre
de
grupo
de
eventos
con
un
carcter
de
dos
puntos
(:).
Captulo
1.
Comandos
29
delegflt
[h
host[:puerto]]
[u
usuario]
[p
contrasea]
E
grupo_eventos
{a
|
n
nombre}
Suprime
uno
o
varios
filtros
de
un
grupo
de
eventos.
a
Suprime
todos
los
filtros
del
grupo
de
eventos.
E
grupo_eventos
Nombre
del
grupo
de
eventos
que
contiene
los
filtros
que
se
desea
suprimir.
n
nombre
Nombre
del
filtro
que
se
desea
suprimir.
deloperator
[-h
host[:puerto]]
[u
usuario]
[p
contrasea]
O
operador:...
Suprime
un
operador
de
consola
existente.
O
operador:...
Lista
de
operadores
que
se
suprimirn.
Separe
cada
operador
con
un
carcter
de
dos
puntos
(:).
Las
consolas
asignadas
primero
se
desasignan.
Consulte
la
opcin
lsconsole
para
obtener
informacin
sobre
cmo
obtener
una
lista
de
todas
las
consolas
definidas
en
este
momento
y
los
operadores
asignados
a
las
mismas.
lsassigneg
[h
host[:puerto]]
[u
usuario]
[p
contrasea]
C
consola
Lista
los
grupos
de
eventos
asignados
a
una
definicin
de
consola
de
eventos.
C
consola
Nombre
de
la
consola
que
se
desea
listar.
lsconsole
[h
host[:puerto]]
[u
usuario]
[p
contrasea]
[a]
[c
consola:...]
Lista
las
definiciones
de
consola
de
eventos.
Esta
opcin
no
muestra
los
clientes
de
la
consola
que
estn
instalados.
a
Lista
la
descripcin
de
la
consola,
los
grupos
de
eventos
asignados
y
sus
funciones
de
autorizacin,
as
como
los
operadores
asignados
para
cada
definicin
de
consola.
Si
no
se
especifica
esta
opcin,
slo
se
muestran
los
nombres
de
consola.
c
consola:...
Nombres
de
las
definiciones
de
consola
especficas
que
se
desea
listar.
Separe
cada
nombre
de
consola
con
un
carcter
de
dos
puntos
(:).
Si
no
se
especifica
esta
subopcin,
se
listarn
todas
las
definiciones
de
consola.
-lsconsoleup
[h
host[:puerto]]
[u
usuario]
[p
contrasea]
Muestra
una
lista
de
las
consolas
que
estn
en
ejecucin
en
este
momento
para
el
servidor
de
la
interfaz
de
usuario
en
la
regin
de
Tivoli
en
la
que
el
usuario
que
ejecuta
el
comando
wconsole
-lsconsoleup
tiene
iniciada
una
sesin.
lseg
[h
host[:puerto]]
[u
usuario]
[p
contrasea]
[a]
[e
grupo_eventos:...]
Lista
los
grupos
de
eventos.
a
Lista
la
descripcin
y
los
filtros
de
cada
grupo
de
eventos.
Si
no
se
especifica
esta
subopcin,
slo
se
muestran
los
nombres
de
los
grupos
de
eventos.
e
grupo_eventos:...
Nombres
de
los
grupos
de
eventos
especficos
que
se
desea
listar.
30
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
Separe
cada
nombre
de
grupo
de
eventos
con
un
carcter
de
dos
puntos
(:).
Si
no
se
especifica
esta
subopcin,
se
listarn
todos
los
grupos
de
eventos.
lsoperator
[h
host[:puerto]]
[u
usuario]
[p
contrasea]
[a]
[O
operador:...]
Lista
las
definiciones
de
operadores
de
consola.
a
Lista
la
definicin
de
consola
asignada.
Si
no
se
especifica
esta
opcin,
slo
se
muestran
los
nombres
de
operador.
O
operador:...
Nombres
de
los
operadores
de
consola
especficos
que
se
desea
listar.
Separe
cada
operador
con
un
carcter
de
dos
puntos
(:).
Si
no
se
especifica
esta
subopcin,
se
listarn
todos
los
operadores
de
consola.
setconsole
[h
host[:puerto]]
[u
usuario]
[p
contrasea]
C
consola
[n
nombre]
[D
descripcin]
Cambia
el
nombre
y
la
descripcin
de
una
definicin
de
consola
de
eventos.
C
consola
Nombre
de
la
consola
que
se
desea
cambiar.
D
descripcin
Nueva
descripcin
de
texto
de
la
consola.
n
nombre
Nuevo
nombre
de
la
consola.
El
nombre
no
cambiar
si
se
especifica
uno
que
ya
se
utiliza
en
otra
consola.
seteg
[h
host[:puerto]]
[u
usuario]
[p
contrasea]
[n
nombre]
[D
descripcin]
E
grupo_eventos
Cambia
el
nombre
y
la
descripcin
de
un
grupo
de
eventos.
Los
cambios
se
replican
en
los
grupos
de
eventos
asignados.
D
descripcin
Nueva
descripcin
de
texto
del
grupo
de
eventos.
E
grupo_eventos
Nombre
del
grupo
de
eventos
que
se
cambiar.
n
nombre
Nuevo
nombre
del
grupo
de
eventos.
El
nombre
no
cambiar
si
se
especifica
uno
que
ya
se
utiliza
en
otro
grupo
de
eventos.
setegflt
[h
host[:puerto]]
[u
usuario]
[p
contrasea]
[n
nombre]
[D
descripcin]
E
grupo_eventos
F
filtro
Cambia
el
nombre
y
la
descripcin
de
un
filtro
de
grupo
de
eventos.
D
descripcin
Nueva
descripcin
de
texto
del
filtro.
E
grupo_eventos
Nombre
del
grupo
de
eventos
que
contiene
el
filtro
que
se
cambiar.
F
filtro
Nombre
del
filtro
que
se
cambiar.
n
nombre
Nuevo
nombre
del
filtro.
El
nombre
no
cambiar
si
se
especifica
uno
que
ya
se
utiliza
en
otro
filtro
del
grupo
de
eventos.
Captulo
1.
Comandos
31
unassigneg
[h
host[:puerto]]
[u
usuario]
[p
contrasea]
C
consola
e
grupo_eventos:...
Desasigna
uno
o
varios
grupos
de
eventos
de
una
definicin
de
consola
de
eventos.
C
consola
Nombre
de
la
consola
que
contiene
los
grupos
de
eventos
que
se
desea
desasignar.
e
grupo_eventos:...
Nombres
de
los
grupos
de
eventos
que
se
desea
desasignar
de
la
consola.
Separe
cada
grupo
de
eventos
con
un
carcter
de
dos
puntos
(:).
unassignop
[h
host[:puerto]]
[u
usuario]
[p
contrasea]
C
consola
O
operador:...
Desasigna
operadores
de
una
definicin
de
consola
de
eventos.
C
consola
Nombre
de
la
consola
de
la
que
se
desasignarn
los
operadores.
O
operador:...
Lista
de
operadores
que
se
desasignarn
de
la
consola.
Separe
cada
operador
con
un
carcter
de
dos
puntos
(:).
Consulte
la
opcin
lsconsole
para
obtener
informacin
sobre
cmo
obtener
una
lista
de
todas
las
consolas
definidas
en
ese
momento
y
los
operadores
asignados
a
las
mismas.
Valores
de
retorno
El
comando
wconsole
devuelve
uno
de
los
valores
siguientes.
Los
valores
de
retorno
se
pueden
obtener
con
la
variable
de
shell
$?
del
shell
UNIX,
Linux
o
bash,
o
bien
con
la
variable
de
shell
%ERRORLEVEL%
en
los
sistemas
operativos
Windows.
El
texto
de
mensaje
de
error
se
escribe
en
stderr
(el
canal
de
error
estndar).
v
0
indica
que
el
comando
wconsole
se
ha
completado
correctamente.
v
1
indica
que
el
comando
wconsole
no
se
ha
ejecutado
correctamente
debido
a
error
interno;
por
ejemplo,
puede
que
no
se
pueda
contactar
con
la
base
de
datos.
v
2
indica
que
el
comando
wconsole
ha
finalizado
para
ha
generado
una
condicin
de
aviso
por
uno
de
los
motivos
siguientes:
No
se
ha
podido
crear
un
objeto
porque
ya
existe.
No
se
ha
podido
eliminar,
modificar
o
asignar
un
objeto
porque
no
existe.
No
se
ha
podido
modificar
o
asignar
un
objeto
porque
el
usuario
no
tiene
los
derechos
de
acceso
necesarios.
Ejemplos
En
la
lista
siguiente
se
proporcionan
ejemplos
de
uso
de
las
opciones
del
comando
wconsole.
En
los
ejemplos,
el
carcter
de
barra
inclinada
invertida
(\)
situado
al
final
de
una
lnea
indica
que
el
texto
que
aparece
en
la
lnea
siguiente
se
ha
separado
debido
a
las
limitaciones
de
espacio
de
la
pgina.
El
ejemplo
se
debe
interpretar
como
si
estuviera
en
una
sola
lnea.
addegflt
-
Ejemplos
1.
El
ejemplo
siguiente
crea
el
filtro
de
grupo
de
eventos
Immediate
Attention
en
el
grupo
de
eventos
Operators.
El
grupo
de
eventos
Operators
ya
debe
existir.
El
filtro
Immediate
Attention
contiene
una
32
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
restriccin:
el
atributo
de
evento
de
gravedad
est
establecido
en
un
valor
Grave
(CRITICAL)
o
Muy
grave
(FATAL).
wconsole
-addegflt
-E
Operators
\
-n
"Immediate
Attention"
\
-s
"(severity
IN
(CRITICAL,FATAL))"
2.
El
ejemplo
siguiente
crea
el
filtro
de
grupo
de
eventos
LowRepeats
en
el
grupo
de
eventos
Logfile.
El
grupo
de
eventos
Logfile
ya
debe
existir.
El
filtro
LowRepeats
contiene
las
dos
restricciones
siguientes,
que
deben
cumplirse
para
que
los
eventos
pasen
este
filtro
y
se
incluyan
en
el
grupo
de
eventos:
a.
El
atributo
de
evento
source
est
establecido
en
el
valor
LOGFILE.
b.
El
atributo
de
evento
repeat_count
est
establecido
en
un
valor
comprendido
entre
1
y
10.
wconsole
-addegflt
-E
Logfile
-n
LowRepeats
\
-s
"(source=LOGFILE)
AND
\
(repeat_count
BETWEEN
1
AND
10)"
3.
El
ejemplo
siguiente
agrega
un
nuevo
filtro
denominado
Router
Ports
al
grupo
de
eventos
Subnet.
El
grupo
de
eventos
Subnet
ya
debe
existir.
El
filtro
Router
Ports
contiene
las
dos
restricciones
siguientes
y
una
sentencia
SQL
de
formato
libre.
Deben
cumplirse
las
tres
restricciones
para
que
los
eventos
pasen
este
filtro
y
se
incluyan
en
el
grupo
de
eventos:
a.
La
clase
de
evento
es
Link_Down.
b.
El
atributo
de
evento
adapter_host
no
contiene
un
valor
nulo;
esto
significa
que
hay
un
valor
establecido
para
el
atributo.
c.
El
atributo
de
evento
repeat_count
no
est
establecido
en
un
valor
inferior
a
10.
El
operador
relacional
empleado
en
esta
restriccin
es
especfico
de
un
RDBMS
Microsoft
SQL
Server.
El
carcter
de
barra
inclinada
invertida
antepuesto
al
operador
es
un
carcter
de
escape
para
que
el
shell
UNIX
interprete
correctamente
el
signo
de
exclamacin.
wconsole
-addegflt
-E
Subnet
\
-n
"Router
Ports"
-s
"(class=Link_Down)
\
AND
(adapter_host
IS
NOT
NULL)"
\
-S
"(repeat_count
\!<
10)"
assigneg
-
Ejemplos
El
ejemplo
siguiente
asigna
el
grupo
de
eventos
Subnet
con
las
funciones
super
y
senior
a
la
consola
NetAdmin:
wconsole.cmd
-assigneg
-C
NetAdmin
\
-E
Subnet
-r
super:senior
assignop
-
Ejemplos
El
ejemplo
siguiente
asigna
el
operador
denominado
Root_hmckinne-nt-region
a
la
consola
NetAdmin:
wconsole.cmd
-assignop
-C
NetAdmin
\
-O
Root_hmckinne-nt-region
copyconsole
-
Ejemplos
El
ejemplo
siguiente
copia
los
grupos
de
eventos
y
sus
funciones,
as
como
los
filtros
de
grupos
de
eventos
de
la
consola
Personnel
Systems
en
la
consola
Personnel
Systems
Audit.
Observe
que
los
operadores
no
se
copian
y
la
consola
de
destino
debe
existir.
Captulo
1.
Comandos
33
wconsole.cmd
-copyconsole
-h
mfoster:6688
\
-u
Administrator
-p
chief10
\
-n
"Personnel
Systems"
\
-C
"Personnel
Systems
Audit"
crtconsole
-
Ejemplos
1.
El
ejemplo
siguiente
crea
una
definicin
de
consola
denominada
Personnel
Systems
y
especifica
su
descripcin.
No
se
asigna
ningn
grupo
de
eventos
ni
operador
a
la
consola.
wconsole.cmd
-crtconsole
-h
mfoster:6688
\
-u
Administrator
-p
chief10
\
-n
"Personnel
Systems"
-D
"Console
\
Definition
for
Managing
Personnel
\
Systems
Events"
2.
El
ejemplo
siguiente
crea
una
definicin
de
consola
denominada
Personnel
Systems,
especifica
su
descripcin
y
asigna
el
operador
denominado
mf_viewer
a
la
consola.
No
se
asigna
ningn
grupo
de
eventos
a
la
consola.
wconsole.cmd
-crtconsole
\
-n
"Personnel
Systems"
-D
"Console
\
Definition
for
Managing
Personnel
\
Systems
Events"
-O
mf_viewer
3.
El
ejemplo
siguiente
crea
una
definicin
de
consola
denominada
Personnel
Systems,
especifica
su
descripcin,
asigna
el
operador
denominado
mf_viewer
y
copia
los
grupos
de
eventos
y
sus
funciones
de
la
consola
AdministratorConsole
en
la
consola
Personnel
Systems.
Tenga
presente
que
la
opcin
C
corresponde
a
una
operacin
de
copia,
no
de
traslado.
wconsole.cmd
-crtconsole
-h
mfoster:6688
\
-u
Administrator
-p
chief10
\
-n
"Personnel
Systems"
-D
"Console
\
Definition
for
Managing
Personnel
Systems
Events"
\
-O
mf_viewer
\
-C
AdministratorConsole
crtoperator
-
Ejemplos
El
ejemplo
siguiente
crea
un
operador
denominado
achan.
wconsole
-crtoperator
-O
achan
crteg
-
Ejemplos
El
ejemplo
siguiente
crea
un
grupo
de
eventos
denominado
Subnet.
Los
filtros
del
grupo
de
eventos
Network
se
copian
en
el
nuevo
grupo
de
eventos.
wconsole.cmd
-crteg
-n
Subnet
-D
"Subset
\
of
the
Network
event
group"
-E
Network
delconsole
-
Ejemplos
El
ejemplo
siguiente
suprime
la
definicin
de
consola
Personnel
Systems:
wconsole.cmd
-delconsole
-h
mfoster:6688
\
-u
Administrator
-p
chief10
\
-n
"Personnel
Systems"
deleg
-
Ejemplos
El
ejemplo
siguiente
suprime
el
grupo
de
eventos
System:
wconsole.cmd
-deleg
-e
System
delegflt
-
Ejemplos
34
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
1.
El
ejemplo
siguiente
suprime
los
filtros
SNMP
y
OpenView
del
grupo
de
eventos
Network:
wconsole.cmd
-delegflt
-E
Network
\
-n
SNMP:OpenView
2.
El
ejemplo
siguiente
suprime
todos
los
filtros
del
grupo
de
eventos
Performance:
wconsole.cmd
-delegflt
-E
Performance
-a
lsassigneg
-
Ejemplos
El
ejemplo
siguiente
lista
los
grupos
de
eventos
asignados
a
la
consola
NetAdmin:
wconsole.cmd
-lsassigneg
-C
NetAdmin
La
salida
que
visualiza
este
comando
es:
Subnet
Network
System
lsconsole
-
Ejemplos
1.
El
ejemplo
siguiente
lista
las
definiciones
de
consola
sin
detalles:
wconsole.cmd
-lsconsole
-h
mfoster:6688
\
-u
Administrator
-p
chief10
La
salida
que
visualiza
este
comando
es:
Administrator
New
Test1
Test2
2.
El
ejemplo
siguiente
lista
las
definiciones
de
consola
Administrator
y
New
con
detalles
(subopcin
a):
wconsole.cmd
-lsconsole
-h
mfoster:6688
\
-u
Administrator
-p
chief10
\
-a
-c
Administrator:New
La
salida
que
visualiza
este
comando
es:
Administrator
Description:
Console
for
\
Administrator
User
Event
Group:
DM
(User,
Admin,
\
Senior,
Super)
Event
Group:
UNIX_Logfile
(User,
\
Admin,
Senior,
Super)
Event
Group:
NT
(User,
Admin,
\
Senior,
Super)
New
Description:
New
description
Event
Group:
newEG2
(User,
Admin)
Event
Group:
newEG1
(User,
Admin)
-lsconsoleup
-
Ejemplo
A
continuacin
se
muestra
un
ejemplo
de
la
salida
de
la
opcin
lsconsoleup
con
los
valores
predeterminados:
Actualmente
existen
3
consolas
TEC
activas.
Console
Administrator/Operator
_________________________________________
Root_jbr01-region
Admin1
test1
TestAdmin
DB2
DB2Admin
Captulo
1.
Comandos
35
setconsole
-
Ejemplos
El
ejemplo
siguiente
cambia
el
nombre
de
la
consola
Personnel
Systems
por
Human
Resources
Systems.
wconsole.cmd
-setconsole
-h
mfoster:6688
\
-u
Administrator
-p
chief10
\
-C
"Personnel
Systems"
\
-n
"Human
Resources
Systems"
seteg
-
Ejemplos
El
ejemplo
siguiente
cambia
el
nombre
del
grupo
de
eventos
Subnet
por
Subnetwork
y
cambia
la
descripcin:
wconsole.cmd
-seteg
-n
Subnetwork
\
-D
"Subnetwork
Event
Data"
-E
Subnet
unassigneg
-
Ejemplos
El
ejemplo
siguiente
desasigna
los
grupos
de
eventos
Network
y
System
de
la
consola
NetAdmin:
wconsole.cmd
-unassigneg
-C
NetAdmin
\
-e
Network:System
unassignop
-
Ejemplos
El
ejemplo
siguiente
desasigna
el
operador
denominado
Root_hmckinne-nt-region
de
la
consola
NetAdmin:
wconsole.cmd
-unassignop
-C
NetAdmin
\
-O
Root_hmckinne-nt-region
36
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
wcrtdefcfg
Crea
una
configuracin
predeterminada
en
la
consola
de
eventos.
Sintaxis
wcrtdefcfg
operador
[host[:puerto]
usuario
contrasea]
Descripcin
El
comando
wcrtdefcfg
crea
un
grupo
de
eventos
predeterminado
y
una
consola
de
eventos
predeterminada,
y
asigna
un
operador
a
la
consola
de
eventos.
El
grupo
de
eventos
predeterminado
contiene
todos
los
eventos
abiertos.
Autorizacin
senior
Opciones
operador
Especifica
el
operador
que
se
asignar
a
la
consola
predeterminada.
host[:puerto]
Especifica
el
nombre
del
host
en
el
que
se
ejecuta
la
consola
de
eventos
y,
opcionalmente,
el
puerto
utilizado
por
el
host;
si
no
se
utiliza
el
puerto
94,
debe
especificarse
el
puerto.
usuario
Especifica
el
nombre
de
usuario
del
administrador.
Si
no
especifica
esta
opcin,
se
utiliza
el
ID
del
usuario
que
tenga
una
sesin
iniciada
en
este
momento.
contrasea
Especifica
la
contrasea
del
administrador.
Esta
opcin
es
obligatoria
si
especifica
un
usuario.
Ejemplos
El
ejemplo
siguiente
crea
una
configuracin
predeterminada
para
el
operador
Root_adasilva-region
en
el
host
calculus;
el
nombre
y
la
contrasea
del
administrador
son
root
y
mi_contrasea:
wcrtdefcfg
Root_adasilva-region
calculus
root
mi_contrasea
Vase
tambin
wconsole
Captulo
1.
Comandos
37
wcrtebizgroups
Crea
los
grupos
de
eventos
necesarios
para
emplear
el
conjunto
de
reglas
e-business.rls.
Sintaxis
wcrtebizgroups
[host[:puerto]
usuario
contrasea]
Descripcin
El
script
wcrtebizgroups
utiliza
el
comando
wconsole
para
crear
los
grupos
de
eventos
que
requiere
el
conjunto
de
reglas
e-business.rls.
Estos
grupos
son:
Sin
supervisin
de
eventos
eBusiness
Este
grupo
de
eventos
incluye
todos
los
eventos
TEC_ITS_Not_Monitoring_eBusiness
abiertos,
que
se
generan
cuando
el
componente
NetView
no
est
configurado
para
supervisar
correctamente
las
aplicaciones
de
e-business.
Eventos
probables
en
la
asociacin
de
eventos
Este
grupo
de
eventos
contiene
todos
los
eventos
TEC_Probable_Event_Association
abiertos.
Todos
los
eventos
WAS,
DB2
y
MQ
Este
grupo
de
eventos
incluye
todos
los
dems
eventos
de
e-business
relacionados
con
los
servicios
de
DB2,
WebSphere
Application
Server
y
WebSphere
MQ
supervisados.
Autorizacin
senior
Opciones
host[:puerto]
Especifica
el
nombre
del
host
en
el
que
se
ejecuta
la
consola
de
eventos
y,
opcionalmente,
el
puerto
utilizado
por
el
host;
si
no
se
utiliza
el
puerto
94,
debe
especificarse
el
puerto.
usuario
Especifica
el
nombre
de
usuario
del
administrador.
Si
no
especifica
esta
opcin,
se
utiliza
el
ID
del
usuario
que
tenga
una
sesin
iniciada
en
este
momento.
contrasea
Especifica
la
contrasea
del
administrador.
Esta
opcin
es
obligatoria
si
especifica
un
usuario.
Nota:
si
est
trabajando
en
un
sistema
AIX
y
ha
iniciado
la
sesin
como
root,
debe
especificar
explcitamente
el
nombre
de
host,
el
ID
de
usuario
y
la
contrasea
para
evitar
que
se
visualice
la
ventana
de
inicio
de
sesin.
Esto
no
es
necesario
si
inicia
la
sesin
en
un
sistema
AIX
con
otro
ID
de
usuario.
38
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
Ejemplos
El
ejemplo
siguiente
crea
los
grupos
de
eventos
en
un
sistema
denominado
phizer:
wcrtebizgroups
phizer.dev.tivoli.com
jford
mi_contrasea
Vase
tambin
wconsole
Captulo
1.
Comandos
39
wcrtmtgroups
Crea
los
grupos
de
eventos
necesarios
para
emplear
el
conjunto
de
reglas
maintenance_mode.rls.
Sintaxis
wcrtmtgroups
[host[:puerto]
usuario
contrasea]
Descripcin
El
script
wcrtmtgroups
utiliza
el
comando
wconsole
para
crear
el
grupo
de
eventos
que
requiere
el
conjunto
de
reglas
maintenance_mode.rls.
El
grupo
Abrir
eventos
de
mantenimiento
incluye
todos
los
eventos
TEC_Maintenance
abiertos,
que
se
generan
cuando
un
sistema
supervisado
entra
en
el
modo
de
mantenimiento
o
sale
de
l.
Autorizacin
senior
Opciones
host[:puerto]
Especifica
el
nombre
del
host
en
el
que
se
ejecuta
la
consola
de
eventos
y,
opcionalmente,
el
puerto
utilizado
por
el
host;
si
no
se
utiliza
el
puerto
94,
debe
especificarse
el
puerto.
usuario
Especifica
el
nombre
de
usuario
del
administrador.
Si
no
especifica
esta
opcin,
se
utiliza
el
ID
del
usuario
que
tenga
una
sesin
iniciada
en
este
momento.
contrasea
Especifica
la
contrasea
del
administrador.
Esta
opcin
es
obligatoria
si
especifica
un
usuario.
Nota:
si
est
trabajando
en
un
sistema
AIX
y
ha
iniciado
la
sesin
como
root,
debe
especificar
explcitamente
el
nombre
de
host,
el
ID
de
usuario
y
la
contrasea
para
evitar
que
se
visualice
la
ventana
de
inicio
de
sesin.
Esto
no
es
necesario
si
inicia
la
sesin
en
un
sistema
AIX
con
otro
ID
de
usuario.
Ejemplos
El
ejemplo
siguiente
crea
los
grupos
de
eventos
en
un
sistema
denominado
phizer:
wcrtmtgroups
phizer.dev.tivoli.com
jford
mi_contrasea
Vase
tambin
wconsole
40
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
wcrtnvgroups
Crea
los
grupos
de
eventos
necesarios
para
emplear
el
conjunto
de
reglas
netview.rls.
Sintaxis
wcrtnvgroups
[host[:puerto]
usuario
contrasea]
Descripcin
El
script
wcrtnvgroups
utiliza
el
comando
wconsole
para
crear
los
grupos
de
eventos
de
Tivoli
NetView
que
requiere
el
conjunto
de
reglas
netview.rls.
Estos
dos
grupos
son
el
grupo
de
eventos
OpenNetview
y
el
grupo
de
eventos
ClosedNetview.
El
grupo
de
eventos
OpenNetview
contiene
los
eventos
del
producto
Tivoli
NetView
que
estn
abiertos
en
el
producto
Tivoli
Enterprise
Console.
El
grupo
de
eventos
ClosedNetview
contiene
los
eventos
del
producto
Tivoli
NetView
que
tienen
un
estado
distinto
del
estado
abierto
en
el
producto
Tivoli
Enterprise
Console.
Autorizacin
senior
Opciones
host[:puerto]
Especifica
el
nombre
del
host
en
el
que
se
ejecuta
la
consola
de
eventos
y,
opcionalmente,
el
puerto
utilizado
por
el
host;
si
no
se
utiliza
el
puerto
94,
debe
especificarse
el
puerto.
usuario
Especifica
el
nombre
de
usuario
del
administrador.
Si
no
especifica
esta
opcin,
se
utiliza
el
ID
del
usuario
que
tenga
una
sesin
iniciada
en
este
momento.
contrasea
Especifica
la
contrasea
del
administrador.
Esta
opcin
es
obligatoria
si
especifica
un
usuario.
Nota:
si
est
trabajando
en
un
sistema
AIX
y
ha
iniciado
la
sesin
como
root,
debe
especificar
explcitamente
el
nombre
de
host,
el
ID
de
usuario
y
la
contrasea
para
evitar
que
se
visualice
la
ventana
de
inicio
de
sesin.
Esto
no
es
necesario
si
inicia
la
sesin
en
un
sistema
AIX
con
otro
ID
de
usuario.
Ejemplos
El
ejemplo
siguiente
crea
los
grupos
de
eventos
en
un
sistema
denominado
phizer:
wcrtnvgroups
phizer.dev.tivoli.com
jford
mi_contrasea
Vase
tambin
wconsole
Captulo
1.
Comandos
41
wcrtsrc
Crea
una
fuente
en
el
servidor
de
eventos.
Sintaxis
wcrtsrc
[S
servidor]
[l
etiqueta]
fuente
Descripcin
El
comando
wcrtsrc
agrega
una
fuente
a
la
lista
de
fuentes
actuales
del
servidor
de
eventos.
El
comando
wcrtsrc
llena
la
base
de
datos
de
objetos
de
Tivoli
que
las
consolas
de
eventos
utilizan
para
crear
filtros
de
eventos.
El
nombre
de
fuente
se
comprueba
para
asegurarse
de
que
no
es
un
duplicado
antes
de
agregarse
a
la
lista.
Las
fuentes
envan
informacin
de
eventos
a
la
consola
de
eventos
por
medio
de
los
adaptadores
de
eventos.
El
adaptador
de
eventos
define
el
nombre
de
una
fuente.
Autorizacin
senior
Opciones
fuente
Especifica
el
nombre
de
la
fuente
que
se
va
a
crear.
El
nombre
debe
corresponderse
con
el
nombre
especificado
por
el
adaptador
de
eventos.
l
etiqueta
Utiliza
la
etiqueta
especificada
como
nombre
de
la
fuente
en
las
consolas
de
eventos.
Si
no
se
especifica
este
argumento,
se
utilizar
como
etiqueta
el
valor
especificado
en
el
argumento
fuente.
S
servidor
Especifica
el
nombre
del
servidor
de
eventos
con
el
formato
del
registro
de
nombres.
El
servidor
predeterminado
es
el
servidor
de
eventos
local.
Para
indicar
un
servidor
remoto,
especifique
@EventServer#tmr,
siendo
tmr
el
nombre
de
una
regin
de
Tivoli.
Ejemplos
El
ejemplo
siguiente
agrega
la
fuente
LOGFILE
a
la
regin
de
Tivoli
local
y
da
a
la
fuente
la
etiqueta
Logfile:
wcrtsrc
l
"Logfile"
LOGFILE
Vase
tambin
wdelsrc,
wlssrc,
wsetsrc
42
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
wcrtteccfg
Crea
una
configuracin
predeterminada
de
Tivoli
Enterprise
Console.
Sintaxis
wcrtteccfg
host[:puerto]
usuario
contrasea
[operador]
Descripcin
El
comando
wcrtteccfg
crea
una
configuracin
predeterminada
de
Tivoli
Enterprise
Console.
Utilice
este
comando
si
los
datos
de
la
configuracin
predeterminada
de
Tivoli
Enterprise
Console
no
se
crean
debido
a
una
anomala
durante
la
instalacin
del
servidor
UI.
Este
comando
tambin
se
puede
ejecutar
en
cualquier
momento
si
por
cualquier
motivo
se
pierden
los
datos
de
configuracin.
Nota:
debido
a
una
limitacin
de
los
sistemas
AIX,
los
administradores
deben
ejecutar
este
comando
para
crear
los
datos
iniciales.
Autorizacin
senior
Opciones
host[:puerto]
Especifica
el
nombre
del
host
en
el
que
se
ejecuta
la
consola
de
eventos
y,
opcionalmente,
el
puerto
utilizado
por
el
host;
si
no
se
utiliza
el
puerto
94,
debe
especificarse
el
puerto.
usuario
Especifica
el
nombre
de
usuario
del
administrador.
contrasea
Especifica
la
contrasea
del
administrador.
operador
Especifica
el
operador
que
se
asignar
a
la
consola
predeterminada.
Este
parmetro
es
opcional.
Ejemplos
El
ejemplo
siguiente
crea
una
configuracin
predeterminada
de
Tivoli
Enterprise
Console
para
el
operador
Root_adasilva-region
en
el
host
calculus;
el
nombre
y
la
contrasea
del
administrador
son
root
y
mi_contrasea:
wcrtteccfg
calculus
root
mi_contrasea
Root_adasilva-region
Captulo
1.
Comandos
43
wdbconfig.sh
Ejecuta
los
scripts
de
configuracin
de
la
base
de
datos.
Sintaxis
wdbconfig.sh
[rm
|
rm_tbl
|
cr
|
cr_tbl
|
upg
|
upg_362]
Descripcin
El
script
wdbconfig.sh
ejecuta
los
scripts
de
configuracin
de
la
base
de
datos
generados
durante
la
instalacin
de
Tivoli
Enterprise
Console
realizada
mediante
el
asistente
de
la
base
de
datos.
Se
utiliza
cuando
los
scripts
generados
deben
copiarse
en
un
sistema
de
host
RIM
que
se
encuentra
en
un
sistema
distinto
del
sistema
del
servidor
de
eventos.
El
script
wdbconfig.sh
se
encuentra
en
el
mismo
directorio
que
los
scripts
de
instalacin
de
la
base
de
datos
de
eventos
generados.
El
usuario
debe
haber
iniciado
la
sesin
como
el
mismo
usuario
que
el
ID
de
usuario
RIM
especificado
para
el
objeto
RIM
de
base
de
datos
de
eventos.
Este
usuario
debe
tener
acceso
DBA
a
las
tablas
de
la
base
de
datos
de
eventos.
Asimismo,
el
usuario
debe
tener
un
inicio
de
sesin
correspondiente
para
el
administrador
de
Tivoli.
Para
la
base
de
datos
Informix,
el
script
wdbconfig.sh
slo
se
puede
ejecutar
en
el
sistema
en
el
que
est
instalado
el
servidor
de
la
base
de
datos.
Autorizacin
user
Opciones
rm
Ejecuta
el
script
dbConfigure_rm.sh
para
eliminar
por
completo
la
base
de
datos.
rm_tbl
Ejecuta
el
script
dbConfigure_rm_tbl.sh
para
eliminar
las
tablas,
los
ndices
y
las
vistas
de
la
base
de
datos.
cr
Ejecuta
el
script
dbConfigure_cr.sh
para
efectuar
una
nueva
instalacin
de
la
base
de
datos.
Si
tiene
una
base
de
datos
existente,
sta
debe
eliminarse
antes
de
realizar
una
nueva
instalacin.
cr_tbl
Ejecuta
el
script
dbConfigure_cr_tbl.sh
para
agregar
las
tablas,
los
ndices
y
las
vistas
de
la
base
de
datos.
upg
Ejecuta
el
script
dbConfigure_upg.sh
para
actualizar
la
base
de
datos
de
un
esquema
de
versin
3.7.1
al
esquema
de
las
versiones
3.8
y
3.9.
upg_362
Ejecuta
el
script
dbConfigure_upg_362.sh
para
actualizar
la
base
de
datos
de
un
esquema
de
versin
3.6.2
al
esquema
de
las
versiones
3.8
y
3.9.
Ejemplos
El
ejemplo
siguiente
crea
una
nueva
base
de
datos:
wdbconfig.sh
cr
44
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
wdbmaint.sh
Actualiza
las
estadsticas
de
distribucin
de
datos
de
la
base
de
datos
o
reorganiza
la
base
de
datos.
Sintaxis
wdbmaint.sh
[reorg
|
stats]
[nombre_objeto_rim
db2server
|
db2client]
Descripcin
El
comando
wdbmaint.sh
mejora
el
rendimiento
en
tiempo
de
ejecucin
de
la
base
de
datos
actualizando
las
estadsticas
de
la
base
de
datos
o
reorganizando
la
base
de
datos.
Al
actualizar
las
estadsticas
de
la
base
de
datos
para
reflejar
la
cantidad
actual
de
datos
y
los
valores
de
distribucin
de
datos
se
facilita
la
tarea
del
gestor
interno
de
la
base
de
datos
de
elegir
el
mejor
plan
de
acceso
para
recuperar
datos
de
la
base
de
datos.
Para
algunas
bases
de
datos,
como
la
base
de
datos
DB2,
la
actualizacin
de
las
estadsticas
tambin
actualiza
la
informacin
acerca
de
las
pginas
libres
en
una
tabla.
Esto
permite
que
la
base
de
datos
reutilice
las
pginas
de
tabla
que
contienen
filas
suprimidas.
Las
estadsticas
de
la
base
de
datos
deben
actualizarse
regularmente
para
evitar
que
se
produzcan
errores
de
espacio
de
tabla
lleno;
siempre
deben
actualizarse
despus
de
depurar
los
datos
mediante
el
comando
wtdbclear.
Al
reorganizar
la
base
de
datos
se
pueden
volver
a
colocar
los
ndices
o
las
tablas
en
el
orden
de
ndice
secuencial,
con
lo
que
se
reduce
la
fragmentacin.
Tras
ejecutarse
el
programa
de
utilidad
de
reorganizacin,
las
estadsticas
se
actualizan
automticamente.
Al
reorganizar
la
base
de
datos
DB2
tambin
se
liberan
las
ampliaciones
asignadas
a
una
tabla
de
un
espacio
de
tabla
que
la
tabla
ya
no
necesita.
Para
la
base
de
datos
DB2,
una
ampliacin
asignada
por
una
tabla
de
un
espacio
de
tablas
slo
se
libera
si
la
tabla
se
reorganiza;
por
este
motivo,
el
informe
wtdbspace
sigue
mostrando
que
el
espacio
de
tablas
tiene
mucho
espacio
asignado
incluso
despus
de
ejecutar
el
comando
wtdbclear.
Nota:
la
reorganizacin
de
las
bases
de
datos
debe
llevarse
a
cabo
mientras
el
servidor
de
eventos
est
desconectado.
Las
estadsticas
se
pueden
actualizar
mientras
el
servidor
de
eventos
est
en
ejecucin.
Se
recomienda
ejecutar
estos
programas
de
utilidad
con
frecuencia.
En
concreto,
los
programas
de
utilidad
deben
ejecutarse
despus
de
que
se
produzcan
grandes
cantidades
de
supresiones
o
inserciones.
Por
este
motivo,
se
recomienda
ejecutar
el
programa
de
utilidad
reorg
tras
wtdbclear.
Los
programas
bash
y
wrimsql
deben
estar
disponibles
en
el
sistema
en
el
que
se
ejecuta
este
comando.
Para
las
bases
de
datos
Sybase,
DB2
y
Microsoft
SQL
Server
que
ejecutan
la
opcin
reorg,
este
comando
debe
ejecutarse
desde
el
host
RIM.
Para
todas
las
dems
bases
de
datos,
este
comando
se
ejecuta
desde
el
servidor
de
eventos.
Para
la
base
de
datos
DB2,
debe
iniciar
la
sesin
como
usuario
RIM
de
Tivoli
Enterprise
Console
DB2
y
el
comando
debe
ejecutarse
desde
el
procesador
de
lnea
de
comandos
de
DB2
en
el
host
RIM.
Si
este
comando
no
se
ejecuta
en
el
servidor
de
eventos,
copie
el
script
wdbmaint.sh
del
directorio
$BINDIR/TME/TEC/sql
en
el
sistema
en
el
que
se
ejecuta
el
script.
Captulo
1.
Comandos
45
El
usuario
que
ejecuta
el
comando
wdbmaint.sh
debe
tener
permiso
de
escritura
sobre
el
directorio
en
el
que
se
ejecuta
el
comando
para
que
se
puedan
crear
los
archivos
de
trabajo
temporales.
Autorizacin
user
Opciones
reorg
Permite
reorganizar
los
ndices
y
las
tablas
de
la
base
de
datos.
stats
Permite
actualizar
las
estadsticas
internas
de
distribucin
de
datos.
nombre_objeto_rim
Especifica
el
nombre
del
objeto
RIM
asociado
con
la
base
de
datos
de
eventos.
El
valor
predeterminado
es
TEC.
db2client
Especifica
que
el
cliente
DB2
est
instalado
en
el
host
RIM
y
es
la
conexin
empleada
por
RIM.
Este
parmetro
slo
se
utiliza
con
las
conexiones
DB2
a
RIM.
El
cliente
DB2
solicita
la
contrasea
que
se
utilizar
para
conectar
con
la
base
de
datos
correspondiente
al
usuario
definido
en
el
objeto
RIM
especificado.
db2server
Especifica
que
el
servidor
DB2
est
instalado
en
el
host
RIM
y
es
la
conexin
empleada
por
RIM.
Este
parmetro
slo
se
utiliza
con
las
conexiones
DB2
a
RIM.
Para
una
base
de
datos
DB2,
si
no
especifica
db2client
ni
db2server,
el
valor
predeterminado
es
db2server.
Ejemplos
$BINDIR/TME/TEC/sql/wdbmaint.sh
reorg
$BINDIR/TME/TEC/sql/wdbmaint.sh
stats
$BINDIR/TME/TEC/sql/wdbmaint.sh
reorg
tec
db2client
Vase
tambin
wtdbclear,
wtdbspace
46
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
wdelac
Elimina
un
registro
de
configuracin
de
adaptador
de
un
perfil
de
configuracin
de
adaptador.
Sintaxis
wdelac
clave...
perfil
Descripcin
El
comando
wdelac
suprime
los
registros
seleccionados
por
las
claves
proporcionadas
del
perfil
de
configuracin
de
adaptador
especificado.
La
prxima
vez
que
se
distribuya
el
perfil,
se
eliminarn
los
archivos
de
configuracin
antiguos
o
que
no
se
basan
en
el
valor
del
indicador
de
comportamiento
rm_on_del.
Autorizacin
admin
Opciones
clave...
Clave
de
los
registros
que
se
desea
eliminar.
Debe
especificarse
al
menos
una
clave.
Separe
las
diversas
claves
con
un
espacio.
Puede
ver
el
valor
de
clave
en
la
parte
superior
derecha
del
panel
de
entrada
del
perfil
de
configuracin
del
adaptador
o
mediante
el
comando
wlsac.
perfil
Nombre
del
perfil
de
configuracin
del
adaptador
del
que
deben
eliminarse
los
registros.
Si
el
nombre
contiene
espacios,
escriba
todo
el
nombre
entre
comillas.
Ejemplos
El
ejemplo
siguiente
suprime
los
registros
con
los
valores
de
clave
0,
1
y
4
del
perfil
denominado
ACP
Logfile
Profile:
wdelac
0
1
4
"ACP
Logfile
Profile"
Vase
tambin
waddac,
wlsac,
wsetac,
wsetaddflt
Captulo
1.
Comandos
47
wdelsrc
Suprime
una
fuente
de
la
lista
de
servidores
de
eventos.
Sintaxis
wdelsrc
[S
servidor]
fuente...
Descripcin
El
comando
wdelsrc
suprime
una
fuente
de
la
lista
de
fuentes
actuales
del
servidor
de
eventos.
La
fuente
suprimida
no
se
elimina
de
las
consolas
de
eventos,
ni
tampoco
se
suprimen
los
eventos
existentes
de
la
fuente
eliminada
de
la
cach
de
eventos.
Por
lo
tanto,
la
fuente
se
puede
agregar
de
nuevo
sin
volver
a
configurar
los
grupos
de
eventos.
Para
visualizar
una
lista
de
las
fuentes
disponibles,
utilice
el
comando
wlssrc.
Autorizacin
senior
Opciones
fuente...
Especifica
el
nombre
de
la
fuente
que
se
desea
suprimir.
Debe
especificarse
al
menos
una
fuente.
Separe
las
distintas
fuentes
con
un
espacio.
S
servidor
Especifica
el
nombre
del
servidor
de
eventos
con
el
formato
del
registro
de
nombres.
El
servidor
predeterminado
es
el
servidor
de
eventos
local.
Para
indicar
un
servidor
remoto,
especifique
@EventServer#tmr,
siendo
tmr
el
nombre
de
una
regin
de
Tivoli.
Ejemplos
El
ejemplo
siguiente
suprime
la
fuente
SNMP
de
la
regin
de
Tivoli
local:
wdelsrc
SNMP
Vase
tambin
wcrtnvgroups,
wlssrc,
wsetsrc
48
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
wlsac
Muestra
los
registros
de
configuracin
de
adaptador
de
un
perfil
de
configuracin
de
adaptador.
Sintaxis
wlsac
[
l
|
f
formato]
[clave...
]
perfil
Descripcin
El
comando
wlsac
escribe
en
la
salida
estndar
uno
o
varios
registros
de
un
perfil
de
configuracin
de
adaptador.
Es
posible
proporcionar
una
o
varias
claves
de
registro
para
elegir
registros
individuales.
Si
no
se
especifica
ninguna
clave,
se
imprimirn
todos
los
registros.
Los
registros
se
imprimen
con
uno
de
los
dos
formatos
posibles.
El
formato
predeterminado
incluye
la
clave,
el
tipo
de
adaptador
y
el
nombre
de
archivo
de
destino
completo
(es
decir,
el
nombre
del
archivo
en
los
hosts
abonados
donde
se
escribir
la
configuracin
del
adaptador
al
efectuar
la
distribucin).
Se
puede
especificar
otro
formato
con
la
opcin
f.
Con
la
opcin
l,
cada
registro
se
imprime
como
una
autntica
configuracin
de
adaptador
con
el
mismo
formato
empleado
cuando
se
crean
los
archivos
de
configuracin
al
efectuar
la
distribucin.
Autorizacin
admin
Opciones
clave...
Clave
de
los
registros
que
se
desea
imprimir.
Si
se
omite
la
clave,
se
imprimirn
todos
los
registros.
Separe
las
diversas
claves
con
un
espacio.
Puede
ver
el
valor
de
clave
en
la
parte
superior
derecha
del
panel
de
entrada
del
perfil
de
configuracin
de
adaptador
o
mediante
este
comando.
perfil
Nombre
del
perfil
de
configuracin
del
adaptador
cuyos
registros
se
van
a
imprimir.
Si
el
nombre
contiene
espacios,
escriba
todo
el
nombre
entre
comillas.
f
formato
Proporciona
un
formato
alternativo
para
imprimir
registros.
La
cadena
de
formato
puede
contener
texto
arbitrario
as
como
referencias
a
los
datos
del
registro.
Estas
referencias
tienen
el
mismo
formato
que
el
empleado
al
construir
catlogos
de
mensajes,
es
decir,
un
valor
de
ndice
y
una
solicitud
de
formato.
Los
valores
siguientes
estn
disponibles
para
el
formato:
%1
Clave
%2
Tipo
de
adaptador
%3
Directorio
de
destino
%4
Nombre
de
archivo
de
destino
%5
Campo
de
comentarios
del
registro
%6
Secuencia
de
definiciones
de
variables
de
entorno
%7
Secuencia
de
definiciones
de
filtros
de
eventos
%8
Secuencia
de
peticiones
de
distribucin
de
archivo
Captulo
1.
Comandos
49
%9
Secuencia
de
indicadores
de
comportamiento
de
punto
final
%10
ID
de
usuario
para
las
acciones
de
distribucin
%11
ID
de
grupo
para
las
acciones
de
distribucin
%12
Modo
de
prefiltro
%13
Secuencia
de
definiciones
de
prefiltro
%14
Secuencia
de
definiciones
de
cach
de
filtro
%15
Nombre
del
identificador
del
adaptador
%16
Conmutador
del
identificador
del
adaptador
Los
valores
de
clave,
tipo,
directorio
de
destino
y
nombre
de
archivo
son
cadenas
y
es
necesario
darles
el
formato
$s.
Los
valores
de
secuencia
son
listas
de
cadenas;
el
formato
ms
sencillo
para
esos
valores
es
del
tipo
$I{%1$s}{\n},
que
imprime
cada
cadena
de
la
secuencia
en
una
lnea
aparte.
Toda
la
cadena
debe
escribirse
entre
comillas
simples.
As,
el
formato
predeterminado
es:
%1$s
%2$s
%3$s/%4$s
Para
imprimir
nicamente
el
tipo
de
adaptador
y
los
filtros:
%2$s\n%6$I{\t%1$s}{\n}
Si
desarrolla
aplicaciones
que
utilizan
los
productos
Tivoli
Enterprise
Console
y
Tivoli
ADE,
consulte
la
publicacin
Tivoli
ADE
Application
Services
Manual,
Volume
1,
para
obtener
completa
informacin
sobre
los
formatos
de
los
mensajes
y
los
catlogos
de
mensajes.
l
Muestra
todos
los
registros
seleccionados
como
configuraciones
de
adaptador
completas.
Ejemplos
El
ejemplo
siguiente
muestra
cmo
utilizar
los
formatos:
wlsac
-f
\
%1$s
%2$s
%3$s/%4$s\nRecord
comment
[%5$s]\n\n
\
Env
Var
Defs
BEGIN\n%6$I{%1$s}{\n}\nEnv
Var
Defs
END\n\n
\
Event
Filters
BEGIN\n%7$I{%1$s}{\n}\nEvent
Filters
END\n\n
\
File
Dists
BEGIN\n%8$I{%1$s}{\n}\nFile
Dists
END\n\n
\
Endpt
Behavior
Flags
[%9$s]\nUID
[%10$s]\nGID
[%11$s]
\
@"ACP:$1"
#
NT_Std_PD
El
ejemplo
siguiente
muestra
la
salida
del
ejemplo
anterior:
0
tecad_nt
C:\TEMP/tecad_nt.conf
Record
comment
tecad_nt
Configuration!
Env
Var
Defs
BEGIN
ServerLocation=@EventServer
EventMaxSize=4096
PollInterval=30
BufEvtPath=C:\usr\local\Tivoli\bin\w32-ix86\TME\TEC\adapters\etc\
\
tecad_nt.cache
AdapterCdsFile=C:\usr\local\Tivoli\bin\w32-ix86\TME\TEC\adapters\
\
etc\tecad_nt.cds
AdapterErrorFile=C:\usr\local\Tivoli\bin\w32-ix86\TME\TEC\adapters\
\
etc\tecad_nt.err
AdapterSpecificFile=C:\usr\local\Tivoli\bin\w32-ix86\TME\TEC\
\
adapters\etc\tecad_nt.conf
Env
Var
Defs
END
Event
Filters
BEGIN
50
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
Filter:Class=NT_Base
Filter:Class=NT_Base_Event;
Filter:Class=NT_TimeServ_Worked;
Filter:Class=NT_User_Logoff;
Filter:Class=NT_Logon_Successful;
Filter:Class=SNA_Connect;
Filter:Class=NT_Document_Print_Success;
Filter:Class=NT_Document_Print_Deleted;
Filter:Class=NT_Privileged_Service_Called;
Filter:Class=NT_Security_Database;
Filter:Class=NT_Base_Event;
Filter:Class=NT_Master_Browser;
Filter:Class=NT_Account_Management_Success;
Filter:Class=NT_Audit_Policy_Change;
Event
Filters
END
File
Dists
BEGIN
tecad_nt.err=/usr/local/Tivoli/bin/generic_unix/TME/ACF_REP/
\
tecad_nt.err
tecad_nt.fmt=/usr/local/Tivoli/bin/generic_unix/TME/ACF_REP/
\
tecad_nt.fmt
tecad_nt.cds=/usr/local/Tivoli/bin/generic_unix/TME/ACF_REP/
\
tecad_nt.cds
!net
stop
TECNTAdapter
c:
cd
\usr\local\Tivoli\bin\w32-ix86
cd
TME\TEC\adapters\etc
del
tecad_nt.*
cd
\temp
del
tecad_nt.*
copy
c:\temp\tecad_nt.*
c:\usr\local\Tivoli\bin\w32-ix86\TME\TEC\
\
adapters\etc\
del
c:\temp\tecad_nt.*
!!net
start
TECNTAdapter
File
Dists
END
Endpt
Behavior
Flags
rm_on_del=yes!
UID
Operator!
GID
0!
Vase
tambin
waddac,
wdelac,
wsetac,
wsetaddflt
Captulo
1.
Comandos
51
wlsaddflt
Muestra
informacin
predeterminada
global
sobre
los
tipos
de
adaptador
definidos.
Sintaxis
wlsaddflt
[
l
|
f
formato]
[tipo...
]
Descripcin
El
comando
wlsaddflt
recupera
informacin
predeterminada
global
para
uno
o
varios
tipos
de
adaptador.
Si
no
se
especifica
ningn
tipo,
wlsaddflt
imprime
informacin
predeterminada
para
todos
los
tipos
de
adaptador
conocidos.
Los
registros
se
imprimen
con
uno
de
los
dos
formatos
posibles.
El
formato
predeterminado
incluye
el
tipo
de
adaptador
y
el
nombre
de
archivo
de
destino
completo
(es
decir,
el
nombre
del
archivo
en
los
hosts
abonados
donde
se
escribir
la
configuracin
del
adaptador
al
efectuar
la
distribucin).
Se
puede
especificar
otro
formato
con
la
opcin
f.
Con
la
opcin
l,
cada
registro
se
imprime
como
una
autntica
configuracin
de
adaptador
con
el
mismo
formato
empleado
cuando
se
crean
los
archivos
de
configuracin
al
efectuar
la
distribucin.
Autorizacin
admin
Opciones
tipo...
Tipo
de
adaptador
cuyos
valores
predeterminados
globales
se
van
a
imprimir.
Separe
los
diversos
tipos
con
un
espacio.
Para
ver
los
tipos
disponibles,
utilice
el
comando
wlsaddflt.
f
formato
Proporciona
un
formato
alternativo
para
imprimir
registros.
La
cadena
de
formato
puede
contener
texto
arbitrario
as
como
referencias
a
los
datos
del
registro.
Estas
referencias
tienen
el
mismo
formato
que
el
empleado
al
construir
catlogos
de
mensajes,
es
decir,
un
valor
de
ndice
y
una
solicitud
de
formato.
Los
valores
siguientes
estn
disponibles
para
el
formato:
%1
Tipo
de
adaptador
(igual
que
%2)
%2
Tipo
de
adaptador
%3
Directorio
de
destino
%4
Nombre
de
archivo
de
destino
%5
Campo
de
comentarios
del
registro
%6
Secuencia
de
definiciones
de
variables
de
entorno
%7
Secuencia
de
definiciones
de
filtros
de
eventos
%8
Secuencia
de
peticiones
de
distribucin
de
archivo
%9
Secuencia
de
indicadores
de
comportamiento
de
punto
final
%10
ID
de
usuario
para
las
acciones
de
distribucin
%11
ID
de
grupo
para
las
acciones
de
distribucin
52
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
Los
valores
de
tipo,
directorio
de
destino
y
nombre
de
archivo
son
cadenas
y
es
necesario
darles
el
formato
$s.
Los
valores
de
secuencia
son
listas
de
cadenas;
el
formato
ms
sencillo
para
esos
valores
es
del
tipo
$I{%1$s}{\n},
que
imprime
cada
cadena
de
la
secuencia
en
una
lnea
aparte.
Toda
la
cadena
debe
escribirse
entre
comillas
simples.
As,
el
formato
predeterminado
es:
%1$s
%2$s
%3$s/%4$s
Para
imprimir
nicamente
el
tipo
de
adaptador
y
los
filtros:
%2$s\n%6$I{\t%1$s}{\n}
Si
desarrolla
aplicaciones
que
utilizan
los
productos
Tivoli
Enterprise
Console
y
Tivoli
ADE,
consulte
la
publicacin
Tivoli
ADE
Application
Services
Manual,
Volume
1,
para
obtener
completa
informacin
sobre
los
formatos
de
los
mensajes
y
los
catlogos
de
mensajes.
l
Muestra
todos
los
registros
seleccionados
como
configuraciones
de
adaptador
completas.
Ejemplos
El
ejemplo
siguiente
muestra
el
registro
de
configuracin
para
el
tipo
tecad_hpov:
#
wlsaddflt
-l
tecad_hpov
::::
record
tecad_hpov
::::
#
Sun
06
Aug
2000
07:05:49
PM
CDT
#
#
tecad_hpov
Configuration
#
ServerLocation=@EventServer
EventMaxSize=4096
WellBehavedDaemon=TRUE
BufEvtPath=$TIVOLIHOME/tec/${AC_TYPE}.cache
Vase
tambin
waddac,
wdelac
Captulo
1.
Comandos
53
wlsadenv
Muestra
una
lista
instalada
de
las
variables
de
entorno
de
EIF
(Recurso
de
integracin
de
eventos)
especficas
del
adaptador.
Sintaxis
wlsadenv
tipo
Descripcin
El
comando
wlsadenv
escribe
en
la
salida
estndar
la
lista
de
variables
de
entorno
del
Recurso
de
integracin
de
eventos
reconocidas
por
el
tipo
de
adaptador
especificado,
separadas
por
lneas
nuevas.
El
Recurso
de
configuracin
del
adaptador
utiliza
el
tipo
__generic__
para
la
lista
de
variables
reconocidas
por
la
propia
biblioteca
del
Recurso
de
integracin
de
eventos.
Autorizacin
admin
Opciones
tipo
Tipo
de
adaptador.
Para
ver
los
tipos
disponibles,
utilice
el
comando
wlsaddflt.
Ejemplos
El
ejemplo
siguiente
lista
las
variables
de
entorno
del
Recurso
de
integracin
de
eventos
para
el
tipo
de
adaptador
tecad_logfile:
wlsadenv
tecad_logfile
Este
ejemplo
devuelve
la
siguiente
informacin:
UnmatchLog
LogSources
Vase
tambin
waddac,
wsetadenv,
wlsadgui,
wlsadval
54
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
wlsadgui
Muestra
un
enlace
instalado
con
las
herramientas
de
configuracin
ampliadas
especficas
del
adaptador.
Sintaxis
wlsadgui
tipo
Descripcin
El
comando
wlsadgui
escribe
en
la
salida
estndar
el
nombre
de
clase,
el
nombre
de
instancia
y
la
etiqueta
de
botn
instalada
con
wsetadgui
para
el
tipo
de
adaptador
especificado.
Si
un
adaptador
tiene
herramientas
de
configuracin
ampliadas
especiales
destinadas
al
uso
con
las
herramientas
de
configuracin
grficas
del
archivo
de
configuracin
del
adaptador,
debe
establecerse
un
enlace
al
instalar
el
adaptador.
Autorizacin
admin
Opciones
tipo
Tipo
de
adaptador.
Para
ver
los
tipos
disponibles,
utilice
el
comando
wlsaddflt.
Ejemplos
El
ejemplo
siguiente
muestra
las
herramientas
de
configuracin
ampliadas
para
el
tipo
tecad_logfile:
#
wlsadgui
tecad_logfile
@LogfileConfiguration:LogfileConfiguration
Logfile
Format
Editor...
Vase
tambin
wlsac,
wlsadenv,
wsetadgui,
wlsadval
Captulo
1.
Comandos
55
wlsadval
Muestra
la
informacin
de
validacin
instalada
para
un
tipo
de
adaptador.
Sintaxis
wlsadval
atributo
tipo
Descripcin
El
comando
wlsadval
escribe
en
la
salida
estndar
la
informacin
de
validacin
almacenada
anteriormente
con
el
comando
wsetadval
para
el
atributo
especificado
del
tipo
de
adaptador
proporcionado.
Autorizacin
admin
Opciones
atributo
Nombre
del
atributo
de
perfil
cuya
informacin
de
validacin
debe
imprimirse.
La
lista
siguiente
muestra
los
atributos
de
un
perfil
de
configuracin
de
adaptador
tpico:
ACPbhv
Secuencia
de
variables
de
comportamiento
del
perfil,
separadas
por
lneas
nuevas.
ACPcomment
Campo
de
comentarios.
ACPdist
Secuencia
de
peticiones
de
distribucin,
separadas
por
lneas
nuevas.
ACPev
Secuencia
de
variables
de
entorno,
separadas
por
lneas
nuevas.
ACPflt
Secuencia
de
definiciones
de
filtro,
separadas
por
lneas
nuevas.
ACPgid
ID
de
grupo
para
las
acciones
de
punto
final.
ACPtargdir
Directorio
de
instalacin
de
configuracin.
ACPtarget
Nombre
de
archivo
de
configuracin
principal
de
destino.
ACPtype
Tipo
de
registro.
Normalmente
este
atributo
no
necesita
validacin.
ACPuid
ID
de
usuario
para
las
acciones
de
punto
final.
Puede
haber
otros
atributos
si
se
agregan
al
perfil
con
las
herramientas
de
Tivoli
Application
Extension
Facility
(AEF).
tipo
Tipo
de
adaptador.
Para
ver
los
tipos
disponibles,
utilice
el
comando
wlsaddflt.
56
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
Ejemplos
El
ejemplo
siguiente
muestra
la
informacin
de
validacin
para
el
atributo
ACPtarget
y
el
tipo
tecad_logfile_solaris2:
wlsadval
ACPtarget
tecad_logfile_solaris2
case
"$1"
in
"tecad_logfile.conf")
echo
TRUE
;;
*)
echo
FALSE
;;
esac
exit
0
Vase
tambin
wlsac,
wlsadenv,
wsetadgui
Captulo
1.
Comandos
57
wlsaeenv
Muestra
las
variables
de
entorno
disponibles
en
un
punto
final
de
perfil
de
configuracin
de
adaptador.
Sintaxis
wlsaeenv
[a]
punto_final
Descripcin
El
comando
wlsaeenv
imprime
en
la
salida
estndar
la
lista
de
variables
de
entorno
y
sus
valores
para
un
punto
final
determinado.
Cada
una
de
las
variables
se
imprime
en
una
lnea
con
el
formato
nombre=valor.
Este
formato
se
puede
emplear
con
wsetaeenv
cuando
ese
comando
se
ejecuta
con
la
opcin
i.
Por
consiguiente,
es
posible
emplear
wlsaeenv
y
wsetaeenv
en
combinacin
para
copiar
el
entorno
de
un
punto
final
en
otro.
Autorizacin
admin
Opciones
punto_final
Nombre
del
objeto
de
punto
final
que
se
modificar.
Se
puede
hacer
referencia
al
objeto
de
punto
final
con
la
notacin
@Classname:etiqueta
estndar;
de
lo
contrario,
se
supone
que
es
una
referencia
a
un
objeto
de
nodo
gestionado.
a
Solicita
que
se
impriman
las
cuatro
variables
automticas
especficas
del
punto
final
(ACPEP_NAME,
ACPEP_CLASS,
ACPEP_NODE
y
ACPEP_OID)
junto
con
todas
las
establecidas
con
wsetaeenv.
La
variable
ACPEP_NODE
slo
se
imprime
para
los
nodos
gestionados,
no
para
los
puntos
finales.
Si
se
hace
referencia
al
nombre
del
punto
final
como
@Endpoint:etiqueta,
la
variable
ACPEP_NODE
no
se
imprimir
ya
que
no
tiene
ningn
sentido
para
este
nombre
de
clase.
Ejemplos
El
ejemplo
siguiente
muestra
las
variables
de
entorno
y
sus
valores
para
el
punto
final
ep1:
wlsaeenv
-a
@Endpoint:ep1
Este
comando
devuelve
la
siguiente
informacin:
ACPEP_NAME=@Endpoint:xerius
ACPEP_OID=1170507881.2.508+#TMF_Endpoint::Endpoint#
ACPEP_CLASS=Endpoint
Vase
tambin
waddac,
wdelac,
wdistrib
(en
la
publicacin
IBM
Tivoli
Management
Framework
Reference
Manual),
wsetaeenv
58
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
wlsemsg
Lista
los
eventos
recibidos.
Sintaxis
wlsemsg
[k
clave]
[r
gravedad]
[t
estado]
consola
[grupo_eventos...]
Descripcin
El
comando
wlsemsg
lista
los
eventos
recibidos
en
la
base
de
datos
de
eventos.
Debe
emplear
las
opciones
para
especificar
un
conjunto
de
eventos
determinado
o
se
devolvern
todos
los
eventos.
Si
desea
especificar
varios
valores
para
un
indicador,
utilice
el
indicador
varias
veces,
salvo
que
se
indique
lo
contrario
para
la
opcin.
Cuando
utilice
las
opciones,
slo
se
devolvern
los
eventos
que
cumplan
la
especificacin
de
todas
las
opciones.
Utilice
la
opcin
k
para
especificar
claves
de
clasificacin
para
los
eventos
devueltos.
Autorizacin
user
Opciones
consola
Lista
los
eventos
que
corresponden
a
la
consola
de
eventos
de
un
administrador.
Especifique
el
nombre
de
la
consola.
grupo_eventos...
Lista
los
eventos
que
coinciden
con
las
definiciones
de
grupo
de
eventos
(es
decir,
que
pasan
los
filtros
del
grupo
de
eventos).
Separe
los
diversos
grupos
de
eventos
con
un
espacio.
Slo
se
indicarn
los
eventos
que
pasen
los
filtros
del
grupo
de
eventos.
k
clave
Especifica
los
campos
por
los
que
se
efectuar
la
clasificacin.
Los
eventos
se
clasifican
en
orden
ascendente
por
event_handle,
server_handle
y
date_reception.
Otros
valores
son
administrator,
class,
hostname,
id,
message,
origin,
repeat_count,
severity,
source,
status,
sub_source
y
sub_origin.
El
campo
id
se
define
como
la
concatenacin
de
event_handle,
server_handle
y
date_reception.
Separe
los
diversos
valores
con
una
coma
seguida
de
un
espacio
(,
)
y
escriba
todo
el
conjunto
de
valores
entre
comillas
dobles,
como
en
el
ejemplo
siguiente:
wlsemsg
-k
"Class,
Date,
Status"
ConsoleName
r
gravedad
Especifica
un
nivel
de
gravedad
Muy
grave
(FATAL),
Grave
(CRITICAL),
Leve
(MINOR),
Aviso
(WARNING),
Inocuo
(HARMLESS)
o
Desconocido
(UNKNOWN).
La
ubicacin
tambin
puede
configurar
gravedades
adicionales.
t
estado
Especifica
un
estado
Abierto
(OPEN),
Cerrado
(CLOSED),
Respondido
(RESPONSE)
o
Confirmado
(ACK).
Captulo
1.
Comandos
59
Ejemplos
El
ejemplo
siguiente
visualiza
todos
los
eventos
abiertos
con
la
gravedad
de
aviso
(WARNING)
que
se
han
enviado
a
la
consola
de
eventos
Network
Events:
wlsemsg
r
WARNING
t
OPEN
"Network
Events"
Vase
tambin
wtdumper
en
la
pgina
132,
wtdumprl
en
la
pgina
134,
wpostemsg
(versin
de
punto
final),
wsetemsg
60
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
wlsesvrcfg
Lista
los
parmetros
de
configuracin
de
un
servidor
de
eventos
en
ejecucin.
Sintaxis
wlsesvrcfg
[S
servidor]
[b]
[c]
[e]
[k]
[m]
[n]
[r]
[t]
Descripcin
El
comando
wlsesvrcfg
lista
los
parmetros
de
configuracin
de
un
servidor
de
eventos
en
ejecucin.
El
servidor
de
la
regin
de
Tivoli
local
es
el
servidor
predeterminado
salvo
que
se
especifique
otro
servidor.
Si
no
se
especifica
ninguna
opcin,
se
visualizarn
todos
los
parmetros.
Autorizacin
user
Opciones
b
Visualiza
el
nmero
mximo
de
mensajes
de
eventos
colocados
en
el
bfer
de
recepcin.
c
Visualiza
el
nmero
de
eventos
que
pueden
almacenarse
en
la
cach
de
eventos.
e
Visualiza
el
nmero
de
segundos
que
se
conservan
los
eventos
recibidos
en
el
registro
de
recepcin.
k
Visualiza
el
nmero
de
segundos
que
deben
conservarse
los
eventos
cerrados
en
la
cach
de
eventos.
m
Visualiza
el
nmero
de
segundos
que
deben
concederse
al
servidor
de
eventos
para
inicializarse.
n
Visualiza
el
nmero
de
segundos
que
deben
conservarse
los
eventos
que
no
se
han
cerrado.
S
servidor
Especifica
el
nombre
del
servidor
de
eventos
con
el
formato
del
registro
de
nombres.
El
servidor
predeterminado
es
el
servidor
de
eventos
local.
Para
indicar
un
servidor
remoto,
especifique
@EventServer#tmr,
siendo
tmr
el
nombre
de
una
regin
de
Tivoli.
t
Visualiza
si
el
seguimiento
de
reglas
est
habilitado
y
el
nombre
de
ruta
del
archivo
de
seguimiento.
Captulo
1.
Comandos
61
Ejemplos
El
ejemplo
siguiente
lista
informacin
correspondiente
al
servidor
de
eventos
instalado
en
la
regin
de
Tivoli
denominada
gray-region:
#
wlsesvrcfg
-S
@EventServer#gray-region
-t
A
continuacin
se
muestra
la
salida
de
este
comando:
Trace
rule
execution:
No
Rule
trace
output
file:
/tmp/rules.trace
Vase
tambin
wsetesvrcfg
62
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
wlssrc
Proporciona
una
lista
de
las
fuentes
existentes
en
el
servidor
de
eventos.
Sintaxis
wlssrc
[S
servidor]
[l]
[fuente...]
Descripcin
El
comando
wlssrc
lista
las
fuentes
que
estn
configuradas
en
este
momento
en
el
servidor
de
eventos.
Si
no
se
especifica
ninguna
fuente,
se
listarn
todas.
Puede
emplear
opciones
para
ver
la
etiqueta
para
cada
fuente.
LA
etiqueta
representa
la
fuente
en
las
consolas
de
eventos
de
los
administradores.
Autorizacin
user
Opciones
fuente...
Especifica
una
fuente
para
obtener
una
lista
de
la
misma
o
una
expresin
regular
Perl.
Si
no
se
especifica
ninguno,
se
listarn
todas
las
fuentes.
Separe
las
distintas
fuentes
con
un
espacio.
l
Visualiza
la
etiqueta
que
identifica
cada
fuente.
S
servidor
Especifica
el
nombre
del
servidor
de
eventos
con
el
formato
del
registro
de
nombres.
El
servidor
predeterminado
es
el
servidor
de
eventos
local.
Para
indicar
un
servidor
remoto,
especifique
@EventServer#tmr,
siendo
tmr
el
nombre
de
una
regin
de
Tivoli.
Ejemplos
El
ejemplo
siguiente
lista
toda
la
informacin
acerca
de
todas
las
fuentes
del
servidor
de
eventos
local:
wlssrc
bl
Vase
tambin
wcrtsrc,
wdelsrc,
wsetsrc
Captulo
1.
Comandos
63
wmigcon
Efecta
la
migracin
de
las
consolas,
los
grupos
de
eventos,
los
filtros
de
grupo
de
eventos
y
los
operadores
de
la
versin
3.6
de
Tivoli
Enterprise
Console
a
las
versiones
3.7.x,
3.8
y
3.9.
Sintaxis
wmigcon
[h
host:puerto]
[u
usuario]
[p
contrasea]
[x
e
|
r
|
c]
Descripcin
El
comando
wmigcon
lleva
a
cabo
una
migracin
automtica
de
las
consolas,
los
grupos
de
eventos
y
los
operadores
de
una
instalacin
de
la
versin
3.6
de
Tivoli
Enterprise
Console
existente
al
formato
adecuado
para
la
consola
de
eventos
de
la
versin
3.7,
3.8
y
3.9.
Este
comando
normalmente
se
utiliza
slo
una
vez,
durante
la
configuracin
inicial
del
producto
Tivoli
Enterprise
Console,
versin
3.7,
3.8
o
3.9.
La
tabla
siguiente
indica
cmo
se
cambian
los
filtros
de
grupos
de
eventos.
Filtro
antiguo
Filtro
nuevo
LOG
LIKE
%LOG%
^LOG
LIKE
LOG%
LOG$
LIKE
%LOG
^LOGFILE$
LIKE
LOGFILE
LOG*
LIKE
%LOG%
LOG+
LIKE
%LOG%
LOG?
LIKE
%LOG%
LO[G,T]
LIKE
%LO[G,T]%
123.84.12.[0-5][0-9]
LIKE
%123.84.12.[0-5][0-9]%
123.84.12.0\b
LIKE
%123.84.12.0
%
^LO[G,T]
LIKE
LO[G,T]
LO[G,T]$
LIKE
%LO[G,T]
^123.84.12.[0-5][0-9]$
LIKE
123.84.12.[0-5][0-9]
Notas:
1.
Este
comando
intenta
convertir
cada
filtro
con
la
mayor
precisin
posible,
pero
no
es
posible
obtener
una
coincidencia
exacta
para
cada
filtro.
Los
filtros
antiguos
se
especifican
como
expresiones
regulares
Perl,
mientras
que
los
filtros
nuevos
se
especifican
con
el
operador
LIKE
de
SQL.
Las
expresiones
regulares
y
las
sentencias
SQL
no
se
correlacionan
entre
s
de
modo
preciso.
Por
consiguiente,
se
recomienda
examinar
cada
uno
de
los
filtros
una
vez
que
el
comando
wmigcon
los
haya
convertido
para
asegurarse
de
que
el
filtro
SQL
obtenido
sea
correcto.
2.
El
comando
wmigcon
migra
la
totalidad
de
las
consolas,
los
grupos
de
eventos
y
los
operadores.
No
es
posible
migrar
estos
objetos
de
forma
selectiva.
3.
El
filtro
de
eventos
de
la
versin
3.6
de
Tivoli
Enterprise
Console
realiza
el
filtrado
basndose
en
cinco
atributos
de
un
evento:
class,
source,
sub_source,
origin
y
sub_origin.
El
comando
wmigcon
trata
el
atributo
source
de
forma
distinta
a
los
dems
atributos.
El
comando
wmigcon
crea
un
nuevo
filtro
que
64
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
coincide
exactamente
con
una
sola
fuente.
Es
decir,
no
hay
ningn
carcter
comodn
(%)
en
el
filtro
de
la
versin
3.9
de
Tivoli
Enterprise
Console.
Por
lo
tanto,
si
la
fuente
(source)
y
una
subfuente
(sub_source)
de
un
filtro
de
la
versin
3.6
de
Tivoli
Enterprise
Console
son
las
siguientes:
source:
LOG
sub_source:
LOGFILE
el
filtro
de
la
versin
3.9
de
Tivoli
Enterprise
Console
resultante
es
el
siguiente:
source
Equal
to
(=)
LOG
sub_source
LIKE
(LIKE)
%LOGFILE%
donde
el
nuevo
sub_source
contiene
caracteres
comodn,
lo
que
le
permite
coincidir
con
cualquier
cadena
que
contenga
la
subcadena
LOGFILE,
pero
el
atributo
source
slo
coincide
con
las
cadenas
que
son
exactamente
LOG.
Autorizacin
super,
senior
Opciones
h
host[:puerto]
Nombre
del
nodo
gestionado
que
contiene
la
consola
de
eventos
de
Tivoli
Enterprise
Console
versin
3.6.
Especifique
esta
opcin
con
el
formato
host:puerto
si
se
utiliza
un
puerto
distinto
del
puerto
94.
p
contrasea
Contrasea
del
inicio
de
sesin
especificado
en
el
argumento
u
usuario.
Esta
opcin
es
obligatoria
si
utiliza
la
opcin
u
para
especificar
un
usuario.
u
usuario
Inicio
de
sesin
empleado
como
administrador
de
Tivoli.
Si
no
especifica
esta
opcin,
se
utiliza
el
ID
del
usuario
que
tenga
una
sesin
iniciada
en
este
momento.
x
e
|
r
|
c
Modo
de
resolucin
de
los
nombres
de
objeto
conflictivos.
Utilice
x
e
para
emplear
el
objeto
existente
(consola,
grupo
de
eventos
u
operador),
x
r
para
sustituir
el
objeto
existente
por
el
nuevo
o
x
c
para
cambiar
el
nombre
del
objeto
agregando
un
nmero
al
nuevo
objeto.Los
indicadores
son
sensibles
a
las
maysculas
y
minsculas.
El
espacio
entre
la
opcin
y
el
indicador
es
opcional.
Nota:
si
est
trabajando
en
un
sistema
AIX
y
ha
iniciado
la
sesin
como
root,
debe
utilizar
las
subopciones
h,
u
y
p
para
especificar
explcitamente
el
nombre
del
host,
el
ID
de
usuario
y
la
contrasea
para
evitar
que
se
visualice
la
ventana
de
inicio
de
sesin.
Esto
no
es
necesario
si
inicia
la
sesin
en
un
sistema
AIX
con
otro
ID
de
usuario.
Ejemplos
El
ejemplo
siguiente
lleva
a
cabo
la
migracin
como
el
usuario
root
en
el
nodo
gestionado
mica.
Los
conflictos
de
nombres
se
resuelven
cambiando
el
nombre
del
nuevo
objeto.
wmigcon
-h
mica
-u
root
-p
tivoli
-x
c
Captulo
1.
Comandos
65
wpostemsg
(versin
de
punto
final)
Enva
un
evento
al
servidor
de
eventos
mediante
comunicaciones
de
punto
final
Tivoli
a
un
gateway
de
Tivoli
Enterprise
Console.
Sintaxis
wpostemsg
[S
servidor
|
f
archivo_configuracin]
[m
mensaje]
[r
gravedad
]
[
atributo=valor...
]
clase
fuente
Descripcin
El
comando
wpostemsg
enva
un
evento
a
un
servidor
de
eventos
mediante
comunicaciones
de
punto
final
Tivoli
a
un
gateway
Tivoli
Enterprise
Console.
Notas:
1.
Aunque
este
comando
sigue
estando
admitido,
es
preferible
utilizar
el
comando
wpostzmsg
para
enviar
eventos
mediante
comunicaciones
Tivoli.
2.
Puesto
que
las
aplicaciones
no
pueden
compartir
los
archivos
de
la
cach,
para
este
comando
no
debe
utilizar
un
archivo
de
configuracin
que
est
siendo
utilizado
por
otro
programa
(como
por
ejemplo
un
adaptador).
Este
comando
requiere
la
instalacin
de
un
punto
final
Tivoli
en
el
sistema
en
el
que
se
ejecuta
este
comando.
Si
ha
distribuido
un
adaptador
al
punto
final,
este
comando
se
encuentra
en
el
directorio
$LCF_BINDIR/../bin.
Este
comando
depende
de
las
variables
de
entorno
del
punto
final,
que
se
pueden
establecer
mediante
los
scripts
lcf_env.sh
o
lcf_env.csh
incluidos
en
la
instalacin
del
punto
final.
Si
utiliza
wpostemsg
en
un
sistema
configurado
como
punto
final
y
como
nodo
gestionado,
puede
crear
un
alias
de
shell
para
la
versin
de
punto
final
del
comando.
Los
ejemplos
siguientes
ilustran
cmo
hacerlo:
v
Shell
C:
alias
wpostemsgep
"$LCF_BINDIR/../bin/wpostemsg"
v
Shell
Korn:
alias
wpostemsgep="$LCF_BINDIR/../bin/wpostemsg"
v
Shell
bash
(en
sistemas
Windows):
alias
wpostemsgep="/Archivos
de\
programa/Tivoli/lcf/bin/w32-ix86/bin/wpostemsg.exe
Asegrese
de
que
la
sentencia
PATH
no
incluya
ambas
versiones
del
comando.
Autorizacin
user
Opciones
atributo=valor...
Asigna
un
valor
a
cualquier
atributo
vlido.
El
atributo
debe
estar
definido
para
la
clase
de
evento.
Separe
las
diversas
expresiones
atributo=valor
con
espacios.
clase
Especifica
la
clase
del
evento.
Debe
coincidir
con
una
clase
configurada
en
el
servidor.
El
adaptador
de
eventos
define
las
clases
y
stas
se
indican
en
el
archivo
BAROC
del
adaptador.
Si
hay
algn
espacio
en
blanco
en
el
nombre
de
la
clase,
especifique
el
nombre
de
la
clase
entre
comillas
dobles.
66
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
fuente
Especifica
la
fuente
del
evento.
Si
hay
algn
espacio
en
blanco
en
el
nombre
de
la
fuente,
especifquelo
entre
comillas
dobles.
f
archivo_configuracin
Especifica
el
nombre
del
archivo
de
configuracin.
Consulte
la
publicacin
IBM
Tivoli
Enterprise
Console
Event
Integration
Facility
Reference
para
obtener
ms
informacin
acerca
de
los
archivos
de
configuracin.
m
mensaje
Texto
del
evento,
entre
comillas
dobles.
r
gravedad
Especifica
el
nivel
de
gravedad.
La
gravedad
debe
estar
definida
para
la
clase
de
evento.
S
servidor
Especifica
el
nombre
del
servidor
de
eventos
con
el
formato
del
registro
de
nombres.
Especifique
@EventServer
para
que
los
eventos
se
enven
al
servidor
de
eventos
con
nombre
local
del
gateway
Tivoli
Enterprise
Console.
Para
indicar
un
servidor
remoto,
especifique
@EventServer#tmr,
siendo
tmr
el
nombre
de
una
regin
de
Tivoli.
Si
no
especifica
la
opcin
S
o
f,
el
evento
se
enva
al
servidor
de
eventos
definido
en
el
gateway
Tivoli
Enterprise
Console.
Si
en
el
servidor
de
eventos
se
est
ejecutando
el
correlacionador
de
puertos,
puede
especificar
una
direccin
IP
o
un
nombre
de
host
TCP/IP
en
su
lugar.
El
resultado
es
que
habr
comunicaciones
no
de
Tivoli
entre
el
gateway
Tivoli
Enterprise
Console
y
el
servidor
de
eventos.
Ejemplos
El
siguiente
ejemplo
enva
un
mensaje
de
prueba
que
muestra
un
evento
Su_Failure
con
el
nivel
de
gravedad
de
aviso
en
las
consolas
de
eventos:
wpostemsg
r
AVISO
m
"error
de
su"
Su_Failure
LOGFILE
Vase
tambin
postemsg,
postzmsg,
TECAgent,
wpostemsg
(versin
de
nodo
gestionado),
wpostzmsg
(versin
de
punto
final),
wpostzmsg
(versin
de
nodo
gestionado),
wsetemsg
Captulo
1.
Comandos
67
wpostemsg
(versin
de
nodo
gestionado)
Enva
un
al
servidor
de
eventos
mediante
comunicaciones
de
nodo
gestionado
Tivoli.
Sintaxis
wpostemsg
[S
servidor
|
f
archivo_configuracin]
[m
mensaje]
[r
gravedad]
[atributo=valor...]
clase
fuente
Descripcin
El
comando
wpostemsg
enva
un
evento
a
un
servidor
de
eventos
mediante
comunicaciones
de
nodo
gestionado
Tivoli.
Notas:
1.
Aunque
este
comando
sigue
estando
admitido,
es
preferible
utilizar
el
comando
wpostzmsg
para
enviar
eventos
mediante
comunicaciones
Tivoli.
2.
Puesto
que
las
aplicaciones
no
pueden
compartir
los
archivos
de
la
cach,
para
este
comando
no
debe
utilizar
un
archivo
de
configuracin
que
est
siendo
utilizado
por
otro
programa
(como
por
ejemplo
un
adaptador).
Este
comando
requiere
la
instalacin
de
Tivoli
Management
Framework
en
el
sistema
en
el
que
se
ejecuta
este
comando.
Este
comando
se
encuentra
en
el
directorio
$BINDIR/bin.
La
versin
de
nodo
gestionado
de
wpostemsg
depende
de
las
variables
de
entorno
de
Tivoli,
que
se
pueden
establecer
mediante
los
scripts
setup_env.sh
o
setup_env.cmd
incluidos
en
la
instalacin.
Autorizacin
user
Opciones
atributo=valor...
Asigna
un
valor
a
cualquier
atributo
vlido.
El
atributo
debe
estar
definido
para
la
clase
de
evento.
Separe
las
diversas
expresiones
atributo=valor
con
espacios.
clase
Especifica
la
clase
del
evento.
Debe
coincidir
con
una
clase
configurada
en
el
servidor.
El
archivo
BAROC
del
adaptador
de
eventos
define
las
clases.
Si
hay
algn
espacio
en
blanco
en
el
nombre
de
la
clase,
especifique
el
nombre
de
la
clase
entre
comillas
dobles.
fuente
Especifica
la
fuente
del
evento.
Si
hay
algn
espacio
en
blanco
en
el
nombre
de
la
fuente,
especifquelo
entre
comillas
dobles.
f
archivo_configuracin
Especifica
el
nombre
del
archivo
de
configuracin
del
adaptador.
Consulte
la
publicacin
IBM
Tivoli
Enterprise
Console
Event
Integration
Facility
Reference
para
obtener
ms
informacin
acerca
de
los
archivos
de
configuracin.
m
mensaje
Texto
del
evento,
entre
comillas
dobles.
68
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
r
gravedad
Especifica
el
nivel
de
gravedad.
La
gravedad
debe
estar
definida
para
la
clase
de
evento.
S
servidor
Especifica
el
nombre
del
servidor
de
eventos
con
el
formato
del
registro
de
nombres.
El
valor
predeterminado
es
@EventServer,
el
servidor
de
eventos
local.
Para
especificar
un
servidor
remoto,
especifique
@EventServertmr,
siendo
tmr
el
nombre
de
una
regin
de
Tivoli.
Si
no
se
especifica
la
opcin
S
ni
f,
el
evento
se
enva
al
servidor
de
eventos
con
nombre
local.
Ejemplos
El
siguiente
ejemplo
enva
un
mensaje
de
prueba
que
muestra
un
evento
Su_Failure
con
el
nivel
de
gravedad
de
aviso
en
las
consolas
de
eventos:
wpostemsg
r
AVISO
m
"error
de
su"
Su_Failure
LOGFILE
Vase
tambin
postemsg,
postzmsg,
TECAgent,
wpostemsg
(versin
de
punto
final),
wpostzmsg
(versin
de
punto
final),
wpostzmsg
(versin
de
nodo
gestionado),
wsetemsg
Captulo
1.
Comandos
69
wpostzmsg
(versin
de
punto
final)
Enva
un
evento
al
servidor
de
eventos
mediante
comunicaciones
de
punto
final
Tivoli
a
un
gateway
de
Tivoli
Enterprise
Console
o
mediante
comunicaciones
no
de
Tivoli
directamente
al
servidor
de
eventos.
Sintaxis
wpostzmsg
[S
servidor
|
f
archivo_configuracin]
[m
mensaje]
[rgravedad]
[atributo=valor...]
clase
fuente
Descripcin
El
comando
wpostzmsg
enva
un
evento
a
un
servidor
de
eventos
mediante
comunicaciones
de
punto
final
Tivoli
a
un
gateway
Tivoli
Enterprise
Console.
Este
comando
requiere
la
instalacin
de
un
punto
final
Tivoli
en
el
sistema
en
el
que
se
ejecuta
este
comando.
Si
ha
distribuido
un
adaptador
al
punto
final,
este
comando
se
encuentra
en
el
directorio
$LCF_BINDIR/../bin.
Nota:
puesto
que
las
aplicaciones
no
pueden
compartir
los
archivos
de
la
cach,
para
este
comando
no
debe
utilizar
un
archivo
de
configuracin
que
est
siendo
utilizado
por
otro
programa
(como
por
ejemplo
un
adaptador).
Este
comando
depende
de
las
variables
de
entorno
del
punto
final,
que
se
pueden
establecer
mediante
los
scripts
lcf_env.sh
o
lcf_env.csh
incluidos
en
la
instalacin
del
punto
final.
Si
utiliza
wpostzmsg
en
un
sistema
configurado
como
punto
final
y
como
nodo
gestionado,
puede
crear
un
alias
de
shell
para
la
versin
de
punto
final
del
comando.
Los
ejemplos
siguientes
ilustran
cmo
hacerlo:
v
Shell
C:
alias
wpostzmsgep
"$LCF_BINDIR/../bin/wpostzmsg"
v
Shell
Korn:
alias
wpostzmsgep="$LCF_BINDIR/../bin/wpostzmsg"
v
Shell
bash
(en
sistemas
Windows):
alias
wpostzmsgep="/Archivos
de\
programa/Tivoli/lcf/bin/w32-ix86/bin/wpostzmsg.exe
Asegrese
de
que
la
sentencia
PATH
no
incluya
ambas
versiones
del
comando.
Autorizacin
user
Opciones
atributo=valor
Asigna
un
valor
a
cualquier
atributo
vlido.
El
atributo
debe
estar
definido
para
la
clase
de
evento.
Separe
las
diversas
expresiones
atributo=valor
con
espacios.
clase
Especifica
la
clase
del
evento.
Debe
coincidir
con
una
clase
configurada
en
el
servidor.
El
adaptador
define
las
clases
y
stas
se
indican
en
el
archivo
BAROC
del
adaptador.
Si
hay
algn
espacio
en
blanco
en
el
nombre
de
la
clase,
especifique
el
nombre
de
la
clase
entre
comillas
dobles.
fuente
Especifica
la
fuente
del
evento.
Si
hay
algn
espacio
en
blanco
en
el
nombre
de
la
fuente,
especifquelo
entre
comillas
dobles.
f
archivo_configuracin
Especifica
el
nombre
del
archivo
de
configuracin.
Para
realizar
el
envo
70
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
directamente
al
servidor
de
eventos,
especifique
el
transporte
SOCKET
en
el
archivo
de
configuracin.
Consulte
la
publicacin
IBM
Tivoli
Enterprise
Console
Event
Integration
Facility
Reference
para
obtener
ms
informacin
acerca
de
los
archivos
de
configuracin.
m
mensaje
Texto
del
evento,
entre
comillas
dobles.
r
gravedad
Especifica
el
nivel
de
gravedad.
La
gravedad
debe
estar
definida
para
la
clase
de
evento.
S
servidor
Especifica
el
nombre
del
servidor
de
eventos
con
el
formato
del
registro
de
nombres.
Especifique
@EventServer
para
que
los
eventos
se
enven
al
servidor
de
eventos
con
nombre
local
del
gateway
Tivoli
Enterprise
Console.
Para
indicar
un
servidor
remoto,
especifique
@EventServertmr,
siendo
tmr
el
nombre
de
una
regin
de
Tivoli.
Si
no
especifica
la
opcin
S
o
f,
el
evento
se
enva
al
servidor
de
eventos
definido
en
el
gateway
Tivoli
Enterprise
Console.
Si
en
el
servidor
de
eventos
se
est
ejecutando
el
correlacionador
de
puertos,
puede
especificar
una
direccin
IP
o
un
nombre
de
host
TCP/IP
en
su
lugar.
El
resultado
es
que
habr
comunicaciones
no
de
Tivoli
entre
el
gateway
Tivoli
Enterprise
Console
y
el
servidor
de
eventos.
Ejemplos
El
ejemplo
siguiente
para
los
entornos
UNIX
enva
un
mensaje
de
prueba
que
muestra
un
evento
Su_Failure
con
el
nivel
de
gravedad
de
aviso
en
las
consolas
de
eventos:
wpostzmsg
-r
WARNING
m
"Error
de
inicio
de
sesin
su."
Su_Failure
LOGFILE
Vase
tambin
postemsg,
postzmsg,
TECAgent,
wpostemsg
(versin
de
punto
final),
wpostemsg
(versin
de
nodo
gestionado),
wpostzmsg
(versin
de
nodo
gestionado),
wsetemsg
Captulo
1.
Comandos
71
wpostzmsg
(versin
de
nodo
gestionado)
Enva
un
evento
al
servidor
de
eventos
mediante
comunicaciones
de
nodo
gestionado
Tivoli
o
mediante
comunicaciones
no
de
Tivoli.
Sintaxis
wpostzmsg
[S
servidor
|
f
archivo_configuracin]
[m
mensaje]
[rgravedad]
[atributo=valor...]
clase
fuente
Descripcin
El
comando
wpostzmsg
enva
un
evento
a
un
servidor
de
eventos
mediante
comunicaciones
de
nodo
gestionado
Tivoli
o
mediante
comunicaciones
no
de
Tivoli.
Este
comando
requiere
la
instalacin
de
Tivoli
Management
Framework
en
el
sistema
en
el
que
se
ejecuta
este
comando.
Este
comando
se
encuentra
en
el
directorio
$BINDIR/bin.
Nota:
puesto
que
las
aplicaciones
no
pueden
compartir
los
archivos
de
la
cach,
para
este
comando
no
debe
utilizar
un
archivo
de
configuracin
que
est
siendo
utilizado
por
otro
programa
(como
por
ejemplo
un
adaptador).
La
versin
de
nodo
gestionado
de
wpostzmsg
depende
de
las
variables
de
entorno
de
Tivoli,
que
se
pueden
establecer
mediante
los
scripts
setup_env.sh
o
setup_env.cmd
incluidos
en
la
instalacin.
Autorizacin
user
Opciones
atributo=valor
Asigna
un
valor
a
cualquier
atributo
vlido.
El
atributo
debe
estar
definido
para
la
clase
de
evento.
Separe
las
diversas
expresiones
atributo=valor
con
espacios.
clase
Especifica
la
clase
del
evento.
Debe
coincidir
con
una
clase
configurada
en
el
servidor.
El
adaptador
define
las
clases
y
stas
se
indican
en
el
archivo
BAROC
del
adaptador.
Si
hay
algn
espacio
en
blanco
en
el
nombre
de
la
clase,
especifique
el
nombre
de
la
clase
entre
comillas
dobles.
fuente
Especifica
la
fuente
del
evento.
Si
hay
algn
espacio
en
blanco
en
el
nombre
de
la
fuente,
especifquelo
entre
comillas
dobles.
f
archivo_configuracin
Especifica
el
nombre
del
archivo
de
configuracin.
Consulte
la
publicacin
IBM
Tivoli
Enterprise
Console
Event
Integration
Facility
Reference
para
obtener
ms
informacin
acerca
de
los
archivos
de
configuracin.
m
mensaje
Texto
del
evento,
entre
comillas
dobles.
r
gravedad
Especifica
el
nivel
de
gravedad.
La
gravedad
debe
estar
definida
para
la
clase
de
evento.
S
servidor
Especifica
el
nombre
del
servidor
de
eventos
con
el
formato
del
registro
de
nombres.
El
valor
predeterminado
es
@EventServer,
el
servidor
de
eventos
72
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
local.
Para
indicar
un
servidor
remoto,
especifique
@EventServertmr,
siendo
tmr
el
nombre
de
una
regin
de
Tivoli.
Si
no
se
especifica
la
opcin
S
ni
f,
el
evento
se
enva
al
servidor
de
eventos
con
nombre
local.
Ejemplos
El
ejemplo
siguiente
para
los
entornos
UNIX
enva
un
mensaje
de
prueba
que
muestra
un
evento
Su_Failure
con
el
nivel
de
gravedad
de
aviso
en
las
consolas
de
eventos:
wpostzmsg
-r
WARNING
m
"Error
de
inicio
de
sesin
su."
Su_Failure
LOGFILE
Vase
tambin
postemsg,
postzmsg,
TECAgent,
wpostemsg
(versin
de
punto
final),
wpostemsg
(versin
de
nodo
gestionado),
wpostzmsg
(versin
de
punto
final),
wsetemsg
Captulo
1.
Comandos
73
wrb
Permite
gestionar
las
bases
de
reglas
en
el
servidor
de
eventos.
Sintaxis
wrb
[opcin
[subopcin]]
Descripcin
Utilice
el
comando
wrb
para
gestionar
las
bases
de
reglas.
Puede
llevar
a
cabo
tareas
tales
como
crear,
ver
informacin,
manipular,
suprimir,
compilar,
cargar
y
activar
bases
de
reglas
con
este
comando.
La
primera
opcin
de
este
comando
especifica
su
funcin
principal.
Las
subopciones
posteriores
slo
son
vlidas
en
el
contexto
del
primer
argumento.
Al
trabajar
con
bases
de
reglas,
su
cuenta
deber
tener
acceso
de
lectura
y
escritura
al
directorio
de
base
de
reglas
de
nivel
superior
y
a
los
siguientes
archivos
y
subdirectorios
de
bases
de
reglas:
v
TEC_RULES/
rule_sets
rule_sets_EventServer
rule_sets_target
rule_packs
v
TEC_CLASSES/
.load_rules
Asimismo,
deber
tener
acceso
de
lectura
a
todos
los
dems
archivos
del
directorio
de
base
de
reglas.
Este
acceso
no
se
otorga
agregando
un
usuario
al
inicio
de
sesin
de
administrador.
Determinadas
tareas
llevadas
a
cabo
con
el
comando
wrb
requieren
que
la
base
de
reglas
est
en
un
estado
coherente
antes
de
finalizar
el
comando.
Si
la
base
de
reglas
no
es
coherente,
el
comando
visualizar
un
mensaje
de
error
en
el
que
se
describir
la
causa
de
la
incoherencia.
Para
que
una
base
de
reglas
sea
coherente,
se
verificar
la
sintaxis
de
los
conjuntos
de
clases
y
reglas,
as
como
las
referencias
a
esos
archivos
en
diversos
archivos
de
definicin
de
base
de
reglas.
Para
que
una
base
de
reglas
est
en
un
estado
coherente,
deben
darse
las
condiciones
siguientes:
v
Los
tipos
enumerados
a
los
que
hace
referencia
una
definicin
de
atributo
de
clase
de
evento
se
han
definido
en
el
archivo
BAROC.
v
Las
clases
padre
a
las
que
hace
referencia
una
clase
hija
(relacin
ISA)
se
han
definido
en
el
archivo
BAROC.
v
Los
valores
de
atributo
y
faceta
son
del
tipo
correcto
y
estn
dentro
del
rango.
v
No
se
ha
definido
ninguna
enumeracin
ni
clase
de
evento
ms
de
una
vez.
v
No
se
ha
definido
ms
de
una
vez
ningn
atributo
de
una
clase
de
evento.
v
Los
filtros
de
eventos
y
los
filtros
de
atributos
hacen
referencia
a
las
clases
de
eventos
y
a
los
atributos
de
clases
de
eventos
que
se
han
definido
en
un
archivo
BAROC.
v
Los
conjuntos
de
reglas
a
los
que
hace
referencia
un
paquete
de
reglas
se
han
definido
en
la
base
de
reglas.
v
Los
conjuntos
de
reglas
o
paquetes
de
reglas
a
los
que
hace
referencia
un
destino
de
base
de
reglas
se
han
definido
en
la
base
de
reglas.
74
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
Cualquier
comando
que
compruebe
la
coherencia
de
la
base
de
reglas
acepta
el
argumento
force
para
efectuar
la
tarea
sin
comprobar
primero
la
coherencia
de
la
base
de
reglas.
Al
importar
archivos
de
definiciones
de
clases
(con
la
extensin
de
archivo
.baroc)
o
archivos
de
conjunto
de
reglas
(con
la
extensin
de
archivo
.rls)
a
una
base
de
reglas,
es
preciso
especificar
el
nombre
del
archivo
(con
la
extensin).
Una
vez
que
estos
objetos
se
hayan
importado
a
una
base
de
reglas,
deber
utilizar
el
nombre
lgico
(es
decir,
sin
la
extensin)
en
las
opciones
de
comando.
Al
importar
un
objeto
a
una
base
de
reglas
(por
ejemplo,
conjuntos
de
reglas,
clases
de
eventos,
paquetes
de
reglas
a
destinos
de
bases
de
reglas,
etc.),
deber
suprimirse
un
objeto
que
ya
exista
en
la
base
de
reglas
antes
de
poder
sustituirlo
por
una
versin
ms
reciente
del
objeto.
Cada
opcin
de
comando
siguiente
especifica
si
es
necesario
especificar
el
nombre
del
archivo
o
el
nombre
del
objeto.
Nota:
para
obtener
informacin
sobre
los
convenios
de
denominacin
de
todos
los
objetos
de
reglas
(bases
de
reglas,
conjuntos
de
reglas,
paquetes
de
reglas,
etc.),
consulte
la
publicacin
IBM
Tivoli
Enterprise
Console
Rule
Developers
Guide.
Autorizacin
user
(funcin
de
regin
para
el
comando
wrb)
En
la
tabla
siguiente
se
listan
las
funciones
de
regin
para
las
opciones
del
comando
wrb.
Opcin
de
comando
Autorizacin
comprules
user
cprb
senior
cprb
classes
senior
cprb
rulepacks
user
cprb
rulesets
senior
cprb
targets
user
crtrb
senior
crtrp
user
crttarget
user
deldp
user
delrb
senior
delrbclass
senior
delrbpack
user
delrbrule
senior
delrbtarget
user
delrprule
user
deltgtdata
user
deltgtrule
user
imprbclass
senior
imprbrule
senior
Captulo
1.
Comandos
75
Opcin
de
comando
Autorizacin
imprprule
user
imptdp
user
imptgtdata
user
imptgtrule
user
loadrb
senior
lscurrb
senior
lsrb
user
lsrbclass
user
lsrbpack
user
lsrbrule
user
lsrbtarget
user
setrb
senior
Opciones
comprules
[deprecation]
[profile]
[trace]
base_reglas
Compila
las
reglas
de
la
base
de
reglas
especificada
por
el
argumento
base_reglas
en
archivos
de
objetos
Prolog
que
el
motor
de
reglas
pueda
procesar.
Asimismo,
se
crea
un
directorio
para
cada
destino
de
base
de
reglas.
Cada
directorio
contiene
una
base
de
reglas
completa
que
un
motor
de
reglas
puede
cargar.
Los
conjuntos
de
reglas
inactivas
no
se
compilan.
Nota:
si
no
compila
la
base
de
reglas
antes
de
intentar
cargarla,
obtendr
un
mensaje
de
error.
base_reglas
Nombre
de
la
base
de
reglas
que
se
desea
compilar.
deprecation
Emite
un
aviso
de
desuso
para
cada
uso
de
una
funcin
de
lenguaje
de
regla
o
BAROC
que
ha
quedado
obsoleta.
profile
Habilita
los
perfiles
para
la
base
de
reglas
en
la
compilacin.
Para
habilitar
o
suprimir
los
perfiles
en
el
nivel
del
conjunto
de
reglas
o
la
regla
de
una
base
de
reglas,
consulte
la
informacin
sobre
directivas
de
perfiles
de
la
publicacin
IBM
Tivoli
Enterprise
Console
Rule
Developers
Guide.
trace
Habilita
el
seguimiento
para
la
base
de
reglas
en
la
compilacin.
Para
habilitar
o
suprimir
el
seguimiento
en
el
nivel
del
conjunto
de
reglas
o
la
regla
de
una
base
de
reglas,
consulte
la
informacin
sobre
directivas
del
compilador
de
reglas
trace
de
la
publicacin
IBM
Tivoli
Enterprise
Console
Rule
Developers
Guide.
cprb
[classes]
[rulesets]
[rulepacks]
[targets]
[delete
|
overwrite]
[force]
fuente
destino
Copia
una
base
de
reglas
existente
en
otra
base
de
reglas
existente.
Si
no
especifica
ninguno
de
los
argumentos
classes,
rulesets,
rulepacks
o
targets,
se
copia
los
conjuntos
de
clases,
los
conjuntos
de
reglas,
los
paquetes
de
reglas
y
los
destinos
de
bases
de
reglas.
La
base
de
reglas
76
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
fuente
debe
encontrarse
en
un
estado
coherente
para
que
se
pueda
copiar.
Puede
eludir
la
comprobacin
de
coherencia
con
el
argumento
force.
Notas:
1.
Al
copiar
un
conjunto
de
reglas
o
paquete
de
reglas
de
otra
base
de
reglas,
deber
importarlo
a
un
destino
de
base
de
reglas
antes
de
que
lo
pueda
emplear
el
motor
de
reglas,
a
menos
que
se
especifique
la
opcin
overwrite;
por
ejemplo:
wrb
-cprb
-overwrite
sbase_reglas_fuente
base_reglas_destino
2.
Si
se
copian
conjuntos
de
reglas,
los
conjuntos
de
reglas
inactivas
de
la
base
de
reglas
fuente
tambin
se
copian
en
la
base
de
reglas
de
destino.
destino
Nombre
de
la
base
de
reglas
en
la
que
se
copiar
la
informacin.
fuente
Nombre
de
la
base
de
reglas
de
la
que
se
copiar
la
informacin.
classes
Copia
clases
de
eventos.
delete
Suprime
todos
los
archivos
existentes
de
la
base
de
reglas
de
destino
antes
de
escribir
informacin
procedente
de
la
base
de
reglas
fuente.
force
Fuerza
la
copia
de
la
base
de
reglas
fuente
aunque
como
consecuencia
de
ello
pueda
producirse
una
incoherencia
de
base
de
reglas.
overwrite
Los
archivos
duplicados
se
sobrescriben
en
la
base
de
reglas
de
destino.
La
accin
predeterminada
es
que
los
archivos
duplicados
no
se
copien.
rulepacks
Copia
paquetes
de
reglas.
rulesets
Copia
conjuntos
de
reglas.
targets
Copia
destinos
de
bases
de
reglas.
crtrb
[path
ruta]
[force]
base_reglas
Crea
una
base
de
reglas
en
el
servidor
de
eventos
de
la
regin
de
Tivoli
actual.
Si
en
la
ruta
hay
una
base
de
reglas
existente,
se
comprueba
la
base
de
reglas
para
ver
si
es
coherente
y
se
utiliza
esa
base
de
reglas.
Puede
eludir
la
comprobacin
de
coherencia
con
el
argumento
force.
Automticamente
se
crea
un
destino
de
base
de
reglas
denominado
EventServer
en
la
nueva
base
de
reglas
para
el
servidor
de
eventos
local.
Puede
definir
varias
bases
de
reglas
en
el
servidor,
pero
slo
es
posible
cargar
y
activar
una
a
la
vez.
base_reglas
Nombre
de
la
base
de
reglas
que
se
desea
crear.
force
Fuerza
la
creacin
de
la
base
de
reglas
en
la
ruta
aunque
sta
contenga
una
base
de
reglas
existente
con
un
estado
incoherente.
path
ruta
Ruta
donde
desea
ubicar
la
nueva
base
de
reglas.
Si
no
se
especifica
este
argumento,
la
base
de
reglas
se
crear
en
el
directorio
de
trabajo
actual
del
usuario.
Captulo
1.
Comandos
77
crtrp
paquete_reglas
[import
conjunto_reglas
...]
base_reglas
Crea
un
paquete
de
reglas
en
la
base
de
reglas.
Un
paquete
de
reglas
es
una
coleccin
de
conjuntos
de
reglas.
Un
paquete
de
reglas
se
puede
importar
a
un
destino
de
base
de
reglas
igual
que
un
conjunto
de
reglas.
base_reglas
Nombre
de
la
base
de
reglas
en
la
que
se
desea
crear
el
paquete
de
reglas.
paquete_reglas
Nombre
del
paquete
de
reglas
que
se
desea
crear.
import
conjunto_reglas
...
Nombre
de
uno
o
varios
conjuntos
de
reglas
opcionales
que
se
importarn
al
nuevo
paquete
de
reglas.
Separe
los
diversos
nombres
de
conjunto
de
reglas
con
un
espacio.
No
es
posible
importar
los
conjuntos
de
reglas
inactivas
a
un
paquete
de
reglas.
Los
conjuntos
de
reglas
se
agregan
al
paquete
de
reglas
en
el
orden
especificado
en
la
lnea
de
comandos.
Los
conjuntos
de
reglas
que
se
importan
al
paquete
de
reglas
primero
deben
haberse
importado
a
la
base
de
reglas.
crttarget
destino
[import
{paquete_reglas
|
conjunto_reglas}
...]
base_reglas
Crea
un
destino
de
base
de
reglas
en
la
base
de
reglas.
El
destino
de
base
de
reglas
representa
el
motor
de
reglas
al
que
se
distribuirn
estas
reglas.
El
servidor
de
eventos
local
se
representa
mediante
el
destino
de
base
de
reglas
EventServer.
Este
destino
de
base
de
reglas
se
crea
automticamente
al
crearse
una
base
de
reglas.
Cuando
se
compila
la
base
de
reglas,
se
genera
una
base
de
reglas
completa
para
cada
destino
de
base
de
reglas
en
la
base
de
reglas.
El
servidor
AIM
distribuye
y
carga
cada
una
de
las
bases
de
reglas
en
el
destino
de
base
de
reglas
correspondiente.
base_reglas
Nombre
de
la
base
de
reglas
en
la
que
se
crear
este
destino.
destino
Nombre
del
destino
de
base
de
reglas
que
se
desea
crear.
import
{paquete_reglas
|
conjunto_reglas}
...
Nombre
de
uno
o
varios
paquetes
de
reglas
o
conjuntos
de
reglas
opcionales
que
se
importarn.
Puede
especificar
conjuntos
de
reglas
y
paquetes
de
reglas
a
la
vez.
Sin
embargo,
los
conjuntos
de
reglas
y
los
paquetes
de
reglas
no
pueden
tener
el
mismo
nombre
en
una
base
de
reglas.
Separe
los
diversos
conjuntos
de
reglas
y
paquetes
de
reglas
con
un
espacio.
No
es
posible
importar
los
conjuntos
de
reglas
inactivas
a
un
destino
de
base
de
reglas.
Los
conjuntos
de
reglas
y
paquetes
de
reglas
se
agregan
al
destino
de
base
de
reglas
en
el
orden
especificado
en
la
lnea
de
comandos.
El
conjunto
de
reglas
o
paquete
de
reglas
que
se
importa
al
destino
de
base
de
reglas
primero
debe
existir
en
la
base
de
reglas.
deldp
nombre_archivo
Suprime
las
relaciones
de
dependencia
de
la
base
de
conocimientos.
Antes
de
ejecutar
el
comando
wrb
deldp,
el
servidor
de
eventos
debe
estar
en
ejecucin
y
el
conjunto
de
reglas
dependency.rls
debe
estar
cargado
y
activo;
para
obtener
ms
informacin
acerca
del
conjunto
de
reglas
dependency.rls,
consulte
la
publicacin
Tivoli
Enterprise
Console
Rule
Set
Reference.
Nota:
esta
opcin
utiliza
el
programa
de
utilidad
wpostemsg
para
enviar
al
servidor
de
eventos
la
informacin
de
dependencias
como
78
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
eventos.
Puede
definir
la
configuracin
del
programa
de
utilidad
wpostemsg
al
que
llama
la
opcin
deldp
creando
un
archivo
de
configuracin
denominado
$BINDIR/bin/wrb_eif.conf.
Si
este
archivo
de
configuracin
tiene
la
acumulacin
de
eventos
desactivada
(BufferEvents=NO),
en
el
caso
de
que
el
servidor
de
eventos
no
est
en
ejecucin
el
comando
wrb
deldp
fallar
y
devolver
un
error.
Sin
embargo,
si
se
utiliza
la
configuracin
de
wpostemsg
predeterminada,
los
eventos
se
acumulan
en
el
bfer
y,
aunque
no
se
envan
al
servidor
de
eventos,
el
comando
wrb
deldp
no
informa
de
error
alguno.
nombre_archivo
Nombre
de
un
archivo
de
texto
que
contiene
las
sentencias
de
dependencias
que
se
eliminarn
de
la
base
de
conocimientos.
Para
obtener
informacin
acerca
de
este
archivo
y
de
la
definicin
de
relaciones
de
dependencia
para
el
conjunto
de
reglas
de
e-business,
consulte
la
publicacin
Tivoli
Enterprise
Console
Rule
Set
Reference.
deltgtrule
[conjunto_reglas
|
paquete_reglas]
destino
base_reglas
Suprime
un
conjunto
de
reglas
o
paquete
de
reglas
de
un
destino
de
base
de
reglas.
conjunto_reglas
Nombre
del
conjunto
de
reglas
que
se
desea
suprimir.
paquete_reglas
Nombre
del
paquete
de
reglas
que
se
desea
suprimir.
destino
Nombre
del
destino
de
base
de
reglas
del
que
se
va
a
suprimir
el
conjunto
de
reglas
o
paquete
de
reglas.
base_reglas
Nombre
de
la
base
de
reglas
cuyo
destino
se
modificar.
delrb
base_reglas
...
Suprime
una
o
varias
bases
de
reglas
del
servidor
de
eventos.
No
se
suprime
el
directorio
de
base
de
reglas
ni
su
contenido.
base_reglas
...
Nombre
de
la
base
de
reglas
que
se
desea
suprimir.
Debe
especificar
al
menos
una
base
de
reglas.
Separe
las
diversas
bases
de
reglas
con
un
espacio.
delrbclass
archivo_clases
[force]
base_reglas
Suprime
un
archivo
de
clases
de
una
base
de
reglas.
Se
emite
un
mensaje
de
error
si
alguna
otra
clase
o
alguna
regla
hace
referencia
a
alguna
clase
de
evento
del
archivo
de
clases.
Especifique
el
argumento
force
para
suprimir
el
archivo
de
clases
de
todos
modos.
Nota:
con
esta
opcin,
se
suprime
el
archivo
BAROC
especificado
de
la
base
de
reglas.
Copie
el
archivo
BAROC
en
una
ubicacin
distinta
por
si
fuese
necesario
en
el
futuro.
archivo_clases
Nombre
del
archivo
de
clases
que
se
va
a
suprimir
de
la
base
de
reglas
especificada
con
base_reglas.
base_reglas
Nombre
de
la
base
de
reglas
de
la
que
se
va
a
suprimir
el
archivo
de
clases.
Captulo
1.
Comandos
79
force
Suprime
el
archivo
de
clases
aunque
con
ello
pueda
producirse
una
incoherencia
de
base
de
reglas.
delrbpack
paquete_reglas
[force]
base_reglas
Suprime
un
paquete
de
reglas
de
una
base
de
reglas.
Se
visualizar
un
mensaje
de
error
si
el
paquete
de
reglas
que
se
va
a
suprimir
est
definido
en
un
destino
de
base
de
reglas.
Especifique
el
argumento
force
para
suprimir
el
paquete
de
reglas
de
todos
modos.
base_reglas
Nombre
de
la
base
de
reglas
de
la
que
se
va
a
suprimir
el
paquete
de
reglas.
paquete_reglas
Nombre
del
paquete
de
reglas
que
se
desea
suprimir.
force
Suprime
el
paquete
de
reglas
aunque
con
ello
pueda
producirse
una
incoherencia
de
base
de
reglas.
delrbrule
conjunto_reglas
[force]
base_reglas
Suprime
un
conjunto
de
reglas
de
una
base
de
reglas.
Se
visualizar
un
mensaje
de
error
si
el
conjunto
de
reglas
que
se
va
a
suprimir
est
definido
en
un
destino
de
base
de
reglas
o
paquete
de
reglas,
o
est
inactivo.
Especifique
el
argumento
force
para
suprimir
el
conjunto
de
reglas
de
todos
modos.
Nota:
con
esta
opcin
se
elimina
el
archivo
de
conjunto
de
reglas
de
una
base
de
reglas
para
el
conjunto
de
reglas
especificado.
Copie
el
archivo
de
conjunto
de
reglas
en
una
ubicacin
distinta
por
si
fuese
necesario
en
el
futuro.
base_reglas
Nombre
de
la
base
de
reglas
de
la
que
se
va
a
suprimir
el
conjunto
de
reglas.
conjunto_reglas
Nombre
del
conjunto
de
reglas
que
se
desea
suprimir.
force
Suprime
el
conjunto
de
reglas
aunque
con
ello
pueda
producirse
una
incoherencia
de
base
de
reglas.
delrbtarget
destino
base_reglas
Suprime
un
destino
de
base
de
reglas
de
una
base
de
reglas.
base_reglas
Nombre
de
la
base
de
reglas
de
la
que
se
va
a
suprimir
el
destino.
destino
Nombre
del
destino
de
base
de
reglas
que
se
desea
suprimir.
delrprule
conjunto_reglas
paquete_reglas
base_reglas
Suprime
un
conjunto
de
reglas
de
un
paquete
de
reglas.
base_reglas
Nombre
de
la
base
de
reglas
en
la
que
existe
el
paquete
de
reglas.
paquete_reglas
Nombre
del
paquete
de
reglas
del
que
se
va
a
suprimir
el
conjunto
de
reglas.
conjunto_reglas
Nombre
del
conjunto
de
reglas
que
se
va
a
suprimir.
deltgtdata
archivo_datos
destino
base_reglas
Suprime
un
archivo
de
datos
de
soporte
de
un
destino
de
base
de
reglas.
80
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
archivo_datos
Especifica
el
nombre
del
archivo
que
se
va
a
suprimir
del
destino
de
base
de
reglas
indicado.
Debe
ser
el
nombre
completo
del
archivo
en
el
directorio
de
base
de
reglas.
destino
Especifica
el
nombre
del
destino
de
base
de
reglas
del
que
se
va
a
suprimir
el
archivo
de
datos.
base_reglas
Especifica
el
nombre
de
la
base
de
reglas
que
contiene
el
destino.
imprbclass
archivo_clases
[encoding
codificacin
]
[before
archivo_clases
|
after
archivo_clases]
[force]
base_reglas
Importa
un
archivo
de
especificaciones
de
clase
de
evento
(un
archivo
BAROC)
a
una
base
de
reglas,
agregndolo
al
final
de
las
especificaciones
de
clase
salvo
que
se
especifique
lo
contrario
con
argumentos.
Se
visualizar
un
mensaje
de
error
si
el
archivo
de
conjunto
de
clases
contiene
errores
de
sintaxis
o
referencias
a
enumeraciones
o
clases
de
eventos
inexistentes,
o
si
hay
definidas
clases
de
eventos
o
enumeraciones
duplicadas.
Si
las
clases
de
un
archivo
de
clases
se
obtienen
de
las
clases
de
otro
archivo,
importe
los
archivos
de
clase
a
la
base
de
reglas
en
un
orden
que
mantenga
la
estructura
heredada.
Por
ejemplo,
si
el
archivo
de
clases
B.baroc
contiene
clases
derivadas
del
archivo
de
clases
A.baroc,
primero
debe
importar
el
archivo
de
clases
A.baroc.
archivo_clases
Especifica
el
nombre
del
archivo
de
clases
que
se
va
a
importar.
Debe
ser
una
ruta
del
archivo
BAROC.
base_reglas
Nombre
de
la
base
de
reglas
que
va
a
recibir
el
conjunto
de
clases
importado.
after
archivo_clases
Especifica
el
nombre
del
archivo
de
clases
tras
el
cual
se
colocar
el
archivo
de
clases
importado.
before
archivo_clases
Especifica
el
nombre
del
archivo
de
clases
antes
del
cual
se
colocar
el
archivo
de
clases
importado.
encoding
codificacin
Especifica
la
codificacin
de
caracteres
del
archivo
de
clases.
Si
no
se
especifica
esta
opcin,
los
archivos
de
clases
que
se
importen
a
una
base
de
reglas
se
abrirn
con
la
codificacin
UTF-8.
Para
obtener
ms
informacin
acerca
de
las
codificaciones
internacionales,
consulte
el
apartado
Notas
en
la
pgina
86.
force
Importa
el
archivo
de
clases
aunque
con
ello
pueda
producirse
una
incoherencia
de
base
de
reglas.
imprbrule
archivo_reglas
[encoding
codificacin
]
[force]
base_reglas
Importa
un
archivo
de
conjunto
de
reglas
a
la
base
de
reglas.
Como
los
conjuntos
de
reglas
que
se
han
importado
a
la
base
de
reglas
deben
importarse
a
un
destino
de
base
de
reglas
antes
de
ejecutarse,
el
orden
en
que
se
importen
los
conjuntos
de
reglas
a
la
base
de
reglas
no
es
relevante.
El
orden
en
que
se
importan
los
conjuntos
de
reglas
a
un
destino
de
base
de
reglas
especifica
el
orden
en
que
ese
motor
de
reglas
concreto
ejecutar
las
reglas.
Se
visualizar
un
mensaje
de
error
si
la
regla
que
se
importa
hace
referencia
a
una
clase
de
evento
inexistente.
Puede
eludir
esta
comprobacin
de
coherencia
con
el
argumento
force.
Captulo
1.
Comandos
81
base_reglas
Nombre
de
la
base
de
reglas
que
va
a
recibir
el
archivo
de
conjunto
de
reglas
importado.
archivo_reglas
Nombre
de
archivo
del
conjunto
de
reglas
que
se
importar
a
la
base
de
reglas.
Debe
ser
una
ruta
del
archivo
del
conjunto
de
reglas
(con
la
extensin
de
archivo
.rls).
encoding
codificacin
Especifica
la
codificacin
de
caracteres
del
archivo
de
clases.
Si
no
se
especifica
esta
opcin,
los
archivos
de
clases
que
se
importen
a
una
base
de
reglas
se
abrirn
con
la
codificacin
UTF-8.
Para
obtener
ms
informacin
acerca
de
las
codificaciones
internacionales,
consulte
el
apartado
Notas
en
la
pgina
86.
force
Agrega
el
conjunto
de
reglas
a
la
base
de
reglas
aunque
una
regla
haga
referencia
a
una
clase
de
evento
inexistente.
imprprule
conjunto_reglas
[before
conjunto_reglas
|
after
conjunto_reglas]
paquete_reglas
base_reglas
Importa
un
conjunto
de
reglas
a
un
paquete
de
reglas
para
la
base
de
reglas
especificada.
Los
conjuntos
de
reglas
inactivas
no
se
importan
a
los
paquetes
de
reglas.
base_reglas
Nombre
de
la
base
de
reglas
en
la
que
se
encuentra
el
paquete
de
reglas.
paquete_reglas
Nombre
del
paquete
de
reglas
que
va
a
recibir
el
conjunto
de
reglas
importado.
El
paquete
de
reglas
primero
debe
haberse
creado
con
la
opcin
de
comando
crtrp.
conjunto_reglas
Nombre
del
conjunto
de
reglas
que
se
importar
al
paquete
de
reglas.
El
conjunto
de
reglas
primero
debe
haberse
importado
a
la
base
de
reglas.
after
conjunto_reglas
Especifica
el
nombre
del
conjunto
de
reglas
tras
el
cual
se
colocar
el
conjunto
de
reglas
importado.
before
conjunto_reglas
Especifica
el
nombre
del
conjunto
de
reglas
antes
del
cual
se
colocar
el
conjunto
de
reglas
importado.
imptdp
nombre_archivo
Carga
las
relaciones
de
dependencia
en
la
base
de
conocimientos.
Antes
de
ejecutar
el
comando
wrb
imptdp,
el
servidor
de
eventos
debe
estar
en
ejecucin
y
el
conjunto
de
reglas
dependency.rls
debe
estar
cargado
y
activo;
para
obtener
ms
informacin
acerca
del
conjunto
de
reglas
dependency.rls,
consulte
la
publicacin
Tivoli
Enterprise
Console
Rule
Set
Reference.
Nota:
esta
opcin
utiliza
el
programa
de
utilidad
wpostemsg
para
enviar
al
servidor
de
eventos
la
informacin
de
dependencias
como
eventos.
Puede
definir
la
configuracin
del
programa
de
utilidad
wpostemsg
al
que
llama
la
opcin
imptdp
creando
un
archivo
de
configuracin
denominado
$BINDIR/bin/wrb_eif.conf.
Si
este
archivo
de
configuracin
tiene
la
acumulacin
de
eventos
82
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
desactivada
(BufferEvents=NO),
en
el
caso
de
que
el
servidor
de
eventos
no
est
en
ejecucin
el
comando
wrb
imptdp
fallar
y
devolver
un
error.
Sin
embargo,
si
se
utiliza
la
configuracin
de
wpostemsg
predeterminada,
los
eventos
se
acumulan
en
el
bfer
y,
aunque
no
se
envan
al
servidor
de
eventos,
el
comando
wrb
imptdp
no
informa
de
error
alguno.
nombre_archivo
Nombre
de
un
archivo
de
texto
que
contiene
las
sentencias
de
dependencias
que
se
agregarn
a
la
base
de
conocimientos
como
hechos
de
dependencias.
Para
obtener
informacin
acerca
de
este
archivo
y
de
la
definicin
de
relaciones
de
dependencia
para
el
conjunto
de
reglas
de
e-business,
consulte
la
publicacin
Tivoli
Enterprise
Console
Rule
Set
Reference.
imptgtdata
archivo_datos
destino
base_reglas
Importa
un
archivo
de
datos
de
soporte
a
una
base
de
reglas
para
distribuirse
a
un
destino
de
base
de
reglas.
Este
archivo
se
distribuye
con
la
base
de
reglas
del
subdirectorio
TEC_RULES.
Por
ejemplo,
un
archivo
de
configuracin
de
Recurso
de
integracin
de
eventos
o
un
archivo
de
datos
o
hechos
Prolog
puede
importarse
como
un
archivo
de
datos
de
soporte.
archivo_datos
Especifica
el
nombre
del
archivo
que
se
va
a
importar
al
destino
de
base
de
reglas
indicado.
Debe
ser
una
ruta
del
archivo.
destino
Especifica
el
nombre
del
destino
de
base
de
reglas
que
recibir
el
archivo
de
datos
importado.
base_reglas
Especifica
el
nombre
de
la
base
de
reglas
que
contiene
el
destino.
imptgtrule
{conjunto_reglas
|
paquete_reglas}
[{before
|
after}
{conjunto_reglas
|
paquete_reglas}]
destino
base_reglas
Importa
un
conjunto
de
reglas
o
paquete
de
reglas
a
un
destino
de
base
de
reglas.
Los
conjuntos
de
reglas
y
los
paquetes
de
reglas
de
una
base
de
reglas
no
pueden
tener
el
mismo
nombre.
Los
conjuntos
de
reglas
inactivas
no
se
importan
a
los
destinos
de
base
de
reglas.
base_reglas
Nombre
de
la
base
de
reglas
que
contiene
el
destino
de
base
de
reglas.
paquete_reglas
Nombre
del
paquete
de
reglas
que
se
desea
importar.
El
paquete
de
reglas
primero
debe
haberse
importado
a
la
base
de
reglas.
conjunto_reglas
Nombre
del
conjunto
de
reglas
que
se
desea
importar.
El
conjunto
de
reglas
primero
debe
haberse
importado
a
la
base
de
reglas.
destino
Nombre
del
destino
de
base
de
reglas
que
va
a
recibir
el
conjunto
o
paquete
de
reglas
importado.
Primero
debe
haberse
creado
el
destino
con
la
opcin
de
comando
crttarget.
after
conjunto_reglas
|
paquete_reglas
Especifica
el
nombre
del
conjunto
o
paquete
de
reglas
tras
el
cual
debe
colocarse
el
conjunto
o
paquete
de
reglas
importado.
before
conjunto_reglas
|
paquete_reglas
Especifica
el
nombre
del
conjunto
o
paquete
de
reglas
antes
del
cual
debe
colocarse
el
conjunto
o
paquete
de
reglas
importado.
Captulo
1.
Comandos
83
loadrb
[use]
base_reglas
Carga
una
base
de
reglas
en
el
servidor
de
eventos.
De
este
modo,
base_reglas
pasa
a
ser
la
base
de
reglas
activa
en
este
momento
en
el
servidor
de
eventos.
La
base
de
reglas
ya
debe
estar
definida
en
el
servidor
y
los
archivos
de
especificaciones
de
clase
de
evento
y
archivos
de
reglas
del
directorio
deben
ser
vlidos.
La
base
de
reglas
cargada
sustituye
a
todas
las
especificaciones
de
clase
de
evento
y
reglas
definidas
actualmente
en
el
servidor.
Slo
puede
haber
una
base
de
reglas
activa
a
la
vez.
Al
cargar
otra
base
de
reglas
se
sobrescribe
la
base
de
reglas
activa
en
este
momento.
Si
no
compila
la
base
de
reglas
antes
de
intentar
cargarla,
recibir
un
mensaje
de
error.
Nota:
si
no
compila
la
base
de
reglas
antes
de
intentar
cargarla,
obtendr
un
mensaje
de
error.
base_reglas
Nombre
de
la
base
de
reglas
que
se
desea
cargar.
use
Activa
la
base
de
reglas
inmediatamente
despus
de
cargarla.
Si
se
han
efectuado
cambios
de
clase
de
evento
en
la
base
de
reglas,
reinicie
el
servidor
de
eventos
tras
la
carga
a
fin
de
que
los
cambios
de
clase
de
evento
entren
en
vigor.
lscurrb
Lista
el
nombre
de
la
base
de
reglas
que
est
cargada
en
este
momento.
lsrb
[path]
[base_reglas
...]
Lista
las
bases
de
reglas
que
estn
definidas
en
este
momento
en
el
servidor
de
eventos.
Puede
haber
muchas
bases
de
reglas
definidas
en
el
servidor
de
eventos,
aunque
slo
puede
haber
una
cargada
y
activa.
Utilice
el
comando
wrb
lscurrb
para
visualizar
la
base
de
reglas
que
est
cargada
en
este
momento.
Una
base
de
reglas
tiene
un
nombre
exclusivo
y
un
nombre
de
ruta
que
hace
referencia
a
un
directorio
que
contiene
archivos
de
definiciones
de
clases
de
eventos
(cuya
extensin
de
archivo
es
.baroc),
archivos
de
reglas
(cuya
extensin
de
archivo
es
.rls),
archivos
de
paquetes
de
reglas
(cuya
extensin
de
archivo
es
.rpk)
y
archivos
de
destinos
de
bases
de
reglas
(rule_sets_target).
base_reglas
Especifica
los
nombres
de
bases
de
reglas
individuales
o
una
expresin
regular
Perl.
La
accin
predeterminada
es
que
se
visualicen
todas
las
bases
de
reglas.
Separe
los
diversos
nombres
de
base
de
reglas
con
un
espacio.
path
Lista
la
ruta
del
directorio
de
la
base
de
reglas
as
como
el
nombre
de
la
base
de
reglas.
La
accin
predeterminada
es
que
slo
se
visualice
el
nombre
de
la
base
de
reglas.
lsrbclass
[nombre_clase
...]
[detailed]
base_reglas
Lista
las
clases
de
eventos
de
la
base
de
reglas
especificada.
Utilice
expresiones
regulares
para
acotar
la
lista
de
clases
de
eventos
que
se
visualizar.
nombre_clase
...
Especifica
los
nombres
de
clases
de
eventos
individuales
o
una
expresin
regular
Perl.
Este
argumento
restringe
la
lista
de
clases
que
se
muestra.
La
accin
predeterminada
es
que
se
visualicen
todas
las
clases
de
eventos
de
la
base
de
reglas
especificada.
Separe
los
diversos
nombres
de
clases
de
eventos
con
un
espacio.
84
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
base_reglas
Nombre
de
la
base
de
reglas
que
se
desea
visualizar.
detailed
Especifica
salida
detallada.
Muestra
los
nombres
de
clase
y
todos
los
valores
de
ranura
para
cada
clase.
lsrbpack
[paquete_reglas
...]
[detailed]
base_reglas
Lista
los
nombres
de
los
paquetes
de
reglas
de
la
base
de
reglas
especificada.
base_reglas
Nombre
de
la
base
de
reglas
que
se
desea
visualizar.
paquete_reglas
...
Nombre
de
un
paquete
de
reglas
especfico
o
una
expresin
regular
Perl.
Si
no
especifica
este
argumento,
se
visualizarn
todos
los
paquetes
de
reglas.
Separe
los
diversos
paquetes
de
reglas
con
un
espacio.
detailed
Lista
los
conjuntos
de
reglas
de
cada
paquete
de
reglas.
lsrbrule
[archivo_reglas
...]
base_reglas
Lista
los
nombres
de
los
archivos
de
conjuntos
de
reglas
que
se
han
importado
a
la
base
de
reglas
especificada.
Utilice
expresiones
regulares
para
acotar
la
lista
de
reglas
que
se
visualizar.
base_reglas
Nombre
de
la
base
de
reglas
que
se
desea
visualizar.
archivo_reglas
...
Nombre
de
un
archivo
de
conjunto
de
reglas
especfico
o
una
expresin
regular
Perl.
Si
no
especifica
este
argumento,
se
visualizarn
todos
los
archivos
de
conjuntos
de
reglas.
Separe
los
diversos
nombres
de
archivo
de
conjunto
de
reglas
con
un
espacio.
lsrbtarget
[destino
...]
[detailed]
base_reglas
Lista
los
nombres
de
los
destinos
de
bases
de
reglas
de
la
base
de
reglas
especificada.
base_reglas
Nombre
de
la
base
de
reglas
que
se
desea
visualizar.
destino
...
Nombre
de
un
destino
de
base
de
reglas
especfico
o
una
expresin
regular
Perl.
Si
no
especifica
este
argumento,
se
visualizarn
todos
los
destinos
de
la
base
de
reglas.
Separe
los
diversos
destinos
con
un
espacio.
detailed
Lista
los
conjuntos
de
reglas
y
paquetes
de
reglas
de
cada
destino.
setrb
[name
nombre]
[path
ruta
[force]]
base_reglas
Establece
las
propiedades
de
una
base
de
reglas
existente.
Puede
cambiar
el
nombre,
el
directorio
que
contiene
los
archivos
de
bases
de
reglas
o
ambos.
Si
se
especifica
una
ruta
nueva
y
hay
una
base
de
reglas
existente
en
la
ruta,
se
comprobar
la
base
de
reglas
para
ver
si
es
coherente.
Puede
eludir
la
comprobacin
de
coherencia
con
el
argumento
force.
base_reglas
Nombre
de
la
base
de
reglas
que
se
desea
modificar.
Captulo
1.
Comandos
85
force
Fuerza
el
cambio
de
la
ruta
por
ruta
aunque
sta
contenga
una
base
de
reglas
existente
en
un
estado
incoherente.
name
nombre
Nuevo
nombre
de
la
base
de
reglas.
path
ruta
Especifica
un
nuevo
directorio
de
bases
de
reglas
para
la
base
de
reglas.
Notas
Normalmente,
cada
sistema
operativo
codifica
el
texto
de
diferente
manera.
Por
ejemplo,
los
sistemas
operativos
de
PC
utilizan
SJIS
(pgina
de
cdigos
932)
para
el
texto
en
japons,
pero
los
sistemas
UNIX
suelen
utilizar
EUC_JP.
Si
importa
un
archivo
de
especificaciones
de
clase
de
evento
(BAROC)
o
un
archivo
de
conjunto
de
reglas
que
tenga
una
codificacin
distinta
de
la
predeterminada
en
el
sistema
local,
especifique
la
opcin
encoding
junto
con
el
nombre
de
la
codificacin
de
caracteres
de
archivo
en
el
comando
wrb
imprbclass
o
wrb
imprbrule.
Puede
especificar
cualquiera
de
las
codificaciones
de
caracteres
siguientes:
ASCII
Cdigo
estndar
americano
para
el
intercambio
de
informacin
(American
Standard
Code
for
Information
Interchange)
Cp1252
Windows
Latino-1
ISO8859_1
ISO
8859,
alfabeto
latino
nmero
1
UTF-16BE
Formato
de
transformacin
de
Unicode
de
16
bits,
orden
de
bytes
big-endian
UTF-16LE
Formato
de
transformacin
de
Unicode
de
16
bits,
orden
de
bytes
little-endian
UTF-8
Formato
de
transformacin
de
Unicode
de
8
bits
UTF-16
Formato
de
transformacin
de
Unicode
de
16
bits,
orden
de
bytes
especificado
por
una
marca
de
orden
de
byte
inicial
obligatoria
Big5
Big5,
chino
tradicional
Big5_HKSCS
Big5
con
extensiones
para
Hong
Kong,
chino
tradicional
Cp037
EE.UU.,
Canad
(bilinge,
francs),
Pases
Bajos,
Portugal,
Brasil,
Australia
Cp273
IBM
Austria,
Alemania
Cp277
IBM
Dinamarca,
Noruega
Cp278
IBM
Finlandia,
Suecia
Cp280
IBM
Italia
Cp284
IBM
Cataln/Espaa,
espaol
de
Latinoamrica
Cp285
IBM
Reino
Unido,
Irlanda
Cp297
IBM
Francia
Cp420
IBM
rabe
Cp424
IBM
Hebreo
Cp437
MS-DOS
EE.UU.,
Australia,
Nueva
Zelanda,
Sudfrica
Cp500
EBCDIC
500V1
Cp737
PC
Griego
Cp775
PC
Bltico
Cp838
IBM
Tailandia
SBCS
ampliado
Cp850
MS-DOS
Latino-1
Cp852
MS-DOS
Latino-2
Cp855
IBM
Cirlico
Cp856
IBM
Hebreo
86
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
Cp857
IBM
Turco
Cp858
Variante
de
Cp850
con
el
carcter
del
euro
Cp860
MS-DOS
Portugus
Cp861
MS-DOS
islands
Cp862
PC
Hebreo
Cp863
MS-DOS
Francs
de
Canad
Cp864
PC
rabe
Cp865
MS-DOS
Nrdico
Cp866
MS-DOS
Ruso
Cp868
MS-DOS
Pakistn
Cp869
IBM
Griego
moderno
Cp870
IBM
multilinge
Latino
2
Cp871
IBM
Islandia
Cp874
IBM
Tailandia
Cp875
IBM
Griego
Cp918
IBM
Pakistn
(Urdu)
Cp921
IBM
Letonia,
Lituania
(AIX,
DOS)
Cp922
IBM
Estonia
(AIX,
DOS)
Cp930
Japons
Katakana-Kanji
combinado
con
4370
UDC,
superconjunto
de
5026
Cp933
Coreano
combinado
con
1880
UDC,
superconjunto
de
5029
Cp935
Chino
simplificado
para
host
combinado
con
1880
UDC,
superconjunto
de
5031
Cp937
Chino
simplificado
para
host
combinado
con
6204
UDC,
superconjunto
de
5033
Cp939
Japons
Latino
Kanji
combinado
con
4370
UDC,
superconjunto
de
5035
Cp942
IBM
OS/2
Japons,
superconjunto
de
Cp932
Cp942C
Variante
de
Cp942
Cp943
IBM
OS/2
Japons,
superconjunto
de
Cp932
y
Shift-JIS
Cp943C
Variante
de
Cp943
Cp948
OS/2
Chino
(Taiwn),
superconjunto
de
Cp938
Cp949
PC
Coreano
Cp949C
Variante
de
Cp949
Cp950
PC
Chino
(Hong
Kong,
Taiwn)
Cp964
AIX
Chino
(Taiwn)
Cp970
AIX
Coreano
Cp1006
IBM
AIX
Pakistn
(Urdu)
Cp1025
IBM
Multilinge
cirlico:
Bulgaria,
Bosnia,
Hercegovina,
Macedonia
Cp1026
IBM
Latino-5,
Turqua
Cp1046
IBM
rabe
Windows
Cp1097
IBM
Irn
(Farsi)/Persa
Cp1098
IBM
Irn
(Farsi)/Persa
(PC)
Cp1112
IBM
Letonia,
Lituania
Cp1122
IBM
Estonia
Cp1123
IBM
Ucrania
Cp1124
IBM
AIX
Ucrania
Cp1140
Variante
de
Cp037
con
el
carcter
del
euro
Cp1141
Variante
de
Cp273
con
el
carcter
del
euro
Cp1142
Variante
de
Cp277
con
el
carcter
del
euro
Cp1143
Variante
de
Cp278
con
el
carcter
del
euro
Cp1144
Variante
de
Cp280
con
el
carcter
del
euro
Cp1145
Variante
de
Cp284
con
el
carcter
del
euro
Captulo
1.
Comandos
87
Cp1146
Variante
de
Cp285
con
el
carcter
del
euro
Cp1147
Variante
de
Cp297
con
el
carcter
del
euro
Cp1148
Variante
de
Cp500
con
el
carcter
del
euro
Cp1149
Variante
de
Cp871
con
el
carcter
del
euro
Cp1250
Windows
Europeo
Oriental
Cp1251
Windows
Cirlico
Cp1253
Windows
Griego
Cp1254
Windows
Turco
Cp1255
Windows
Hebreo
Cp1256
Windows
rabe
Cp1257
Windows
Bltico
Cp1258
Windows
Vietnamita
Cp1381
IBM
OS/2,
DOS
Repblica
Popular
de
China
(RPC)
Cp1383
IBM
AIX
Repblica
Popular
de
China
(RPC)
Cp33722
IBM-eucJP
Japons
(superconjunto
de
5050)
EUC_CN
GB2312,
codificacin
EUC,
chino
simplificado
EUC_JP
JIS
X
0201,
0208,
0212,
codificacin
EUC,
japons
EUC_JP_LINUX
JIS
X
0201,
0208,
codificacin
EUC,
japons
EUC_KR
KS
C
5601,
codificacin
EUC,
coreano
EUC_TW
CNS11643
(plano
13),
codificacin
EUC,
chino
tradicional
GBK
GBK,
chino
simplificado
ISO2022CN
ISO
2022
CN,
chino
(nicamente
conversin
a
Unicode)
ISO2022JP
JIS
X
0201,
0208
en
formato
ISO
2022,
japons
ISO2022KR
ISO
2022
KR,
coreano
ISO8859_2
ISO
88592,
alfabeto
latino
nmero
2
ISO8859_3
ISO
88593,
alfabeto
latino
nmero
3
ISO8859_4
ISO
88594,
alfabeto
latino
nmero
4
ISO8859_5
ISO
88595,
alfabeto
latino/cirlico
ISO8859_6
ISO
88596,
alfabeto
latino/arbigo
ISO8859_7
ISO
88597,
alfabeto
latino/griego
ISO8859_8
ISO
88508,
alfabeto
latino/hebreo
ISO8859_9
ISO
88599,
alfabeto
latino
nmero
5
ISO8859_13
ISO
885913,
alfabeto
latino
nmero
7
ISO8859_15_FDIS
ISO
885915,
alfabeto
latino
nmero
9
JIS0201
JIS
X
0201,
japons
JIS0208
JIS
X
0208,
japons
JIS0212
JIS
X
0212,
japons
JISAutoDetect
Detecta
Shift-JIS,
EUC-JP,
ISO
2022
JP
y
los
convierte
(nicamente
conversin
a
Unicode)
Johab
Johab,
coreano
KOI8_R
KOI8R,
ruso
MS874
Windows
Tailands
MS932
Windows
Japons
MS936
Windows
Chino
simplificado
MS949
Windows
Coreano
MS950
Windows
Chino
tradicional
MacArabic
Macintosh
Arbe
MacCentralEurope
Macintosh
Latino-2
MacCroatian
Macintosh
Croata
MacCyrillic
Macintosh
Cirlico
MacDingbat
Macintosh
Dingbat
MacGreek
Macintosh
Griego
MacHebrew
Macintosh
Hebreo
MacIceland
Macintosh
Islandia
88
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
MacRoman
Macintosh
Romano
MacRomania
Macintosh
Rumana
MacSymbol
Macintosh
Symbol
MacThai
Macintosh
Tailands
MacTurkish
Macintosh
Turco
MacUkraine
Macintosh
Ucrania
SJIS
Shift-JIS,
japons
TIS620
TIS620,
Tailands
Ejemplos
El
ejemplo
siguiente
crea
una
nueva
base
de
reglas
denominada
MyRuleBase
en
el
directorio
/RuleBases/MyRuleBase:
wrb
-crtrb
-path
/RuleBases/MyRuleBase
MyRuleBase
El
archivo
siguiente
importa
el
archivo
de
clases
tecad_nt.baroc
a
la
base
de
reglas
MyRuleBase
y
lo
coloca
tras
el
archivo
tecad_logfile.baroc:
wrb
-imprbclass
tecad_nt.baroc
-after
tecad_logfile.baroc
\
MyRuleBase
El
ejemplo
siguiente
crea
un
paquete
de
reglas
denominado
DefaultRules
en
la
base
de
reglas
MyRuleBase
e
importa
los
conjuntos
de
reglas
ov_default.rls
y
log_default.rls
al
paquete
de
reglas
que
se
acaba
de
crear:
wrb
crtrp
DefaultRules
-import
ov_default
\
log_default
MyRuleBase
El
ejemplo
siguiente
crea
un
destino
de
base
de
reglas
denominado
SAPServer:
wrb
-crtarget
SAPServer
MyRuleBase
El
ejemplo
siguiente
importa
el
paquete
de
reglas
DefaultRules.rpk
al
destino
de
base
de
reglas
SAPServer:
wrb
-imptgtrule
DefaultRules
SAPServer
\
MyRuleBase
El
ejemplo
siguiente
importa
el
conjunto
de
reglas
tecad_snaevent.rls
al
destino
de
base
de
reglas
SAPServer
y
lo
coloca
al
final
de
la
lista
de
conjuntos
de
reglas
que
se
cargar:
wrb
-imptgtrule
tecad_snaevent.rls
SAPServer
\
MyRuleBase
El
siguiente
ejemplo
muestra
informacin
detallada
sobre
las
clases
definidas
en
el
archivo
tecad_nt.baroc
de
la
base
de
reglas
MyRuleBase:
wrb
-lsrbclass
tecad_nt.baroc
-detailed
MyRuleBase
El
ejemplo
siguiente
compila
la
base
de
reglas
MyRuleBase
con
el
seguimiento
habilitado:
wrb
-comprules
-trace
MyRuleBase
El
ejemplo
siguiente
elimina
un
conjunto
de
reglas,
MyRuleSet,
del
destino
MyTarget:
wrb
-deltgtrule
all_instances
MyTarget
MyRuleSet
Una
vez
eliminado
el
conjunto
de
reglas
del
destino,
se
puede
eliminar
de
su
base
de
reglas
tal
como
se
indica
a
continuacin:
wrb
-delrbrule
all_instances
MyRuleSet
Captulo
1.
Comandos
89
El
ejemplo
siguiente
copia
todo,
incluidos
los
conjuntos
de
clases,
los
conjuntos
de
reglas,
los
paquetes
de
reglas
y
el
destino
de
base
de
reglas:
wrb
-cprb
DefaultRuleBase
NewRuleBase
mientras
que
el
ejemplo
siguiente
copia
solamente
los
conjuntos
de
reglas:
wrb
-cprb
-rulesets
DefaultRuleBase
NewRuleBase
90
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
wrb_default_rb
Desactiva
los
conjuntos
de
reglas
activos
en
la
base
de
reglas
predeterminadas.
Sintaxis
wrb_default_rb
inactivate
conjuntos_reglas
Descripcin
El
comando
wrb_default_rb
desactiva
todos
los
conjuntos
de
reglas
de
la
base
de
reglas
predeterminada
que
estn
activados
de
forma
predeterminada,
es
decir,
los
conjuntos
de
reglas
maintenance_mode,
netview,
ebusiness,
heartbeat
y
cleanup.
Nota:
el
conjunto
de
reglas
de
dependencia
tambin
est
activo
de
forma
predeterminada,
pero
su
actividad
est
vinculada
al
conjunto
de
reglas
de
e-business
y
slo
se
puede
cambiar
modificando
la
actividad
del
conjunto
de
reglas
de
e-business;
es
decir,
para
desactivar
el
conjunto
de
reglas
de
dependencia,
debe
desactivar
el
conjunto
de
reglas
de
e-business.
Autorizacin
Ninguna.
Opciones
rulesets
Especifica
los
nombres
de
los
conjuntos
de
reglas
que
se
van
a
desactivar.
Para
desactivar
ms
de
un
conjunto
de
reglas,
inserte
espacios
en
blanco
entre
los
nombres.
Ejemplos
El
ejemplo
siguiente
desactiva
los
conjuntos
de
reglas
netview
y
heartbeat:
wrb_default_rb
-inactivate
netview
heartbeat
Captulo
1.
Comandos
91
wrbupgrade
Actualiza
las
bases
de
reglas
y
los
archivos
BAROC
creados
con
las
versiones
de
Tivoli
Enterprise
Console
anteriores
a
la
3.7
al
formato
correspondiente
a
la
versin
3.7
y
posteriores.
Nota:
este
comando
est
situado
en
el
directorio
$BINDIR/TME/TEC
y
no
en
la
ubicacin
estndar
($BINDIR/BIN)
de
otros
comandos
de
Tivoli
Enterprise
Console.
Al
trabajar
con
una
base
de
reglas
creada
por
otro
usuario,
deber
tener
acceso
de
lectura
y
escritura
al
directorio
de
base
de
reglas
de
nivel
superior
y
a
los
siguientes
archivos
y
subdirectorios
de
bases
de
reglas:
v
TEC_RULES/
rule_sets
rule_sets_EventServer
rule_sets_target
rule_packs
v
TEC_CLASSES/
.load_rules
Asimismo,
deber
tener
acceso
de
lectura
a
todos
los
dems
archivos
del
directorio
de
base
de
reglas.
Sintaxis
wrbupgrade
[
f
p
ruta_de_base_reglas
|n
nombre_base_reglas]
Descripcin
Slo
es
necesario
ejecutar
el
comando
wrbupgrade
si
desea
emplear
paquetes
de
reglas
y
destinos
de
bases
de
reglas
con
las
bases
de
reglas
creadas
con
versiones
de
Tivoli
Enterprise
Console
anteriores
a
la
versin
3.7.
No
es
preciso
que
ejecute
este
comando
para
emplear
el
comando
wrb.
Autorizacin
user
Opciones
f
Especifica
que
el
comando
wrbupgrade
debe
ejecutarse
aunque
la
base
de
reglas
especificada
ya
se
haya
actualizado.
Esta
opcin
slo
es
vlida
con
la
opcin
-p
ruta_de_base_reglas.
n
nombre_base_reglas
Especifica
el
nombre
de
la
base
de
reglas
que
se
desea
actualizar.
p
ruta_de_base_reglas
Especifica
la
ruta
de
la
base
de
reglas
que
se
desea
actualizar.
92
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
wsendresp
Visualiza
un
mensaje
en
el
escritorio
del
operador.
Sintaxis
wsendresp
operador
[host:]ruta_archivo
Descripcin
Enva
el
contenido
del
archivo
especificado
en
una
ventana
emergente
a
la
consola
especificada.
Una
regla
tambin
puede
emitir
el
comando
wsendresp
para
mostrar
un
mensaje
a
un
operador.
Por
ejemplo,
al
confirmar
un
evento
HOST_DOWN,
una
regla
puede
emitir
el
comando
wsendresp
para
informar
a
un
operador
de
la
accin
que
debe
llevarse
a
cabo
para
el
host
afectado.
Para
que
este
comando
se
ejecute
correctamente,
el
servidor
de
eventos
y
la
consola
del
operador
especificado
deben
estar
en
ejecucin.
Autorizacin
admin
Opciones
[host:]ruta_archivo
Especifica
el
nombre
de
ruta
del
archivo
que
contiene
el
mensaje
preferido.
Si
lo
desea,
puede
especificar
el
host
que
contiene
el
archivo.
Nota:
debe
emplear
caracteres
de
barra
inclinada
(/)
para
los
separadores
de
directorio
en
el
argumento
ruta_archivo.
operador
Especifica
el
nombre
de
un
operador
de
Tivoli
Enterprise
Console.
Ejemplos
El
ejemplo
siguiente
muestra
el
mensaje
de
respuesta
incluido
en
el
archivo
/usr/home/carl/fixhost
dirigido
al
administrador
Cathy:
wsendresp
Cathy
/usr/home/carl/fixhost
Captulo
1.
Comandos
93
wsetac
Modifica
un
registro
de
configuracin
de
adaptador
para
un
perfil
de
configuracin
de
adaptador.
Sintaxis
wsetac
detalles_adaptador
clave
perfil
Descripcin
El
comando
wsetac
permite
modificar
un
registro
existente
de
un
perfil
de
configuracin
de
adaptador.
Cada
tipo
de
adaptador
de
cada
perfil
de
configuracin
de
adaptador
puede
estar
soportado
por
polticas
predeterminadas
para
proporcionar
valores
iniciales
para
componentes
de
la
configuracin
no
suministrados
por
una
llamada
de
waddac.
Del
mismo
modo,
podra
haber
polticas
de
validacin
para
garantizar
que
una
configuracin
determinada
sea
vlida
segn
las
necesidades
de
la
implementacin
del
adaptador
de
eventos,
las
particularidades
de
la
instalacin
local
y
las
consideraciones
de
seguridad.
El
comando
wsetac
escribe
el
valor
de
clave
del
nuevo
registro
de
configuracin
de
adaptador
en
la
salida
estndar.
El
valor
de
clave
se
puede
emplear
ms
adelante
para
modificar
o
eliminar
el
registro.
Autorizacin
admin
Opciones
detalles_adaptador
Proporciona
la
informacin
de
configuracin
especfica
del
adaptador
como,
por
ejemplo,
las
rutas
de
distribucin,
los
ID
de
usuario
y
los
filtros
del
adaptador
empleados
para
los
parmetros
de
distribucin
del
adaptador.
a
Indica
que
los
valores
proporcionados
en
la
lnea
de
comandos
para
los
atributos
de
lista
(entorno,
filtros,
acciones
de
distribucin
y
comportamiento)
deben
agregarse
a
los
valores
actuales
del
perfil
en
lugar
de
sustituir
por
completo
los
valores
actuales.
Tenga
en
cuenta
que
la
presencia
de
a
afecta
a
todos
los
argumentos
e,
f,
D
y
b
de
una
llamada
determinada
del
comando.
Si
algunos
de
estos
atributos
deben
sustituirse
y
otros
deben
agregarse,
son
necesarias
varias
llamadas
del
comando.
Cuando
se
especifica
a
y
se
agregan
nuevos
valores
a
uno
o
varios
de
los
atributos
de
lista,
los
duplicados
se
eliminan
segn
corresponde
a
la
naturaleza
de
esos
.En
el
caso
de
los
atributos
de
entorno
y
comportamiento,
las
asignaciones
duplicadas
de
la
misma
variable
se
eliminan
(obviamente,
las
asignaciones
nuevas
sustituyen
a
las
antiguas).
En
el
caso
de
las
acciones
de
distribucin,
se
eliminan
las
diversas
copias
efectuadas
para
el
mismo
nombre
de
ruta.
En
el
caso
de
los
filtros,
las
entradas
duplicadas
se
eliminan.
94
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
b
indicador=valor
Establece
el
indicador
de
comportamiento
del
punto
final
determinado
en
el
valor
especificado.
Los
indicadores
de
comportamiento
del
punto
final
se
interpretan
en
situaciones
especiales
cuando
se
distribuyen
perfiles,
por
ejemplo
al
procesar
un
registro
marcado
como
suprimido.
Los
indicadores
especficos
a
los
que
se
da
soporte
varan
segn
el
punto
final,
pero
entre
los
que
se
admiten
actualmente
se
encuentran
los
siguientes:
action_fail
Controla
el
manejo
de
anomalas
de
las
peticiones
de
distribucin
de
!comando
y
!!comando.
Los
valores
son:
ignore
Pasar
por
alto
todas
las
anomalas.
report
Informar
de
las
anomalas
pero
seguir
con
la
actividad
de
distribucin
(comportamiento
predeterminado).
abort
Detener
la
distribucin.
expand
Controla
si,
al
distribuir
el
perfil,
el
cdigo
del
punto
final
debe
expandir
las
referencias
a
las
variables
de
contexto
del
punto
final
con
el
formato
$variable
dentro
de
los
atributos
del
registro.
El
valor
de
la
variable
puede
ser
no
para
inhabilitar
la
expansin,
yes
a
fin
de
habilitarla
para
todos
los
atributos
(comportamiento
predeterminado),
o
una
lista
de
nombres
de
atributo
separados
por
comas
para
efectuar
una
expansin
selectiva
nicamente
en
los
valores
de
esos
atributos.
rm_on_del
Indica
al
cdigo
del
punto
final
si
debe
eliminar
los
archivos
de
configuracin
y
archivos
distribuidos
cuando
se
distribuye
el
registro
tras
eliminarse.
El
valor
puede
ser
yes
(para
forzar
la
eliminacin,
que
es
el
comportamiento
predeterminado),
no
(para
inhabilitar
la
eliminacin
y,
por
consiguiente,
conservar
los
archivos
en
su
ubicacin
tras
la
supresin
del
registro)
o
conf
(para
eliminar
nicamente
el
archivo
de
configuracin
del
adaptador
principal).
run_actions
Controla
si
se
llevan
a
cabo
peticiones
de
distribucin
de
!comando
y
!!comando.
El
valor
puede
ser
yes
o
no,
siendo
yes
el
valor
predeterminado.
El
cdigo
del
punto
final
admite
(salvo
que
la
poltica
de
validacin
los
rechace)
y
omite
los
indicadores
o
los
valores
de
los
indicadores
de
comportamiento
no
reconocidos.
c
comentario
Texto
de
comentario
que
se
asociar
al
nuevo
registro
de
perfil
de
configuracin
de
adaptador.
El
texto
de
comentario
se
escribir
en
el
archivo
de
configuracin
cuando
se
cree
la
prxima
vez
que
se
distribuya
el
perfil.
D
destino=fuente
Solicita
que
el
archivo
fuente
se
distribuya
al
archivo
de
destino
en
cada
host
de
abono
cuando
se
distribuya
el
perfil.
Si
el
nombre
de
Captulo
1.
Comandos
95
destino
no
empieza
por
un
carcter
de
barra
inclinada,
el
nombre
de
archivo
real
se
formar
agregando
destino
al
directorio
de
destino
segn
la
especificacin
de
una
opcin
d
(o
de
los
valores
predeterminados
de
la
poltica).
En
lugar
del
formato
destino=fuente
para
una
peticin
de
distribucin,
la
cadena
puede
tener
el
formato
!comando
o
!!comando.
El
comando
proporcionado,
que
puede
ser
cualquier
sentencia
vlida
para
el
intrprete
de
lnea
de
comandos
dependiente
del
sistema
operativo
presente
en
los
nodos
de
abono
(normalmente,
/bin/sh,
aunque
en
los
sistemas
operativos
distintos
de
UNIX
puede
ser
diferente),
se
ejecuta
antes
(!)
o
despus
(!!)
de
la
informacin
de
configuracin
y
todos
los
archivos
distribuidos
se
escriben.
Se
pueden
proporcionar
varias
opciones
D.
d
dir
Directorio
de
los
nodos
de
abono
al
que
deben
distribuirse
los
archivos
de
configuracin
del
adaptador.
e
nombre=valor
Define
una
variable
de
entorno
que
se
colocar
en
el
archivo
de
configuracin
del
adaptador.
Pueden
proporcionarse
tantos
argumentos
e
como
se
desee
para
crear
un
nmero
de
variables
de
entorno
arbitrario.
Algunas
variables
de
entorno,
que
las
bibliotecas
del
adaptador
de
eventos
reconocen
directamente,
controlan
el
funcionamiento
bsico
del
adaptador.
Otras
variables
pueden
ser
utilizadas
en
un
nivel
superior
por
adaptadores
especficos.
f
filtro
Define
un
filtro
de
eventos
que
se
colocar
en
el
archivo
de
configuracin
del
adaptador.
La
cadena
filtro
debe
tener
el
formato
siguiente:
Atributo=Valor;Atributo=Valor;Atributo=Valor;...
Toda
la
cadena
debe
escribirse
entre
comillas
para
evitar
que
el
intrprete
de
lnea
de
comandos
tenga
en
cuenta
los
caracteres
de
punto
y
coma.
Para
crear
un
filtro
cuyo
estado
inicial
sea
inhabilitado,
se
puede
agregar
el
prefijo
#ilter:
a
la
cadena.
As,
wsetac
-a
-f
#ilter:Class=EVENT;
12
acp1
agrega
un
nico
registro
de
filtro
inhabilitado
a
la
clave
12
del
perfil
acp1.
(Los
filtros
habilitados
tienen
el
prefijo
Filter:.)
Se
pueden
proporcionar
muchas
opciones
f.
F
cach_filtro
Define
una
cach
de
filtro
de
eventos
que
se
colocar
en
el
archivo
de
configuracin
del
adaptador.
La
cadena
cach_filtro
debe
tener
el
formato
siguiente:
Atributo=Valor;Atributo=Valor;Atributo=Valor;...
Toda
la
cadena
debe
escribirse
entre
comillas
para
evitar
que
el
intrprete
de
lnea
de
comandos
tenga
en
cuenta
los
caracteres
de
96
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
punto
y
coma.
Para
crear
una
cach
de
filtro
cuyo
estado
inicial
sea
inhabilitado,
se
puede
agregar
el
prefijo
#FilterCache:
a
la
cadena.
As,
wsetac
-f
#FilterCache:Class=LogFile_Base;
acp1
agrega
un
nico
registro
de
cach
de
filtro
inhabilitada
al
nuevo
perfil
acp1.
(Las
cachs
de
filtro
inhabilitadas
tienen
el
prefijo
FilterCache:.)
Se
pueden
proporcionar
muchas
opciones
F.
g
gid
Valor
de
ID
de
grupo
que
se
utilizar
para
los
archivos
distribuidos
y
los
comandos
en
los
puntos
finales
de
abono.
El
valor
de
gid
se
puede
proporcionar
como
un
nombre
o
un
valor
numrico.
i
on|off[,nombre_id]
Especifica
si
se
debe
asignar
al
adaptador
un
identificador
exclusivo
y
el
identificador
que
se
utilizar.
Utilice
esta
opcin
cuando
se
ejecuten
varios
adaptadores
en
el
mismo
sistema
con
el
fin
de
asignar
identificadores
exclusivos
a
los
adaptadores.
Especifique
on|off
para
indicar
si
se
utilizar
un
identificador,
y
especifique
nombre_id
para
indicar
el
identificador
que
se
utilizar.
Si
especifica
i
on
sin
nombre_id,
se
utiliza
el
adaptador
definido
anteriormente.
Si
especifica
i
off
con
nombre_id,
el
registro
de
configuracin
contendr
el
ID
pero
el
adaptador
no
tendr
un
ID
tras
la
distribucin
del
perfil.
m
modo_prefiltro
Define
el
modo
prefiltro
que
se
colocar
en
el
archivo
de
configuracin
de
los
adaptadores
Windows
y
NetWare.
Los
valores
vlidos
son
IN,
in,
OUT
y
out.
El
valor
predeterminado
es
OUT.
Si
utiliza
IN
o
in,
tambin
deber
proporcionar
el
parmetro
p
para
especificar
un
prefiltro.
En
el
ejemplo
siguiente
se
muestra
un
comando
que
utiliza
este
argumento:
wsetac
-a
-m
OUT
-p
Log=System
1
ACPprofile
p
prefiltro
Define
los
prefiltros
que
se
colocarn
en
el
archivo
de
configuracin
de
los
adaptadores
Windows
y
NetWare.
Debe
especificar
como
mnimo
la
especificacin
de
registro
y,
si
lo
desea,
las
especificaciones
EventId,
EventType
y
Source.
En
el
ejemplo
siguiente
se
muestra
un
comando
que
utiliza
este
argumento:
wsetac
-a
-p
Log=Security
1
ACPprofile
t
destino
Nombre
del
archivo
de
configuracin
del
adaptador
principal,
denominado
habitualmente
archivo
CONF.
El
nombre
de
archivo
completo
de
este
archivo
se
forma
agregando
destino
al
valor
proporcionado
para
dir
con
una
opcin
d.
Tenga
en
cuenta
que
la
poltica
predeterminada
normalmente
est
establecida
de
modo
que
defina
destino
y
dir_destino
con
los
valores
adecuados.
u
uid
Valor
de
ID
de
usuario
que
se
utilizar
para
los
archivos
distribuidos
y
los
comandos
en
los
puntos
finales
de
abono.
El
valor
de
uid
se
puede
proporcionar
como
un
nombre
o
un
valor
de
ID
numrico.
clave
Proporciona
la
clave
del
registro
de
configuracin
del
adaptador
existente
Captulo
1.
Comandos
97
que
se
desea
modificar.
Puede
ver
el
valor
de
clave
en
la
parte
superior
derecha
del
panel
de
entrada
del
perfil
de
configuracin
del
adaptador
o
mediante
el
comando
wlsac.
perfil
Perfil
de
configuracin
de
adaptador
al
que
se
agregar
el
nuevo
registro
de
configuracin
del
adaptador.
Si
el
nombre
contiene
espacios,
escriba
todo
el
nombre
entre
comillas.
Ejemplos
El
ejemplo
siguiente
cambia
el
valor
de
ServerLocation
del
archivo
CONF
por
quasar
para
la
clave
0
en
el
perfil
de
configuracin
de
adaptador
denominado
quasar:
wsetac
-e
ServerLocation=quasar
0
@ACP:quasar
Vase
tambin
waddac,
wdelac,
wlsac,
wsetaddflt
98
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
wsetaddflt
Agrega
o
establece
un
registro
de
configuracin
de
adaptador
para
un
perfil
de
configuracin
de
adaptador
o
valor
predeterminado
de
tipo
de
adaptador.
Sintaxis
wsetaddflt
detalles_adaptador
tipo
Descripcin
El
comando
wsetaddflt
tambin
crea
o
modifica
un
registro
de
perfil
de
configuracin
de
adaptador,
pero
en
lugar
de
instalarlo
en
un
objeto
de
perfil,
el
registro
se
instala
como
registro
predeterminado
global
para
el
tipo
de
adaptador
de
eventos
especificado.
Los
valores
de
los
atributos
del
registro
se
pueden
recuperar
ms
adelante
con
el
comando
wlsaddflt
de
los
scripts
de
poltica
a
fin
de
obtener
la
informacin
predeterminada
bsica
para
un
tipo
de
adaptador.
Posteriormente,
los
scripts
de
poltica
pueden
aplicar
filtros
o
modificaciones.
Cada
perfil
de
configuracin
de
adaptador
contiene
la
siguiente
informacin
de
configuracin
para
uno
o
varios
adaptadores
de
eventos:
v
Ubicacin
de
los
archivos
de
configuracin
v
Definiciones
de
variables
de
entorno
de
adaptador,
con
informacin
tal
como
la
ubicacin
del
servidor
de
eventos
v
Definiciones
de
filtros
de
eventos
v
Peticiones
de
distribucin
de
archivos
adicionales
Cada
tipo
de
adaptador
de
cada
perfil
de
configuracin
de
adaptador
puede
estar
soportado
por
polticas
predeterminadas
para
proporcionar
valores
iniciales
para
componentes
de
la
configuracin
no
suministrados
por
una
llamada
de
waddac.
Del
mismo
modo,
podra
haber
polticas
de
validacin
para
garantizar
que
una
configuracin
determinada
sea
vlida
segn
las
necesidades
de
la
implementacin
del
adaptador
de
eventos,
las
particularidades
de
la
instalacin
local
y
las
consideraciones
de
seguridad.
Autorizacin
senior
Opciones
detalles_adaptador
Proporciona
la
informacin
de
configuracin
especfica
del
adaptador
como,
por
ejemplo,
las
rutas
de
distribucin,
los
ID
de
usuario
y
los
filtros
del
adaptador
empleados
para
los
parmetros
de
distribucin
del
adaptador.
a
Indica
que
los
valores
proporcionados
en
la
lnea
de
comandos
para
los
atributos
de
lista
(entorno,
filtros,
acciones
de
distribucin
y
comportamiento)
deben
agregarse
a
los
valores
actuales
del
perfil
en
lugar
de
sustituir
por
completo
los
valores
actuales.
Tenga
en
cuenta
que
la
presencia
de
a
afecta
a
todos
los
argumentos
e,
f,
D
y
b
de
una
llamada
determinada
del
comando.
Si
algunos
de
estos
atributos
deben
sustituirse
y
otros
deben
agregarse,
son
necesarias
varias
llamadas
del
comando.
Cuando
se
especifica
a
y
se
agregan
nuevos
valores
a
uno
o
varios
de
los
atributos
de
lista,
los
duplicados
se
eliminan
segn
Captulo
1.
Comandos
99
corresponde
a
la
naturaleza
de
esos
atributos
modificados.
En
el
caso
de
los
atributos
de
entorno
y
comportamiento,
las
asignaciones
duplicadas
de
la
misma
variable
se
eliminan
(obviamente,
las
asignaciones
nuevas
sustituyen
a
las
antiguas).
En
el
caso
de
las
acciones
de
distribucin,
se
eliminan
las
diversas
copias
efectuadas
para
el
mismo
nombre
de
ruta.
En
el
caso
de
los
filtros,
las
entradas
duplicadas
se
eliminan.
(La
opcin
a
es
vlida
para
wsetac
y
wsetaddflt.)
b
indicador=valor
Establece
el
indicador
de
comportamiento
del
punto
final
determinado
en
el
valor
especificado.
Los
indicadores
de
comportamiento
del
punto
final
se
interpretan
en
situaciones
especiales
cuando
se
distribuyen
perfiles,
por
ejemplo
al
procesar
un
registro
marcado
como
suprimido.
Los
indicadores
especficos
a
los
que
se
da
soporte
varan
segn
el
punto
final,
pero
entre
los
que
se
admiten
actualmente
se
encuentran
los
siguientes:
action_fail
Controla
el
manejo
de
anomalas
de
las
peticiones
de
distribucin
de
!comando
y
!!comando.
Los
valores
reconocidos
son:
ignore
Pasar
por
alto
todas
las
anomalas.
report
Informar
de
las
anomalas
pero
seguir
con
la
actividad
de
distribucin
(comportamiento
predeterminado).
abort
Detener
la
distribucin.
expand
Controla
si,
al
distribuir
el
perfil,
el
cdigo
del
punto
final
debe
expandir
las
referencias
a
las
variables
de
contexto
del
punto
final
con
el
formato
$variable
dentro
de
los
atributos
del
registro.
El
valor
de
la
variable
puede
ser
no
para
inhabilitar
la
expansin,
yes
a
fin
de
habilitarla
para
todos
los
atributos
(comportamiento
predeterminado),
o
una
lista
de
nombres
de
atributo
separados
por
comas
para
efectuar
una
expansin
selectiva
nicamente
en
los
valores
de
esos
atributos.
rm_on_del
Indica
al
cdigo
del
punto
final
si
debe
eliminar
los
archivos
de
configuracin
y
archivos
distribuidos
cuando
se
distribuye
el
registro
tras
eliminarse.
El
valor
puede
ser
yes
(para
forzar
la
eliminacin,
que
es
el
comportamiento
predeterminado),
no
(para
inhabilitar
la
eliminacin
y,
por
consiguiente,
conservar
los
archivos
en
su
ubicacin
tras
la
supresin
del
registro)
o
conf
(para
eliminar
nicamente
el
archivo
de
configuracin
del
adaptador
principal).
run_actions
Controla
si
se
llevan
a
cabo
peticiones
de
distribucin
de
!comando
y
!!comando.
El
valor
puede
ser
yes
o
no,
siendo
yes
el
valor
predeterminado.
100
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
El
cdigo
del
punto
final
admite
(salvo
que
la
poltica
de
validacin
los
rechace)
y
omite
los
indicadores
o
los
valores
de
los
indicadores
de
comportamiento
no
reconocidos.
c
comentario
Texto
de
comentario
que
se
asociar
al
nuevo
registro
de
perfil
de
configuracin
de
adaptador.
El
texto
de
comentario
se
escribir
en
el
archivo
de
configuracin
cuando
se
cree
la
prxima
vez
que
se
distribuya
el
perfil.
D
destino=fuente
Solicita
que
el
archivo
fuente
se
distribuya
al
archivo
de
destino
en
cada
host
de
abono
cuando
se
distribuya
el
perfil.
Si
el
nombre
de
destino
no
empieza
por
un
carcter
de
barra
inclinada,
el
nombre
de
archivo
real
se
formar
agregando
destino
al
directorio
de
destino
segn
la
especificacin
de
una
opcin
d
(o
de
los
valores
predeterminados
de
la
poltica).
En
lugar
del
formato
destino=fuente
para
una
peticin
de
distribucin,
la
cadena
puede
tener
el
formato
!comando
o
!!comando.
El
comando
proporcionado,
que
puede
ser
cualquier
sentencia
vlida
para
el
intrprete
de
lnea
de
comandos
dependiente
del
sistema
operativo
presente
en
los
nodos
de
abono
(normalmente,
/bin/sh,
aunque
en
los
sistemas
operativos
distintos
de
UNIX
puede
ser
diferente),
se
ejecuta
antes
(!)
o
despus
(!!)
de
la
informacin
de
configuracin
y
todos
los
archivos
distribuidos
se
escriben.
Se
pueden
proporcionar
muchas
opciones
D.
d
dir
Directorio
de
los
nodos
de
abono
al
que
deben
distribuirse
los
archivos
de
configuracin
del
adaptador.
e
nombre=valor
Define
una
variable
de
entorno
que
se
colocar
en
el
archivo
de
configuracin
del
adaptador.
Pueden
proporcionarse
tantos
argumentos
e
como
se
desee
para
crear
un
nmero
de
variables
de
entorno
arbitrario.
Algunas
variables
de
entorno,
que
las
bibliotecas
del
adaptador
de
eventos
reconocen
directamente,
controlan
el
funcionamiento
bsico
del
adaptador.
Otras
variables
pueden
ser
utilizadas
en
un
nivel
superior
por
adaptadores
especficos.
f
filtro
Define
un
filtro
de
eventos
que
se
colocar
en
el
archivo
de
configuracin
del
adaptador.
La
cadena
filtro
debe
tener
el
formato
siguiente:
Atributo=Valor;Atributo=Valor;Atributo=Valor;...
Toda
la
cadena
debe
escribirse
entre
comillas
para
evitar
que
el
intrprete
de
lnea
de
comandos
tenga
en
cuenta
los
caracteres
de
punto
y
coma.
Para
crear
un
filtro
cuyo
estado
inicial
sea
inhabilitado,
se
puede
agregar
el
prefijo
#ilter:
a
la
cadena.
As,
wsetaddflt
-a
-f
#ilter:Class=EVENT;
12
acp1
agrega
un
nico
registro
de
cach
de
filtro
inhabilitado
a
la
clave
12
del
perfil
acp1.
(Los
filtros
habilitados
tienen
el
prefijo
Filter:.)
Captulo
1.
Comandos
101
Se
pueden
proporcionar
varias
opciones
f.
F
cach_filtro
Define
una
cach
de
filtro
de
eventos
que
se
colocar
en
el
archivo
de
configuracin
del
adaptador.
La
cadena
cach_filtro
debe
tener
el
formato
siguiente:
Atributo=Valor;Atributo=Valor;Atributo=Valor;...
Toda
la
cadena
debe
escribirse
entre
comillas
para
evitar
que
el
intrprete
de
lnea
de
comandos
tenga
en
cuenta
los
caracteres
de
punto
y
coma.
Para
crear
una
cach
de
filtro
cuyo
estado
inicial
sea
inhabilitado,
se
puede
agregar
el
prefijo
#FilterCache:
a
la
cadena.
As,
wsetaddflt
-F
#FilterCache:Class=LogFile_Base;
acp1
agrega
un
nico
registro
de
cach
de
filtro
inhabilitada
al
nuevo
perfil
acp1.
(Las
cachs
de
filtro
habilitadas
tienen
el
prefijo
FilterCache:.)
Se
pueden
proporcionar
varias
opciones
F.
g
gid
Valor
de
ID
de
grupo
que
se
utilizar
para
los
archivos
distribuidos
y
los
comandos
en
los
puntos
finales
de
abono.
El
valor
de
gid
se
puede
proporcionar
como
un
nombre
o
un
valor
numrico.
i
on|off[,nombre_id]
Especifica
si
se
debe
asignar
al
adaptador
un
identificador
exclusivo
y
el
identificador
que
se
utilizar.
Utilice
esta
opcin
cuando
se
ejecuten
varios
adaptadores
en
el
mismo
sistema
con
el
fin
de
asignar
identificadores
exclusivos
a
los
adaptadores.
Especifique
on|off
para
indicar
si
se
utilizar
un
identificador,
y
especifique
nombre_id
para
indicar
el
identificador
que
se
utilizar.
Si
especifica
i
on
sin
nombre_id,
se
utiliza
el
adaptador
definido
anteriormente.
Si
especifica
i
off
con
nombre_id,
el
registro
de
configuracin
contendr
el
ID
pero
el
adaptador
no
tendr
un
ID
tras
la
distribucin
del
perfil.
m
modo_prefiltro
Define
el
modo
prefiltro
que
se
colocar
en
el
archivo
de
configuracin
de
los
adaptadores
Windows
y
NetWare.
Los
valores
vlidos
son
IN,
in,
OUT
y
out.
El
valor
predeterminado
es
OUT.
Si
utiliza
IN
o
in,
tambin
deber
proporcionar
el
parmetro
p
para
especificar
un
prefiltro.
En
el
ejemplo
siguiente
se
muestra
un
comando
que
utiliza
este
argumento:
wsetaddflt
-a
-m
OUT
-p
Log=System
1
ACPprofile
p
prefiltro
Define
los
prefiltros
que
se
colocarn
en
el
archivo
de
configuracin
de
los
adaptadores
Windows
y
NetWare.
Debe
especificar
como
mnimo
la
especificacin
de
registro
y,
si
lo
desea,
las
especificaciones
EventId,
EventType
y
Source.
En
el
ejemplo
siguiente
se
muestra
un
comando
que
utiliza
este
argumento:
wsetaddflt
-a
-p
Log=Security
1
ACPprofile
t
destino
Nombre
del
archivo
de
configuracin
del
adaptador
principal,
denominado
habitualmente
archivo
CONF.
El
nombre
de
archivo
102
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
completo
de
este
archivo
se
forma
agregando
destino
al
valor
proporcionado
para
dir
con
una
opcin
d.
Tenga
en
cuenta
que
la
poltica
predeterminada
normalmente
est
establecida
de
modo
que
defina
destino
y
dir_destino
con
los
valores
adecuados.
u
uid
Valor
de
ID
de
usuario
que
se
utilizar
para
los
archivos
distribuidos
y
los
comandos
en
los
puntos
finales
de
abono.
El
valor
de
uid
se
puede
proporcionar
como
un
nombre
o
un
valor
de
ID
numrico.
tipo
Proporciona
el
tipo
de
adaptador
del
nuevo
adaptador
o
(para
wsetaddflt)
el
tipo
de
adaptador
cuyos
valores
predeterminados
globales
se
desea
establecer.
El
tipo
de
adaptador
normalmente
se
utiliza
para
regir
el
funcionamiento
de
las
polticas
predeterminadas
y
de
validacin.
Si
se
proporcionan
tipos
de
adaptador
desconocidos
para
waddac,
las
polticas
de
validacin
del
perfil
de
configuracin
de
adaptador
de
destino
pueden
rechazar
el
nuevo
registro.
Para
ver
los
tipos
disponibles,
utilice
el
comando
wlsaddflt.
Ejemplos
1.
El
ejemplo
siguiente
establece
los
valores
predeterminados
para
el
tipo
tecad_hpov:
wsetaddflt
\
-d
$TECADHOME/etc
\
-t
"tecad_hpov.conf"
\
-c
"tecad_hpov
Configuration"
\
-e
"ServerLocation=@EventServer"
\
-e
"EventMaxSize=4096"
\
-e
"WellBehavedDaemon=TRUE"
\
-e
BufEvtPath=$TIVOLIHOME/tec/${AC_TYPE}.cache
\
-e
HPOVFilter={CORR{default}}
.*
\
-D
"!/opt/OV/bin/ovstop
tecad_hpov"
\
-D
"tecad_hpov.cds=$ACPHOST:$REPOSITORY/tecad_hpov.cds"
\
-D
"tecad_hpov.err=$ACPHOST:$REPOSITORY/tecad_hpov.err"
\
-D
"tecad_hpov.oid=$ACPHOST:$REPOSITORY/tecad_hpov.oid"
\
-D
"!!/opt/OV/bin/ovstart
tecad_hpov"
\
-b
"rm_on_del=yes"
\
-b
"run_actions=yes"
\
-b
"action_fail=report"
\
-b
"expand=yes"
\
-u
"0"
-g
"0"
\
tecad_hpov
2.
El
ejemplo
siguiente
examina
si
existe
un
tipo
predeterminado
nuevo
que
se
ha
creado:
wlookup
-ar
ACPdefaults
3.
El
ejemplo
siguiente
suprime
el
tipo
predeterminado
agregado
test_adapter:
wregister
-ur
ACPdefaults
test_adapter
4.
El
ejemplo
siguiente
cambia
los
valores
de
adaptador
predeterminados
que
afectan
a
todos
los
adaptadores:
wsetaddflt
\
-t
tecad_$(AC_TYPE).conf
\
-d
$TECADHOME/etc
\
-c
Generic
Adapter
Defaults
\
__generic__
Captulo
1.
Comandos
103
Nota:
se
recomienda
no
suprimir
la
definicin
predeterminada
del
perfil
de
configuracin
de
adaptador
__generic__,
ya
que
es
la
definicin
base
para
todos
los
tipos
de
adaptador.
Vase
tambin
waddac,
wdelac,
wlsac,
wsetac
104
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
wsetadenv
Instala
una
lista
de
variables
de
entorno
de
Recurso
de
integracin
de
eventos
reconocidas
para
un
tipo
de
adaptador.
Sintaxis
wsetadenv
[a]
nombre_variable...
tipo
Descripcin
El
comando
wsetadenv
proporciona
al
Recurso
de
configuracin
del
adaptador
una
lista
de
las
variables
de
entorno
de
Recurso
de
integracin
de
eventos
que
el
adaptador
reconoce
pero
que
no
forman
parte
del
conjunto
comn
de
variables
que
emplea
directamente
el
Recurso
de
integracin
de
eventos.
Los
nombres
de
variables
registrados
con
wsetadenv
pasan
a
estar
disponibles
para
los
usuarios
de
la
interfaz
grfica
de
usuario
del
Recurso
de
configuracin
del
adaptador
al
configurar
las
listas
de
variables
de
entorno.
Los
scripts
de
validacin
de
perfiles
tambin
pueden
emplear
la
lista.
El
propio
Recurso
de
configuracin
del
adaptador
instala
la
lista
de
variables
del
Recurso
de
integracin
de
eventos
bsicas
con
el
tipo
__generic__.
Esta
lista
no
debe
modificarse.
Autorizacin
senior
Opciones
tipo
Tipo
de
adaptador.
Si
todava
no
se
ha
instalado
ninguna
informacin
de
entorno
ni
otra
informacin
de
tipo,
wsetadenv
registra
automticamente
el
tipo.
Para
ver
los
tipos
disponibles,
utilice
el
comando
wlsaddflt.
nombre_variable...
Cero
o
ms
variables
reconocidas
por
el
tipo
de
adaptador
especificado.
No
es
ningn
error
instalar
alguna
de
las
variables
del
Recurso
de
integracin
de
eventos
estndar
aqu,
pero
es
innecesario.
Separe
los
diversos
valores
nombre_variable
con
un
espacio.
a
Indica
a
wsetadenv
que
agregue
los
nombres
de
variable
a
la
lista
que
ya
est
configurada
para
el
tipo
de
adaptador
especificado.
Normalmente,
wsetadenv
sustituye
por
completo
una
lista
existente.
Ejemplos
El
ejemplo
siguiente
agrega
las
variables
de
entorno
SNMP_PORT
y
SNMP_TRAP_PORT
al
adaptador
SNMP:
wsetadenv
SNMP_PORT
SNMP_TRAP_PORT
tecad_snmp
Vase
tambin
wlsadenv,
waddac,
wsetadgui,
wsetadval
Captulo
1.
Comandos
105
wsetadgui
Instala
un
enlace
de
la
interfaz
grfica
de
usuario
(GUI)
de
Recurso
de
configuracin
del
adaptador
con
una
herramienta
de
configuracin
especfica
del
tipo.
Sintaxis
wsetadgui
class
nombre
catlogo
texto
clave
tipo
Descripcin
El
comando
wsetadgui
proporciona
al
Recurso
de
configuracin
del
adaptador
el
nombre
de
un
objeto
que
ofrece
una
interfaz
estndar
para
llevar
a
cabo
una
configuracin
grfica
especfica
del
tipo
ampliada.
Asimismo,
el
comando
proporciona
una
etiqueta
que
se
utilizar
en
el
botn
de
inicio
de
la
GUI
del
Recurso
de
configuracin
del
adaptador
en
el
que
el
usuario
puede
hacer
clic
para
iniciar
las
herramientas
de
configuracin
ampliada.
Como
los
adaptadores
de
eventos
de
Tivoli
Enterprise
Console
pueden
variar
enormemente
de
tipo
y
mbito,
el
propio
Recurso
de
configuracin
del
adaptador
no
intenta
proporcionar
herramientas
de
configuracin
para
otros
detalles
ms
all
del
subconjunto
comn
de
configuracin
del
Recurso
de
integracin
de
eventos.
Sin
embargo,
como
las
herramientas
de
configuracin
grficas
pueden
resultar
adecuadas
para
una
amplia
gama
de
tipos
de
adaptadores,
la
interfaz
grfica
del
Recurso
de
configuracin
del
adaptador
puede
ampliarse
de
forma
eficaz
creando
una
herramienta
de
configuracin
para
un
adaptador
especfico
y
despus
conectndola
al
Recurso
de
configuracin
del
adaptador
con
wsetadgui.
Una
herramienta
de
configuracin
especfica
del
tipo
debe
implementarse
como
un
mtodo
en
un
objeto
de
Tivoli
Enterprise.
El
mtodo
debe
llamarse
acf_extension
y
debe
coincidir
con
la
siguiente
signatura
IDL:
TMF_CCMS::Database::nmval_list
acf_extension(in
TMF_Types::StringList
uienv,
in
string
prof_name,
in
string
key,
in
TMF_CCMS::Database::nmval_list);
La
interfaz
de
usuario
del
Recurso
de
configuracin
del
adaptador
llama
al
mtodo
acf_extension
tras
la
solicitud
del
usuario
y
pasa
al
mtodo
el
registro
de
perfil
segn
la
configuracin
actual
junto
con
la
clave
de
registro
y
el
nombre
de
perfil.
El
entorno
del
servidor
de
la
interfaz
de
usuario
tambin
se
pasa
para
que
las
herramientas
de
configuracin
sepan
dnde
visualizar
los
dilogos.
La
herramienta
de
configuracin
ampliada
puede
efectuar
las
modificaciones
necesarias
en
el
registro
y
devolver
una
nueva
versin
del
registro
cuando
haya
terminado.
Por
lo
general,
las
variables
de
entorno
y
las
peticiones
de
distribucin
son
los
atributos
del
registro
modificado
de
forma
ms
habitual,
pero
puede
modificarse
cualquier
elemento.
Autorizacin
senior
106
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
Opciones
catlogo
Nombre
del
catlogo
de
mensajes
que
contiene
el
mensaje
que
se
utilizar
como
etiqueta
del
botn
de
inicio
en
la
GUI
del
Recurso
de
configuracin
del
adaptador.
clase
Nombre
de
la
clase
de
Tivoli
Enterprise
de
la
que
es
miembro
el
objeto
de
configuracin.
clave
Clave
del
catlogo
de
mensajes
para
la
etiqueta
del
botn
de
inicio.
nombre
Nombre
del
objeto
de
configuracin
(el
objeto
que
da
soporte
al
mtodo
acf_extension
para
el
tipo
de
adaptador).
texto
Texto
predeterminado
de
la
etiqueta
del
botn
de
inicio,
que
se
emplea
si
no
se
encuentra
el
catlogo.
tipo
Tipo
de
adaptador.
Si
todava
no
se
ha
instalado
ninguna
informacin
de
entorno
ni
otra
informacin
de
tipo,
wsetadenv
registra
automticamente
el
tipo.
Para
ver
los
tipos
disponibles,
utilice
el
comando
wlsaddflt.
Ejemplos
El
ejemplo
siguiente
agrega
el
editor
de
formato
del
archivo
de
registro
a
la
GUI
del
servidor
de
Tivoli
Enterprise
Console:
wsetadgui
LogfileConfiguration
LogfileConfiguration
_x_
\
"Logfile
Format
Editor..."
1
tecad_logfile
Vase
tambin
wlsadgui,
waddac,
wsetadenv,
wsetadval
Captulo
1.
Comandos
107
wsetadval
Instala
informacin
de
validacin
para
un
tipo
de
adaptador.
Sintaxis
wsetadval
archivo
atributo
tipo
Descripcin
El
comando
wsetadval
informa
al
Recurso
de
configuracin
del
adaptador
de
que
el
archivo
especificado
contiene
informacin
de
validacin
que
debe
emplearse
al
validar
el
valor
del
atributo
indicado
en
los
registros
de
perfil
de
configuracin
de
adaptador.
Por
lo
general,
la
informacin
de
validacin
consiste
en
la
totalidad
o
parte
de
un
script
de
algn
tipo.
Los
scripts
de
poltica
de
validacin
instalados
en
los
perfiles
de
configuracin
de
adaptador
posteriormente
pueden
extraer
y
utilizar
la
informacin
de
validacin
instalada.
El
formato
ms
sencillo
de
un
script
de
validacin
de
perfil
de
configuracin
de
adaptador
es
el
siguiente:
#!/bin/sh
wlsadval
"$1"
"$2"
|
sh
s
"$3"
Con
este
esquema
el
contenido
del
registro
de
validacin
se
utiliza
directamente
como
script
de
validacin
real.
El
mtodo
de
poltica
est
escrito
de
modo
que
espera
que
el
nombre
de
atributo
se
pase
como
primer
argumento
y
el
tipo
de
registro
como
segundo;
consulte
la
pgina
del
comando
wlsadval.
El
tercer
argumento
es
el
valor
que
debe
validarse,
que
se
transmite
al
script
instalado.
Hay
otros
modos
de
emplear
el
recurso
proporcionado
por
wsetadval.
No
obstante,
cualquiera
que
sea
el
procedimiento
elegido,
todos
los
tipos
de
adaptador
deben
utilizarlo
de
forma
coherente
para
que
los
scripts
de
poltica
almacenados
en
los
objetos
de
perfil
repartidos
por
la
instalacin
puedan
seguir
siendo
genricos.
Tal
como
se
distribuyen,
las
polticas
de
validacin
del
Recurso
de
configuracin
del
adaptador
esperan
que
la
informacin
de
validacin
de
adaptador
instalada
corresponda
a
scripts
de
shell.
Autorizacin
senior
Opciones
atributo
Nombre
del
atributo
al
que
se
aplica
la
informacin
de
validacin.
Los
atributos
de
un
perfil
de
configuracin
de
adaptador
suelen
ser
los
siguientes:
ACPbhv
Secuencia
de
variables
de
comportamiento
del
perfil,
separadas
por
lneas
nuevas.
ACPcomment
Campo
de
comentarios.
108
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
ACPdist
Secuencia
de
peticiones
de
distribucin,
separadas
por
lneas
nuevas.
ACPev
Secuencia
de
variables
de
entorno,
separadas
por
lneas
nuevas.
ACPflt
Secuencia
de
definiciones
de
filtro,
separadas
por
lneas
nuevas.
ACPgid
ID
de
grupo
para
las
acciones
de
punto
final.
ACPtargdir
Directorio
de
instalacin
de
configuracin.
ACPtarget
Nombre
de
archivo
de
configuracin
principal
de
destino.
ACPtype
Tipo
de
registro;
normalmente
no
necesita
validacin.
ACPuid
ID
de
usuario
para
las
acciones
de
punto
final.
Puede
haber
otros
atributos
si
se
agregan
al
perfil
con
las
herramientas
de
Tivoli
AEF.
archivo
Nombre
del
archivo
que
contiene
la
informacin
de
validacin.
Si
archivo
es
un
solo
guin,
wlsadval
lee
la
informacin
de
validacin
de
la
entrada
estndar.
tipo
Tipo
de
adaptador
para
el
que
debe
instalarse
la
informacin
de
validacin.
Para
ver
los
tipos
disponibles,
utilice
el
comando
wlsaddflt.
Ejemplos
El
ejemplo
siguiente
agrega
la
informacin
de
validacin
del
script
infile
al
atributo
ACPuid
para
un
adaptador
de
tipo
tecad_logfile_hpux10:
wsetadval
-
ACPuid
tecad_logfile_hpux10
<<\infile
case
"$1"
in
0
root
)
exit
0;;
*)
exit
1;;
esac
infile
Vase
tambin
wlsadval,
waddac,
wsetadenv,
wsetadgui
Captulo
1.
Comandos
109
wsetaeenv
Modifica
las
variables
de
entorno
almacenadas
en
los
puntos
finales
del
perfil
de
configuracin
de
adaptador.
Sintaxis
wsetaeenv
[a]
[d
nombre...]
nombre=valor...
punto_final
wsetaeenv
[a]
[d
nombre...]
i
archivo
punto_final
Descripcin
Nota:
utilice
este
comando
nicamente
en
los
nodos
gestionados;
no
lo
emplee
en
un
punto
final.
El
comando
wsetaeenv
permite
establecer
o
modificar
la
lista
de
las
variables
de
entorno
de
configuracin
de
adaptador
almacenadas
en
un
objeto
de
punto
final
de
perfil.
Los
valores
nuevos
se
emplearn
en
la
siguiente
distribucin
de
perfil
de
configuracin
de
adaptador
que
se
realice
al
punto_final
especificado.
Los
perfiles
de
configuracin
de
adaptador
utilizan
la
informacin
de
entorno
almacenada
en
los
puntos
finales
haciendo
referencia
a
ellos
en
los
valores
de
los
campos
de
registro.
Las
referencias
a
las
variables
de
entorno
tienen
el
formato
$[nombre].
Cuando
se
recibe
el
perfil
en
el
punto
final
durante
la
distribucin,
las
referencias
a
la
variable
de
entorno
se
expanden
de
modo
que
se
utilice
el
valor
real
de
la
variable
en
cualquier
contexto
donde
se
realice
la
referencia.
La
expansin
se
efecta
con
el
control
del
indicador
de
comportamiento
expand;
consulte
la
pgina
del
comando
waddac.
Adems
de
las
variables
de
entorno
establecidas
con
el
control
del
usuario
mediante
wsetaeenv,
el
cdigo
de
punto
final
de
configuracin
de
adaptador
crea
automticamente
algunas
variables.
Estas
variables
describen
el
objeto
de
punto
final,
el
perfil
de
configuracin
de
adaptador
que
contiene
el
registro
donde
se
hace
una
referencia
y
el
propio
registro.
Estas
variables
de
entorno
automticas
estn
disponibles
para
el
uso
exactamente
del
mismo
modo
que
las
variables
controladas
por
el
usuario.
Entre
la
lista
de
variables
de
entorno
automticas
se
encuentran
las
siguientes:
ACPEP_NAME
Nombre
del
objeto
de
punto
final.
Por
lo
general,
el
objeto
de
punto
final
es
un
objeto
de
nodo
gestionado
de
Tivoli.
ACPEP_CLASS
Nombre
de
clase
del
objeto
de
punto
final.
ACPEP_OID
Identificador
de
objeto
del
objeto
de
punto
final.
ACPEP_NODE
ID
de
objeto
del
nodo
gestionado
donde
reside
el
punto
final.
En
el
caso
habitual
de
que
el
punto
final
sea
el
nodo
gestionado,
este
ID
de
objeto
coincide
obviamente
con
el
identificador
ACPEP_OID.
ACP_NAME
Nombre
del
perfil
de
configuracin
de
adaptador
que
contiene
el
registro
donde
se
hace
una
referencia
a
la
variable.
110
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
ACP_ADMIN
Nombre
de
usuario
del
administrador
encargado
de
distribuir
el
perfil.
ACP_PRFMGR
Nombre
del
objeto
de
gestor
de
perfiles
desde
el
que
se
ha
distribuido
el
perfil.
(Tenga
presente
que
puede
ser
el
nombre
de
un
objeto
de
punto
final
de
perfil,
en
cuyo
caso
coincidira
con
el
valor
de
ACPEP_NAME.)
AC_TYPE
Tipo
de
registro
que
contiene
la
referencia
de
la
variable.
AC_ACTION
Actividad
efectuada
para
el
registro,
que
puede
ser
UPDATE
o
DELETE.
AC_KEY
Clave
de
registro
del
registro
que
contiene
la
referencia
de
la
variable.
AC_TARGDIR
Contenido
del
campo
de
directorio
de
destino
del
registro
que
contiene
la
referencia
de
la
variable.
Las
variables
de
entorno
automticas
se
vuelven
a
configurar
cuando
se
procesa
cada
uno
de
los
registros
del
perfil
(aunque
evidentemente
las
variables
ACPEP
no
cambian),
de
modo
que,
por
ejemplo,
las
referencias
a
AC_TYPE
de
tres
registros
de
un
mismo
perfil
proporcionan
tres
valores
distintos
si
los
registros
son
de
tipos
distintos.
Autorizacin
senior
Opciones
punto_final
Nombre
del
objeto
de
punto
final
que
se
modificar.
Se
puede
hacer
referencia
al
objeto
de
punto
final
con
la
notacin
@Classname:etiqueta
estndar.
Si
no
se
emplea
la
notacin
estndar,
se
supone
que
punto_final
es
una
referencia
a
un
objeto
de
nodo
gestionado.
nombre=valor
...
Crea
un
nombre
de
variable
de
entorno
con
el
valor
especificado
en
el
punto
final
especificado.
Separe
las
diversas
expresiones
nombre=valor
con
un
espacio.
a
Indica
que
las
asignaciones
de
variable
de
entorno
deben
agregarse
a
la
lista
ya
existente
en
el
objeto
de
punto
final
(con
la
excepcin
de
los
duplicados,
que
se
evitan).
Sin
a,
la
lista
de
variables
proporcionada
en
la
lnea
de
comandos
pasa
a
ser
la
nueva
lista
del
punto
final
y
todas
las
variables
anteriores
se
eliminan.
Si
no
se
lista
ninguna
variable
nueva
pero
se
especifica
una
o
varias
opciones
d,
las
opciones
d
se
procesan
y
las
otras
variables
permanecen
sin
modificar.
Si
no
se
proporciona
ninguna
variable
nueva
y
no
se
especifica
ninguna
opcin
d,
se
elimina
todo
el
entorno
controlado
por
el
usuario
del
objeto
de
punto
final.
d
nombre
...
Suprime
la
variable
especificada
del
punto
final.
Se
pueden
proporcionar
muchas
opciones
d.Separe
los
diversos
nombres
con
un
espacio.
i
archivo
Indica
que
la
lista
de
variables
de
entorno
que
se
debe
instalar
en
el
punto
final
debe
leerse
del
archivo
especificado
en
lugar
de
leerse
de
la
lnea
de
Captulo
1.
Comandos
111
comandos.
Las
definiciones
de
variables
deben
figurar
en
el
archivo,
una
en
cada
lnea.
Si
archivo
es
un
solo
guin,
la
lista
se
lee
de
la
entrada
estndar
de
wsetaeenv.
Ejemplos
El
ejemplo
siguiente
agrega
la
variable
de
entorno
BufEvtMaxSize
al
objeto
de
punto
final
de
perfil
del
punto
final
boston-box:
wsetaeenv
-a
BufEvtMaxSize=500000
@Endpoint:boston-box
Vase
tambin
waddac,
wdelac,
wdistrib
(en
la
publicacin
IBM
Tivoli
Management
Framework
Reference
Manual),
wlsaeenv
112
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
wsetemsg
Modifica
un
evento.
Sintaxis
wsetemsg
[t
estado
[f]
[r
gravedad]
[atributo=valor...]
consola
ID_evento
Descripcin
El
comando
wsetemsg
modifica
el
estado,
la
gravedad
u
otros
valores
de
atributo
de
un
evento
existente.
Debe
especificar
el
evento
por
la
consola
que
lo
ha
recibido,
as
como
su
nmero
de
ID
de
evento;
asimismo,
debe
estar
asignado
como
operador
de
esa
consola.
Utilice
el
comando
wlsemsg
para
ver
una
lista
de
los
nmeros
de
ID
de
evento.
Autorizacin
La
funcin
de
autorizacin
necesaria
depende
de
los
indicadores
empleados.
La
tabla
siguiente
indica
las
funciones
necesarias:
Opcin
de
comando
Autorizacin
f
admin
o
senior
r
user
t
user
Opciones
consola
Especifica
el
nombre
de
la
consola
de
eventos
que
debe
emplearse.
ID_evento
Especifica
el
ID
del
evento
que
se
modificar.
El
ID
de
evento
est
formado
por
event_handle,
server_handle
y
date_reception.
atributo=valor...
Asigna
un
valor
a
cualquier
atributo
vlido.
El
atributo
debe
estar
definido
para
la
clase
de
evento.
Separe
las
diversas
expresiones
atributo=valor
con
un
espacio.
r
gravedad
Cambia
el
valor
de
gravedad
a
Muy
grave
(FATAL),
Grave
(CRITICAL),
Leve
(MINOR),
Aviso
(WARNING),
Inocuo
(HARMLESS),
Desconocido
(UNKNOWN)
o
un
valor
personalizado.
t
estado
[f
]
Cambia
el
estado
a
Abierto
(OPEN),
Cerrado
(CLOSED),
Respondido
(RESPONSE),
Confirmado
(ACK)
o
un
valor
personalizado.
f
Fuerza
el
cambio
del
estado
de
un
evento
de
Cerrado
(CLOSED)
a
Abierto
(OPEN),
Confirmado
(ACK)
o
Respondido
(RESPONSE).
Tambin
fuerza
el
cambio
del
estado
de
Confirmado
(ACK)
a
Abierto
(OPEN).
Si
no
especifica
la
opcin
f
,
no
puede
cambiar
el
estado
de
un
evento
de
Confirmado
(ACK)
a
Abierto
(OPEN),
de
Cerrado
(CLOSED)
a
Abierto
(OPEN),
de
Cerrado
(CLOSED)
a
Confirmado
(ACK),
de
Respondido
(RESPONSE)
a
Confirmado
(ACK),
de
Respondido
(RESPONSE)
a
Abierto
(OPEN)
ni
de
Cerrado
(CLOSED)
a
Respondido
(RESPONSE).
Captulo
1.
Comandos
113
Ejemplos
El
ejemplo
siguiente
confirma
el
evento
11782052457
para
la
consola
de
eventos
Network
Events:
wsetemsg
t
ACK
"Network
Events"
11782052457
Vase
tambin
wlsemsg,
wpostemsg
(versin
de
punto
final),
wpostzmsg
(versin
de
punto
final)
114
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
wsetesvrcfg
Establece
los
parmetros
de
configuracin
para
el
servidor
de
eventos.
Debe
detener
y
reiniciar
el
servidor
de
eventos
para
que
estos
parmetros
entren
en
vigor.
Sintaxis
wsetesvrcfg
[S
servidor]
[b
eventos]
[c
eventos]
[e
[segundos]
]
[k
segundos]
[m
segundos]
[n
segundos]
[r
[segundos]
]
[t
[archivo]
]
Descripcin
El
comando
wsetesvrcfg
establece
los
parmetros
de
configuracin
para
el
servidor
de
eventos.
Se
modifica
el
servidor
de
la
regin
de
Tivoli
local
salvo
que
se
especifique
otro
servidor.
Debe
especificar
al
menos
una
opcin;
de
lo
contrario,
el
comando
devolver
un
error.
El
servidor
puede
conservar
un
nmero
de
registros
(tales
como
eventos
y
modificaciones
de
eventos).
Los
registros
tienen
una
limitacin
de
tiempo;
al
final
del
periodo
especificado,
el
registro
se
suprime
y
se
inicia
otro
nuevo.
No
pretenden
sustituir
a
los
registros
del
sistema.
Utilcelos
para
realizar
pruebas
y
diagnsticos
a
corto
plazo.
Autorizacin
senior
Opciones
b
eventos
Especifica
el
nmero
mximo
de
eventos
que
se
guardarn
en
el
bfer
de
recepcin
mientras
el
motor
de
reglas
procese
otros
eventos.
El
valor
predeterminado
es
500
eventos.
c
eventos
Establece
la
cach
de
eventos
en
el
nmero
de
eventos
especificado
por
eventos.
El
valor
predeterminado
es
1000
eventos.
Debe
ser
un
valor
suficientemente
alto
para
manejar
un
nmero
mximo
de
eventos
pendientes.
Si
la
cach
es
demasiado
pequea,
el
servidor
fuerza
la
eliminacin
de
los
eventos
ms
antiguos
de
la
cach.
e
segundos
Especifica
el
nmero
de
segundos
que
deben
conservarse
los
eventos
registrados
en
el
registro
de
recepcin.
Si
no
se
especifica
un
nmero
de
segundos,
la
funcin
de
registro
se
desactiva.
El
valor
predeterminado
es
86400
segundos
(1
da).
Este
valor
no
se
aplica
automticamente,
sino
que
lo
utiliza
la
tarea
Clean_Database
de
la
biblioteca
T/EC
Tasks.
Esta
tarea
puede
ejecutarse
directamente
o
programarse
como
un
trabajo.
k
segundos
Conserva
los
eventos
cerrados
con
la
antigedad
indicada
por
el
nmero
de
segundos
especificado.
El
valor
predeterminado
es
86400
segundos
(1
da).
Captulo
1.
Comandos
115
m
segundos
Especifica
el
nmero
de
segundos
que
se
conceden
al
servidor
de
eventos
para
inicializarse.
El
valor
predeterminado
es
300
segundos.
n
segundos
Especifica
el
nmero
de
segundos
que
deben
conservarse
los
eventos
que
no
se
han
cerrado.
El
valor
predeterminado
es
15552000
segundos
(180
das).
S
servidor
Especifica
el
nombre
del
servidor
de
eventos
con
el
formato
del
registro
de
nombres.
El
servidor
predeterminado
es
el
servidor
de
eventos
local.
Para
indicar
un
servidor
remoto,
especifique
@EventServer#tmr,
siendo
tmr
el
nombre
de
una
regin
de
Tivoli.
t
archivo
Especifica
el
nombre
de
ruta
del
archivo
de
seguimiento
que
se
utilizar
para
ajustar
y
depurar
las
reglas.
Si
no
se
especifica
una
ruta,
el
seguimiento
se
desactiva.
El
archivo
predeterminado
es
/tmp/rules.trace.
Nota:
tras
especificar
el
nombre
del
archivo
de
seguimiento,
debe
reiniciar
el
servidor
de
eventos.
Ejemplos
El
ejemplo
siguiente
establece
el
tamao
de
la
cach
del
servidor
de
eventos
en
1536
eventos
para
el
servidor
de
la
regin
AcmeTMR:
wsetesvrcfg
c
1536
S
@EventServer#AcmeTMR
Vase
tambin
wlsesvrcfg
116
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
wsetsrc
Restablece
los
atributos
de
las
fuentes
de
eventos.
Sintaxis
wsetsrc
[S
servidor]
[l
etiqueta]
[n
nombre]
fuente
Descripcin
El
comando
wsetsrc
establece
el
nombre
o
la
etiqueta
de
una
fuente
registrada
en
el
servidor
de
eventos.
Utilice
el
comando
wlssrc
para
ver
una
lista
de
las
fuentes
definidas.
Nota:
debe
especificar
como
mnimo
uno
de
los
argumentos
opcionales
(1,
n
o
S).
Autorizacin
senior
Opciones
fuente
Especifica
la
fuente
que
se
modificar.
l
etiqueta
Especifica
la
etiqueta
que
se
utilizar
para
identificar
la
fuente
en
una
consola
de
eventos.
El
valor
predeterminado
es
el
valor
especificado
en
el
argumento
fuente.
n
nombre
Cambia
el
nombre
de
la
fuente
por
nombre,
que
debe
ser
un
nombre
de
fuente
exclusivo.
Si
crea
un
duplicado
de
un
nombre
ya
existente,
se
informar
de
un
error.
El
nombre
de
fuente
debe
coincidir
con
el
nombre
de
fuente
segn
se
ha
especificado
en
el
archivo
de
configuracin
CDS
de
un
adaptador
de
eventos.
S
servidor
Especifica
el
nombre
del
servidor
de
eventos
con
el
formato
del
registro
de
nombres.
El
servidor
predeterminado
es
el
servidor
de
eventos
local.
Para
indicar
un
servidor
remoto,
especifique
@EventServer#tmr,
siendo
tmr
el
nombre
de
una
regin
de
Tivoli.
Ejemplos
El
ejemplo
siguiente
establece
la
etiqueta
de
la
fuente
LOGFILE
en
syslog:
wsetsrc
-l
syslog
LOGFILE
Vase
tambin
wcrtsrc,
wdelsrc,
wlssrc
Captulo
1.
Comandos
117
wsighup
Indica
al
adaptador
del
registro
de
eventos
de
Windows
o
de
Windows
NT
que
debe
volver
a
cargar
los
archivos
de
configuracin
y
de
formato.
Sintaxis
wsighup
adaptador
pid
Descripcin
El
comando
wsighup
hace
que
el
adaptador
del
registro
de
eventos
de
Windows
o
de
Windows
NT
vuelva
a
cargar
los
archivos
de
configuracin
y
formato.
Utilice
este
comando
si
ha
realizado
modificaciones
en
el
archivo
de
configuracin
o
de
formato
y
desea
empezar
a
utilizar
la
configuracin
modificada
sin
detener
el
adaptador.
Nota:
utilice
el
comando
wsighup
solamente
en
los
sistemas
Windows.
Si
utiliza
el
sistema
operativo
UNIX,
utilice
el
comando
kill
-HUP
pid_adaptador
para
volver
a
cargar
los
archivos
de
configuracin
y
formato.
Autorizacin
Ninguna.
Opciones
adaptador
Nombre
del
servicio
del
adaptador
pid
ID
de
proceso
del
adaptador
Ejemplos
El
ejemplo
siguiente
vuelve
a
cargar
los
archivos
de
configuracin
y
de
formato
correspondientes
al
adaptador
tecwinadapter_myid
con
el
ID
de
proceso
712:
wsighup
tecwinadapter_myid
712
118
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
wstartesvr
Inicia
el
servidor
de
eventos.
Sintaxis
wstartesvr
[S
servidor]
Descripcin
De
forma
predeterminada,
el
comando
wstartesvr
inicia
el
servidor
de
eventos
de
la
regin
de
Tivoli
local.
El
servidor
de
eventos
lee
los
archivos
de
configuracin
y
la
base
de
datos
de
eventos,
y
carga
la
base
de
reglas.
La
cach
de
eventos
se
carga
con
eventos
en
funcin
de
los
parmetros
de
tiempo
y
tamao
del
bfer
y
los
eventos
en
cola
y
en
espera
(si
haba
eventos
en
esos
estados
la
ltima
vez
que
se
apag
el
servidor)
se
cargan
en
el
bfer
de
recepcin.
A
continuacin,
el
servidor
de
eventos
se
establece
como
disponible
para
la
comunicacin
con
los
adaptadores
de
eventos
y
las
consolas.
De
inmediato
empieza
a
procesar
los
eventos
en
cola
y
en
espera
y
los
eventos
entrantes.
Una
vez
que
el
servidor
de
eventos
est
en
ejecucin,
los
administradores
pueden
emplear
sus
consolas
de
eventos.
Si
un
servidor
de
eventos
se
detiene,
las
consolas
que
estaban
conectadas
al
mismo
se
vuelven
a
conectar
automticamente
cuando
se
reinicia
el
servidor.
Autorizacin
senior
Opciones
S
servidor
Especifica
el
nombre
del
servidor
de
eventos
con
el
formato
del
registro
de
nombres.
El
servidor
predeterminado
es
el
servidor
de
eventos
local.
Para
indicar
un
servidor
remoto,
especifique
@EventServer#tmr,
siendo
tmr
el
nombre
de
una
regin
de
Tivoli.
Ejemplos
El
ejemplo
siguiente
inicia
el
servidor
de
eventos
local:
wstartesvr
Vase
tambin
wstopesvr
Captulo
1.
Comandos
119
wstartmaint.sh
Informa
al
servidor
de
eventos
de
que
un
host
ha
entrado
en
modo
de
mantenimiento.
Sintaxis
wstartmaint.sh
nombre_host
duracin
"info_propietario"
[hora_inicio]
Descripcin
El
comando
wstartmaint.sh
informa
al
servidor
de
eventos
de
que
un
recurso
de
red
ha
entrado
en
modo
de
mantenimiento
mediante
el
envo
de
un
evento
de
control
TEC_Maintenance.
Puede
utilizar
este
comando
manualmente
o
puede
automatizarlo
mediante
el
planificador
del
sistema.
La
salida
de
este
comando
es
la
misma
que
la
salida
de
la
tarea
Start_Maintenance.
Autorizacin
Ninguna.
Opciones
nombre_host
Especifica
el
nombre
totalmente
calificado
del
host
que
ha
entrado
en
modo
de
mantenimiento.
duracin
Especifica
el
tiempo,
en
minutos,
que
el
host
permanecer
en
modo
de
mantenimiento.
"info_propietario"
Especifica
la
informacin
sobre
el
usuario
que
ha
iniciado
el
mantenimiento.
hora_inicio
Indica
la
hora
en
la
que
el
host
entra
en
modo
de
mantenimiento,
con
el
formato
AAAA
MM
DD
HH
MM
SS.
Si
no
se
especifica,
el
valor
predeterminado
es
la
hora
actual
del
sistema.
Ejemplos
Este
ejemplo
informa
al
servidor
de
eventos
de
que
el
host
myhost
va
a
entrar
en
modo
de
mantenimiento
inmediatamente
y
estar
en
este
modo
durante
30
minutos:
wstartmaint.sh
myhost.mynet.com
30
"my.email.com"
Este
ejemplo
informa
al
servidor
de
eventos
de
que
el
host
myhost
estar
en
modo
de
mantenimiento
durante
1
hora
a
partir
del
1
de
julio
de
2003
a
las
7
de
la
tarde:
wstartmaint.sh
myhost.mynet.com
60
"my.email.com"
2003
07
01
19
00
0
Este
ejemplo
informa
al
servidor
de
eventos
de
que
todos
los
hosts
estarn
en
modo
de
mantenimiento
durante
1
minuto:
wstartmaint.sh
"*"
1
"my.email.com"
Vase
tambin
wstopmaint.sh
120
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
wstatesvr
Visualiza
el
estado
de
un
servidor
de
eventos.
Sintaxis
wstatesvr
[S
servidor]
Descripcin
El
comando
wstatesvr
visualiza
el
estado
del
servidor
de
eventos.
Autorizacin
user
Opciones
S
servidor
Especifica
el
nombre
de
un
servidor
de
eventos
con
el
formato
del
registro
de
nombres.
El
servidor
predeterminado
es
el
servidor
de
eventos
local.
Para
indicar
un
servidor
remoto,
especifique
@EventServer#tmr,
siendo
tmr
el
nombre
de
una
regin
de
Tivoli.
Ejemplos
El
ejemplo
siguiente
visualiza
el
estado
del
servidor
de
eventos
local:
wstatesvr
Vase
tambin
wstartesvr,
wstopesvr
Captulo
1.
Comandos
121
wstopesvr
Detiene
el
servidor
de
eventos.
Sintaxis
wstopesvr
[S
servidor]
Descripcin
El
comando
wstopesvr
detiene
el
servidor
de
eventos
de
la
regin
de
Tivoli
local.
Si
un
servidor
de
eventos
se
detiene,
las
consolas
que
estaban
conectadas
al
mismo
se
vuelven
a
conectar
automticamente
cuando
se
reinicia
el
servidor.
Autorizacin
senior
Opciones
S
servidor
Especifica
el
nombre
del
servidor
de
eventos
con
el
formato
del
registro
de
nombres.
El
servidor
predeterminado
es
el
servidor
de
eventos
local.
Para
indicar
un
servidor
remoto,
especifique
@EventServer#tmr,
siendo
tmr
el
nombre
de
una
regin
de
Tivoli.
Ejemplos
El
ejemplo
siguiente
detiene
el
servidor
de
eventos
local:
wstopesvr
Vase
tambin
wstartesvr
122
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
wstopmaint.sh
Informa
al
servidor
de
eventos
de
que
se
est
cancelando
el
modo
de
mantenimiento
continuado
o
planificado
para
un
recurso
de
red.
Sintaxis
wstopmaint.sh
nombre_host
[hora_inicio]
Descripcin
El
comando
wstopmaint.sh
informa
al
servidor
de
eventos
que
se
va
a
cancelar
un
intervalo
de
mantenimiento
en
curso
para
un
recurso
de
red
antes
de
la
hora
de
finalizacin
planificada
o
bien
de
que
se
va
a
cancelar
un
intervalo
de
mantenimiento
planificado
para
ms
adelante
para
un
recurso
de
red.
Autorizacin
Ninguna.
Opciones
nombre_host
Especifica
el
nombre
totalmente
calificado
del
host
que
dejar
de
estar
en
modo
de
mantenimiento.
hora_inicio
Indica
la
hora
en
la
que
el
host
entr
en
modo
de
mantenimiento,
con
el
formato
AAAA
MM
DD
HH
MM
SS.
Si
no
se
especifica
esta
hora,
se
cancelan
los
intervalos
de
mantenimiento
actual
y
futuros.
Ejemplos
Este
ejemplo
informa
al
servidor
de
eventos
de
que
el
intervalo
de
mantenimiento
actual
del
host
myhost
se
va
a
cancelar
antes:
wstopmaint.sh
myhost.mynet.com
2003
04
21
12
10
00
Este
ejemplo
informa
al
servidor
de
eventos
de
que
todos
el
intervalo
de
mantenimiento
actual
y
los
intervalos
futuros
del
host
myhost
se
van
a
cancelar:
wstopmaint.sh
myhost.mynet.com
Vase
tambin
wstartmaint.sh
Captulo
1.
Comandos
123
wstoptecgw
Detiene
el
gateway
de
Tivoli
Enterprise
Console.
Sintaxis
wstoptecgw
Descripcin
El
comando
wstoptecgw
detiene
un
gateway
de
Tivoli
Enterprise
Console
que
da
servicio
a
puntos
finales.
El
gateway
de
Tivoli
Enterprise
Console
se
reinicia
automticamente
al
recibir
un
evento,
por
lo
que
no
hay
un
comando
correspondiente
para
iniciar
el
gateway.
Este
comando
debe
ejecutarse
en
el
shell
especificado
en
el
punto
final
instalado
en
el
host
(nodo
gestionado)
que
contiene
el
gateway.
Para
acceder
al
comando
wstoptecgw
en
el
shell
especificado
en
el
punto
final
instalado
en
el
host
(nodo
gestionado)
que
contiene
el
gateway,
siga
estos
pasos:
1.
Instale
el
Recurso
de
configuracin
del
adaptador
en
el
nodo
gestionado
para
que
acte
como
gateway
de
Tivoli
Enterprise
Console.
2.
Cree
un
punto
final
en
ese
nodo
gestionado.
3.
Cree
una
entrada
de
perfil
de
configuracin
de
adaptador
para
el
archivo
de
configuracin
tec_gateway.
4.
Distribuya
el
perfil
de
configuracin
de
adaptador
tec_gateway
al
punto
final.
El
comando
wstoptecgw
reside
ahora
en
el
directorio
$LCF_BINDIR/../bin/
de
este
punto
final.
Nota:
el
comando
wstoptecgw
tambin
se
distribuye
al
distribuir
el
perfil
de
configuracin
de
adaptador
tec_gateway_sce.
Autorizacin
user
124
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
wtdbclear
Borra
eventos
de
la
base
de
datos
de
eventos.
Sintaxis
wtdbclear
[e]
[f]
[l]
[c
nombre_clase]
[r
gravedad]
[s
estado]
t
segundos
[a
registros]
[-p
TRUE
|
FALSE]
[w]
Descripcin
El
comando
wtdbclear
suprime
eventos
del
registro
de
recepcin,
el
repositorio
de
eventos
o
ambos.
Las
tablas
de
las
que
suprima
las
filas
dependern
de
las
opciones
especificadas.
El
comando
wtdbclear
debe
ejecutarse
desde
el
servidor
de
eventos.
Autorizacin
senior
Opciones
a
registros
Se
efecta
una
confirmacin
tras
suprimirse
x
nmero
de
registros.
c
nombre_clase
Borra
los
eventos
con
el
nombre
de
clase
especificado.
Nota:
no
puede
emplear
esta
opcin
al
borrar
el
registro
de
recepcin
con
la
opcin
l.
e
Suprime
eventos
del
repositorio
de
eventos,
del
repositorio
de
tareas
y
de
la
tabla
de
atributos
de
eventos
ampliados.
Debe
emplear
la
opcin
t
para
especificar
la
antigedad
de
los
eventos
que
se
deben
suprimir.
f
Fuerza
la
supresin
de
los
eventos
en
cola
y
en
espera
del
registro
de
recepcin.
Nota:
no
utilice
nunca
esta
opcin
mientras
est
en
ejecucin
el
servidor
de
Tivoli
Enterprise
Console.
l
Suprime
eventos
del
registro
de
recepcin.
Debe
emplear
la
opcin
t
para
especificar
la
antigedad
de
los
eventos
que
se
deben
suprimir.
Nota:
no
puede
emplear
las
opciones
c,
r
o
s
al
borrar
el
registro
de
recepcin
con
esta
opcin.
p
TRUE
|
FALSE
Indica
si
debe
efectuarse
una
llamada
al
procedimiento
almacenado,
tec_p_clear_events.
El
valor
predeterminado
es
TRUE.
El
procedimiento
tec_p_clear_events
mejora
el
rendimiento
en
tiempo
de
ejecucin
de
wtdbclear.
r
gravedad
Borra
los
eventos
con
la
gravedad
especificada.
Los
valores
predeterminados
vlidos
son
Muy
grave
(FATAL),
Grave
(CRITICAL),
Leve
(MINOR),
Aviso
(WARNING),
Inocuo
(HARMLESS)
y
Desconocido
(UNKNOWN).
Captulo
1.
Comandos
125
Nota:
no
puede
emplear
esta
opcin
al
borrar
el
registro
de
recepcin
con
la
opcin
l.
s
estado
Borra
los
eventos
con
el
estado
especificado.
Los
valores
predeterminados
vlidos
son
Abierto
(OPEN),
Cerrado
(CLOSED),
Respondido
(RESPONSE)
o
Confirmado
(ACK).
Nota:
no
puede
emplear
esta
opcin
al
borrar
el
registro
de
recepcin
con
la
opcin
l.
t
segundos
Suprime
los
eventos
que
tienen
una
antigedad
superior
al
nmero
de
segundos
especificado.
Esta
opcin
es
obligatoria.
w
Fuerza
la
supresin
de
eventos
que
todava
no
han
sido
procesados
por
el
proceso
ETL
(extraccin,
transformacin
y
carga)
del
almacn
de
datos.
Si
el
paquete
de
activacin
del
almacn
de
Tivoli
Enterprise
Console
est
instalado,
el
proceso
ETL
del
almacn
procesa
peridicamente
los
eventos
del
repositorio.
Si
emite
el
comando
wtdbclear
y
especifica
un
intervalo
de
tiempo
que
incluya
los
eventos
que
el
proceso
ETL
del
almacn
an
no
ha
procesado,
el
comando
wtdbclear
devuelve
un
mensaje
de
aviso.
Utilice
la
opcin
w
para
forzar
la
supresin
de
estos
eventos.
Notas
Si
se
especifica
ms
de
una
de
las
opciones
c,
s
y
r,
el
resultado
es
un
OR
lgico.
Ejemplos
El
ejemplo
siguiente
suprime
todos
los
eventos
del
repositorio
de
eventos:
wtdbclear
e
t
0
El
ejemplo
siguiente
borra
toda
la
base
de
datos:
wtdbclear
elf
t
0
El
ejemplo
siguiente
inhabilita
el
uso
del
procedimiento
almacenado:
wtdbclear
-elt
0
-p
FALSE
El
ejemplo
siguiente,
puesto
que
especifica
ms
de
una
de
las
opciones
c,
s
y
r,
suprime
todos
los
eventos
cuyo
nivel
de
gravedad
es
Inocuo
(HARMLESS)
o
bien
todos
los
eventos
cuya
clase
es
TEC_Start:
wtdbclear
-r
HARMLESS
-c
TEC_Start
-et
0
Vase
tambin
wdbmaint.sh,
wtdumper,
wtdumprl,
wtdumptr
126
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
wtdbclear.pl
Borra
eventos
de
la
base
de
datos
de
eventos.
Sintaxis
wtdbclear.pl
[e]
[f]
[l]
[c
nombre_clase]
[r
gravedad]
[s
estado]
t
segundos
[a
registros]
[-R
nombre_rim]
[-D]
[w]
Descripcin
El
comando
wtdbclear.pl
suprime
eventos
del
registro
de
recepcin,
el
repositorio
de
eventos
o
ambos.
Las
tablas
de
las
que
suprima
las
filas
dependern
de
la
opcin
especificada.
Si
el
script
wtdbclear.pl
se
ejecuta
desde
un
nodo
que
no
es
el
servidor
de
Tivoli
Enterprise
Console,
utilizar
la
hora
del
sistema
local
para
determinar
qu
eventos
deben
borrarse,
lo
que
puede
generar
un
comportamiento
imprevisto.
Se
recomienda
no
ejecutar
el
script
wtdbclear.pl
en
horas
de
funcionamiento
mximo.
Por
ejemplo,
si
la
hora
del
nodo
indica
las
9:00
y
la
hora
del
servidor
de
Tivoli
Enterprise
Console
indica
las
9:30,
si
se
ejecuta
un
comando
wtdbclear.pl
let
0
desde
el
nodo
se
borrarn
los
eventos
recibidos
antes
de
las
9:00.
Los
ltimos
30
minutos
de
eventos
permanecern
en
la
base
de
datos.
Al
ejecutar
wtdbclear.pl
en
el
servidor
de
Tivoli
Enterprise
Console
se
borrara
por
completo
la
base
de
datos.
Nota:
este
comando
ha
quedado
obsoleto
con
la
versin
3.8
de
Tivoli
Enterprise
Console,
y
puede
que
no
est
disponible
en
releases
posteriores.
Utilice
en
su
lugar
el
comando
wtdbclear.
Se
recomienda
emplear
el
comando
wtdbclear.pl
nicamente
en
las
situaciones
siguientes:
v
Si
utiliza
una
base
de
datos
DB2
y
el
compilador
C
no
est
instalado
o
no
est
configurado
para
el
servidor
de
la
base
de
datos.
v
Si
utiliza
una
base
de
datos
DB2
y
el
procedimiento
almacenado
tec_p_clear_events
no
est
instalado.
Autorizacin
senior
Opciones
a
registros
Se
efecta
una
confirmacin
tras
suprimirse
el
nmero
de
registros
especificado.
c
nombre_clase
Borra
los
eventos
con
el
nombre
de
clase
especificado.
Nota:
no
puede
emplear
esta
opcin
al
borrar
registros
de
recepcin
con
la
opcin
l.
D
Activa
el
seguimiento.
Cuando
se
utiliza
esta
opcin,
la
accin
predeterminada
es
que
la
actividad
de
seguimiento
se
escriba
en
la
salida
estndar
(stdout);
si
lo
desea,
puede
redirigir
la
salida
del
comando
a
un
archivo.
e
Suprime
eventos
del
repositorio
de
eventos,
el
repositorio
de
tareas
y
la
Captulo
1.
Comandos
127
tabla
de
atributos
de
eventos
ampliados.
Debe
emplear
la
opcin
t
para
especificar
la
antigedad
de
los
eventos
que
se
deben
suprimir.
f
Fuerza
la
supresin
de
los
eventos
en
cola
y
en
espera
del
registro
de
recepcin.
Nota:
no
utilice
esta
opcin
mientras
est
en
ejecucin
el
servidor
de
Tivoli
Enterprise
Console.
l
Suprime
eventos
del
registro
de
recepcin.
Nota:
no
puede
emplear
las
opciones
c,
r
o
s
al
borrar
el
registro
de
recepcin
con
esta
opcin.
R
Nombre
de
objeto
RIM.
El
valor
predeterminado
es
tec.
r
gravedad
Borra
los
eventos
con
la
gravedad
especificada.
Los
valores
predeterminados
vlidos
son
Muy
grave
(FATAL),
Grave
(CRITICAL),
Leve
(MINOR),
Aviso
(WARNING),
Inocuo
(HARMLESS)
y
Desconocido
(UNKNOWN).
Nota:
no
puede
emplear
esta
opcin
al
borrar
registros
de
recepcin
con
la
opcin
l.
s
estado
Borra
los
eventos
con
el
estado
especificado.
Los
valores
predeterminados
vlidos
son
Abierto
(OPEN),
Cerrado
(CLOSED),
Respondido
(RESPONSE)
o
Confirmado
(ACK).
Nota:
no
puede
emplear
esta
opcin
al
borrar
registros
de
recepcin
con
la
opcin
l.
t
segundos
Suprime
los
eventos
que
tienen
una
antigedad
superior
al
nmero
de
segundos
especificado.
Esta
opcin
es
obligatoria.
w
Fuerza
la
supresin
de
eventos
que
todava
no
han
sido
procesados
por
el
proceso
ETL
(extraccin,
transformacin
y
carga)
del
almacn
de
datos.
Si
el
paquete
de
activacin
del
almacn
de
Tivoli
Enterprise
Console
est
instalado,
el
proceso
ETL
del
almacn
procesa
peridicamente
los
eventos
del
repositorio.
Si
ejecuta
el
script
wtdbclear.pl
y
especifica
un
intervalo
de
tiempo
que
incluya
los
eventos
que
el
proceso
ETL
del
almacn
an
no
ha
procesado,
el
script
wtdbclear.pl
devuelve
un
mensaje
de
aviso.
Utilice
la
opcin
w
para
forzar
la
supresin
de
estos
eventos.
Ejemplos
El
ejemplo
siguiente
suprime
todos
los
eventos
con
una
antigedad
superior
a
60
segundos
de
los
repositorios
de
eventos
y
tareas
y
del
registro
de
recepcin,
activa
el
seguimiento
y
coloca
la
salida
en
el
archivo
/tmp/output:
wtdbclear.pl
-elt
60
-D
>
/tmp/output
Vase
tambin
wdbmaint.sh,
wtdbclear,
wtdumper,
wtdumprl,
wtdumptr
128
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
wtdbspace
Proporciona
estadsticas
de
uso
del
espacio
para
la
base
de
datos
de
eventos.
Sintaxis
wtdbspace
[-R
nombre_objeto_rim]
[-t
nombre_disp_temp,...]
[-d
nombre_disp_datos,...
|
-T
]
Descripcin
El
comando
wtdbspace
proporciona
estadsticas
sobre
el
espacio
empleado
y
el
espacio
libre
de
la
base
de
datos
de
eventos.
Notas:
1.
Debe
ejecutarse
en
el
servidor
de
eventos,
salvo
que
se
indique
lo
contrario.
2.
El
sistema
en
el
que
se
ejecuta
este
comando
debe
tener
disponibles
los
programas
bash,
perl
y
wrimsql,
salvo
que
se
indique
lo
contrario.
Ejecute
este
programa
desde
bash.
Si
utiliza
una
base
de
datos
Informix,
debe
ejecutar
el
script
wtdbspace
como
usuario
de
Tivoli
Enterprise
Console
Informix
en
el
sistema
en
el
que
est
instalado
el
servidor
de
base
de
datos
Informix
y
debe
especificarse
el
entorno
de
la
base
de
datos.
Si
el
servidor
Informix
est
en
un
sistema
distinto
al
del
servidor
de
eventos,
deber
copiar
el
script
wtdbspace
(situado
en
el
directorio
$BINDIR/bin
del
servidor
de
eventos)
en
el
servidor
Informix
o
hacer
que
el
script
est
disponible
mediante
un
montaje
NFS.
El
comando
wrimsql
no
es
necesario
al
ejecutar
wtdbspace
en
el
servidor
de
base
de
datos
Informix.
Si
utiliza
una
base
de
datos
DB2,
debe
ejecutar
el
script
wtdbspace
como
usuario
de
Tivoli
Enterprise
Console
DB2
en
el
host
RIM
desde
el
procesador
de
lnea
de
comandos
de
DB2
y
debe
especificarse
el
entorno
de
la
base
de
datos.
Si
el
host
RIM
est
en
un
sistema
distinto
al
del
servidor
de
Tivoli
Enterprise
Console,
deber
copiar
el
script
wtdbspace
(situado
en
el
directorio
$BINDIR/bin
del
servidor
de
eventos)
y
el
script
db2_runstats
(situado
en
el
directorio
$BINDIR/TME/TEC/sql
del
servidor
de
eventos)
en
el
servidor
DB2
o
hacer
que
los
scripts
estn
disponibles
mediante
un
montaje
NFS.
El
comando
wrimsql
no
es
necesario
cuando
se
ejecuta
el
comando
wtdbspace
para
una
base
de
datos
DB2.
Autorizacin
user
Opciones
-d
nombre_disp_datos,...
Nombre
de
los
dispositivos
de
datos
sobre
los
que
se
informar.
La
tabla
siguiente
indica
los
tipos
de
dispositivos
de
datos
correspondientes
a
cada
producto:
Producto
Tipos
de
dispositivos
de
datos
DB2
Nombres
de
espacio
de
tabla
Informix
Nombres
de
espacio
de
base
de
datos
Microsoft
SQL
Server
Nombres
de
grupo
de
archivos
Oracle
Nombres
de
espacio
de
tabla
Sybase
Nombres
de
dispositivo
lgico
Captulo
1.
Comandos
129
Cada
nombre
se
separa
con
una
coma
o
un
espacio.
Si
se
utilizan
espacios
para
separar
nombres,
toda
la
lista
debe
escribirse
entre
comillas
dobles.
Si
no
se
especifica
ningn
nombre,
se
informa
sobre
todos
los
nombres
de
dispositivo
de
la
base
de
datos.
Este
comando
admite
el
uso
del
carcter
de
asterisco
como
carcter
coincidente.
Puede
emplearse
al
principio
de
un
nombre,
al
final
o
en
ambos
casos.
Por
ejemplo,
si
desea
especificar
una
lista
de
dispositivos
de
datos
que
empiezan
todos
por
tec,
especifique
tec*
para
nombre_disp_datos.
R
nombre_objeto_rim
Nombre
del
objeto
RIM.
El
valor
predeterminado
es
tec.
t
nombre_disp_temp,...
Nombre
de
los
dispositivos
temporales
sobre
los
que
se
informar.
La
tabla
siguiente
indica
los
dispositivos
temporales
correspondientes
a
cada
producto:
Producto
Dispositivos
temporales
DB2
Espacios
de
tabla
temporales
definidos
para
la
base
de
datos
Informix
DBSPACETEMP
Microsoft
SQL
Server
TEMPDB
Oracle
Espacios
de
tabla
temporales
definidos
para
la
base
de
datos
Sybase
TEMPDB
Cada
nombre
se
separa
con
una
coma.
Si
no
se
especifica
ningn
nombre,
se
informar
sobre
todos
los
dispositivos
temporales
con
nombre
de
la
base
de
datos.
Este
comando
admite
el
uso
del
carcter
de
asterisco
como
carcter
coincidente.
Puede
emplearse
al
principio
de
un
nombre,
al
final
o
en
ambos
casos.
Por
ejemplo,
si
desea
especificar
una
lista
de
dispositivos
temporales
que
empiezan
todos
por
tec,
especifique
tec*
para
nombre_disp_temp.
T
Muestra
todos
los
dispositivos
de
datos
de
Tivoli
Enterprise
Console
y
todos
los
dispositivos
de
datos
temporales.
Este
parmetro
no
se
puede
emplear
con
el
parmetro
d.
Ejemplos
El
ejemplo
siguiente
muestra
el
espacio
empleado
para
un
objeto
RIM
denominado
mssql_tec
y
muestra
la
informacin
correspondiente
a
los
dispositivos
de
datos
TEC_DATA1
y
TEC_DATA2
y
los
dispositivos
temporales
TEC_TEMP1
y
TEC_TEMP2:
wtdbspace
-R
mssql_tec
-d
TEC_DATA2,TEC_TEMP2
-t
TEC_TEMP1
TEC_TEMP2
El
ejemplo
siguiente
muestra
el
espacio
empleado
para
el
objeto
RIM
para
los
dispositivos
de
datos
que
empiezan
por
TEC
y
los
dispositivos
temporales
que
empiezan
por
TEC:
wtdbspace
-d
TEC*
-t
TEC*
130
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
wtdbstat
Comprueba
la
disponibilidad
del
servidor
de
base
de
datos
que
utiliza
el
servidor
de
Tivoli
Enterprise
Console.
Sintaxis
wtdbstat
[q]
Descripcin
El
comando
wtdbstat
visualiza
la
disponibilidad
del
servidor
de
base
de
datos.
Este
comando
tarda
ms
en
ejecutarse
cuando
el
servidor
de
base
de
datos
est
inactivo.
Autorizacin
senior
Opciones
q
Especifica
que
no
se
imprimir
ninguna
salida
(el
comando
wtdbstat
se
ejecuta
de
forma
silenciosa).
El
cdigo
de
retorno
indica
el
estado.
El
cdigo
de
retorno
0
indica
que
el
servidor
est
en
ejecucin.
Cualquier
otro
cdigo
de
retorno
indica
un
error.
Ejemplos
El
ejemplo
siguiente
visualiza
la
disponibilidad
del
servidor
de
base
de
datos:
wtdbstat
Vase
tambin
wstatesvr
Captulo
1.
Comandos
131
wtdumper
Genera
un
informe
de
eventos
correspondiente
a
los
eventos
procesados
del
repositorio
de
eventos.
Sintaxis
wtdumper
[f
archivo]
[t
hora_inicio]
[e
hora_finalizacin]
[o
ASC
|
DESC]
[m
nmero]
[d]
[w
clusula_where]
Descripcin
El
comando
wtdumper
genera
un
informe
de
eventos
a
partir
del
repositorio
de
eventos.
El
servidor
de
Tivoli
Enterprise
Console
mantiene
un
registro
de
estos
eventos
en
la
base
de
datos.
La
accin
predeterminada
es
que
los
eventos
figuren
en
el
orden
en
que
se
han
producido.
Sin
embargo,
el
evento
ms
reciente
puede
constar
en
primer
lugar
utilizando
el
indicador
o.
Si
se
ejecuta
wtdumper
desde
un
nodo
que
no
es
el
servidor
de
Tivoli
Enterprise
Console,
utilizar
la
hora
del
sistema
local
para
determinar
qu
eventos
deben
visualizarse,
lo
que
puede
generar
un
comportamiento
imprevisto.
Por
ejemplo,
si
la
hora
del
nodo
indica
las
9:00
y
la
hora
del
servidor
de
Tivoli
Enterprise
Console
indica
las
9:30,
si
se
ejecuta
un
comando
wtdumper
desde
el
nodo
se
visualizarn
todos
los
eventos
de
la
base
de
datos
excepto
los
acontecidos
durante
los
30
minutos
especificados.
El
mismo
comando
ejecutado
en
el
servidor
de
Tivoli
Enterprise
Console
visualizara
toda
la
base
de
datos.
Autorizacin
senior
Opciones
d
Lista
informacin
de
formato
detallada
en
el
informe
de
eventos.
e
hora_finalizacin
Lista
los
eventos
acontecidos
antes
de
la
fecha
y
la
hora
especificadas.
El
parmetro
hora_finalizacin
debe
indicar
una
fecha
con
el
formato
mes
dd
hh:mm:ss
aaaa.
Si
se
omite
este
indicador,
el
comando
utilizar
la
hora
actual
como
hora
de
finalizacin.
f
archivo
Escribe
la
salida
en
el
archivo
especificado.
m
nmero
Especifica
el
nmero
mximo
de
eventos
que
se
registrar
en
el
informe.
Si
el
nmero
de
eventos
de
la
base
de
datos
supera
el
valor
especificado,
el
comando
omitir
entradas
a
partir
del
final
del
informe.
Por
ejemplo,
si
se
visualiza
el
informe
en
orden
ascendente,
las
entradas
ms
recientes
de
la
base
de
datos
no
se
incluirn
en
el
informe.
o
ASC
|
DESC
Establece
el
orden
en
que
se
listarn
los
eventos.
Los
valores
posibles
son:
ASC
Lista
en
primer
lugar
el
registro
de
evento
ms
antiguo.
ste
es
el
valor
predeterminado.
DESC
Lista
en
primer
lugar
el
registro
de
evento
ms
reciente.
132
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
t
hora_inicio
Lista
los
eventos
acontecidos
despus
de
la
fecha
y
la
hora
especificadas.
El
parmetro
hora_inicio
debe
indicar
una
fecha
con
el
formato
mes
dd
hh:mm:ss
aaaa.
w
clusula_where
Especifica
una
clusula
WHERE
de
SQL
parcial
para
la
consulta
de
la
base
de
datos
de
eventos.
Esta
clusula
parcial
se
agrega
a
la
clusula
WHERE
generada
internamiento
con
el
operador
AND.
Nota:
esta
opcin
es
muy
til
si
est
familiarizado
con
las
sentencias
SQL.
Ejemplos
El
ejemplo
siguiente
genera
un
informe
de
eventos
que
incluye
los
eventos
producidos
entre
las
19:00
del
9
de
marzo
de
1999
y
las
9:00
del
12
de
marzo
de
1999:
wtdumper
t
"MAR
09
19:00:00
1999"
e
"MAR
12
09:00:00
1999"
El
ejemplo
siguiente
especifica
una
clusula
WHERE
de
SQL
parcial
para
la
consulta
de
la
base
de
datos
de
eventos:
wtdumper
-w
"msg
=
Se
ha
producido
un
error
de
impresin"
Vase
tambin
wtdbclear,
wtdumprl,
wtdumptr
Captulo
1.
Comandos
133
wtdumprl
Genera
un
informe
de
los
eventos
recibidos
del
registro
de
recepcin.
Sintaxis
wtdumprl
[f
archivo]
[t
hora_inicio]
[e
hora_finalizacin]
[o
ASC
|
DESC]
[m
nmero]
Descripcin
El
comando
wtdumprl
genera
un
informe
de
los
eventos
recibidos
por
el
servidor
de
eventos.
El
registro
de
recepcin
mantiene
una
lista
de
estos
eventos
en
la
base
de
datos.
La
accin
predeterminada
es
que
los
eventos
figuren
en
el
orden
en
que
se
han
producido.
Sin
embargo,
el
evento
ms
reciente
puede
constar
en
primer
lugar
utilizando
el
indicador
o.
Si
se
ejecuta
wtdumprl
desde
un
nodo
que
no
es
el
servidor
de
Tivoli
Enterprise
Console,
utilizar
la
hora
del
sistema
local
para
determinar
qu
eventos
deben
visualizarse,
lo
que
puede
generar
un
comportamiento
imprevisto.
Por
ejemplo,
si
la
hora
del
nodo
indica
las
9:00
y
la
hora
del
servidor
de
Tivoli
Enterprise
Console
indica
las
9:30,
si
se
ejecuta
un
comando
wtdumprl
desde
el
nodo
se
visualizarn
todos
los
eventos
de
la
base
de
datos
excepto
los
acontecidos
durante
los
30
minutos
especificados.
El
mismo
comando
ejecutado
en
el
servidor
de
Tivoli
Enterprise
Console
visualizara
toda
la
base
de
datos.
Autorizacin
senior,
RIM_view
Opciones
e
hora_finalizacin
Lista
los
eventos
recibidos
antes
de
la
fecha
y
la
hora
especificadas.
El
parmetro
hora_finalizacin
debe
indicar
una
fecha
con
el
formato
mes
dd
hh:mm:ss
aaaa.
Si
se
omite
este
indicador,
el
comando
utilizar
la
hora
actual
como
hora
de
finalizacin.
f
archivo
Escribe
la
salida
en
el
archivo
especificado.
m
nmero
Especifica
el
nmero
mximo
de
eventos
que
se
registrar
en
el
informe.
Si
el
nmero
de
eventos
del
registro
supera
el
valor
especificado,
el
comando
omitir
entradas
a
partir
del
final
del
informe.
Por
ejemplo,
si
se
visualiza
el
informe
en
orden
ascendente,
las
entradas
ms
recientes
de
la
base
de
datos
no
se
incluirn
en
el
informe.
o
ASC
|
DESC
Establece
el
orden
en
que
se
listarn
los
eventos.
Los
valores
posibles
son:
ASC
Lista
en
primer
lugar
la
entrada
ms
antigua
del
registro.
ste
es
el
valor
predeterminado.
DESC
Lista
en
primer
lugar
la
entrada
ms
reciente
del
registro.
134
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
t
hora_inicio
Lista
los
eventos
recibidos
despus
de
la
fecha
y
la
hora
especificadas.
El
parmetro
hora_inicio
debe
indicar
una
fecha
con
el
formato
mes
dd
hh:mm:ss
aaaa.
Ejemplos
El
ejemplo
siguiente
genera
un
informe
que
incluye
todos
los
eventos
recibidos
entre
las
19:00
del
9
de
marzo
de
1999
y
las
9:00
del
12
de
marzo
de
1999:
wtdumprl
t
"MAR
09
19:00:00
1999"
e
"MAR
12
09:00:00
1999"
Vase
tambin
wtdbclear,
wtdumper,
wtdumptr
Captulo
1.
Comandos
135
wtdumptr
Genera
un
informe
de
las
tareas
en
ejecucin
o
completadas.
Sintaxis
wtdumptr
[f
archivo]
[t
hora_inicio]
[e
hora_finalizacin]
[o
ASC
|
DESC]
[m
nmero]
Descripcin
El
comando
wtdumptr
genera
un
informe
de
las
tareas
realizadas
por
el
servidor
de
eventos.
El
repositorio
de
tareas
mantiene
un
registro
de
estas
tareas
en
la
base
de
datos.
La
accin
predeterminada
es
que
las
tareas
completadas
figuren
en
el
orden
en
que
se
han
producido.
Sin
embargo,
la
tarea
ms
reciente
puede
constar
en
primer
lugar
utilizando
el
indicador
o.
Autorizacin
senior,
RIM_view
Opciones
e
hora_finalizacin
Lista
las
tareas
completadas
antes
de
la
fecha
y
la
hora
especificadas.
El
parmetro
hora_finalizacin
debe
indicar
una
fecha
con
el
formato
mes
dd
hh:mm:ss
aaaa.
Si
se
omite
este
indicador,
el
comando
utilizar
la
hora
actual
como
hora
de
finalizacin.
f
archivo
Escribe
la
salida
en
el
archivo
especificado.
m
nmero
Especifica
el
nmero
mximo
de
eventos
que
se
registrar
en
el
informe.
Si
el
nmero
de
eventos
de
la
base
de
datos
supera
el
valor
especificado,
el
comando
omitir
entradas
a
partir
del
final
del
informe.
Por
ejemplo,
si
se
visualiza
el
informe
en
orden
ascendente,
las
entradas
ms
recientes
de
la
base
de
datos
no
se
incluirn
en
el
informe.
o
ASC
|
DESC
Establece
el
orden
en
que
se
listarn
los
eventos.
Los
valores
posibles
son:
ASC
Lista
en
primer
lugar
el
registro
de
evento
ms
antiguo.
ste
es
el
valor
predeterminado.
DESC
Lista
en
primer
lugar
el
registro
de
evento
ms
reciente.
t
hora_inicio
Lista
las
tareas
completadas
despus
de
la
fecha
y
la
hora
especificadas.
El
parmetro
hora_inicio
debe
indicar
una
fecha
con
el
formato
mes
dd
hh:mm:ss
aaaa.
Ejemplos
El
ejemplo
siguiente
genera
un
informe
que
incluye
todas
las
tareas
completadas
entre
las
19:00
del
9
de
marzo
de
1999
y
las
9:00
del
12
de
marzo
de
1999:
wtdumptr
t
"MAR
09
19:00:00
1999"
e
"MAR
12
09:00:00
1999"
Vase
tambin
wtdbclear,
wtdumper,
wtdumprl
136
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
wtecexport
Exporta
las
definiciones
de
la
consola
de
eventos
de
Tivoli
Enterprise
Console
a
un
archivo.
Sintaxis
wtecexport
h
[host
[:puerto]]
[u
usuario]
[p
contrasea]
[O
operador1:operador2:...]
[c
consola1:consola2:...]
[e
grupo_eventos1:grupo_eventos2:...]
[f
nombre_archivo]
En
los
sistemas
Windows,
al
comando
wtecexport
se
le
llama
utilizando
wtecexport.cmd.
Las
opciones
son
las
mismas.
Descripcin
Las
definiciones
de
grupos
de
eventos,
consolas
y
operadores
pueden
exportarse
a
un
archivo
y
despus
importarse
a
otra
regin
de
Tivoli
mediante
el
comando
wtecimport.
Todos
los
administradores
tienen
la
misma
vista
de
configuracin
de
los
objetos
de
una
regin.
La
exportacin
y
la
importacin
de
definiciones
de
consola
ofrecen
las
ventajas
siguientes:
v
Este
mtodo
permite
crear
de
forma
eficaz
un
conjunto
base
de
consolas
de
eventos
en
una
regin
de
Tivoli
de
modo
que
puedan
importarse
las
consolas
de
eventos
a
otras
regiones
para
realizar
tareas
de
configuracin
o
implementacin
adicionales.
v
Las
definiciones
de
consola
de
una
regin
de
Tivoli
se
pueden
emplear
como
un
punto
de
control
nico
para
la
configuracin
de
consolas
en
un
entorno
de
varias
regiones.
v
Este
mtodo
permite
crear
de
forma
eficaz
copias
de
seguridad
de
consolas.
Esta
tarea
tambin
se
puede
efectuar
desde
la
interfaz
de
usuario
de
la
consola
de
eventos.
Las
opciones
O,
c
y
e
se
pueden
emplear
por
separado
o
de
forma
combinada.
Por
ejemplo,
puede
exportar
una
o
varias
consolas
y
cualquier
nmero
de
grupos
de
eventos
sin
exportar
los
operadores.
Si
no
se
especifica
como
mnimo
una
de
las
opciones
O,
c
y
e,
se
exportarn
todas
las
definiciones
de
consola.
Observe
que
wtecexport
exporta
consolas,
grupos
de
eventos
y
operadores
para
todos
los
usuarios.
Autorizacin
senior
Opciones
h
[host
[:puerto]]
Nombre
de
host
de
un
nodo
gestionado
en
el
que
el
ID
de
usuario
y
la
contrasea
deben
ser
autenticadas
por
Tivoli
Management
Framework.
Especifique
esta
opcin
con
el
formato
host:puerto
si
se
utiliza
un
puerto
distinto
del
puerto
94.
c
consola1:consola2:...
Lista
de
consolas
que
se
desea
exportar,
separadas
por
caracteres
de
dos
puntos.
Captulo
1.
Comandos
137
e
grupo_eventos1:grupo_eventos2:...
Lista
de
grupos
de
eventos
que
se
desea
exportar,
separados
por
caracteres
de
dos
puntos.
f
nombre_archivo
Ruta
y
nombre
del
archivo
que
contendr
las
definiciones
exportadas.
Si
el
archivo
no
existe,
se
crear.
La
ruta
ya
debe
existir.
O
operador1:operador2:...
Lista
de
operadores
que
se
desea
exportar,
separados
por
caracteres
de
dos
puntos.
p
contrasea
Contrasea
del
inicio
de
sesin
especificado
en
el
argumento
u.
Esta
opcin
es
obligatoria
si
utiliza
la
opcin
u
para
especificar
un
usuario.
u
usuario
Inicio
de
sesin
del
administrador
de
Tivoli.
Si
no
especifica
esta
opcin,
se
utiliza
el
ID
del
usuario
que
tenga
una
sesin
iniciada
en
este
momento.
Nota:
si
est
trabajando
en
un
sistema
AIX
y
ha
iniciado
la
sesin
como
root,
debe
utilizar
las
subopciones
h,
u
y
p
para
especificar
explcitamente
el
nombre
del
host,
el
ID
de
usuario
y
la
contrasea
para
evitar
que
se
visualice
la
ventana
de
inicio
de
sesin.
Esto
no
es
necesario
si
inicia
la
sesin
en
un
sistema
AIX
con
otro
ID
de
usuario.
Ejemplos
1.
El
ejemplo
siguiente
lleva
a
cabo
la
exportacin
como
el
usuario
root
en
el
servidor
de
eventos
mica
desde
un
sistema
que
ejecuta
el
sistema
operativo
Windows.
Se
muestran
los
operadores,
las
consolas
y
los
grupos
de
eventos
que
se
van
a
exportar
y
los
recursos
se
escriben
en
un
archivo
denominado
export_file.
wtecexport.cmd
-h
mica
-u
root
-p
tivoli
\
-O
mfoster:mbock
-c
personnel:finance
\
-e
Adap_NT:Adap_Unix_Logfile:DM_NT:DM_Unix
\
-f
export_file
2.
El
ejemplo
siguiente
lleva
a
cabo
la
exportacin
como
el
usuario
root
en
el
servidor
de
eventos
mica
desde
un
sistema
que
ejecuta
el
sistema
operativo
Windows.
En
este
caso,
todos
los
operadores,
las
consolas
y
los
grupos
de
eventos
se
exportan
a
export_file.
wtecexport.cmd
-h
mica
-u
root
-p
tivoli
\
-f
export_file
Vase
tambin
wtecimport
138
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
wtecimport
Importa
definiciones
de
consola
de
eventos
de
un
archivo
de
exportacin
a
una
regin
de
Tivoli.
Sintaxis
wtecimport
h
host
[:puerto]
[u
usuario]
[p
contrasea]
[O
operador1:operador2:...]
[c
consola1:consola2:...]
[e
grupo_eventos1:grupo_eventos2:...]
[f
nombre_archivo]
[x
e
|
r
|
c]
En
los
sistemas
Windows,
al
comando
wtecimport
se
le
llama
utilizando
wtecimport.cmd.
Las
opciones
son
las
mismas.
Descripcin
Las
definiciones
de
grupos
de
eventos,
consolas
y
operadores
pueden
exportarse
a
un
archivo
con
el
comando
wtecexport
y
despus
importarse
a
otra
regin
de
Tivoli
mediante
una
consola
de
eventos.
Todos
los
administradores
tienen
la
misma
vista
de
configuracin
de
los
objetos
de
una
regin.
La
exportacin
y
la
importacin
de
definiciones
de
consola
ofrecen
las
ventajas
siguientes:
v
Este
mtodo
permite
crear
de
forma
eficaz
un
conjunto
base
de
consolas
de
eventos
en
una
regin
de
Tivoli
de
modo
que
puedan
importarse
las
consolas
de
eventos
a
otra
regin
para
realizar
tareas
de
configuracin
o
implementacin
adicionales.
v
Las
definiciones
de
consola
de
una
regin
de
Tivoli
se
pueden
emplear
como
un
punto
de
control
nico
para
la
configuracin
de
consolas
en
un
entorno
de
varias
regiones.
v
Este
mtodo
permite
crear
de
forma
eficaz
copias
de
seguridad
de
consolas.
Esta
tarea
tambin
se
puede
efectuar
desde
la
consola
de
eventos.
Las
opciones
O,
c
y
e
se
pueden
emplear
por
separado
o
de
forma
combinada.
Por
ejemplo,
puede
importar
una
o
varias
consolas
y
cualquier
nmero
de
grupos
de
eventos
sin
importar
los
operadores.
Si
no
se
especifica
como
mnimo
una
de
las
opciones
O,
c
y
e,
se
importarn
todas
las
definiciones
de
consola.
Observe
que
wtecimport
importa
consolas,
grupos
de
eventos
y
operadores
para
todos
los
usuarios.
Al
importar
consolas,
los
operadores
o
grupos
de
eventos
asignados
a
las
consolas
ya
deben
existir,
o
deben
tambin
importarse
a
la
vez.
Slo
pueden
importarse
como
operadores
los
administradores
de
Tivoli
definidos
en
la
regin
de
Tivoli
receptora.
No
es
posible
crear
un
administrador
de
Tivoli
nuevo
en
una
regin
importando
un
operador
que
no
est
definido
en
la
regin
receptora.
Autorizacin
senior
Opciones
c
consola1:consola2;...
Lista
de
consolas
que
se
desea
importar,
separadas
por
caracteres
de
dos
puntos.
Captulo
1.
Comandos
139
e
grupo_eventos1:grupo_eventos2:...
Lista
de
grupos
de
eventos
que
se
desea
importar,
separados
por
caracteres
de
dos
puntos.
f
nombre_archivo
Ruta
y
nombre
del
archivo
que
contiene
las
definiciones
exportadas.
-h
[host
[:puerto]]
Nombre
de
host
de
un
nodo
gestionado
en
el
que
el
ID
de
usuario
y
la
contrasea
deben
ser
autenticadas
por
Tivoli
Management
Framework.
Especifique
esta
opcin
con
el
formato
host:puerto
si
se
utiliza
un
puerto
distinto
del
puerto
94.
O
operador1:operador2:...
Lista
de
operadores
que
se
desea
importar,
separados
por
caracteres
de
dos
puntos.
p
contrasea
Contrasea
del
inicio
de
sesin
especificado
en
el
argumento
u.
Esta
opcin
es
obligatoria
si
utiliza
la
opcin
u
para
especificar
un
usuario.
u
usuario
Inicio
de
sesin
del
administrador
de
Tivoli.
Si
no
especifica
esta
opcin,
se
utiliza
el
ID
del
usuario
que
tenga
una
sesin
iniciada
en
este
momento.
x
e
|
r
|
c
Modo
de
resolucin
de
los
nombres
de
objeto
conflictivos.
Utilice
x
e
para
emplear
el
objeto
existente
(consola,
grupo
de
eventos
u
operador),
x
r
para
sustituir
el
objeto
existente
por
el
nuevo
o
x
c
para
cambiar
el
nombre
del
objeto
agregando
un
nmero
al
nuevo
objeto.
Los
indicadores
son
sensibles
a
las
maysculas
y
minsculas.
El
espacio
entre
el
argumento
y
el
indicador
es
opcional.
Nota:
si
est
trabajando
en
un
sistema
AIX
y
ha
iniciado
la
sesin
como
root,
debe
utilizar
las
subopciones
h,
u
y
p
para
especificar
explcitamente
el
nombre
del
host,
el
ID
de
usuario
y
la
contrasea
para
evitar
que
se
visualice
la
ventana
de
inicio
de
sesin.
Esto
no
es
necesario
si
inicia
la
sesin
en
un
sistema
AIX
con
otro
ID
de
usuario.
Ejemplos
1.
El
ejemplo
siguiente
lleva
a
cabo
la
importacin
como
el
usuario
root
en
el
servidor
de
eventos
mica.
Se
indican
los
operadores,
las
consolas
y
los
grupos
de
eventos
que
se
van
a
importar
y
los
valores
exportados
se
incluyen
en
un
archivo
denominado
export_file.
Los
operadores,
las
consolas
y
los
grupos
de
eventos
existentes
se
sustituirn
en
caso
de
que
se
produzca
un
conflicto
de
nombres.
wtecimport.cmd
-h
mica
-u
root
-p
tivoli
\
-O
mfoster:mbock
-c
personnel:finance
\
-e
Adap_NT:Adap_Unix_Logfile:DM_NT:DM_Unix
\
-f
export_file
-x
r
140
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
2.
El
ejemplo
siguiente
importa
todas
las
consolas,
los
grupos
de
eventos
y
los
operadores
incluidos
en
export_file.
Una
vez
ms,
la
importacin
se
lleva
a
cabo
como
el
usuario
root
en
el
servidor
de
eventos
mica.
Los
operadores,
las
consolas
y
los
grupos
de
eventos
existentes
se
sustituirn
en
caso
de
que
se
produzca
un
conflicto
de
nombres.
wtecimport.cmd
-h
mica
-u
root
-p
tivoli
-f
export_file
-x
r
Vase
tambin
wtecexport
Captulo
1.
Comandos
141
wtouchac
Actualiza
la
hora
de
modificacin
de
un
registro
de
perfil
de
configuracin
de
adaptador
para
forzar
la
redistribucin.
Sintaxis
wtouchac
clave...
perfil
Descripcin
El
comando
wtouchac
actualiza
la
indicacin
de
la
hora
en
uno
o
varios
registros
de
un
perfil
de
configuracin
de
adaptador.
La
actualizacin
fuerza
la
distribucin
de
los
registros
la
prxima
vez
que
se
solicite
una
distribucin
desde
la
GUI
del
Recurso
de
configuracin
del
adaptador
o
mediante
el
comando
wdist
cuando
no
se
especifique
la
opcin
de
copia
exacta.
Como
en
las
configuraciones
de
adaptadores
intervienen
otros
archivos
que
no
estn
directamente
controlados
por
el
mecanismo
de
perfiles
en
Tivoli
Enterprise,
el
hecho
de
que
un
registro
deba
redistribuirse
debido
a
que
un
archivo
auxiliar
ha
cambiado
no
es
evidente
para
la
aplicacin.
Por
lo
tanto,
se
utiliza
el
comando
wtouchac
cuando
ha
cambiado
un
archivo
auxiliar
pero
no
el
registro.
Autorizacin
admin
Opciones
clave...
Claves
de
uno
o
varios
registros.
Cada
registro
se
lee
y
se
vuelve
a
escribir.
Separe
las
diversas
claves
con
un
espacio.
Puede
ver
el
valor
de
clave
en
la
parte
superior
derecha
del
panel
de
entrada
del
perfil
de
configuracin
del
adaptador
o
mediante
el
comando
wlsac.
perfil
Perfil
de
configuracin
de
adaptador
que
se
ver
afectado.
Si
el
nombre
contiene
espacios,
escriba
todo
el
nombre
entre
comillas.
Ejemplos
El
ejemplo
siguiente
actualiza
la
indicacin
de
la
hora
de
la
entrada
de
perfil
de
configuracin
de
adaptador
almacenada
en
la
clave
1
del
perfil
ACP_Profile:
wtouchac
1
@ACP:ACP_Profile
El
ejemplo
siguiente
actualiza
la
indicacin
de
la
hora
de
la
entrada
de
perfil
de
configuracin
de
adaptador
almacenada
en
la
clave
1
del
perfil
ACP
Profile
(que
contiene
un
espacio
en
el
nombre):
wtouchac
1
@"ACP:ACP
Profile"
Vase
tambin
wdistrib
(en
la
publicacin
IBM
Tivoli
Management
Framework
Reference
Manual),
waddac
142
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
Captulo
2.
Tareas
En
este
captulo
se
describen
las
tareas
predefinidas
incluidas
en
la
biblioteca
de
tareas
del
producto
Tivoli
Enterprise
Console.
El
nombre
real
de
esta
biblioteca
de
tareas
es
T/EC
Tasks;
este
nombre
se
muestra
en
los
dilogos
de
tareas
y
se
utiliza
cuando
se
especifica
la
biblioteca
de
tareas
desde
una
lnea
de
comandos.
Existen
tres
tipos
de
tareas
de
Tivoli
Enterprise
Console:
Tareas
de
consola
Estas
tareas
estn
configuradas
y
se
ejecutan
inmediatamente
desde
el
visor
de
eventos.
Si
una
tarea
de
consola
requiere
algn
valor
para
algn
atributo
de
evento,
seleccione
el
evento
en
la
cola
de
trabajo
del
visor
de
eventos
para
asociar
el
evento
con
la
tarea.
Tareas
automticas
Estas
tareas
se
configuran
por
adelantado
y
se
ejecutan
automticamente
cuando
en
la
consola
en
la
que
se
muestra
el
evento
se
recibe
un
evento
determinado
con
las
clases
y
atributos
de
evento
especificados.
Las
tareas
automticas
se
configuran
con
el
men
desplegable
Tareas
automticas
del
visor
de
eventos.
Tareas
de
base
de
reglas
Estas
tareas
se
ejecutan
cuando
forman
parte
de
una
accin
correspondiente
a
una
regla
que
se
ha
activado.
Para
ejecutar
las
tareas
de
base
de
reglas
se
utilizan
los
predicados
del
lenguaje
de
reglas
exec_task
y
exec_task_local.
Las
tareas
de
base
de
reglas
tambin
se
conocen
como
respuestas
automticas.
Para
obtener
informacin
acerca
de
la
ejecucin
de
tareas
incluidas
en
las
reglas,
consulte
la
publicacin
Tivoli
Enterprise
Console
Rule
Builders
Guide.
Una
tarea
es
un
script
que
normalmente
llama
a
otros
comandos
de
Tivoli.
Los
valores
de
las
variables
se
pasan
a
una
tarea
en
el
momento
de
la
ejecucin.
Los
valores
de
las
variable
pueden
proceder
de
las
opciones
y
argumentos
que
especifique
o
de
los
atributos
de
evento
disponibles
para
la
tarea.
En
el
caso
de
las
tareas
de
consola
que
necesitan
tener
disponibles
los
atributos
de
un
evento,
debe
asociar
el
evento
con
la
tarea
seleccionando
el
evento
en
la
consola
de
eventos.
En
este
captulo
se
describen
las
opciones
y
los
argumentos
que
puede
especificar
para
las
tareas.
Los
atributos
de
evento
disponibles
para
las
tareas
se
describen
en
el
Captulo
3,
Variables
de
entorno
disponibles
para
las
tareas,
en
la
pgina
171.
Los
procedimientos
para
configurar
tareas
desde
una
consola
de
eventos
se
describen
en
la
ayuda
en
lnea
de
la
consola
actual.
En
el
dilogo
Tareas
automticas
puede
definir
o
modificar
las
propiedades
siguientes:
v
Nombre
v
Descripcin
v
Cuando
un
evento
coincide
con
v
Ejecutar
tareas
Cuando
una
tarea
automtica
finaliza,
enva
informacin
en
la
que
se
indica
si
la
tarea
ha
sido
correcta
o
si
ha
fallado,
as
como
el
resultado
de
la
tarea.
El
icono
de
finalizacin
de
tarea
se
visualiza
en
la
primera
columna
del
visor
de
eventos
Copyright
IBM
Corp.
2002
143
cuando
una
tarea
automtica
finaliza.
Puede
hacer
clic
en
el
icono
de
la
columna
para
ver
los
detalles
acerca
del
resultado
de
la
tarea
automtica.
Estos
detalles
no
permanecen
tras
el
reinicio
de
la
consola.
El
resultado
de
las
tareas
automticas
se
puede
grabar
en
un
archivo
de
texto,
que
se
configura
en
el
dilogo
Propiedades
de
consola
de
cada
consola.
Para
obtener
informacin
detallada
acerca
de
la
ejecucin
de
la
funcin
de
tarea
automtica
desde
la
consola
de
eventos,
consulte
las
entradas
de
Tarea
automtica
proporcionadas
en
la
ayuda
en
lnea.
Al
ejecutar
una
tarea
de
base
de
reglas,
la
informacin
que
indica
si
la
tarea
ha
sido
correcta
o
incorrecta
y
su
resultado
slo
se
enva
si
el
estado
de
observacin
tiene
el
valor
YES.
De
lo
contrario,
en
la
consola
no
se
muestra
informacin
alguna
sobre
la
tarea.
Si
el
estado
de
observacin
es
YES,
el
icono
de
finalizacin
de
tarea
se
visualiza
en
la
primera
columna
del
visor
de
eventos
cuando
la
tarea
finaliza.
Puede
hacer
clic
en
el
icono
de
esta
columna
para
ver
los
detalles
acerca
del
resultado
de
la
tarea
de
base
de
reglas.
Estos
detalles
s
permanecen
tras
el
reinicio
de
la
consola.
Puede
configurar
y
ejecutar
todas
las
tareas
mediante
los
dilogos
de
la
consola
de
eventos.
Puede
configurar
y
ejecutar
la
mayora
de
las
tareas
desde
la
lnea
de
comandos.
Para
obtener
informacin
acerca
del
acceso
a
los
dilogos
relacionados
con
las
tareas
de
Tivoli
Enterprise
Console,
consulte
la
publicacin
Tivoli
Enterprise
Console
Rule
Builders
Guide.
El
comando
wruntask
de
Tivoli
Management
Framework
se
utiliza
para
configurar
y
ejecutar
las
tareas
de
consola
desde
la
lnea
de
comandos,
y
se
muestra
en
todos
los
ejemplos
de
este
captulo.
Las
tareas
tambin
pueden
ejecutarse
mediante
una
accin
en
una
regla
de
Tivoli
Enterprise
Console.
Nota:
en
este
captulo,
el
trmino
configurar
significa
especificar
los
parmetros
de
entrada
y
las
opciones
de
ejecucin
para
las
tareas
de
Tivoli
Enterprise
Console
y,
en
el
caso
de
una
tarea
automtica,
definir
las
restricciones
de
evento
para
la
coincidencia
de
campos
de
eventos
para
activar
la
accin
de
la
tarea
y
definir
el
nombre
de
la
tarea
que
se
ejecutar
si
se
cumplen
las
restricciones
de
evento.
Nombres
y
scripts
de
tareas
En
la
tabla
siguiente:
v
Se
listan
las
tareas
con
sus
nombres
de
tarea
y
sus
nombres
descriptivos.
Los
nombres
de
tarea
se
utilizan
en
la
lnea
de
comandos
para
identificar
las
tareas.
Puede
ver
los
nombres
de
tarea
y
los
nombres
descriptivos
en
el
dilogo
de
tareas
de
T/EC
del
escritorio
de
Tivoli
marcando
y
quitando
la
marca
del
cuadro
de
seleccin
Mostrar
por
identificadores
para
ver
los
nombres
de
tareas
en
el
visor
de
eventos.
v
Se
listan
los
nombres
de
archivo
de
los
scripts
de
tarea.
Estos
scripts
se
encuentran
en
el
directorio
$BINDIR/../generic_unix/TAS/TASK_LIBRARY/bin/tmr_number.
Puede
modificarlos
si
es
necesario.
v
Se
indica
si
puede
ejecutar
la
tarea
en
la
lnea
de
comandos.
Determinadas
tareas
necesitan
tener
disponibles
los
atributos
de
un
evento.
No
puede
ejecutar
en
la
lnea
de
comandos
una
tarea
que
necesite
tener
disponibles
los
atributos
de
un
evento.
144
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
Nombre
de
tarea
Nombre
descriptivo
Nombre
de
archivo
Lnea
de
comandos
Change_Severity
Cambiar
la
gravedad
de
un
evento
T_EC_Tasks_C_zonctxba
No
Clean_Database
Borrar
el
contenido
de
la
base
de
datos
de
Tivoli
Enterprise
Console
T_EC_Tasks_C_hmmeleka
S
Clear_Closed_Events
Borrar
eventos
cerrados
T_EC_Tasks_C_onyloafa
S
Clear_Reception_Log
Borrar
registro
de
recepcin
T_EC_Tasks_C_rgetpzda
S
Close_Event
Cerrar
evento
T_EC_Tasks_C_ylzejuna
No
Dump_Event_Repository
Volcar
repositorio
de
eventos
T_EC_Tasks_D_ckqiqpka
S
Event_Query
Consultar
repositorio
de
eventos
T_EC_Tasks_E_wkxovwka
S
Find_Similar_Events
Buscar
evento
coincidente
T_EC_Tasks_F_lozglmea
No
Forward_Event
Reenviar
evento
a
servidor
Tivoli
Enterprise
Console
T_EC_Tasks_F_dpstmska
No
Log_Event_To_File
Registrar
evento
en
archivo
T_EC_Tasks_L_jfugucca
No
Popup_Message
Mostrar
mensaje
emergente
en
el
escritorio
T_EC_Tasks_P_rsoomfna
S
Send_Email
Enviar
informacin
de
eventos
T_EC_Tasks_S_rsnlpxda
No
Send_Event
Enviar
evento
a
servidor
Tivoli
Enterprise
Console
T_EC_Tasks_S_lwqpwqla
S
Start_Maintenance
Informar
al
servidor
de
eventos
sobre
los
intervalos
de
mantenimiento
T_EC_Tasks_S_jxixoxea
S
Wake_Up_Netscape
Saltar
a
Netscape
con
URL
T_EC_Tasks_W_mnnqzlga
S
Salida
de
las
tareas
Cuando
una
tarea
finaliza,
enva
informacin
en
la
que
se
indica
si
la
tarea
ha
sido
correcta
o
si
ha
fallado,
as
como
el
resultado
de
la
tarea
(por
ejemplo,
el
resultado
de
una
consulta
a
la
base
de
datos
de
eventos).
Para
las
tareas
que
se
ejecutan
desde
el
visor
de
eventos,
se
visualiza
un
dilogo
de
salida
de
la
tarea
que
contiene
esta
informacin.
Para
las
tareas
que
se
ejecutan
en
la
lnea
de
comandos,
se
graba
el
mismo
nivel
de
informacin
en
stdout
y
stderr.
En
el
caso
de
las
tareas
automticas,
el
resultado
se
puede
mostrar
con
el
evento
relacionado
que
ha
activado
la
tarea.
La
tarea
tambin
se
puede
configurar
de
modo
que
guarde
el
resultado
en
un
archivo
de
registro.
En
el
caso
de
las
tareas
de
base
de
reglas,
el
resultado
se
puede
mostrar
en
la
consola,
y
tambin
se
almacena
en
la
base
de
datos.
Captulo
2.
Tareas
145
Change_Severity
Cambia
la
gravedad
de
un
evento.
La
gravedad
se
cambia
en
el
visor
de
eventos,
en
la
cach
de
eventos
y
en
el
repositorio
de
eventos.
Esta
tarea
presupone
que
el
comando
wsetemsg
est
disponible
en
el
host
en
el
que
se
ejecuta
la
tarea.
El
comando
wsetemsg
siempre
est
disponible
en
el
host
del
servidor
de
eventos.
Adems,
el
servidor
de
eventos
debe
estar
en
ejecucin
para
que
esta
tarea
se
ejecute
correctamente.
Autorizacin
super,
senior,
admin,
user
Opciones
de
configuracin
del
dilogo
Gravedad
Nueva
gravedad
del
evento.
Los
valores
vlidos
son:
Muy
grave
(FATAL),
Grave
(CRITICAL),
Leve
(MINOR),
Aviso
(WARNING),
Inocuo
(HARMLESS)
o
Desconocido
(UNKNOWN).
Sinopsis
del
comando
Esta
tarea
no
se
puede
ejecutar
desde
la
lnea
de
comandos.
146
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
Clean_Database
Suprime
los
eventos
antiguos
de
la
base
de
datos
de
eventos.
Los
eventos
se
suprimen
del
registro
de
recepcin
segn
el
valor
del
campo
Duracin
de
la
informacin
del
registro
de
recepcin
de
eventos
en
el
dilogo
Parmetros
de
servidor
de
eventos
del
servidor
de
eventos.
Los
eventos
cerrados
del
repositorio
de
eventos
que
sean
anteriores
al
valor
indicado
en
el
campo
Duracin
de
eventos
cerrados
en
la
memoria
cach
del
dilogo
Parmetros
de
servidor
de
eventos
se
suprimen.
Esta
tarea
presupone
que
el
comando
wtdbclear
est
disponible
en
el
host
en
el
que
se
ejecuta
la
tarea.
El
comando
wtdbclear
siempre
est
disponible
en
el
host
del
servidor
de
eventos.
Si
se
produce
un
problema
mientras
el
comando
wtdbclear
se
est
ejecutando,
se
emite
un
mensaje
explicativo
y
el
script
finaliza
inmediatamente
con
un
cdigo
de
retorno.
La
base
de
datos
de
eventos
debe
estar
disponible.
No
es
necesario
que
el
servidor
de
eventos
est
en
ejecucin.
Nota:
despus
de
ejecutar
esta
tarea,
los
eventos
antiguos
suprimidos
del
repositorio
de
eventos
no
se
eliminan
de
una
consola
de
eventos
hasta
que
se
cierre
y
se
vuelva
a
abrir.
Los
eventos
antiguos
en
la
cach
de
eventos
no
se
eliminan
hasta
que
el
servidor
de
eventos
se
detiene
y
se
vuelve
a
iniciar,
o
bien
hasta
que
los
eventos
antiguos
alcanzan
su
valor
de
tiempo
de
espera.
Autorizacin
RIM_update,
RIM_view,
super,
senior,
admin,
user
Opciones
de
configuracin
del
dilogo
No
hay
opciones
para
esta
tarea.
Los
parmetros
se
obtienen
de
los
campos
mencionados
en
la
descripcin
de
la
tarea.
Sinopsis
del
comando
wruntask
t
Clean_Database
l
"T/EC
Tasks"
h
nodo
Argumentos
del
comando
t
Clean_Database
Tarea
que
se
ejecutar.
l
"T/EC
Tasks"
Biblioteca
de
tareas.
h
nodo
Nodo
gestionado
en
el
que
se
ejecutar
la
tarea.
Ejemplo
del
comando
wruntask
-t
Clean_Database
-l
"T/EC
Tasks"
\
-h
orange
Captulo
2.
Tareas
147
Clear_Closed_Events
Suprime
los
eventos
cerrados
del
repositorio
de
eventos,
utilizando
la
antigedad
proporcionada
por
el
usuario.
Esta
tarea
presupone
que
el
comando
wtdbclear
est
disponible
en
el
host
en
el
que
se
ejecuta
la
tarea.
El
comando
wtdbclear
siempre
est
disponible
en
el
host
del
servidor
de
eventos.
La
base
de
datos
de
eventos
debe
estar
disponible.
No
es
necesario
que
el
servidor
de
eventos
est
en
ejecucin.
Autorizacin
RIM_update,
RIM_view,
super,
senior,
admin,
user
Opciones
de
configuracin
del
dilogo
Segundos
Antigedad,
en
segundos,
tras
la
cual
los
eventos
se
suprimen.
Por
ejemplo,
el
valor
60
especifica
que
se
suprimirn
los
eventos
cerrados
de
ms
de
60
segundos
de
antigedad.
Sinopsis
del
comando
wruntask
t
Clear_Closed_Events
l
"T/EC
Tasks"
h
nodo
a
segundos
Argumentos
del
comando
a
segundos
Antigedad
inicial,
en
segundos,
de
los
eventos
que
se
suprimirn.
h
nodo
Nodo
gestionado
en
el
que
se
ejecutar
la
tarea.
l
"T/EC
Tasks"
Biblioteca
de
tareas.
t
Clear_Closed_Events
Tarea
que
se
ejecutar.
Ejemplo
del
comando
wruntask
-t
Clear_Closed_Events
-l
"T/EC
Tasks"
\
-h
orange
-a
6000
148
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
Clear_Reception_Log
Suprime
los
eventos
del
registro
de
recepcin
recibidos
hace
ms
de
30
segundos.
Esta
tarea
presupone
que
el
comando
wtdbclear
est
disponible
en
el
host
en
el
que
se
ejecuta
la
tarea.
El
comando
wtdbclear
siempre
est
disponible
en
el
host
del
servidor
de
eventos.
La
base
de
datos
de
eventos
debe
estar
disponible.
No
es
necesario
que
el
servidor
de
eventos
est
en
ejecucin.
Autorizacin
RIM_update,
RIM_view,
super,
senior,
admin,
user
Opciones
de
configuracin
del
dilogo
No
hay
opciones
para
esta
tarea.
Sinopsis
del
comando
wruntask
t
Clear_Reception_Log
l
"T/EC
Tasks"
h
nodo
Argumentos
del
comando
h
nodo
Nodo
gestionado
en
el
que
se
ejecutar
la
tarea.
l
"T/EC
Tasks"
Biblioteca
de
tareas.
t
Clear_Reception_Log
Tarea
que
se
ejecutar.
Ejemplo
del
comando
wruntask
-t
Clear_Reception_Log
-l
"T/EC
Tasks"
\
-h
orange
Captulo
2.
Tareas
149
Close_Event
Cambia
el
estado
de
un
evento
seleccionado
a
Cerrado
(CLOSED).
El
estado
se
cambia
en
la
consola
de
eventos,
en
la
cach
de
eventos
y
en
el
repositorio
de
eventos.
Esta
tarea
presupone
que
el
comando
wsetemsg
est
disponible
en
el
host
en
el
que
se
ejecuta
la
tarea.
El
comando
wsetemsg
siempre
est
disponible
en
el
host
del
servidor
de
eventos.
Adems,
el
servidor
de
eventos
debe
estar
en
ejecucin
para
que
esta
tarea
se
ejecute
correctamente.
Autorizacin
super,
senior,
admin,
user
Opciones
de
configuracin
del
dilogo
No
hay
opciones
para
esta
tarea.
Sinopsis
del
comando
Esta
tarea
no
se
puede
ejecutar
desde
la
lnea
de
comandos.
150
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
Dump_Event_Repository
Muestra
los
detalles
de
los
eventos
del
repositorio
de
eventos
en
el
dilogo
de
salida
de
la
tarea.
Esta
tarea
presupone
que
el
comando
wtdumper
est
disponible
en
el
host
en
el
que
se
ejecuta
la
tarea.
El
comando
wtdumper
siempre
est
disponible
en
el
host
del
servidor
de
eventos.
La
base
de
datos
de
eventos
debe
estar
disponible.
No
es
necesario
que
el
servidor
de
eventos
est
en
ejecucin.
Autorizacin
RIM_view,
super,
senior,
admin,
user
Opciones
de
configuracin
del
dilogo
Orden
ascendente
o
descendente?
Orden
en
que
se
listarn
los
eventos
en
la
salida.
Las
opciones
posibles
son:
ASC
Lista
en
primer
lugar
la
entrada
ms
antigua
del
repositorio
de
eventos.
DESC
Lista
en
primer
lugar
la
entrada
ms
reciente
del
repositorio
de
eventos.
Nmero
de
eventos
Nmero
mximo
de
eventos
que
se
mostrarn
en
la
salida.
Si
el
nmero
de
eventos
del
repositorio
de
eventos
supera
el
valor
especificado,
se
omitirn
las
entradas
a
partir
del
final
de
la
salida.
Por
ejemplo,
si
la
salida
se
visualiza
en
orden
ascendente,
las
entradas
ms
recientes
de
la
base
de
datos
no
se
mostrarn.
Sinopsis
del
comando
wruntask
t
Dump_Event_Repository
l
"T/EC
Tasks"
h
nodo
a
orden_clasificacin
a
nmero_eventos
Argumentos
del
comando
a
nmero_eventos
Nmero
mximo
de
eventos
que
se
mostrarn
en
la
salida.
Si
el
nmero
de
eventos
de
la
base
de
datos
supera
el
valor
especificado,
se
omitirn
las
entradas
a
partir
del
final
de
la
salida.
Por
ejemplo,
si
la
salida
se
visualiza
en
orden
ascendente,
las
entradas
ms
recientes
de
la
base
de
datos
no
se
mostrarn.
a
orden_clasificacin
Orden
en
que
se
listarn
los
eventos
en
la
salida.
Los
valores
vlidos
son:
ASC
Lista
en
primer
lugar
la
entrada
ms
antigua
del
repositorio
de
eventos.
DESC
Lista
en
primer
lugar
la
entrada
ms
reciente
del
repositorio
de
eventos.
h
nodo
Nodo
gestionado
en
el
que
se
ejecutar
la
tarea.
Captulo
2.
Tareas
151
l
"T/EC
Tasks"
Biblioteca
de
tareas.
t
Dump_Event_Repository
Tarea
que
se
ejecutar.
Ejemplo
del
comando
wruntask
-t
Dump_Event_Repository
-l
"T/EC
Tasks"
\
-h
orange
-a
ASC
-a
10
152
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
Event_Query
Realiza
una
consulta
en
el
repositorio
de
eventos.
El
resultado
se
muestra
en
el
dilogo
de
salida
de
la
tarea.
Esta
tarea
presupone
que
el
comando
wtdumper
est
disponible
en
el
host
en
el
que
se
ejecuta
la
tarea.
El
comando
wtdumper
siempre
est
disponible
en
el
host
del
servidor
de
eventos.
La
base
de
datos
de
eventos
debe
estar
disponible.
No
es
necesario
que
el
servidor
de
eventos
est
en
ejecucin.
Autorizacin
RIM_view,
super,
senior,
admin,
user
Opciones
de
configuracin
del
dilogo
Para
las
opciones
de
tipo
de
coincidencia
siguientes
(Emparejar
clase
a
Emparejar
mensaje),
las
selecciones
que
realice
indicarn
qu
atributos
y
valores
se
utilizarn
para
los
criterios
de
seleccin
de
la
consulta.
Con
todas
las
opciones
puede
especificar
texto
de
forma
manual,
incluido
el
carcter
comodn
asterisco
(*),
para
especificar
todos
los
valores
de
un
atributo.
Si
especifica
manualmente
varios
valores
para
una
opcin,
seprelos
con
comas.
Algunas
de
las
opciones
tambin
disponen
de
un
pulsador
para
mostrar
una
lista
desplegable
en
la
que
se
pueden
seleccionar
uno
o
varios
valores.
Emparejar
clase
Clases
de
eventos.
Emparejar
estado
Estado
de
los
eventos.
Los
nombres
de
estados
vlidos
son:
Abierto
(OPEN),
Confirmado
(ACK),
Respondido
(RESPONSE)
y
Cerrado
(CLOSED).
Emparejar
gravedad
Niveles
de
gravedad
de
los
eventos.
Los
valores
vlidos
son:
Muy
grave
(FATAL),
Grave
(CRITICAL),
Leve
(MINOR),
Aviso
(WARNING),
Inocuo
(HARMLESS)
y
Desconocido
(UNKNOWN).
Emparejar
nombre
de
host
Nombres
de
los
sistemas
en
los
que
se
han
producido
los
eventos.
Emparejar
fuente
Fuentes
de
los
eventos
(por
ejemplo,
LOGFILE
es
el
nombre
de
fuente
para
el
adaptador
del
archivo
de
registro
de
UNIX).
Las
fuentes
las
definen
los
tipos
de
adaptador.
Emparejar
subfuente
Especificacin
ms
detallada
de
las
fuentes.
Emparejar
origen
Direcciones
de
protocolo
o
nombres
de
host
de
los
sistemas
fuente.
Emparejar
suborigen
Especificacin
ms
detallada
de
los
orgenes.
Emparejar
mensaje
Una
o
varias
cadenas
de
texto
de
mensaje
de
los
eventos.
Si
especifica
ms
de
un
mensaje,
especifique
el
valor
completo
de
la
opcin
Emparejar
mensaje
con
algn
tipo
de
comillas
(por
Captulo
2.
Tareas
153
ejemplo,
comillas
simples)
y
especifique
los
mensajes
con
otro
tipo
de
comillas
distintas
(por
ejemplo,
comillas
simples)
separados
por
comas.
Por
ejemplo:
"texto
msj1,texto
msj2".
Para
especificar
todos
los
mensajes,
utilice
el
carcter
comodn
*.
Fecha
y
hora
de
inicio
Especifica
la
consulta
de
los
eventos
recibidos
desde
el
momento
indicado
hasta
el
momento
actual.
Para
especificar
un
punto
inicial,
utilice
el
formato
siguiente:
mesddhh:mm:ssaaaa.
Por
ejemplo,
Ene
01
00:01:01
2000.
Para
consultar
todos
los
eventos,
especifique
el
carcter
comodn
*.
Orden
de
clasificacin
Orden
en
que
se
listarn
los
resultados
de
la
consulta
en
la
salida.
Los
valores
vlidos
son:
ASC
Lista
en
primer
lugar
el
evento
ms
antiguo.
DESC
Lista
en
primer
lugar
el
evento
ms
reciente.
Mostrar
valores
para
atributos
Especifica
qu
atributos
de
eventos
base
se
mostrarn
en
la
salida.
Haga
clic
en
Atributos
para
obtener
una
lista
desplegable
de
los
atributos
de
eventos
base
y
realizar
una
seleccin.
Todos
los
atributos
de
eventos
no
base
se
visualizan
siempre.
Si
no
selecciona
ningn
atributo,
en
la
salida
se
mostrarn
todos
(base
y
no
base).
Sinopsis
del
comando
wruntask
t
Event_Query
l
"T/EC
Tasks"
h
nodo
a
{"clase[,clase...]"
|
"*"}
a
{"estado[,estado...]"
|
"*"}
a
{"gravedad[,gravedad...]"
|
"*"}
a
{"nombre_host[,nombre_host...]"
|
"*"}
a
{"fuente[,fuente...]"
|
"*"}
a
{"subfuente[,subfuente...]"
|
"*"}
a
{"origen[,origen...]"
|
"*"}
a
{"suborigen[,suborigen...]"
|
"*"}
a
{"'msj'[,'msj'...]"
|
"*"}
a
{"punto_inicial"
|
"*"}
a
orden_clasificacin
a
{"atributo[,atributo...]"
|
"*"]
Argumentos
del
comando
a
"clase..."
Uno
o
varios
nombres
de
clase
de
evento.
Si
se
especifica
ms
de
una
clase
por
nombre,
separe
los
nombres
con
comas
y
no
deje
espacios
en
blanco
entre
ellos.
Para
especificar
todas
las
clases
de
evento,
utilice
el
carcter
comodn
*.
Para
obtener
informacin
adicional
acerca
de
los
nombres
de
clases
de
evento,
consulte
la
publicacin
Tivoli
Enterprise
Console
Adapters
Guide
o
los
archivos
BAROC
de
los
adaptadores
que
generan
los
eventos.
a
"estado..."
Uno
o
varios
nombres
de
estado
de
evento.
Si
se
especifica
ms
de
un
estado
por
nombre,
separe
los
nombres
con
comas
y
no
deje
espacios
en
blanco
entre
ellos.
Para
especificar
todos
los
nombres
de
estado
de
evento,
utilice
el
carcter
comodn
*.
Los
nombres
de
estados
vlidos
son:
Abierto
(OPEN),
Confirmado
(ACK),
Respondido
(RESPONSE)
y
Cerrado
(CLOSED).
154
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
a
"gravedad..."
Uno
o
varios
nombres
de
gravedad
de
evento.
Si
se
especifica
ms
de
una
gravedad
por
nombre,
separe
los
nombres
con
comas
y
no
deje
espacios
en
blanco
entre
ellos.
Para
especificar
todos
los
nombres
de
gravedad
de
evento,
utilice
el
carcter
comodn
*.
Los
nombres
de
gravedad
vlidos
son:
Muy
grave
(FATAL),
Grave
(CRITICAL),
Leve
(MINOR),
Aviso
(WARNING),
Inocuo
(HARMLESS)
y
Desconocido
(UNKNOWN).
a
"nombre_host..."
Uno
o
varios
nombres
de
los
sistemas
en
los
que
se
han
producido
los
eventos.
Si
se
especifica
ms
de
un
host
por
nombre,
separe
los
nombres
con
comas
y
no
deje
espacios
en
blanco
entre
ellos.
Para
especificar
todos
los
nombres
de
host,
utilice
el
carcter
comodn
*.
a
"fuente..."
Una
o
varias
fuentes
de
los
eventos
(por
ejemplo,
LOGFILE
es
el
nombre
de
fuente
para
el
adaptador
del
archivo
de
registro
de
UNIX).
Las
fuentes
las
definen
los
tipos
de
adaptador.
Si
se
especifica
ms
de
una
fuente
por
nombre,
separe
los
nombres
con
comas
y
no
deje
espacios
en
blanco
entre
ellos.
Para
especificar
todas
las
fuentes,
utilice
el
carcter
comodn
*.
a
"subfuente..."
Una
o
varias
subfuentes
de
los
eventos.
Una
subfuente
es
una
especificacin
ms
detallada
de
una
fuente.
Si
se
especifica
ms
de
una
subfuente
por
nombre,
separe
los
nombres
con
comas
y
no
deje
espacios
en
blanco
entre
ellos.
Para
especificar
todas
las
subfuentes,
utilice
el
carcter
comodn
*.
a
"origen..."
Una
o
varias
direcciones
de
protocolo
o
nombres
de
host
de
los
sistemas
fuente.
Si
se
especifica
ms
de
un
origen
por
nombre,
separe
los
nombres
con
comas
y
no
deje
espacios
en
blanco
entre
ellos.
Para
especificar
todos
los
orgenes,
utilice
el
carcter
comodn
*.
a
"suborigen..."
Uno
o
varios
suborgenes
de
los
eventos.
Un
suborigen
es
una
especificacin
ms
detallada
de
un
origen.
Si
se
especifica
ms
de
un
suborigen
por
nombre,
separe
los
nombres
con
comas
y
no
deje
espacios
en
blanco
entre
ellos.
Para
especificar
todos
los
suborgenes,
utilice
el
carcter
comodn
*.
a
"'msj...'"
Una
o
varias
cadenas
de
texto
de
mensaje
de
los
eventos.
Especifique
cada
mensaje
con
un
tipo
de
comillas
distintas
de
las
utilizadas
para
especificar
el
valor
completo
del
argumento
a;
es
decir,
si
el
valor
del
argumento
se
especifica
entre
comillas
dobles
(como
se
muestra
en
la
sinopsis),
utilice
comillas
simples
para
los
mensajes.
Por
ejemplo,
-a
"texto
msj1,texto
msj2".
Para
especificar
todos
los
mensajes,
utilice
el
carcter
comodn
*.
a
"punto_inicial"
Especifica
la
consulta
de
los
eventos
recibidos
desde
el
momento
indicado
hasta
el
momento
actual.
Para
especificar
un
punto
inicial,
utilice
el
formato
siguiente:
mesddhh:mm:ssaaaa.
Por
ejemplo,
Ene
01
00:01:01
2000.
Para
consultar
todos
los
eventos,
utilice
el
carcter
comodn
*.
a
"orden_clasificacin"
Orden
en
que
se
listarn
los
resultados
de
la
consulta
en
la
salida.
Los
valores
vlidos
son:
Captulo
2.
Tareas
155
ASC
Lista
en
primer
lugar
el
evento
ms
antiguo.
DESC
Lista
en
primer
lugar
el
evento
ms
reciente.
h
nodo
Nodo
gestionado
en
el
que
se
ejecutar
la
tarea.
a
"atributo..."
Especifica
uno
o
varios
atributos
de
eventos
base
que
se
mostrarn
en
la
salida.
Todos
los
atributos
de
eventos
no
base
se
visualizan
siempre.
Si
se
especifica
ms
de
un
atributo
por
nombre,
separe
los
nombres
con
comas
y
no
deje
espacios
en
blanco
entre
ellos.
Para
especificar
todos
los
atributos,
utilice
el
carcter
comodn
*.
l
"T/EC
Tasks"
Biblioteca
de
tareas.
t
Event_Query
Tarea
que
se
ejecutar.
Ejemplo
del
comando
wruntask
-t
Event_Query
-l
"T/EC
Tasks"
-h
orange
\
-a
"TEC_Notice"
-a
"*"
-a
"*"
-a
"*"
-a
"TEC"
\
-a
"*"
-a
"*"
-a
"*"
-a
"*"
-a
"*"
-a
ASC
\
-a
"server_handle,date_reception,event_handle"
156
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
Find_Similar_Events
Realiza
una
consulta
en
el
repositorio
de
eventos
utilizando
un
evento
para
comparar
atributos.
El
resultado
se
muestra
en
el
dilogo
de
salida
de
la
tarea.
Debe
seleccionar
el
evento
en
el
visor
de
eventos
antes
de
configurar
esta
tarea.
Esta
tarea
presupone
que
el
comando
wtdumper
est
disponible
en
el
host
en
el
que
se
ejecuta
la
tarea.
El
comando
wtdumper
siempre
est
disponible
en
el
host
del
servidor
de
eventos.
La
base
de
datos
de
eventos
debe
estar
disponible.
Adems,
el
servidor
de
eventos
debe
estar
en
ejecucin
para
que
esta
tarea
se
ejecute
correctamente.
Autorizacin
RIM_view,
super,
senior,
admin,
user
Opciones
de
configuracin
del
dilogo
Para
las
opciones
de
tipo
de
coincidencia
siguientes
(Emparejar
clase
a
Emparejar
mensaje),
al
marcar
el
botn
de
seleccin
S
se
especifica
el
uso
del
atributo
del
evento
seleccionado
para
las
comparaciones
con
los
mismo
atributos
de
eventos
en
la
base
de
datos.
Si
se
marca
el
botn
de
seleccin
No,
se
indica
que
no
se
utilizar
el
atributo
del
evento
especificado
para
las
comparaciones.
Emparejar
clase
Clase
del
evento.
Emparejar
estado
Estado
del
evento.
Los
nombres
de
estados
vlidos
son:
Abierto
(OPEN),
Confirmado
(ACK),
Respondido
(RESPONSE)
y
Cerrado
(CLOSED).
Emparejar
gravedad
Gravedad
del
evento.
Los
valores
vlidos
son:
Muy
grave
(FATAL),
Grave
(CRITICAL),
Leve
(MINOR),
Aviso
(WARNING),
Inocuo
(HARMLESS)
y
Desconocido
(UNKNOWN).
Emparejar
nombre
de
host
Nombre
del
sistema
en
el
que
se
produjo
el
evento.
Emparejar
fuente
Fuente
del
evento.
Emparejar
subfuente
Especificacin
ms
detallada
de
la
fuente.
Emparejar
origen
Direccin
de
protocolo
o
nombre
de
host
del
sistema
fuente.
Emparejar
suborigen
Especificacin
ms
detallada
del
origen.
Emparejar
mensaje
Texto
del
mensaje
del
evento.
Fecha
y
hora
de
inicio
Especifica
la
consulta
de
los
eventos
recibidos
desde
el
momento
indicado
hasta
el
momento
actual.
Para
especificar
un
punto
inicial,
utilice
el
formato
siguiente:
mesddhh:mm:ssaaaa.
Por
ejemplo,
Ene
01
00:01:01
2000.
Para
consultar
todos
los
eventos,
especifique
un
asterisco
(*).
Captulo
2.
Tareas
157
Orden
de
clasificacin
Orden
en
que
se
listarn
los
resultados
de
la
consulta
en
la
salida.
Los
valores
vlidos
son:
Ascendente
Lista
en
primer
lugar
el
evento
ms
antiguo.
Descendente
Lista
en
primer
lugar
el
evento
ms
reciente.
Mostrar
valores
para
atributos
Especifica
qu
atributos
de
eventos
base
se
mostrarn
en
la
salida.
Haga
clic
en
Atributos
para
obtener
una
lista
desplegable
de
los
atributos
de
eventos
base
y
realizar
una
seleccin.
Todos
los
atributos
de
eventos
no
base
se
visualizan
siempre.
Si
no
selecciona
ningn
atributo,
en
la
salida
se
mostrarn
todos.
Sinopsis
del
comando
Esta
tarea
no
se
puede
ejecutar
desde
la
lnea
de
comandos.
158
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
Forward_Event
Reenva
un
evento
a
otro
servidor
de
eventos
registrado
en
la
regin
de
gestin
de
Tivoli
actual.
Esta
tarea
presupone
que
el
comando
wpostemsg
est
disponible
en
el
host
en
el
que
se
ejecuta
la
tarea.
El
comando
wpostemsg
siempre
est
disponible
en
el
host
del
servidor
de
eventos.
Autorizacin
super,
senior,
admin,
user
Opciones
de
configuracin
del
dilogo
Nombre
del
servidor
de
eventos
Servidor
de
eventos
que
recibe
el
evento
reenviado.
Puede
escribir
un
nombre
o
bien
puede
seleccionar
el
nombre
en
una
lista
desplegable
de
servidores
de
eventos
conocidos
haciendo
clic
en
Elegir.
El
servidor
de
eventos
local
se
denomina
EventServer.
Para
indicar
un
servidor
de
eventos
remoto,
especifique
EventServer#tmr,
siendo
tmr
el
nombre
de
la
regin
de
Tivoli
en
la
que
se
encuentra
el
servidor
de
eventos
remoto;
por
ejemplo,
EventServer#orange-region.
Sinopsis
del
comando
Esta
tarea
no
se
puede
ejecutar
desde
la
lnea
de
comandos.
Captulo
2.
Tareas
159
Log_Event_To_File
Graba
en
un
archivo
los
detalles
acerca
de
un
evento.
Autorizacin
super,
senior,
admin
Opciones
de
configuracin
del
dilogo
Nombre
de
archivo
de
registro
Escriba
la
ruta
y
el
nombre
del
archivo
en
el
que
se
grabar
la
informacin
sobre
el
evento.
Puede
escribir
una
ruta
y
un
nombre
de
archivo
o
bien
puede
hacer
clic
en
Nombre
de
archivo
de
registro
para
mostrar
un
dilogo
para
buscar
un
archivo.
Sinopsis
del
comando
Esta
tarea
no
se
puede
ejecutar
desde
la
lnea
de
comandos.
160
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
Popup_Message
Muestra
un
mensaje
en
el
escritorio
de
Tivoli
de
un
operador.
Esta
tarea
presupone
que
el
comando
wsendresp
est
disponible
en
el
host
en
el
que
se
ejecuta
la
tarea.
El
comando
wsendresp
siempre
est
disponible
en
el
host
del
servidor
de
eventos.
Adems,
el
visor
de
eventos
que
recibe
el
mensaje
debe
estar
en
ejecucin
para
que
esta
tarea
se
ejecute
correctamente.
Autorizacin
super,
senior,
admin
Opciones
de
configuracin
del
dilogo
Nombre
de
operador
Nombre
del
operador
que
recibe
el
mensaje.
Puede
escribir
este
valor
o
hacer
clic
en
Operador
para
ver
una
lista
desplegable
de
operadores
conocidos.
Nombre
de
archivo
Ruta
y
nombre
del
archivo
que
contendr
el
texto
del
mensaje
que
se
visualizar.
Puede
escribir
la
ruta
y
el
nombre
de
archivo
manualmente.
Nodo
gestionado
Nodo
gestionado
en
el
que
se
ejecutar
la
tarea.
Sinopsis
del
comando
wruntask
t
Popup_Message
l
"T/EC
Tasks"
h
nodo
a
administrador
a
ruta
Argumentos
del
comando
a
administrador
Nombre
de
la
consola
de
eventos
del
administrador
de
Tivoli
que
recibe
el
mensaje.
a
ruta
Ruta
y
nombre
del
archivo
que
contendr
el
texto
del
mensaje
que
se
visualizar.
Si
el
archivo
est
en
un
host
remoto,
para
especificarlo
utilice
el
formato
nombre_host:ruta;
por
ejemplo,
red:/tmp/msg.txt.
h
nodo
Nodo
gestionado
en
el
que
se
ejecutar
la
tarea.
l
"T/EC
Tasks"
Biblioteca
de
tareas.
t
Popup_Message
Tarea
que
se
ejecutar.
Ejemplo
del
comando
wruntask
-t
Popup_Message
-l
"T/EC
Tasks"
\
-h
orange
-a
Root_orange-region
\
-a
/tmp/msg.txt
Captulo
2.
Tareas
161
Send_Email
Enva
en
un
mensaje
de
correo
electrnico
los
detalles
acerca
de
un
evento.
Se
puede
ejecutar
desde
el
visor
de
eventos
o
desde
una
regla.
Esta
tarea
presupone
que
el
comando
sendmail
est
disponible
en
los
hosts
UNIX
y
Linux,
y
que
el
programa
$BINDIR/bin/smtp_client.exe
est
disponible
en
los
hosts
Windows
NT.
Para
poder
ejecutar
esta
tarea,
debe
definirse
un
servidor
de
correo
SMTP
con
el
comando
wmailhost.
Para
obtener
ms
informacin
acerca
del
comando
wmailhost,
consulte
la
publicacin
Tivoli
Management
Framework
Reference
Manual.
Autorizacin
super,
senior,
admin,
user
Opciones
de
configuracin
del
dilogo
Nombre
del
administrador
Nombre
de
la
persona
que
recibe
el
mensaje.
El
nombre
se
muestra
en
el
campo
Para:
del
mensaje
de
correo
electrnico.
Direccin
de
correo
electrnico
del
administrador
ID
de
correo
electrnico
de
la
persona
que
recibe
el
mensaje.
Sinopsis
del
comando
Esta
tarea
no
se
puede
ejecutar
desde
la
lnea
de
comandos.
162
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
Send_Event
Crea
un
nuevo
evento
y
lo
enva
al
servidor
de
eventos
especificado
de
la
regin
de
Tivoli
actual.
Esta
tarea
presupone
que
el
comando
wpostemsg
est
disponible
en
el
host
en
el
que
se
ejecuta
la
tarea.
El
comando
wpostemsg
siempre
est
disponible
en
el
host
del
servidor
de
eventos
y
en
los
puntos
finales
que
tengan
instalado
un
adaptador
de
eventos.
Autorizacin
super,
senior,
admin,
user
Opciones
de
configuracin
del
dilogo
Las
nicas
opciones
que
requieren
valores
son
Nombre
de
clase
y
Fuente.
Las
dems
son
opcionales.
Aunque
las
deje
en
blanco,
el
proceso
del
servidor
de
eventos
asigna
valores
predeterminados.
Nombre
del
servidor
de
eventos
Servidor
de
eventos
que
recibe
el
evento.
Puede
escribir
un
nombre
o
bien
puede
seleccionar
el
nombre
en
una
lista
desplegable
de
servidores
de
eventos
conocidos
haciendo
clic
en
Elegir.
El
servidor
de
eventos
local
se
denomina
EventServer.
Para
indicar
un
servidor
de
eventos
remoto,
especifique
EventServer#tmr,
siendo
tmr
el
nombre
de
la
regin
de
Tivoli
en
la
que
se
encuentra
el
servidor
de
eventos
remoto;
por
ejemplo,
EventServer#orange-
region.
Si
no
se
especifica
ningn
valor
para
esta
opcin,
se
utiliza
el
valor
predeterminado
EventServer.
mensaje
Texto
del
mensaje
del
evento.
nombre
de
host
Nombre
del
sistema
en
el
que
se
produjo
el
evento.
origen
Direccin
de
protocolo
o
nombre
de
host
del
sistema
fuente.
gravedad
Gravedad
del
evento.
Los
niveles
de
gravedad
vlidos
son:
Muy
grave
(FATAL),
Grave
(CRITICAL),
Leve
(MINOR),
Aviso
(WARNING),
Inocuo
(HARMLESS)
y
Desconocido
(UNKNOWN).
suborigen
Especificacin
ms
detallada
del
origen.
subfuente
Especificacin
ms
detallada
de
la
fuente.
Nombre
de
clase
Clase
del
evento.
Esta
opcin
requiere
un
valor.
Para
obtener
informacin
adicional
acerca
de
los
nombres
de
clase
de
evento,
consulte
la
publicacin
IBM
Tivoli
Enterprise
Console
Adapters
Guide
o
el
archivo
BAROC
de
un
adaptador
determinado.
Fuente
Fuente
del
evento
(por
ejemplo,
LOGFILE
es
el
nombre
de
fuente
para
el
adaptador
del
archivo
de
registro
de
UNIX).
La
fuente
la
definen
los
tipos
de
adaptador.
Esta
opcin
requiere
un
valor.
Sinopsis
del
comando
Los
nicos
argumentos
que
requieren
un
valor
son
a
clase_evento
y
a
fuente.
La
especificacin
de
valores
para
los
dems
argumentos
es
opcional.
Es
decir,
no
es
necesario
especificar
valores
para
esos
argumentos,
pero
s
debe
especificar
el
Captulo
2.
Tareas
163
indicador
de
los
mismos
con
un
contenedor
vaco;
por
ejemplo,
a
"".
Opcionalmente,
puede
sustituir
las
comillas
simples
por
comillas
dobles
como
se
muestra.
wruntask
t
Send_Event
l
"T/EC
Tasks"
h
nodo
a
{servidor_eventos
|
""}
a
{msj
|
""}
a
{nombre_host
|
""}
a
{origen
|
""}
a
{gravedad
|
""}
a
{suborigen
|
""}
a
{subfuente
|
""}
a
clase_evento
a
fuente
Argumentos
del
comando
a
servidor_eventos
Servidor
de
eventos
que
recibe
el
evento.
El
servidor
de
eventos
local
se
denomina
EventServer.
Para
indicar
un
servidor
de
eventos
remoto,
especifique
EventServer#tmr,
siendo
tmr
el
nombre
de
la
regin
de
Tivoli
en
la
que
se
encuentra
el
servidor
de
eventos
remoto;
por
ejemplo,
EventServer#orange-region.
Si
no
se
especifica
ningn
servidor
de
eventos
pare
argumento,
se
utiliza
el
valor
predeterminado
EventServer.
amsj
Texto
del
mensaje
del
evento.
Si
el
mensaje
contiene
espacios
en
blanco,
especifquelo
entre
comillas.
anombre_host
Nombre
del
sistema
en
el
que
se
produjo
el
evento.
aorigen
Direccin
de
protocolo
o
nombre
de
host
del
sistema
fuente.
agravedad
Nivel
de
gravedad
del
evento.
Los
niveles
de
gravedad
vlidos
son:
Muy
grave
(FATAL),
Grave
(CRITICAL),
Leve
(MINOR),
Aviso
(WARNING),
Inocuo
(HARMLESS)
y
Desconocido
(UNKNOWN).
asuborigen
Suborigen
del
evento.
Un
suborigen
es
una
especificacin
ms
detallada
de
un
origen.
asubfuente
Subfuente
del
evento.
Una
subfuente
es
una
especificacin
ms
detallada
de
una
fuente.
aclase
Nombre
de
ka
clase
de
evento.
Este
argumento
requiere
un
valor.
Para
obtener
informacin
adicional
acerca
de
los
nombres
de
clase
de
evento,
consulte
la
publicacin
IBM
Tivoli
Enterprise
Console
Adapters
Guide
o
el
archivo
BAROC
de
un
adaptador
determinado.
afuente
Fuente
del
evento
(por
ejemplo,
LOGFILE
es
el
nombre
de
fuente
para
el
adaptador
del
archivo
de
registro
de
UNIX).
Las
fuentes
las
definen
los
tipos
de
adaptador.
Este
argumento
requiere
un
valor.
h
nodo
Nodo
gestionado
en
el
que
se
ejecutar
la
tarea.
l
"T/EC
Tasks"
Biblioteca
de
tareas.
t
Send_Event
Tarea
que
se
ejecutar.
164
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
Ejemplo
del
comando
wruntask
-t
Send_Event
-l
"T/EC
Tasks"
-h
orange
\
-a
EventServer
-a
"Test
for
UNIX
Logfile
Event"
\
-a
redhost
-a
123.11.1.14
-a
FATAL
\
-a
""
-a
""
-a
Kernal_Panic
-a
LOGFILE
Captulo
2.
Tareas
165
Start_Maintenance
Informa
al
servidor
de
eventos
de
todos
los
intervalos
de
mantenimiento
en
curso
o
planificados
para
ms
adelante
correspondientes
a
un
host
o
a
todos
los
hosts.
La
salida
de
esta
tarea
es
la
misma
que
la
salida
del
comando
wstartmaint.sh.
Esta
tarea
presupone
que
el
comando
wpostemsg
est
disponible
en
el
host
en
el
que
se
ejecuta
la
tarea.
El
comando
wpostemsg
siempre
est
disponible
en
el
host
del
servidor
de
eventos
y
en
los
puntos
finales
que
tengan
instalado
un
adaptador
de
eventos.
Autorizacin
super,
senior,
admin,
user
Opciones
de
configuracin
del
dilogo
Las
nicas
opciones
que
requieren
valores
son
Nombre
de
host
y
Duracin
del
mantenimiento.
Las
dems
son
opcionales.
Si
las
deja
en
blanco,
el
proceso
del
servidor
de
eventos
asigna
valores
predeterminados.
Nombre
del
servidor
de
eventos
Servidor
de
eventos
que
recibe
el
evento.
Puede
escribir
un
nombre
o
bien
puede
seleccionar
el
nombre
en
una
lista
desplegable
de
servidores
de
eventos
conocidos
haciendo
clic
en
Elegir.
El
servidor
de
eventos
local
se
denomina
EventServer.
Para
indicar
un
servidor
de
eventos
remoto,
especifique
EventServer#tmr,
siendo
tmr
el
nombre
de
la
regin
de
Tivoli
en
la
que
se
encuentra
el
servidor
de
eventos
remoto;
por
ejemplo,
EventServer#orange-region.
Si
no
se
especifica
ningn
valor
para
esta
opcin,
se
utiliza
el
valor
predeterminado
EventServer.
nombre
de
host
Nombre
totalmente
calificado
del
sistema
que
est
o
estar
en
modo
de
mantenimiento.
El
valor
"*"
indica
que
todos
los
hosts
gestionados
de
la
red
entrarn
en
modalidad
de
mantenimiento
y,
por
consiguiente,
todos
los
eventos
de
estos
hosts
se
descartarn
o
se
cerrarn.
Esta
opcin
requiere
un
valor.
Informacin
del
propietario
del
mantenimiento
Toda
la
informacin
de
contacto
correspondiente
a
la
persona
que
ha
iniciado
el
modo
de
mantenimiento
en
el
host,
como
la
direccin
de
correo
electrnico
o
el
nmero
de
telfono.
Duracin
del
mantenimiento
(minutos)
Tiempo
que
durar
el
mantenimiento
en
minutos.
El
valor
predeterminado
es
60
minutos.
Esta
opcin
requiere
un
valor.
Hora
de
inicio
del
mantenimiento
(aaaa
mm
dd
hh
mm
ss)
Hora
a
la
que
se
iniciar
el
mantenimiento
del
host.
Si
no
se
especifica
un
valor,
el
valor
predeterminado
es
la
hora
actual
del
sistema.
En
el
caso
de
un
intervalo
de
mantenimiento
planificado
para
ms
adelante,
la
hora
debe
especificarse
en
el
formato
AAAA
MM
DD
HH
MIN
SS,
siendo
AAAA
los
cuatro
dgitos
del
ao,
MM
el
mes
(1
a
12),
DD
el
da
(1
a
31),
HH
la
hora
(00
a
23),
MIN
los
minutos
(00
a
59)
y
SS
los
segundos
(00
a
59).
Sinopsis
del
comando
wruntask
t
Start_Maintenance
l
"T/EC
Tasks"
h
nodo
a
{servidor_eventos
|
""}
166
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
a
nombre_host
a
{info_propietario
|
""}
a
duracin
a
{hora_inicio
|
""}
Los
nicos
argumentos
que
requieren
un
valor
son
a
nombre_host
y
a
duracin.
La
especificacin
de
valores
para
los
dems
argumentos
es
opcional.
Es
decir,
no
es
necesario
especificar
valores
para
esos
argumentos,
pero
s
debe
especificar
el
indicador
de
los
mismos
con
un
contenedor
vaco;
por
ejemplo:
-a
""
Nota:
opcionalmente,
puede
sustituir
las
comillas
simples
por
comillas
dobles.
Si
va
a
especificar
la
hora
en
la
que
se
iniciar
el
mantenimiento,
especifique
los
valores
entre
comillas
dobles;
por
ejemplo,
-a
"2003
10
10
10
10
10"
Argumentos
del
comando
a
servidor_eventos
Servidor
de
eventos
que
recibe
el
evento.
El
servidor
de
eventos
local
se
denomina
EventServer.
Para
indicar
un
servidor
de
eventos
remoto,
especifique
EventServer#tmr,
siendo
tmr
el
nombre
de
la
regin
de
Tivoli
en
la
que
se
encuentra
el
servidor
de
eventos
remoto;
por
ejemplo,
EventServer#orange-
region.
Si
no
se
especifica
ningn
valor
para
esta
opcin,
se
utiliza
el
valor
predeterminado
EventServer.
a
nombre_host
Nombre
totalmente
calificado
del
sistema
que
est
o
estar
en
modo
de
mantenimiento.
El
valor
"*"
indica
que
todos
los
hosts
gestionados
de
la
red
entrarn
en
modalidad
de
mantenimiento
y,
por
consiguiente,
todos
los
eventos
de
estos
hosts
se
descartarn
o
se
cerrarn.
a
info_propietario
Toda
la
informacin
de
contacto
correspondiente
a
la
persona
que
ha
iniciado
el
modo
de
mantenimiento
en
el
host,
como
la
direccin
de
correo
electrnico
o
el
nmero
de
telfono.
a
duracin
Tiempo
que
durar
el
mantenimiento
en
minutos.
El
valor
predeterminado
es
60
minutos.
a
hora_inicio
Hora
a
la
que
se
iniciar
el
mantenimiento
del
host.
Si
no
se
especifica
un
valor,
el
valor
predeterminado
es
la
hora
actual
del
sistema.
En
el
caso
de
un
intervalo
de
mantenimiento
planificado
para
ms
adelante,
la
hora
debe
especificarse
en
el
formato
AAAA
MM
DD
HH
MIN
SS,
siendo
AAAA
los
cuatro
dgitos
del
ao,
MM
el
mes
(1
a
12),
DD
el
da
(1
a
31),
HH
la
hora
(00
a
23),
MIN
los
minutos
(00
a
59)
y
SS
los
segundos
(00
a
59).
h
nodo
Nodo
gestionado
en
el
que
se
ejecutar
la
tarea.
l
"T/EC
Tasks"
Biblioteca
de
tareas.
t
Start_Maintenance
Tarea
que
se
ejecutar.
Captulo
2.
Tareas
167
Ejemplo
del
comando
wruntask
-t
Start_Maintenance
-l
"T/EC
Tasks"
-h
orange
-a
EventServer
\
-a
myhost.mynet.com
-a
"my_info"
-a
30
-a
"2003
10
10
10
15
59"
168
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
Wake_Up_Netscape
Muestra
una
pgina
web
en
una
ventana
nueva
del
navegador
Netscape.
Esta
tarea
presupone
que
ya
hay
un
proceso
de
navegador
Netscape
en
ejecucin
en
el
host
en
el
que
se
ejecuta
la
tarea.
Autorizacin
super,
senior,
admin
Opciones
de
configuracin
del
dilogo
URL
a
visualizar
URL
(localizador
uniforme
de
recursos)
de
la
pgina
web
que
se
visualiza.
Ruta
de
Netscape
Ruta
predeterminada
del
directorio
en
el
que
se
ha
instalado
Netscape
en
el
host
en
el
que
se
ejecuta
la
tarea.
El
valor
predeterminado
es
/usr/local/bin.
Nota:
en
Windows
NT,
la
variable
de
entorno
PATH
debe
incluir
el
directorio
en
el
que
Netscape
se
ha
instalado.
En
UNIX,
si
Netscape
no
se
ha
instalado
en
el
directorio
/usr/local/bin,
la
variable
PATH
debe
incluir
el
directorio
en
el
que
Netscape
se
ha
instalado.
Sinopsis
del
comando
wruntask
t
Wake_Up_Netscape
l
"T/EC
Tasks"
h
nodo
a
url
Nota:
si
el
host
est
configurado
como
punto
final
y
como
nodo
gestionado,
y
desea
que
esta
tarea
se
ejecute
en
el
entorno
de
nodo
gestionado,
debe
utilizar
la
sintaxis
@ManagedNode.
Para
obtener
ms
informacin,
consulte
la
publicacin
Tivoli
Management
Framework
Reference
Manual.
Argumentos
del
comando
a
url
URL
de
la
pgina
web
que
se
visualiza.
h
nodo
Nodo
gestionado
en
el
que
se
ejecutar
la
tarea.
l
T/EC
Tasks
Biblioteca
de
tareas.
t
Wake_Up_Netscape
Tarea
que
se
ejecutar.
Ejemplo
del
comando
wruntask
-t
Wake_Up_Netscape
-l
"T/EC
Tasks"
\
-h
orange
-a
http://www.tivoli.com
Captulo
2.
Tareas
169
170
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
Captulo
3.
Variables
de
entorno
disponibles
para
las
tareas
En
este
captulo
se
describen
las
variables
de
entorno
disponibles
para
los
programas
de
Tivoli
Enterprise
Console
y
las
tareas
que
se
ejecutan
con
eventos.
Puede
especificar
restricciones
en
los
valores
de
los
atributos
para
las
tareas
que
se
ejecutan
con
eventos.
Descripciones
de
las
variables
En
la
tabla
siguiente
se
describen
las
variables
de
entorno
disponibles
para
los
programas,
las
tareas
de
consola
y
las
tareas
automticas
que
se
ejecutan
con
un
evento.
Est
organizada
como
se
indica
a
continuacin:
Nombre
Nombre
de
la
variable
de
entorno.
Descripcin
Breve
descripcin
de
la
variable
de
entorno.
Disponible
para
Una
X
en
cualquiera
de
las
cuatro
subcolumnas
existentes
bajo
esta
columna
significa
que
la
variable
de
entorno
est
disponible
para
las
tareas
de
consola,
los
programas
de
consola,
las
tareas
de
base
de
reglas
o
los
programas
de
base
de
reglas.
Las
variables
de
entorno
que
representan
los
atributos
de
eventos
figuran
despus
de
las
variables
de
entorno
generales,
en
el
apartado
de
la
tabla
titulado
Atributos
de
evento.
Ambas
secciones
de
la
tabla
estn
ordenadas
alfabticamente.
Nombre
Descripcin
Disponible
para
T
a
r
e
a
s
d
e
c
o
n
s
o
l
a
P
r
o
g
r
a
m
a
s
d
e
c
o
n
s
o
l
a
T
a
r
e
a
s
d
e
b
a
s
e
d
e
r
e
g
l
a
s
P
r
o
g
r
a
m
a
s
d
e
b
a
s
e
d
e
r
e
g
l
a
s
CHILD_OF_OSERV
Indica
al
proceso
hijo
que
es
hijo
del
proceso
oserv
y
permite
al
proceso
hijo
tomar
las
dos
rutas
siguientes:
v
No
necesita
volver
a
efectuar
una
autenticacin
con
el
proceso
oserv
porque
ste
cre
credenciales
cuando
cre
el
proceso
hijo.
v
No
necesita
iniciar
una
nueva
conexin
con
el
proceso
oserv
porque
ste
cre
un
par
de
sockets
o
un
par
de
pipes
para
comunicarse
con
el
proceso
hijo
cuando
cre
dicho
proceso
hijo.
X
X
CONSOLE_NAME
Nombre
de
la
consola
de
eventos
desde
la
que
se
ha
llamado
a
la
tarea.
X
DISPLAY
Variable
de
UNIX
que
controla
la
visualizacin
del
servidor
X.
X
ENDPOINT
Nodo
en
el
que
se
ejecuta
la
tarea.
X
X
Copyright
IBM
Corp.
2002
171
Nombre
Descripcin
Disponible
para
T
a
r
e
a
s
d
e
c
o
n
s
o
l
a
P
r
o
g
r
a
m
a
s
d
e
c
o
n
s
o
l
a
T
a
r
e
a
s
d
e
b
a
s
e
d
e
r
e
g
l
a
s
P
r
o
g
r
a
m
a
s
d
e
b
a
s
e
d
e
r
e
g
l
a
s
ENDPOINT_OID
Identificador
del
objeto
que
indica
donde
se
ejecuta
la
tarea.
X
X
EVENT_CLASS
Clase
de
evento
pasado
al
predicado
exec_task.
X
X
INTERP
Tipo
de
arquitectura
del
sistema
en
el
que
el
nodo
est
instalado.
X
X
X
LANG
Identificador
del
entorno
local.
X
X
X
LD_LIBRARY_PATH
Ruta
de
las
bibliotecas
compartidas
en
los
intrpretes
solaris2
y
sunos4.
X
X
LIBPATH
Ruta
de
las
bibliotecas
compartidas
en
un
sistema
AIX.
X
X
NLSPATH
Ruta
del
directorio
utilizado
por
las
aplicaciones
para
determinar
el
idioma.
X
X
X
PATH
Ruta
para
la
bsqueda
de
archivos.
X
X
X
SHLIB_PATH
Ruta
de
las
bibliotecas
compartidas
en
OpenView.
X
X
SLOTS
Atributos
del
evento
asociado
con
la
tarea.
X
X
X
X
TEC_ADMIN
Nombre
del
administrador
de
Tivoli
Enterprise
Console
definido
en
el
entorno
Tivoli.
X
X
TEC_BIN_DIR
Directorio
en
el
que
est
instalado
el
producto
Tivoli
Enterprise
Console.
X
X
X
TEC_EXECTASK_DBCS
Indica
si
se
ha
activado
el
parmetro
de
configuracin
tec_exectask_dbcs.
Si
TEC_EXECTASK_DBCS
tiene
el
valor
TRUE,
significa
que
tec_exectask_dbcs
tiene
el
valor
true
en
el
archivo
.tec_config
y
que
los
parmetros
de
ranura
se
han
convertido
al
conjunto
de
cdigos
local
antes
de
ejecutar
la
tarea.
Si
no
se
establece
TEC_EXECTASK_DBCS,
tec_exectask_dbcs
tampoco
se
establece
(o
se
establece
con
el
valor
false)
en
el
archivo
.tec_config
y
los
parmetros
de
ranura
no
se
convierten
al
conjunto
de
cdigos
local
antes
de
ejecutar
la
tarea.
X
X
TEC_KB_DIR
Ubicacin
de
la
base
de
reglas
cargada
dentro
del
directorio
$DBDIR.
X
X
TEC_MASTER_PORT
Puerto
que
el
proceso
tec_server
utiliza
para
las
comunicaciones.
X
X
TEC_MASTER_START_
TIMEOUT
Nmero
de
segundos
para
la
inicializacin
del
servidor
de
eventos.
X
X
172
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
Nombre
Descripcin
Disponible
para
T
a
r
e
a
s
d
e
c
o
n
s
o
l
a
P
r
o
g
r
a
m
a
s
d
e
c
o
n
s
o
l
a
T
a
r
e
a
s
d
e
b
a
s
e
d
e
r
e
g
l
a
s
P
r
o
g
r
a
m
a
s
d
e
b
a
s
e
d
e
r
e
g
l
a
s
TEC_RECV_BUFSIZE
Nmero
mximo
de
eventos
que
se
colocan
en
el
bfer
de
memoria
en
el
servidor
de
eventos.
X
X
TEC_RECV_LOG
Indica
que
se
registrar
la
recepcin
de
eventos
en
el
servidor
de
eventos.
X
X
TEC_RULE_CACHE_
CLEAN_FREQ
Frecuencia,
en
segundos,
con
la
que
los
eventos
cuyo
tiempo
ha
pasado
se
borran
de
la
cach
de
reglas.
X
X
TEC_RULE_CACHE_
FULL_HISTORY
Tiempo,
en
segundos,
que
los
eventos
cerrados
permanecen
en
la
cach
de
reglas.
X
X
TEC_RULE_CACHE_
NON_CLOSED_HISTORY
Tiempo,
en
segundos,
que
los
eventos
no
cerrados
permanecen
en
la
cach
de
reglas.
X
X
TEC_RULE_CACHE_
SIZE
Nmero
mximo
de
eventos
almacenados
en
la
cach
de
eventos.
X
X
TEC_RULE_TRACE
Indica
si
el
proceso
de
las
reglas
genera
informacin
de
seguimiento.
X
X
TEC_RULE_TRACE_
FILE
Archivo
que
contiene
la
informacin
de
seguimiento
de
las
reglas
X
X
TISDIR
Directorio
de
los
archivos
pertenecientes
a
la
internacionalizacin
de
Tivoli.
X
X
X
TZ
Huso
horario.
X
X
X
WLOCALHOST
Nombre
del
nodo
tal
como
se
le
conoce
en
el
entorno
Tivoli.
X
X
X
Atributos
de
evento
acl
Lista
de
las
funciones
de
grupo
de
eventos
que
permiten
a
un
operador
modificar
el
evento.
X
X
X
X
adapter_host
Host
en
el
que
se
ejecuta
el
adaptador.
X
X
X
X
administrator
Operador
que
confirm
o
cerr
el
evento.
X
X
X
X
cause_date_reception
El
atributo
cause_date_reception
se
utiliza
para
enlazar
un
evento
de
efecto
con
el
evento
de
causa.
Este
valor
se
establece
con
el
valor
del
atributo
date_reception
del
evento
de
causa.
X
X
X
X
cause_event_handle
Se
utiliza
para
enlazar
un
evento
de
efecto
con
un
evento
de
causa
y
contiene
el
valor
del
atributo
event_handle
del
evento
de
causa.
X
X
X
X
class
Nombre
de
clase
de
evento.
X
X
class_name
Nombre
de
clase
de
evento.
X
X
X
Captulo
3.
Variables
de
entorno
disponibles
para
las
tareas
173
Nombre
Descripcin
Disponible
para
T
a
r
e
a
s
d
e
c
o
n
s
o
l
a
P
r
o
g
r
a
m
a
s
d
e
c
o
n
s
o
l
a
T
a
r
e
a
s
d
e
b
a
s
e
d
e
r
e
g
l
a
s
P
r
o
g
r
a
m
a
s
d
e
b
a
s
e
d
e
r
e
g
l
a
s
credibility
Indica
cmo
se
envi
el
evento
desde
el
adaptador.
El
valor
es
1
si
se
envi
un
evento
a
travs
de
un
canal
de
comunicaciones
proporcionado
por
los
servicios
de
Tivoli
Management
Framework
o
un
adaptador
TME.
El
valor
es
0
si
se
envi
un
evento
desde
un
adaptador
no
TME.
X
X
X
X
date
Fecha
y
hora
en
la
que
se
gener
el
evento.
X
X
date_event
Fecha
y
hora
en
la
que
se
gener
el
evento.
X
X
date_reception
Indicacin
de
la
hora
que
indica
la
hora
a
la
que
el
servidor
de
eventos
recibi
el
evento.
Es
un
nmero
entero
que
indica
los
segundos
transcurridos
desde
el
estndar
epoch,
que
corresponde
al
1
de
enero
de
1970.
Este
valor
tambin
se
utiliza
como
componente
para
identificar
un
evento
de
forma
exclusiva.
Un
evento
se
identifica
de
forma
exclusiva
mediante
la
combinacin
de
los
valores
de
los
atributos
date_reception,
event_handle
y
server_handle.
X
X
X
X
duration
Para
los
eventos
cerrados,
antigedad
(en
segundos)
del
evento
desde
que
el
servidor
de
eventos
lo
recibi
hasta
que
se
cerr.
Para
los
eventos
no
cerrados,
este
valor
es
0.
X
X
X
X
ev_key
Identificador
de
evento
que
se
compone
de
los
valores
de
los
atributos
event_handle,
server_handle
y
date_reception.
X
event_handle
Nmero
utilizado
para
hacer
referencia
al
evento.
Este
nmero
lo
asigna
el
servidor
de
eventos.
X
X
X
X
event_hndl
Nmero
utilizado
para
hacer
referencia
al
evento.
Este
nmero
lo
asigna
el
servidor
de
eventos.
X
X
hostname
Nombre
del
sistema
en
el
que
se
produjo
el
evento.
X
X
X
X
last_modified_time
Momento
en
el
que
se
modific
el
evento
por
ltima
vez.
X
X
msg
Texto
de
resumen
del
evento.
X
X
X
X
msg_catalog
Para
el
soporte
de
los
mensajes
de
eventos
internacionalizados
en
el
futuro;
actualmente
no
est
implementado.
X
X
X
X
174
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
Nombre
Descripcin
Disponible
para
T
a
r
e
a
s
d
e
c
o
n
s
o
l
a
P
r
o
g
r
a
m
a
s
d
e
c
o
n
s
o
l
a
T
a
r
e
a
s
d
e
b
a
s
e
d
e
r
e
g
l
a
s
P
r
o
g
r
a
m
a
s
d
e
b
a
s
e
d
e
r
e
g
l
a
s
msg_index
ID
de
mensaje
utilizado
para
obtener
el
mensaje
internacionalizado.
X
X
X
X
num_actions
Nmero
de
acciones
(tareas
o
programas)
que
el
servidor
de
eventos
est
controlando
para
este
evento.
X
X
X
X
o_dispatch
Nmero
de
puerto
utilizado
por
el
proceso
oserv.
X
X
X
origin
Direccin
de
protocolo
o
nombre
de
host
del
sistema
fuente.
X
X
X
X
repeat_count
Contador
para
realizar
un
seguimiento
del
nmero
de
veces
que
se
recibe
un
tipo
de
evento
duplicado.
X
X
X
X
server_handle
Nmero
que
identifica
el
servidor
de
eventos
que
ha
recibido
este
evento.
Un
evento
se
identifica
de
forma
exclusiva
mediante
la
combinacin
de
los
valores
de
los
atributos
date_reception,
event_handle
y
server_handle.
X
X
X
X
server_hndl
Nmero
que
identifica
el
servidor
de
eventos
que
ha
recibido
este
evento.
Un
evento
se
identifica
de
forma
exclusiva
mediante
la
combinacin
de
los
valores
de
los
atributos
date_reception,
event_handle
y
server_handle.
X
X
server_path
Almacena
informacin
que
describe
los
motores
de
reglas
que
ha
pasado
un
evento.
X
X
X
X
severity
Gravedad
del
evento.
La
base
de
datos
almacena
la
gravedad
en
forma
de
nmero.
Esta
asignacin
se
define
en
el
archivo
de
base
de
reglas
root.baroc
y
se
establece
para
los
niveles
de
gravedad
predeterminadas
del
servidor
de
eventos
como
se
indica
a
continuacin:
10
UNKNOWN
(Desconocido)
20
HARMLESS
(Inocuo)
30
WARNING
(Aviso)
40
MINOR
(Leve)
50
CRITICAL
(Grave)
60
FATAL
(Muy
grave)
X
X
X
X
Captulo
3.
Variables
de
entorno
disponibles
para
las
tareas
175
Nombre
Descripcin
Disponible
para
T
a
r
e
a
s
d
e
c
o
n
s
o
l
a
P
r
o
g
r
a
m
a
s
d
e
c
o
n
s
o
l
a
T
a
r
e
a
s
d
e
b
a
s
e
d
e
r
e
g
l
a
s
P
r
o
g
r
a
m
a
s
d
e
b
a
s
e
d
e
r
e
g
l
a
s
source
Fuente
del
evento
(por
ejemplo,
el
adaptador
OpenView).
La
fuente
la
definen
los
tipos
de
adaptador.
X
X
X
X
status
Estado
del
evento.
X
X
X
X
sub_origin
Especificacin
ms
detallada
del
origen.
Este
atributo
es
opcional.
X
X
X
X
sub_source
Especificacin
ms
detallada
de
la
fuente.
Este
atributo
es
opcional.
X
X
X
X
Ejemplos
En
este
apartado
se
muestran
ejemplos
de
vuelcos
de
variables
de
entorno
para
una
tarea
automtica
emitida
desde
una
regla
de
Tivoli
Enterprise
Console
y
una
tarea
de
consola
ejecutada
desde
la
consola
de
eventos.
Puede
haber
saltos
de
lnea
en
los
valores
de
las
variables
debido
a
las
limitaciones
de
espacio
de
la
pgina.
Vuelco
de
variables
de
entorno
al
ejecutar
una
tarea
desde
una
regla
El
ejemplo
siguiente
muestra
un
vuelco
de
las
variables
de
entorno
cuando
se
ejecuta
una
tarea
desde
una
regla
de
Tivoli
Enterprise
Console.
CHILD_OF_OSERV=
ENDPOINT=xerius
(ManagedNode)
ENDPOINT_OID=1450268534.1.348#TMF_ManagedNode::Managed_Node#
EVENT_CLASS=TEC_Error
INTERP=solaris2
LANG=C
LD_LIBRARY_PATH=/data/TMP3.6/lib/solaris2:/usr/openwin/lib:/data/
\
install/iblib/solaris2:/usr/openwin/lib:/usr/lib:/usr/ucblib:/data/
\
TMP3.6/lib/solaris2:/usr/dt/lib:/usr/openwin/lib:/usr/lib:/usr/ucblib
NLSPATH=/data/TMP3.6/msg_cat/%L/%N.cat:/data/TMP3.6/msg_cat/%l/
\
%N.cat:/data/TMP3.6/msg_cat/C/%N.cat:/data/TMP3.6/msg_cat/%L/
\
%N.cat:/data/TMP3.6/msg_cat/%l/%N.cat:/data/TMP3.6/msg_cat/C/%N.cat
PATH=/data/TMP3.6/bin/solaris2/bin:/bin:/usr/bin
SLOTS=server_handle
date_reception
event_handle
source
sub_source
\
origin
sub_origin
hostname
adapter_host
date
status
\
administrator
acl
credibility
severity
msg
msg_catalog
msg_index
\
duration
num_actions
repeat_count
cause_date_reception
\
cause_event_handle
server_path
TEC_BIN_DIR=/data/TMP3.6/bin/solaris2/TME/TEC
TEC_KB_DIR=tec/rb_dir
TEC_MASTER_PORT=50561
TEC_MASTER_START_TIMEOUT=300
TEC_RECV_BUFSIZE=500
TEC_RECV_LOG=YES
TEC_RULE_CACHE_CLEAN_FREQ=3600
TEC_RULE_CACHE_FULL_HISTORY=86400
TEC_RULE_CACHE_NON_CLOSED_HISTORY=15552000
TEC_RULE_CACHE_SIZE=1000
TEC_RULE_TRACE=YES
176
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
TEC_RULE_TRACE_FILE=/tmp/rules.trace
TISDIR=/data/TMP3.6/bin/solaris2/../generic
TZ=US/Central
WLOCALHOST=xerius
acl=[admin]
adapter_host=
administrator=
cause_date_reception=0
cause_event_handle=0
class_name=TEC_Error
credibility=1
date=Aug
8
13:26:57
2000
date_reception=965759217
duration=0
event_handle=1
hostname=xerius
msg=task
msg_catalog=
msg_index=0
num_actions=2
o_dispatch=94
origin=146.84.39.78
repeat_count=0
server_handle=1
server_path=[]
severity=MINOR
source=EVENT
status=OPEN
sub_origin=
sub_source=
Vuelco
de
variables
de
entorno
al
ejecutar
un
programa
desde
la
consola
de
eventos
El
ejemplo
siguiente
muestra
un
vuelco
de
las
variables
de
entorno
cuando
se
ejecuta
una
tarea
de
consola
desde
la
consola
de
eventos.
EVENT_CLASS=TEC_Error
INTERP=solaris2
LANG=C
LD_LIBRARY_PATH=/data/TMP3.6/lib/solaris2:/usr/openwin/lib:/data/
\
install/iblib/solaris2:/usr/openwin/lib:/usr/lib:/usr/ucblib:/data/
\
TMP3.6/lib/solaris2:/usr/dt/lib:/usr/openwin/lib:/usr/lib:/usr/ucblib
NLSPATH=/data/TMP3.6/msg_cat/%L/%N.cat:/data/TMP3.6/msg_cat/%l/
\
%N.cat:/data/TMP3.6/msg_cat/C/%N.cat:/data/TMP3.6/msg_cat/%L/
\
%N.cat:/data/TMP3.6/msg_cat/%l/%N.cat:/data/TMP3.6/msg_cat/C/%N.cat
PATH=/data/TMP3.6/bin/solaris2/bin:/bin:/usr/bin
SLOTS=server_handle
date_reception
event_handle
source
sub_source
\
origin
sub_origin
hostname
adapter_host
date
status
\
administrator
acl
credibility
severity
msg
msg_catalog
msg_index
\
duration
num_actions
repeat_count
cause_date_reception
\
cause_event_handle
server_path
TEC_BIN_DIR=/data/TMP3.6/bin/solaris2/TME/TEC
TEC_KB_DIR=tec/rb_dir
TEC_MASTER_PORT=50561
TEC_MASTER_START_TIMEOUT=300
TEC_RECV_BUFSIZE=500
TEC_RECV_LOG=YES
TEC_RULE_CACHE_CLEAN_FREQ=3600
TEC_RULE_CACHE_FULL_HISTORY=86400
TEC_RULE_CACHE_NON_CLOSED_HISTORY=15552000
TEC_RULE_CACHE_SIZE=1000
TEC_RULE_TRACE=YES
TEC_RULE_TRACE_FILE=/tmp/rules.trace
TISDIR=/data/TMP3.6/bin/solaris2/../generic
TZ=US/Central
WLOCALHOST=xerius
Captulo
3.
Variables
de
entorno
disponibles
para
las
tareas
177
acl=[admin]
adapter_host=
administrator=
cause_date_reception=0
cause_event_handle=0
class_name=TEC_Error
credibility=1
date=Aug
8
13:26:57
2000
date_reception=965759217
duration=0
event_handle=1
hostname=xerius
msg=task
msg_catalog=
msg_index=0
num_actions=2
o_dispatch=94
origin=146.84.39.78
repeat_count=0
server_handle=1
server_path=[]
severity=MINOR
source=EVENT
status=OPEN
sub_origin=
sub_source=
178
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
Apndice.
Parmetros
de
configuracin
A
continuacin
se
facilitan
los
parmetros
que
se
pueden
establecer
en
el
archivo
.tec_config.
Este
archivo
se
encuentra
en
el
directorio
$BINDIR/TME/TEC.
Los
parmetros
tambin
se
pueden
establecer
en
las
reglas
mediante
el
predicado
get_config_param.
Nota:
los
parmetros
tec_recv_agent_port,
tec_disp_rule_port
y
tec_recv_rule_port
indican
qu
nmeros
de
puerto
se
utilizan
para
enviar
eventos
sin
utilizar
los
servicios
de
comunicaciones
de
Tivoli
Management
Framework.
Los
nmeros
de
puerto
pueden
definirse
con
un
valor
superior
a
5000
para
evitar
que
se
produzcan
conflictos
con
los
puertos
asignados
automticamente.
Parmetro
Uso
tec_recv_agent_port
Especifica
el
puerto
que
el
proceso
tec_reception
utiliza
para
la
comunicacin
entre
procesos.
Este
parmetro
es
obligatorio
en
los
sistemas
UNIX.
tec_disp_rule_port
Especifica
el
puerto
que
el
proceso
tec_dispatch
utiliza
para
la
comunicacin
entre
procesos.
tec_recv_rule_port
Especifica
el
puerto
que
el
proceso
tec_rule
utiliza
para
la
comunicacin
entre
procesos.
tec_recv_timeout
Especifica
el
tiempo
de
espera,
en
segundos,
para
el
proceso
tec_reception
cuando
se
leen
eventos
de
un
socket.
El
valor
predeterminado
es
5.
Si
el
proceso
tec_reception
se
detiene
durante
los
segundos
especificados
en
tec_recv_timeout
al
leer
un
evento,
finaliza
la
conexin
y
contina
recibiendo
eventos
para
no
provocar
retrasos
en
otros
agentes.
tec_tmpfile_dir
Especifica
el
directorio
en
el
que
los
archivos
temporales
se
crean
y
se
manipulan.
Estos
archivos
temporales
se
utilizan
cuando
las
reglas
graban
informacin
en
un
directorio
temporal.
tec_rule_cache_size
Especifica
el
nmero
de
eventos
almacenados
en
la
cach
de
eventos
del
motor
de
reglas.
tec_rule_cache_full_history
Especifica
el
tiempo
mximo,
en
segundos,
que
un
evento
abierto
puede
estar
en
la
cach
de
eventos
del
motor
de
reglas.
tec_rule_cache_non_closed_history
Especifica
el
tiempo
mximo,
en
segundos,
que
un
evento
cerrado
puede
estar
en
la
cach
de
eventos
del
motor
de
reglas.
tec_rule_cache_clean_freq
Especifica
la
frecuencia
con
la
que
se
vaciar
la
cach
de
eventos
del
motor
de
reglas.
Copyright
IBM
Corp.
2002
179
Parmetro
Uso
tec_rule_trace
Activa
o
desactiva
el
seguimiento
en
las
reglas
de
compilacin.
Si
tiene
el
valor
YES,
tambin
debe
establecerse
el
parmetro
tec_rule_trace_file.
tec_rule_trace_file
Especifica
el
nombre
del
archivo
en
el
que
se
graba
la
informacin
de
seguimiento.
Debe
establecerse
si
tec_rule_trace
tiene
el
valor
YES.
tec_rule_host
Especifica
el
host
en
el
que
se
ejecuta
el
motor
de
reglas.
tec_server_handle
Especifica
el
identificador
numrico
del
servidor.
event_cache_file
Especifica
el
nombre
de
archivo
de
la
cach
de
eventos.
Se
utiliza
para
colocar
en
la
cach
los
eventos
de
entrada
que
se
reciben
a
una
velocidad
superior
a
la
que
se
procesan.
tec_exectask_dbcs
Especifica
cmo
se
pasan
al
motor
de
tareas
los
parmetros
de
ranura
de
tipo
cadena.
Si
se
le
asigna
el
valor
TRUE,
los
parmetros
de
ranura
se
convierten
al
cdigo
local
antes
de
que
se
ejecute
la
tarea.
Si
se
le
asigna
el
valor
FALSE,
los
parmetros
se
pasan
como
UTF8.
always_expect_utf8
Indica
si
todos
los
eventos
de
entrada
estarn
en
formato
UTF8.
180
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
Avisos
Esta
informacin
se
ha
desarrollado
para
productos
y
servicios
ofrecidos
en
Estados
Unidos.
Es
posible
que
IBM
no
ofrezca
en
otros
pases
los
productos,
los
servicios
o
las
funciones
que
se
describen
en
este
documento.
Pngase
en
contacto
con
el
representante
de
IBM
para
obtener
informacin
sobre
los
productos
y
servicios
disponibles
actualmente
en
su
zona.
Las
referencias
a
un
producto,
programa
o
servicio
de
IBM
no
pretenden
afirmar
ni
implicar
que
slo
pueda
utilizarse
dicho
producto,
programa
o
servicio
de
IBM.
En
su
lugar,
se
puede
utilizar
cualquier
producto,
programa
o
servicio
funcionalmente
equivalente
que
no
infrinja
los
derechos
de
propiedad
intelectual
de
IBM.
No
obstante,
es
responsabilidad
del
usuario
evaluar
y
verificar
el
funcionamiento
de
un
producto,
programa
o
servicio
que
no
es
de
IBM.
IBM
puede
tener
patentes
o
solicitudes
de
patentes
pendientes
que
afecten
los
temas
tratados
en
este
documento.
El
suministro
de
este
documento
no
da
licencia
alguna
para
estas
patentes.
Puede
enviar
consultas
sobre
licencias,
por
escrito,
a:
IBM
Director
of
Licensing
IBM
Corporation
North
Castle
Drive
Armonk,
NY
10504-1785
EE.UU.
Si
desea
hacer
consultas
sobre
informacin
de
doble
byte
(DBCS),
pngase
en
contacto
con
el
departamento
de
propiedad
intelectual
de
IBM
de
su
pas
o
enve
las
consultas,
por
escrito,
a:
IBM
World
Trade
Asia
Corporation
Licensing
2-31
Roppongi
3-chome,
Minato-ku
Tokyo
106
Japn
El
prrafo
siguiente
no
se
aplica
al
Reino
Unido
ni
a
ningn
otro
pas
donde
las
disposiciones
en
l
expuestas
sean
incompatibles
con
la
legislacin
local:
INTERNATIONAL
BUSINESS
MACHINES
CORPORATION
PROPORCIONA
ESTA
PUBLICACIN
TAL
CUAL
SIN
GARANTAS
DE
NINGN
TIPO,
YA
SEAN
EXPLCITAS
O
IMPLCITAS,
INCLUIDAS,
PERO
SIN
LIMITARSE
A
ELLAS,
LAS
GARANTAS
IMPLCITAS
DE
NO
VULNERACIN,
COMERCIABILIDAD
O
ADECUACIN
A
UNA
FINALIDAD
DETERMINADA.
Algunas
legislaciones
no
contemplan
la
declaracin
de
limitacin
de
responsabilidad,
ni
implcita
ni
explcita,
en
determinadas
transacciones,
por
lo
que
cabe
la
posibilidad
de
que
esta
declaracin
no
se
aplique
en
su
caso.
Esta
informacin
puede
contener
imprecisiones
tcnicas
o
errores
tipogrficos.
Peridicamente
se
efectan
cambios
en
la
informacin
aqu
contenida;
dichos
cambios
se
incorporarn
en
nuevas
ediciones
de
la
publicacin.
IBM
puede
efectuar
mejoras
o
cambios
en
los
productos
o
programas
descritos
en
esta
publicacin
en
cualquier
momento
y
sin
previo
aviso.
Copyright
IBM
Corp.
2002
181
Cualquier
referencia
realizada
en
esta
informacin
a
sitios
web
que
no
son
de
IBM
se
proporciona
nicamente
para
su
comodidad
y
de
ningn
modo
representa
una
recomendacin
de
dichos
sitios
web.
Los
materiales
de
estos
sitios
web
no
forman
parte
de
los
materiales
de
este
producto
de
IBM
y
la
utilizacin
de
los
mismos
ser
por
cuenta
y
riesgo
del
usuario.
IBM
puede
utilizar
o
distribuir
la
informacin
que
le
proporcione
del
modo
que
considere
apropiado
sin
incurrir
en
ninguna
obligacin
con
el
remitente.
Los
titulares
de
licencias
de
este
programa
que
deseen
informacin
sobre
el
mismo
con
el
fin
de
permitir:
(i)
el
intercambio
de
informacin
entre
programas
creados
independientemente
y
otros
programas
(incluido
ste)
y
(ii)
la
utilizacin
mutua
de
la
informacin
intercambiada,
deben
ponerse
en
contacto
con:
IBM
Corporation
2Z4A/101
11400
Burnet
Road
Austin,
TX
78758
EE.UU.
Esta
informacin
puede
estar
disponible
de
acuerdo
con
los
trminos
y
condiciones
adecuados
que,
en
algunos
casos,
pueden
suponer
el
pago
de
una
cuota.
IBM
proporciona
el
programa
bajo
licencia
que
se
describe
en
este
documento
y
todo
el
material
bajo
licencia
de
que
dispone
segn
los
trminos
que
se
especifican
en
los
acuerdos
IBM
Customer
Agreement,
IBM
International
Program
License
Agreement
o
cualquier
acuerdo
equivalente
acordado
entre
las
partes.
Los
datos
de
rendimiento
incluidos
aqu
se
determinaron
en
un
entorno
controlado.
Por
lo
tanto,
los
resultados
que
se
obtengan
en
otros
entornos
operativos
pueden
variar
significativamente.
Algunas
mediciones
podran
haberse
realizado
en
sistemas
de
fase
de
desarrollo
y
no
existe
ninguna
garanta
de
que
tales
mediciones
vayan
a
ser
las
mismas
en
sistemas
de
disponibilidad
general.
Adems,
es
posible
que
alguna
medicin
se
haya
estimado
mediante
extrapolacin.
Los
resultados
reales
pueden
variar.
Los
usuarios
de
este
documento
deben
verificar
los
datos
aplicables
a
su
entorno
especfico.
La
informacin
relativa
a
productos
que
no
son
IBM
se
ha
obtenido
de
los
suministradores
de
dichos
productos,
de
sus
anuncios
publicados
o
de
cualquier
otra
fuente
disponible
pblicamente.
IBM
no
ha
probado
estos
productos
y
no
puede
confirmar
la
veracidad
del
rendimiento,
la
compatibilidad
u
otras
afirmaciones
relacionadas
con
productos
que
no
son
IBM.
Las
preguntas
sobre
las
posibilidades
de
los
productos
que
no
son
IBM
deben
dirigirse
a
sus
suministradores.
Todas
las
declaraciones
relativas
a
la
direccin
o
la
intencin
futura
de
IBM
estn
sujetas
a
cambios
o
anulacin
sin
previo
aviso
y
representan
nicamente
metas
y
objetivos.
Esta
informacin
contiene
ejemplos
de
datos
e
informes
utilizados
en
operaciones
comerciales
cotidianas.
Para
ilustrarlas
lo
mejor
posible,
los
ejemplos
incluyen
nombres
de
personas,
empresas,
marcas
y
productos.
Todos
estos
nombres
son
ficticios
y
cualquier
parecido
con
los
nombres
y
las
direcciones
utilizados
por
empresas
reales
es
pura
coincidencia.
LICENCIA
DE
COPYRIGHT:
182
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
Esta
informacin
contiene
programas
de
aplicacin
de
ejemplo
en
lenguaje
fuente,
que
ilustran
las
tcnicas
de
programacin
en
varias
plataformas
operativas.
Es
posible
copiar,
modificar
y
distribuir
estos
programas
de
ejemplo
de
la
forma
que
desee
sin
abonar
pago
alguno
a
IBM,
con
el
fin
de
desarrollar,
utilizar,
comercializar
o
distribuir
programas
de
aplicaciones
de
acuerdo
con
la
interfaz
de
programacin
de
aplicaciones
de
la
plataforma
operativa
para
la
que
se
han
realizado
los
programas
de
ejemplo.
Estos
programas
no
se
han
probado
exhaustivamente
bajo
todas
las
condiciones.
Por
lo
tanto,
IBM
no
puede
garantizar
ni
dar
por
supuesta
la
fiabilidad,
servicio
o
funcin
de
los
mismos.
Es
posible
copiar,
modificar
y
distribuir
estos
programas
de
ejemplo
de
la
forma
que
desee
sin
abonar
pago
alguno
a
IBM,
con
el
fin
de
desarrollar
utilizar,
comercializar
o
distribuir
programas
de
aplicaciones
de
acuerdo
con
las
interfaces
de
programacin
de
aplicaciones
de
IBM.
Si
consulta
esta
informacin
con
algn
programa
de
software,
puede
que
las
fotografas
y
las
ilustraciones
en
color
no
aparezcan.
Marcas
registradas
IBM,
el
logotipo
de
IBM,
Tivoli,
el
logotipo
de
Tivoli,
AIX,
DB2,
Informix,
NetView,
OS/2,
Tivoli
Enterprise,
Tivoli
Enterprise
Console,
TME
y
WebSphere
son
marcas
registradas
de
International
Business
Machines
Corporation
o
de
Tivoli
Systems
Inc.
en
Estados
Unidos
o
en
otros
pases.
Microsoft,
Windows
y
Windows
NT
son
marcas
registradas
de
Microsoft
Corporation
en
Estados
Unidos
o
en
otros
pases.
Java
y
todas
las
marcas
registradas
basadas
en
Java
y
sus
logotipos
son
marcas
registradas
de
Sun
Microsystems,
Inc.
en
los
Estados
Unidos
o
en
otros
pases.
UNIX
es
una
marca
registrada
de
The
Open
Group
en
Estados
Unidos
y
en
otros
pases.
Otros
nombres
de
compaas,
productos
y
servicios
son
marcas
registradas
o
de
servicio
de
terceros.
Avisos
183
184
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
ndice
A
acl,
variable
de
entorno
173
actualizar
bases
de
reglas
anteriores
a
la
versin
3.7
92
reglas
del
generador
de
reglas
16
actualizar,
hora
de
modificacin
de
registro
de
perfil
de
configuracin
de
adaptador
142
adaptador
comandos,
resumen
6
identificadores
para
varios
adaptadores
en
el
mismo
sistema
20,
97,
102
instalar
informacin
de
validacin
para
108
instalar
variables
de
entorno
para
105
mostrar
informacin
de
validacin
instalada
56
adapter_host,
variable
de
entorno
173
administrator,
variable
de
entorno
173
agregar
filtros
de
grupos
de
eventos
25
registro
de
configuracin
de
adaptador
para
perfil
de
configuracin
de
adaptador
17
registro
de
configuracin
de
adaptador
para
un
valor
predeterminado
de
tipo
de
adaptador
99
archivo
BAROC,
importar
a
una
base
de
reglas
81
archivo
de
clases,
suprimir
79
archivo
de
definiciones
de
clases
de
eventos,
comprobar
la
validez
22
archivo
rule_builder.pro
16
asignados,
listar
grupos
de
eventos
30
asignar
grupo
de
eventos
27
grupos
de
eventos,
desasignar
32
operadores
a
una
consola
28
atributo
restablecer
fuente
de
eventos
117
B
base
de
datos
comandos,
resumen
5
estadsticas,
actualizar
45
reorganizar
45
scripts
de
configuracin,
ejecutar
44
servidor,
comprobar
disponibilidad
131
base
de
datos
de
eventos
borrar
eventos
de
125,
127
base
de
reglas
actualizar
versiones
anteriores
a
la
3.7
92
cargar
en
el
servidor
de
eventos
84
comandos,
resumen
5
condiciones
de
estado
coherente
74
copiar
76
crear,
en
el
servidor
de
eventos
77
establecer
propiedades
85
gestionar
74
importar
a
75
listar
cargada
84
listar
definida
84
suprimir,
del
servidor
de
eventos
79
borrar,
eventos
de
la
base
de
datos
de
eventos
125,
127
C
cach
de
eventos,
especificar
el
nmero
de
eventos
115
cadena,
lmite
de
tamao
ix
cargar,
base
de
reglas
en
el
servidor
de
eventos
84
cause_date_reception,
variable
de
entorno
173
cause_event_handle,
variable
de
entorno
173
clase
de
evento
archivo
de
definiciones,
comprobar
la
validez
7
especificaciones,
importar
a
una
base
de
reglas
81
listar
84
class,
variable
de
entorno
173
class_name,
variable
de
entorno
173
Clean_Database,
tarea
145,
147
Clear_Closed_Events,
tarea
145,
148
Clear_Reception_Log,
tarea
145,
149
Close_Event,
tarea
145,
150
comandos
chkclass
5,
7
postemsg
4,
8
postzmsg
4,
10
sintaxis
ix
tec_console
4,
12
TECAgent
4,
14
upgrade_gui.sh
5,
16
waddac
6,
17
wconsole
4,
23
wcrtdefcfg
4,
37
wcrtebizgroups
4,
38
wcrtmtgroups
4,
40
wcrtnvgroups
4,
41
wcrtsrc
4,
42
wcrtteccfg
4,
43
wchkclass
5,
22
wdbconfig.sh
5,
44
wdbmaint.sh
5,
45
wdelac
6,
47
wdelsrc
4,
48
wlsac
6,
49
wlsaddflt
6,
52
wlsadenv
6,
54
wlsadgui
6,
55
wlsadval
6,
56
wlsaeenv
6,
58
wlsemsg
4,
59
wlsesvrcfg
5,
61
wlssrc
4,
63
wmigcon
4,
64
wpostemsg
(versin
de
nodo
gestionado)
4,
68
wpostemsg
(versin
de
punto
final)
4,
66
wpostzmsg
(versin
de
nodo
gestionado)
5,
72
wpostzmsg
(versin
de
punto
final)
4,
70
wrb
5,
74
wrb_default_rb
5,
91
wrbupgrade
5,
92
wruntask
144
wsendresp
4,
93
wsetac
6,
94
wsetaddflt
6,
99
wsetadenv
6,
105
wsetadgui
6,
106
wsetadval
6,
108
Copyright
IBM
Corp.
2002
185
comandos
(continuacin)
wsetaeenv
6,
110
wsetemsg
4,
113
wsetesvrcfg
5,
115
wsetsrc
4,
117
wsighup
6,
118
wstartesvr
5,
119
wstartmaint.sh
5,
120
wstatesvr
5,
121
wstopesvr
5,
122
wstopmaint.sh
5,
123
wstoptecgw
6,
124
wtdbclear
5,
125
wtdbclear.pl
5,
127
wtdbspace
5,
129
wtdbstat
5,
131
wtdumper
6,
132
wtdumprl
6,
134
wtdumptr
6,
136
wtecexport
4,
137
wtecimport
4,
139
wtouchac
6,
142
compilar,
reglas
76
componente
de
ruta
absoluta
3
directorio
actual
3
directorio
padre
3
relativa
3
componente
de
ruta
del
directorio
padre
3
comprobar
archivo
de
definiciones
de
clases
de
eventos
22
disponibilidad
del
servidor
de
base
de
datos
131
validez
del
archivo
de
definiciones
de
clases
de
eventos
7
configurar
(definicin
en
el
contexto
de
las
tareas)
144
conjunto
de
reglas
importar
a
un
destino
de
base
de
reglas
83
importar
a
un
paquete
de
reglas
82
importar
a
una
base
de
reglas
81
listar
85
suprimir
de
un
paquete
de
reglas
80
suprimir
de
una
base
de
reglas
80
consola,
resumen
de
comandos
4
consola
de
eventos
asignados,
listar
grupos
de
eventos
30
asignar
grupo
de
eventos
27
asignar
operadores
28
cambiar
nombre
31
copiar
28
crear
28
crear
grupo
de
eventos
29
desasignar
grupos
de
eventos
32
desasignar
operadores
32
filtro
de
grupo
de
eventos,
cambiar
nombre
31
filtros,
grupo
de
eventos,
agregar
25
filtros,
grupo
de
eventos,
suprimir
30
gestionar
23
grupo
de
eventos,
cambiar
nombre
31
grupos
de
eventos,
listar
30
iniciar
12
mostrar
definidas
30
suprimir
29
suprimir
grupo
de
eventos
29
CONSOLE_NAME,
variable
de
entorno
171
convenios
sintaxis
de
comandos
ix
tipogrficos
viii
copiar
base
de
reglas
76
consola
de
eventos
28
crear
base
de
reglas
en
el
servidor
de
eventos
77
consola
de
eventos
28
destino
de
base
de
reglas
78
fuente
en
el
servidor
de
eventos
42
grupo
de
eventos
29
grupos
de
eventos
para
e-business.rls
38
grupos
de
eventos
para
maintenance_mode.rls
40
grupos
de
eventos
para
netview.rls
41
paquete
de
reglas
78
credibility,
variable
de
entorno
174
CH
Change_Severity,
tarea
145,
146
CHILD_OF_OSERV,
variable
de
entorno
171
chkclass,
comando
5,
7
D
date,
variable
de
entorno
174
date_event,
variable
de
entorno
174
date_reception,
variable
de
entorno
174
desasignar
grupo
de
eventos
32
operadores
de
una
consola
32
destino
de
base
de
reglas
crear
78
listar
85
suprimir
80
detener
gateway
124
servidor
de
eventos
122
directorios,
notacin
ix
DISPLAY,
variable
de
entorno
171
Dump_Event_Repository,
tarea
145,
151
duration,
variable
de
entorno
174
E
eliminar
registro
de
configuracin
de
adaptador
de
un
perfil
de
configuracin
de
adaptador
47
en
lnea,
acceder
a
publicaciones
vi
ENDPOINT,
variable
de
entorno
171
ENDPOINT_OID,
variable
de
entorno
172
enlace
con
herramientas
de
configuracin
ampliadas,
mostrar
55
enlace
instalado
con
herramientas
de
configuracin
ampliadas,
mostrar
55
enlazar,
interfaz
de
Recurso
de
configuracin
del
adaptador
con
una
herramienta
de
configuracin
106
entorno
Tivoli,
configuracin
1
enviar
un
evento
al
servidor
de
eventos
8,
66,
68
establecimiento
parmetros
de
configuracin
para
el
servidor
de
eventos
115
periodo
de
conservacin
en
registro
de
recepcin
115
propiedades
de
base
de
reglas
85
ev_key,
variable
de
entorno
174
EVENT_CLASS,
variable
de
entorno
172
event_handle,
variable
de
entorno
174
event_hndl,
variable
de
entorno
174
186
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
Event_Query,
tarea
145,
153
evento
borrar
de
base
de
datos
de
eventos
125,
127
en
base
de
datos
del
servidor,
listar
59
enviar
al
servidor
de
eventos
8,
66,
68
generar
informe
sobre
132
generar
informes
de
eventos
recibidos
por
servidor
de
eventos
134
mensajes,
resumen
de
comandos
4
modificar
evento
113
nivel
de
gravedad
9,
10,
15,
67,
69,
71,
72
nmero,
especificar
para
cach
de
eventos
115
restablecer
atributos
de
fuentes
de
eventos
117
F
filtros,
grupo
de
eventos
agregar
25
cambiar
nombres
31
suprimir
30
filtros
de
grupos
de
eventos
agregar
25
cambiar
nombres
31
suprimir
30
Find_Similar_Events,
tarea
145,
157
Forward_Event,
tarea
145,
159
fuente
comandos,
resumen
4
crear,
en
el
servidor
de
eventos
42
en
servidor
de
eventos,
listar
63
suprimir
de
una
lista
de
servidores
de
eventos
48
G
gateway,
detener
124
generar
informe
de
eventos
132
informe
sobre
tareas
completadas
136
grupo
de
eventos
agregar
para
e-business.rls
38
agregar
para
maintenance_mode.rls
40
agregar
para
netview.rls
41
asignados,
listar
30
cambiar
nombres
31
listar
30
grupos
de
noticias
vii
H
herramientas
de
configuracin
enlazar
con
interfaz
de
Recurso
de
configuracin
del
adaptador
106
mostrar
enlace
instalado
con
55
hora
de
modificacin,
actualizar
en
un
registro
de
perfil
de
configuracin
de
adaptador
142
hostname,
variable
de
entorno
174
I
identificadores
para
varios
adaptadores
en
el
mismo
sistema
20,
97,
102
importar
archivo
BAROC
a
una
base
de
reglas
81
conjunto
de
reglas
a
un
destino
de
base
de
reglas
83
conjunto
de
reglas
a
un
paquete
de
reglas
82
importar
(continuacin)
conjunto
de
reglas
a
una
base
de
reglas
81
especificaciones
de
clase
de
evento
a
una
base
de
reglas
81
paquete
de
reglas
a
un
destino
de
base
de
reglas
83
informacin
de
validacin
instalar
para
un
tipo
de
adaptador
108
tipo
de
adaptador,
mostrar
56
informes
eventos
recibidos
por
servidor
de
eventos
134
tareas
completadas
136
iniciar,
servidor
de
eventos
119
iniciar
consola
de
eventos
12
instalar
enlace
de
interfaz
de
Recurso
de
configuracin
del
adaptador
con
herramientas
de
configuracin
106
informacin
de
validacin
para
un
tipo
de
adaptador
108
variables
de
entorno
para
un
adaptador
105
internacionalizacin
mensajes
y
postzmsg
8,
10
INTERP,
variable
de
entorno
172
L
LANG,
variable
de
entorno
172
last_modified_time,
variable
de
entorno
174
LD_LIBRARY_PATH,
variable
de
entorno
172
LIBPATH,
variable
de
entorno
172
libros
vase
publicaciones
vi
lnea
de
comandos
sintaxis
ix
tareas
ejecutables
145
listar
base
de
reglas,
cargada
84
base
de
reglas,
definida
en
el
servidor
de
eventos
84
clases
de
eventos
84
conjuntos
de
reglas
85
consolas
de
eventos
definidas
30
destinos
de
bases
de
reglas
85
eventos
en
base
de
datos
59
eventos
recibidos
59
fuentes
en
el
servidor
de
eventos
63
grupo
de
eventos
30
grupos
de
eventos
asignados
30
paquetes
de
reglas
85
parmetros
de
configuracin
para
un
servidor
de
eventos
61
Log_Event_To_File,
tarea
145,
160
M
manuales
vase
publicaciones
vi
mensaje,
visualizar
en
el
escritorio
del
administrador
93
mensajes
de
eventos,
resumen
de
comandos
4
modificar
evento
113
registro
de
configuracin
de
adaptador
para
perfil
de
configuracin
de
adaptador
94
registro
de
configuracin
de
adaptador
para
un
valor
predeterminado
de
tipo
de
adaptador
99
variables
de
entorno
en
puntos
finales
de
perfil
de
configuracin
de
adaptador
110
ndice
187
mostrar
informacin
de
validacin
instalada
para
el
tipo
de
adaptador
56
registros
de
configuracin
de
adaptador
para
perfil
de
configuracin
de
adaptador
49
variables
de
entorno
de
Recurso
de
integracin
de
eventos
especficas
del
adaptador
54
Vase
tambin
listar
49
msg,
variable
de
entorno
174
msg_catalog,
variable
de
entorno
174
msg_index,
variable
de
entorno
175
N
nivel
de
gravedad,
eventos
9,
10,
15,
67,
69,
71,
72
NLSPATH,
variable
de
entorno
172
nombre
registrado,
descripcin
2
notacin
rutas
ix
tipogrfica
ix
variables
de
entorno
ix
num_actions,
variable
de
entorno
175
O
o_dispatch,
variable
de
entorno
175
objeto
referencia
2
referencia
desde
comando
2
rutas
2,
3
operadores
asignar
a
una
consola
28
desasignar
de
una
consola
32
origin,
variable
de
entorno
175
P
paquete
de
reglas
crear
78
importar
a
un
destino
de
base
de
reglas
83
listar
85
suprimir
80
paquetes
de
soporte
de
idiomas
y
postzmsg
8,
10
parmetros
de
configuracin
establecer
para
el
servidor
de
eventos
115
listar
para
un
servidor
de
eventos
61
PATH,
variable
de
entorno
172
pedidos
de
publicaciones
vii
perfil
de
configuracin
de
adaptador
actualizar
hora
de
modificacin
de
registro
de
perfil
de
configuracin
de
adaptador
142
agregar
un
registro
de
configuracin
de
adaptador
para
17
agregar
un
valor
predeterminado
de
tipo
de
adaptador
para
99
eliminar
registro
de
configuracin
de
adaptador
de
47
modificar
un
registro
de
configuracin
de
adaptador
para
94
modificar
un
valor
predeterminado
de
tipo
de
adaptador
para
99
modificar
variables
de
entorno
en
puntos
finales
de
perfil
de
configuracin
de
adaptador
110
mostrar
registros
de
configuracin
de
adaptador
de
49
mostrar
variables
de
entorno
para
puntos
finales
58
Popup_Message,
tarea
145,
161
postemsg,
comando
4,
8
postzmsg,
comando
4,
10
publicaciones
en
lnea,
acceder
vi
pedidos
vii
punto
final
modificar
variables
de
entorno
en
110
mostrar
variables
de
entorno
para
un
perfil
de
configuracin
de
adaptador
58
R
Recurso
de
configuracin
del
adaptador
comandos,
resumen
6
interfaz,
enlazar
con
herramientas
de
configuracin
106
referencia
a
objeto
absoluta
2
registrados,
nombres
2
registro
de
configuracin
de
adaptador
agregar,
para
un
perfil
de
configuracin
de
adaptador
17
agregar,
para
un
valor
predeterminado
de
tipo
de
adaptador
99
modificar,
para
un
perfil
de
configuracin
de
adaptador
94
modificar,
para
un
valor
predeterminado
de
tipo
de
adaptador
99
mostrar,
en
un
perfil
de
configuracin
de
adaptador
49
suprimir
de
un
perfil
de
configuracin
de
adaptador
47
registro
de
nombres,
descripcin
2
registro
de
recepcin,
especificar
periodo
de
conservacin
de
eventos
115
regla
compilar
27,
28,
29,
30,
31,
32,
76
reglas
del
generador
de
reglas,
actualizar
16
repeat_count,
variable
de
entorno
175
restablecer
atributos
de
fuentes
de
eventos
117
resmenes
de
comandos
comandos
de
adaptador
6
comandos
de
base
de
datos
5
comandos
de
base
de
reglas
5
comandos
de
consola
4
comandos
de
fuentes
4
comandos
de
mensajes
de
eventos
4
comandos
de
servidor
de
eventos
5
comandos
del
Recurso
de
configuracin
del
adaptador
6
ruta
absoluta
3
ruta
relativa
3
rutas,
notacin
ix
rutas
de
objeto
2,
3
S
Salida
de
la
tarea,
dilogo
145
Send_Email,
tarea
145,
162
Send_Event,
tarea
145,
163
server_handle,
variable
de
entorno
175
server_hndl,
variable
de
entorno
175
server_path,
variable
de
entorno
175
servicio
de
soporte
de
software,
ponerse
en
contacto
vii
servidor
de
eventos
59
comandos,
resumen
5
detener
122
enviar
un
evento
a
8,
66,
68
establecer
parmetros
de
configuracin
para
115
generar
informe
sobre
tareas
completadas
por
136
generar
informes
de
eventos
recibidos
por
134
iniciar
119
188
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
servidor
de
eventos
(continuacin)
lista,
suprimir
una
fuente
de
48
listar
fuentes
en
63
listar
parmetros
de
configuracin
para
61
visualizar
estado
de
121
severity,
variable
de
entorno
175
SHLIB_PATH,
variable
de
entorno
172
sintaxis
de
comandos
ix
SLOTS,
variable
de
entorno
172
soporte
al
cliente
vase
soporte
de
software
vii
source,
variable
de
entorno
176
Start_Maintenance,
tarea
145,
166
status,
variable
de
entorno
176
sub_origin,
variable
de
entorno
176
sub_source,
variable
de
entorno
176
suprimir
archivo
de
clases
79
base
de
reglas
del
servidor
de
eventos
79
conjunto
de
reglas
de
un
paquete
de
reglas
80
conjunto
de
reglas
de
una
base
de
reglas
80
consola
de
eventos
29
destino
de
base
de
reglas
80
filtros
de
grupos
de
eventos
30
fuente
de
una
lista
de
servidores
de
eventos
48
grupo
de
eventos
29
paquete
de
reglas
80
T
tarea
Clean_Database
145,
147
Clear_Closed_Events
145,
148
Clear_Reception_Log
145,
149
Close_Event
145,
150
Change_Severity
145,
146
Dump_Event_Repository
145,
151
Event_Query
145,
153
Find_Similar_Events
145,
157
Forward_Event
145,
159
informacin
general
143
Log_Event_To_File
145,
160
nombres
de
archivo
de
script
145
nombres
descriptivos
145
Popup_Message
145,
161
salida
145
Send_Email
145,
162
Send_Event
145,
163
Start_Maintenance
145,
166
Wake_Up_Netscape
145,
169
tareas
completadas,
generar
informe
sobre
136
tareas
de
T/EC,
dilogo
144
TEC_ADMIN,
variable
de
entorno
172
TEC_BIN_DIR,
variable
de
entorno
172
tec_console,
comando
4,
12
TEC_EXECTASK_DBCS,
variable
de
entorno
172
TEC_KB_DIR,
variable
de
entorno
172
TEC_MASTER_PORT,
variable
de
entorno
172
TEC_MASTER_START_TIMEOUT,
variable
de
entorno
172
TEC_RECV_BUFSIZE,
variable
de
entorno
173
TEC_RECV_LOG,
variable
de
entorno
173
TEC_RULE_CACHE_CLEAN_FREQ,
variable
de
entorno
173
TEC_RULE_CACHE_FULL_HISTORY,
variable
de
entorno
173
TEC_RULE_CACHE_NON_CLOSED_HISTORY,
variable
de
entorno
173
TEC_RULE_CACHE_SIZE,
variable
de
entorno
173
TEC_RULE_TRACE,
variable
de
entorno
173
TEC_RULE_TRACE_FILE,
variable
de
entorno
173
TECAgent,
comando
4,
14
tipogrficos,
convenios
viii
TISDIR,
variable
de
entorno
173
Tivoli
Software
Information
Center
vi
TZ,
variable
de
entorno
173
U
upgrade_gui.sh,
comando
5,
16
V
variable
de
atributos
de
evento
173
variable
de
entorno
acl
173
adapter_host
173
administrator
173
atributos
de
evento
173
cause_date_reception
173
cause_event_handle
173
class
173
class_name
173
CONSOLE_NAME
171
credibility
174
CHILD_OF_OSERV
171
date
174
date_event
174
date_reception
174
descripciones
171
DISPLAY
171
disponibilidad
para
tareas
que
se
ejecutan
con
eventos
171
duration
174
ejemplos
programa
desde
consola
Java
177
tarea
desde
consola
Java
176
en
puntos
finales
de
perfil
de
configuracin
de
adaptador,
modificar
110
ENDPOINT
171
ENDPOINT_OID
172
ev_key
174
EVENT_CLASS
172
event_handle
174
event_hndl
174
hostname
174
instalar
para
un
adaptador
105
INTERP
172
LANG
172
last_modified_time
174
LD_LIBRARY_PATH
172
LIBPATH
172
mostrar
Recurso
de
integracin
de
eventos
especficas
del
adaptador
54
msg
174
msg_catalog
174
msg_index
175
NLSPATH
172
num_actions
175
o_dispatch
175
origin
175
para
un
punto
final
de
perfil
de
configuracin
de
adaptador,
mostrar
58
PATH
172
repeat_count
175
ndice
189
variable
de
entorno
(continuacin)
server_handle
175
server_hndl
175
server_path
175
severity
175
SHLIB_PATH
172
SLOTS
172
source
176
status
176
sub_origin
176
sub_source
176
TEC_ADMIN
172
TEC_BIN_DIR
172
TEC_EXECTASK_DBCS
172
TEC_KB_DIR
172
TEC_MASTER_PORT
172
TEC_MASTER_START_TIMEOUT
172
TEC_RECV_BUFSIZE
173
TEC_RECV_LOG
173
TEC_RULE_CACHE_CLEAN_FREQ
173
TEC_RULE_CACHE_FULL_HISTORY
173
TEC_RULE_CACHE_NON_CLOSED_HISTORY
173
TEC_RULE_CACHE_SIZE
173
TEC_RULE_TRACE
173
TEC_RULE_TRACE_FILE
173
TISDIR
173
TZ
173
WLOCALHOST
173
variables,
notacin
para
ix
variables
de
entorno,
notacin
ix
visor
de
eventos
160
visualizar
estado
del
servidor
de
eventos
121
mensaje
en
el
escritorio
del
administrador
93
W
waddac,
comando
6,
17
Wake_Up_Netscape,
tarea
145,
169
wconsole,
comando
4,
23
wcrtdefcfg,
comando
4,
37
wcrtebizgroups,
comando
4,
38
wcrtmtgroups,
comando
4,
40
wcrtnvgroups,
comando
4,
41
wcrtsrc,
comando
4,
42
wcrtteccfg,
comando
4,
43
wchkclass,
comando
5,
22
wdbconfig.sh,
comando
5,
44
wdbmaint.sh,
comando
5,
45
wdelac,
comando
6,
47
wdelsrc,
comando
4,
48
WLOCALHOST,
variable
de
entorno
173
wlsac,
comando
6,
49
wlsaddflt,
comando
6,
52
wlsadenv,
comando
6,
54
wlsadgui,
comando
6,
55
wlsadval,
comando
6,
56
wlsaeenv,
comando
6,
58
wlsemsg,
comando
4,
59
wlsesvrcfg,
comando
5,
61
wlssrc,
comando
4,
63
wmigcon,
comando
4,
64
wpostemsg,
comando
(versin
de
nodo
gestionado)
4,
68
wpostemsg,
comando
(versin
de
punto
final)
4,
66
wpostzmsg,
comando
(versin
de
nodo
gestionado)
5,
72
wpostzmsg,
comando
(versin
de
punto
final)
4,
70
wrb,
comando
5,
74
wrb_default_rb,
comando
5,
91
wrbupgrade,
comando
5,
92
wruntask,
comando
144
wsendresp,
comando
4,
93
wsetac,
comando
6,
94
wsetaddflt,
comando
6,
99
wsetadenv,
comando
6,
105
wsetadgui,
comando
6,
106
wsetadval,
comando
6,
108
wsetaeenv,
comando
6,
110
wsetemsg,
comando
4,
113
wsetesvrcfg,
comando
5,
115
wsetsrc,
comando
4,
117
wsighup,
comando
6,
118
wstartesvr,
comando
5,
119
wstartmaint.sh,
comando
5,
120
wstatesvr,
comando
5,
121
wstopesvr,
comando
5,
122
wstopmaint.sh,
comando
5,
123
wstoptecgw,
comando
6,
124
wtdbclear,
comando
5,
125
wtdbclear.pl,
comando
5,
127
wtdbspace,
comando
5,
129
wtdbstat,
comando
5,
131
wtdumper,
comando
6,
132
wtdumprl,
comando
6,
134
wtdumptr,
comando
6,
136
wtecexport,
comando
4,
137
wtecimport,
comando
4,
139
wtouchac,
comando
6,
142
190
IBM
Tivoli
Enterprise
Console:
Manual
de
consulta
de
comandos
y
tareas
Printed
in
Denmark
by
IBM
Danmark
A/S
SC10-3980-00
También podría gustarte
- Interrupciones en EnsambladorDocumento16 páginasInterrupciones en EnsambladorEduardoBenitoGarciaAún no hay calificaciones
- El Amor Inteligente-Enrique RojasDocumento281 páginasEl Amor Inteligente-Enrique Rojaswillianram100% (12)
- El Amor Inteligente-Enrique RojasDocumento281 páginasEl Amor Inteligente-Enrique Rojaswillianram100% (12)
- Directivas de MPASMDocumento42 páginasDirectivas de MPASMlab_digitales0% (1)
- NSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN DE PACKETFENCE FULL (Autoguardado)Documento33 páginasNSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN DE PACKETFENCE FULL (Autoguardado)Luis Gamboa CantoAún no hay calificaciones
- Programacion en CDocumento38 páginasProgramacion en CStalyn OddAún no hay calificaciones
- SAP Transacciones HRDocumento4 páginasSAP Transacciones HRyaguarinAún no hay calificaciones
- Lenguajes Deseo RojasDocumento164 páginasLenguajes Deseo RojasKarina RepicioAún no hay calificaciones
- El Hombre Light CompletoDocumento20 páginasEl Hombre Light CompletoJorge VillalobosAún no hay calificaciones
- InfoPLC Net 1 PLCs Schneider PDFDocumento75 páginasInfoPLC Net 1 PLCs Schneider PDFDaniel Alavez Quiroz100% (1)
- 1-Introduccion A Las FPGAsDocumento26 páginas1-Introduccion A Las FPGAsLeandro TulaAún no hay calificaciones
- Informes Serv VLSM EnruDocumento20 páginasInformes Serv VLSM EnruBrigette TorresAún no hay calificaciones
- Huawei p30 Lite Guía Del Usuario - (Mar-Lx3a, Emui9.1 - 01, Es-Us, Normal)Documento60 páginasHuawei p30 Lite Guía Del Usuario - (Mar-Lx3a, Emui9.1 - 01, Es-Us, Normal)Carlos Ochoa GuzmanAún no hay calificaciones
- FLUJOGRAMASDocumento24 páginasFLUJOGRAMASDavid ArguetaAún no hay calificaciones
- 4to - Ingeniería de SoftwareDocumento2 páginas4to - Ingeniería de SoftwareTeffy ZkyAún no hay calificaciones
- Configuracion de Servidor HTTP en Windows Server 2008Documento16 páginasConfiguracion de Servidor HTTP en Windows Server 2008Ebanibaldo Rojas FloresAún no hay calificaciones
- Manual de ToraDocumento5 páginasManual de ToraAdhemar RojasAún no hay calificaciones
- Tópicos Avanzados de Programación - EventosDocumento29 páginasTópicos Avanzados de Programación - EventosLuis Esteban GarciaAún no hay calificaciones
- Manual PiC Horacio PriorDocumento29 páginasManual PiC Horacio PriorIsma GarciaAún no hay calificaciones
- Cuadro Comparativo Herramientas UMLDocumento7 páginasCuadro Comparativo Herramientas UMLJose Andres Garcia Florez0% (1)
- Ejemplo Ejecucion de InstruccionDocumento59 páginasEjemplo Ejecucion de InstruccionesmeldyAún no hay calificaciones
- Examen Parcial 1Documento1 páginaExamen Parcial 1Jhovany GuillenAún no hay calificaciones
- Informe Gauss-Seidel-Grupo8Documento20 páginasInforme Gauss-Seidel-Grupo8Will AC100% (1)
- Ejemplo de Listado Alv BsicoDocumento3 páginasEjemplo de Listado Alv BsicoMiguel AngelAún no hay calificaciones
- Libro de MacroDocumento7 páginasLibro de MacroCesar Augusto Buendia Baldeon0% (1)
- SoftlandDocumento5 páginasSoftlandLacey RodríguezAún no hay calificaciones
- Algoritmos en DFDDocumento26 páginasAlgoritmos en DFDJONATAN RUZAún no hay calificaciones
- Desarrollo de Juegos en Linux Con OGRE3DDocumento6 páginasDesarrollo de Juegos en Linux Con OGRE3Dsamuel100% (3)
- Metodo GraficoDocumento36 páginasMetodo GraficoJosehp Edison100% (2)
- 3ºeso ProfesorDocumento4 páginas3ºeso ProfesorJosé Francisco Páez GonzálezAún no hay calificaciones
- Generacion de Los Sistemas Operativos PDFDocumento3 páginasGeneracion de Los Sistemas Operativos PDFRosalio Aguilar Montiel0% (1)
- WordPad LosDocumento3 páginasWordPad LosJuan Antonio MarinAún no hay calificaciones
- Clase 10 UADE PDFDocumento41 páginasClase 10 UADE PDFIvana Yael CurráAún no hay calificaciones
- PSPP Pro ContrasDocumento2 páginasPSPP Pro ContrasRodrigo PereiraAún no hay calificaciones
