CONTRATO DE JOINT VENTURE

SUMARIO
1.- INTRODUCCIN; importancia del tema, tratamiento del tema en el derecho
internacional y nacional, cuestiones discutiles y delimitaci!n de la
in"esti#aci!n. $.- %NT&C&D&NT&' (I'TORICO'. ).- D&*INICION&'. +.-
&,&-&NTO'. ..- C%R%CT&RI'TIC%'. /.- N%TUR%,&0% 1UR2DIC%. 3.- 'U4
TI5O'. 6.- D&R&C(O' 7 O4,I8%CION&' D& ,%' 5%RT&'. 9.-
T&R-IN%CIN D&, CONTR%TO. 1:.- ;&NT%1%' 7 D&';&NT%1%' D&,
CONTR%TO. 11.- DI*&R&NCI%' CON OTRO' CONTR%TO'. 1$.-
CONC,U'ION&'. 1).- R&CO-&ND%CION&'. 1+.- 4I4,IO8R%*2% &N
8&N&R%,.
1.- INTRODUCCIN; importancia de tema! tratamiento de tema en e
derec"o internaciona # naciona! c$e%tione% di%c$ti&e% # deimitaci'n de
a in(e%ti)aci'n.
Importancia de Tema.- ,a importancia del tema radica, <ue el 1oint ;enture
es un contrato asociati"o <ue usca #eneralmente #randes proyectos,
proyectos <ue los pa=ses <ue en "=as de desarrollo lo necesitan, como es el
caso del reciente 5royecto Olmos, es as= <ue conocer su naturale>a ?ur=dica,
los pro y contras de dicho contrato, puede acarrear el uso aun<ue no masi"o
pero necesario para a@rontar ne#ocios de #randes en"er#aduras, ABCDtanto
nacionales como internacionales, diri#idos a compartir los costos de la
reali>aci!n o de la in"ersi!n tecnol!#ica para poner en e?ecuci!n comple?os
proyectosE
1
.
Tratamiento de Tema en e Derec"o Naciona.- 'e tiene el Decreto 'upremo
NF :1:-66-5& del $$ de mar>o 1966 utili>a por primera "e> el termino 1oint
;enture, ale#ando en su art=culo 1F A<ue los contratos <ue se celeren con
emarcaciones de andera eGtran?era dentro de a#uas ?urisdiccionales podr=a
tener la modalidad de 1oint ;enturesE, as= mismo lo hace para in"ersiones
1
,&7;% '%%;&DR%, 1O'H. AContratos &specialesE, Re"ista 1ur=dica del 5erI. Tru?illo, $::),
n.$/. 5J#. )9.
1
eGtran?eras el Decreto ,e#islati"o NF //$, del RK#imen de &stailidad 1ur=dica
para las In"ersiones &Gtran?eras; tamiKn lo hace el Decreto 'upremo NF :1+-
9$-&-, ,ey <ue apruea el teGto Inico ordenado de la ley #eneral de miner=a,
su @echa :$ de ?unio de 199$, <ue en su articulo $:+ indica <ueL
Ael titular de la acti"idad minera podrJ reali>ar contratos de ries#o compartido
B?oint "entureD para el desarrollo y e?ecuci!n de cuales<uiera de las acti"idades
mineras.
ACon@orme a su naturale>a, los contratos de ries#o compartido son de carJcter
asociati"o, destinados a reali>ar un ne#ocio comIn, por un pla>o <ue podrJ ser
determinado o indeterminado, en el <ue las partes aportan ienes o recursos o
ser"icios <ue se complementan, participando en la utilidad, el in#reso ruto, la
producci!n u otras @ormas <ue con"en#an, pudiendo e?ercer cual<uiera de las
partes o todas ellas la #esti!n del ne#ocio compartidoE.
A&stos contratos deerJn @ormali>arse por escritura pulica e inscriirse en el
Re#istro 5Ilico de -iner=aE.
&n el sector de la contrataci!n pIlica se utili>a la denominaci!n de consorcio
antes de la de ?oint "enture. %s=, la ,ey de contrataciones y ad<uisiciones del
&stado, ,ey NF $/6.:, en su art=culo )3, dispone Aen los procesos de selecci!n
podrJn, participar distintos postores en consorcio
$
sin <ue ello impli<ue crear
una persona ?ur=dicaE. &sta ley ha sido ordenada, en un teGto Inico, mediante
D.'. NF :6)-$::+-5C-, de @echa $/ de no"iemre de $::+.
Tratamiento de Tema en e Derec"o Internaciona.- *oi(ia.- -ediante
Decreto 'upremo $$+:3 de enero de 199:, espec=@icamente en su articulo +/
seMala A&l contrato de Ries#o Compartido no constituye sociedad, ni estalece
personalidad ?ur=dica. ,os derechos y oli#aciones del Ries#o Compartido se
ri#en a lo estipulado en el respecti"o contrato, en ase a la liertad contractual
estalecida por el art. +.+ del C!di#o Ci"il. &l contrato de Ries#o Compartido
deerJ celerarse mediante escritura pIlica e inscrita en el re#istro de
Comercio, @echa en <ue surtirJ e@ecto le#al @rente a terceros. &l contrato minero
de Ries#o Compartido, dee otor#arse mediante escritura pIlica en la Notaria
de -inas de la ?urisdicci!n y ser inscrito en los re#istros de -iner=a y
ComercioE.
2
&l %rt=culo ++., de la ,ey #eneral de 'ociedades de@ine al Contrato de Consorcio.
2
5uede oser"arse de a<uella estipulaci!n, <ue su re#ulaci!n es parecida a la
<ue se oser"a en la le#islaci!n peruana. %s= el o?eto del contrato de ries#o
compartido N?oint ;enture- se#In la normati"idad oli"iana esL Adesarrollo o
e?ecuci!n de traa?os, proyectos, oras, ser"icios, suministros, y otros, dentro o
@uera de 4oli"ia. %simismo, e?ecutar o desarrollar los traa?os accesorios al
o?eto principal Bart. ++ del D.'. $$+:3DE.
,os su?etos de dicho contrato sonL Alas sociedades pri"adas, as= como las
entidades y corporaciones del &stado, incluyendo las empresas autJr<uicas y
las personas naturales, nacionales o eGtran?eras Bart. ++ del D.'. $$+:3DE.
'u or#ani>aci!n es pactale se#In el contrato, ya <ue la ley no dice nada al
respecto N al i#ual <ue el caso peruano-.
&l 5la>o, es determinale, se#In sea necesario para la reali>aci!n de la ora,
ser"icios o traa?os <ue constituyan el o?eto del contrato.
'u naturale>a 1ur=dica, es <ue no se estalece personalidad ?ur=dica, es
sustancialmente un contrato Bart. +.+ del C!di#o Ci"ilD.
Respecto interKs econ!mico, no se hala nada, as= <ue naturalmente por ser
acti"idades mineras esta presente el interKs de lucro, pero puede entenderse
<ue, pueden eGistir traa?os de in"esti#aci!n sin @ines lucrati"os.
,os aportes, esta determinado por el art=culo +9 de dicho decreto supremo, <ue
eGpresa <ue las contriuciones y aportes de las partes, inte#ran el @ondo
comIn.
'u @ormalidadL &l contrato de Ries#o Compartido deerJ celerarse mediante
escritura pIlica e inscrita en el re#istro de Comercio, @echa en <ue surtirJ
e@ecto le#al @rente a terceros Bart. +/ del D.'.$$+:3D.
'u denominaci!n la prescrie el articulo +9 de dicho decreto supremo, <ue
eGpresa <ue serJL el nomre de una, al#unas o todas las partes se#uido de la
eGpresi!n ARies#o CompartidoE Binc. C del art. +9 del D.'. $$+:3D
C$e%tione% Di%c$ti&e% # Deimitaci'n de a In(e%ti)aci'n.- &s en esta si el
1oint ;enture su naturale>a es contractual o corporati"a, as= como estalecer
sus di@erencias con la asociaci!n en participaci!n y el consorcio, <ue son las
@i#uras ?ur=dicas a@ines con las <ue se le ha con@undido. %s= la delimitaci!n de la
in"esti#aci!n se centrara en desarrollar los si#uientes puntosL 1D %ntecedentes
(ist!ricos.$D De@iniciones.)D &lementos. +D Caracter=sticas. .D Naturale>a
3
1ur=dica. /D 'u Tipos. 3D Derechos y Oli#aciones de las 5artes. 6D
Terminaci!n del Contrato. 9D ;enta?as y Des"enta?as del Contrato. 1:D
Di@erencias con otros Contratos.
+.- ANTECEDENTES ,ISTORICOS.
&l ori#en de este instituto es una concepci!n doctrinaria del Derecho In#lKs, Aes
en la ?urisprudencia norteamericana con ra=ces in#lesas, donde sur#e la
eGpresi!n A1oint %d"entureE, a principios del si#lo OIOE
)
; &n In#laterra dos
instituciones Jsicas para el desarrollo del Derecho 'ocietario @ueron la
partnership y la corporation, siendo aparentemente el desarrollo de la @orma
mJs primiti"a el de la primera.
,a 1oint 'tocP Company el instrumento mJs utili>ado por las #randes
compaM=as coloniales de los si#los O;II y O;III, principalmente en los contratos
de na"e#aci!n en In#laterra, para el transporte de mercader=as y su posterior
"enta en ultramar.
'e sostiene <ue el 1oint ;enture sur#e en el si#lo OIO, producto de la
?urisprudencia del derecho americano, cuando "arias cortes comen>aron hacer
uso de las eGpresiones 1oint "enture y 1oint %"enture para descriir un o?eto
de acuerdo de naturale>a societaria
+
.
,a imposiilidad planteada en el si#lo OIO
.
, y <ue da sur#imiento al 1oint
;enture, es <ue las Corporation no pod=an pertenecer a una partnership en
calidad de partner BsocioD, ya <ue en dicha Kpoca las coporation eran creadas
por el estado y sol=an ser entidades ?ur=dicas eGcepcionales, a las cuales su
responsailidad era limitada, y su actuaci!n era de acuerdo al o?eti"o
propuesto, sorepasado dicho o?eti"o acarreaa su nulidad dicha actuaci!n;
3
'IDN&7 %,&O 4R%;O -&,8%R, Contratos modernos empresariales, Tomo I, &ditora A*ecatE,
1996, 5J#., ).1.
4
&l ori#en de la eGpresi!n se re@iere a lo <ue se entiende por una empresa en comIn, esto es,
cuando dos o mas partes, se ?untan con el o?eto de a@rontar un ne#ocio con?unto, asumir un
ries#o tamiKn comIn y dis@rutar de sus ene@icios. -%O %RI%' 'C(&R&I4&R 5&0&T.
Contratos -odernos. 8aceta 1ur=dica &ditores. 5rimera &dici!n -ar>o 1999. 5J#., +:3. 1U%N
-. *%RIN%. Contratos Comerciales -odernos. 'e#unda &dici!n, &ditorial %strea, 5J#.336.
5
,a noci!n de 1oint "enture salta lue#o al tamesis con el nomre de 8entleman %d"entures,
<ue con sentido prJctico limita el ries#o indi"idual de los operadores en las eGpediciones de
mercanc=as, hacia las #randes @erias de la &uropa Continental, as=, recuerda %NI4%,
'I&RR%,T% RIO', 1oint ;enture Internacional; 5onti@icia Uni"ersidad Cat!lica del 5erI, *ondo
&ditorial, 'e#unda &dici!n -ar>o 1993-,ima, 5J#., )9+.
4
en camio el partnership, su responsailidad era ilimitada, por ello es <ue se
o?etaa <ue una corporation se asociara como un partner. ,o curioso de ello
es <ue al encontrar en la prJctica <ue una corporation se relacionaa con un
partnership, y al @in de eludir dicha prohiici!n se hac=an llamar 1oint ;enture.
&n tal sentido ?urisprudencia del derecho americano, comen>! a denominarlo
as=, a las relaciones temporales y de @ines espec=@icos, contrarios a las
partnership, <ue son asociaciones haituales.
-.- DE.INICIONES.
5ro"iene de las eGpresiones in#lesas Joint/ ?untura, uni!n, con?unto y Vent$re/
ries#o, a"enturarse. &s decir el 1oint ;enture es la uni!n en el ries#o.
&s as= <ue, A&l ?oint ;enture, es el contrato por el cual se unen por cierto tiempo
determinado o indeterminado dos o mas personas naturales o ?ur=dicas,
nacionales o eGtran?eras, pulicas o pri"adas, sin @ormar ni crear una persona
?ur=dica distinta de sus miemros, para participar de los resultados pr!speros o
ad"ersos de una acti"idad econ!mica, reali>ada en comIn, di"idiKndose el
traa?o, los ries#os y responsailidadesE
/
.
&sta uni!n de dos o mJs partes se reali>a con el o?eto de a@rontar un ne#ocio
con?unto, asumir un ries#o compartido y dis@rutar sus ene@icios. 4usca
mo"ili>ar #randes capitales para lo#rar una alta rentailidad y minimi>ar
ries#os, a @in de poner en marcha un ne#ocio o a moderni>ar uno ya eGistente
3
,
5ara Reynaldo 5astor %r#umedo citado por 4R%;O -&,8%R, el 1oint "enture,
es un contrato de carJcter asociati"o
6
asimismo RoQley citado por 4R%;O
6
4R%;O -&,8%R. Contratos modernos empresariales, Cit., p. ).$. 'on a<uellas <ue se
@orman como resultado de un compromiso entre dos o mas sociedades, y cuya @inalidad es
reali>ar una operaci!n de ne#ocio distinta, y #eneralmente complementaria, de la <ue
desempeMan las empresas constituyentes. %s= eGpresa. C(U,I% ;ICHNT y 4&,TRRN
%,%ND&T&. %spectos 1ur=dicos de los Contratos %t=picos I, 1.- 4osch &ditor, Cuarta &dici!n
1999. 5J#., 6:
7
&llo implica <ue hay es@uer>os y ries#os por delante, pero tamiKn la posiilidad de un
resultado positi"o, una utilidad, un ene@icio. Con esta eGpresi!n, se ha dicho, no se alude al
tipo de relaci!n ?ur=dica eGistente entre las partes, sino al ries#o <ue implica el proyecto de
in"ersi!n <ue estas asumen, as= precisa. ,&7;% '%%;&DR%, AContratos &specialesE, Cit., p.
+$.
8
4R%;O -&,8%R, Contratos modernos empresariales, Cit., p. ).)
5
-&,8%R, eGpresa <ue Aes una asociaci!n de dos o mas personas para reali>ar
una Inica empresa comercial, con el @in de otener una utilidad
9
E.
Como "emos la idea #eneral es la de una empresa o proyecto con participaci!n
de dos o mas indi"iduos o sociedades, cuya #esti!n esta a?o el control o poder
comIn
1:
y, usualmente re#ida por un contrato entre accionistas N 1oint ;enture-
<ue estalece los derechos de las partes.
&n ese mismo sentido Alo ha de@inido tamiKn, la comisi!n de la Comunidad
&con!mica &uropeaL A&l 1oint ;enture es una empresa su?eta al control
con?unto de dos o mas empresas <ue son econ!micamente independientes la
una de la otraEE
11
, dee entenderse <ue esta AempresaE a <ue hace re@erencia la
Comunidad &con!mica &uropea no es tal, asta con una asociaci!n, pues el
1oint ;enture es una asociaci!n, como se "era mas adelante.
Tal es as= la con@usi!n <ue %rias 'chereier citando a Caanellas de las
Cue"as y Nelly, mani@iesta <ue A#ran parte de la doctrina eGtran?era <ue se a
ocupado del tema ha ca=do en in@ructuosos intentos de desarrollar un concepto
de 1oint ;enture, sea en el marco del derecho norteamericano, sea tratando de
hallar el e<ui"alente de esta @i#ura en otros ordenes ?ur=dicos
1$
. 5ero con me?or
atenci!n, han ad"ertido la naturale>a meramente contractual, e"idenciando el
carJcter @uncional para la constituci!n de una sociedad a@iliada comIn.
'e#In -ansilla ;Js<ue>, citado por -ontoya -an@redi, Ase entiende por 1oint
;enture un contrato de carJcter asociati"o mediante el cual dos o mas
personan naturales o ?ur=dicas con"ienen en participar con?untamente en un
ne#ocio especi@ico y particular para otener utilidades, mediante el aporte de
9
4R%;O -&,8%R, Contratos modernos empresariales, Cit., p. ).+. ,o <ue anima a las partes
a celerar el contrato de joint venture es la participaci!n en las #anancias <ue otendrJn de la
acti"idad econ!mica en las <ue "an a inter"enir, hay una @inalidad de lucro lo <ue se re@le?a en
el contrato al estalecerse la participaci!n en los aportes, en las utilidades, en los ene@icios,
as= como en las perdidas. %s=, apunta. U,I'&' -ONTO7% -%N*R&DI, U,I'&' -ONTO7%
%,4&RTI, (&RN%NDO -ONTO7% %,4&RTI. Derecho Comercial, Tomo III, &ditora 1ur=dica
8ri?ley-$::/. 5J#., 1./.
10
&s un derecho natural, <ue las partes contratantes e?ercer el control del proyecto con?unto,
del ne#ocio comIn. as= precisa. ,&7;% '%%;&DR%, AContratos &specialesE, Cit., p. +)
11
&. C(U,I% ;IC&NT 7 T. 4&,TR%N %,%ND&T&. %spectos 1ur=dicos de los Contratos %t=picos
I, Cit., p. 6:.
12
%RI%' 'C(&R&I4&R 5&0&T. Contratos -odernos. Cit., p. +:9. as=, teniendo en cuenta las
oser"aciones precedentes, cual<uier intento de de@inir, al joint venture resultara mJs <ue
di@=cil. %s=, apunta. -. *%RIN%. Contratos Comerciales -odernos, Cit., p. 36).
6
recursos complementarios tales como tecnolo#=as, capitales y conocimientos,
de manera tal <ue si no se complementasen sus recursos no podr=an e?ecutar
dicho proyecto indi"idualE
1)
. &s esta complementaci!n <ue se usca en un
contrato de 1oint ;enture, e?emplo para acceder a una licitaci!n de una ora,
una ra>!n social, puede <ue ten#a la eGperiencia y el renomre en e?ecutar
oras de las caracter=sticas a e?ecutarse, pero por el momento no cuenta con
ma<uinaria ni e<uipo lo#=stico necesaria para e?ecutar dicha ora, por lo <ue
uniKndose en 1oint ;enture con otra ra>!n social, <ue si dispon#a de a<uello,
sur#e la complementaci!n, y pueden emprender dicho ne#ocio o proyecto.
&sta @i#ura se aplica principalmente en el 5erI en la pri"ati>aci!n de empresas
del &stado y en la captaci!n de in"ersi!n #enerada mediante la in"ersi!n
eGtran?era y ase#urando nue"os mercados de eGportaci!n
1+
.
0ara no%otro% e Jonit Vent$re% es una a#rupaci!n no societaria, sino
contractual de personas naturales o ?ur=dicas, teniendo una "inculaci!n
plurilateral, asociati"a, intuitu personae, con una or#ani>aci!n con?unta con
unidad de decisi!n; para operaciones ci"iles y comerciales, la reali>aci!n de
importantes y comple?os proyectos, destinada a eGplotar un ne#ocio, proyecto
en comIn o para desarrollar una acti(idad econ'mica e%peci1ica por un
tiempo determinado o indeterminado; as= mismo responder por las pKrdidas en
@orma solidaria e ilimitada.
2.- E3EMENTOS.
A,os elementos se entienden como los componentes del acto ?ur=dico, es decir,
todo a<uello <ue con@orma el acto ?ur=dico celerado por los su?etosE
1.
.
13
-ONTO7% -%N*R&DI, -ONTO7% %,4&RTI, -ONTO7% %,4&RTI. Derecho Comercial, Cit.,
p. 1.). para ello cominan propiedades, e@ectos, traa?o, conocimiento etc. as=, eGplica
Caallero 'ierra, citado por 'I&RR%,T% RIO', 1oint ;enture Internacional, Cit., p. /1.
14
&sto se eGplica, a <ue muchos pa=ses del llamado tercer mundo, por e?emplo eGi#en <ue
al#una parte del capital accionario o de una empresa o proyecto sea de propiedad de sus
nacionales. &sta eGi#encia se plasma en normas, incenti"os o en di@erentes @ormas de susidio
a empresas con participaci!n del empresariado nacional. %s=, eGplica. ,&7;% '%%;&DR%,
AContratos &specialesE, Cit., p. +:.
15
,I0%RDO T%4O%D%, CORDO;%, ANulidad del acto ?ur=dicoE, 'e#unda &dici!n, &ditora
1ur=dica 8RI1,&7, 'eptiemre $::$. 5J#. 6:.
7
Cada Contrato de 1oint ;enture es el resultado de lar#as ne#ociaciones entre
<uienes lo suscrien, entendiKndose por esto <ue cada contrato es di@erente,
atendiendo a lo acordado por <uienes lo suscrian. &l %o#ado o consultor
deerJ estar presente en todas las reuniones y mesas de ne#ociaci!n, en las
<ue se deerJ lle#ar a un acuerdo en cuanto a las metas propuestas, para la
nue"a empresa, y los prop!sitos y eGpectati"as de cada una de las partes, para
<ue una "e> estalecidos los acuerdos, estos mismos sean plasmados en un
documento, en donde cada una de las partes este per@ectamente ien enterado
de sus derechos y oli#aciones dentro del 1oint ;enture. %s= pues se tiene, <ue
los elementos mas importantes son los si#uientesL
14 Identi1icaci'n de a% parte%.
&n principio los su?etos de la relaci!n contractual son dos o mas, estas han de
estar deidamente identi@icadas, ya sea mediante el Re#istro Snico de
Contriuyentes, o identi@icaci!n co"entur de acuerdo a la le#islaci!n de su pa=s
si @uese eGtran?ero.
+4 Denominaci'n de Joint Vent$re.
,a denominaci!n, idem si se desea la si#la de 1oint ;enture es necesaria para
las relaciones con terceros. Como paradi#ma citaremos lo estipulado en el %rt.
)33 de la ,ey %r#entina 19..:, <ue estalece <ue Ala denominaci!n, serJ de
al#uno, al#unos o de todos los miemros, se#uida de la eGpresi!nL Uni!n
Transitoria de &mpresas.E &n nuestro pa=s no se eGi#e <ue la denominaci!n
este inte#rada necesariamente por los nomres de las partes inte#rantes
1/
.
-4 .i5aci'n de o&5eto contract$a.
Delimitar el o?eto contractual es @undamental, tanto as= <ue las
responsailidades de las partes contratantes en las operaciones estJn li#adas
directamente se determina <ue las acciones e?ecutadas estJn o no "inculadas
al o?eto del contrato. %s=, si se tiene en cuenta al Decreto ,e#islati"o NF 3:6 y
Decreto 'upremo NF :1+-9$-&-, ,ey <ue apruea el teGto Inico ordenado de
16
4R%;O -&,8%R, Contratos modernos empresariales, Cit., p. )6/-)63.
8
la ley #eneral de miner=a; el o?eto del contrato de 1oint ;enture a de #irar enL
cateo, prospecci!n, eGploraci!n y eGplotaci!n, ene@icio, laor #eneral, acarreo
minero y comerciali>aci!n.
TamiKn serJ lo mJs @recuente <ue las dos empresas <ue se asocien, lo ha#an
para aportar la primera tecnolo#=a y capital, y la se#unda In@raestructura e
instalaciones del socio local, empleo de mano de ora del pa=s receptor. &sto
es el caso mJs caracter=stico <ue se dan en los pa=ses en "=a de desarrollo
13
.
24 r)ano% de Contro.
,a administraci!n de un 1oint ;enture tiene un interKs @undamental para los
socios
16
, y en muchas ocasiones un desacuerdo en la @orma de mane?o de la
misma puede lle"ar incluso a su disoluci!n. Dentro del contrato de 1oint
;enture se dee especi@icar lo re@erente a la administraci!n de la empresa en
tres @ormasL
1D Perfila los detalles administrativos del funcionamiento corporativo tales
como auditoras, presupuestos y polticas del dividendo.
$D Todo lo referente al manual operativo que regula la forma en que todas las
operaciones se llevan a cabo.
)) Lo que se refiere a la estructura interna de la empresa, el organigrama de la
misma describiendo las funciones y autoridad de cada puesto..
&s importante destacar lo re@erente a la @orma en la <ue la contailidad
de la empresa se "a a mane?ar, ya <ue en la mayor=a de los casos, este tipo de
contratos son @irmados por empresas de $ o mJs pa=ses, en los <ue
17
O?eto t=pico de los contratos de 1oint ;enture en %mKrica ,atina es la eGplotaci!n de
recursos naturales y escasamente en la producci!n, el turismo, la in"esti#aci!n con?unta o la
utili>aci!n de patentes o TnoQ-(oQ. %s=, precisa. 'I&RR%,T% RIO', 1oint ;enture
Internacional, Cit., p. 3$-3).
18
,a @acultad de todos los su?etos de diri#ir el ne#ocio Bmutual a#encyD, no siendo eGclusi"idad
de nin#uno de ellos representa, como se ha dicho, la #esti!n con?unta, <ue es consustancial a
las partes y <ue lle"a apare?ada el control de la operaci!n. 7a <ue si hay la oli#aci!n de diri#ir
el ne#ocio tamiKn eGiste el derecho de e?ercer el control. 'I&RR%,T% RIO', 1oint ;enture
Internacional, Cit., p. 3). &n principio, el control es con?unto, siendo un derecho de todos los
contratantes diri#ir el ne#ocio. ,a #esti!n con?unta es consustancial a este tipo ne#ocial. %s=,
eGplica. ,&7;% '%%;&DR%, AContratos &specialesE, Cit., p. +). hay control con?unto de la
empresa, aun cuando <uepa la dele#aci!n en el e?ercicio de este control. 5recisa. %RI%'
'C(&R&I4&R 5&0&T. Contratos -odernos. Cit., p. +$:.
9
o"iamente la ley les marca determinados re<uisitos para el mane?o de su
contailidad, por lo <ue harJ <ue anali>ar cuidadosamente este aspecto, y en
el caso de ser necesario se lle"arJ la contailidad en tantas @ormas como sea
eGi#ido por las leyes de cada 5a=s
19
.
64 0roporci'n de 0articipaci'n # de )anancia%.
'e @i?a la participaci!n de los socios en los aportes, sus derechos oli#aciones,
utilidades perdidas
$:
, responsailidades, @ian>as, #arant=as, y otros puntos,
instituidos para cada uno de los co"entures
$1
.
A,a esencia del 1oint ;enture es la de ries#o comIn, esto es, haitualmente
participaran dos empresas o #rupos de empresas, al .: por 1:: tanto en
in"ersi!n como en ries#o y ene@icioE
$$
.
&n la mayor=a de los casos, con@orme transcurre el tiempo es necesario un
aumento de capital en la empresa, el cual #eneralmente es e@ectuado mediante
la ad<uisici!n de crKditos o #arant=as. ,a me?or @orma de mane?ar esta
situaci!n es mediante la @ormulaci!n de un presupuesto anual de in"ersi!n
@ormulado por los socios y en el cual ellos deen de estar de acuerdo. ,a
@ormulaci!n de este presupuesto de in"ersi!n, @or>a a los socios a in"ertir en la
empresa cuando menos anualmente, y por esta misma circunstancia a @i?ar su
atenci!n en el desempeMo de la misma, para poder as= determinar si el plan de
ne#ocios de la misma es correcto o de lo contrario poder @ormular nue"as
estrate#ias.
74 D$raci'n de Contrato.
(ay <ue tener en cuenta, como se eGpresara mas adelante en el punto 3. 3.+
del presente traa?o, eGiste el ?oint "enture corporation y contractual, entre
otros, as= la duraci!n del contrato estarJ determinada en cuanto <ue tipo de
19
httpLUUQQQ.rodri#ue>"elarde.com.peUpd@Uliro)Vparte1Vcap16.pd@.
20
'e concurre en las perdidas en #eneral. Cae eGcepciones, de modo <ue este no es u n
elemento esencial. %RI%' 'C(&R&I4&R 5&0&T. Contratos -odernos. Cit., p. +19. as= tamiKn
lo precisa 'I&RR%,T% RIO', 1oint ;enture Internacional, Cit., p. 33. %l indicar <ue. Respecto a
las pKrdidas, no es esencial o no esta en la naturale>a del contrato, <ue las partes acuerden
di"idirse la perdidas; ya <ue ellas pueden, incluso, acordar, <ue todos participen en las
utilidades, pero <ue solo al#unos soporten las perdidas.
21
4R%;O -&,8%R, Contratos modernos empresariales, Cit., p. )66.
22
&. C(U,I% ;IC&NT 7 T. 4&,TR%N %,%ND&T&. %spectos 1ur=dicos de los Contratos %t=picos
I, Cit., p. 6$
10
?oint "enture se @orme, as= el pla>o puede ser determinado
$)
o indeterminado,
pero se dee precisar el pla>o de inicio del ?oint "enture.
84 .ormaidad de contrato.
'aemos <ue cada pa=s tiene normas distintas y espec=@icas en relaci!n a los
actos de comercio, la in"ersi!n eGtran?era y la Constituci!n de las sociedades,
ra>!n por la cual en el contrato de 1oint ;enture y en los documentos
colaterales, despuKs de un minucioso estudio se tiene <ue estalecer todos los
preceptos aplicales al caso concreto, de manera <ue todos los re<uisitos
le#ales se cumplan y el 1oint ;enture sea "Jlido.
&l C!di#o Ci"il 5eruano esta inspirado en el principio de la liertad contractual,
con la sola limitaci!n del respeto a la ley, la moral y el ordenamiento ?ur=dico.
%s=, %rt=culo 1).1 F.- &l contrato es el acuerdo de dos o mJs partes para crear,
re#ular, modi@icar o eGtin#uir una relaci!n ?ur=dica patrimonial.
&sto si#ni@ica <ue los actos ?ur=dicos y contratos se celeran para ser e@icaces,
por cuanto en tanto lo sean los mismos permitirJn <ue los su?etos autorre#ulen
sus intereses pri"ados satis@aciendo sus mJs "ariadas y di@erentes
necesidades, y por, lo mismo merecedores de tutela le#al. Dicho de otra @orma
9e acto 5$r:dico e% e1ica; c$ando prod$ce o% e1ecto% <$e e %on propio%
Bconsistentes en la creaci!n, re#ulaci!n, modi@icaci!n o eGtinci!n de relaciones
?ur=dicasD; tales e@ectos son los contemplados por el ordenamiento ?ur=dico
Befectos legalesD y los <ueridos por las partes Befectos voluntariosDE
$+
. De
ah= <ue en la creaci!n de los contratos, las partes re#ulen sus relaciones por
contratos ad proationem, <ue se eGi#e simplemente proar la eGistencia del
contrato, opuesto a ello ser=a lo prescrito por el articulo 1+: inciso + del C!di#o
Ci"il, esto es la @ormalidad ad solemnitatem, cuando el ordenamiento ?ur=dico
ha estalecido una @orma. A&sto demuestra el consecuente respeto, del
derecho a la liertad contractual, de?ando a las partes <ue puedan construir las
@ormas contractuales mas id!neas al o?eti"o <ue se proponenE
$.
.
%s= mismo, hay <ue tener en cuenta <ue el Decreto ,e#islati"o NF 3:6 y
Decreto 'upremo NF :1+-9$-&-, ,ey <ue apruea el teGto Inico ordenado de
23
%s= tamiKn, el pla>o es determinale, y puede estar supeditado al tiempo <ue re<uiera el
proyecto espec=@ico a reali>arse. 'I&RR%,T% RIO', 1oint ;enture Internacional; Cit., p. 3+.
24
%N24%, TORR&' ;R'WU&0L A%cto 1ur=dicoE, &ditorial 'an -arcos, &dici!n 1996. 5J#. +$.
25
'I&RR%,T% RIO', 1oint ;enture Internacional, Cit., p. )9+.
11
la ley #eneral de miner=a, estalece <ue los contratos de riesgo compartido N
1oint ;enture-han de reali>arse a?o escritura pIlica e inscritos e inscritos en
los re#istros de miner=a, pero lo determina como condici!n ad proationem.
&n el presente caso, en aspectos #enerales, el 1oint ;enture, no es eGi#ile
@ormalidad al#una, es una de las mani@estaciones de los contratos ad
proationem.
'in emar#o, hay <ue tener presente <ue estalecer un contrato mediante
escritura pIlica, #aranti>a se#uridad al pIlico en #eneral, rinda un e@iciente
ser"icio a sus usuarios, y #aranti>a el tra@ico comercial.
=4 So$ci'n de Con1icto%.
Como se eGpresara, los 1oint ;enture, son contratos de #randes sumas de
dinero, y lo <ue se usca es la a#ili>aci!n en el tra@ico comercial, as=, los 1oint
;enture, al tener sin lu#ar a dudas naturale>a contractual, y como tal es un
instrumento de pre"enci!n de contin#encias, es por ello <ue se impone un
ri#uroso y detallado estudio de las operaciones <ue moti"an el sur#imiento de
la clJusula de sometimiento para la soluci!n de con@lictos <ue se susciten entre
los contratantes, a @in de e"itar irreparales per?uicios econ!micos; teniendo en
consideraci!n el @lu?o de capital en un 1oint ;enture, es recomendale la
?urisdicci!n pri"ada del aritra?e.
6.- CARACTERISTICAS.
E% $n contrato con pre%tacione% a$t'noma%.- cada parte inte#rante
del 1oint ;enture aportara de acuerdo a lo acordado, para la
consecuci!n del @in propuesto, <ue en si misma son innumerales,
e?emplo, ma<uinaria, mano de ora, administraci!n, etc.
E% $n contrato de e5ec$ci'n contin$ada # peri'dica.- la consecuci!n
de un @in, re<uiere un planeamiento, es as= <ue las oli#aciones, se
mani@estaran en un tiempo determinado.
E% $n contrato conm$tati(o.- es cuando las partes pueden pre"er los
e@ectos del contrato es as= <ue, las partes contratantes, pueden conocer
las "enta?as y des"enta?as de dicho contrato; distinto y opuesto a un
12
contrato aleatorio. 'e procura un ene@icio econ!mico comIn y
concurren en las pKrdidas, aun<ue pueden pactar <ue solo al#unos
asuman las pKrdidas
E% $n contrato a$t'nomo # principa. 5ues no depende de otro para
<ue eGista.
E% $n contrato Int$ito 0er%onae. ,a muerte de una de las partes,
podr=a dar moti"o a la disoluci!n del ?oint "enture, esto es entendile a
<ue si el ?oint "enture es entre personas naturales. 'in emar#o ABCD
hay un reducido sector de la doctrina <ue estima <ue podr=a proponerse
<ue un ?oint "enture no se disuel"a por la muerte de uno de sus
componentes y en tal situaci!n no seria necesario <ue los contratantes
se reser"en el derecho de recha>ar nue"os asociados por<ue esta
@acultad se entiende impl=citaE
$/
.
'i se trata de personas naturales, es o"io <ue el contrato termina, pues
esta impl=cita en la naturale>a del ?oint "enture, el elemento personal, el
intuito personae por el cual las partes decidieron iniciar una a"entura
con?unta. -Js si es el caso de personas ?ur=dicas, creemos <ue no seria
determinante la disoluci!n de la operaci!n y dar por resuelto el contrato.
,as corporaciones desarrollan la>os mJs tKcnicos e impersonales.
E% de nat$rae;a 1id$ciaria >1id$cia ? con1ian;a4.- -ayormente el
1oint ;enture al ser un contrato creado para un @in especi@ico, es <ue
amas partes pretenden y estJn de acuerdo a conse#uir ese @in, e?emplo
un determinado proyecto N&Gtracci!n de pesca-, una de las partes
aporta los arcos y ma<uinaria y la otra la in@raestructura y personal;
pues tiene <ue eGistir una con@ian>a.
E% $n contrato ad-hoc toda (e; <$e e%t@ de%tinado a $n o&5eto
e%pec:1ico. 'e trata de un proyecto Inico
$3
, con un moti"o Inico o ien
un #rupo de proyectos pero relacionados entre si. &?emplo Construir la
InteroceJnica.
26
%s= tamiKn, lo entiende %RI%' 'C(&R&I4&R 5&0&T, contratos modernos, Cit., p. +$:,
cuando eGpresa, <ue no se disuel"e con la muerte de uno de sus inte#rantes.
27
&s propio del contrato, estar destinado a un proyecto espec=@ico. &sto no si#ni@ica re"edad,
pues puede suceder <ue la e?ecuci!n de la empresa no sea inmediata, <ue se alar#ue en el
tiempo o se ha#a por partes. ,o <ue no dee de ser es un ne#ocio #eneral en su operati"idad o
duraci!n. 5recisa. %RI%' 'C(&R&I4&R 5&0&T. Contratos -odernos. Cit., p. +19. %s=, tamiKn
,&7;% '%%;&DR%, AContratos &specialesE, Cit., p. +).
13
E% $n contrato onero%o. Como ya se eGpreso, este contrato usca
mo"ili>ar #randes capitales para lo#rar una alta rentailidad y minimi>ar
ries#os, a @in de poner en marcha un ne#ocio o a moderni>ar uno ya
eGistente.
E% $n contrato con%en%$a. 5or las mani@estaciones de "oluntades,
destinadas a la consecuci!n de un @in.
E% $n contrato p$riatera. 7a <ue pueden participar de Kl dos o mas
partes, ya sean naturales o ?ur=dicas.
No con%tit$#e %ociedad! por o tanto no e% %$5eto de derec"o. &n
esencia se trata de una relaci!n puramente contractual, en la cual cada
parte conser"a su propia identidad
$6
, lo <ue acontece <ue la
administraci!n y #esti!n del ne#ocio puede estar a car#o de todos los
co"entures o solamente de al#unos de ellos.
7.- NATURA3EAA JURBDICA
A%l#unos tratadistas, seMalan <ue la noci!n 1oint ;enture es no solo sui #eneris
sino incluso sui iuris, con lo <ue se <uiere indicar <ue estJ su?eta a un rK#imen
le#al propioE
$9
.
Con la cita pre"ia anali>aremos, la naturale>a ?ur=dica del 1oint ;enture. %s=
tenemos <ue Alos actos ?ur=dicos son caracteri>ados como la mani@estaci!n mJs
importante del @en!meno ?ur=dico denominado Xautonom=a pri"adaY, entendida
como el poder <ue tienen los particulares, sean personas naturales o ?ur=dicas,
en los di@erentes sistemas ?ur=dicos, para autorre#ular sus intereses pri"ados
"inculJndose con los demJs con el @in de satis@acer sus mJs "ariadas y
mIltiples necesidadesE
):
. &s decir producir e@ectos ?ur=dicos y e@ectos ?ur=dicos
"alidos, y estos mismos tienen <ue a "er sido deseados por las partes. 5or ello
28
Dado <ue los coparticipes no constituyen un nue"o su?eto de derecho por el cual son
asoridos, conser"an su identidad e indi"idualidad. -ONTO7% -%N*R&DI, -ONTO7%
%,4&RTI, -ONTO7% %,4&RTI. Derecho Comercial, Cit., p. 1/1. aun<ue a simple "ista pueda
parecer, toda "e> <ue presenta un nomre, un domicilio, liros contales, un patrimonio
inte#rado por el @ondo comIn con@ormado por el aporte de las empresas, crKditos y deudas,
etc., el joint venture no @orma otra sociedad distinta a la <ue la con@orman. 5recisa ,&7;%
'%%;&DR%, AContratos &specialesE, Cit., p. +$-+).
29
4R%;O -&,8%R, Contratos modernos empresariales, Cit., p. )/.
30
T%4O%D% CORDO;%, ANulidad del acto ?ur=dicoE, Cit., p. 6:-61
14
el art=culo 1+: del C!di#o Ci"il peruano de@ine el acto ?ur=dico corno la
mani@estaci!n de "oluntad destinada a crear, modi@icar, re#ular o eGtin#uir
relaciones ?ur=dicas, necesitJndose para ello 1D a#ente capa>, $D @in l=cito, )D
o?eto @=sica y ?ur=dicamente posile, y +D oser"ancia de la @orma prescrita a?o
sanci!n de nulidad; mientras <ue el art=culo 1).1 de@ine el contrato Bespecie
mJs importante de los actos ?ur=dicos con@ormada por todos los actos ?ur=dicos
ilaterales o plurilaterales con contenido patrimonialD corno el acuerdo de dos o
mJs partes para crear, modi@icar, re#ular o eGtin#uir una relaci!n ?ur=dica
patrimonial.
&l art=culo 1+1$, del mismo cuerpo normati"o prescrie <ue A'i por mandato de
la ley o por con"enio dee otor#arse escritura pIlica o cumplirse otro re<uisito
<ue no re"ista la @orma solemne prescrita le#almente o la con"enida por las
partes por escrito a?o sanci!n de nulidad, Kstas pueden compelerse
rec=procamente a llenar la @ormalidad re<ueridaE. Resulta as= <ue si la ley
seMala <ue determinado contrato dee su?etarse, a?o pena de nulidad, a una
@ormalidad, las partes no pueden compelerse rec=procamente a cumplir tal
@ormalidad, sencillamente por<ue la inoser"ancia de ella da lu#ar a la
ineGistencia del contrato. Un e?emplo de ellas "iene hacer el Contrato de
Donaci!n
)1
.
5or lo tanto, lo %$i i$ri%! del contrato de 1oint "enture, radica en <ue las partes
estalecerJn las clJusulas normati"as del mismo contrato, en atenci!n a lo <ue
prescrie el articulo /$ de la Constituci!n 5ol=tica del 5erI Nsi es <ue las partes
@uesen nacionales-, toda "es <ue los contratos son leyes entre las partes;
siempre y cuando, claro estJ no se "ulnere lo dispuesto en el art=culo $19 del
C!di#o Ci"il, y en atenci!n a las disposiciones #enerales de los contratos en
#eneral, del liro ;II del C!di#o Ci"il.
'i es <ue las partes inte#rantes del contrato @uesen nacionales con eGtran?eros,
se re#irJn por las disposiciones del liro O del C!di#o Ci"il. 5or lo <ue se tiene
<ue el contrato de 1oint ;enture es sui iuris.
31
si Z%Z con"iene en donarle a Z4Z un departamento, el contrato dee necesariamente hacerse
por escritura pIlica, a?o la sanci!n de nulidad pre"ista por el art=culo 1/$.; y por tratarse de
una @ormalidad Zad solemnitatemZ, el donatario no podrJ eGi#ir al donante el otor#amiento de la
re@erida escritura y, si esta no se suscrie, simple y llanamente no harJ haido donaci!n.
&stalece. -%O %RI%' 'C(&R&I4&R 5&0&T, &GK#esis del C!di#o Ci"il 5eruano de 196+,
Tomo I, 5rimera &dici!n -ayo $::/, &ditora 8aceta 1ur=dica. 5J#. 1...
15
%l de?ar estalecido anteriormente <ue el 1oint ;enture se encuentra su?eto a
un rK#imen le#al propio, esto es en el caso peruano a la lire "oluntad de las
partes, se tiene <ue tamiKn es naturale>a ?ur=dica de este contrato ser de
naturaleza contractual, pues sur#e a partir de los Gentleman Adventures,
creada para limitar la responsailidad en las eGpediciones de mercanc=as hacia
las #randes @erias de la &uropa Continental, se trataa e"identemente de una
asociaci!n ocasional, limitada a cada operaci!n, <ue en caso de repetirse
re<uer=a un contrato adicionalE
)$
; pasando posteriormente a lo <ue es el
5artnership, <ue lo desarrollaremos re"emente en el punto numero 11 del
presente traa?o; posteriormente la naturale>a ?ur=dica de ser contractual el
1oint ;enture se e"idencia a partir del caso A-einhard "s 'almonE, en <ue
amos celeran un contrato para dedicarse al ne#ocio hotelero, sin crear una
empresa di@erente, amos ian a otener el .:[ de las #anancias, es as= <ue
Aesta @i#ura en ase al supuesto @actico ne#ocial es de carJcter contractual en
esencia lo <ue no nie#a <ue a partir de entonces sur?a una sociedad comercial
para atender al#unas de las in<uietudes de los su?etos inter"inientesE
))
-esto es
como se eGpresarJ la creaci!n de 1oint ;enture Corporation, <ue uscan mas
mantenimiento en el tiempo-, pues no eGiste en los su?etos "inculados el animo
de @ormar una sociedad, pues se usca la reali>aci!n Inica de una operaci!n
determinada. 'iendo esto as=, y al no estar re#ulado el contrato de 1oint
;enture en un es<uema societario re#ulado en nuestro ordenamiento ?ur=dico,
pues se concluye en la naturale>a contractual del 1oint ;enture.

1osK ,e!n 4arandiaran (art, dice del ?oint "enture <ue estamos Aante un
contrato at=pico, en el cual las relaciones deen ser re#uladas,
internacionalmente, por la ley del contratoE
)+
, as=, la atipicidad es la @alta de
re#ulaci!n especi@ica en un determinado ordenamiento ?ur=dico. Como
podemos oser"ar en el ,iro ;II del C!di#o Ci"il, no encontramos re#ulaci!n
al#una sore 1oint ;enture, <ue tipi@i<ue dicho contrato, seMalen su Jmito de
aplicaci!n, naturale>a ?ur=dica y otros aspectos inherentes al mismo; as=
tampoco en la ,ey #eneral de 'ociedades, <ue a lo parecido re#ula en sus
32
'I&RR%,T% RIO', 1oint ;enture Internacional, Cit., p. +$
33
O. Cit. 5J#., .)
34
1O'& ,&ON 4%R%NDI%R%N (%RT. Aconsideraciones respecto al contrato de 1oint ;entureE,
Derecho &mpresarial, ,ima, Tomo I;., Re"ista 5eruana de Derecho de la &mpresa, 1991. 5J#.,
1$1
16
art=culos ++: y ++. a los contratos de asociaci!n en participaci!n y el de
consorcio respecti"amente.
'i#uiendo oser"ando la normati"idad se tiene el Decreto 'upremo NF :1:-66-
5& del $$ de mar>o 1966 utili>a por primera "e> el termino 1oint ;enture,
ale#ando en su art=culo 1F A<ue los contratos <ue se celeren con
emarcaciones de andera eGtran?era dentro de a#uas ?urisdiccionales podr=a
tener la modalidad de 1oint ;enturesE, as= mismo lo hace para in"ersiones
eGtran?eras el Decreto ,e#islati"o NF //$, del RK#imen de &stailidad 1ur=dica
para las In"ersiones &Gtran?eras; tamiKn lo hace el Decreto 'upremo NF :1+-
9$-&-, ,ey <ue apruea el teGto Inico ordenado de la ley #eneral de miner=a,
<ue en su articulo $:+ indica <ueL
Ael titular de la acti"idad minera podrJ reali>ar contratos de ries#o compartido
B?oint "entureD para el desarrollo y e?ecuci!n de cuales<uiera de las acti"idades
mineras.
ACon@orme a su naturale>a, los contratos de ries#o compartido son de carJcter
asociati"o, destinados a reali>ar un ne#ocio comIn, por un pla>o <ue podrJ ser
determinado o indeterminado, en el <ue las partes aportan ienes o recursos o
ser"icios <ue se complementan, participando en la utilidad, el in#reso ruto, la
producci!n u otras @ormas <ue con"en#an, pudiendo e?ercer cual<uiera de las
partes o todas ellas la #esti!n del ne#ocio compartidoE.
A&stos contratos deerJn @ormali>arse por escritura pulica e inscriirse en el
Re#istro 5Ilico de -iner=aE.
%s= se concluye <ue el 1oint ;enture si tiene una re#ulaci!n t=pica en nuestro
ordenamiento ?ur=dico, incipiente y poco desarrollada, <ue solo se lo menciona
para in"ersiones del estado y acti"idades mineras.
Como conclusi!n #eneral se tiene <ue la naturale>a ?ur=dica del contrato de
1oint ;enture es ser un contrato sui #eneris, sui iuris, de naturale>a contractual,
t=pico y nominado.
8.- SU* TI0OS/
8.1.- Atendiendo a a .$nci'n o .inaidad.
17
Joint Ventures Operativos, ,as partes persi#uen la e?ecuci!n directa e
inmediata del ne#ocio.
Joint Ventures Instrumentales, las partes persi#uen la e?ecuci!n de un
proyecto de manera mediata, se asocian con la @inalidad inmediata de
presentar una o@erta de in"ersi!n o presentarse a una licitaci!n pIlica
con?untamente.
8.+.- Se)Cn a Nacionaidad de a% 0arte%
Joint Ventures Nacionales, las partes tienen la misma nacionalidad donde se
desarrolla el ne#ocio o e?ecuta el proyecto.
Joint Ventures Internacionales, es una relaci!n ?ur=dica internacional
).
, en
tanto contiene elementos "inculados a dos o mJs sistemas ?ur=dicos, por lo
tanto es re#ulado por el Derecho Internacional 5ri"ado. B&n el C!di#o Ci"il en
el %rt=culo $:9.F reconoce el 5rincipio de la AleG "oluntatisE, esto es, <ue las
partes son lires para esco#er la ley aplicale a su relaci!n contractual, la cual
dee estar plasmada eGpresamente en el contratoD.
8.-.- De%de e 0$nto de Vi%ta de Tipo de Acti(idad
,os contratos de 1oint ;enture pueden celerarse para proyectos
manu@actureros; para las industrias eGtracti"as; proyectos comerciales, etc. %s=,
tenemos <ue en el 5erI se re#ula el 1oint ;enture en la nominaci!n de Ries#o
Compartido, en el sector minero, espec=@icamente.
8.2.- De Ac$erdo a a .orma.-
Joint Venture Corporation, 'on como sociedades por acciones en el <ue
participan las partes de acuerdo al capital aportado, as= *riedman y 4K#uin
citado por 4R%;O -&,8%R Aes a<uel en la <ue una empresa BCD comparten
ries#os @inancieros y la toma de decisiones por medio de una participaci!n
con?unta de capitales de una empresa comIn BCD
)/
E . &l acuerdo de joint
35
,a empresa eGtran?era se asocia, con la del pa=s donde se pretende e?ecutar el proyecto o la
operaci!n especi@ica. %s=, apunta, ,&7;% '%%;&DR%, AContratos &specialesE, Cit., p. +..
36
4R%;O -&,8%R, Contratos modernos empresariales, Cit., p. )33
18
venture se canali>a en este caso por medio de la @i#ura de una sociedad en la
cual los contratantes son sus socios, de modo <ue los aportes <ue e@ectIan
pasan a @ormar parte del patrimonio social
)3
.
Joint Venture Contractual, ANo son nada mas <ue el 1oint ;enture en strictu
sensu, es decir <ue se adapta su naturale>a meramente contractual,
re#ulJndose su relaci!n ne#ocial por lo estipulado en el contrato sin #enerar un
ente ?ur=dico consecuente al acuerdoE
)6
. ,o celeran unas empresas con el
prop!sito de compartir los ries#os pero sin @ormar una sociedad con
personalidad propia, es decir, Ano se @orma una sociedad con?unta con
personalidad separada
)9
, en la cual los socios ten#an acciones de capital
proporcionales a su in"ersi!nE
+:
.
=.- DEREC,OS D O*3IEACIONES DE 3AS 0ARTES.
Derec"o% de a% 0arte%
5erciir la correspondiente retriuci!n econ!mica por los aportes
reali>ados, la laor desempeMada, y las #anancias otenidas.
5articipar en la #esti!n del 1oint ;enture, siempre y cuando su accionar
este encendrado en los o?eti"os.
'uper"isar la #esti!n de los co"entures.
O&i)acione% de a% 0arte%
37
&n "erdad, esta postura condice con el criterio amplio <ue hoy se emplea para esta @i#ura.
5recisa. -. *%RIN%. Contratos Comerciales -odernos. 'e#unda &dici!n, &ditorial %strea,
5J#.366.
38
-ONTO7% -%N*R&DI, -ONTO7% %,4&RTI, -ONTO7% %,4&RTI. Derecho Comercial, Cit.,
p. 1.6
39
'e utili>a esta eGpresi!n para denominar, a toda relaci!n de colaoraci!n o emprendimiento
comIn entre dos o mJs empresas <ue deseen eGcluir una relaci!n societaria. %punta. 1U%N -.
*%RIN%. Contratos Comerciales -odernos. 'e#unda &dici!n, &ditorial %strea, 5J#.39:.
40
4R%;O -&,8%R, Contratos modernos empresariales, Tomo I, &ditora A*ecatE, 1996, 5J#.,
)39
19
Reali>ar los aportes, ya sea en capital, ser"icio, ienes o tecnolo#=a,
prescrito en el contrato.
%onar los impuestos por las operaciones <ue se e@ectIen.
'i se ha determinado <ue uno de los inte#rantes del 1oint ;enture
lle"ara a cao la #esti!n del ne#ocio, este dee cumplir con los o?eti"os
propuestos a alcan>ar determinados por los co"entures, en el contrato.
De lo contrario amos co"entures reali>aran las acciones estalecidas
en el contrato para conse#uir el @in del 1oint ;enture.
,a responsailidad ilimitada de las partes por actuaciones, en
cumplimiento del o?eto del contrato.
F.- TERMINACIN DE3 CONTRATO
5or consecuci!n y culminaci!n del o?eto del Contrato.
5or haer trascurrido el pla>o estalecido.
5uede disol"erse totalmente BunanimidadD o solamente respecto de
al#uno o al#unos de sus inte#rantes.
5or incumplimiento de las oli#aciones a la <ue estaan su?etas los
co"entures.
A'alida o muerte o <uiera de un co-"enture, <ue pudiera impedir la
culminaci!n del proyecto o ne#ocioE
+1+$
.
1G.- VENTAJAS D DESVENTAJAS DE3 CONTRATO.
Para el socio local!
%cceso al capital y @inanciamiento eGtran?ero.
41
Dee tenerse presente <ue la relaci!n <ue nace en esta clase de contrato es Intuitu
5ersonae, por lo <ue se tata de su?etos con ciertas caracter=sticas para el desarrollo de un
determinado tipo de ne#ocio, siendo, en al#unos casos, de di@=cil sustituci!n, tal como seria los
1oint ;enture con @ines de in"esti#aci!n; la salida de una de las partes determina el @in de la
relaci!n.
42
-ONTO7% -%N*R&DI, -ONTO7% %,4&RTI, -ONTO7% %,4&RTI. Derecho Comercial, Cit.,
p. 13+.
20
Incorporaci!n de tecnolo#=a, marcas y patentes eGtran?eras.
In#reso a mercado internacional.
4ene@icio de la eGperiencia internacional.
*acilita otenci!n de crKdito interno y eGterno
%umento de proceso producti"o BeGportacionesD.
-enor costo de comerciali>aci!n internacional.
Otenci!n de insumos, partes, pie>as y ienes de capital eGtran?ero.
%umenta su capacidad econ!mica y de administraci!n o #erencia por
conocimientos y eGperiencias del socio internacional.
Para el socio e"tranjero!
%cceso al capital y @inanciamiento local.
%porte en mane?o #erencial local.
&Gperiencia sore el mercado local y or#ani>aci!n de "entas.
In@raestructura e instalaciones del socio local.
&mpleo de mano de ora del pa=s receptor.
%cceso a contactos e in@luencias del socio local.
Contactos para las aproaciones #uernamentales.
-Ktodo de producci!n yUo comerciali>aci!n de productos en un nue"o
mercado.
*acilidades triutarias en ciertas le#islaciones.
%pro"echo de eGperiencia del personal local.
*aricar ienes con a?o costo de producci!n.
DESVENTAJAS
Discrepancias @rente a estrate#ias y prioridades entre los socios.
(ay mJs de un dueMo, cada uno de los cuales <uiere coordinar las
acti"idades del 1oint ;enture.
Una @irma se arries#a a ceder el control de su tecnolo#=a a su socio.
21
Con@lictos por el control, interKs, estrate#ia y los o?eti"os de la
propiedad compartida.
Oli#aci!n de compartir ene@icios econ!micos Bdi"isas y utilidadesD.
Di@erencias y limitaciones en la pol=tica de comerciali>aci!n.
11.- DI.ERENCIAS CON OTROS CONTRATOS.
Di1erencia% entre $n Contrato de A%ociaci'n en 0articipaci'n # $n
Contrato de Joint Vent$re
,a %sociaci!n en 5articipaci!n se encuentra re#ulada, como una @orma
asociati"a en el ,iro Wuinto de la ,ey 8eneral de 'ociedades, art=culos ++:F
al +++F. &n camio el 1oint ;enture no posee una re#ulaci!n le#al especi@ica, si
ien es t=pico lo es muy restricti"o, es decir no ha sido re#ulado
sistemJticamente, eGcepto en el campo minero.
&n el contrato de %sociaci!n en 5articipaci!n; el asociante actIa en nomre
propio como en nomre de los asociados <uienes se hallan ocultos en cuanto a
la #esti!n de la empresa o ne#ocio y no resultan responsales @rente a
terceros. &n el Contrato de 1oint ;enture; todos los "entures tienen
responsailidad. &n tal sentido, en el 1oint ;enture todos son responsales
@rente a terceros en mayor o en menor #rado y no eGiste la @i#ura del socio
oculto; as= se eGpresa en el art=culo ++1 de la ,ey 8eneral de 'ociedades
+)
.
&n el contrato de asociaci!n de participaci!n, la acti"idad principal la reali>a el
asociante en @orma eGclusi"a, <uien asume la direcci!n correspondiKndole la
#esti!n del ne#ocio por la propia naturale>a del contrato. &n camio en el
Contrato de 1oint ;enture son los participantes <ue asumen y participan
directamente en la operaci!n, sal"o claro estJ, se entre#ue la #esti!n del
ne#ocio a uno de los co"entures.
43
Art:c$o 221.- Caracter:%tica%
&l asociante actIa en nomre propio y la asociaci!n en participaci!n no tiene ra>!n social ni
denominaci!n.
,a #esti!n del ne#ocio o empresa corresponde Inica y eGclusi"amente al asociante y no eGiste
relaci!n ?ur=dica entre los terceros y los asociados.
,os terceros no ad<uieren derechos ni asumen oli#aciones @rente a los asociados, ni Kstos
ante a<uKllos BCD.
22
TamiKn es punto de di@erencia <ue, en el 1oint ;enture, no es esencial <ue las
partes acuerden di"idirse las perdidas, e incluso una de ellas puede lierarse
de soportarlas; di@erente es en la asociaci!n en participaci!n, pues es
naturale>a del contrato <ue el asociado participe de las perdidas, sal"o pacto
en contrario, as= lo estalece el art=culo +++, del mismo cuerpo le#al citado
++
.
&l %rt=culo +)9 de la ,.8.', eGpresa <ueL A,as partes estJn oli#adas a
e@ectuar, las contriuciones en dinero, ienes o ser"icios estalecidos en el
contrato. 'i no se huiera indicado el monto de las contriuciones, las partes se
encuentran oli#adas a e@ectuar las <ue sean necesarias para la reali>aci!n del
ne#ocio o empresa, en proporci!n a su participaci!n en las utilidades. BCD, es
as= <ue, Ael animus lucrando es el leit motiv en la asociaci!n en participaci!n
BCD en tanto <ue en el joint venture pueden ser las "entas o una in"esti#aci!n
cient=@ica.E
+.
.
Di1erencia% entre $n Contrato de Con%orcio en 0articipaci'n # $n
Contrato de Joint Vent$re
&l %rt=culo ++., de la ,ey #eneral de 'ociedades de@ine al Contrato de
Consorcio, <ueL
A&s el contrato por el cual dos o mJs personas se asocian para participar en
@orma acti"a y directa en un determinado ne#ocio o empresa con el prop!sito
de otener un ene@icio econ!mico, manteniendo cada una su propia
autonom=a.
Corresponde a cada miemro del consorcio reali>ar las acti"idades propias del
consorcio <ue se le encar#an y a<uKllas a <ue se ha comprometido. %l hacerlo,
dee coordinar con los otros miemros del consorcio con@orme a los
procedimientos y mecanismos pre"istos en el contrato.
Como se puede oser"ar, el prop!sito del consorcio es el de otener un
ene@icio econ!mico, a di@erencia del 1oint "enture cuyo Jmito es muy amplio,
44
Art:c$o 222.- 0articipacione% # ca%o% e%peciae%
'al"o pacto en contrario, los asociados participan en las pKrdidas en la misma medida en <ue
participan en las utilidades y las pKrdidas <ue los a@ecten no eGceden el importe de su
contriuci!n. 'e puede con"enir en el contrato <ue una persona participe en las utilidades sin
participaci!n en las pKrdidas as= como <ue se le atriuya participaci!n en las utilidades o en las
pKrdidas sin <ue eGista una determinada contriuci!n.
45
'I&RR%,T% RIO', 1oint ;enture Internacional; Cit., p. 6).
23
pues puede lle#ar hasta la in"esti#aci!n, Atal como seria los 1oint ;enture con
@ines de in"esti#aci!nE
+/
.
&l articulo ++3 ultimo pJrra@o de la normati"idad citada eGpresa ACuando el
consorcio contrate con terceros, la responsailidad serJ solidaria entre los
miemros del consorcio s!lo si as= se pacta en el contrato o lo dispone la ley.
'iendo <ue en el contrato de 1oint ;enture la responsailidad es solidaria e
ilimitada as= esta no se haya pactado.
,os consorcios, son personali>ados, el cual posee una personalidad ?ur=dica,
esta re#lamentado y tiene pluralidad de o?eti"os, como a#rupar o@ertas y
demandas de productos y ser"icios, en camio el 1oint ;enture comInmente se
uscan o?eti"os espec=@icos, e?emplo cierta in"esti#aci!n, una licitaci!n, una
ora, etc.
%l#unas pulicaciones de de di"ul#aci!n ?ur=dica en el 5erI seMalan <ue, ante
la @alta de una adecuada traducci!n del termino 1oint ;enture; muchas "eces
se utili>a la eGpresi!n AconsorcioE como sin!nimos. 'in emar#o, son @i#uras
totalmente di@erentes.
1+.- CONC3USIONES.
Wue el 1oint ;enture es un ne#ocio donde la acci!n es determinada por
dos o mJs emprendedores, sin el Jnimo de @ormar una sociedad, as=, no
pueden tener nin#In tipo de denominaci!n societaria o corporati"a en
especial.
46
-ONTO7% -%N*R&DI, -ONTO7% %,4&RTI, -ONTO7% %,4&RTI. Derecho Comercial, Cit.,
p. 13+.
24
Wue los 1oint ;enture al no estar re#ulados sistemJticamente, pueden
crearse con la sola mani@estaci!n de "oluntad. sin emar#o, la
en"er#adura del proyecto o ne#ocio especi@ico <ue se persi#ue hace
casi oli#atorio <ue el contrato y sus estipulaciones sean plasmados en
un documento notarial.
1-.- RECOMENDACIONES.
&sta estrate#ia de colaoraci!n empresarial deiera emplearse por los
#oiernos re#ionales y locales en la construcci!n y moderni>aci!n de puertos,
aeropuertos, carreteras, considerando la austeridad de las @inan>as pIlicas
nacionales <ue oli#a a la adopci!n de @!rmulas mJs creati"as <ue el
permanente reclamo de trans@erencias presupuestales al tesoro pIlico.
,a re#ulari>aci!n le#al del 1oint ;enture <ue no solo se de para acti"idades de
carJcter minero, si no muchas mas, por e?emplo proyectos manu@actureros,
para las industrias eGtracti"as en #eneral, proyectos comerciales, etc.

12.- *I*3IOERA.BA EN EENERA3.
*i&io)ra1:a
25
%N24%, TORR&' ;R'WU&0L A%cto 1ur=dicoE, &ditorial 'an -arcos.
&dici!n 1996.
%NI4%, 'I&RR%,T% RIO', 1oint ;enture Internacional; 5onti@icia
Uni"ersidad Cat!lica del 5erI, *ondo &ditorial, 'e#unda &dici!n -ar>o
1993-,ima.
&. C(U,I% ;IC&NT 7 T. 4&,TR%N %,%ND&T&. %spectos 1ur=dicos de
los Contratos %t=picos I, 1.- 4osch &ditor, Cuarta &dici!n 1999.
1O'& ,&ON 4%R%NDI%R%N (%RT. Aconsideraciones respecto al
contrato de 1oint ;entureE, Derecho &mpresarial, ,ima, Tomo I;., Re"ista
5eruana de Derecho de la &mpresa, 1991.
1U%N -. *%RIN%. Contratos Comerciales -odernos. 'e#unda &dici!n,
&ditorial %strea.
,I0%RDO T%4O%D% CORDO;%, ANulidad del acto ?ur=dicoE, 'e#unda
&dici!n, &ditora 1ur=dica 8RI1,&7, 'eptiemre $::$.
,&7;% '%%;&DR%, 1O'H. AContratos &specialesE, Re"ista 1ur=dica del
5erI. Tru?illo, $::), n.$/.
-%O %RI%' 'C(&R&I4&R 5&0&T. Contratos -odernos. 8aceta
1ur=dica &ditores. 5rimera &dici!n -ar>o 1999.
-%O %RI%' 'C(&R&I4&R 5&0&T, &GK#esis del C!di#o Ci"il 5eruano
de 196+, Tomo I, 5rimera &dici!n -ayo $::/, &ditora 8aceta 1ur=dica.
'IDN&7 %,&O 4R%;O -&,8%R, Contratos modernos empresariales,
Tomo I, &ditora A*ecatE, 1996.
U,I'&' -ONTO7% -%N*R&DI, U,I'&' -ONTO7% %,4&RTI,
(&RN%NDO -ONTO7% %,4&RTI. Derecho Comercial, Tomo III, &ditora
1ur=dica 8ri?ley-$::/.
3inHo)ra1ia
httpLUUQQQ.rodri#ue>"elarde.com.peUpd@Uliro)Vparte1Vcap16.pd@.
26