Riesgos Laborales

MANUAL DE PREVENCIN DE RIESGOS LABORALES
MANUAL
DE PREVENCIN
DE RIESGOS
LABORALES
NDICE
PRLOGO ............................................................................ 9
TTULO PRELIMINAR ...................................................... 11
Preliminar I. Introduccin ..................................................................... 13
Preliminar II. Presentacin del manual ............................................. 15
Preliminar III. Gestin de la prevencin en el
Grupo Hc Energa ....................................................... 18
Preliminar IV. Estructura preventiva en Hc Energa ....................... 25
TTULO I. GENERALIDADES........................................... 33
Captulo I. Lugares de trabajo ............................................................. 35
Captulo II. Orden y limpieza ............................................................... 52
Captulo III. Sealizacin de seguridad y salud .............................. 55
Captulo IV. Almacenamiento ............................................................... 73
Captulo V. Productos qumicos .......................................................... 82
Captulo VI. Ruido .................................................................................. 92
Captulo VII. Atmsferas explosivas .................................................... 97
Captulo VIII. Riesgo elctrico ........................................................... 107
Captulo IX. Equipos de proteccin individual .............................. 114
TTULO II. EQUIPOS DE TRABAJO............................. 119
Captulo X. Equipos de trabajo ......................................................... 121
Captulo XI. Herramientas .................................................................. 131
Captulo XII. Mquinas ........................................................................ 137
Captulo XIII. Equipos de traccin mecnica de cargas .............. 145
Captulo XIV. Equipos de elevacin para trabajos en altura ....... 164
Captulo XV. Recipientes y aparatos a presin ............................... 172
5
Editado en octubre de 2007
Edita: hc energa
Prxima edicin: ao 2011
hc energa
www.eliasdg.com

TTULO III. TRABAJOS ESPECFICOS ....................... 179
Captulo XVI. Trabajos en instalaciones elctricas ........................ 181
Captulo XVII. Descargos en instalaciones no elctricas .............. 204
Captulo XVIII. Trabajos en instalaciones de gas canalizado ....... 210
Captulo XIX. Trabajos en descargo
en canalizaciones de gas natural ............................. 213
Captulo XX. Trabajos en parques elicos ....................................... 214
Captulo XXI. Trabajos en altura ........................................................ 221
Captulo XXII. Trabajos superpuestos ............................................... 235
Captulo XXIII. Trabajos en recintos confinados ............................. 237
Captulo XXIV. Trabajos bajo el nivel de suelo ................................ 244
Captulo XXV. Trabajos en instalaciones de combustibles ........... 250
Captulo XXVI. Trabajos de soldadura ............................................... 260
Captulo XXVII. Trabajos en oficina ................................................... 269
Captulo XXVIII. Manejo manual de cargas ...................................... 274
TTULO IV. AUTOPROTECCIN .................................. 277
Captulo XXIX. Lucha contra incendios ............................................ 279
Captulo XXX. Actuacin en situaciones de emergencia .............. 288
BIBLIOGRAFA ................................................................ 293
6
PRLOGO
La Prevencin de Riesgos Laborales es un elemento fundamental
en la gestin empresarial y, por lo tanto, es responsabilidad y
tarea comn de todos. ste es el principio bsico que gua el
Sistema de Prevencin Integrada en todas las empresas del grupo
Hc Energa, que ha de servir como referente para todas las per-
sonas y empresas que, de un modo u otro, forman parte del
Grupo. A todas ellas va dirigido este Manual porque todas deben
estar implicadas en la consecucin de ese objetivo esencial que
es la prctica de la mejora continua a travs de la aplicacin inte-
gral de los principios de la gestin preventiva de Hc Energa en
todos los niveles de la organizacin.
Esta nueva edicin del Manual aspira, por tanto, a convertirse en
una referencia permanente para todas las personas, mandos y tra-
bajadores, que llevan a cabo su quehacer profesional en las
empresas del Grupo, as como para las Empresas Colaboradoras
que prestan sus servicios en nuestras dependencias. Su objeto es
tratar, de forma directa, asequible y esencialmente prctica, un
amplio abanico de aspectos directamente relacionados con la pre-
vencin de riesgos en el trabajo. En definitiva, el Manual preten-
de ser una herramienta a disposicin de todos para avanzar en el
ya referido proceso de mejora continua.
Esta obra pretende aportar informacin y conocimientos especfi-
cos en prevencin de riesgos laborales directamente relacionados
con la propia actividad laboral de cada trabajador en la confianza
de contribuir de manera decisiva a que cada uno se vea identifi-
cado como protagonista afectado por los riesgos que afronta
durante su trabajo.
Como consecuencia, el mayor conocimiento sobre las condiciones
del propio trabajo y los riesgos asociados al mismo debe ayudar al
desarrollo de la profesionalidad, al inters por estas materias y al
estmulo personal. Y, en definitiva, debe contribuir a un mayor
grado de integracin de la Prevencin en cualquier actividad que
se realice u ordene y en todas las decisiones que se adopten en
los diferentes niveles jerrquicos de la Empresa.
Prlogo . 9
La favorable comparacin de los ndices de accidentabilidad labo-
ral de Hc Energa con otras empresas de similar actividad no
debe considerarse una meta, sino una base de partida para refor-
zar los comportamientos y hbitos seguros, el rigor en la realiza-
cin y aplicacin de procedimientos de trabajo, y en la extensin
y la sistematizacin de las prcticas preventivas.
A todo ello pretende contribuir este Manual, editado en papel y
en formato digital, que ahora se pone a disposicin de todos los
que trabajan en y para el Grupo Hc Energa.
Joo Manso Neto
Consejero delegado de Hc Energa
10 . Prlogo
Ttulo
PRELIMINAR
11
Preliminar I. Introduccin ..................................................................... 13
Preliminar II. Presentacin del manual ............................................. 15
Preliminar III. Gestin de la prevencin en el
Grupo Hc Energa ....................................................... 18
Preliminar IV. Estructura preventiva en hc energa ......................... 25
Preliminar I. 13
INTRODUCCIN
La Prevencin de Riesgos Laborales en Hc Energa se fundamen-
ta en los siguientes Principios Bsicos de Seguridad, que inspi-
ran todas las actuaciones en este campo:
1. Todos los daos derivados del trabajo se pueden prevenir.
2. La Prevencin es responsabilidad de todos.
3. La formacin y el entrenamiento continuo son esenciales.
4. El cumplimiento de las normas e instrucciones preventivas
es obligatorio para todos.
5. Las observaciones preventivas deben realizarse de manera
sistemtica.
6. Cualquier deficiencia debe ser investigada y corregida en el
plazo ms breve posible.
7. La prevencin es una buena inversin.
La Direccin de Hc Energa, conocedora de la obligacin de ges-
tionar la Prevencin de Riesgos Laborales en toda la Organizacin,
asume estos principios como suyos a travs de un compromiso per-
sonal, visible y permanente mediante la adopcin de cuantas
medidas sean necesarias para prevenir y eliminar todos los riesgos
derivados de la actividad laboral que puedan afectar a la integri-
dad y la salud de los trabajadores, a travs de la mejora continua
del Sistema Integrado de Gestin de la Prevencin de Riesgos
Laborales, cuya meta es CERO ACCIDENTES.
La Poltica de Prevencin de Hc Energa, definida y aprobada por
el Comit de Direccin de Prevencin consta de los siguientes
puntos:
1. Cumplir con todos los requisitos legales de seguridad y salud
que resulten de aplicacin a nuestra actividad, as como asegu-
rar que nuestras Empresas Contratistas apliquen las prcticas
de prevencin de riegos laborales exigidas por Hc Energa.
2. Asumir un compromiso personal, visible y permanente con
la Prevencin para eliminar o controlar los riesgos de los tra-
bajadores en su actividad laboral.
Preliminar II. 15 14 . Preliminar I
PRESENTACIN
DEL MANUAL
1. OBJETO
Este Manual tiene por objeto difundir los fundamentos y reglas
primordiales de la Prevencin de Riesgos Laborales del Grupo Hc
Energa que faciliten su aplicacin prctica y definan y desarro-
llen un conjunto de normas y procedimientos de carcter general
en todos los trabajos que realicen en nuestras instalaciones.
2. MBITO DE APLICACIN
Su contenido ser de obligado cumplimiento para todo el personal
que desarrolle cualquier tipo de actividad en las Empresas del Grupo
Hc Energa, tanto de la propia Empresa como si se trata de emple-
ados de las Compaas Contratistas que colaboren con la misma.
3. ESTRUCTURA DEL MANUAL
Con el fin de establecer un canal de informacin y consulta, tanto
al personal propio como a contratistas, y facilitar la incorporacin
de la prevencin en cada una de las actividades realizadas para
Hc Energa, se elabora el presente Manual, que se divide en cua-
tro bloques diferenciados, y cuyo contenido es de obligado cono-
cimiento y cumplimiento para todos los trabajadores que prestan
servicios dentro de las instalaciones de Hc Energa.
En el primer bloque, se indican aspectos generales aplicables a la
gran mayora de los trabajos a realizar que desde un punto de
vista preventivo aportan un soporte bsico de actuacin para la
correcta ejecucin de cualquiera de ellos. Se trata de medidas
mnimas a tener en cuenta en los propios lugares de trabajo,
entendidos stos como las reas del centro de trabajo, edificadas
o no, en las que los trabajadores deban permanecer o a las que
puedan acceder en razn de su trabajo. Por ello, se establece que
dichos lugares de trabajo dispongan de unos requisitos mnimos
3. Disponer de canales adecuados para la participacin, for-
macin y comunicacin a todos nuestros empleados en mate-
ria de salud laboral.
4. Medir la eficacia del Sistema Integrado de Gestin a travs
del grado de cumplimiento de los objetivos establecidos,
desarrollando un sistema de gestin documental, as como
mecanismos de control: auditoras y revisiones peridicas.
5. Progresar estableciendo un proceso de Mejora Continua de
la gestin de prevencin de riesgos laborales, integrndola en
el conjunto de todas las actividades y decisiones tomadas en
la Compaa.
Preliminar II. 17 16 . Preliminar II
4. VIGENCIA, REVISIN Y MODIFICACIONES
El presente Manual se someter en su integridad a revisin con
una periodicidad de cuatro aos como mximo. Por lo tanto, la
nueva versin del mismo deber estar disponible en 2011.
No obstante, cuando se produzcan novedades relevantes de tipo
legislativo y/o normativo que modifiquen o amplen determinados
captulos o epgrafes del presente Manual, ste ser complemen-
tado tan pronto como dichas novedades entren en vigor mediante
el uso de separatas que se incorporarn y formarn parte integran-
te del mismo. El Servicio de Prevencin dar informacin y divul-
gacin suficientes a todas las empresas del Grupo Hc Energa a
travs de los rganos corporativos y de participacin, de la intra-
net corporativa y de los tablones informativos.
que proporcionen confort a los empleados en su puesto de traba-
jo, y que eliminen o reduzcan al mnimo los riesgos que puedan
existir derivados tanto de su actividad como del propio lugar de
trabajo en el que se encuentren. Por ello, en los captulos de este
bloque se detallan, tanto las disposiciones recogidas en la Ley de
Prevencin de Riesgos Laborales y su normativa, como las que la
propia empresa Hc Energa considera oportunas en su mbito de
trabajo.
En los bloques segundo y tercero, se hacen referencias particula-
res a formas de actuacin concretas para trabajos y equipos espe-
cficos. En el segundo bloque, concretamente, se establecen pres-
cripciones para los elementos, equipos o sistemas utilizados de
forma relativamente habitual durante las actividades a desarrollar;
mientras que en el siguiente bloque se disponen aspectos relacio-
nados con actividades especficas, bien sea por la ubicacin de las
mismas como por el nivel de riesgo que entraen. Cabe destacar
en este bloque, los captulos dedicados a instalaciones elctricas,
instalaciones de gas natural y parques elicos, actividades propias
de las empresas que componen el Grupo Hc Energa.
Para finalizar, en el ltimo bloque, se recogen unas indicaciones
bsicas de autoproteccin, entendida sta tanto desde el punto de
vista de las propias instalaciones como del aspecto humano. En l
se indican aspectos destacables en planes de emergencia, lucha
contra incendios y primeros auxilios. Es evidente que no es habi-
tual que se produzan emergencias, pero es necesario estar prote-
gidos y saber actuar en caso de que surjan. Por ello, requieren
especial mencin dos captulos de autoproteccin: Lucha contra
incendios y Actuacin en situaciones de emergencia. En el prime-
ro se dan las pautas mnimas para el manejo de extintores y para
saber cul es el agente extintor ms adecuado segn el tipo de
fuego existente. Tambin se hace referencia a la periodicidad del
mantenimiento de los medios materiales de lucha contra incen-
dios, segn lo indicado en la normativa vigente. En el ltimo cap-
tulo, relacionado con el anterior, y titulado Planes de
Emergencia, se muestran unas breves indicaciones de la forma
de actuacin ante distintas emergencias.
Como complemento para facilitar la lectura y comprensin de este
Manual, se resaltan aquellos aspectos que se han considerado
ms importantes de cada captulo.

Preliminar III. 19 18 . Preliminar III
Todos los daos laborales se pueden prevenir.
La prevencin de los daos para garantizar la salud de los tra-
bajadores es responsabilidad de todos.
1.3. Metas y objetivos de la Prevencin
El objetivo final que se ha planteado Hc Energa en esta materia
es alcanzar la meta de cero accidentes, es decir, erradicar cual-
quier posible dao para la integridad y la salud de los trabajado-
res. Todos los objetivos parciales que se establezcan anualmente
forman parte de etapas intermedias necesarias para alcanzar ese
objetivo final. Por ello, esos objetivos parciales deben orientarse
a estimular conductas, planificar y orientar los esfuerzos de mejo-
ra y evaluar los progresos logrados.
1.4. Organizacin basada en la participacin de todos
Una organizacin basada en la existencia de rganos internos
especializados en los que participa todo el personal facilita la
implementacin (puesta en funcionamiento, aplicacin de mto-
dos y medidas, etc.) y el seguimiento de los objetivos preventivos
de la empresa, ya que permite:
Incrementar la base de responsabilidad en la prevencin de
riesgos laborales, al hacer partcipes a todos de su propia
seguridad y de la de sus compaeros o terceros.
Subrayar que la prevencin es, dentro de las funciones de la
lnea de mando, al menos, tan importante como cualquier otra.
Dar fluidez y facilitar la comunicacin ascendente y descendente.
Proporcionar recursos (esfuerzo, dedicacin y medios) para
aplicar planes a todos los niveles y lograr objetivos.
1.5. La Prevencin es, en primer trmino,
una responsabilidad de la lnea de mando
La lnea de mando, a sus diferentes niveles, es la que debe coor-
dinar el desarrollo prctico de los principios preventivos, median-
te el impulso de acciones encaminadas a:
GESTIN DE LA PREVENCIN
EN EL GRUPO Hc Energa
1. ELEMENTOS BSICOS
DE LA GESTIN DE LA PREVENCIN
La estructura preventiva del Grupo Hc Energa se fundamenta en
un conjunto de principios bsicos que se han mostrado como el
medio ms til para lograr resultados positivos en la prevencin
de los riesgos laborales y para garntizar la salud de los trabajado-
res. Estos elementos, que se detallan a continuacin, sirven tam-
bin de referencia para analizar y evaluar los puntos fuertes y
dbiles del sistema de gestin, as como para conocer las causas
y adoptar las soluciones ms adecuadas cuando se producen
daos para la salud, la integridad o la vida de los trabajadores.
1.1. Compromiso vigoroso, visible
y permanente de la Direccin
La direccin y toda la lnea de mando de la empresa son cons-
cientes de la importancia de la prevencin y asumen un compro-
miso personal, visible y permanente de apoyar la adopcin de
cuantas medidas sean necesarias para prevenir y eliminar todos
los riesgos derivados de la actividad laboral que puedan afectar a
la integridad y salud de los trabajadores.
1.2. Prevencin establecida,
documentada y comunicada
Los fundamentos de la prevencin del Grupo Hc Energa quedaron
establecidos en los principios bsicos aprobados por la Comisin
Directiva de Seguridad en su reunin del da 16 de Abril de 1996,
ratificados posteriormente por el Comit Central de Seguridad y
Salud de Hidroelctrica del Cantbrico, S.A. con fecha 28 de
Octubre de 1996. En ellos se reflejan los aspectos ms importan-
tes que se deben considerar para alcanzar el objetivo de cero acci-
dentes y de los que cabe destacar, principalmente dos:

1.9. Comunicacin efectiva en todos los sentidos
La comunicacin es un elemento fundamental en la prevencin
de riesgos laborales, ya que facilita la transmisin de informacin
en todas las direcciones y entre todo el personal de la organiza-
cin y la lnea de mando.
1.10. Formacin y entrenamiento
La formacin y el entrenamiento continuo es otro elemento esen-
cial de la gestin preventiva en cuanto que facilita el conocimien-
to de cmo deben ejecutarse los procesos de trabajo y de qu
modo pueden ser mejorados. Se debe aplicar a todos los trabaja-
dores sin excepcin (personal experto, empleados de nuevo ingre-
so, traslados, subcontratados, mandos intermedios y mandos
superiores).
1.11. Anlisis de accidentes
De acuerdo con el principio de que todos los accidentes se pue-
den prevenir, el anlisis de los siniestros laborables que se pro-
duzcan proporciona una informacin muy importante para evitar
que se repitan. Este anlisis debe ser inmediato, rpido, exhaus-
tivo y dirigido a determinar las causas que lo provocaron. Las
recomendaciones derivadas del mismo deben aplicarse de forma
inmediata y se ha de comprobar su eficacia mediante el corres-
pondiente seguimiento.
1.12. Motivacin progresiva
La participacin activa de todo el personal en la prevencin de
riesgos laborales a travs de su integracin en los diferentes rga-
nos de participacin existentes, tanto internos como legales,
constituye por s misma un acto de motivacin que debe ir acom-
paado de otros, como la evaluacin del desempeo en seguri-
dad, el reconocimiento de la labor bien hecha, menciones espe-
ciales por hechos relevantes, etc.
Promover el esfuerzo de toda la organizacin para conseguir
los objetivos planteados en esta materia.
Crear prcticas y procedimientos de trabajo seguros y erradi-
car las conductas inseguras.
Facilitar la comunicacin bidireccional (de la lnea de mando
hacia el resto del personal y de ste hacia la direccin).
1.6. Organizacin de apoyo para la Prevencin
Aunque la responsabilidad de la Prevencin recae, en primer tr-
mino, en la lnea de mando, para realizar esta actividad sta debe
apoyarse en una organizacin especializada integrada por perso-
nal experto en temas preventivos que ejerza funciones de coordi-
nacin y asesoramiento: el Servicio de Prevencin.
1.7. Normas y procedimientos de trabajo
Las prcticas preventivas deben estar perfectamente documenta-
das y puestas al da a travs de normas, procedimientos e instruc-
ciones de trabajo que garanticen la uniformidad y reduzcan al
mnimo los riesgos laborales. Toda la normativa preventiva, en
cuya elaboracin habr de participar el personal llamado a apli-
carla, deber cumplir los siguientes requisitos:
Ser razonable.
Ser conocida.
Estar escrita.
Ser exigida.
1.8. Observaciones preventivas
realizadas por la lnea de mando
Las observaciones preventivas efectuadas por la lnea de mando
sirven para conocer la forma en que el personal realiza sus tare-
as, proporcionando informacin muy valiosa para modificar hbi-
tos, corregir actos inseguros y mejorar las condiciones de trabajo,
en prevencin de accidentes, eliminar riesgos laborales, lesiones
corporales y daos materiales.
3.2. La prevencin es responsabilidad de todos
Cada uno de los empleados debemos tomar conciencia de que la
Prevencin de los Riesgos Laborales es un problema que nos
afecta en primer trmino a nosotros y a nuestros propios compa-
eros. Ello significa que T eres el responsable de tu seguridad y
de la seguridad de las personas que te rodean.
En consecuencia, todos hemos de asumir la parte de responsabi-
lidad individual que nos corresponde para hacer plenamente efi-
caz la poltica de prevencin promovida por la Direccin e impul-
sada por cada uno de los miembros de la Lnea Ejecutiva.
3.3. La formacin
y el entrenamiento continuo son esenciales
Estamos convencidos de que sin unos programas de formacin
adecuados, que incluyan prcticas reales en el puesto de trabajo y
se repitan peridicamente en el tiempo para mantener el inters y
la motivacin de todos en materia Preventiva, no resulta posible
prevenir de manera eficaz los riesgos derivados del trabajo.
Esto exige, a su vez, el establecimiento de normas y procedimien-
tos de trabajo en los que la prevencin est integrada, y que pue-
dan servir de pauta de actuacin para todo el personal.
3.4. El cumplimiento de las normas e instrucciones
preventivas es obligatorio para todos
Todo el personal est obligado a cumplir las normas y procedi-
mientos de trabajo establecidos por la Direccin, as como las ins-
trucciones recibidas de los mandos en el desempeo regular de
sus funciones.
El compromiso visible con la Prevencin y el ejemplo personal
cumpliendo y haciendo cumplir las normas y procedimientos de
trabajo establecidos han de ser una referencia obligada y per-
manente para todos los Mandos.
2. PREVENCIN INTEGRADA
La Prevencin Integrada es una forma de organizar el trabajo segu-
ro y consiste en considerar que la Prevencin en el trabajo es un
elemento ms de la actividad y que debe ser gestionado, igual que
la calidad, la produccin, los costes y las relaciones humanas.
Asimismo, supone que aunque las actividades preventivas sean
distintas a los diferentes niveles jerrquicos de la empresa, todas
ellas debern respetar el principio de que la prevencin de riesgos
laborales habr de ser tenida en cuenta en cualquier actividad que
realicen u ordenen y en todas las decisiones que adopten.
Igualmente, implica que los trabajadores deben velar por su pro-
pia seguridad y salud en el trabajo y por la de aquellas personas
a las que puede afectar su actividad profesional y, adems,
deben cooperar con los mandos de la empresa para que puedan
garantizarse condiciones que no entraen riesgos para su segu-
ridad y salud.
3. PRINCIPIOS BSICOS DE PREVENCIN
Los principios generales que inspiran todo el sistema de gestin
de la Prevencin de Riesgos Laborales en el Grupo Hc Energa
son los siguientes:
3.1. Todos los daos derivados del trabajo
se pueden prevenir
Tras esta afirmacin, que de antemano cabra considerar como
muy optimista, se encuentra el compromiso firme de la Alta
Direccin de la Empresa de realizar cuantos esfuerzos sean nece-
sarios para lograr hacerlas realidad.
Aunque despus puedan registrarse siniestro laborales, lo impor-
tante es aprender de los propios errores, extraer conclusiones y
poner los medios necesarios para evitar que vuelvan a repetirse.

Preliminar IV. 25 24 . Preliminar III
ESTRUCTURA PREVENTIVA
EN Hc Energa
La estructura preventiva de la Organizacin se muestra a conti-
nuacin de forma grfica:
1. RGANOS DE PARTICIPACIN DE
CARCTER INTERNO
Para implementar adecuadamente su Gestin Preventiva en Hc
Energa, la estructura organizativa se apoya en los diferentes rga-
3.5. Las observaciones preventivas
deben realizarse de forma sistemtica
Con el fin de comprobar el cumplimiento de las normas estable-
cidas, evaluar los potenciales riesgos e identificar las oportunida-
des de mejora, se realizarn observaciones preventivas con la fre-
cuencia que en cada caso se estime necesaria.
En estas observaciones participarn todos los miembros de la
Lnea Ejecutiva, y afectarn tanto a labores desarrolladas por el
personal de la Empresa como por el de las Compaas Auxiliares
contratadas.
3.6. Cualquier deficiencia debe ser investigada
y corregida en el plazo ms breve posible
No slo los accidentes e incidentes, sino tambin cualquier dao
o lesin que se registre, o simplemente cualquier situacin de
riesgo que pueda detectarse habrn de ponerse en conocimiento
del Mando y del Servicio de Prevencin para su anlisis y conse-
cuente correccin.
3.7. La prevencin es una buena inversin
La experiencia demuestra que una empresa que alcanza un buen
nivel preventivo es una empresa bien organizada, eficiente, en la que
se trabaja con calidad y, en consecuencia, rentable y con futuro.
De ah que estemos convencidos de que invertir en prevencin es,
sin duda, una de las decisiones ms acertadas que puede adop-
tar la Direccin para tratar de optimizar la calidad de su gestin.
RGANOS INTERNOS
COMIT DE DIRECCIN
OPERACIONAL hc energa
SERVICIO DE PREVENCIN
MANCOMUNADO
COMITS DE SEGURIDAD Y SALUD
COMISIN INTERNA
DE COMERCIAL Y REDES
COMISIN INTERNA
DE GENERACIN
COMISIN INTERNA
DE NEO ENERGA
COMISIN INTERNA
DE PROYECTOS
COMISIONES
DEPARTAMENTALES
SUBCOMITS
RGANOS LEGALES
SUBCOMITS
COMIT DE DIRECCIN
DE PREVENCIN hc energa
Preliminar IV. 27 26 . Preliminar IV
1.2. Comisin Interna de Prevencin de rea.
La constituye el Director del rea correspondiente, los responsa-
bles de los Departamentos, el Coordinador de Prevencin del rea
y el Servicio de Prevencin.
Tiene por objeto:
Implantar, mantener y proponer acciones de mejora del SGPRL.
Como funciones principales destacan:
Asegurar el cumplimiento de la Poltica de Prevencin y de la
Planificacin preventiva.
Realizar el seguimiento de las Programaciones anuales de su
rea de influencia.
Conocer los accidentes ocurridos en las empresas del Grupo y
analizar los ocurridos en su rea de influencia proponiendo las
medidas correctoras necesarias.
Analizar y realizar el seguimiento de mtricas e indicadores.
Realizar el control y gestin de las actuaciones preventivas a
llevar a cabo con las empresas colaboradoras.
Mantenimiento y mejora del Sistema: no conformidades,
acciones correctoras, acciones de mejora, auditoras, gestin
documental, control de registros, formacin, etc.
Realizar el seguimiento y adaptacin de las novedades legislativas.
Analizar de manera global los informes de resolucin de accio-
nes correctoras.
Conocer las propuestas y acuerdos alcanzados en las reuniones
celebradas por los Comits de Seguridad y Salud de las empre-
sas del Grupo, y adoptar, en su caso, las decisiones oportunas.
Realizar el informe de revisin del sistema en su rea.
1.3. Comisiones Departamentales.
Estn constituidas por responsables del Departamento correspon-
diente y de su personal dependiente. Tienen las funciones asigna-
das a la Comisin interna del rea pero en su mbito de aplicacin.
nos de participacin de carcter interno, que han sido aprobados
por la Alta Direccin con el nimo de impulsar las relaciones inter-
departamentales en materia de prevencin de riesgos laborales. En
este sentido, promueve y participa en las reuniones peridicas,
que sirven para analizar la Gestin de la Prevencin.
1.1. Comit de Direccin de Prevencin de Hc Energa.
Presidido por un miembro de la Alta Direccin, est constituido
por Directores de distintas reas de Negocio, y el Jefe del
Departamento de Prevencin. Tiene las siguientes caractersticas:
Es un Comit nico para todas las empresas
del grupo Hc Energa.
Tiene carcter ejecutivo.
Es garante de la implantacin del Sistema de Gestin de
Prevencin de Riesgos Laborales (SGPRL).
Sus funciones principales son las siguientes:
Aprobar la poltica, as como los criterios generales y de orga-
nizacin del sistema de gestin de acuerdo con las disposicio-
nes oficiales vigentes y el modelo corporativo acordado, reali-
zando su seguimiento.
Definir y aprobar posibles cambios en la Poltica, Objetivos y
elementos del sistema.
Conocer todos los accidentes, tanto de personal propio como
de las empresas colaboradoras.
Aprobar y llevar un seguimiento de la Planificacin preventiva
de Hc Energa y las Programaciones derivadas.
Realizar el seguimiento de las resoluciones o compromisos
adoptados en el Comit Central de Seguridad y Salud.
Seguimiento del Plan de Formacin en materia preventiva.
Elaborar y aprobar el informe de revisin del sistema.

2. RGANOS DE GESTIN
DE CARCTER INTERNO
La modalidad preventiva asumida por la Direccin de la
Organizacin es la de constituir un Servicio de Prevencin
Mancomunado adecuado a las necesidades de las distintas
empresas del Grupo.
2.1. Servicio de Prevencin Mancomunado.
Organizacin especializada en temas preventivos que sin perjuicio
de las legalmente encomendadas, ejerce las funciones de coordi-
nacin y asesoramiento a la lnea jerrquica en dicha materia.
Est compuesto por Tcnicos en Prevencin de Riesgos Laborales
que desarrollan actualmente las especialidades de Medicina del
Trabajo, Seguridad, Higiene y Ergonoma y Psicosociologa Aplicada.
Adems de las funciones recogidas en el Reglamento de los
Servicios de Prevencin y en el Artculo 31 de la LPRL, figuran
las propias encomendadas al Grupo de Implementacin del
Sistema, que son:
Seguimiento de las actividades planificadas para proporcionar
asistencia a los negocios.
Revisin de mtricas e indicadores de las unidades de negocio.
Realizar el seguimiento de las novedades legislativas y planes
de adaptacin / Implantacin.
Seguimiento de la Planificacin Preventiva.
Mantenimiento y mejora del Plan de Gestin Preventiva global: no
conformidades, acciones correctoras, acciones de mejora, audito-
ras, gestin documental, control de registros, formacin, etc.
Las empresas del Grupo que actualmente integran el Servicio de
Prevencin Mancomunado de Prevencin de Hc Energa son las
siguientes:
Hidroelctrica del Cantbrico, S.A.
Hidrocantbrico Distribucin Elctrica, S.A.U.
Hidrocantbrico Energa, S.A.U.
Hidrocantbrico Soluciones Comerciales, S.A.
1.4. Grupo de Implementacin.
Estn constituidos por el Departamento de Prevencin y por los
Coordinadores de Prevencin de rea.
Tiene por objeto:
Realizar el seguimiento de las actividades planificadas propor-
cionando asistencia a los negocios.
Como funciones principales de este Grupo de Implementacin figuran:
La revisin de mtricas e indicadores de las unidades de negocio.
La realizacin del seguimiento de las novedades legislativas y
planes de adaptacin/Implantacin.
El seguimiento de la Planificacin Preventiva.
El mantenimiento y mejora del Sistema de Gestin: no confor-
midades, acciones correctoras, acciones de mejora, auditor-
as, gestin documental, control de registros, formacin, etc.
Las funciones de los Coordinadores de Prevencin de rea son las
siguientes:
Coordinar tareas desde el punto de vista preventivo.
Garantizar la interlocucin entre las Unidades de Negocio y
Departa-mento de Prevencin.
Ser staff de la Unidad/rea correspondiente.
Apoyar al Servicio de Prevencin en la divulgacin del sistema
de gestin.
Controlar e informar al Departamento de Prevencin de los
indicadores, mtricas y registros.
Colaborar en la deteccin de necesidades formativas y su
seguimiento.
Conocer cuantos documentos e informes relativos a las condi-
ciones de trabajo sean necesarios para el cumplimiento de sus
funciones, as como los procedentes de la actividad del servi-
cio de prevencin.
Conocer y analizar los daos producidos en la salud o en la
integridad fsica de los trabajadores al objeto de valorar sus
causas y proponer las medidas preventivas oportunas.
Conocer e informar de la memoria y programacin anual de
servicios de prevencin.
Actualmente en Hc Energa existen los siguientes Comits de
Seguridad y Salud:
Comit Central de Seguridad y Salud de HC/HCD.
Comit de Seguridad y Salud de Elerebro.
Comit de Seguridad y Salud de GENESA I.
Comit de Seguridad y Salud de HCEC.
Comit de Seguridad y Salud de Naturgs Energa Distribucin
(Asturias).
3.2. Subcomits de Seguridad y Salud.
Junto con el Comit Central de Seguridad y Salud, actan como
rganos delegados del mismo bajo su coordinacin y direccin,
con la misin especfica de reforzar el control y vigilancia en esta
materia y con facultades para proponer cuantas medidas conside-
ren precisas en orden a la prevencin de los accidentes y a la
mejora de las condiciones de seguridad e higiene en el trabajo en
su mbito de actuacin.
En la actualidad existen los siguientes Subcomits de Seguridad
y Salud:
Subcomit de Centrales Hidrulicas.
Subcomit de la C.T. Aboo.
Subcomit de la C.T. Soto de Ribera.
Subcomit de Gestin Comercial.
Subcomit de Redes.
Hidrocantbrico Explotacin Centrales, S.A.U.
Naturgas Energa Distribucin, S.A. (Centro de Asturias)
Hidrocantbrico Servicios, S.A.U.
Hidrocantbrico Gestin de la Energa, S.A.U.
Generaciones Especiales, S.A.
Elerebro, S.A.
Sidergas Energa, S.A.U.
3. RGANOS DE PARTICIPACIN
DE CARCTER LEGAL
3.1. Comits de Seguridad y Salud.
Son los rganos paritarios y colegiados de participacin destina-
dos a la consulta regular y peridica de las actuaciones de las
Empresas en materia de prevencin de riesgos.
El Comit de Seguridad y Salud tendr las siguientes competencias:
Participar en la elaboracin, la puesta en prctica y la evalua-
cin de los planes y programas de prevencin de riesgos en la
empresa. A tal efecto, en su seno se debatirn, antes de su
puesta en prctica y en lo referente a su incidencia en la pre-
vencin de riesgos, los proyectos en materia de planificacin,
organizacin del trabajo e introduccin de nuevas tecnologas,
organizacin y desarrollo de las actividades de proteccin y
prevencin a que se refiere el artculo 16 de la LPRL y proyec-
to y organizacin de la formacin en materia preventiva.
Promover iniciativas sobre mtodos y procedimientos para la
efectiva prevencin de los riesgos, proponiendo a la empresa
la mejora de las condiciones o la correccin de las deficien-
cias existentes.
En el ejercicio de las mismas, el Comit de Seguridad y Salud
estar facultado para:
Conocer directamente la situacin relativa a la prevencin de
riesgos en el centro de trabajo, realizando a tal efecto las visi-
tas que estime oportunas.

33 32 . Preliminar IV
Ttulo I
GENERALIDADES
4. GESTIN DE CONTRATISTAS
Hc Energa, en el marco de su Poltica de PRL y mediante su
Modelo de Gestin de Contratistas, establece los medios para
cumplir y hacer cumplir a sus Empresas Contratistas o
Colaboradoras (EC) los requisitos legales vigentes. Cabe destacar
que todos los aos se elige una serie de empresas que son obje-
to de una especial vigilancia en los aspectos preventivos por
haber sido consideradas, potencialmente, con mayores riesgos en
funcin de los trabajos que realizan, la gravedad de los acciden-
tes que pudieran ocurrir y el nmero de personas que trabajan en
nuestros centros y dependencias.
A travs de las Observaciones Preventivas de Seguridad (OPS) y
de las auditoras de campo realizadas, se proponen Planes de
Accin para mejorar aquellos aspectos o situaciones que se han
detectado como ms dbiles y en los que es necesario mejorar.
Asimismo, existen Planes de actuacin especiales para todas las
Empresas Contratistas que trabajan en las obras de revisiones fin
de campaa de los grupos trmicos, en obras de ciclos combina-
dos y parques elicos que, por sus caractersticas especiales y su
localizacin, requieren un seguimiento cercano y exhaustivo.
La realizacin de auditoras internas, inspecciones, verificaciones
y acciones de auto-evaluacin de la seguridad forman parte de las
herramientas utilizadas por el Grupo Hc Energa para evaluar de
forma sostenida el desempeo en materia de seguridad, higiene y
salud en el trabajo, tanto del personal propio como de las empre-
sas colaboradoras, garantizando, de este modo, la conformidad
con la Poltica de Prevencin asumida por la Organizacin.
Captulo I. Lugares de trabajo ............................................................. 35
Captulo II. Orden y limpieza ............................................................... 52
Captulo III. Sealizacin de seguridad y salud .............................. 55
Captulo IV. Almacenamiento ............................................................... 73
Captulo V. Productos qumicos .......................................................... 82
Captulo VI. Ruido .................................................................................. 92
Captulo VII. Atmsferas explosivas .................................................... 97
Captulo VIII. Riesgo elctrico ........................................................... 107
Captulo IX. Equipos de proteccin individual .............................. 114
Captulo I. 35
LUGARES
DE TRABAJO
1. SEGURIDAD
Se entiende por lugares de trabajo, las reas del centro de traba-
jo, edificadas o no, en las que los trabajadores deban permanecer
o a las que puedan acceder en razn de su trabajo.
2. SEGURIDAD ESTRUCTURAL
2.1. Todas las partes integrantes de las distintas edificaciones,
de los lugares de trabajo, ya sean permanentes o provisionales,
poseern las condiciones de resistencia y estabilidad necesarias,
en funcin de la utilizacin que se les vaya a dar, para evitar los
riesgos de desplome y cada.
2.2. Queda absolutamente prohibido sobrecargar los elementos
integrantes de los edificios y locales de los lugares de trabajo.
El acceso a los techos o cubiertas se efectuar a travs de esca-
leras o plataformas de trabajo y con el equipo de proteccin indi-
vidual reglamentario para evitar las cadas.
2.3. Se prohbe acceder a los techos o cubiertas de los edificios
que no ofrezcan suficientes garantas de resistencia y proteccin
frente a cadas de altura. El responsable de dicho rea adoptar
las medidas necesarias para impedir fsicamente el acceso a
dichas zonas de personal no autorizado.
Cuando haya de efectuarse en los techos o cubiertas de los edifi-
cios algn tipo de trabajo o inspeccin, se evaluarn previamente
los riesgos que comporta el acceso y realizacin de trabajos en los
mismos, para lo que el responsable del rea emitir una autoriza-
cin expresa y por escrito, en la que se sealarn los trabajadores
Captulo I. 37 36 . Captulo I
4.2. Las aberturas en las paredes o tabiques por las que exista
peligro de cada a distinto nivel se protegern mediante barandi-
llas, rejas u otros resguardos que completen la proteccin hasta
los 90 centmetros sobre el piso, como mnimo.
4.3. Los trabajadores debern poder realizar de forma segura las
operaciones de apertura, cierre, ajuste o fijacin de las ventanas,
vanos de iluminacin cenital y dispositivos de ventilacin.
Cuando estn abiertos no se colocarn de forma que puedan
constituir un riesgo para los trabajadores.
4.4. La limpieza de las ventanas y vanos de iluminacin cenital
se llevar a cabo sin riesgo para los trabajadores que realicen
dichas tareas o para terceras personas, que debern estar dotados
de dispositivos necesarios.
5. SUELOS
5.1. Las caractersticas de los suelos (resistencia mecnica, qu-
mica, conductividad trmica, caractersticas dielctricas, com-
portamiento ante el deslizamiento, etc.) de los lugares de trabajo
sern acordes con la actividad a desarrollar en la zona. Estarn
constituidos por materiales consistentes y no resbaladizos, sin
irregularidades ni pendientes peligrosas.
5.2. Las pequeas diferencias de altura se salvarn con rampas
o escaleras que cumplan las condiciones del apartado N 7 de
este captulo sobre Escaleras fijas, rampas y plataformas.
5.3. Las aberturas o desniveles que supongan un riesgo de cada
a distinto nivel de personas se protegern mediante barandillas u
otros sistemas de proteccin equivalente, que podrn tener partes
mviles cuando sea necesario disponer de acceso a la abertura.
Cuando se acceda a la abertura, se asegurar que la proteccin
mvil no suponga un riesgo aadido para el trabajador.
autorizados para realizar el trabajo y las medidas preventivas que
deban emplearse (mtodo de trabajo, equipos de trabajo, protec-
ciones colectivas, equipos de proteccin individual, sealizacin,
etc.) cuando el resultado de la evaluacin as lo determine.
3. ESPACIOS DE TRABAJO
3.1. Las dimensiones de los locales de trabajo debern permitir
que los trabajadores realicen su trabajo sin riesgos para su segu-
ridad y salud y en condiciones ergonmicas aceptables.
Desde la fase de diseo, una vez que se conozca la actividad, ins-
talaciones, equipos y nmero de personas que ocuparn los loca-
les, se tendrn en cuenta las dimensiones mnimas siguientes:
3 m de altura desde el piso hasta el techo (2,5 m en locales
comerciales, de servicios, oficinas y despachos)
2 m
2
de superficie libre por trabajador.
10 m
3
, no ocupados, por trabajador.
3.2. Siempre que las condiciones inherentes al puesto de trabajo no
lo impidan, la separacin entre los elementos materiales existentes
en el mismo ser suficiente para que los trabajadores puedan ejecu-
tar su labor con comodidad y sin riesgo para su seguridad y salud.
3.3. Las zonas de los lugares de trabajo en las que exista riesgo
de cada, cada de objetos o de contacto o exposicin a elemen-
tos agresivos, debern estar claramente sealizadas.
4. TABIQUES, VENTANAS Y VANOS
4.1. Los tabiques transparentes o translcidos, situados en los
locales o en las proximidades de los puestos de trabajo, debern
estar claramente sealizados y fabricados con materiales seguros
que eviten lesiones a los trabajadores en caso de rotura.

6.7. Las puertas y portones mecnicos debern funcionar sin ries-
go para los trabajadores. Tendrn dispositivos de parada de emer-
gencia de fcil identificacin y acceso, y podrn abrirse de forma
manual, salvo si se abren automticamente en caso de avera del
sistema de emergencia.
6.8. Las puertas de acceso a las escaleras no se abrirn directa-
mente sobre sus escalones, sino sobre descansos de anchura al
menos igual a la de aquellos.
6.9. Los portones destinados bsicamente a la entrada/salida de
vehculos permitirn ser utilizados por los trabajadores, sin nin-
gn riesgo para su seguridad; de no ser as, debern disponer en
su proximidad de puertas destinadas a tal fin, expeditas y clara-
mente sealizadas.
7. ESCALERAS FIJAS, RAMPAS
Y PLATAFORMAS
7.1. Las rampas tendrn una pendiente no superior a:
12 % cuando su longitud sea menor que 3 metros.
10% cuando su longitud sea igual o mayor a 3 metros y menor
de 10 metros.
8% en el resto de los casos.
Solo se admitir la existencia de rampas con pendientes superio-
res a las citadas, y en cualquier caso inferiores al 20%, si cons-
tituyen parte de instalaciones antiguas que no se hayan modifica-
do o transformado con posterioridad al ao 1997.
7.2. La anchura mnima de las escaleras fijas de nueva construc-
cin es de 1 metro (90 centmetros si constituyen parte de insta-
laciones antiguas que no se hayan modificado o transformado con
posterioridad al ao 1997); excepto en las escaleras de servicio,
cuya anchura no ser inferior a 55 centmetros.
Cuando la proteccin no est colocada, la abertura estar conve-
nientemente sealizada y protegida.
6. PUERTAS Y PORTONES
6.1. La anchura mnima de las puertas exteriores ser de 0,80
metros. Adems, sern suficientes en nmero y anchura para el
rpido y seguro desalojo de los locales de trabajo.
6.2. Las superficies transparentes o translcidas de las puertas
y portones estarn fabricadas con materiales de seguridad que
eviten lesiones a los trabajadores en caso de rotura. Las que no lo
estn debern protegerse contra la rotura cuando sta pueda
suponer un peligro para los trabajadores.
Estas puertas o portones transparentes debern tener una seali-
zacin a la altura de la vista, que las hagan fcilmente visibles.
6.3. Las puertas exteriores y las situadas en las vas de evacua-
cin que no sean de vaivn, abrirn preferentemente hacia el sen-
tido de la evacuacin. Esta medida ser obligatoria para aquellas
puertas por las que est previsto evacuar a ms de 100 personas
o a ms de 50 personas, si el uso del local es comercial.
6.4. Las puertas y portones de vaivn sern transparentes o ten-
drn partes transparentes que permitan la visibilidad de la zona a
la que se accede.
6.5. Las puertas correderas debern ir provistas de un sistema
de seguridad que les impida salirse de los carriles y caer.
6.6. Las puertas y portones que se abran hacia arriba estarn
dotados de un sistema de seguridad que impida su cada.
8. ESCALAS FIJAS
8.1. Las escalas fijas tendrn una anchura mnima de 40 centme-
tros y la distancia mxima entre peldaos ser de 30 centmetros.
8.2. Las escalas fijas dispondrn de una proteccin circundan-
te, preferentemente, a partir de 2,5 metros de altura y, obligato-
riamente a partir de 4 metros.
Esta proteccin no ser necesaria en conductos, pozos angostos y
otras instalaciones que, por su configuracin, ya proporcionen
dicha proteccin.
8.3. Cuando el paso desde el tramo final de una escala fija hasta
la superficie a la que se desea acceder suponga un riesgo de
cada por falta de apoyos, la barandilla o lateral de la escala se
prolongar al menos un metro por encima del ltimo peldao o se
tomarn las medidas alternativas que proporcionen una seguridad
equivalente.
8.4. Si se emplean escalas fijas para alturas superiores a 9 metros,
se instalarn plataformas de descanso cada 9 metros o fraccin.
9. BARANDILLAS DE PROTECCIN
9.1. Las barandillas que se instalen en los lugares de trabajo
reunirn las siguientes condiciones:
Estarn constituidas por materiales rgidos.
Ofrecern una resistencia mnima de 150 Kg/m.
Tendrn 90 centmetros de altura mnima.
Dispondrn de proteccin que impida el paso o deslizamiento
de trabajadores por debajo de las mismas o la cada de obje-
tos sobre personas, instalando en la plataforma, pasillo o
espacio de trabajo que protejan las barandillas, rodapis con
una altura mnima de 15 centmetros sobre el nivel del piso.
La altura mxima entre descansos de una escalera ser de 3,70
metros. La profundidad de los descansos intermedios, medida en
direccin a la escalera, no ser menor a 1 metro ni menor que la
mitad de la anchura de la escalera.
7.3. Todos los peldaos de una escalera fija tendrn las mismas
dimensiones y sus escalones tendrn las siguientes dimensiones:
La huella, comprendida entre 23 y 36 centmetros.
La contrahuella, entre 13 y 20 centmetros.
Se exceptan de esta norma los escalones de las escaleras de ser-
vicio que tendrn una huella mnima de 15 centmetros y una
contrahuella no superior a 25 centmetros.
7.4. Quedan prohibidas las escaleras de caracol, salvo si son de
servicio.
7.5. Las escaleras y rampas de ms de 60 centmetros de altu-
ra dispondrn de barandillas en sus lados abiertos.
Las escaleras de ms de 1,20 metros o ms de anchura debern
tener instalado un pasamanos en el lado cerrado a una altura
mnima de 90 centmetros.
Para escaleras de menos de 1,20 metros de anchura, con ambos
lados cerrados, al menos uno de los dos llevar pasamanos.
7.6. Las plataformas de trabajo estarn protegidas en todo su
contorno por barandillas de proteccin.
7.7. Los pavimentos de las rampas, escaleras y plataformas de
trabajo sern de materiales no resbaladizos o dispondrn de ele-
mentos antideslizantes.
7.8. En las nuevas escaleras y plataformas con pavimentos perfo-
rados, la abertura mxima de los intersticios ser de 8 milmetros.

Captulo I . 43 42 . Captulo I
Las cabinas estarn provistas de puerta con cierre interior y una
percha.
10.5. Los vestuarios, locales de aseo y retretes, estarn separa-
dos para hombres y mujeres o deber preverse una utilizacin por
separado de los mismos.
10.6. Las trabajadoras embarazadas y las madres lactantes
debern tener la posibilidad de disponer de los medios para des-
cansar tumbadas en condiciones adecuadas.
11. VAS Y SALIDAS DE EVACUACIN
11.1. Las vas y salidas de evacuacin, as como las vas de cir-
culacin que den acceso a ellas, debern permanecer libres de
estorbo, y desembocarn de la forma ms directa en el exterior o
en una zona de seguridad.
11.2. En caso de peligro, los trabajadores podrn evacuar todos
los lugares de trabajo rpidamente y en condiciones de seguridad.
11.3. Siempre que los lugares de trabajo estn ocupados, las
puertas situadas en los recorridos de las vas de evacuacin debe-
rn poder abrirse en cualquier momento desde el interior, sin
ayuda especial.
11.4. Las puertas de emergencia abrirn hacia el exterior y no
debern cerrarse con llave. Sern de caractersticas tales que
cualquier persona pueda abrirlas fcil e inmediatamente en el
sentido de la evacuacin.
Las puertas correderas o giratorias estn prohibidas en salidas de
emergencia.
9.2. No podrn utilizarse como barandillas elementos tales como
cuerdas, cadenas u otros materiales no rgidos.
10. SERVICIOS HIGINICOS
Y LOCALES DE DESCANSO
10.1. Los lugares de trabajo dispondrn de vestuarios para aque-
llas ocasiones en que los trabajadores deban llevar ropa especial
de trabajo y no se les pueda pedir, por razones de salud o deco-
ro, que se cambien en otras dependencias.
Cuando los vestuarios no sean necesarios, los trabajadores dis-
pondrn de colgadores o armarios para colocar su ropa.
10.2. Los vestuarios estarn provistos de asientos y de armarios
o taquillas individuales con llave, con capacidad para guardar la
ropa y el calzado. Dichas taquillas dispodrn de habitculos sepa-
radores para separar la ropa de trabajo de la de calle cuando la
primera pueda estar contaminada, sucia o hmeda.
10.3. Los lugares de trabajo dispondrn, en las proximidades de
los puestos de trabajo y de los vestuarios, de locales de aseo con
espejos, lavabos con agua corriente, jabn y toallas individuales
u otro sistema de secado con garantas higinicas.
Cuando se realicen trabajos sucios, contaminantes o que provo-
quen una sudoracin elevada, dispondrn adems de duchas con
agua corriente, caliente y fra, y se les suministrar a los trabaja-
dores los medios de limpieza que sean necesarios.
10.4. Los lugares de trabajo dispondrn de retretes, dotados de
lavabos, situados en las proximidades de los puestos de trabajo,
de los vestuarios y de los locales de aseo, cuando no estn inte-
grados en estos ltimos.
Dichos retretes dispondrn de descarga automtica de agua y
papel higinico. Los que hayan de ser utilizados por mujeres esta-
rn dotados de recipientes higinicos especiales y cerrados.

ellos, a menos que estn debidamente protegidos con barreras u
otros elementos de proteccin eficaces.
12.6. Cuando una va de circulacin de trabajadores cerrada,
finalice en una puerta de salida al exterior que cruce con una va
de circulacin de vehculos, se debern colocar barandillas o
barreras a una distancia mnima de 1 metro de la salida que impi-
da acceder directamente a la va de circulacin de vehculos.
13. CONDICIONES AMBIENTALES
13.1. Las condiciones ambientales de los lugares de trabajo no
deben suponer un riesgo para la seguridad y la salud de los tra-
bajadores.
Asimismo, se procurar que las condiciones ambientales en los
lugares de trabajo no constituyan una fuente de incomodidad o
molestia para los trabajadores. A tal efecto, y en la medida de lo
posible, se evitarn las temperaturas y las humedades extremas, los
cambios bruscos de temperatura, las corrientes de aire molestas,
los olores desagradables, la irradiacin excesiva y, en particular, la
radiacin solar a travs de ventanas, luces o tabiques acristalados.
13.2. En los locales de trabajo cerrados, se cumplirn, en parti-
cular, las siguientes condiciones:
13.2.1. Temperatura:
Donde se realicen trabajos sedentarios propios de oficinas o
similares, estar comprendida entre 17 y 27 C.
Donde se realicen trabajos ligeros, estar comprendida entre
14 y 25 C.
13.2.2. Corrientes de aire:
Se adoptarn las medidas precisas para evitar que los trabaja-
dores estn expuestos de forma frecuente o continuada a
corrientes de aire cuya velocidad exceda los siguientes lmites:
Trabajos en ambientes no calurosos: 0,25 m/s.
Trabajos sedentarios en ambientes calurosos: 0,5 m/s.
11.5. Las vas y salida especficas de evacuacin, las puertas
situadas en dichos recorridos de evacuacin y las puertas de
emergencia debern estar sealizadas. Esta sealizacin ser de
material duradero y se dispondr en los lugares adecuados, de
forma coherente, atendiendo a los parmetros de buena visibili-
dad y correcta percepcin del mensaje.
11.6. En caso de avera de la iluminacin, las vas y salidas de
evacuacin que requieran iluminacin debern estar equipadas
con iluminacin de seguridad de suficiente intensidad.
12. VAS DE CIRCULACIN
12.1. En aquellos centros de trabajo con normativa interna de
circulacin, se seguirn las indicaciones establecidas al efecto.
12.2. Las vas de circulacin de los lugares de trabajo debern
poder utilizarse conforme a su uso previsto, de forma fcil y con
total seguridad para los peatones o vehculos que circulen por ellas
y para los trabajadores que ejecuten sus tareas en su proximidad.
12.3. Los pasillos tendrn una anchura mnima de 1 metro.
12.4. La anchura de las vas de circulacin por las que puedan
circular medios de transporte y peatones deber permitir su paso
simultneo con una separacin de seguridad suficiente, que
puede ser estimada en 1 metro, como mnimo.
12.5. Las vas de circulacin destinadas a vehculos debern
pasar a una distancia suficiente de las puertas, portones, zonas
de circulacin de peatones, pasillos y escaleras. Dicha distancia
puede ser estimada en 1 metro.
Se evitar su paso por las proximidades de pilares, estanteras o
elementos que puedan desplomarse si el vehculo choca contra
14. ILUMINACIN
14.1. La iluminacin de cada zona o parte de un lugar de traba-
jo se adaptar a las caractersticas de la actividad que se efecte
en ella, teniendo en cuenta:
Los riesgos para la seguridad y salud de los trabajadores
dependientes de las condiciones de visibilidad.
Las exigencias visuales de las tareas desarrolladas.
14.2. Siempre que sea posible, los lugares de trabajo tendrn
una iluminacin natural, que deber completarse con la artificial
cuando la primera no garantice, por s sola, unas condiciones de
visibilidad adecuadas. En tales casos, se utilizar preferentemen-
te la iluminacin artificial general, complementada a su vez con
una localizada, cuando en zonas concretas se requieran niveles
de iluminacin ms elevados.
14.3. Los niveles mnimos de iluminacin de los lugares de tra-
bajo sern los siguientes:
ZONA O PARTE DEL LUGAR NIVEL MNIMO
DE TRABAJO * DE ILUMINACIN (lux)
Zonas donde se ejecuten tareas con:
1. Bajas exigencias visuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
2. Exigencias visuales moderadas . . . . . . . . . . . . . 200
3. Exigencias visuales altas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
4. Exigencias visuales muy altas . . . . . . . . . . . . . 1.000
reas o locales de uso ocasional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
reas o locales de uso habitual . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Vas de circulacin de uso ocasional . . . . . . . . . . . . . . . 25
Vas de circulacin de uso habitual . . . . . . . . . . . . . . . . 50
* El nivel de iluminacin de una zona en la que se ejecute una tarea se
medir a la altura en la que sta se realice; en el caso de zonas de uso gene-
ral a 85 cm del suelo; y en el de las vas de circulacin, a nivel del suelo.
Estos niveles mnimos debern duplicarse cuando se den las
siguientes circunstancias:
Trabajos no sedentarios en ambientes calurosos: 0,75 m/s.
Estos lmites no se aplicarn a las corrientes de aire expresa-
mente utilizadas para evitar el estrs en exposiciones intensas
al calor, ni a las corrientes de aire acondicionado, para las que
el lmite ser de 0,25 m/s en el caso de trabajos sedentarios
y 0,35 m/s en los dems casos.
13.2.3. Humedad:
La humedad relativa estar comprendida entre el 30 y el
70%, excepto en los locales donde existan riesgos por electri-
cidad esttica en los que el lmite inferior ser del 50%.
13.2.4. Ventilacin:
La renovacin mnima del aire en los locales de trabajo, a fin de
evitar el ambiente viciado y los olores desagradables, ser de:
30 m
3
de aire limpio por hora y trabajador, en el caso de tra-
bajos sedentarios en ambientes no calurosos, ni contamina-
dos por humo de tabaco.
50 m
3
en los casos restantes.
13.2.5. A efectos de la aplicacin de lo establecido en cuanto a
condiciones ambientales en los locales de trabajo cerrados,
debern tenerse en cuenta las limitaciones o condicionantes
que puedan imponer, en cada caso, las caractersticas parti-
culares del propio lugar de trabajo, de los procesos u opera-
ciones que se desarrollen en l y del clima de la zona en la
que est ubicado. En cualquier caso, el aislamiento trmico
de los locales cerrados debe adecuarse a las condiciones cli-
mticas propias del lugar.
13.2.6. Cuando las actividades a desarrollar o las caractersticas
de los lugares de trabajo no permitan mantener las condicio-
nes sealadas, se tomarn las medidas tcnicas y/u organiza-
tivas precisas para preservar la Seguridad y la Salud de los tra-
bajadores.
13.3. En los lugares de trabajo al aire libre y en los locales de
trabajo que, por la actividad desarrollada, no puedan quedar
cerrados, debern tomarse medidas para que los trabajadores
puedan protegerse, en la medida de lo posible, de las inclemen-
cias del tiempo.
15. NORMAS DE UTILIZACIN
DE LOS LUGARES DE TRABAJO
15.1. Los trabajadores estn obligados a hacer un uso cuidado-
so de los lugares de trabajo y de su dotacin de mobiliario, equi-
pos e instalaciones, evitando causar deterioros aadidos a los
derivados de su empleo habitual.
15.2. En los lugares de trabajo y en sus locales auxiliares o de
servicio se prohbe llevar a cabo actividades distintas de aquellas
a las que estn destinados.
15.3. Los trabajadores respetarn la sealizacin establecida en
los lugares de trabajo.
15.4. En los desplazamientos peatonales por los lugares de tra-
bajo, los trabajadores caminarn a paso normal, evitando correr,
particularmente al franquear puertas, al utilizar escaleras y esca-
las, y cuando transporten cargas o equipos de trabajo.
15.5. Cuando se transite por escaleras ser obligatorio utilizar el
pasamanos. Los escalones se subirn o bajarn de uno en uno.
16. MANTENIMIENTO
DE LOS LUGARES DE TRABAJO
16.1. Los lugares de trabajo y, en particular, sus instalaciones sern
objeto de un mantenimiento peridico, subsanndose con rapidez las
deficiencias que puedan afectar a la seguridad y salud de los traba-
jadores, advirtiendo de las mismas en tanto estn presentes.
16.2. En la instalacin elctrica en particular, se comprobar el
correcto funcionamiento de los interruptores diferenciales, al
menos trimestralmente.
En las reas o locales de uso general y en las vas de circula-
cin, cuando por sus caractersticas, estado u ocupacin, exis-
tan riesgos apreciables de cadas, choques u otros accidentes.
Cuando un error de apreciacin visual durante la realizacin de
la tarea pueda suponer un peligro para el trabajador que la
ejecuta o para terceros, o cuando el contraste de luminancias
o de color entre el objeto a visualizar y el fondo sobre el que
se encuentra sea muy dbil.
14.4. La iluminacin de los lugares de trabajo deber cumplir,
adems, las siguientes condiciones:
La distribucin de los niveles de iluminacin ser lo ms uni-
forme posible.
Se evitarn las variaciones bruscas de luminancia dentro de la
zona de operacin y entre sta y sus alrededores.
Se evitarn los deslumbramientos directos producidos por la
luz solar o por fuentes de luz artificial de alta luminancia. En
ningn caso se colocarn stas sin proteccin en el campo
visual del trabajador.
Asimismo, se evitarn los deslumbramientos indirectos produ-
cidos por superficies reflectantes situadas en la zona de ope-
racin o sus proximidades.
No se emplearn fuentes de luz que perjudiquen la percepcin
de los contrastes, de la profundidad o de la distancia entre
objetos en la zona de trabajo, que produzcan una impresin
visual de intermitencia o que puedan dar lugar a efectos estro-
boscpicos.
14.5. Los lugares de trabajo o la parte de los mismos, en los que
un fallo del alumbrado normal suponga un riesgo para la seguri-
dad de los trabajadores dispondrn de alumbrado de emergencia.
La alimentacin elctrica de la iluminacin de emergencia estar
asegurada por una fuente de energa independiente del sistema
normal de iluminacin.

cuenta la peligrosidad de la actividad desarrollada y las posi-
bles dificultades de acceso al centro de asistencia mdica
ms prximo.
Los locales de primeros auxilios dispondrn, como mnimo, de
un botiqun, una camilla y una fuente de agua potable.
Estarn prximos a los puestos de trabajo y sern de fcil
acceso para las camillas.
17. MATERIAL Y LOCALES
DE PRIMEROS AUXILIOS
17.1. Los lugares de trabajo dispondrn de material para prime-
ros auxilios en caso de accidente, que deber ser adecuado, en
cuanto a su cantidad y caractersticas, al nmero de trabajadores,
a los riesgos a que estn expuestos y a las facilidades de acceso
al centro de asistencia mdica ms prximo. El material de pri-
meros auxilios deber adaptarse a las atribuciones profesionales
del personal habilitado para su prestacin.
17.2. La situacin o distribucin del material en el lugar de tra-
bajo y las facilidades para acceder al mismo y para, en su caso,
desplazarlo al lugar del accidente debern garantizar que la pres-
tacin de los primeros auxilios pueda realizarse con la rapidez que
requiera el tipo de dao previsible.
17.3. Sin perjuicio de lo dispuesto en los apartados anteriores,
todo lugar de trabajo deber disponer, como mnimo, de un boti-
qun porttil que contenga desinfectantes y antispticos autoriza-
dos, gasas estriles, algodn hidrfilo, venda, esparadrapo, apsi-
tos adhesivos, tijeras, pinzas y guantes desechables.
17.4. El material de primeros auxilios se revisar peridicamen-
te y se ir reponiendo tan pronto como caduque o sea utilizado.
17.5. El material y locales de primeros auxilios debern estar
claramente sealizados.
17.6. Para el caso de lugares de trabajo ocupados despus de la
entrada en vigor del RD 486/97 se indica los siguiente:
Los lugares de trabajo de ms de 50 trabajadores debern dis-
poner de un local destinado a los primeros auxilios y otras
posibles atenciones sanitarias. Tambin debern disponer del
mismo los lugares de trabajo de ms de 25 trabajadores para
los que as lo determine la autoridad laboral, teniendo en

Captulo II. 53 52 . Captulo II
momento en las condiciones de higiene adecuadas, para lo cual
se sometern peridicamente a las operaciones de limpieza esta-
blecidas en cada centro de trabajo.
2.2. Los trabajadores encargados del manejo de aparatos y
mquinas son los responsables de mantenerlos siempre en un
estado razonable de limpieza.
Igualmente, se mantendr limpio el entorno de los equipos de
trabajo.
2.3. Los trabajadores que empleen herramientas manuales o
movidas por fuerza motriz se encargarn de la limpieza de las
mismas al finalizar su utilizacin.
2.4. Los trabajadores se encargarn de mantener en buen esta-
do de limpieza su ropa de trabajo y los Equipos de Proteccin
Individual (EPI) de que hayan sido dotados.
2.5. Los charcos, manchas o salpicaduras de productos
resbaladizos o peligrosos, as como de productos residuales que
puedan originar accidentes o contaminar el ambiente de trabajo,
sern eliminados con la mayor brevedad posible. Se utilizarn para
ello los productos adecuados y los residuos se gestionarn confor-
me a las exigencias medioambientales en cuanto a su tipificacin.
Cuando no pueda llevarse a cabo su eliminacin inmediata, la
zona se acotar y sealizar. El Responsable de la zona o instala-
cin afectada tomar las medidas de prevencin y proteccin que
sean necesarias para evitar daos a los trabajadores.
2.6. Queda prohibido arrojar al suelo residuos o desperdicios; los
trabajadores los depositarn en los recipientes adecuados para
cada tipo, instalados al efecto, y estos sern eliminados con la
periodicidad establecida.
ORDEN
Y LIMPIEZA
1. ORDEN
1.1. Las zonas de paso, salidas, vas de circulacin de los luga-
res de trabajo y, en especial, las salidas y vas de circulacin pre-
vistas para la evacuacin en casos de emergencia debern encon-
trarse libres de obstculos, de forma que sea posible utilizarlas en
todo momento, sin riesgos ni dificultades.
1.2. Cuando no se utilicen, las herramientas manuales se depo-
sitarn en sus cajas o estanteras. Est prohibido dejarlas tiradas
en el suelo o depositadas sobre mquinas o equipos.
1.3. Los equipos de trabajo porttiles no se depositarn sobre
superficies de trnsito.
Cuando dejen de emplearse temporalmente, se colocarn en luga-
res de los que no puedan caerse, provocar tropezones o contactos
accidentales con sus partes peligrosas, y con sus cables
desconectados y recogidos.
Al acabar su utilizacin, se depositarn en los lugares previstos
para ello.
1.4. Los tiles de las mquinas-herramientas que no se hallen
acoplados a las mismas permanecern recogidos en los lugares
destinados al efecto.
2. LIMPIEZA
2.1. Los lugares de trabajo, as como los locales de servicio y sus
respectivos equipos e instalaciones se mantendrn en todo

Captulo III. 55 54 . Captulo II
SEALIZACIN
DE SEGURIDAD
Y SALUD
1. DEFINICIN Y MODOS DE SEALIZACIN
1.1. Definicin
Se entiende por sealizacin de seguridad y salud una tcnica
complementaria de prevencin que, referida a un objeto, activi-
dad o situacin determinada, proporciona una indicacin relativa
a la seguridad y salud en el trabajo.
Dichas indicaciones pueden referirse a una prohibicin, a la exis-
tencia de un peligro, a la obligacin de llevar a cabo un compor-
tamiento determinado, a la localizacin de un dispositivo o ele-
mento de seguridad, salvamento o socorro o a cualquier otra infor-
macin de inters para la seguridad o salud de las personas.
1.2. Modos de Sealizacin
Segn su forma de manifestacin, la sealizacin puede clasifi-
carse en los siguientes grupos:
1.2.1. Sealizacin ptica
Se basa en la utilizacin y apreciacin de los colores, formas,
contrastes luminosos o movimientos gestuales. En la prctica
es la ms utilizada puesto que la vista es el sentido ms sen-
sible del ser humano.
Se consideran dentro de la sealizacin ptica los siguientes tipos:
Seales en forma de panel:
Seal que porporciona una determinada informacin por la com-
binacin de formas geomtricas, colores y smbolos o pictogramas.
Seales Luminosas:
Seal emitida por medio de dispositivos de materiales transparen-
tes o translucidos iluminados desde atrs o desde el interior, de tal
manera que aparezca por s misma como una superficie luminosa.
2.7. La limpieza de los locales se llevar a cabo, siempre que sea
posible, fuera de la jornada habitual de trabajo.
De no poder llevarse esto a cabo, se extremarn las precauciones
para evitar los efectos nocivos o molestos que puedan producir las
labores de limpieza y el entorpecimiento que puedan ocasionar en
el desarrollo de la actividad laboral.
2.8. En los locales susceptibles de producir polvo, la limpieza se
llevar a cabo con medios hmedos siempre que no resulte peli-
grosa, o mediante aspiracin en seco.
Si se emplean medios hmedos se evitar la formacin de char-
cos o pavimentos resbaladizos.
2.9. Como productos de limpieza se emplearn, preferentemen-
te, detergentes y jabones.
Si es preciso emplear disolventes, queda prohibido fumar duran-
te su uso, asegurndose de la inexistencia de otros focos de igni-
cin y ventilando el lugar antes de comenzar su aplicacin.
En cualquier caso, se facilitar la Ficha de Seguridad del produc-
to para consulta por parte de los usuarios.
Queda prohibido utilizar cidos fuertes, incluso diluidos, en las
labores de limpieza.
2.10. Los detergentes, disolventes y dems productos de limpie-
za permanecern, siempre que sea posible, en su envase original,
y en caso de trasvase, ste se har a recipientes adecuados y
correctamente etiquetados, y nunca a recipientes correspondien-
tes a otras sustancias. En concreto, queda terminantemente pro-
hibido el trasvase a recipientes destinados en su origen al conte-
nido de lquidos de consumo humano (bebidas, productos de aseo
personal, etc.).
56 . Captulo III Captulo III. 57
2.2. La sealizacin no deber considerarse una medida sustitu-
tiva de las medidas tcnicas y organizativas de proteccin colec-
tiva y deber utilizarse cuando mediante estas ltimas, no haya
sido posible eliminar los riesgos o reducirlos suficientemente.
Tampoco deber considerarse una medida sustitutiva de la forma-
cin e informacin de los trabajadores en materia de seguridad y
salud en el trabajo.
2.3. La sealizacin deber permanecer mientras persista la
situacin que la motiva.
2.4. La eficacia de la sealizacin no debe resultar disminuida
por la concurrencia de seales o por otras circunstancias que difi-
culten su percepcin o comprensin.
2.5. La sealizacin de seguridad y salud en el trabajo no se uti-
lizar para transmitir informaciones o mensajes distintos o adicio-
nales a los que constituyen su propio objetivo.
2.6. Cuando los trabajadores a los que se dirige la sealizacin
tengan sus facultades auditivas o visuales limitadas, incluso por
razn del empleo de equipos de proteccin individual, debern
tomarse las medidas suplementarias o de sustitucin necesarias
para garantizar la percepcin de las mismas.
2.7. Las seales se instalarn preferentemente a una altura y en
una posicin apropiadas en relacin al ngulo visual, teniendo en
cuenta posibles obstculos, en la proximidad inmediata del ries-
go u objeto que deba sealizarse o, cuando se trate de un riesgo
general, en el acceso a la zona de riesgo.
2.8. La visibilidad de las seales que deban percibirse por la
vista quedar plenamente garantizada y, si es preciso, se les apli-
car iluminacin artificial con alimentacin de emergencia.
Puede ser continua o intermitente y podr llevar en la super-
ficie luminosa un pictograma acorde con las reglas aplicables
a las seales en forma de panel.
Sealizacin Gestual:
Seal que consiste en la realizacin de una serie de movimientos
o disposicin de las manos y de los brazos, de forma codificada,
para guiar a las personas que estn realizando maniobras que
constituyen un riesgo para los trabajadores.
1.2.2. Sealizacin Acstica
Seal sonora codificada, emitida y difundida por medio de un dis-
positivo apropiado, sin intervencin de voz humana o sinttica.
Pueden emitirse a travs de sirenas, bocinas, timbres, etc.
1.2.3. Comunicacin Verbal
Est basada en un mensaje verbal predeterminado, en el que
se utiliza voz humana o sinttica, y se establece entre un emi-
sor y uno o varios oyentes.
Debe tener en cuenta la conveniencia de utilizar mensajes cor-
tos, frases o palabras aisladas, claras, concisas e inteligibles.
2. SELECCIN Y EMPLEO DE LA SEALIZACIN
2.1. La sealizacin de seguridad y salud en el trabajo se utili-
zar siempre que el anlisis de los riesgos existentes, las situacio-
nes de emergencia previsibles y las medidas preventivas adopta-
das pongan de manifiesto la necesidad de:
Llamar la atencin de los trabajadores sobre la existencia de
determinados riesgos, prohibiciones u obligaciones.
Alertar a los trabajadores cuando se produzca una determina-
da situacin de emergencia que requiera medidas urgentes de
proteccin o evacuacin.
Facilitar a los trabajadores la localizacin e identificacin de
determinados medios o instalaciones de proteccin, evacua-
cin, emergencia o primeros auxilios.
Orientar o guiar a los trabajadores que realicen determinadas
maniobras peligrosas.

Captulo III. 59
3.2.2. Cuando el color de fondo sobre el que tenga que aplicarse el
color de seguridad pueda dificultar la percepcin de este lti-
mo, se utilizar un color de contraste que enmarque o se com-
bine con el de seguridad, de acuerdo con la siguiente tabla:
3.3. Seales en forma de panel
Las formas de las seales en forma de panel y su significado se
indican en el cuadro adjunto:
3.3.1. Colores de las seales
Los colores se utilizarn en funcin del tipo de seal del que
se trate y estarn basados en los colores de seguridad (ver
esquema anterior).
3.3.2. Smbolos o pictogramas
Son imgenes de la mayor sencillez posible situadas en el interior
de las formas geomtricas de las seales con el fin de informar.
En caso necesario, las seales de panel, podrn ir acompaa-
das de un texto escrito en el exterior de la forma geomtrica
para completar la informacin del pictograma. Se procurar
3. ELECCIN DEL MODO DE SEALIZACIN
3.1. La eleccin del tipo, nmero y emplazamiento de las sea-
les a utilizar en cada caso se llevar a cabo de forma que la sea-
lizacin resulte lo ms eficaz posible, teniendo en cuenta:
Las caractersticas de la seal.
Los riesgos, elementos o circunstancias que hayan de sealizarse.
La extensin de la zona a cubrir. Cuando deba realizarse una indica-
cin mediante seales que afecten a todo el centro de trabajo, aque-
llas se colocarn, al menos, en todos los accesos a dicho centro.
El nmero de trabajadores afectados.
3.2. Colores de seguridad y de contraste
3.2.1. Los colores de seguridad son aquellos a los que se les atri-
buye una significacin determinada y concreta en relacin con
la seguridad; pudiendo formar parte de una sealizacin de
seguridad o constituirla por s mismos.
En el cuadro que aparece a continuacin se muestran los colo-
res de seguridad, su significado y aplicacin fundamental:
58 . Captulo III
COLOR
DE SEGURIDAD
COLOR
DE CONTRASTE
EJEMPLO
Rojo Verde Azul Amarillo - anaranjado
Triangular
Seal de advertencia
Rectangular o cuadrada
Seal de salvamento y socorro
Redonda
con banda transversal
Seal de prohibicin
Rectangular o cuadrada
Seal relativa a lucha contra incendios
Redonda
Seal de obligacin
COLOR
DE SEGURIDAD
Rojo
Amarillo
Amarillo anaranjado
Verde
Azul
SIGNIFICADO
Seal de prohibicin
Peligro-alarma
Informacin
(lucha contra incendios)
Seales de advertencia
Seal de salvamento
o Auxilio
Situacin de seguridad
Seal de Obligacin
APLICACIN
Comportamiento peligroso
Alto, parada
Dispositivos de desconexin
de emergencia
Evacuacin
Identificacin y localizacin
de material y equipos
de lucha contra incendios
Atencin. Verificacin
Precaucin
Puertas, salidas o pasajes
Locales, puesto o material
de salvamento o de socorro
Normalizacin del proceso
Obligacin de uso de E.P.I.
Comportamiento o accin
especfica obligada
Captulo III. 61
D. Seales relativas a los equipos de lucha contra incendios.
Son aquellas que proporcionan informaciones relativas a los
emplazamientos de equipos para la lucha contra incendios o
indicativas de direcciones a seguir.
Forma rectangular o cuadrada.
Pictograma blanco sobre fondo rojo.
E. Seales de salvamento o socorro.
Son aquellas que proporcionan informaciones relativas a las
salidas de socorro, a los primeros auxilios o a los dispositivos
de salvamento.
Forma rectangular o cuadrada.
Pictograma blanco sobre fondo verde.
F. Seales Informativas.
Son aquellas que proporcionan otras informaciones distintas a
las seales anteriormente referenciadas.
No se consideran seales de seguridad. Cumplirn preferente-
mente las siguientes premisas:
Sern de forma rectangular o cuadrada.
En ningn caso tendrn como fondo un color de seguridad.
Se utilizarn fondos color oro, marrn, plata, etc.
3.3.4. Los pictogramas sern lo ms sencillos posible, evitndose
detalles intiles para su comprensin. Podrn variar ligeramen-
te o ser ms detallados que los indicados en este captulo, siem-
pre que su significado sea equivalente y no existan diferencias
o adaptaciones que impidan percibir claramente su significado.
3.3.5. Las seales sern de un material que sea lo ms resisten-
te posible a los golpes, las inclemencias del tiempo y las agre-
siones medioambientales.
que los colores del texto y su contraste coincida con los de la
seal de seguridad.
3.3.3. Tipos de seales
A. Seales de advertencia.
Son aquellas que advierten de un riesgo o peligro determinado.
Forma triangular.
Pictograma negro sobre fondo amarillo.
Bordes negros.
Como excepcin, el fondo de la seal sobre materias noci-
vas o irritantes ser de color naranja.
B. Seales de prohibicin.
Prohben un comportamiento susceptible de provocar un peligro.
Forma redonda.
Pictograma negro sobre fondo blanco
Bordes y banda transversal de color rojo.
C. Seales de obligacin.
Son aquellas que obligan a un comportamiento determinado.
Forma redonda.
Pictograma blanco sobre fondo azul
60 . Captulo III
Captulo III. 63
3.5.2. No debern utilizarse dos seales acsticas simultneamente.
3.5.3. Los tonos intermitentes se utilizarn para indicar, por con-
traste con tonos continuos, un mayor grado de peligro o una
mayor urgencia de la accin requerida. El sonido de una seal
de evacuacin deber ser continuo.
3.6. Comunicaciones verbales
3.6.1. La comunicacin verbal debe establecerse con un lengua-
je formado por textos cortos, frases, grupos de palabras o pala-
bras aisladas, eventualmente codificados. Las personas afec-
tadas debern conocer bien el lenguaje utilizado.
3.6.2. Los mensajes verbales sern tan cortos, simples y claros
como sea posible.
3.7. Comunicaciones gestuales
3.7.1. Una seal gestual deber ser precisa, simple, amplia, fcil
de realizar y comprender y claramente distinguible de cual-
quier otra seal gestual.
3.7.2. La persona que emite las seales, denominada encargado
de las seales, dar las instrucciones de maniobra mediante
seales gestuales segn la codificacin correspondiente al des-
tinatario de las mismas, denominado operador.
3.7.3. El encargado de las seales deber poder seguir visualmen-
te el desarrollo de las maniobras sin estar amenazado por ellas.
3.7.4. Accesorios de sealizacin gestual.
El encargado de las seales deber ser fcilmente reconocido
por el operador.
El encargado de las seales llevar uno o varios elementos de
identificacin apropiados, tales como chaqueta, manguitos,
brazal o casco y, cuando sea necesario, raquetas.
Los elementos de identificacin sealados sern de colores
vivos, a ser posible, iguales para todos los elementos, y sern
utilizados exclusivamente por el encargado de las seales.
3.3.6. Las dimensiones de las seales, as como sus caractersti-
cas colorimtricas y fotomtricas, garantizarn su buena visi-
bilidad y comprensin.
3.4. Seales luminosas
3.4.1. La superficie luminosa que emita una seal podr ser de color
uniforme o llevar un pictograma sobre un fondo determinado.
3.4.2. La luz emitida por la seal deber provocar un contraste
luminoso apropiado respecto a su entorno, en funcin de las
condiciones de uso previstas. Su intensidad deber asegurar
su percepcin, sin llegar a producir deslumbramientos.
3.4.3. Si un dispositivo puede emitir una seal tanto continua
como intermitente, la intermitente se utilizar para indicar,
con respecto a la seal continua, un mayor grado de peligro o
una mayor urgencia de la accin requerida. Cuando se utilice
una seal luminosa intermitente, la duracin y frecuencia de
los destellos debern permitir la correcta identificacin del
mensaje, evitando que pueda ser percibida como continua o
confundida con otras seales luminosas.
3.4.4. No se utilizarn, al mismo tiempo, dos seales luminosas
que puedan dar lugar a confusin, ni una seal luminosa
cerca de otra emisin luminosa apenas diferente.
3.4.5. Los dispositivos de emisin de seales luminosas para uso
en caso de peligro grave debern ser objeto de revisiones
especiales o ir provistos de una bombilla auxiliar.
3.5. Seales Acsticas
3.5.1. La seal acstica deber tener un nivel sonoro superior al
nivel de ruido ambiental, de forma que sea claramente audible,
sin llegar a ser excesivamente molesta. No deber utilizarse una
seal acstica cuando el ruido ambiental sea demasiado intenso.
62 . Captulo III
DISTANCIA MXIMA PARA SEALIZACIN
DIN A3
13 m.
DIN A4
10 m.
DIN A5
7 m.
DIN A6
4 m.
Captulo III. 65
Rpido: Los gestos codificados referidos a los movimientos
se hacen con rapidez.
Lento: Los gestos codificados referidos a los movimientos se
hacen muy lentamente.
3.7.5. Gestos codificados
Como consideracin previa se establece que el conjunto de
gestos codificados que se incluye a continuacin no impide
que puedan emplearse otros cdigos, en particular en deter-
minados sectores de actividad, aplicables a nivel comunitario
e indicadores de idnticas maniobras.
64 . Captulo III
MOVIMIENTOS HORIZONTALES
Avanzar
Los dos brazos doblados, las palmas de las manos
hacia el interior, los antebrazos se mueven lentamente
hacia el cuerpo.
Retroceder
Los dos brazos doblados, las palmas de las manos
hacia el exterior, los antebrazos se mueven lentamente,
alejndose del cuerpo.
Hacia la derecha:
Con respecto al encargado de las seales
El brazo derecho extendido ms o menos en horizontal,
la palma de la mano derecha hacia abajo,
hace pequeos movimientos lentos
indicando la direccin.
Hacia la izquierda:
Con respecto al encargado de las seales
El brazo izquierdo extendido ms o menos en
horizontal, la palma de la mano izquierda hacia
abajo, hace peque'os movimientos lentos
indicando la direccin.
Distancia horizontal
Las manos indican la distancia.
PELIGRO
Peligro: Alto o parada de emergencia
Los dos brazos extendidos hacia arriba,
las palmas de las manos hacia adelante.
GESTOS GENERALES
Comienzo: Atencin. Toma de mando
Los dos brazos extendidos de forma horizontal,
las palmas de las manos hacia adelante.
Alto: Interrupcin. Fin del movimiento
El brazo derecho extendido hacia arriba,
la palma de la mano hacia adelante.
Fin de las operaciones
Las dos manos juntas a la altura del pecho.
MOVIMIENTOS VERTICALES
Izar
Brazo derecho extendido hacia arriba,
la palma de la mano derecha hacia adelante,
describiendo lentamente un crculo.
Bajar
Brazo derecho extendido hacia abajo,
palma de la mano derecha hacia el interior,
describiendo lentamente un crculo.
Distancia vertical
Las manos indican la distancia.
Captulo III. 67
circunstancias no aconsejen o imposibiliten la utilizacin de
barreras fsicas se realizar mediante bandas de color Rojo
(con o sin el color de contraste).
A continuacin se expone un ejemplo de dichas bandas:
4.4. Vas de circulacin
4.4.1. Cuando sea necesario para la proteccin de los trabajado-
res, las vas de circulacin de vehculos debern estar delimi-
tadas con claridad mediante franjas continuas de un color
bien visible, preferentemente blanco o amarillo, teniendo en
cuenta el color del suelo. La delimitacin deber respetar las
necesarias distancias de seguridad entre vehculos y objetos
prximos, y entre peatones y vehculos.
En las reas interiores de las instalaciones, cuando existan vas
de circulacin rodada y peatonal diferenciadas, es recomendable
la sealizacin del suelo de dichos viales con colores diferentes.
4.4.2. Cuando, por razones de seguridad sea requerida la delimi-
tacin de las zonas de paso peatonal que atraviesen vas inte-
riores de circulacin rodada, sta se realizar mediante una
sealizacin horizontal consistente en bandas anchas, amari-
llas o blancas, con igual color al empleado en la sealizacin
de las vas de circulacin.
4.4.3. Las vas exteriores permanentes que se encuentren en los
alrededores inmediatos de zonas edificadas debern estar deli-
mitadas cuando resulte necesario, salvo que dispongan de barre-
ras o que el propio tipo de pavimento sirva como delimitacin.
4.4.4. En el caso de almacenamientos intermedios provisionales
se sealizarn rodendolos perimetralmente con bandas igua-
les a las utilizadas para las vas de circulacin.
4.5. Sustancias y preparados peligrosos
4.5.1. Los recipientes y tuberas visibles que contengan o puedan
contener productos a los que les sea de aplicacin la norma-
4. DISPOSICIONES MNIMAS RELATIVAS
A DIVERSAS SEALIZACIONES
4.1. Riesgos, prohibiciones y obligaciones
La sealizacin dirigida a advertir a los trabajadores de la presen-
cia de un riesgo o a recordarles la existencia de una prohibicin
u obligacin se realizar mediante seales en forma de panel que
se ajusten a lo dispuesto para cada caso.
4.2. Riesgos de cadas, choques y golpes
4.2.1. Para la sealizacin de desniveles, obstculos u otros ele-
mentos que originen riesgos de cada de personas, choques o
golpes, se podr optar, a igualdad de eficacia, por el panel
correspondiente, o por un color de seguridad, o bien podrn
utilizarse ambos complementariamente.
4.2.2. La delimitacin de aquellas zonas de los locales de trabajo a
las que el trabajador tenga acceso con ocasin de ste, en las que
se presenten riesgos de cada de personas, cada de objetos, cho-
ques o golpes, se realizar mediante un color de seguridad.
4.2.3. La sealizacin con colores referida en los dos apartados ante-
riores se efectuar mediante franjas alternas amarillas y negras.
Las franjas debern tener una inclinacin aproximada de 45 y ser
de dimensiones similares de acuerdo con el siguiente modelo.
4.2.4. La utilizacin de la sealizacin referida en el punto anterior
deber limitarse al fin para el que se ha concebido (advertencia
y delimitacin de zonas con riesgo de cada, choque y golpes). No
es correcto utilizarla para pintar elementos de la instalacin
como barandillas y resguardos de mquinas.
4.3. Delimitacin de zona de paso restringido
4.3.1. La delimitacin de las zonas de los lugares de trabajo a las
que eventualmente se quiera restringir el paso en las que las
66 . Captulo III
Captulo III. 69
4.6. Equipos de proteccin contra incendios
4.6.1. Los equipos de proteccin contra incendios debern ser de
color rojo o predominantemente rojo, de forma que se puedan
identificar fcilmente por su color propio.
4.6.2. El emplazamiento de los equipos de proteccin contra
incendios se sealizar mediante el color rojo o por una seal
en forma de panel. Cuando sea necesario, las vas de acceso
a los equipos se mostrarn mediante las seales indicativas
adicionales que correspondan.
4.6.3. En cada caso, se valorar la conveniencia de delimitar
perimetralmente, mediante una banda roja marcada en el
suelo, las zonas de acceso a los medios de extincin.
4.7. Medios y equipos de salvamento y socorro
La sealizacin para la localizacin e identificacin de las vas de
evacuacin y de los equipos de salvamento o socorro se realizar
mediante seales normalizadas en forma de panel.
Las seales indican direcciones por las que se accede a un
equipo de salvamento y socorro.
4.8. Situaciones de emergencia
La sealizacin dirigida a alertar a los trabajadores o a terceros de
la aparicin de una situacin de peligro y de la consiguiente y
urgente necesidad de actuar de una forma determinada o de eva-
cuar la zona de peligro se realizar mediante una seal luminosa,
una seal acstica o una comunicacin verbal. A igualdad de efi-
cacia, podr optarse por cualquiera de las tres. Tambin podr
emplearse una combinacin de una seal luminosa con una seal
acstica o con una comunicacin verbal.
tiva sobre comercializacin de sustancias o preparados peli-
grosos debern ser etiquetados segn lo dispuesto en la
misma. Se podrn exceptuar los recipientes utilizados duran-
te corto tiempo y aquellos cuyo contenido cambie a menudo,
siempre que se tomen medidas alternativas adecuadas, funda-
mentalmente de formacin e informacin, que garanticen un
nivel de proteccin equivalente.
4.5.2. Las etiquetas se pegarn, fijarn o pintarn en sitios visi-
bles de los recipientes o tuberas. En el caso de stas, las eti-
quetas se colocarn a lo largo de la tubera en nmero sufi-
ciente y siempre que existan puntos de especial riesgo en su
proximidad, como vlvulas o conexiones. Las caractersticas
intrnsecas y condiciones de utilizacin de las etiquetas debe-
rn ajustarse, cuando proceda, a lo dispuesto en este captu-
lo para los paneles.
La informacin de la etiqueta podr complementarse con otros
datos, tales como el nombre o frmula de la sustancia o pre-
parado peligroso o detalles adicionales sobre el riesgo.
4.5.3. El etiquetado podr ser sustituido por las seales de adver-
tencia contempladas en este captulo, con el mismo pictogra-
ma o smbolo. En el caso del transporte de recipientes dentro
del lugar de trabajo, podr sustituirse o complementarse por
seales en forma de panel de uso reconocido, en el mbito
comunitario, para el transporte de sustancias o preparados
peligrosos.
4.5.4. Las zonas, locales o recintos utilizados para almacenar can-
tidades importantes de sustancias o preparados peligrosos debe-
rn identificarse mediante la seal de advertencia apropiada, de
entre las indicadas en este captulo sobre seales en forma de
panel, o mediante la etiqueta que corresponda, colocadas,
segn el caso, cerca del lugar de almacenamiento o en la puer-
ta de acceso al mismo. Ello no ser necesario cuando las etique-
tas de los distintos embalajes y recipientes, habida cuenta de su
tamao, hagan posible por s mismas dicha identificacin.
El almacenamiento de diversas sustancias o preparados peli-
grosos puede indicarse mediante la seal de advertencia
peligro en general.
68 . Captulo III
Captulo III. 71
En caso necesario se regular el trfico mediante sealistas dota-
dos de seales manuales reflectantes de detencin y regulacin
del trfico.
6.1. Sealizacin en las mquinas de obra
Las mquinas autoportantes que puedan intervenir en las opera-
ciones de manutencin dispondrn de:
Una bocina o claxon de sealizacin acstica cuyo nivel sono-
ro sea superior al ruido ambiental, de manera que sea clara-
mente audible. Si se trata de seales intermitentes, la dura-
cin, intervalo y agrupacin de los impulsos deber permitir
su correcta identificacin.
Seales sonoras o luminosas (previsiblemente ambas a la vez)
para indicacin de la maniobra de marcha atrs.
Los dispositivos de emisin de seales luminosas para uso en
caso de peligro grave debern ser objeto de revisiones espe-
ciales o ir provistos de una bombilla auxiliar.
En la parte ms alta de la cabina dispondrn de un sealiza-
do rotativo luminoso destelleante de color mbar para alertar
de su presencia en circulacin viaria.
Dos focos de posicin y cruce en la parte delantera y dos pilo-
tos luminosos de color rojo detrs.
6.2. Sealistas
Los trabajadores designados para el puesto de sealistas habrn
de prestar especial atencin en el desempeo de sus labores,
puesto que de su buen hacer dependen tanto los trabajadores de
la propia obra como las personas que circulan en las inmediacio-
nes de la misma.
El sealista deber elegir un lugar estratgico, seguro y visible,
durante las tareas de sealizacin e indicacin, evitando situacio-
nes peligrosas e innecesarias. Permanecer fuera del radio de
accin de las mquinas y vehculos y se situar en lugares visi-
bles por los conductores.
4.9. Maniobras peligrosas
La sealizacin que tenga por objeto orientar o guiar a los traba-
jadores durante la realizacin de maniobras peligrosas que supon-
gan un riesgo para ellos mismos o para terceros se realizar
mediante seales gestuales o comunicaciones verbales. A igual-
dad de su eficacia podr optarse por cualquiera de ellas o podrn
emplearse de forma combinada.
5. REVISIN Y MANTENIMIENTO
5.1. Los medios y dispositivos de sealizacin debern ser, segn
los casos, limpiados, mantenidos y verificados regularmente, y repa-
rados o sustituidos cuando sea necesario, de forma que conserven
en todo momento sus cualidades intrnsecas y de funcionamiento.
5.2. Las sealizaciones que necesiten de una fuente de energa
dispondrn de alimentacin de emergencia que garantice su fun-
cionamiento en caso de interrupcin de aquella, salvo que el ries-
go desaparezca con el corte del suministro.
5.3. Queda prohibida cualquier actuacin que inutilice, deteriore o
disminuya la eficacia de los medios o dispositivos de sealizacin.
5.4. Los trabajadores comunicarn de forma inmediata a su jefe
directo cualquier deficiencia o deterioro que aprecien o conozcan
en relacin con la sealizacin de su centro de trabajo.
6. SEALIZACIN VIAL
La circulacin rodada en las inmediaciones de obras o trabajos
singulares, y que se prev afectada por stas, se regular por
seales viales preceptivas e informativas, paneles direccionales
provisionales, conos de balizamiento, balizas luminosas intermi-
tentes o equipos de iluminacin en cascada.
70 . Captulo III
Captulo IV. 73
ALMACENAMIENTO
1. DISPOSICIONES BSICAS
SOBRE ALMACENAMIENTO
1.1. Queda prohibido llevar a cabo el almacenamiento de pro-
ductos o materiales fuera de los lugares concebidos para tal fin.
En el caso de que sea imprescindible realizar un almacenamien-
to provisional fuera de dichas zonas, ste estar perfectamente
sealizado y cumplir los criterios generales de seguridad defini-
dos en estas disposiciones bsicas. Tal circunstancia se manten-
dr durante el menor tiempo posible.
1.2. En cada almacn se dispondr de un Encargado lo suficien-
temente formado para responsabilizarse de la correcta ejecucin
de las operaciones de almacenaje y del mantenimiento de las
condiciones de seguridad en el mismo.
1.3. Los trabajadores de los almacenes estarn perfectamente
informados del tipo de productos y sustancias almacenadas.
1.4. Los productos almacenados nunca ocultarn ni dificultarn
el acceso a los equipos de lucha contra incendios, cuadros elctri-
cos, equipos de primeros auxilios, interruptores o vlvulas, ni per-
judicarn la visibilidad de la sealizacin existente. Adems, no
obstruirn total ni parcialmente las salidas de los locales.
1.5. En los almacenamientos, se evitarn elementos sobresalien-
tes, procurando, especialmente, que no invadan los pasillos de
circulacin.
1.6. Cualquier tipo de apilamiento de material diverso, se har
siempre sobre bases uniformes y estables, evitando alturas exce-
Ir provisto de mono de color claro, casco amarillo, chaleco
reflectante y raqueta o bandera de sealizacin.
Durante la noche o cuando las condiciones de visibilidad dismi-
nuyan, es necesario que los sealistas dispongan de dispositivos
luminosos que hagan visibles sus mensajes a los conductores. A
tal efecto se usarn linternas que emitan un haz luminoso de
color rojo, que debern ser de forma alargada para facilitar las
indicaciones manuales de los operarios.
72 . Captulo III
Captulo IV. 75 74 . Captulo IV
como dedicar a ser posible, una estantera para cada tipo de con-
tenido. Los lmites de carga de dichas estanteras deben estar
indicados y ser tenidos en cuenta escrupulosamente.
2.5. Los bidones almacenados en estanteras debern almace-
narse por tipos de productos, de forma que una fuga accidental
no provoque un incremento de riesgos para la seguridad y salud
de los trabajadores.
2.6. Los bidones paletizados deberan estar sujetos entre s
mediante abrazaderas, o envueltos en pelcula de plstico retrc-
til, a fin de ofrecer una mayor estabilidad, tanto en su almacena-
miento como en su mantenimiento.
2.7. En el diseo de los almacenamientos de bidones, concebi-
dos para dispensar la sustancia envasada en el lugar de trabajo,
se deber tener especialmente en cuenta el consumo previsto de
dicha sustancia, la recogida controlada de derrames ocasionales
y los equipos disponibles para la manutencin de dicho almace-
namiento (cambio de bidones, etc.).
2.8. En caso de lquidos o productos de uso frecuente, los bido-
nes para uso diario no deben tener ms cantidad que la de utili-
zacin diaria, y el resto de producto almacenado deber permane-
cer en bidn aparte y preferiblemente sobre una estantera.
sivas en los mismos y procurando que los materiales ms pesados
estn siempre debajo.
1.7. En todo almacenamiento se seguirn las indicaciones que
al respecto faciliten los fabricantes o suministradores de los pro-
ductos en sus embalajes o en folletos adjuntos. En relacin a las
sustancias y preparados qumicos, se tendrn en cuenta las ins-
trucciones reflejadas en la Ficha de Seguridad del producto,
suministrada por el fabricante.
1.8. Se evitar almacenar productos incompatibles entre s que
puedan originar un incremento de los riesgos.
2. ALMACENAMIENTO DE BIDONES
2.1. Los bidones se almacenarn atendiendo a su peso, forma,
tamao, contenido, equipos de manipulacin disponibles, etc., y
sern de obligado cumplimiento las instrucciones que al respec-
to pueda indicar el fabricante.
2.2. Como norma general, su almacenamiento se realizar en un
lugar seguro, controlado y concebido para dicho fin. Dicho emplaza-
miento permitir una correcta manipulacin de los bidones con los
equipos disponibles para ello y facilitar la inspeccin del estado de
los mismos. Cuando se almacenen bidones, depsitos, etc. de produc-
tos qumicos inflamables, txicos, etc., bien sean lquidos o pastosos,
se dispondr de los preceptivos sistemas de recogida de producto y/o
destruccin del mismo para el caso de su vertido accidental.
2.3. Los bidones se almacenarn preferentemente de pie y con
el tapn hacia arriba.
2.4. Los bidones llenos no debern apilarse directamente unos
sobre otros; se recomienda su apilamiento en estanteras, as
Fig. 1: ALMACENAMIENTO EN PORTABIDONES
Estanteras para palets
con bidones flejados
Estanteras
para bidones tumbados
3.5. En el almacenamiento de los productos qumicos se deber
seguir escrupulosamente las instrucciones del fabricante.
Se adjunta un cuadro de compatibilidades en el almacenamiento
de sustancias qumicas en funcin de su tipo:
4. ALMACENAMIENTO
EN ESTANTERAS METLICAS
4.1. Medidas de prevencin en el diseo
y montaje de nuevas estanteras
4.1.1. Los almacenes de los centros de trabajo debern ser dise-
ados por personal especializado.
4.1.2. El montaje de estanteras lo debe hacer personal especia-
lizado, siguiendo las indicaciones del fabricante, y est prohi-
bido utilizar elementos recuperados de otras estanteras vie-
jas, sean del tipo que sean. La estabilidad deber estar garan-
tizada en cualquier fase de la actividad.
3. ALMACENAMIENTOS DIVERSOS
3.1. En los apilamientos de cajas, se debe mantener un mismo
nivel en todas las capas y cada caja debe reposar sobre la cuarta
parte de las situadas debajo (ver Figura 2).
Si son de cartn, la primera fila se apoyar sobre una plataforma
que la asle de la humedad.
3.2. Los sacos con producto se almacenarn en pilas de capas
atravesadas y con las bocas de los sacos orientadas hacia el inte-
rior de la pila.
A partir de 1,50 metros de altura, la pila adquirir forma de tron-
co de pirmide.
3.3. El almacenamiento de tubos y barras debe efectuarse en
capas con bandas interpuestas entre ellas y bloqueadas para evi-
tar que rueden.
Las superficies concebidas para el almacenamiento de objetos
que puedan rodar bobinas de cable, por ejemplo no debern faci-
litar el movimiento de los mismos por la sola accin de su propio
peso y en todo caso se depositarn convenientemente calzados.
3.4. Las garrafas no se deben apilar unas encima de otras sino
en bastidores apropiados o compartimentos especiales.
SI NO NO SI
NO SI NO
SEGN
CASO
NO NO SI SI
SI
SEGN
CASO
SI SI
Fig. 2 Fig. 3
1
,

5

m
.
4.3. Estanteras para carga y descarga
por medios mecnicos
4.3.1. Las estanteras fijas, que se carguen o descarguen con
medios mecnicos y que no se desplacen sobre vas, deben dis-
poner de protecciones en las esquinas exteriores o que coincidan
con pasillos de trnsito, consistentes en una proteccin anti-
embestidas de al menos 0,4 m de altura de dimensiones sufi-
cientes para absorber los golpes y pintadas de un color vistoso.
4.3.2. La anchura de los pasillos de sentido nico debera ser
como mnimo el de la anchura del vehculo o carga aumenta-
do en 1 m. En caso de circulacin en ambos sentidos no
debera ser inferior a la anchura de los vehculos o de las car-
gas incrementada en 1.50 m, siempre que por tales pasillos
no deban circular personas, ya que en tales circunstancias
habra que prever una anchura mnima de uso exclusivo para
peatones de 1 m.
4.3.3. Los pasillos se sealizarn con bandas de color amarillo o
blanco, delimitando claramente las zonas de circulacin y los
lmites de ubicacin de las zonas de apilado situadas al pie y
sobre las estanteras. Es importante sealizar el lugar donde
aparcar las carretillas elevadoras, as como otros equipos de
trabajo del almacn.
4.4. Medidas de prevencin en la explotacin
4.4.1. Deben disponerse los productos sobre elementos normali-
zados, preferentemente europaletas, que resistan la carga
depositada sin deformarse y que a su vez permitan el almace-
nado seguro sobre las estanteras. Toda paleta, contenedor, o
un utensilio similar en mal estado, se retirar del servicio, se
sealizar como deficiente y se proceder a su reparacin, si
procede o a su destruccin.
4.4.2. Las paletas y contenedores han de ser manipulados con ele-
mentos mecnicos apropiados (carretillas, transpaletas, etc.) de
acuerdo a sus caractersticas (dimensiones de las horquillas,
capacidad de carga, etc.). No est permitido el uso de estas
carretillas como sistema para la elevacin de personas salvo que
dispongan de elementos diseados para ello por el fabricante.
4.1.3. Todas las estanteras debern tener un cuerpo mximo de
4 m (anchura) y cargas iguales o inferiores a 4,5 t por cada
par de largueros.
4.1.4. En lugares visibles de las estanteras, preferentemente en
las cabeceras de las mismas, se colocarn carteles de sealiza-
cin donde se indiquen las cargas mximas por nivel, su distri-
bucin y la separacin entre niveles. En caso de que en una
misma instalacin existan diferentes configuraciones de estan-
teras o se utilicen distintas unidades de carga, se han de colo-
car los carteles de tal forma que el usuario pueda identificar de
forma fcil y fiable todas las prestaciones de cada estantera.
4.1.5. Las estanteras metlicas se encontrarn siempre perfecta-
mente estabilizadas mediante la colocacin de elementos de
reparto o placas de nivelacin bajo los pies de los montantes.
4.1.6. La regularidad y horizontalidad de los suelos de los locales
debern ser tales que las tolerancias verticales de las estruc-
turas sean respetadas sin un acuamiento excesivo.
4.1.7. Cuando la longitud de las estanteras exceda de los 40 m,
deberan disearse pasos peatonales cada 20 m como mxi-
mo, perpendiculares a las hileras de las mismas.
4.2. Estanteras para carga y descarga manual
4.2.1. Las estanteras con una relacin altura/anchura superior
a 10, se unirn entre s como seguridad adicional a la estabi-
lidad transversal.
4.2.2. Nunca se conectarn entre s las estanteras a las paredes
del edificio, para evitar la transmisin entre ambas. En el caso
de que fuera necesaria esta conexin, se evaluarn las fuerzas
mximas aplicables al disear la estantera.
4.2.3. En el diseo de los almacenes con estanteras previstas
para albergar elementos manipulados sin medios mecnicos,
se tendrn especialmente en cuenta los equipos o tiles nece-
sarios para dicho fin.
Asegurar unas inspecciones peridicas, realizadas por los
almacenistas, que detecten anomalas fcilmente visibles (ele-
mentos deformados, defectos de verticalidad, debilitamiento
del suelo, rotura de anclajes, ausencia de clavijas de seguri-
dad, cargas deterioradas, orden y limpieza, sealizacin, etc.)
y as poder subsanar, de forma inmediata, las mismas.
Cada ao se deber hacer una revisin completa del estado
de las estructuras por parte de personal suficientemente
cualificado, sustituyendo los elementos que se encuentren
oxidados, deformados, rotos o sueltos.
El resultado de las revisiones quedar registrado documen-
talmente.
4.4.3. Los objetos depositados en las estanteras no deben sobre-
pasar sus lmites perimetrales, altura y peso de carga admisible.
4.4.4. Los lmites de carga de las estanteras debern estar indi-
cados y ser tenidos en cuenta cuidadosamente.
4.4.5. Los objetos ms pesados se colocarn en los niveles infe-
riores de los estantes.
4.4.6. Cuando el tamao, forma o resistencia de los objetos no
permitan obtener cargas de cohesin suficiente como para
oponerse a su cada, stas sern inmovilizadas con la ayuda
de dispositivos de retencin de resistencia garantizada (fun-
das de material plstico retrctil, redes, cintas, flejes, etc.) y
se situarn preferentemente a nivel del suelo en la estantera.
4.4.7. Los estantes dobles que se cargan por los dos lados con
medios mecnicos dispondrn de topes separadores para evi-
tar el desplazamiento de la carga con una altura mnima de
125 mm.
4.4.8. La preparacin de pedidos se realizar en las zonas habi-
litadas para ello, y no se permitir dicha preparacin en cotas
superiores al suelo, si no se dispone de plataformas o elemen-
tos adecuados para dicha tarea.
Queda prohibido subirse por las estanteras o colocarse enci-
ma de ellas.
4.4.9. El Encargado del almacn se responsabilizar de que se
mantengan libres de todo obstculo los pasillos de servicio y
circulacin de las carretillas de manutencin, as como los
pasillos peatonales.
4.4.10. El Responsable del Almacn velar por la existencia e
implantacin de un programa peridico de mantenimiento del
almacn y, especialmente, de todas las estanteras del mismo,
de acuerdo con las indicaciones del fabricante. Dicho progra-
ma deber contemplar entre otros los siguientes aspectos:
Despus de un golpe, deber reemplazarse cualquier elemen-
to deformado, verificando la verticalidad de las escalas. El
elemento nuevo deber ser idntico al sustituido. En cual-
quier caso y mientras no se haya reparado, se deber descar-
gar la estantera y dejarla fuera de servicio, debidamente
sealizada.
Captulo V. 83 82 . Captulo V
1.4. Fcilmente inflamables
1.4.1. Sustancias y preparados que pueden calentarse y final-
mente inflamarse en contacto con el aire a temperatura
ambiente sin aporte de energa.
1.4.2. Sustancias y preparados slidos que pueden inflamarse
fcilmente tras un breve contacto con una fuente de inflama-
cin y que siguen quemndose o consumindose una vez reti-
rada dicha fuente.
1.4.3. Sustancias y preparados en estado lquido cuyo punto de
inflamacin es muy bajo.
1.4.4. Sustancias y preparados que, en contacto con agua o con
aire hmedo, desprenden gases extremadamente inflamables
en cantidades peligrosas.
1.5. Inflamables
Sustancias y preparados lquidos cuyo punto de inflamacin es bajo.
1.6. Muy Txicos
Sustancias o preparados que, por inhalacin, ingestin o penetra-
cin cutnea en muy pequea cantidad, pueden provocar la muer-
te o efectos agudos o crnicos para la salud.
1.7. Txicos
Sustancias y preparados que, por inhalacin, ingestin o penetra-
cin cutnea en pequeas cantidades, provocan la muerte o efec-
tos agudos o crnicos para la salud.
1.8. Nocivos
cin cutnea, pueden provocar la muerte o efectos agudos o cr-
nicos para la salud.
PRODUCTOS
QUMICOS
1. DEFINICIN Y CLASIFICACIN
DE AGENTES QUMICOS PELIGROSOS
Un agente qumico peligroso es todo elemento o compuesto que
puede presentar un riesgo para la seguridad y salud de los traba-
jadores debido a sus propiedades fisicoqumicas, qumicas o toxi-
colgicas y a la forma en que se utiliza o se halla presente en el
lugar de trabajo.
1.1. Explosivos
Sustancias y preparados que, incluso en ausencia del oxgeno del
aire, pueden reaccionar de forma exotrmica con rpida forma-
cin de gases y que, en condiciones determinadas, detonan,
deflagran rpidamente o, bajo el efecto del calor, en caso de con-
finamiento parcial, explosionan.
1.2. Comburentes
Sustancias y preparados que, en contacto con otras sustancias,
en especial con sustancias inflamables, producen una reaccin
fuertemente exotrmica.
1.3. Extremadamente inflamables
Sustancias y preparados lquidos que tengan un punto de infla-
macin extremadamente bajo (inferior a 0C) y un punto de ebu-
llicin bajo (inferior a 35C), y las sustancias y preparados gase-
osos que, a temperatura y presin ambientes, sean inflamables en
contacto con el aire.

1.15. Peligrosos para el medio ambiente
Sustancias o preparados que, en caso de contacto con el medio
ambiente, constituiran o podran constituir un peligro inmediato
o futuro para uno o ms componentes del medio ambiente.
2. MANEJO DE PRODUCTOS QUMICOS
2.1. Siempre que la naturaleza de la actividad lo permita, se evi-
tar la utilizacin de productos qumicos peligrosos para la segu-
ridad y salud de los trabajadores, bien sustituyendo el agente uti-
lizado por otro menos peligroso o bien modificando el proceso
qumico utilizado. En caso contrario, se reducirn al mnimo los
riesgos derivados de la utilizacin del mismo aplicando las medi-
das de prevencin y proteccin adecuacin.
2.2. La manipulacin de sustancias o preparados peligrosos slo
podr ser realizada por trabajadores con la necesaria formacin e
informacin sobre los riesgos derivados de su utilizacin y sobre
las medidas de prevencin y proteccin aplicables.
2.3. El tcnico responsable del proceso o servicio contrastar que
la informacin necesaria para el correcto desarrollo de la tarea de
forma segura ha sido recibida por todos y cada uno de los trabaja-
dores y que stos la conocen y comprenden perfectamente.
2.4. La informacin y formacin ser impartida de forma indivi-
dualizada y por escrito cuando por su volumen, complejidad, fre-
cuencia de utilizacin del producto (tareas espordicas o poco
frecuentes) y gravedad de los posibles daos lo hagan necesario.
La informacin podr ser verbal cuando por su concrecin, utili-
zacin frecuente, fcil comprensin y la poca gravedad estimada
de los posibles daos no precise de instrucciones escritas para
asegurar la manipulacin del producto en condiciones seguras.
1.9. Corrosivos
Sustancias y preparados que, en contacto con tejidos vivos, pue-
den ejercer una accin destructiva de los mismos.
1.10. Irritantes
Sustancias y preparados no corrosivos que, por contacto breve,
prolongado o repetido con la piel o las mucosas, pueden provocar
una reaccin inflamatoria.
1.11. Sensibilizantes
Sustancias y preparados que, por inhalacin o penetracin cut-
nea, pueden ocasionar una reaccin de hipersensibilizacin, de
forma que una exposicin posterior a esa sustancia o preparado
d lugar a efectos nocivos caractersticos.
1.12. Carcinognicos
cin cutnea, pueden producir cncer o aumentar su frecuencia.
1.13. Mutagnicos
cin cutnea, pueden producir defectos genticos hereditarios o
aumentar su frecuencia.
1.14. Txicos para la reproduccin
Sustancias o preparados que, por inhalacin, ingestin o penetra-
cin cutnea, pueden producir efectos nocivos no hereditarios en
la descendencia, o aumentar la frecuencia de stos, o afectar de
forma negativa a la funcin o a la capacidad reproductora mascu-
lina o femenina.
2.11. En la realizacin de trabajos en los que se manejen pro-
ductos qumicos peligrosos, se emplearn obligatoriamente los
EPI adecuados a los riesgos que ofrezcan, suministrados y
seleccionados por la Empresa segn las disposiciones sealadas
en el Captulo 9 Equipos de Proteccin Individual.
2.12. Queda prohibido comer, beber o fumar durante la manipu-
lacin de productos qumicos o en las proximidades de stos.
2.13. Queda prohibido llevar a cabo cualquier tipo de operacin
de corte, soldadura, calentamiento, golpeo, etc. sobre los
recipientes que hayan contenido productos peligrosos, sin realizar
previamente operaciones de limpieza o desgasificacin.
2.14. En la proximidad de los lugares en los que se utilicen o
trasvasen productos qumicos peligrosos existirn lavaojos y
duchas de emergencia, debidamente sealizados.
2.15. Trasvases de productos qumicos
2.15.1. Los trasvases y dems operaciones durante las que puedan pro-
ducirse derrames se realizarn en lugares especficos que aseguren
su recogida y drenaje a un lugar seguro y en condiciones de venti-
lacin adecuadas, siguiendo en todo momento los procedimientos
de operacin e ITs de que dispongan los distintos departamentos.
2.15.2. La eliminacin o limpieza de pequeos derrames se har,
segn el caso, con agentes absorbentes o neutralizantes que
una vez usados, se depositarn en recipientes para residuos,
para su retirada y, en su caso, posterior tratamiento.
2.15.3. Antes del trasvase de productos inflamables se comproba-
r la inexistencia de focos de ignicin en la zona y la existen-
cia de los medios adecuados para la extincin de incendios.
2.15.4. Se evitarn los trasvases por vertido libre.
2.15.5. Para evitar o controlar posibles focos de ignicin, las ope-
raciones de carga, descarga o trasvase se realizarn evitando
2.5. La Empresa pondr a disposicin de los trabajadores la
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de cada producto qumico que
manejen o utilicen, que debe ser facilitada obligatoriamente por
el suministrador y en castellano.
2.6. Los trabajadores estn obligados a la lectura de las etiquetas
de los envases de los productos antes de su utilizacin y a informar-
se del contenido de sus FICHAS DE DATOS DE SEGURIDAD, para
cumplir cuidadosamente las indicaciones contenidas en ellas.
Cualquier duda en la interpretacin de las etiquetas o FICHAS
ser consultada al respectivo Jefe de Trabajo.
2.7. En los lugares de trabajo, se limitar la cantidad de produc-
tos qumicos peligrosos a la estrictamente necesaria para el tipo
de trabajo a realizar.
2.8. Los recipientes de productos qumicos quedarn perfec-
tamente cerrados inmediatamente despus de extraer la cantidad
de sustancia deseada y los envases mviles se devolvern a su
lugar de almacenamiento.
2.9. Siempre que sea posible, los productos qumicos se
conservarn en sus envases originales.
Nunca se guardarn productos qumicos en envases correspon-
dientes a otras sustancias.
Si es necesario cambiar de envase o distribuir su contenido en
otros, los nuevos recipientes se encontrarn completamente lim-
pios y etiquetados de forma que no se puedan producir errores
sobre su identificacin y peligrosidad.
2.10. Los envases que deban contener agentes qumicos peligro-
sos debern tener la resistencia fsica y qumica necesaria, en
funcin de las caractersticas de los mismos y de las condiciones
de utilizacin y transporte.

En las empresas de Hc Energa slo se emplearn productos qu-
micos correctamente envasados y etiquetados segn la vigente
normativa sobre la materia.
Las etiquetas deben cumplir las siguientes condiciones:
Su impresin debe ser clara, legible, indeleble y en castellano.
Deben estar colocadas de forma visible y nunca en cierres,
precintos u otras partes que se deterioren al abrir el envase.
En el caso de tuberas, las etiquetas se colocarn a lo largo de
la misma en nmero suficiente, y siempre que existan puntos de
especial riesgo, como vlvulas o conexiones, en su proximidad.
Deben poder leerse horizontalmente cuando el envase est
colocado en su posicin normal.
El texto de la etiqueta debe contener:
Nombre de la sustancia y su nombre comn si procede.
Concentracin del producto.
Nombre y direccin de quien lo fabrique, envase, comer-
cialice o importe.
Pictogramas e indicaciones de peligro.
Mencin de los riesgos especficos (frases R).
Consejos de prudencia (frases S).
la generacin de cargas electrostticas (control de velocidad
de trasvase, llenado de recipientes mediante tubo sumergido,
etc.) y facilitando su eliminacin mediante conexin equipo-
tencial y a tierra de todos los equipos y recipientes.
2.16. Transporte
Respecto a las medidas de prevencin en el transporte interno de
agentes qumicos peligrosos, se tendrn en cuenta las siguientes
consideraciones:
Se evitar en lo posible el transporte manual o mediante vehculos
internos no apropiados, as como el uso de conducciones y man-
gueras flexibles que, por su movilidad, estn expuestas a un dete-
rioro importante, procurando el empleo de conducciones fijas.
Los envases y embalajes utilizados para el transporte interno de agen-
tes qumicos peligrosos cumplirn los requisitos exigidos a los mismos
para el transporte de mercancas peligrosas. Debern ser gestionados
adecuadamente a fin de garantizar que su seleccin, almacenamien-
to, manipulacin y eliminacin se realiza en condiciones seguras.
2.17. Gestin de residuos
Los residuos de productos qumicos se eliminarn siguiendo las
indicaciones establecidas en el Sistema de Gestin Ambiental de
Hc Energa.
Queda prohibido su vertido directo a la red general de desage.
3. ETIQUETADO Y SEALIZACIN
DE TUBERAS, RECIPIENTES Y REAS
DE ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS
Y PREPARADOS PELIGROSOS
3.1. Los recipientes que contengan o puedan contener produc-
tos a los que sea de aplicacin la normativa sobre comercializa-
cin de sustancias o preparados peligrosos debern ser etiqueta-
dos segn lo dispuesto en la misma.
ALCOHOL METILICO (METANOL)
Riesgos Especficos:
Fcilmente inflamable.
Txico por inhalacin y por ingestin.
CH3OH Pm: 32
Concentracin: 99,9%
Fabricante:
ALCOHOLES DEL NORTE, S. A.
Carretera N-220, Km. 23
OVIEDO
Consejos de Prudencia:
Mantngase fuera del alcance
de los nios.
Mantenga el recipiente bien cerrado.
Protjase de fuentes de ignicin.
No Fumar.
Evtese el contacto con la piel.
F T
momento las Instrucciones de Trabajo emitidas por la Direccin
de Medio Ambiente de Hc Energa.
4.4. Se evitar el apilamiento de recipientes.
De tener que efectuarse, se emplearn mtodos absolutamente segu-
ros que impidan el deterioro de los envases o la cada de los mismos.
4.5. Los envases se almacenarn en posicin que no sea posible
su derrame accidental y permanecern siempre cerrados.
4.6. Queda prohibido encender fuego o llevar a cabo actividades
que generen focos de ignicin, calentamiento de superficies o la
elevacin de la temperatura ambiente en la proximidad de los pro-
ductos qumicos almacenados.
4.7. Se evitar que productos incompatibles puedan coexistir en
un mismo espacio si pueden dar lugar a un incremento del ries-
go. A tal fin, se deber mantener una separacin fsica por distan-
cia o por compartimentacin entre reas.
4.8. Peridicamente y quedando debidamente registrado, el res-
ponsable de cada almacn llevar a cabo una inspeccin del
mismo para detectar posibles fugas o deterioros en los recipien-
tes u otras deficiencias en el almacenamiento.
3.2. Las zonas, locales o recintos utilizados para almacenar can-
tidades importantes de sustancias o preparados peligrosos debe-
rn identificarse mediante la seal de advertencia apropiada o
mediante la etiqueta que corresponda, colocadas, segn el caso,
cerca del lugar de almacenamiento o en la puerta de acceso al
mismo. Esto no ser necesario cuando las etiquetas de los distin-
tos embalajes y recipientes, habida cuenta de su tamao, hagan
posible por s mismas dicha identificacin.
El almacenamiento de diversas sustancias o preparados peligro-
sos puede indicarse mediante la seal de advertencia peligro en
general.
4. ALMACENAMIENTO
DE PRODUCTOS QUMICOS
4.1. El encargado de la instalacin mantendr un registro de las
sustancias almacenadas de manera que se permita, en caso de
incidente (fuga, derrame, incendio), conocer con rapidez y preci-
sin la naturaleza de los productos almacenados, su cantidad y su
localizacin dentro del almacn.
4.2. Los lugares en los que se almacenen productos qumicos
cumplirn las siguientes condiciones mnimas:
Sern secos, bien ventilados y protegidos de la luz solar directa.
Dispondrn de sistema contraincendios adecuado y compati-
ble con las sustancias almacenadas.
4.3. En la proximidad de los lugares en los que se almacenan
productos qumicos peligrosos se dispondr de las sustancias
neutralizantes, adsorbentes o absorbentes que permitan recoger o
tratar adecuadamente los posibles derrames o fugas.
Se colocar en lugar visible un listado que indique las sustancias
a emplear para cada tipo de derrame. Estas sustancias, una vez
usadas se depositarn en recipientes para residuos, para su reti-
rada y, en su caso, posterior tratamiento, siguiendo en todo

Captulo VI. 93 92 . Captulo VI
1.3. La Medicin no ser necesaria en los casos en que la direc-
ta apreciacin profesional acreditada permita llegar a una conclu-
sin sin necesidad de la misma.
2. INFORMACIN Y FORMACIN
DE LOS TRABAJADORES
2.1. Cuando est previsto llevar a cabo actividades de evaluacin del
ruido, se informar de ello, con antelacin suficiente, a los Delegados
de Prevencin, para que, en el ejercicio de sus competencias, puedan
acompaar a los tcnicos en la realizacin de las mismas.
2.2. Los trabajadores expuestos a niveles diarios equivalentes
superiores a los 80 dB(A) y/o sus representantes recibirn infor-
macin y formacin relativas a los riesgos derivados de la exposi-
cin al ruido, en particular sobre:
La naturaleza de tales riesgos.
Las medidas tomadas con objeto de eliminar o reducir al mni-
mo los riesgos derivados del ruido, incluidas las circunstan-
cias en que aquellas son aplicables.
Los valores lmite de exposicin y los valores de exposicin que
dan lugar a una accin, segn se indica en la Tabla 1.
Los resultados de las evaluaciones y mediciones del ruido
efectuadas, junto con una explicacin de su significado y ries-
gos potenciales.
El uso y mantenimiento correctos de los protectores auditivos,
as como su capacidad de atenuacin.
La conveniencia y la forma de detectar e informar sobre indi-
cios de lesin auditiva.
Las circunstancias en las que los trabajadores tienen derecho
a una vigilancia de la salud y la finalidad de esta vigilancia de
la salud.
Las prcticas de trabajo seguras, con el fin de reducir al mni-
mo la exposicin al ruido.
RUIDO
1. EVALUACIN DE LA EXPOSICIN AL RUIDO
1.1. A travs de distintos protocolos de medicin, se obtendr el
nivel de exposicin diaria equivalente (LAeq,d) y el nivel de pico
(Lpico), comprobando en cada caso si se han superado los valo-
res de referencia de la Tabla 1.
1.2. La medicin y/o evaluacin de los niveles de ruido se lleva-
r a cabo:
Anualmente en los puestos de trabajo en los que el Nivel
Diario Equivalente (LAeq,d) sea mayor o igual que 85 dB(A) o
el Nivel de Pico (Lpico) sea mayor o igual que 137 dB(C).
Cada tres aos, si no se sobrepasan los lmites anteriores, y
cuando el Nivel Diario Equivalente sea mayor o igual que 80
dB(A) o el Nivel de Pico (Lpico) sea mayor o igual que 135
dB(C).
Siempre que se cree un nuevo puesto de trabajo.
Cuando un puesto de trabajo existente se vea afectado por
modificaciones que supongan una variacin significativa de la
exposicin al ruido.
Valores Inferiores de Exposicin
que dan lugar a una accin
Valores Superiores de Exposicin
que dan lugar a una accin
Valores Lmite de Exposicin*
* se tiene en cuenta el valor de atenuacin
de los protectores auditivos. 87 dB (A)
>
LAeq,d - SNR
LAeq,d
80 dB(A)
85 dB(A)
87 dB(A)
Lpico
135 dB(C)
137 dB(C)
140 dB(C)
Tabla. 1
Captulo VI. 95 94 . Captulo VI
3.3. Programa de medidas tcnicas
3.3.1. Las medidas de prevencin para la reduccin del ruido
debern aplicarse, prioritariamente, sobre el foco emisor, sin
descartar su combinacin con otras actuaciones sobre el medio
de transmisin o sobre el trabajador, cuando ello sea preciso.
3.3.2. Entre las medidas sobre el foco emisor deben ser conside-
radas, entre otras, las siguientes:
Sustitucin de procesos por otros menos ruidosos.
Eleccin de los equipos de trabajo que produzcan menos ruido.
Aislamiento o encapsulamiento de equipos, instalaciones y
procesos.
Anclaje de mquinas y aparatos para lograr su adecuado
equilibrio esttico y dinmico (empleo de bancadas, resor-
tes flexibles, etc).
Correcto mantenimiento de los equipos, mquinas e instala-
ciones, que asegure el ajuste de todas sus partes, con lubri-
cacin suficiente de sus elementos de friccin, equilibrado
de rganos mviles, etc.
Igualmente, buen mantenimiento de los edificios y del entorno
de trabajo tendiendo a eliminar elementos sueltos o mal ajus-
tados que puedan convertirse en focos secundarios de ruido.
Eliminacin de fugas en las conducciones de fluidos a presin.
3.3.3. Entre las actuaciones sobre el medio de transmisin del
ruido, podemos citar:
Alejamiento de los trabajadores.
Colocacin de pantallas acsticas.
Recubrimientos con materiales absorbentes.
3.3.4. Las actuaciones sobre los trabajadores se resumen en:
Empleo de protectores auditivos.
Cabinas antirruido para los operarios.
Reduccin de los tiempos de exposicin.
Adopcin de hbitos de trabajo poco ruidosos.
3.4. Aunque los lmites sealados en la tabla 1 no se superen,
se adoptarn las medidas precisas para reducir el ruido en los
centros de trabajo al nivel ms bajo posible.
3. MEDIDAS DE PREVENCIN Y PROTECCIN
3.1. Los riesgos derivados de la exposicin al ruido debern eli-
minarse en su origen o reducirse al nivel ms bajo posible, tenien-
do en cuenta los avances tcnicos y la disponibilidad de medidas
de control del riesgo en su origen.
3.2. Cuando se sobrepasen los valores superiores de exposicin
que dan lugar a una accin (Tabla 1), se establecer y ejecutar un
programa de medidas tcnicas (ver apartado 3.3) y de organizacin,
destinado a reducir la exposicin al ruido, que debern integrarse
en la planificacin de la actividad preventiva de Hc Energa.
Exposicin
de los
trabajadores
Programas
de medidas
Formacin
e informacin
Equipos
de proteccin
individual
Audiometras
Evaluacin de
la exposicin
O
B
L
I
G
A
C
I
O
N
E
S

E
M
P
R
E
S
A
R
I
A
L
E
S
Valores superiores
Laeqd > 85 dBA
Lpico > 137 dBC
Establecer y ejecutar un programa
de medidas tcnicas y
organizativas que debern
integrarse en la planificacin de
la actividad preventiva de la
empresa, destinadas a reducir la
exposicin al ruido de los
trabajadores.
Los trabajadores y/o sus
representantes deben recibir
informacin y formacin relativas
a los riesgos derivados de la
exposicin al ruido.
En tanto se ejecuta el programa
de medidas tcnicas y
organizativas se utilizarn
protectores auditivos.
USO OBLIGATORIO DE
PROTECCIN AUDITIVA
Velar por el uso de los protectores
auditivos con todos los medios a
su alcance.
Estos lugares de trabajo en que
sea obligatorio el uso de
protectores auditivos sern objeto
de sealizacin segn lo dispuesto
en el RD 485/97.
Los trabajadores tendrn derecho
a que se lleve a cabo controles de
su funcin auditiva como mnimo
cada 3 aos.
Evaluacin y/o medicin de los
niveles de ruido cada ao.
Valores inferiores
80 dBA < Laeqd < 85 dBA
'97 135 dBA < Lpico < 137 dBC
Los trabajadores y/o sus
representantes deben recibir
informacin y formacin relativas
a los riesgos derivados de la
exposicin al ruido.
Poner protectores auditivos a
disposicin de los trabajadores y
fomentar su uso.
Los trabajadores tendrn derecho
a que se lleve a cabo controles de
su funcin auditiva como mnimo
cada 5 aos.
Evaluacin y/o medicin de los
niveles de ruido cada tres aos.
Captulo VII. 97 96 . Captulo VI
ATMSFERAS
EXPLOSIVAS
1. DEFINICIONES
Se entiende por atmsfera explosiva la mezcla con el aire, en con-
diciones atmosfricas, de sustancias inflamables en forma de
gases, vapores, nieblas o polvos, en la que tras una ignicin la
combustin se propaga a la totalidad de la mezcla no quemada.
2. CLASIFICACIN DE LAS REAS
EN LAS QUE PUEDEN FORMARSE
ATMSFERAS EXPLOSIVAS
2.1. Se consideran reas de riesgo aquellas en las que puedan
formarse atmsferas explosivas en cantidades tales que resulte
necesaria la adopcin de precauciones especiales para proteger la
seguridad y la salud de las personas afectadas.
2.2. Las reas de riesgo se clasifican en las zonas siguientes, en fun-
cin de la frecuencia con que se produzca la atmsfera y su duracin:
Zona 0: rea de trabajo en la que la atmsfera explosiva, con-
sistente en una mezcla con aire de sustancias inflamables en
forma de gas, vapor o niebla, est presente de modo permanen-
te, por un perodo de tiempo prolongado o con frecuencia.
Zona 1: rea de trabajo en la que es probable, en condiciones
normales de explotacin, la formacin ocasional de una
atmsfera explosiva consistente en una mezcla con aire de
sustancias inflamables en forma de gas, vapor o niebla.
Zona 2: rea de trabajo en la que no es probable, en condicio-
nes normales de explotacin, la formacin de una atmsfera
explosiva consistente en una mezcla con aire de sustancias
inflamables en forma de gas, vapor o niebla, o en la que, en
3.5. En todo caso, se emplearn protectores auditivos siempre
que est sealizado su uso obligatorio o cuando est indicado
para la ejecucin de determinados trabajos. Si la utilizacin de
los protectores auditivos llevase consigo un riesgo de accidente,
este deber disminuirse mediante medidas apropiadas.
3.6. En ningn caso la exposicin del trabajador, determinada
teniendo en cuenta la atenuacin que procuran los protectores
auditivos, deber superar los valores de 87 dB(A) - Nivel Diario
Equivalente- o de 140 decibelios dB(C) - Nivel de Pico-.
Si se comprueban exposiciones por encima de estos valores:
Se tomarn inmediatamente medidas para reducir la exposi-
cin por debajo de los valores lmite de exposicin.
Se determinarn las razones de la sobreexposicin.
Se corregirn las medidas de prevencin y proteccin, a fin de
evitar que vuelva a producirse una reincidencia.
Se informar a los delegados de prevencin de de tales cir-
cunstancias.
4. ADQUISICIN DE NUEVOS EQUIPOS
Cuando se vayan a adquirir nuevos equipos de trabajo, se exigir al
fabricante, importador o suministrador, sus caractersticas acsticas.
5. DOCUMENTACIN
El acceso, confidencialidad y contenido de las historias clnico-
laborales de los trabajadores se ajustar a los establecido en la
Ley 31/1995 y en el RD 39/1997. El trabajador tendr acceso,
previa solicitud, al historial que le afecta personalmente.

Captulo VII. 99 98 . Captulo VII
3.2. Los riesgos especficos derivados de atmsferas explosivas
se evaluarn teniendo en cuenta, al menos:
La probabilidad de formacin y la duracin de atmsferas
explosivas.
La probabilidad de la presencia y activacin de focos de igni-
cin, incluidas las descargas electrostticas.
Las instalaciones, las sustancias empleadas, los procesos
industriales y sus posibles interacciones.
Las proporciones de los efectos previsibles.
Se tendrn en cuenta los lugares que estn o puedan estar en
contacto, bien por proximidad inmediata, bien por comunicacin
a travs de salas o aperturas, con lugares en los que puedan cre-
arse atmsferas explosivas.
3.3. Si en un mismo lugar de trabajo se encuentran trabajadores
de varias empresas:
El Responsable del centro adoptar las medidas que sean nece-
sarias para la proteccin de la salud y la seguridad de sus tra-
bajadores, incluidas las medidas de cooperacin y coordinacin.
El Responsable del centro coordinar la aplicacin de todas
las medidas relativas a la seguridad y la salud de los trabaja-
dores y precisar, en el documento de proteccin contra explo-
siones, el objeto, las medidas y las modalidades de aplicacin
de dicha coordinacin.
3.4. Documento de proteccin contra explosiones
El Responsable de la instalacin se encargar de que se elabore
y se mantenga actualizado dicho documento, que deber reflejar:
Que se han determinado y evaluado los riesgos de explosin.
Que se tomarn las medidas adecuadas para lograr los objeti-
vos de seguridad esperados.
Las reas que han sido clasificadas en zonas segn el riesgo
de atmsfera explosiva.
caso de formarse, dicha atmsfera explosiva slo permanece
durante breves perodos de tiempo.
Zona 20: rea de trabajo en la que una atmsfera explosiva en
forma de nube de polvo combustible en el aire est presente
de modo permanente, durante un perodo de tiempo prolonga-
do o con cierta frecuencia.
Zona 21: rea de trabajo en la que es probable la formacin oca-
sional, en condiciones normales de explotacin, de una atmsfe-
ra explosiva en forma de nube de polvo combustible en el aire.
Zona 22: rea de trabajo en la que no es probable, en condi-
ciones normales de explotacin, la formacin de una atmsfe-
ra explosiva en forma de nube de polvo combustible en el aire
o en la que, en caso de formarse, dicha atmsfera explosiva
slo permanece durante un breve perodo de tiempo.
3. SEGURIDAD ESTRUCTURAL
3.1. El Responsable de la instalacin tomar las medidas de
carcter tcnico y/u organizativo en funcin del tipo de actividad
a desarrollar, siguiendo un orden de prioridades y conforme a los
principios bsicos siguientes:
Impedir la formacin de atmsferas explosivas.
Cuando la naturaleza de la actividad no permita lo anterior,
evitar la ignicin de atmsferas explosivas y atenuar los efec-
tos perjudiciales de una explosin de forma que se garantice
la salud y seguridad de las personas.
En particular, el Responsable de la instalacin tomar las medi-
das necesarias para que el ambiente de trabajo sea tal que per-
mita la realizacin de las tareas de manera segura. Asimismo ase-
gurar una supervisin adecuada de dichos ambientes mediante
el uso de los medios tcnicos y humanos apropiados. Se realiza-
rn revisiones peridicas y, en cualquier caso, siempre que se pro-
duzcan cambios significativos.
Estas medidas se combinarn o completarn, cuando sea necesa-
rio, con medidas contra la propagacin de las explosiones.

Los trabajos con riesgo elctrico en una atmsfera explosiva
sern realizados por trabajadores cualificados, que debern
seguir un procedimiento de trabajo apropiado, previamente
estudiado, que reduzca al mnimo los riesgos derivados de
la propia actividad.
Antes de realizar el trabajo, se verificar la disponibilidad,
adecuacin al tipo de fuego previsible y buen estado de los
medios y equipos de extincin.
Se deber aplicar un sistema de permiso de trabajo que auto-
rice la ejecucin de trabajos definidos como peligrosos,
incluidos aquellos que lo sean por las caractersticas del
lugar, o que puedan ocasionar riesgos indirectos al interaccio-
nar con otras operaciones. Los permisos de trabajo debern
ser expedidos antes del comienzo de las tareas.
Medidas Tcnicas (Figura 2)
Medidas de prevencin de formacin de atmsferas explosivas.
Medidas para evitar la ignicin.
Medidas de proteccin contra las explosiones.
Las reas en que se aplicarn los requisitos mnimos destinados
a mejorar la seguridad y la proteccin de la salud de los traba-
jadores potencialmente expuestos a atmsferas explosivas.
Que el lugar y los equipos de trabajo, incluidos los sistemas de
alerta, estan diseados y se utilizan y mantienen teniendo
debidamente en cuenta la seguridad.
Que se han adoptado las medidas necesarias para que los
equipos de trabajo se utilicen en condiciones seguras.
El documento de proteccin contra explosiones se elaborar antes
de que comience el trabajo.
Los trabajos en zonas clasificadas se realizarn de acuerdo a lo
dispuesto en el Documento de proteccin contra explosiones.
Estas disposiciones mnimas de obligado cumplimiento podrn
ser completadas por otras en funcin del tipo de trabajo y mto-
do de ejecucin del mismo.
El Documento se revisar siempre que se efecten modificaciones,
ampliaciones o transformaciones importantes en el lugar de traba-
jo, en los equipos o en la organizacin.
3.5. Disposiciones destinadas a mejorar la seguridad
Se aplican a las reas clasificadas como zonas de riesgo siem-
pre que sean necesarias segn las caractersticas del lugar de
trabajo, del puesto, del equipo, de las sustancias empleadas
o del peligro causado por la actividad relacionada con los ries-
gos derivados de atmsferas explosivas.
Se aplica a los equipos situados en reas que no presenten ries-
gos y que sean necesarios o contribuyan al funcionamiento en
condiciones seguras de los equipos situados en reas de riesgo.
Medidas organizativas:
El Responsable del centro deber proporcionar a quienes
trabajan en reas donde pueden formarse atmsferas explo-
sivas una formacin e informacin adecuadas y suficientes
sobre proteccin en caso de explosiones.
Los trabajos en emplazamientos con riesgo de incendio o
explosin se realizarn siguiendo un procedimiento de tra-
bajo adecuado que reduzca al mnimo estos riesgos.
Figura 2. MEDIDAS TCNICAS DE PROTECCIN CONTRA EXPLOSIONES
Prioridad
1.3. Prevencin o reduccin
de la formacin de Atmsfera
Explosiva en las inmediaciones
de las instalaciones
1. Prevencin de
formacin atmsferas
explosivas
1.1. Sustitucin de
sustancias inflamables
1.2. Limitacin de
concentracin
1.3.1. Utilizacin de
aparatos detectores
avisadores de gas
1.3.2. Medidad para
eliminar los depsitos
de polvo
2. Prevencin de
las fuentes de ignicin
2.1. Puesta a tierra
y conexin equipotencial
de todas las superficies
conductoras
2.2. Aumento de
conductividad de los
materiales
2.3. Control de tempos
de relajacin
2.4. Aumento
de la conductividad
mediante la elevacin
de la humedad relativa
(por encima del 60%)
2.5. Reduccin de
las velocidades de flujo
2.6. Utilizacin cargas
electrostticas
3. Proteccin contra los
efectos de las explosiones
3.1. Construccin resistente
a la explosin
3.3.2. Dispositivos
de desconexin
para polvos
3.3.1. Dispositivos
apagallama para gases,
vapores y nieblas
3.4. Prevencin
de la propagacin
de la explosin
3.2. Descarga de la explosin
3.3. Supresin de explosiones
3.6.3. Siempre que en el documento de proteccin contra explo-
siones basado en una evaluacin de los riesgos no se disponga
otra cosa, debern utilizarse aparatos y sistemas de proteccin
con arreglo a las categoras que se muestran en la tabla 1:
3.6.4. El material elctrico ser seleccionado de tal modo que se
asegure que su temperatura mxima superficial no exceda la
temperatura de ignicin de las sustancias que puedan estar
presentes (Tabla 2). Por ejemplo, si se trata de una sustancia
con una temperatura de ignicin de 150C, el material elctri-
co deber ser como mnimo T
4
, no pudiendo ser T
3
, T
2
o T
1
.
Esta caracterstica debe cumplirse en todos los equipos elc-
tricos instalados, con independencia del modo de proteccin
de cada uno de ellos.
3.6.5. Los modos de proteccin de envolvente antideflagrante y
seguridad intrnseca deben ser adecuados para el grupo de
gases que pueda estar presente (Tabla 3).
3.6. Criterios para la eleccin de los aparatos
y sistemas de proteccin
3.6.1. Se entiende por aparatos las mquinas, los materiales, los
dispositivos fijos o mviles, los rganos de control y la instru-
mentacin, los sistemas de deteccin y prevencin que, solos o
combinados, se destinan a la produccin, transporte, almacena-
miento, medicin, regulacin, conversin de energa y transfor-
macin de materiales y que, por la fuentes potenciales de igni-
cin que los caracterizan, pueden desencadenar una explosin.
Los aparatos se clasificarn en dos Grupos:
Grupo de aparatos I: Destinados a trabajos subterrneos en las
minas y en las partes de sus instalaciones de superficie, en la
que puede haber peligro de formacin de atmsferas explosivas
debido al gris y/o al polvo combustible (Categoras M1 y M2).
Grupo de aparatos II: Destinados al uso en otros lugares en los
que puede haber peligro de formacin de atmsferas explosi-
vas (Categoras 1, 2 y 3).
3.6.2. El nivel de Proteccin que ofrece cada grupo y sus condicio-
nes de funcionamiento son las reflejadas en la tabla siguiente:
CATEGORA
DEL EQUIPO
Categora 1
Categora 2
Categora 3
ZONAS CLASIFICADAS
0 1 2 20 21 22
SI SI SI SI SI SI
NO SI SI NO SI SI
NO NO SI NO NO SI
Tabla 1. Categoras de equipos admisibles en las zonas clasificadas
Tabla 2. Clases de temperaturas
Clase
de Temperatura
Temperatura
mxima superficial
Apropiado para sustancias
de temperatura de ignicin
450 C
300 C
200 C
135 C
100 C
85 C
T1
T2
T3
T4
T5
T6
T > 450 C
T > 300 C
T > 200 C
T > 135 C
T > 100 C
T > 85 C
Tabla 3. Grupos de gases EMI: Energa mnima de Inflamacin
Grupo
EMI
IIA
EMI > 250 J
IIB
250 J > EMI > 96 J
IIC
96 J > EMI
Nivel
de proteccin
Categora Proteccin
que se ofrece
Condiciones
de funcionamiento
Grupo I Grupo II
Muy Alto M1
Dos medios de proteccin
independientes garantizan
la seguridad aunque
se produzcan dos fallos
independientes el uno del otro
Muy Alto 1
Dos medios de proteccin
independientes garantizan
la seguridad aunque
se produzcan dos fallos
independientes el uno del otro
No se corta la alimentacin
de la energa y el aparato
contina en funcionamiento
en las zonas 0, 1, 2(G)
'97 20, 21, 22(D)
Alto
M2
Apto para funcionamiento
normal y condiciones de
explotacin ms rigurosas
Se corta la alimentacin de
energa en presencia de una
atmsfera explosiva
Alto
2
Apto para funcionamiento
normal y en caso de avera
frecuente o de fallos que
deban tenerse habitualmente
en cuenta
de energa y el aparato
en las zonas 1, 2(G)
'97 21, 22(D)
Normal 3
Apto para
funcionamiento normal
en la zona 2(G) '97 22(D)
en presencia de una
atmsfera explosiva
3.6.7. Cada aparato y sistema de proteccin deber ir acompaa-
do de instrucciones que contengan, como mnimo, las siguien-
tes indicaciones:
El recordatorio de las indicaciones previstas para el marca-
do, a excepcin del nmero de serie, que se completar
eventualmente con aquellas indicaciones que faciliten el
mantenimiento (como, por ejemplo, la direccin del impor-
tador, del reparador, etc.)
Instrucciones que permitan proceder sin riesgos a la puesta
en servicio, a la utilizacin, al montaje y desmontaje, al man-
tenimiento (reparacin incluida), a la instalacin, al ajuste.
En su caso, la indicacin de las zonas peligrosas situadas
frente a los dispositivos de descarga de presin.
En su caso, las instrucciones de formacin.
Las indicaciones necesarias para determinar con conoci-
miento de causa si un aparato de una categora indicada o
un sistema de proteccin puede utilizarse sin peligro en el
lugar y en las condiciones que se hayan previsto.
Los parmetros elctricos y de presin, las temperaturas
mximas de superficie u otros valores lmite.
En su caso, las condiciones especiales de utilizacin, com-
prendidas las indicaciones respecto a un posible mal uso
del aparato que sea previsible segn muestre la experiencia.
3.6.6. Solamente se utilizarn aparatos y equipos conformes, que
debern por tanto venir acompaados de declaracin de con-
formidad CE y provistos de marcado CE.
Los aparatos, sistemas de proteccin y componentes deben
presentar el marcado especfico de proteccin contra explosio-
nes, las letras Ex dentro de un hexgono. Este marcado debe
ir seguido del smbolo del grupo de aparatos y de la categora
y, para el Grupo II, de las letras G (gases) D (polvo).
Todos los productos deben llevar marcados el nombre y direc-
cin del fabricante, la designacin de la serie o el tipo, el
nmero de serie (si es que existe) y el ao de fabricacin.
Se establece tambin un marcado adicional, en el que se har
constar:
El smbolo Ex para indicar que el producto es conforme
con una o ms normas de esta serie.
El smbolo de cada tipo de proteccin que se utilice (o,
p, q, e, ia, ib, m, etc.).
Los grupos de explosin I, IIA, IIB, o IIC en el caso de los
tipos de proteccin d, i, q.
El smbolo que indica la categora de temperatura o la tem-
peratura superficial mxima.
En cuanto a la proteccin del material elctrico utilizable en
atmsferas de gas potencialmente explosivas la norma para
cada uno de los tipos de proteccin se simboliza con una letra:
o, para inmersin en aceite segn EN 50015;
p, para sobrepresin interna segn EN 50016;
q, para relleno pulvurulento segn EN 50017;
d, para envolvente antideflagrante segn EN 50018;
e, para seguridad aumentada segn EN 50019;
ia ib, para seguridad intrnseca segn EN 50020;
m, para encapsulado segn EN 50028.
En la figura 3, se presenta un ejemplo con su explicacin de
una etiqueta ATEX.
Captulo VIII. 107 106 . Captulo VII
RIESGO
ELCTRICO
1. DEFINICIONES
Riesgo Elctrico: aqul originado por la energa elctrica. En este
tipo quedan especficamente incluidos los riesgos de:
Choque elctrico por contacto con los elementos en tensin
(contacto elctrico directo), o con masas puestas accidental-
mente en tensin (contacto elctrico indirecto).
Quemaduras por choque elctrico o por arco elctrico.
Cadas o golpes como consecuencia de choque o arco elctrico.
Incendios o explosiones originados por la electricidad.
Instalacin elctrica: conjunto de los materiales y equipos de un
lugar de trabajo mediante los que se genera, convierte, transfor-
ma, transporta, distribuye o utiliza la energa elctrica. Se inclu-
yen las bateras, los condensadores y cualquier otro equipo que
almacene energa elctrica.
3.6.8. Es importante que los equipos de trabajo sean mantenidos
de manera que sus caractersticas no se degraden hasta el
punto de poner a las personas en situaciones peligrosas.
Asimismo se impone la necesidad de comprobar los equipos
frecuentemente para garantizar que las funciones relativas a
la seguridad se desempean correctamente.
3.7. Sealizacin de las atmsferas
potencialmente explosivas.
Se debe sealizar las zonas o locales con riesgo de atmsferas explo-
sivas en cantidad peligrosa para la seguridad de los trabajadores.
Figura 1. Consecuencias sobre las personas de un contacto elctrico
Efectos Directos
Fibrilacin ventricular
Asfxia
Tetanizacin muscular
Electrlisis de la sangre
Principales Secundarios
Quemaduras internas
Quemaduras de primer,
segundo y tercer grado
Complicaciones renales
Intensidad de la corriente elctrica que circule por el cuerpo
Resistencia elctrica de la persona
Frecuencia de la corriente (en el caso de corriente alterna)
Recorrido
Tiempo de duracin del contacto
Capacidad de reaccin de la persona
Factores que influyen en las consecuencias de un contacto elctrico sern:
RIESGO DE ATMSFERAS EXPLOSIVAS
Captulo VIII. 109 108 . Captulo VIII
3. CONTROL DEL RIESGO
Y PROTECCIN COLECTIVA
3.1. Las instalaciones elctricas de BT y AT se correspondern con las
prescripciones tcnicas indicadas en los reglamentos en vigor vigentes.
3.2. Los conductores elctricos deben tener su aislamiento ade-
cuado e ntegro en toda su longitud.
3.3. Las canaletas y zanjas en los centros de trabajo de Hc Energa
deben disponer de protecciones o tapas en todo su recorrido.
3.4. Las herramientas porttiles deben ser de doble aislamiento y
su conexin a la red se har siempre mediante la interposicin de
un cuadro elctrico provisional de obra. Las herramientas portti-
les que se utilicen en obras o emplazamientos muy conductores
sern de clase III, es decir, previstas para ser alimentadas a Muy
Baja Tensin de Seguridad (MBTS).
3.5. Se evitar, en lo posible, la presencia fsica en las zonas
donde exista este riesgo, y quedar prohibido el acceso a las pro-
ximidades de los Centros de Distribucin y Transformacin al per-
sonal no autorizado para ello.
3.6. Las caractersticas de los cuadros elctricos de obra sern
acordes con la ITC BT 33 del Reglamento Electrotcnico de Baja
Tensin. Entre otras caractersticas, se considerarn las siguientes:
La exigenia de un grado de proteccin mnimo IP45.
La dotacin de dispositivos de cierres con tiles especiales,
para las puertas de acceso a las partes activas de todo el cua-
dro, as como a los interruptores diferenciales, clavijas, etc.
Dispondr de:
Un interruptor general magnetotrmico con dispositivo de
apertura por falta de tensin.
Un interruptor diferencial de 30 mA de sensibilidad por
cada toma de corriente existente en el cuadro.
2. MEDIDAS PREVENTIVAS GENERALES
2.1. Todo trabajo en una instalacin elctrica o en su proximidad
que conlleve un riesgo elctrico deber efectuarse sin tensin,
salvo en los casos que se indican a continuacin:
Las operaciones elementales, tales como conectar y desconectar,
en instalaciones de baja tensin con material elctrico concebido
para su utilizacin inmediata y sin riesgos por parte del pblico en
general. En cualquier caso, estas operaciones debern realizarse
por el procedimiento normal previsto por el fabricante y previa veri-
ficacin del buen estado del material manipulado.
Los trabajos en instalaciones con tensiones de seguridad, siem-
pre que no exista posibilidad de confusin en la identificacin
de las mismas y que las intensidades de un posible cortocircui-
to no supongan riesgos de quemadura. En caso contrario, el pro-
cedimiento de trabajo establecido deber asegurar la correcta
identificacin de la instalacin y evitar los cortocircuitos cuan-
do no sea posible proteger al trabajador frente a los mismos.
Las maniobras, mediciones, ensayos y verificaciones cuya
naturaleza as lo exija, como por ejemplo la apertura y cierre
de interruptores o seccionadores, la medicin de una intensi-
dad, la realizacin de ensayos de aislamiento elctrico o la
comprobacin de la concordancia de fases.
Los trabajos en, o en proximidad de instalaciones cuyas condicio-
nes de explotacin o de continuidad del suministro as lo requieran.
2.2. Las Tcnicas y Procedimientos empleados para trabajar en
instalaciones elctricas, o en sus proximidades, se establecern
teniendo en consideracin la evaluacin de los riesgos que el traba-
jo pueda suponer, habida cuenta de las caractersticas de las insta-
laciones, del propio trabajo y del entorno en que va a realizarse.
2.3. Las instalaciones elctricas de los lugares de trabajo se uti-
lizarn y mantendrn de la forma adecuada, y el funcionamiento
de los sistemas de proteccin se controlar peridicamente, de
acuerdo a las instrucciones si existen de sus fabricantes y ins-
taladores y a la propia experiencia del gestor de la red.

3.11. En situaciones atmosfricas de tormenta (presencia de
relmpagos, truenos) o de inminente aproximacin de la misma,
se debern cesar inmediatamente los trabajos que se estn reali-
zando sobre conductores elctricos expuestos o equipos elctricos
conectados a estos conductores, tanto si se trata de trabajos en
instalaciones de exterior, interior o en red subterrnea.
4. CAPACITACIN NECESARIA
Y DISTANCIAS DE SEGURIDAD
4.1. Todo trabajador que tenga este riesgo presente en sus labo-
res deber tener la formacin y capacitacin necesaria para la rea-
lizacin de dichos trabajos segn se muestra en el apartado 4.2.
4.2. La formacin/capacitacin mnima requerida al personal que
realice las siguientes tareas debe ser la sealada a continuacin:
4.3. Trabajador autorizado: aquel que ha sido autorizado por el
empresario para realizar determinados trabajos con riesgo elctrico
en base a su capacidad para hacerlos de forma correcta y segura.
Un interruptor de corte omnipolar en carga por cada toma de
corriente que permita dejarlas sin tensin cuando no hayan
de ser utilizadas.
Todas las partes metlicas fijas y mviles del cuadro, as como
los soportes del mismo, estarn conectadas directamente a
tierra, no admitindose como vlida la conexin por medio de
los tornillos de la unin de las partes metlicas del cuadro.
3.7. Los cables de alimentacin a cuadros de obra o a mquinas
tendrn las siguientes caractersticas:
El aislamiento de los mismos, en perfecto estado y como mnimo
de 1.000 V de tensin nominal y autoextinguible.
Sin empalmes e identificados visiblemente en su cubierta
exterior con el nombre de la empresa, si la circunstancia lo
requiriese.
Sujetos a las estructuras de forma que no puedan ser engan-
chados por carretillas o gras, y sealizados con carteles bien
visibles.
Protegidos con canaleta en las zonas de paso, en caso de que
se tengan que tender por el suelo.
Conectados a las distintas mquinas o cuadros por medio de
clavijas o bases de enchufe con toma de tierra.
3.8. El conexionado de la alimentacin del cuadro elctrico de
obra del contratista, si sta no fuera realizada en la red que al
efecto existe en algunos centros de trabajo de Hc Energa, ser
realizada por personal por personal cualificado y con la autoriza-
cin del responsable de la red.
3.9. Ningn trabajador podr abrir un armario elctrico sin la pre-
ceptiva autorizacin del Responsable de la instalacin.
3.10. Cuando los trabajadores no elctricos realicen trabajos en
instalaciones elctricas debern ser supervisados en todo momen-
to por trabajadores Autorizados.
A o T
vigilado
por A
Trabajos sin
tensin
Trabajos en
tensin
Maniobras, mediciones,
ensayos y verificaciones
Trabajos en
proximidad
Baja
Tensin
Alta
Tensin
R
e
a
l
i
z
a
c
i
n
R
e
p
o
n
e
r

f
u
s
i
b
l
e
s
S
u
p
r
e
s
i
n

y

r
e
p
o
s
i
c
i
n
d
e

l
a

t
e
n
s
i
n
E
j
e
c
u
c
i
n

d
e
t
r
a
b
a
j
o
s

s
i
n

t
e
n
s
i
n
M
e
d
i
c
i
o
n
e
s
,

e
n
s
a
y
o
s
y

v
e
r
i
f
i
c
a
c
i
o
n
e
s
M
a
n
i
o
b
r
a
s

l
o
c
a
l
e
s
R
e
a
l
i
z
a
c
i
n
P
r
e
p
a
r
a
c
i
n
A T A T C A A A
C T
C+AE con
vigilancia
de un jefe
de trabajo
C a
distancia
C o C
auxiliado
por A
A C
T: Cualquier trabajador
A: Autorizado
Los trabajos con riesgo elctricos en AT no podrn
ser realizados por trabajadores de una empresa de
trabajo temporal.
C: Cualificado
C+AE: Cualificado
y autorizado por escrito
La formacin (terica y prctica) requerida para un trabajador
autorizado debe capacitarle para realizar de forma correcta los
trabajos que vaya a realizar.
4.4. Trabajador cualificado: trabajador autorizado que posee
conocimientos especficos en materia de instalaciones elctricas,
debido a su formacin acreditada, profesional o universitaria, o a
su experiencia certificada de dos o ms aos.
4.5. Un trabajador cualificado debe ser siempre un trabaja-
dor autorizado. Esto significa que un trabajador no puede reali-
zar un trabajo con riesgo elctrico, aunque tenga conocimientos o
formacin en materia de instalaciones elctricas, si no ha sido
previamente autorizado para ello por el empresario.
4.6. Todos los trabajadores que realicen trabajos en tensin debern
ser trabajadores cualificados con formacin, experiencia y perfil que los
habilite para la realizacin de los mismos por el mtodo escogido para
la realizacin de las tareas. Los trabajos elctricos en AT no podrn ser
realizados por trabajadores de una Empresa de Trabajo Temporal.
4.7. Los trabajadores no elctricos que realicen trabajos en pro-
ximidad a instalaciones elctricas o en stas cuando estn sin
tensin, debern recibir la formacin e informacin necesaria
para realizar el trabajo con la seguridad debida.
4.8. Zona de peligro o Zona de trabajos en tensin: Espacio alre-
dedor de los elementos en tensin en el que la presencia de un
trabajador desprotegido supone un riesgo grave e inminente de
que se produzca un arco elctrico o un contacto directo con el
elemento en tensin, teniendo en cuenta los gestos o movimien-
tos normales que puede afectar al trabajador sin desplazarse.
Donde no se interponga una barrera fsica que garantice la protec-
cin frente a dicho riesgo, la distancia desde el elemento en ten-
sin al lmite exterior de esta zona ser la indicada en la Tabla 1.
4.9. Trabajo en Tensin (TET): Trabajo durante el cual un traba-
jador entra en contacto con elementos en tensin, o entra en la
zona de peligro, bien sea con una parte de su cuerpo, o con las
herramientas, equipos, dispositivos o materiales que manipula.
No se consideran trabajos en tensin las maniobras y las medicio-
nes, ensayos y verificaciones.
4.10. Zona de proximidad: Espacio delimitado alrededor de la zona
de peligro, desde la que el trabajador puede invadir accidentalmente
esta ltima. Donde no se interponga una barrera fsica que garantice la
proteccin frente al riesgo elctrico, la distancia desde el elemento en
tensin al lmite exterior de esta zona ser la indicada en la tabla 1.
4.11. Trabajo en proximidad: trabajo durante el cual el trabaja-
dor entra, o puede entrar, en la zona de proximidad sin entrar en
la zona de peligro, bien sea con una parte de su cuerpo, o con las
herramientas, equipos, dispositivos o materiales que manipula.
Tabla 1: Distancias lmite (en cm) de las zonas de trabajo, en funcin de la tensin nominal (Un)
en KV. Las distancias se contarn desde el punto ms extremo del trabajador o de los materiales o
tiles que maneje y el punto ms prximo en tensin.
Un 1 3 6 10 15 20 30 45 66 110 132 220 380
DPEL-1 50 62 62 65 66 72 82 98 120 160 180 260 390
DPEL-2 50 52 53 55 57 60 66 73 85 100 110 160 250
DPROX-1 70 112 112 115 116 122 132 148 170 210 330 410 540
DPROX-2 300 300 300 300 300 300 300 300 300 500 500 500 700
DPEL-1: Distancia hasta el lmite exterior de la zona
de peligro cuando exista riesgo de sobretensin por
rayo (cm).
de peligro cuando no exista el riesgo de sobretensin
por rayo (cm).
DPROX-1: Distancia hasta el lmite exterior de la zona
de proximidad cuando resulte posible delimitar con
precisin la zona de trabajo y controlar que sta no se
sobrepasa durante la realizacin del mismo (cm).
de proximidad cuando no resulte posible delimitar con
BARRERA
FSICA
ZONAS DE TRABAJO
EN PROXIMIDAD
ZONA DE
PELIGRO
ELEMENTO EN TENSIN
DPEL
DPROX-1 cuando se puede determinar
con precisin la zona de trabajo
DPROX-2 cuando no se puede determinar
Captulo IX. 115 114 . Captulo IX
2.2. nicamente se seleccionarn los EPI que lleven su correspon-
diente marcado C.E. (Declaracin de conformidad CE).
3. SUMINISTRO DE LOS EPI
A LOS TRABAJADORES
3.1. La Empresa har entrega a cada trabajador, a travs de su
mando directo, de los EPI necesarios para su completa proteccin
frente a los riesgos presentes en su actividad laboral. Previamente
al uso de los equipos se deber informar a los trabajadores de los
riesgos contra los que les protegen, as como de las actividades u
ocasiones en las que deben utilizarse.
3.2. Los EPI que se suministren se adaptarn a las caractersti-
cas anatmicas de cada trabajador.
3.3. Los modelos de EPI destinados a los usuarios que estn
sometidos a una correccin ocular debern ser compatibles con la
utilizacin de gafas o lentillas. En los casos en los que sea nece-
sario, la Empresa suministrar gafas de seguridad graduadas a
sus trabajadores.
3.4. Cada EPI se suministrar acompaado del folleto informativo
en castellano que debe facilitar el fabricante de forma obligatoria.
3.5. Al recibir los EPI, cada trabajador firmar el correspon-
diente registro de entrega, en el que quedar constancia de su
tipo y modelo, as como de la fecha de entrega.
4. USO OBLIGATORIO DE LOS EPI
El empleo de los EPI ser obligatorio, sin excepciones, en los
siguientes casos:
EQUIPOS
DE PROTECCIN
INDIVIDUAL (EPI)
1. DEFINICIN
Cualquier equipo destinado a ser llevado o sujetado por el traba-
jador para que le proteja de uno o varios riesgos que puedan ame-
nazar su seguridad o su salud en el trabajo, as como cualquier
complemento o accesorio destinado a tal fin.
2. SELECCIN DE LOS EQUIPOS
DE PROTECCIN INDIVIDUAL
2.1. La seleccin de los Equipos de Proteccin Individual se lle-
var a cabo teniendo en cuenta:
Los tipos de riesgo presentes en el trabajo.
El grado de proteccin exigible en funcin de la magnitud del
riesgo.
Las molestias o incomodidades que pueda provocar su uso,
debiendo elegirse el que resulte ms cmodo sin que, en ningn
caso, ello suponga una merma en el nivel de proteccin ofrecido.
La interferencia del EPI en la actividad laboral que deben des-
arrollar los trabajadores.
Las condiciones anatmicas y fisiolgicas y el estado de salud
del trabajador.
La posible existencia de riesgos mltiples que exijan la utilizacin
simultnea de varios Equipos de Proteccin Individual y por tanto,
la necesidad de que stos sean compatibles entre s, mantenien-
do su eficacia en relacin con el riesgo o riesgos correspondientes.
Que no constituyan riesgos por ellos mismos.
Captulo IX. 117 116 . Captulo IX
6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
6.1. Cada trabajador tendr en cuenta lo sealado al respecto en
el folleto informativo suministrado con cada EPI.
6.2. Igualmente, cada operario, deber cuidar el buen estado de
limpieza de sus EPI.
7. ROPA DE PROTECCIN
7.1. Seleccin
La seleccin se llevar a cabo por el mismo procedimiento que el
sealado para la eleccin de los EPI, teniendo en cuenta que:
Sea de tejido ligero y flexible, en la medida de lo posible.
Permita su fcil limpieza.
Se ajuste al cuerpo del trabajador y disponga de mangas con
terminaciones elsticas.
No dispondr, en lo posible, de elementos adicionales como
bolsillos, bocamangas o botones, para evitar la acumulacin
de suciedad y el peligro de enganches.
Evite los elementos metlicos en los trabajos con riesgo elc-
trico.
En los trabajos con riesgos de incendio o explosin, sea de
caractersticas tales que eviten la activacin o propagacin de
estos riesgos.
7.2. Condiciones de uso
7.2.1. Para los puestos en los que se haya establecido su uso
obligatorio, slo se emplear la ropa de proteccin facilitada
por la Empresa.
7.2.2. No se llevarn a cabo modificaciones en la ropa de protec-
cin suministrada.
Cuando exista algn riesgo en el trabajo, tanto por no poder
adoptarse medidas de proteccin colectiva como cuando stas
resulten insuficientes.
Cuando est sealizado su uso obligatorio.
Cuando as lo indiquen las Normas o los Procedimien-tos de
Trabajo establecidos.
5. CONDICIONES DE UTILIZACIN
5.1. Slo se emplearn los EPI facilitados por la Empresa.
5.2. Los EPI sern de uso exclusivamente personal.
Si las circunstancias exigen la utilizacin de un EPI por varios tra-
bajadores, se adoptarn las medidas necesarias para que dicha
utilizacin no origine ningn problema de salud o higiene a los
diferentes usuarios.
5.3. En ningn caso se efectuarn modificaciones o alteraciones
en los EPI suministrados.
5.4. Se utilizar el EPI para los usos previstos siguiendo las ins-
trucciones del folleto informativo del fabricante.
5.5. Antes de cada uso, los trabajadores debern verificar el
buen estado de sus EPI (ausencia de fisuras o grietas en los guan-
tes y cascos, solidez en los ensamblajes e inexistencia de roturas
en los cinturones de seguridad, etc.).
Los EPI deteriorados sern entregados, de forma inmediata, para
su sustitucin por otros nuevos. Aquellos caducados se repondrn
nuevamente.
5.6. Los Responsables de los trabajos velarn por la correcta uti-
lizacin que los operarios a su cargo hagan de los EPI.

119 118 . Captulo IX
Ttulo II
EQUIPOS DE TRABAJO
7.2.3. Se llevar siempre completamente cerrada o abotonada.
7.3. Mantenimiento y limpieza
Cada trabajador est obligado a mantener en buen estado de conser-
vacin y limpieza la ropa de proteccin que se le haya facilitado.
Captulo X. Equipos de trabajo ......................................................... 121
Captulo XI. Herramientas .................................................................. 131
Captulo XII. Mquinas ........................................................................ 137
Captulo XIII. Equipos de traccin mecnica de cargas .............. 145
Captulo XIV. Equipos de elevacin para trabajos en altura ....... 164
Captulo XV. Recipientes y aparatos a presin ............................... 172
Captulo X. 121
EQUIPOS
DE TRABAJO
1. DEFINICIONES
Un Equipo de Trabajo es cualquier mquina, aparato, instrumen-
to o instalacin utilizada en el trabajo.
Se entiende como utilizacin de un equipo de trabajo, cualquier
actividad referida a un equipo de trabajo, tal como la puesta en
marcha o la detencin, el empleo, el transporte, la reparacin, la
transformacin, el mantenimiento y la conservacin, incluida, en
particular, la limpieza.
2. GENERALIDADES
2.1. Hc Energa exigir al suministrador de las mquinas o
herramientas porttiles que stas sean entregadas con el manual
de instrucciones en castellano.
2.2. Los Responsables de los centros de trabajo, reas o depar-
tamentos, con el asesoramiento de los Tcnicos del Servicio de
Prevencin y la colaboracin de los Delegados de Prevencin
correspondientes, se encargarn de realizar:
La seleccin de los equipos de trabajo que pongan a disposicin de
sus trabajadores para la ejecucin de las tareas propias de su acti-
vidad, teniendo en cuenta los riesgos existentes en el lugar y en el
puesto de trabajo, as como los riesgos que puedan derivarse de la
presencia o utilizacin de dichos equipos o agravarse por ellos.
La identificacin de los equipos de proteccin individual que
obligatoriamente debern utilizar los trabajadores al manejar
dichos equipos de trabajo.
Asimismo, se definen las acciones a realizar para garantizar que los
trabajadores reciben una formacin e informacin adecuadas sobre
los riesgos derivados de la utilizacin de los equipos de trabajo.
Captulo X. 123 122 . Captulo X
Los equipos que, por su mal funcionamiento, comprometan la
seguridad de los trabajadores y no puedan ser reparados, sern
bloqueados y/o apartados del centro de trabajo.
3. REQUISITOS EXIGIBLES
EN LA ADQUISICIN Y DISEO
DE EQUIPOS DE TRABAJO
3.1. Los rganos de accionamiento de un equipo de trabajo que ten-
gan alguna incidencia en la seguridad debern ser seguros, claramen-
te visibles e identificables, estar situados fuera de zonas de peligro y,
cuando corresponda, indicados con una sealizacin adecuada.
3.2. La puesta en marcha de un equipo de trabajo solamente se
podr efectuar mediante una accin voluntaria sobre un rgano de
accionamiento previsto a tal efecto convenientemente sealizado.
Debe estar situado de tal forma que posibilite comprobar la
ausencia de personas en las zonas de peligrosas y, si esto no es
posible, la puesta en marcha deber ir siempre precedida auto-
mticamente de un sistema de alerta, tal como una seal de
advertencia acstica o visual.
3.3. La parada total de los equipos de trabajo debe realizarse en
condiciones de seguridad a travs de un rgano de accionamien-
to convenientemente sealizado. Las rdenes de parada sern
prioritarias sobre las de puesta en marcha.
Si fuera necesario, en funcin de los riesgos que presenten, los equi-
pos debern estar provistos de un dispositivo de parada de emergencia.
3.4. Cualquier equipo de trabajo que entrae riesgo de cada de
objetos o de proyecciones deber estar provisto de dispositivos de
proteccin adecuados a dichos riesgos.
3.5. Cualquier equipo de trabajo que entrae riesgo por emana-
cin de gases, vapores o lquidos, o por emisin de polvo, deber
2.3. Los trabajadores recibirn informacin y formacin adecuada
sobre los riesgos derivados de la utilizacin de los equipos de trabajo.
La informacin facilitada, preferentemente por escrito, incluir:
Las condiciones y forma correcta de utilizacin de los equipos
de trabajo, as como las situaciones o formas anormales y peli-
grosas de utilizacin que puedan preverse. Todo ello teniendo
en cuenta las instrucciones del fabricante y las posibles modi-
ficaciones introducidas en los equipos.
Las conclusiones que, en su caso, se puedan obtener de la expe-
riencia adquirida en la utilizacin de los equipos de trabajo.
La documentacin informativa facilitada por el fabricante del
equipo estar a disposicin de los trabajadores que lo utilicen.
2.4. El Jefe de los trabajos debe asegurarse de que el equipo se
utiliza de acuerdo con las instrucciones y especificaciones del
fabricante, as como con las medidas de seguridad adecuadas.
2.5. Los Responsables de los Centros de Trabajo, reas o
Departamentos velarn por la existencia e implantacin de un
programa peridico de revisin y mantenimiento de los equipos
puestos a disposicin de sus trabajadores, en funcin de:
La normativa legal existente.
Las instrucciones del fabricante, si las hubiera.
Las caractersticas de los equipos.
Sus condiciones de utilizacin.
Las operaciones de montaje y desmontaje, mantenimiento, repara-
cin o transformacin que puedan suponer un peligro para la segu-
ridad de los trabajadores debern realizarse mediante el cumpli-
miento de las instrucciones del fabricante, cuando las haya, y siem-
pre de manera segura y por personal especialmente capacitado.
Las inspecciones tcnicas reglamentarias se realizarn peridica-
mente segn corresponda por tcnicos de empresas acreditadas por
la administracin competente para actuar como Organismos de
Control Autorizado, en el mbito reglamentario correspondiente.

Debern estar situados a suficiente distancia de la zona peligrosa.
No debern limitar ms de lo imprescindible o necesario la
observacin del ciclo de trabajo.
Debern permitir las intervenciones indispensables para la
colocacin o la sustitucin de las herramientas y para los tra-
bajos de mantenimiento, limitando el acceso al sector en el
que deba realizarse el trabajo sin desmontar, a ser posible, el
resguardo o el dispositivo de proteccin.
3.10. Las partes de un equipo de trabajo que alcancen temperatu-
ras elevadas o muy bajas debern estar protegidas cuando correspon-
da contra los riesgos de contacto o la proximidad de los trabajadores.
3.11. Los dispositivos de alarma del equipo de trabajo debern
ser perceptibles y comprensibles fcilmente y sin ambigedades.
3.12. Todo equipo de trabajo deber estar provisto de dispositi-
vos claramente identificables que permitan separarlo de cada una
de sus fuentes de energa.
3.13. El equipo de trabajo deber llevar las advertencias y sea-
lizaciones indispensables para garantizar la seguridad de los tra-
bajadores.
3.14. Los equipos de trabajo que se utilicen en condiciones
ambientales climatolgicas o industriales agresivas y que supon-
gan un riesgo para la seguridad y salud de los trabajadores debe-
rn estar acondicionados para el trabajo en dichos ambientes.
Adems, debern disponer, en su caso, de sistemas de proteccin
adecuados, tales como cabinas u otros sistemas.
3.15. Todo equipo de trabajo deber estar preparado para preve-
nir el riesgo de explosin, tanto del equipo de trabajo como de las
sustancias producidas, utilizadas o almacenadas por ste.
estar provisto de dispositivos adecuados de captacin o extrac-
cin cerca de la fuente emisora correspondiente.
3.6. Los equipos de trabajo y sus elementos debern ser instala-
dos y utilizados de forma que no puedan caer, volcar o desplazar-
se de manera incontrolada, poniendo en peligro la seguridad de
los trabajadores. Si fuera necesario, debern estar estabilizados
por fijacin o por otros medios similares.
3.7. Los equipos de trabajo cuya utilizacin prevista requiera
que los trabajadores se siten sobre ellos debern disponer de los
medios adecuados para garantizar que el acceso y permanencia
en esos equipos no suponga un riesgo para su seguridad y salud.
Salvo en el caso de las escaleras de mano y de los sistemas utili-
zados en las tcnicas de acceso y posicionamiento mediante cuer-
das, cuando exista un riesgo de cada a distinto nivel de ms de
dos metros los equipos de trabajo debern disponer de barandi-
llas o de cualquier otro sistema de proteccin colectiva que pro-
porcione una seguridad equivalente.
3.8. En los casos en que exista riesgo de estallido o de rotura de
elementos de un equipo de trabajo que pueda afectar significati-
vamente a la seguridad o a la salud de los trabajadores debern
adoptarse las medidas de proteccin adecuadas.
3.9. Cuando los elementos mviles de un equipo de trabajo pue-
dan entraar riesgos de accidente por contacto mecnico debern
ir equipados con resguardos o dispositivos que impidan el acceso
a las zonas peligrosas o que detengan las maniobras peligrosas
antes del acceso a dichas zonas.
Los resguardos y los dispositivos de proteccin:
Sern de fabricacin slida y resistente.
No ocasionarn riesgos suplementarios.
No deber ser fcil anularlos o ponerlos fuera de servicio.

Estas estructuras de proteccin podrn formar parte integrante
del equipo de trabajo.
No se requerirn estas estructuras de proteccin cuando el equi-
po de trabajo se encuentre estabilizado durante su empleo o
cuando el diseo haga imposible la inclinacin o el vuelco del
equipo de trabajo.
Cuando, en caso de inclinacin o de vuelco, exista riesgo de
aplastamiento entre partes del equipo de trabajo y el suelo para
un trabajador transportado, deber instalarse un sistema de reten-
cin de los trabajadores.
4.3. Debern preverse medios de fijacin de los elementos de
transmisin de energa entre equipos de trabajo mviles cuando
exista el riesgo de que dichos elementos se atasquen o deterioren
al arrastrarse por el suelo.
4.4. Las carretillas elevadoras ocupadas por uno o varios traba-
jadores debern estar acondicionadas o equipadas para limitar los
riesgos de vuelco mediante medidas tales como las siguientes:
La instalacin de una cabina para el conductor.
Una estructura que impida que la carretilla elevadora vuelque.
Una estructura que garantice que, en caso de vuelco de la
carretilla elevadora, quede espacio suficiente para el trabaja-
dor o los trabajadores transportados entre el suelo y determi-
nadas partes de dicha carretilla.
Una estructura que mantenga al trabajador o trabajadores
sobre el asiento de conduccin e impida que puedan quedar
atrapados por partes de la carretilla volcada.
4.5. Los equipos de trabajo mviles automotores cuyo desplaza-
miento pueda ocasionar riesgos para los trabajadores debern
reunir las siguientes condiciones:
Debern contar con los medios que permitan evitar una pues-
ta en marcha no autorizada.
3.16. Todo equipo de trabajo deber estar preparado para prote-
ger a los trabajadores expuestos contra el riesgo de contacto
directo o indirecto con la electricidad. En cualquier caso, las par-
tes elctricas de los equipos de trabajo debern ajustarse a lo dis-
puesto en la normativa especfica correspondiente.
3.17. Todo equipo de trabajo que entrae riesgos por ruido,
vibraciones o radiaciones deber disponer de las protecciones o
dispositivos adecuados para limitar, en la medida de lo posible, la
generacin y propagacin de estos agentes fsicos.
3.18. Los equipos de trabajo para el almacenamiento, trasiego o
tratamiento de lquidos corrosivos o a alta temperatura debern
disponer de las protecciones adecuadas para evitar el contacto
accidental de los trabajadores con los mismos.
4. DISPOSICIONES MNIMAS APLICABLES
A LOS EQUIPOS DE TRABAJO MVILES
4.1. Los equipos de trabajo mviles con trabajadores transporta-
dos debern estar adaptados para reducir los riesgos para el tra-
bajador o trabajadores durante el desplazamiento.
Entre estos riesgos debern incluirse los de contacto de los trabaja-
dores con ruedas y orugas y los de aprisionamiento por las mismas.
4.2. En los equipos de trabajo mviles con trabajadores transpor-
tados se debern limitar, en las condiciones efectivas de uso, los
riesgos provocados por una inclinacin o por un vuelco del equi-
po de trabajo, mediante cualquiera de las siguientes medidas:
Una estructura de proteccin que impida que el equipo de tra-
bajo se incline ms de un cuarto de vuelta.
Una estructura que garantice un espacio suficiente alrededor
del trabajador o trabajadores transportados cuando el equipo
pueda inclinarse ms de un cuarto de vuelta.
Cualquier otro dispositivo de alcance equivalente.

5.2. Los equipos de trabajo no debern utilizarse de forma o en
operaciones o en condiciones contraindicadas por el fabricante.
Tampoco podrn utilizarse sin los elementos de proteccin previs-
tos para la realizacin de la operacin de que se trate.
Excepcionalmente los equipos de trabajo podrn utilizarse de
forma, o en operaciones, o condiciones no consideradas por el
fabricante si previamente se ha realizado una evaluacin de los
riesgos que ello conllevara, y se han tomado las medidas perti-
nentes para su eliminacin o control.
5.3. Antes de utilizar un equipo de trabajo se comprobar que sus
protecciones y condiciones de uso son las adecuadas y que su cone-
xin o puesta en marcha no representa un peligro para terceros.
Los equipos de trabajo dejarn de utilizarse si se producen dete-
rioros, averas u otras circunstancias que comprometan la seguri-
dad de su funcionamiento.
5.4. Cuando se empleen equipos de trabajo con elementos peli-
grosos accesibles que no puedan ser totalmente protegidos, se
deber adoptar las precauciones y utilizar las protecciones indivi-
duales apropiadas para minimizar los riesgos.
En particular, se deber tomar las medidas necesarias para evitar,
en su caso, el atrapamiento de cabello, ropas de trabajo u otros
objetos que pudiera llevar el trabajador.
5.5. Cuando durante la utilizacin de un equipo de trabajo sea
necesario limpiar o retirar residuos cercanos a un elemento peligro-
so, la operacin se deber realizar con los medios auxiliares ade-
cuados y que garanticen una distancia de seguridad suficiente.
5.6. Los equipos de trabajo no debern someterse a sobrecargas,
sobrepresiones, velocidades o tensiones excesivas que puedan poner
en peligro la seguridad del trabajador que los utiliza o la de terceros.
Debern contar con un dispositivo de frenado y parada; en la
medida en que lo exija la seguridad, un dispositivo de emer-
gencia accionado por medio de mandos fcilmente accesibles
o por sistemas automticos deber permitir el frenado y la
parada en caso de que falle el dispositivo principal.
Debern contar con dispositivos auxiliares adecuados que
mejoren la visibilidad cuando el campo directo de visin del
conductor sea insuficiente para garantizar la seguridad.
Si estn previstos para uso nocturno o en lugares oscuros,
debern contar con un dispositivo de iluminacin adaptado al
trabajo que deba efectuarse y garantizar una seguridad sufi-
ciente para los trabajadores.
Si entraan riesgos de incendio, por ellos mismos o debido a
sus remolques o cargas, que puedan poner en peligro a los tra-
bajadores, debern contar con dispositivos apropiados de
lucha contra incendios, excepto cuando el lugar de utilizacin
est equipado con ellos en puntos suficientemente cercanos.
Si se manejan a distancia, debern pararse automticamente
al salir del campo de control.
4.6. Los equipos de trabajo que por su movilidad o por la de las
cargas que desplacen puedan suponer un riesgo para la seguridad
de los trabajadores situados en sus proximidades, en las condicio-
nes de uso previstas, debern ir provistos de una sealizacin
acstica de advertencia.
5. UTILIZACIN DE EQUIPOS
5.1. Los equipos de trabajo se instalarn teniendo en cuenta la
necesidad de espacio libre suficiente entre los elementos mviles
de los equipos de trabajo y los elementos fijos o mviles de su
entorno, y garantizando que puedan suministrarse o retirarse de
manera segura las energas y sustancias utilizadas o producidas
por el equipo.
Captulo XI. 131 130 . Captulo X
HERRAMIENTAS
1. DEFINICIONES
1.1. Herramientas Manuales: Equipo de trabajo utilizado
de forma individual que nicamente requiere para su acciona-
miento la fuerza motriz humana.
1.2. Herramientas Porttiles: Equipos de trabajo que, ade-
ms de necesitar ser sustentados por el trabajador, requieren una
fuente de energa (elctrica, neumtica, hidrulica, etc.) para su
funcionamiento.
2. GENERALIDADES
2.1. Para la utilizacin de este tipo de equipos se seguirn las
indicaciones recogidas en el Capitulo 10 Equipos de Trabajo de
este manual.
2.2. Los trabajadores emplearn, nicamente, las herramientas
facilitadas por la empresa.
2.3. Las herramientas debern ser de caractersticas y tamao
adecuados a la operacin a realizar.
2.4. Cuando un trabajador no disponga de la herramienta apro-
piada para llevar a cabo su trabajo lo pondr inmediatamente en
conocimiento de su jefe directo.
2.5. Queda prohibido llevar a cabo cualquier modificacin en las
herramientas o acoplarse otras piezas, salvo que estn especial-
mente diseadas para ello.
5.7. Cuando la utilizacin de un equipo de trabajo pueda dar
lugar a proyecciones o radiaciones peligrosas, bien durante su
funcionamiento normal o en caso de anomala previsible, se debe-
rn adoptar las medidas de prevencin o proteccin adecuadas
para garantizar la seguridad de los trabajadores que los utilicen o
se encuentren en sus proximidades.
5.8. Los equipos de trabajo llevados o guiados manualmente,
cuyo movimiento pueda suponer un peligro para los trabajadores
situados en sus proximidades, se utilizarn con las debidas pre-
cauciones, respetndose en todo caso una distancia de seguridad
suficiente. A tal fin, los trabajadores que los manejen debern
disponer de condiciones adecuadas de control y visibilidad.
5.9. En ambientes especiales tales como locales mojados o de
alta conductividad, locales con alto riesgo de incendio y explosin
o ambientes corrosivos, no se emplearn equipos de trabajo que,
en dicho entorno, supongan un peligro para la seguridad de los
trabajadores.
5.10. Los equipos de trabajo que puedan ser alcanzados por los
rayos durante su utilizacin debern estar protegidos contra sus
efectos por dispositivos o medidas adecuadas.
Captulo XI. 133 132 . Captulo XI
3. HERRAMIENTAS MANUALES
3.1. Siempre se elegir la herramienta ms eficaz y adecuada,
en cuanto a tamao, calibre y peso, para la tarea a realizar (ejem-
plo: llave fija mejor que llave inglesa).
Los requisitos bsicos que debe cumplir toda herramienta manual son:
Desempear con eficacia la funcin que se pretende de ella.
Ser proporcionada a las dimensiones del usuario.
Ser apropiada a la fuerza y resistencia del usuario.
Reducir al mnimo la fatiga del usuario.
3.2. Se prohbe el empleo de las herramientas manuales para
usos distintos de aqullos para los que han sido fabricadas.
(Ejemplos de usos prohibidos: destornilladores como palanca; llaves,
inglesas o fijas, para golpear; tenazas o alicates para soltar o apretar
tuercas o tornillos; cuchillos o navajas como destornilladores; etc.).
3.3. Las herramientas que se utilicen no pueden estar defectuo-
sas y debern cumplir los siguientes requisitos:
Los mangos o empuaduras estarn exentos de grietas o astillas
y no presentarn bordes agudos ni superficies resbaladizas.
La unin entre sus elementos ser firme, para evitar la rotura
o proyeccin de los mismos.
Las partes cortantes y punzantes se encontrarn siempre debi-
damente afiladas.
Las cabezas metlicas carecern de rebabas.
Los elementos metlicos no ofrecern desgastes importantes,
deformaciones o grietas.
El aislamiento de las herramientas especiales para trabajos
elctricos se encontrar siempre en perfecto estado.
3.4. No se emplearn herramientas de acero, o que puedan pro-
ducir chispas, en lugares en los que existan atmsferas con gases
inflamables o sustancias muy combustibles o explosivas.
2.6. Cuando los procedimientos para realizar determinadas ope-
raciones sealen el uso de un tipo concreto de herramienta no se
emplear otra distinta sin el pertinente estudio que determine la
correcta adecuacin de su uso.
2.7. La ubicacin de una herramienta no deber implicar riesgos
para la seguridad de los trabajadores.
En su transporte en vehculo, los armarios, cajas o fundas porta-
herramientas se acomodarn de forma tal que no supongan un
impedimento a la conduccin segura del vehculo, evitando, ade-
ms, que su posible desplazamiento suponga un riesgo aadido
para el conductor y dems ocupantes del mismo.
2.8. Los trabajadores son responsables del correcto estado, lim-
pieza, y cuidado en el uso de las herramientas que tengan asig-
nadas. Adems, estan obligados a poner en conocimiento de su
jefe directo cualquier anomala que observen en la misma.
2.9. Se comprobar el buen estado de las herramientas, preferi-
blemente de acuerdo con un programa peridico de revisiones, a
fin de retirar o reparar las que no sean consideradas aptas para
garantizar su uso seguro.
Los departamentos de mantenimiento debern reparar o poner a
punto las herramientas manuales que les lleguen, y desechar las
que no se puedan reparar. Para ello se deber tener en cuenta los
siguientes aspectos:
La reparacin, afilado, templado o cualquier otra operacin la
deber realizar personal especializado, para evitar, en todo
caso, efectuar reparaciones provisionales.
En general, para el tratado y afilado de las herramientas se
debern seguir las instrucciones del fabricante.
2.10. Las herramientas que presenten defectos o deterioros que
imposibiliten su uso de forma segura sern destruidas o elimina-
das del centro de trabajo y sustituidas inmediatamente por otras
en las debidas condiciones.
Captulo XI. 135 134 . Captulo XI
4.1.3. El transporte de las herramientas se har con el til (ele-
mento activo) quitado, salvo que se trasladen en el interior de
cajas o fundas que impidan cualquier contacto accidental.
Los tiles se transportarn dentro de cajas o fundas apropiadas.
4.1.4. Las operaciones de mantenimiento, limpieza, colocacin o
cambio de til y ajuste se realizarn con la herramienta des-
conectada de su energa motriz (elctrica, neumtica, hidru-
lica, etc.)
Las operaciones de mantenimiento deber ser realizado por el
personal autorizado para ello.
4.1.5. Cuando no se utilicen, las herramientas porttiles se des-
conectarn de sus fuentes de energa y se recogern sus posi-
bles elementos auxiliares (cables, mangueras, etc.), si los hay
se guardar todo en un lugar seguro, que evite su degradacin
y no genere riesgos adicionales a los trabajadores.
4.2. Normas particulares para herramientas elctricas
4.2.1. Slo se adquirirn herramientas porttiles certificadas y
con su correspondiente marcado CE.
4.2.2. Slo podrn emplearse herramientas porttiles elctricas dota-
das de doble aislamiento y conectadas a tomas de corriente pro-
tegidas con interruptor diferencial de alta sensibilidad (30 mA).
Las herramientas porttiles de mano deben ser de clase III
cuando estas herramientas se utilicen en obras o emplazamien-
tos muy conductores, tales como en trabajos de hormigonado, en
el interior de calderas o de tuberas metlicas u otros anlogos.
4.2.3. Queda prohibida la conexin a la red de las herramientas
elctricas sin emplear el elemento de conexin adecuado.
4.2.4. Cuando un interruptor diferencial se encuentre asociado
especficamente a la toma de corriente que se va a utilizar,
antes de cada uso se comprobar obligatoriamente, el buen
funcionamiento de dicho interruptor, accionando su pulsador
de prueba; en otro caso, se asegurar que se ha comprobado
el correcto funcionamiento del general.
4.2.5. Se mantendrn despejadas las aberturas de ventilacin de
la herramienta porttil.
3.5. Cuando una herramienta no se est utilizando, se colocar
siempre en su correspondiente portaherramientas (armario, estan-
te, caja o bolsa portaherramientas personal, etc.).
3.6. Se extremarn las precauciones cuando se empleen herra-
mientas en lugares elevados desde los que pudieran caer sobre
otras personas. En estos casos, los responsables de los trabajos
sealarn las medidas preventivas a aplicar en cada caso concreto.
3.7. Las herramientas se transportarn siempre dentro de cajas ade-
cuadas o fundas portaherramientas, de modo que no se puedan des-
plazar ni salirse de las mismas. Las herramientas cortantes o pun-
zantes se transportarn en todo momento debidamente protegidas.
3.8. No se depositarn ni transportarn herramientas en los bolsillos
de la ropa de trabajo, puesto que dan lugar a riesgos innecesarios.
3.9. Una vez terminados los trabajos, cada operario limpiar las
herramientas utilizadas y las colocar en el portaherramientas o
estante correspondiente.
4. HERRAMIENTAS PORTTILES
4.1. Normas generales
4.1.1. Toda entrega de una herramienta porttil a un trabajador ir
acompaada de sus correspondientes instrucciones de uso.
Dichas instrucciones se considerarn como una parte integral
de dicho equipo y acompaarn al mismo, durante su vida til.
4.1.2. Las herramientas estarn dotadas de las protecciones nece-
sarias para que, sin entorpecer los trabajos a realizar, ofrezcan el
mayor grado de seguridad a los trabajadores que las utilicen.
Los trabajadores emplearn siempre las herramientas con
dichas protecciones colocadas, y quedar terminantemente
prohibido inutilizarlas o eliminarlas.

Captulo XII. 137 136 . Captulo XI
MQUINAS
1. DEFINICIONES
Mquina: Conjunto de piezas u rganos unidos entre s, de los cua-
les uno por lo menos habr de ser mvil y, en su caso, de rganos
de accionamiento, circuitos de mando y de potencia, u otros, aso-
ciados de forma solidaria para una aplicacin determinada, en par-
ticular para la transformacin, tratamiento, desplazamiento y acon-
dicionamiento de un material. Conjunto de partes o componentes
vinculados entre s, de los cuales al menos uno es mvil, asociados
para una aplicacin determinada, destinado a estar provisto de un
sistema de accionamiento distinto de la fuerza humana.
Tambin se considera como mquina un conjunto de mquinas
que, para llegar a un mismo resultado, estn dispuestas y accio-
nadas para funcionar solidariamente.
Se considerar igualmente como mquina un equipo intercam-
biable que modifique la funcin de una mquina, que se ponga en
el mercado con el objeto de que el operador lo acople a una mqui-
na, a una serie de mquinas diferentes o a un tractor, siempre que
este equipo no sea una pieza de recambio o una herramienta.
Se entiende por componente de seguridad, el componente que no
constituye un equipo intercambiable, y que el fabricante, o su
representante legalmente establecido en la Comunidad Europea,
comercialice con el fin de garantizar, mediante su utilizacin, una
funcin de seguridad y cuyo fallo o mal funcionamiento ponga en
peligro la seguridad o la salud de las personas expuestas.
2. REQUISITOS EXIGIBLES
EN LA ADQUISICIN DE MQUINAS
2.1. Las mquinas que estn provistas de marcado CE y vayan
acompaadas de declaracin CE de conformidad cumplen con los
requisitos esenciales de seguridad y salud relativos al diseo y
fabricacin de las mquinas. Por tanto, tan slo se adquirirn
mquinas provistas del mismo.
4.2.6. El operario se abstendr de intentar realizar reparaciones por
su cuenta sin el conocimiento y autorizacin de su mando direc-
to cuando se produzca algn fallo en la herramienta o se apre-
cie deterioro en el aislamiento de su cable de alimentacin.
4.2.7. No se debe exponer la herramienta porttil elctrica a la
humedad o a la lluvia si no dispone de un grado especial de
proteccin contra el contacto con el agua.
4.2.8. Slo se emplearn lmparas porttiles alimentadas por
tensin de seguridad no superior a 24 voltios.
4.3. Normas particulares
para herramientas neumticas
4.3.1. Slo se emplearn las herramientas neumticas que cum-
plan los siguientes requisitos:
Gatillos del tipo que impida el accionamiento involuntario.
Vlvulas con cierre automtico al dejar de ser presionado su
mando de accionamiento.
Sus conexiones estarn firmemente unidas a las conduccio-
nes de aire a presin.
4.3.2. Al conectar la herramienta a la manguera, el trabajador
debe cerciorarse de su perfecto acoplamiento.
4.3.3. Antes de abrir la llave de la manguera debe cerrarse siem-
pre la llave del aire de la herramienta.
4.3.4. Queda absolutamente prohibido cambiar de herramienta o
llevar a cabo cualquier otra manipulacin, y se debe mantener
doblada la manguera de alimentacin sin cerrar su llave de paso.
4.3.5. No se debe acoplar a la mquina ningn accesorio que no
est recomendado por el fabricante, debido al riesgo de que
pueda salir despedido.
Captulo XII. 139 138 . Captulo XII
En este ltimo caso, tambin se incluirn las instrucciones
de aprendizaje para el uso de las herramientas.
Las instrucciones de mantenimiento peridico y ms concre-
tamente, las referentes a los elementos que garanticen el
funcionamiento seguro de la mquina.
2.4. El manual de instrucciones incluir los planos y esquemas
necesarios para poner en servicio, conservar, inspeccionar, com-
probar el buen funcionamiento y, si fuera necesario, reparar la
mquina, adems de cualquier otra instruccin pertinente, en
particular, en materia de seguridad.
2.5. En el manual de instrucciones se darn indicaciones sobre
el ruido areo emitido por la mquina.
3. MQUINAS-HERRAMIENTA
3.1. Se seguirn de modo general las premisas definidas en el
Captulo 10 Equipos de Trabajo de este manual.
3.2. Si fuera necesario para garantizar la seguridad o la salud de los
trabajadores, los equipos de trabajo y sus elementos debern estabi-
lizarse por fijacin o por otros medios, con vistas a evitar que vuelque,
bascule o se desplace intempestivamente por prdida de estabilidad.
3.3. Todas las partes de las mquinas en las que exista algn ries-
go de atrapamiento, golpe, proyeccin, corte, etc., y en los que el
trabajador no realice acciones operativas, dispondrn de resguardos
eficaces para cuya apertura sea preciso el uso de herramientas.
3.4. Los puntos de operacin en los que existan riesgos de atra-
pamiento, golpes, proyecciones, cortes, etc., estarn dotados de
resguardos o dispositivos de proteccin, fijos o regulables, que
reduzcan en todo lo posible la accesibilidad a las zonas peligro-
sas y recojan al mximo las proyecciones que puedan producirse.
2.2. Cada mquina llevar, como mnimo, y de forma visible,
legible e indeleble, como mnimo las indicaciones siguientes:
Razn social y Direccin completa del fabricante.
Marcado CE.
Designacin de la serie o el modelo.
Nmero de serie, si existiera.
El ao de fabricacin.
Adems, la mquina diseada y fabricada para utilizarse en una
atmsfera potencialmente explosiva debe llevar el marcado
correspondiente.
2.3. Cada mquina llevar un manual de instrucciones redactado
en castellano en el que se indique, como mnimo, lo siguiente:
El recordatorio de las indicaciones establecidas para el marca-
do con excepcin del nmero de serie, completadas, en su
caso, por las indicaciones que permitan facilitar el manteni-
miento (por ejemplo, direccin del importador, de los repara-
dores, etc.).
Las condiciones previstas de utilizacin.
El o los puestos de trabajo que puedan ocupar los operadores.
Las instrucciones para que puedan efectuarse sin riesgo las
siguientes acciones:
La puesta en servicio.
La utilizacin.
La manutencin, con la indicacin de la masa de la mqui-
na y sus diversos elementos cuando, de forma regular,
deban transportarse por separado.
La instalacin.
El montaje y el desmontaje.
El reglaje.
El mantenimiento (conservacin y reparacin).
Las caractersticas bsicas de las herramientas que puedan
acoplarse a la mquina, si fuera necesario.
3.11. Las mquinas-herramientas alimentadas por energa elc-
trica dispondrn de una proteccin que evite su puesta en funcio-
namiento de forma intempestiva, al reponerse la alimentacin
despus de una interrupcin del suministro elctrico.
3.12. La mquina herramienta deber disponer de una parada de
emergencia siempre que las medidas de proteccin no sean adecua-
das para evitar el riesgo cuando se produzca algn suceso peligroso.
3.13. Con el fin de evitar situaciones peligrosas, se deben pro-
teger los rganos de accionamiento de las mquinas de manera
que se impida un accionamiento involuntario por parte del propio
operador o de otra persona; o debido a la cada de un objeto sufi-
cientemente pesado, al efecto de las vibraciones, al de las fuer-
zas de aceleracin o a la rotura de un muelle.
Se muestran a continuacin ejemplos que permiten suprimir
dicho riesgo: pulsador encastrado, pedal cubierto y cerrado late-
ralmente, sistema que bloquee la palanca en la posicin de para-
da y barra fija delante de una palanca de mando.
3.14. El ajuste de los tiles, platos, mandriles, portaherramien-
tas, etc., se llevar a cabo, nicamente, con sus herramientas
especficas, que debern ser retiradas siempre antes de poner en
marcha la mquina.
3.5. Queda absolutamente prohibida la puesta en marcha de las
mquinas sin la previa colocacin y ajuste de todos los resguar-
dos o dispositivos de proteccin.
3.6. Las mquinas accionadas por energa elctrica dispondrn
de proteccin por puesta a tierra e interruptor diferencial.
Todos sus elementos en tensin se mantendrn permanentemen-
te aislados.
3.7. Los Responsables de las distintas Empresas o reas
Funcionales comprobarn peridicamente, por s mismos o por
delegacin en una persona cualificada, el buen estado y correcto
uso de todos los resguardos y dispositivos de proteccin de las
mquinas-herramientas.
Igualmente, comprobarn su correcto funcionamiento y adecuada
utilizacin.
3.8. Cuando un trabajador aprecie la inexistencia, el deterioro o
el mal funcionamiento de los resguardos o dispositivos de protec-
cin de alguna mquina - herramienta, se abstendr de utilizarla
y lo pondr en conocimiento inmediato de su mando directo.
Actuar del mismo modo cuando aprecie anomalas en su funcio-
namiento.
3.9. Las mquinas averiadas o carentes de las necesarias protec-
ciones se mantendrn con los dispositivos de conexin bloquea-
dos en una posicin que asle y deje sin energa motriz los ele-
mentos de la mquina, y con la correspondiente sealizacin de
peligro y prohibicin de maniobrar situada en sus mandos.
3.10. Los sistemas de puesta en marcha de las mquinas sern
del tipo que no permite su accionamiento involuntario y estarn
perfectamente diferenciados de los de parada.
trados especficamente como EPI para la realizacin de un trabajo
determinado, u otros complementos que puedan engancharse
durante la ejecucin de los trabajos sobre mquinas - herramientas.
3.23. La ropa de trabajo deber ajustarse bien al cuerpo del tra-
bajador y disponer de mangas con terminaciones elsticas.
Se llevar siempre completamente cerrada o abotonada.
No se permitirn modificaciones momentneas y/o permanen-
tes en la ropa de trabajo (remiendos, aadidos de bolsos, ropa
con cortes o jirones, remangado de mangas, etc.).
3.24. Los trabajadores que lleven pelo largo debern recogerlo
con redecillas, cascos o gorros durante el desarrollo de su tarea.
3.25. Para los trabajos con mquinas - herramientas es obliga-
torio el empleo de gafas o pantalla y botas de seguridad, sin per-
juicio de otros equipos de proteccin que pudieran ser requeridos.
3.26. Los operarios mantendrn las mquinas que utilicen y su
entorno en buen estado de limpieza y libres de obstculos.
Los desechos sern depositados en los recipientes colocados al
efecto en la proximidad de los puestos de trabajo y se llevarn a
cabo las labores de limpieza que sean necesarias.
Se cuidar que los vertidos o salpicaduras de los aceites de corte
o taladrinas no alcancen el suelo.
3.27. Queda totalmente prohibido llevar a cabo operaciones de
mantenimiento, limpieza, ajuste, colocacin o cambio de til o
piezas, etc., con la mquina en marcha.
3.28. Las operaciones de limpieza de la maquinaria se harn
siempre empleando cepillos, ganchos, rascadores, etc.; queda
prohibido hacerlo con la mano o con aire a presin.
3.15. Slo se emplearn los tiles adecuados para cada tipo de
trabajo, debiendo comprobarse su buen estado antes de su colo-
cacin o uso y convenientemente afilados en cada caso.
3.16. Antes de comenzar a operar con una mquina - herramien-
ta se comprobar que tanto su til como todos sus elementos
ajustables estn correctamente apretados y que la pieza a meca-
nizar se encuentra bien sujeta.
3.17. La mecanizacin de piezas se har siempre teniendo a
aqullas perfectamente sujetas, preferiblemente por medios
mecnicos fijos, y con las manos del trabajador situadas fuera de
las zonas peligrosas.
3.18. En la alimentacin manual de las mquinas para trabajar
madera, es obligatorio el empleo de empujadores que impidan el
contacto accidental del til con las manos del trabajador.
Antes de su mecanizacin, se comprobar el buen estado de las
piezas de madera y la inexistencia de elementos metlicos en las
mismas.
3.19. Queda prohibido depositar sobre las mquinas cualquier
objeto distinto de la pieza sobre la que se trabaje.
3.20. Nunca se emplearn las manos, ni herramientas u otros
objetos, para detener o frenar el movimiento de las mquinas.
3.21. Las mquinas que generen virutas estarn dotadas de ti-
les que eviten que stas alcancen una longitud excesiva.
3.22. Queda prohibido que los operadores habituales u ocasiona-
les de mquinas-herramientas lleven relojes, anillos, pulseras, cade-
nas, pendientes, bufandas, etc., y, en su caso, guantes no suminis-

Captulo XIII. 145 144 . Captulo XII
EQUIPOS DE TRACCIN
MECNICA DE CARGAS
1. GRAS
1.1. Normas generales
1.1.1. Las gras, cualquiera que sea su tipo, slo podrn ser mane-
jadas por operarios que hayan recibido la formacin adecuada y
estn autorizados por el Responsable de la instalacin.
1.1.2. En ningn caso se podr superar la carga mxima til que
corresponda a cada posicin de trabajo de la gra.
Del mismo modo, nunca se superar la carga mxima seala-
da en las especificaciones de sus elementos auxiliares: gan-
chos, cables, cadenas, eslingas, etc.
1.1.3. Las gras estarn equipadas, obligatoriamente, con los
correspondientes limitadores de carga y de recorrido de sus
diferentes movimientos.
1.1.4. Antes de conectar el interruptor de los aparatos de izar, se
verificar que los mandos se encuentran en punto muerto.
1.1.5. Antes de mover las cargas, se comprobar su completa
estabilidad y buena sujecin.
Si una vez iniciada la maniobra se observa que la carga no
est correctamente colocada, el maquinista deber interrum-
pir la operacin y bajarla lentamente para su arreglo.
1.1.6. Todos los desplazamientos de las cargas se harn lenta-
mente, evitando siempre los movimientos bruscos.
1.1.7. Las cargas se desplazarn a la menor altura posible.
Los movimientos sin carga se harn con el gancho elevado.
1.1.8. Se prohbe elevar cargas que no se encuentren completa-
mente libres.
1.1.9. La elevacin y el descenso de las cargas se har siempre en
sentido vertical. En cualquier otro caso, se estudiar previa-
mente la maniobra, adoptando cuantas medidas sean precisas
para evitar riesgos adicionales a trabajadores e instalaciones.
3.29. Toda reparacin de las mquinas se llevar a cabo tras ase-
gurar el bloqueo de los dispositivos de conexin que evite su pues-
ta en marcha accidental. Adems, deber sealizarse el peligro
existente y la prohibicin de maniobrar situada en sus mandos.
3.30. El manual de instrucciones estar disponible a pie de
mquina.
Captulo XIII. 147 146 . Captulo XIII
rn los movimientos y/o desplazamientos de las mquinas, de
manera que no invadan las zonas de peligro en las situaciones
ms desfavorables (mximas elevaciones o desplazamientos
de las partes mviles), teniendo en cuenta tambin las mxi-
mas oscilaciones de los cables y cargas suspendidas; se acti-
varn los mecanismos de limitacin de movimientos y se vigi-
lar alguna de las siguientes precauciones:
Descargo de la lnea.
En el caso de que los equipos o mquinas tengan que colo-
carse en una situacin desde la que pudieran alcanzar la
zona de peligro o los elementos en tensin debido a una
falsa maniobra, se debern poner barreras protectoras sufi-
cientemente resistentes. Junto a esto, es esencial la funcin
de vigilancia del trabajador autorizado, que debe contro-
lar en todo momento las operaciones crticas con el fin de
anticipar las situaciones de riesgo y advertir de ello al ope-
rador que realiza la maniobra.
Guardar distancias de seguridad, que sern, como mnimo,
de 10 metros para tensiones de 50 kV ms, y de 5 metros
para menos de 50 kV.
En los parques de intemperie de subestaciones podr redu-
cirse la distancia de 10 a 5 metros si a las precauciones
sealadas se aade un estudio de la ubicacin y los movi-
mientos de la gra, y se redacta un procedimiento especfi-
co para la ejecucin de los trabajos.
1.1.10. El operador de la gra deber tener la carga a la vista
durante todo su recorrido.
Cuando no pueda observar la carga durante todo su desplazamien-
to, la operacin deber ser dirigida por otro, u otros trabajadores,
perfectamente formados y adiestrados para llevar a cabo este tipo
de maniobras, y empleando el cdigo de seales establecido.
Los encargados de las seales debern poder seguir visual-
mente el desarrollo de las maniobras sin peligro, y debern
dedicarse exclusivamente a dirigir las maniobras y a la segu-
ridad de los trabajadores situados en las proximidades.
1.1.11. A menos que fuera necesario para efectuar correctamen-
te las tareas, el Jefe de Trabajo deber tomar medidas para
evitar la presencia de trabajadores bajo cargas suspendidas.
1.1.12. La zona de operacin deber estar libre de obstculos, sea-
lizada y acotada previamente para evitar el paso de personal
mientras dure la maniobra. No estar permitido el paso de car-
gas suspendidas o ganchos y eslingas vacas sobre las personas.
1.1.13. Queda absolutamente prohibido el transporte de personas
sobre cargas, ganchos o eslingas vacas.
1.1.14. Cuando no pueda evitarse que los objetos transportados
giren, se guiarn en su desplazamiento utilizando cuerdas
desde un lugar seguro.
1.1.15. Queda prohibido dejar los aparatos de izar con las cargas
suspendidas.
El operador nunca dejar el puesto de mando con el aparato
en carga.
1.1.16. Nunca se efectuarn contramarchas, salvo en casos de
emergencia.
1.1.17. Se evitar que el gancho de las gras se apoye sobre el
suelo u otros objetos, para que el cable no pierda tensin.
1.1.18. Antes de iniciar el uso de los aparatos de elevacin se com-
probar la inexistencia de obstculos en su campo de accin.
De existir, se tomarn las medidas precisas para limitar su
movimiento e impedir posibles choques.
1.1.19. Cuando se empleen gras para la realizacin de trabajos
en proximidad de lneas elctricas se delimitarn o restringi-
Forma de proceder en el caso de contacto eventual de la gra
con una lnea elctrica en tensin, para evitar electrocuciones
El operador de la gra debe permanecer dentro de la cabina.
Los dems trabajadores deben mantenerse lejos de la gra y de su carga.
El operador de la gra intentar separarla movindola en sentido contrario
al que ha provocado el contacto.
Si la gra no puede separarse, el operador debe permanecer dentro de
la cabina hasta que la lnea sea desconectada.
Si el operador de la gra se viese absolutamente obligado a abandonarla,
deber hacerlo saltando con los pies juntos lo ms alejado posible de la
mquina para evitar contacto simultneo entre sta y tierra.
Cuando vayan a entrar en contacto con ngulos o aristas vivas
se colocarn cantoneras de proteccin.
Se desecharn los que presenten nudos, hilos rotos y deforma-
ciones permanentes.
1.2.4. Cuerdas:
Su factor mnimo de seguridad ser diez.
No se deslizarn sobre superficies speras o en contacto con
tierra, arena o sobre ngulos o aristas cortantes, salvo que
vayan protegidas.
Se desecharn las que presenten deterioros apreciables.
1.2.5. Almacenamiento:
Cuando no deban utilizarse, las cadenas, cables, cuerdas y
eslingas se almacenarn correctamente enrolladas y en luga-
res libres de humedad, calor excesivo o presencia de sustan-
cias custicas o corrosivas.
Queda prohibido dejarlas tiradas tras su empleo en lugares
sucios o hmedos, en zonas de circulacin de vehculos,
donde puedan recibir golpes o en la proximidad de lugares en
los que se realicen trabajos de soldadura y, en general, en
cualquier sitio en el que puedan sufrir deterioros.
1.3. Normas especficas para camiones-gra
1.3.1. Antes de su emplazamiento, se comprobar que el terreno
ofrece suficiente resistencia para que los apoyos no se hundan
durante la ejecucin de las maniobras.
1.3.2. La gra se situar evitando las irregularidades del terreno,
explanando la superficie si fuera preciso.
1.3.3. Antes de iniciar los trabajos, se comprobar que la mqui-
na queda perfectamente nivelada.
1.3.4. Si durante la ejecucin de las maniobras se observa el
hundimiento de algn apoyo, se detendrn inmediatamente.
1.3.5. Trabajo sobre estabilizadores:
Siempre que sea posible, la gra trabajar sobre estabilizadores,
aunque la carga a elevar permita hacerlo sobre los neumticos.
Los brazos soporte de los estabilizadores se extendern com-
pletamente.
1.1.20. Como norma general, se suspender el trabajo cuando la
velocidad del viento alcance los 50 Km/h, salvo que en el
manual de instrucciones facilitado por el fabricante del apa-
rato se seale una velocidad diferente, o cuando se haya lle-
vado a cabo un montaje especial para trabajar en condiciones
ms desfavorables realizado por una empresa especializada y
autorizada, que facilitar el correspondiente certificado.
1.1.21. Cuando no se utilicen los aparatos de elevacin, se toma-
rn las medidas precisas para imposibilitar que el personal no
autorizado pueda utilizarlos (cabinas cerradas con llave, blo-
queo de interruptores, etc.).
1.2. Aparejos de izar
1.2.1. Ganchos:
Su factor de seguridad mnimo ser cuatro para la carga
nominal mxima.
Cuando se empleen para el transporte de materiales peligro-
sos, el factor de seguridad ser cinco.
Dispondrn siempre de pestillo de seguridad u otro dispositivo
para evitar que la carga pueda salirse.
Se desecharn aqullos que presenten grietas, deformaciones,
corrosin o apertura excesiva (ms del 15% de la distancia nor-
mal entre el vstago y el punto ms cercano al extremo abierto).
1.2.2. Cadenas:
Su factor de seguridad ser al menos de cinco para la carga
nominal mxima.
Si llevan anillos, ganchos, eslabones, argollas o cualquier otro
implemento, stos sern del mismo material que la cadena a
la que vayan fijados.
Se prohben los empalmes atornillados.
Se desecharn las que presenten grietas, cortes o estras
transversales, eslabones doblados o desgastados, corrosin,
alargamiento anormal o desgaste excesivo.
Los eslabones desgastados o en mal estado deben ser corta-
dos y reemplazados de inmediato.
1.2.3. Cables:
Su factor de seguridad no ser inferior a seis.
Los ajustes de los ojales y lazos para ganchos, anillos y argo-
llas, estarn provistos de guardacabos resistentes.

1.5. Eslingado de cargas
1.5.1. Slo se llevar a cabo por trabajadores suficientemente
formados y adiestrados en este tipo de operaciones.
1.5.2. Los trabajadores que manejen las cargas irn provistos de
casco, guantes y botas de seguridad con puntera reforzada,
con independencia de que, adems, deban emplear otros
equipos de proteccin individual.
1.5.3. Antes de su utilizacin, se inspeccionarn cuidadosamente
las eslingas para comprobar que se encuentran en buen estado.
1.5.4. Nunca se sobrecargarn las eslingas, por lo que se elegi-
rn las adecuadas en funcin de la carga a soportar.
1.5.5. Clculo de la carga efectiva.
1.5.5.1. La carga efectiva de trabajo se calcular multiplicando
el peso de la carga por un coeficiente corrector en funcin del
ngulo que formen los ramales, segn el siguiente cuadro:
1.5.5.2. Cuando se utilicen varios ramales se tomar siempre
el ngulo mayor formado por ramales opuestos.
1.5.5.3. La carga de maniobra de una eslinga de 4 ramales se cal-
cula partiendo del supuesto de que el peso es sustentado por:
3 ramales, en cargas flexibles.
2 ramales, si la carga es rgida.
1.5.5.4. Si se desconoce el peso de la carga se obtendr una
aproximacin por exceso, cubicndola y multiplicando el
resultado por su densidad.
Densidades relativas:
Madera: 0,8 Kg/dm
3
Piedra y hormign: 2,5 Kg/dm
3
Acero, hierro: 8 Kg/dm
3
1.5.6. Siempre que sea posible, el ngulo entre ramales no deber
superar los 90, para lo cual se elegirn de la longitud adecuada.
Los neumticos quedarn totalmente separados del suelo.
Si el terreno es arcilloso o no ofrece suficientes garantas,
debe aumentarse el reparto de la carga incrementando la
superficie de apoyo mediante traviesas de ferrocarril o tablo-
nes de, al menos, 80 mm de espesor y 1 m de longitud, cru-
zando los tablones de cada capa sobre los de la anterior.
1.3.6. Trabajo sobre ruedas:
1.3.6.1. Si es preciso trabajar sobre neumticos, se llevarn
a cabo las siguientes operaciones:
Se corregir su presin de inflado hasta la sealada por el
fabricante para este supuesto.
Se bloquear la suspensin del vehculo portante.
Se mantendr echado y bloqueado el freno de mano.
Se calzarn las ruedas de manera efectiva.
1.3.6.2. Cuando sea absolutamente necesario el desplaza-
miento del vehculo con la carga suspendida, se debern
cumplir los siguientes requisitos:
Que la operacin la dirija un encargado responsable.
Analizar previamente el terreno para confirmar que ofrece
seguridad para la circulacin, la inexistencia de obstculos,
desniveles o lneas elctricas, etc.
Mantener la carga lo ms baja posible.
Procurar que el balanceo de la carga sea mnimo y circular
a velocidades reducidas.
1.4. Normas especficas para camiones
con un elemento para autocarga
1.4.1. Los camiones que dispongan de un elemento gra para la
carga o descarga de su propia caja no podrn utilizar dicho
elemento para otro fin distinto a ste.
1.4.2. Las operaciones de carga o descarga se realizarn sobre
terrenos lo ms nivelados posible, de manera que se minimi-
ce la posibilidad de vuelco.
1.4.3. En terrenos en pendiente se calzar convenientemente el
vehculo y se mantendr echado el freno de mano.
1.4.4. Ante la presencia de riesgo de vuelco o desplazamiento del
vehculo se debe evitar la presencia de personas del lado
hacia donde se prev el posible desplazamiento.
NGULO
ENTRE
RAMALES 0 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160
COEFICIENTE
CARGA
1
2 cos
1,00 1,06 1,10 1,16 1,22 1,31 1,42 1,56 1,75 2,00 2,37 2,93 3,86 5,76
Para ello se cumplirn minuciosamente todas las instrucciones
facilitadas por el fabricante de los aparatos y, en todo caso:
El maquinista revisar antes de su uso los elementos someti-
dos a esfuerzo y los frenos.
Mensualmente se revisarn todos los dispositivos de seguridad.
Trimestralmente se llevar a cabo una revisin a fondo del aparato.
El resultado de las revisiones, las operaciones de mantenimiento,
as como todas las averas e incidencias se reflejarn en el corres-
pondiente Libro de Registro de cada aparato.
Cuando las gras no vayan a utilizarse durante un perodo prolon-
gado de tiempo, quedarn en situacin de fuera de servicio.
Antes de su primer uso, sern sometidas a una revisin a fondo.
2. CARRETILLAS MECNICAS
2.1. Las carretillas elevadoras slo podrn ser manejadas por perso-
nal que posea formacin especfica en el tipo de carretilla a manejar.
2.2. Slo podrn emplearse carretillas que estn dotadas de:
Freno de inmovilizacin que permita mantenerlas con su carga
mxima en la pendiente mxima admisible.
Dispositivo de desconexin por ejemplo, una llave que impi-
da que la utilice una persona no autorizada.
Bocina y avisador acstico de marcha atrs, de conexin auto-
mtica.
Sealizacin luminosa destelleante de marcha, de conexin
automtica.
Iluminacin propia, si se utilizan para trabajar en lugares
insuficientemente iluminados.
Prtico de seguridad que proteja al trabajador frente a los ries-
gos de cada de la carga y vuelco de la carretilla.
Asiento ergonmico envolvente y provisto de sistema de amor-
tiguacin de vibraciones.
1.5.7. La carga quedar sujeta de forma que no pueda deslizar-
se, debiendo emplearse distanciadores si es preciso.
En la elevacin de piezas de gran longitud, debern emplear-
se prticos.
1.5.8. Se evitar subir a las cargas para su amarre.
1.5.9. Los ramales de eslingas distintas no montarn uno sobre
otro en el gancho.
1.5.10. Las eslingas nunca se apoyarn sobre aristas vivas, para
lo que se intercalarn cantoneras o escuadras de proteccin.
1.5.11. Antes de proceder al izado de la carga, sta se elevar
ligeramente sobre el suelo (a una altura no superior a 10 cen-
tmetros), tensando suavemente las eslingas para verificar su
buen amarre y equilibrio.
Durante esta operacin no se tocarn las eslingas ni la carga,
y los trabajadores se alejarn de ella.
1.6. Normas especficas para puentes-gra
1.6.1. El acceso a la cabina y a los pasillos del puente se har
por medio de escaleras o escalas fijas dotadas de los elemen-
tos de proteccin precisos para hacer segura su utilizacin.
1.6.2. Los pasillos y plataformas dispondrn de las preceptivas
barandillas de proteccin.
1.6.3. Antes de cualquier desplazamiento, el maquinista debe
asegurarse de que no existen personas u objetos sobre el
puente o sobre las vas de rodadura.
1.6.4. Dispondrn de dispositivos de seales sonoras.
1.6.5. Cuando deba abandonarse el puesto de mando, aunque
sea momentneamente, se asegurar la imposibilidad de tras-
lacin o puesta en marcha intempestiva.
1.7. Revisiones y mantenimiento
Los aparatos de elevacin, todos sus elementos auxiliares y los dis-
positivos de seguridad, sern sometidos peridicamente a las revi-
siones y operaciones de mantenimiento precisas para asegurar su
perfecto funcionamiento, realizadas por personal competente.

2.5. Circulacin de las carretillas
2.5.1. La velocidad mxima de circulacin para las carretillas se
fija en 10 Km/h.
2.5.2. En la utilizacin de las carretillas, se respetarn las nor-
mas del Cdigo de Circulacin vigente.
2.5.3. Caractersticas de las vas de circulacin
2.5.3.1. Los suelos debern ofrecer la resistencia necesaria
para las cargas mximas a soportar y ser antideslizantes.
Sern lisos y se mantendrn permanentemente limpios y
libres de materiales u obstculos.
2.5.3.2. Siempre que sea posible, se delimitarn y sealizarn
pasillos de sentido nico para la circulacin de las carretillas.
La anchura de dichos pasillos no deber ser inferior a la anchu-
ra del vehculo o a la de la carga, incrementada en 1 metro.
Si es necesario aceptar la circulacin en doble sentido, la
anchura de los pasillos no debe ser inferior a dos veces la
anchura de los vehculos o de las cargas, incrementada en
1,40 metros.
2.5.3.3. Siempre que sea posible, se prohibir la presencia de
personas en las zonas de movimiento de las carretillas.
Si ello es imposible, se dispondrn vas de circulacin obli-
gatoria, diferenciadas para las personas y las carretillas,
convenientemente sealizadas.
2.5.3.4. Las intersecciones de vas se limitarn al mnimo
estrictamente necesario, estableciendo las prioridades de
paso mediante la pertinente sealizacin.
2.5.3.5. En los cruces sin visibilidad, o con visibilidad insufi-
ciente, se situarn espejos que permitan observar las vas de
interseccin.
2.5.3.6. Los obstculos fijos situados en las zonas de paso de las
carretillas, tales como canalizaciones areas, entramados, vigas
o columnas, se encontrarn convenientemente sealizados.
2.5.3.7. Las zonas de maniobra y circulacin de las carretillas
se mantendrn siempre perfectamente iluminadas.
2.5.4. Se reducir la velocidad en los lugares de poca visibilidad,
as como en aqullos en los que el pavimento se presente irre-
gular, hmedo o deslizante.
En las de combustin interna, protector trmico del tubo de
escape y sistema apagachispas.
2.3. En locales con escasa ventilacin, slo se emplearn carre-
tillas elctricas.
2.4. Manejo de cargas
2.4.1. En ningn caso se superar la capacidad nominal de carga
de las carretillas.
2.4.2. Slo se manejarn cargas estables y correctamente estibadas.
2.4.3. La carga quedar lo ms cerca posible del mstil de la
carretilla.
2.4.4. Para la descarga en apilamientos o estanteras, se llevarn
a cabo las siguientes operaciones:
Situar la carretilla frente al lugar previsto y en la posicin
prevista para depositar la carga.
Elevar la carga hasta la altura necesaria, manteniendo la
carretilla frenada.
Avanzar la carretilla lentamente hasta que la carga se
encuentre sobre el lugar de descarga.
Situar las horquillas en posicin horizontal y depositar la
carga con suavidad, separndose luego lentamente.
Las mismas operaciones se efectuarn a la inversa, en caso de
desapilado.
(Ver figura N 1)
Figura 1
A B C D
2.6. En cualquier operacin con la carretilla, el conductor se
mantendr totalmente dentro de la cabina, sin inclinarse hacia el
exterior ni sacar ninguna parte de su cuerpo fuera de ella.
2.7. Cuando se maneje la carretilla durante ms de una hora den-
tro de la jornada laboral, y siempre que se circule por superficies
irregulares, es obligatorio el uso del cinturn lumbo - abdominal.
2.8. Siempre que el conductor abandone la carretilla debe ase-
gurarse de que la horquilla se encuentra en la posicin ms baja
posible, que las palancas estn en punto muerto, el motor para-
do, los frenos echados y el dispositivo de desconexin accionado
y retirado.
Si la carretilla est en pendiente, se calzarn las ruedas.
2.9. Nunca se estacionarn carretillas, ni por un corto perodo de
tiempo, en lugares de poca visibilidad o en los que pueda entor-
pecer la circulacin o el funcionamiento de otros vehculos, apa-
ratos o personas.
2.10. Cuando termine su uso en la jornada laboral, el conductor
dejar aparcada la carretilla en el lugar destinado al efecto.
2.11. Revisiones y mantenimiento
Las carretillas elevadoras, todos sus elementos auxiliares y sus dis-
positivos de seguridad sern sometidos peridicamente a las revi-
siones y operaciones de mantenimiento necesarias para asegurar
su correcto funcionamiento, realizadas por personal cualificado.
Para ello, se seguirn las normas elaboradas por el fabricante,
que obligatoriamente debe facilitarlas por escrito.
En todo caso, antes de su utilizacin en la jornada de trabajo, el
conductor de la carretilla debe realizar una inspeccin que con-
temple los siguientes puntos:
2.5.5. En los cruces se reducir siempre la velocidad, aunque se
tenga prioridad de paso, y se har sonar la bocina.
2.5.6. Queda prohibido transportar pasajeros en las carretillas,
as como emplearlas para elevar personas.
2.5.7. Las cargas se transportarn con la horquilla baja, a unos 15
centmetros del suelo y con el mstil inclinado hacia atrs.
2.5.8. Se evitarn las paradas y arranques bruscos y los virajes rpidos.
2.5.9. Siempre que sea posible se circular hacia adelante, man-
teniendo permanentemente a la vista el camino que se recorre.
2.5.10. Cuando el volumen de la carga dificulte la visibilidad se
circular marcha atrs, disminuyendo la velocidad.
2.5.11. Queda prohibido efectuar movimientos de elevacin o
bajada de las cargas simultneamente con otros movimientos
de la carretilla.
2.5.12. La circulacin sin carga se har siempre con las horqui-
llas bajas.
2.5.13. Circulacin por rampas:
En las rampas, se circular siempre segn la lnea de la
mxima pendiente y no se efectuarn giros.
El ascenso se har siempre marcha adelante.
Si la inclinacin de la pendiente es inferior a la mxima de
la horquilla ( < ) se podr descender de frente, llevando
el mstil en su inclinacin mxima.
Si el descenso ha realizarse por pendientes superiores a la
inclinacin mxima de la horquilla ( > ), deber hacerse
marcha atrs.
(Ver figuras N 2 y 3)
Figura 3
Descenso si < Descenso si >
Figura 2
3.3. El permetro de la vertical de los contrapesos de tensin
estar protegido de forma que los trabajadores no puedan acce-
der a dicha zona.
3.4. Cuando las cintas se encuentren al nivel del piso o discurran
por fosos estarn protegidas por las correspondientes barandillas.
3.5. La parte superior de las tolvas de alimentacin accesibles a
personas se encontrarn, como mnimo, a una altura de 90 cm
sobre el nivel del suelo o, en su defecto, protegidas por barandi-
llas a dicha altura.
3.6. Las cintas de altura regulable, en las que el sistema de ele-
vacin es el que las mantiene en posicin, estarn dotadas de un
dispositivo mecnico que impida su desplome en caso de fallo o
rotura de dicho sistema de elevacin.
3.7. Las plataformas y pasillos de visita, as como sus escaleras de
acceso, dispondrn de las reglamentarias barandillas de proteccin.
El piso de las mismas ser antideslizante y permitir la fcil elimina-
cin de lquidos, debiendo mantenerse limpias y libres de obstculos.
3.8. Queda absolutamente prohibido viajar en las cintas.
3.9. Igualmente, queda terminantemente prohibido cruzar las
cintas por lugares distintos a los dispuestos para tal fin.
Las pasarelas para el paso elevado dispondrn de las reglamenta-
rias barandillas de proteccin, su piso ser antideslizante y dre-
nar con facilidad. Se mantendrn limpias y libres de obstculos.
Los pasos inferiores, que tendrn como mnimo 2 metros de altu-
ra, estarn protegidos mediante la colocacin de planchas o pan-
tallas, o por carenado completo de la cinta, que impidan cual-
quier contacto accidental con ella y recojan con seguridad los
materiales que pudieran caer de la misma.
Ruedas (bandas de rodaje y presin).
Estado de los brazos y su fijacin.
Circuito hidrulico para detectar fugas.
Niveles de aceite.
Frenos.
Dispositivos de seguridad y mandos.
El resultado de las revisiones peridicas, las operaciones de man-
tenimiento, as como todas las averas e incidencias se reflejarn
en el Libro de Registro de que dispondr cada vehculo.
2.12. Carretillas averiadas
En caso de detectarse alguna deficiencia en el estado o en el fun-
cionamiento de la carretilla, su conductor lo comunicar inmedia-
tamente a su jefe inmediato, y no se utilizar hasta que haya sido
reparada.
Las carretillas averiadas debern quedar claramente fuera de ser-
vicio, y convenientemente sealizadas con la indicacin de ave-
riada y la prohibicin de utilizarla.
3. CINTAS TRANSPORTADORAS
3.1. Los tambores estarn protegidos mediante resguardos fijos
que impidan el contacto o atrapamiento con elementos mviles.
Dichos resguardos sern de rejilla metlica para permitir la visin
de la cinta y cubrirn los soportes de los tambores, extremos de
los ejes, etc.
3.2. Los rodillos de presin, los tambores de tensin, los siste-
mas retrctiles y de descarga intermedia mvil, etc., que sean
accesibles a los trabajadores, se protegern, igualmente, con res-
guardos fijos de rejilla metlica que impidan el contacto o atrapa-
miento con elementos mviles.
3.15. Los dispositivos de parada de emergencia sern revisados,
como mnimo, mensualmente, para comprobar su perfecto estado
y correcto funcionamiento.
3.16. Todas las reparaciones se llevarn a cabo con la cinta
parada y su dispositivo de puesta en marcha bloqueado y conve-
nientemente sealizado con la indicacin de peligro y prohibicin
de maniobrar.
El desbloqueo y la eliminacin de las seales slo podrn ser lle-
vadas a cabo por el encargado de la reparacin, que previamente
se habr asegurado de la finalizacin de los trabajos y de la reti-
rada de los materiales y los trabajadores.
3.17. Las operaciones de revisin, limpieza y mantenimiento se
llevarn a cabo siguiendo las mismas normas que para la repara-
cin de los equipos averiados, salvo que por el propio diseo del
equipo o por la instalacin de determinados dispositivos o meca-
nismos, pueda hacerse en marcha sin riesgos para el personal.
4. APARATOS DE TRACCIN MEDIANTE CABLES
4.1. En las Empresas de Hc Energa, slo se podrn emplear apa-
ratos debidamente certificados y con su correspondiente marcado CE.
4.2. Normas de utilizacin
4.2.1. Antes de comenzar su utilizacin, el Jefe de Trabajo com-
probar que se encuentran correctamente instalados y bien
fijados los aparatos, sus cables y todos los elementos auxilia-
res de maniobra.
4.2.2. No se fijar el aparato por otros medios que no sean su
propio elemento de amarre (gancho o buln).
4.2.3. Durante su empleo, nunca se superar la carga mxima de
trabajo de los aparatos.
Cuando las cintas crucen sobre lugares de trabajo, se encontrarn
totalmente carenadas o dispondrn de planchas o pantallas infe-
riores que recojan con seguridad los materiales transportados que
eventualmente pudieran caerse.
3.10. La circulacin o estancia de personas en las proximidades
de las cintas transportadoras queda restringida al personal encarga-
do de su funcionamiento, inspeccin, mantenimiento y reparacin.
Si existen lugares en sus inmediaciones en los que no es posible
evitar la presencia de otros trabajadores o terceros, las cintas se
encontrarn completamente carenadas en dichos puntos o dis-
pondrn de barreras o barandillas de proteccin, de suficiente
resistencia, que impidan el contacto accidental de aqullos con
las cintas.
3.11. Junto a los tambores, grupos de accionamiento, rodillos de
presin, sistemas de tensin, etc., existirn botoneras de parada
de emergencia fcilmente accesibles al personal.
3.12. A lo largo de todo el recorrido de las cintas existirn cables
de parada de emergencia.
Los cables se mantendrn siempre correctamente tensados y
actuarn cualquiera que sea el sentido y la direccin en la que se
tire de ellos.
3.13. Tras una parada de emergencia, el Jefe de Trabajo acudi-
r inmediatamente al lugar en el que se haya producido, para
conocer sus causas y actuar en consecuencia.
3.14. Todos los dispositivos de parada de emergencia sern de
los que, una vez accionados, produzcan el bloqueo de la puesta
en marcha de la cinta.
El desbloqueo slo podr producirse desde el punto en que se
produjo el paro de emergencia.

Igualmente, se comprobar el buen estado de los guardaca-
bos, manguitos o grapas sujetacables.
4.3.3. Se tomarn las medidas necesarias para evitar que los apa-
ratos sufran golpes en su carga, descarga y transporte.
4.2.4. El manejo de los aparatos se har siempre con su mango o
palanca original, y quedar prohibido incrementar su longitud.
4.2.5. La palanca la manejar un solo operario.
4.2.6. Nunca se utilizarn los aparatos como elementos de rete-
nida en maniobras de equipos pesados.
4.2.7. Los aparatos no se emplearn como elementos de sujecin
fija de cables tensores de fijacin para plumas, cabrias, prti-
cos, etc. previstos para maniobras pesadas.
4.2.8. No se utilizarn los aparatos como elementos de izado en
maniobras combinadas cuando el peso a elevar supere la
capacidad de cualquiera de los aparatos que se empleen.
4.2.9. Nunca se situarn trabajadores en los ngulos agudos o de
reenvo en trabajos de arrastre de cargas pesadas, aunque
el peso de dichas cargas no supere la capacidad mxima del
aparato.
4.2.10. Se evitar el deslizamiento de los cables sobre aristas
vivas. En estos casos, se dispondrn elementos que impidan
el deterioro del cable, preferentemente poleas.
4.2.11. Cuando el aparato deba sujetarse mediante cables a ele-
mentos con aristas vivas, stas se forrarn o protegern para
evitar el deterioro del cable de amarre.
4.3. Revisin y mantenimiento
4.3.1. Los aparatos sern sometidos a las operaciones de manteni-
miento sealadas por el fabricante en su manual de instrucciones.
Su engrase se llevar a cabo desmontando la carcasa, para veri-
ficar, a la vez, el buen estado de todos sus mecanismos internos.
4.3.2. Antes de comenzar su utilizacin en cada jornada de tra-
bajo, se comprobar el estado de los ganchos, cables y todos
los elementos auxiliares.
Los ganchos que presenten deformaciones o fisuras sern sus-
tituidos por otros originales.
Los cables que presentes hilos rotos, cocas, deformaciones,
aplanamientos o destrenzados sern, igualmente, reemplaza-
dos por otros idnticos a los originales.

Captulo XIV. 165 164 . Captulo XIV
2. DESPLAZAMIENTOS
2.1. Debe comprobarse antes de cualquier desplazamiento, el
firme de todo el itinerario que va a realizar la plataforma.
2.2. Tambin se debe comprobar la viabilidad de la ruta prevista
teniendo en cuenta las dimensiones de la mquina, con el fin de evi-
tar hoyos, piedras o cualquier otro obstculo que pueda provocar la
excesiva inclinacin de la mquina y consiguiente riesgo de vuelco.
2.3. Se debe estudiar la ruta sobre el terreno y no fiarse de las
apariencias.
2.4. El acceso a la cesta se realizar de maner que sea seguro
para los ocupantes. La cesta, peldaos y asideros se mantendrn
limpios de barro, grasa, aceites y otros productos.
2.5. Durante los desplazamientos, no se debe llevar a nadie en
la cesta. Se retraer la pluma y se bajar la cesta.
2.6. Se avanzar siempre despacio y con precaucin, mirando en
la direccin de la marcha y asegurndose que el camino a seguir
sea perfectamente visible en todo momento.
2.7. Evitar seguir cualquier trayectoria que implique el paso de la
plataforma cerca de cables de tendidos elctricos u otras fuentes
areas de energa elctrica, respetando las distancias de proximidad.
3. ESTABILIDAD
3.1. Las plataformas elevadoras de personal estn diseadas para
que permanezcan estables en todas las configuraciones de la mqui-
na cuando se cumplen, al mismo tiempo, las siguientes condiciones:
EQUIPOS DE ELEVACIN
PARA TRABAJOS EN ALTURA
1. PLATAFORMAS ELEVADORAS
1.1. Para la eleccin de la plataforma elevadora de personal, se
tendr en cuenta:
La altura de trabajo.
La mnima distancia de la vertical del punto de trabajo al
emplazamiento de la mquina.
La carga de la cesta necesaria para realizar el trabajo (el peso
de las personas, sumando al de las herramientas y al de los
materiales).
Las caractersticas y condiciones del terreno en el lugar del
emplazamiento de la mquina.
1.2. Los diagramas de cargas y alcances de la plataforma eleva-
dora de personal permitir conocer su idoneidad para la realiza-
cin del trabajo.
1.3. Slo personal expresamente acreditado y autorizado como
Operador de plataformas elevadoras de personal podr manejar
estas mquinas.
Antes de realizar cualquier operacin, se inspeccionar visual-
mente todo el lugar de trabajo: condiciones del terreno, como
baches, hoyos, desniveles, pendientes, obstculos; posibles inter-
ferencias con personal dentro del campo de accin de la mqui-
na; otros equipos prximos, especialmente los mviles; otras con-
diciones y caractersticas del lugar de trabajo, como cada de
objetos, productos peligrosos, escapes nocivos o txicos, presen-
cia de instalaciones elctricas, etc.
o girar la plataforma, debe comprobarse que no haya ninguna per-
sona o mquina en la trayectoria de la cesta o pluma.
4.5. Cuando la posicin del carro se encuentre prxima a vas de
paso de otros vehculos, se proteger y sealizar conveniente-
mente para evitar golpes o desplazamientos del carro, que supon-
dran bruscos y amplios movimientos de la cesta, con gran peli-
gro para sus ocupantes.
4.6. Siempre que la cesta vaya a situarse sobre reas de trabajo
o de paso de otras personas, se balizar el rea de riesgo de cada
de objetos desde la cesta de trabajo. En caso de trabajo itineran-
te, se mover el balizamiento, mantenindolo en la vertical de la
cesta de modo que nadie pueda situarse inadvertidamente en la
zona de peligro.
4.7. Los ocupantes de la cesta irn provistos de arns de segu-
ridad y elemento de amarre, que engancharn en el dispositivo
previsto para ello dentro de la cesta. Si no dispusiera de tal dis-
positivo, se engancharn a un punto que ofrezca la suficiente
resistencia por dentro de la cesta. Los ocupantes deben engan-
charse en el momento de subir a la cesta y no desengancharse
hasta el momento de abandonarla.
4.8. Tanto el operador como el resto de ocupantes permanece-
rn en la cesta con los pies sobre el piso, sin pisar el rodapi o
barandillas.
4.9. Las plataformas elevadoras de personal no se utilizarn para
tirar, empujar, tensar o sostener elementos, instalaciones o sus partes.
La cesta no se apoyar sobre tuberas o estructuras, permaneciendo
siempre soportada exclusivamente por la pluma de la mquina.
4.10. Debe evitarse trabajar con una plataforma cuya cesta o
pluma se encuentre dentro del radio de accin de una gra, puen-
Que no exista sobrecarga (por debajo de la carga mxima indicada).
Que las ruedas, con la presin adecuada, circulen sobre superficie
firme y horizontal.
Que see apliquen las instrucciones dadas por el fabricante.
3.2. Antes de levantar la pluma, deben considerarse todos los fac-
tores que afecten negativamente a la estabilidad de la mquina.
3.3. Todo operador debe ser conocedor de las caractersticas de
la mquina que maneja y de sus condiciones de estabilidad, que
encontrar en el libro de instrucciones del fabricante.
3.4. Para prevenir la desnivelacin de la mquina SE DEBE EVITAR:
La falta de horizontalidad del terreno (mquina inclinada por
desnivelacin de ruedas).
La carencia de firmeza del terreno (mquina inclinada por
hundimiento de una rueda).
Presin inadecuada en un neumtico.
4. OPERACIN
4.1. Antes de elevar la pluma, la plataforma debe encontrarse
situada sobre una superficie firme y perfectamente horizontal, con
los neumticos inflados a la presin correcta.
4.2. La carga de la cesta no deber sobrepasar la carga mxima.
4.3. Las cargas deben distribuirse uniformemente sobre el piso
de la plataforma de trabajo. No deben manipularse materiales
voluminosos ni se deben elevar cargas con la plataforma.
4.4. El operador debe familiarizarse con los obstculos y riesgos
existentes en la zona de trabajo. Antes de elevar, bajar, extender

5.5. Antes de comenzar a trabajar con la mquina se verificar
que todos los mandos funcionan correctamente. Se verificar,
adems, el nivel de la batera que suministra la energa auxiliar
para casos de emergencia.
6. RIESGOS ELCTRICOS
6.1. Cuando una plataforma elevadora tenga que realizar traba-
jos cerca de lneas elctricas areas, de modo que exista la posi-
bilidad de que cualquiera de sus partes pueda entrar en Zona de
Peligro, se tratar como un trabajo en proximidad y se adoptarn
las medidas recogidas en el Captulo 16 Trabajos en instalacio-
nes elctricas.
6.2. En presencia de cualquier conductor o fuente de corriente
elctrica, debe presuponerse siempre que se encuentra en ten-
sin, hasta que un trabajador autorizado o cualificado, en funcin
de que sea de BT o AT, no compruebe lo contrario con un equipo
de comprobacin. Si, a pesar de todo, la plataforma entrara en
contacto con un elemento en tensin, se aconseja al operador y a
los ocupantes de la cesta:
No entrar en estado de pnico y advertir a todo el que se
encuentre en los alrededores que no se acerque a la plataforma.
Bajo ninguna circunstancia se deber intentar maniobrar
desde los mandos de la consola de suelo.
Intentar alejar la plataforma de la fuente de energa elctrica
utilizando los mandos de la cesta. Es posible que conserve
todas sus funciones. Si no fuera as, en ningn caso se inten-
tar abandonar la cesta de la plataforma. Se esperar al des-
cargo de la lnea y a la ayuda apropiada para bajar.
6.3. Despus de un contacto con una fuente de energa elctrica,
deber realizarse una inspeccin a fondo de la mquina antes de
ponerla de nuevo en funcionamiento. Puede haber resultado daa-
da por corrientes, arcos, calentamiento, etc. Se repasar o sustitui-
te-gra u otra plataforma, en rgimen de operacin. Cuando la
interferencia sea inevitable, se establecern las secuencias de
trabajo de cada mquina y se tomarn las medidas necesarias
para evitar la colisin. En este caso, se comunicar al
Responsable de la instalacin antes de iniciar el trabajo.
4.11. Siempre que se trabaje en una plataforma elevadora de
personal con el carro cerca del borde de un talud o desnivel, se
colocarn calzos en las ruedas de la mquina y sta se colocar a
una distancia mnima del borde de 2 m.
4.12. No se girar la plataforma o pluma por encima de otras
personas. Si se va a trabajar sobre un rea de trabajo o de paso,
se balizar la zona de influencia.
5. MANDOS DE CONTROL
5.1. Las palancas que controlan las funciones de la plataforma
de trabajo deben estar perfectamente identificadas con rtulos
escritos claramente y con smbolos de las respectivas funciones.
5.2. Los mandos de la consola de control de la cesta de trabajo
estn duplicados en el panel de control desde el suelo. Los man-
dos de este panel slo se utilizarn cuando la cesta no est ocu-
pada o, si lo estuviera, en caso de que, por alguna razn, el ope-
rador no pueda utilizar los de la cesta.
5.3. Los mandos deben volver a la posicin neutral cuando se
sueltan. Si no fuera as, no se debe operar con la plataforma para
elevacin de personal.
5.4. Cuando un operador accione los mandos de la consola de
suelo adoptar la posicin adecuada para evitar ser atropellado o
golpeado durante los movimientos de la mquina.
de destino en el exterior a la cesta, se seguir el mismo pro-
ceso anterior pero en sentido inverso.
7.4. Debe reducirse al mximo y slo lo imprescindible el tiem-
po que un ocupante figure en una parte mientras est engancha-
do en la otra.
r cualquier pieza que resultara daada y se comprobarn todas las
funciones de la plataforma antes de ponerla de nuevo en servicio.
7. PERMISO DE SALIDA DE CESTA
DE PLATAFORMA ELEVADORA DE PERSONAL
7.1. En caso de que, excepcionalmente, sea absolutamente
necesario salir de la cesta de la plataforma por no existir otro sis-
tema razonable para realizar un trabajo, se requerir un permiso
escrito del Responsable de los trabajos.
7.2. En cualquier caso, durante las operaciones de salida y
regreso a la cesta, los operarios se mantendrn enganchados con
elementos de amarre y realizarn las siguientes acciones:
PARA SALIR: una vez de pie sobre el fondo de la cesta, engan-
char el mosquetn en un punto de anclaje adecuado en la
estructura o zona a la que vaya a salir. Slo entonces deber
proceder a saltar la barandilla y pasar al lugar de destino.
PARA REGRESAR: mientras permanece enganchado en el
lugar de trabajo fuera de la cesta, el operario saltar la baran-
dilla y se introducir en ella. Una vez en la cesta, de pie sobre
el fondo, desengachar el mosquetn del anclaje exterior y lo
enganchar en el de la propia cesta.
7.3. Cuando desde la cesta no se alcance un punto de anclaje
exterior apropiado, se deber usar un doble dispositivo de enlace
(doble elemento de amarre) con sendos mosquetones. Se proce-
der como sigue:
DOBLE DISPOSTIVO DE ENLACE: mientras se permanece de
pie en el fondo de la cesta con uno de los dispositivos en enla-
ce enganchados en el anclaje del interior de la cesta, se sal-
tar la barandilla y se acceder al punto de destino, en el exte-
rior. Una vez all, se enganchar el segundo dispositivo a un
punto de anclaje apropiado. Entonces, y slo entonces, se
desenganchar el primer dispositivo, enganchado en el inte-
rior de la cesta (este desenganche puede realizarlo uno de los
ocupantes que permanece en la cesta). En el acceso del punto

Captulo XV. 173 172 . Captulo XV
1.4. En el caso de botellas que contengan mezclas de gases, se
identificarn de la siguiente forma:
El cuerpo de la botella se pintar del color correspondiente al
cuerpo del componente mayoritario de la mezcla.
La ojiva se pintar en forma de cuarterones, con el color corres-
pondiente al de la ojiva de los gases que componen la mezcla.
1.5. Los encargados de la recepcin de las botellas estn obliga-
dos a comprobar el cumplimiento de los requisitos sealados en
los tres apartados anteriores.
1.6. El repintado de la botella se realizar nicamente por el
fabricante o distribuidor del gas.
1.7. El Responsable del lugar de trabajo deber establecer y
hacer cumplir un plan de mantenimiento preventivo de las insta-
laciones y de todos los accesorios necesarios para la correcta uti-
lizacin de los gases contenidos en las botellas.
1.8. Normas sobre almacenamiento de botellas
1.8.1. Se almacenarn en posicin vertical asegurndolas contra
cadas y choques, excepto cuando estn contenidas en algn
tipo de bloques, contenedores, bateras o estructuras adecuadas.
1.8.2. Se mantendrn alejadas de fuentes de calor y de sustan-
cias combustibles. Asimismo, se protegern contra cualquier
tipo de proyecciones incandescentes.
1.8.3. Estarn protegidas de los rayos del sol y la humedad.
1.8.4. Siempre tendrn colocada su correspondiente caperuza.
1.8.5. En las zonas de almacenamiento queda totalmente prohi-
bido fumar o producir chispas o llamas, y debe sealizarse
esta prohibicin convenientemente. En el rea de almacena-
miento se dispondr de agente extintor compatible con los
gases almacenados.
RECIPIENTES
Y APARATOS A PRESIN
1. BOTELLAS DE GASES COMPRIMIDOS
1.1. Definicin
Se entiende por botellas de gases comprimidos los recipientes
considerados de fcil manejo, de capacidad igual o inferior a 150
litros que contengan un gas o una mezcla de gases.
1.2. Las botellas debern llevar en caracteres visibles y durade-
ros sus marcas obligatorias que se situarn en la ojiva del reci-
piente, en una parte reforzada de la botella o en el collarn.
El nombre del gas que contengan deber aparecer troquelado o
pintado y, adems, podr ser identificado mediante una etiqueta.
1.3. El contenido de la botella se identificar, adems, por la
combinacin de colores del cuerpo de la botella, de la ojiva y, en
su caso de la franja segn el cdigo siguiente:
EJEMPLO
Inflamables
y Combustibles
Oxidantes
e Inertes
Txicos
o Venenosos
Corrosivos
Butano/Propano
E.R.A.
GRUPO
Rojo
Negro
o Gris
Verde
Amarillo
Naranja
Amarillo
COLOR
CUERPO
Marrn
Rojo
Blanco
Gris
Negro
Negro
Verde
Blanco
Naranja
Amarillo
Color Ojiva
Marrn
Rojo
Blanco
Gris
Negro
Blanco
Verde
Blanco
Naranja
Amarillo
Color Franja
Acetileno
Hidrgeno
Oxgeno
CO2
Nitrgeno
Aire Comprimido
Amonaco
Cloro
Butano/Propano
Industriales/Gas Natural
Aire Comprimido
respirable
Gas
1.9.11. Ante un incendio en un local en el que existan botellas
de gases:
Las que contengan gases capaces de activar el fuego no
debern abrirse jams, y habr que cerrar aquellas que
estn en servicio.
Siempre que sea posible deben desalojarse las botellas del
lugar del incendio. Si al hacerlo se notara que stas se han
calentado, deben enfriarse mediante una proyeccin conti-
nua de agua pulverizada, a fin de evitar que aumente su pre-
sin. En este caso, se debe avisar al suministrador.
Se advertir al Cuerpo de Bomberos de su existencia, situa-
cin y cantidad de botellas de gases, as como del gas que
contienen en caso de que tengan que intervenir en un local
donde las haya.
2. COMPRESORES E INSTALACIONES
DE AIRE COMPRIMIDO
2.1. Queda prohibido utilizar compresores que no cumplan los
siguientes requisitos:
Haber superado, tanto el compresor como la lnea de aire, las
revisiones peridicas reglamentarias.
Disponer de vlvulas de seguridad.
Proteger perfectamente todas sus transmisiones y elementos
mviles.
Existencia de puesta a tierra de las masas metlicas, asocia-
da a interruptores diferenciales en el circuito de acometida.
2.2. Los compresores y la lnea de aire sern sometidos a las
operaciones peridicas indicadas por el fabricante.
Se deber disponer de un libro de registro, visado y sellado por el
Servicio Territorial de Industria en el que figuren las caractersti-
cas, procedencia, suministrador, instalador, fecha en que se auto-
riz la instalacin y fecha de la primera prueba y pruebas peri-
dicas. Igualmente figurarn las inspecciones no oficiales y repa-
1.8.6. Las botellas de oxgeno, hidrgeno y cloro se almacenarn
por separado en zonas independientes.
1.8.7. Las instrucciones de manipulacin de las botellas se colo-
carn en un lugar visible.
1.8.8. Las botellas llenas y vacas se almacenarn en grupos
separados.
1.9. Normas sobre manipulacin de botellas
1.9.1. En ningn caso, se llevarn a cabo modificaciones en las bote-
llas ni se pintarn con colores diferentes a los convencionales.
1.9.2. Antes de la puesta en servicio de cualquier botella deber
eliminarse todo lo que dificulte su identificacin de forma que
puedan leerse las etiquetas y marcas existentes en la misma.
1.9.3. Si el contenido de una botella no est identificado, sta
deber devolverse a su proveedor sin utilizarla.
1.9.4. Cuando estn emplendose botellas, se mantendrn en
posicin vertical, afianzadas para evitar que puedan caerse y
colocadas de modo que no sufran choques o golpes.
1.9.5. Con el acetileno, nunca se emplear cobre o sus aleaciones.
1.9.6. Se evitar todo contacto del oxgeno con grasa o materia-
les combustibles.
Nunca se engrasarn las vlvulas de las botellas de oxgeno ni
se manejar el oxgeno con las manos o la ropa sucia, con tra-
pos engrasados o impregnados de sustancias combustibles.
1.9.7. En ningn caso se emplearn gases comprimidos para ven-
tilar o para limpiar la ropa o cualquier otro objeto o superficie.
1.9.8. Si es necesario trasladar las botellas de gases por medios
mecnicos, se har siempre con dispositivos especficos que
garanticen su estabilidad.
1.9.9. Si se produce una fuga de acetileno, se cerrar inmediata-
mente el grifo de la botella y se ventilar rpidamente el local.
1.9.10. Si se produjese la inflamacin de una fuga de gas en el
grifo o reductor de presin se cerrar el grifo lo ms rpida-
mente posible.
2.5. Los rcores deben sujetarse a las tuberas de goma median-
te bridas eficaces, que garanticen su buen agarre y resistan sin
fugas la presin de aire.
2.6. En las instalaciones de aire comprimido, se prever la incorpo-
racin de un dispositivo de seguridad que impida la aportacin de aire
a la conduccin si se produce alguna de las siguientes circunstancias:
Aparicin de fugas.
Apertura de vlvula de una manguera desconectada de su
equipo.
Conexin de una herramienta antes de cerrar la entrada de aire.
2.7. Todos los aparatos debern estar provistos de un sistema de
purga, preferentemente automtico, que permita evacuar los con-
densados depositados en todos los puntos de la instalacin en los
que exista la posibilidad de acumulacin de agua o aceite.
2.8. Entre la salida de la culata del compresor y el depsito acu-
mulador o la instalacin de aire comprimido, existir un dispositi-
vo adecuado para refrigerar y quitar el aceite del aire alimentado.
raciones efectuadas con detalle de las mismas, entidad que las
efectu y fecha de su finalizacin.
Para comprobar si continan cumpliendo las condiciones regla-
mentarias, los compresores se sometern cada 10 aos, como
mnimo, a una inspeccin visual interior y exterior, as como a una
prueba de presin.
Anualmente el usuario de los recipientes de aire comprimido
deber limpiar el interior de los mismos con objeto de eliminar los
aceites y carbonillas producidos por stos.
Los equipos de seguridad se sometern, al menos, a una revisin
cada ao a realizar por el usuario.
Estas pruebas peridicas sern supervisadas por el rgano
Territorial competente de la Administracin Pblica o, si sta lo
estima oportuno, por una Entidad de Inspeccin y Control
Reglamentario, levantndose acta y entregando una copia a dicho
rgano competente de la Administracin, otra al usuario del apa-
rato y otra a la Entidad de Inspeccin y Control Reglamentario.
Es responsabilidad del titular del aparato solicitar ante el rgano
Territorial competente de la Administracin Pblica la supervisin
de las citadas pruebas peridicas con la suficiente antelacin.
Cuando los compresores no vayan a utilizarse durante un pero-
do prolongado de tiempo quedarn en situacin de fuera de ser-
vicio. Antes de un primer uso sern sometidos a una revisin
total del equipo.
2.3. Las tuberas de goma de las instalaciones de aire comprimido
se mantendrn en buenas condiciones de uso. Las mangueras de
aire comprimido se situarn de forma que no se tropiece con ellas ni
puedan ser daadas. Se colocarn en ganchos o rieles elevados.
2.4. Las tuberas de aire comprimido debern pintarse de color
azul. Podrn pintarse en una cierta longitud o en una banda lon-
gitudinal. Siempre se pintarn en proximidad a vlvulas, empal-
mes, salidas de empotramientos y aparatos de servicio que for-
men parte de la instalacin.

179
Ttulo III
TRABAJOS ESPECFICOS
Captulo XVI. Trabajos en instalaciones elctricas ........................ 181
Captulo XVII. Descargos en instalaciones no elctricas .............. 204
Captulo XVIII. Trabajos en instalaciones de gas canalizado ....... 210
Captulo XIX. Trabajos en descargo
en canalizaciones de gas natural ............................. 213
Captulo XX. Trabajos en parques elicos ....................................... 214
Captulo XXI. Trabajos en altura ........................................................ 221
Captulo XXII. Trabajos superpuestos ............................................... 235
Captulo XXIII. Trabajos en recintos confinados ............................. 237
Captulo XXIV. Trabajos bajo el nivel de suelo ................................ 244
Captulo XXV. Trabajos en instalaciones de combustibles ........... 250
Captulo XXVI. Trabajos de soldadura ............................................... 260
Captulo XXVII. Trabajos en oficina ................................................... 269
Captulo XXVIII. Manejo manual de cargas ...................................... 274
Captulo XVI. 181
TRABAJOS
EN INSTALACIONES
ELCTRICAS
1. TRABAJOS EN INSTALACIONES
DE A.T. EN TENSIN
1.1. Los trabajos en instalaciones de Alta Tensin (A.T.) en ten-
sin solamente podrn ser realizados por trabajadores cualifica-
dos especialmente entrenados para ello y utilizando equipos,
CRITERIOS A TENER EN CUENTA A LA HORA DE PREPARAR UN TRABAJO
EN UNA ESTANCIN ELCTRICA O EN SU PROXIMIDAD
Evale la probabilidad de cortocircuitos
o confusiones en los equipos a maniobras.
Se trata de una operacin elemental o la instalacin tiene tensin de seguridad?
Se seguir lo indicado en el apartado 5 de este captulo.
Es una maniobra, medicin, ensayo o verificacin de la instalacin en tensin?
Si es un trabajo que invada la zona de peligro,
se seguirn los procedimientos propios de los trabajos en tensin
(apartados 1 y 3).
Si es un trabajo que invada la zona de proximidad
se seguir lo dispuesto en los apartados 1, 3 y 6.
Antes de iniciar el trabajo,
suprima la tensin y despus repngala, siguiendo las disposiciones
de los apartados 2 y 4.
Existen condiciones debidas a la explotacin o a la continuidad del suministro
que requiera la instalacin en tensin?
Si existe riesgo de incendio, explosin o acumulacin de cargas electrostticas,
se seguirn las disposiciones del captulo correspondiente de este manual.
S
No
No
No
S
S
Captulo XVI. 183 182 . Captulo XVI
1.5. En reposicin de fusibles no ser necesario cumplir lo dis-
puesto en los apartados anteriores cuando la maniobra del dispo-
sitivo portafusible se realice a distancia, utilizando prtigas que
garanticen un adecuado nivel de aislamiento y se tomen medidas
de proteccin frente a los efectos de un posible cortocircuito o
contacto elctrico directo.
1.6. Una vez analizadas las premisas pertinentes que justifiquen
determinar el Trabajo como realizable en Tensin o Proximidad de
Tensin, se realizar un Anlisis Previo de Viabilidad, por la
empresa ejecutante de los trabajos que tenga personal formado,
cualificado y habilitado para realizar este Tipo de Trabajos.
1.7. Existir un documento Solicitud de Autorizacin para
Trabajos en Tensin donde debe recogerse la existencia del
Anlisis previo de Viabilidad, descrito anteriormente.
El Documento de Solicitud de Autorizacin para Trabajos en A.T.
en Tensin, segn el modelo de Hc Energa, contendr, como
mnimo, lo siguiente:
Nombre del Jefe de Trabajo autorizado, empresa, n de habili-
tacin y fecha de la misma.
Descripcin de la parte de la instalacin para la que se auto-
rizan los trabajos.
Naturaleza de los trabajos a realizar.
Da o perodo de tiempo para el que es vlida la autorizacin.
Relacin de trabajos o maniobras a llevar a cabo.
Mtodo de trabajo y procedimiento de ejecucin, presentado por
la Empresa especializada que lo vaya a realizar. ste incluir:
Secuencia de las operaciones.
Equipos de trabajo, material de seguridad y EPI a utilizar.
Sistema de comunicacin con la Zona de Trabajo facilitando el con-
tacto directo con la persona que est desarrollando el trabajo. Se
debe incluir los nmeros de telfono o emisora del Jefe de Trabajo.
Solicitud de bloqueo del reenganchador.
Prohibicin expresa de realizar operaciones distintas a las descritas.
materiales, mtodos y procedimientos de trabajo que aseguren su
proteccin frente al riesgo elctrico.
1.2. El trabajo se efectuar bajo la direccin y vigilancia de un
jefe de trabajo, que ser el trabajador cualificado designado por el
empresario, que asume la responsabilidad directa del mismo. Si la
amplitud de la zona de trabajo no le permitiera una vigilancia ade-
cuada, deber requerir la ayuda de otro trabajador cualificado.
El jefe de trabajo se comunicar con el responsable de la instala-
cin donde se realiza el trabajo a fin de adecuar las condiciones
de la instalacin a las exigencias del trabajo.
1.3. Los trabajadores cualificados debern ser autorizados por
escrito por el empresario para realizar el tipo de trabajo que vaya
a desarrollarse y tras comprobar su capacidad para hacerlo correc-
tamente de acuerdo al procedimiento establecido, que deber
definirse por escrito e incluir la secuencia de las operaciones a
realizar, indicando, en cada caso:
Las medidas de seguridad que deben adoptarse.
El material y medios de proteccin a utilizar y, si es preciso, las
instrucciones para su uso y para la verificacin de su buen estado.
Las circunstancias que pudieran exigir la interrupcin del trabajo.
1.4. La autorizacin tendr que renovarse tras una nueva com-
probacin de la capacidad del trabajador para seguir correcta-
mente el procedimiento de trabajo establecido, cuando ste cam-
bie significativamente o cuando el trabajador haya dejado de rea-
lizar el tipo de trabajo en cuestin durante un perodo de tiempo
superior a un ao.
La autorizacin deber retirarse cuando se observe que el traba-
jador incumple las normas de seguridad, o cuando la vigilancia de
la salud ponga de manifiesto que el estado o la situacin transi-
toria del trabajador no se adecan a las exigencias psicofsicas
requeridas por el tipo de trabajo a desarrollar.

DE A.T. EN DESCARGO
Siempre que el anlisis previo determine que no es viable realizar el
Trabajo en Tensin (TET), debe afrontarse como trabajo sin tensin y rea-
lizar en el momento oportuno la correspondiente solicitud de descargo.
Se entiende por DESCARGO de una instalacin elctrica el conjun-
to de operaciones encaminadas a impedir la alimentacin elctrica
de la misma.
Consta de las dos operaciones siguientes:
Apertura con corte visible o efectivo (se garantiza la total apertu-
ra mediante dispositivos adecuados) de las fuentes de tensin.
Bloqueo en el mando de los mismos o, en su defecto, medidas
de proteccin equivalentes. Sealizacin mediante la tarjeta
de Prohibido Maniobrar correctamente cumplimentada.
El Jefe del Descargo es la persona perteneciente a la plantilla de
Hc Energa que por s mismo o por delegacin en cada instala-
cin, autoriza y lleva a cabo las maniobras de descargo y de repo-
sicin del servicio o designa a los trabajadores encargados de lle-
varlas a cabo, estableciendo las medidas de prevencin y los
medios de proteccin que debern emplearse en su ejecucin,
entregando la instalacin descargada al Jefe de Trabajo.
Las operaciones y maniobras para dejar sin tensin una instala-
cin, antes de iniciar el trabajo sin tensin, y la reposicin de
la tensin al finalizarlo las realizarn trabajadores cualificados.
En cuanto a los procedimientos a seguir en operaciones de des-
cargo, se seguir, en el caso de existir, la operativa definida por
la empresa en cada centro o lugar de trabajo. En caso de no exis-
tir una operativa particular definida, se seguirn las disposiciones
establecidas en este manual, que sern tomadas como normas
mnimas de obligado cumplimiento.
2.1. Todo trabajo programado sin tensin en una instalacin de
A.T. requiere obligatoriamente la previa SOLICITUD DE DESCAR-
GO EN A.T. al Autorizador de Descargo, en la que debe quedar
perfectamente reflejado lo siguiente:
Solicitante.
Jefe de Trabajo.
El documento ser firmado por el solicitante de la autorizacin,
un autorizador y por el Jefe de Trabajo autorizado.
1.8. El Jefe de Trabajo, antes del inicio del mismo, reunir siem-
pre a los operarios encargados de su realizacin para darles a
conocer el contenido del Documento de Autorizacin, y expondr
detalladamente el procedimiento de ejecucin, asignar nominal-
mente las tareas que debe realizar cada trabajador e impartir las
instrucciones pertinentes, asegurndose de que ha sido perfecta-
mente comprendido.
1.9. La ropa de trabajo que se emplee no debe tener elemento
metlico alguno.
1.10. Durante la realizacin de las tareas, los operarios no lleva-
rn ningn tipo de accesorio metlico como anillos, pulseras,
relojes, cadenas, hebillas, etc.
1.11. Antes de iniciarse los trabajos, el Jefe de Trabajo
comprobar personalmente el buen estado de los equipos de tra-
bajo y de seguridad y de los EPI que van a utilizar los operarios.
1.12. Antes de cada uso de los guantes con el nivel de aisla-
miento adecuado, deber verificarse su perfecto estado por medio
de una comprobacin neumtica.
1.13. Nunca se emplearn EPI o equipos de seguridad o de tra-
bajo sucios o hmedos; en caso de estarlo, se proceder a su lim-
pieza y se secarn completamente antes de ser utilizados.
REGLA N 2:
Enclavamiento o bloqueo de los aparatos de corte en posicin de
apertura mediante el empleo mecanismos que impidan la actua-
cin sobre dichos elementos de corte por personal no autorizado
para su accionamiento, y la sealizacin de dichos elementos
con la advertencia de peligro y prohibicin de maniobrar.
Cuando sea imposible su bloqueo, ser imprescindible su seali-
zacin de advertencia de peligro y de prohibicin de maniobrar.
Cuando se utilicen dispositivos telemandados deber impedir-
se la maniobra errnea de los mismos desde el telemando.
2.4. Antes de la iniciacin de los trabajos, el Jefe de Trabajo lle-
var a cabo, de forma absolutamente obligatoria y sin excepcin
alguna, las siguientes operaciones en la zona de trabajo, dejando
al finalizar constancia por escrito de que se han concluido dichas
etapas, y que la zona de trabajo se encuentra por tanto apta para
poder trabajar en ella sin tensin.
REGLA N 3:
Reconocimiento de la ausencia de tensin en todos los con-
ductores que penetren en la zona de trabajo.
Antes y despus de la operacin es obligatorio comprobar el
correcto funcionamiento del verificador.
Para llevar a cabo la comprobacin de la ausencia de tensin
se considerar la instalacin en tensin, por lo que, obligatoria-
mente, el operario que la lleve a cabo utilizar siempre, y dos
de los tres elementos de seguridad siguientes:
Prtiga aislante, guantes aislantes o banqueta o alfombra aislan-
te, debidamente certificados para la tensin de la instalacin.
Los dispositivos telemandados utilizados para verificar que una
instalacin est sin tensin sern de accionamiento seguro y su
posicin en el telemando deber estar claramente indicada.
REGLA N 4:
Puesta a tierra y en cortocircuito de todos los conductores
descargados que penetren en la zona de trabajo.
Si se emplean seccionadores de tierra fijos, se comprobar
que sus cuchillas han quedado cerradas.
Si no se dispone de puntos fijos, se asegurar el buen contac-
to de las pinzas de tierra.
Parte de la instalacin para la que se solicita el Descargo.
Designar el segmento de la instalacin, mediante la asignacin
de la numeracin correspondiente de la Base de Datos de
Instalaciones.
Fecha y hora de iniciacin de los trabajos.
Fecha y hora prevista de finalizacin de los trabajos.
Descripcin de los trabajos a realizar en la instalacin.
2.2. Una vez recibida la solicitud por el Autorizador de Descargo,
ste proceder, en su caso, a autorizarlo, preferiblemente por
escrito, estableciendo las condiciones y procedimientos de traba-
jo que considere pertinentes.
Se recomienda que tales procedimientos se plasmen por escrito,
especialmente los que se refieran a trabajos en instalaciones de
cierta complejidad y/o peligrosidad.
2.3. Para la ejecucin del DESCARGO, el Autorizador de Descargo
debe identificar con precisin la zona y los elementos de la instala-
cin en la que se desea trabajar y debe transmitir esta informacin
con claridad al Jefe de Trabajo y/o a los trabajadores involucrados.
Habilitar las comunicaciones necesarias para asegurar la coordi-
nacin de las maniobras y evitar errores de apreciacin, sobre
todo en instalaciones alejadas o controladas mediante teleman-
dos. Definir la sealizacin especfica necesaria para colocar en
los equipos objeto de enclavamiento o bloqueo.
Sin omisin de las anteriores, el Autorizador de Descargo llevar a
cabo como mnimo, las siguientes operaciones en el lugar de corte;
personalmente, o a travs de trabajadores que l ha designado.
REGLA N 1:
Apertura con corte visible de las fuentes de tensin.
Cuando el diseo de los elementos de corte no permita la
apreciacin visual del mismo, estos estarn dotados de dispo-
sitivos que garanticen el corte efectivo.
Los condensadores u otros elementos de la instalacin que
mantengan tensin despus de la desconexin debern des-
cargarse mediante dispositivos adecuados.

La reposicin de la tensin en las instalaciones de AT solo podr
ser realizada por Trabajadores Cualificados.
Por el Jefe de Trabajo:
1. Comprobacin exhaustiva de la ausencia de personal en la
zona de trabajo.
Para ello, se agrupar a los operarios en un punto previa-
mente convenido y se verificar su presencia sobre una
lista nominativa elaborada con anterioridad a la iniciacin
de los trabajos.
2. Rerirada de los materiales, la sealizacin y las puestas a
tierra y en cortocircuito, por los trabajadores designados
por el Jefe de Trabajo.
3. Realizacin de un nuevo recuento del personal.
4. Comunicacin al Jefe de Descargo la finalizacin de los trabajos.
Por el Autorizador de Descargo :
1. Confirmar, de forma absolutamente fiable, la comunica-
cin de finalizacin de los trabajos.
2. Retirar el material de sealizacin.
Si procede:
3. Retirar las puestas a tierra y en cortocircuito.
4. Desbloquear los aparatos de corte, en su caso, y repon-
dr el servicio.
2.7. En el momento en que se suprima una de las medidas ini-
cialmente adoptadas para realizar el trabajo sin tensin en condi-
ciones de seguridad, se considerar en tensin la parte de la ins-
talacin afectada.
2.8. Cuando en una instalacin se encuentren trabajando varios
equipos, quedar en descargo hasta que se compruebe que todos
han finalizado completamente los trabajos.
2.9. Reposicin de fusibles:
2.9.1. No ser necesaria la puesta a tierra y en cortocircuito
cuando los dispositivos de desconexin a ambos lados del
REGLA N 5:
Delimitacin de la zona de trabajo con la colocacin de las
preceptivas seales de seguridad y la instalacin de las barre-
ras previstas al efecto.
2.5. Queda absolutamente prohibido proceder a realizar cual-
quier tipo de trabajo, por corta que sea su duracin, sin llevar a
cabo todas y cada una de las operaciones antes sealadas.
Igualmente queda prohibido realizar trabajo alguno fuera de la
zona delimitada por las puestas a tierra.
2.6. Para reponer la tensin una vez terminados los trabajos es pre-
ciso haber llevado a cabo, previamente, las siguientes operaciones:
EJEMPLO DE BOLETN
PARA EL CONTROL DE LA SUPRESIN DE LA TENSIN
SUPRESIN DE LA TENSIN EN ALTA TENSIN
Fecha
Instalacin
Responsable de las operaciones, D.
1 Desconexin efectuada
Abiertas con corte visible todas las fuentes de tensin o con corte efectivo y
sealizado por un medio seguro. (Accionados primero los aparatos preparados
para abrir con carga: interruptores o interruptores automticos).
2 Prevencin de cualquier posible realimentacin
Enclavamientos y sealizacin de los aparatos en posicin abierta, cuando sea
necesario, para prohibir la maniobra.
3 Verificada la ausencia de tensin
Comprobada la ausencia de tensin en cada uno de los conductores separados
de las fuentes de tensin mediante el detector apropiado.
4 Puesta a tierra y en cortocircuito
Conectados los equipos de puesta a tierra (primero a la toma de tierra y despus
a cada uno de los conductores de la instalacin).
5 Proteccin frente a elementos prximos en tensin
Colocados, si es posible, los elementos de proteccin, barreras u obstculos.
Delimitada y sealizada la zona de trabajo.
Firma:
2.10.3. En los trabajos en lneas areas aisladas, cables u otros
conductores aislados de alta tensin, la puesta a tierra y en
cortocircuito se colocar en los elementos desnudos de los
puntos de apertura de la instalacin o tan cerca como sea
posible a aquellos puntos, a cada lado de la zona de trabajo.
2.11. Trabajos en instalaciones con condensadores
que permitan una acumulacin peligrosa de energa:
Para dejar sin tensin una instalacin elctrica con condensado-
res cuya capacidad y tensin permitan una acumulacin peligro-
sa de energa elctrica se seguir el siguiente proceso:
Se efectuar y asegurar la separacin de las posibles fuentes
de tensin mediante su desconexin, ya sea con corte visible
o testigos de ausencia de tensin fiables.
Se aplicar un circuito de descarga a los bornes de los con-
densadores, que podr ser el circuito de puesta a tierra y en
cortocircuito a que se hace referencia en el apartado siguien-
te cuando incluya un seccionador de tierra y se esperar el
tiempo necesario para la descarga.
Se efectuar la puesta a tierra y en cortocircuito de los conden-
sadores. Cuando entre stos y el medio de corte existan elemen-
tos semiconductores, fusibles o interruptores automticos, la
operacin se realizar sobre los bornes de los condensadores.
Se efectuar la puesta a tierra de los bastidores metlicos
donde estn situados los condensadores.
2.12. Trabajos en transformadores
y en mquinas en alta tensin:
2.12.1. Para dejar sin tensin un transformador de potencia o de
tensin se dejarn sin tensin todos los circuitos del primario
y todos los circuitos del secundario. Si las caractersticas de
los medios de corte lo permiten, se efectuar primero la sepa-
racin de los circuitos de menor tensin. Para la reposicin de
la tensin se proceder inversamente.
Para trabajar sin tensin en un transformador de intensidad o
sobre los circuitos que alimenta, se dejar previamente sin
fusible estn a la vista del trabajador, el corte sea visible o el
dispositivo proporcione garantas de seguridad equivalentes y
no exista posibilidad de cierre intempestivo.
2.9.2. Cuando los fusibles estn conectados directamente al pri-
mario de un transformador ser suficiente con la puesta a tie-
rra y en cortocircuito del lado de alta tensin entre los fusibles
y el transformador.
2.10. Trabajos en lneas areas
y conductores de alta tensin:
2.10.1. En los trabajos en lneas areas desnudas y conductores
desnudos de alta tensin se deben colocar las puestas a tierra
y en cortocircuito a ambos lados de la zona de trabajo y en
cada uno de los conductores que entran en esta zona. Al
menos uno de los equipos o dispositivos de puesta a tierra y
en cortocircuito debe ser visible desde la zona de trabajo.
Estas reglas tienen las siguientes excepciones:
Para trabajos especficos en los que no hay corte de conductores
durante el trabajo es admisible la instalacin de un solo equipo
de puesta a tierra y en cortocircuito en la zona de trabajo.
Cuando no es posible ver desde los lmites de la zona de tra-
bajo los equipos o dispositivos de puesta a tierra y en corto-
circuito, se debe colocar, adems, un equipo de puesta a
tierra local, un dispositivo adicional de sealizacin o cual-
quier identificacin equivalente.
2.10.2. Cuando el trabajo se realiza en un solo conductor de una lnea
area de alta tensin no se requerir el cortocircuito en la zona de
trabajo, siempre que se cumplan las siguientes condiciones:
En los puntos de la desconexin todos los conductores estn
puestos a tierra y en cortocircuito de acuerdo con lo indica-
do anteriormente.
El conductor sobre el que se realiza el trabajo y todos los ele-
mentos conductores exceptuadas las otras fases en el inte-
rior de la zona de trabajo, estn unidos elctricamente entre
ellos y puestos a tierra por un equipo o dispositivo apropiado.
El conductor de puesta a tierra, la zona de trabajo y el tra-
bajador estn fuera de la zona de peligro determinada por
los restantes conductores de la misma instalacin elctrica.

El Jefe de Trabajo ser responsable del estricto cumplimiento de
las normas e instrucciones que deban observarse.
3.5. El Jefe de Trabajo, antes del inicio del mismo, reunir siem-
pre a los operarios encargados de su realizacin para darles a
conocer el contenido del Documento de Autorizacin, y expondr
detalladamente el procedimiento de ejecucin, asignar nominal-
mente las tareas que debe realizar cada trabajador e impartir las
instrucciones pertinentes, asegurndose de que ha sido perfecta-
mente comprendido.
3.6. La zona de trabajo deber sealizarse y/o delimitarse ade-
cuadamente, siempre que exista la posibilidad de que otros tra-
bajadores o personas ajenas penetren en dicha zona y accedan a
elementos en tensin.
3.7. Los trabajadores debern disponer de un apoyo slido y
estable que les permita tener las manos libres y de una ilumina-
cin que les permita realizar su trabajo en condiciones de visibi-
lidad adecuadas.
3.8. La ropa de trabajo no debe de tener elemento metlico alguno.
3.9. Durante la realizacin de los trabajos, los operarios no lle-
varn ningn tipo de accesorio metlico como anillos, pulseras,
relojes, cadenas, hebillas, etc.
3.10. Antes de iniciarse los trabajos, el Jefe de Trabajo compro-
bar personalmente el buen estado de los equipos de trabajo y de
seguridad y de los EPI que van a utilizar los operarios.
3.11. Antes de cada uso de los guantes de seguridad, deber veri-
ficarse su perfecto estado por medio de comprobacin neumtica.
tensin el primario. Se prohibe la apertura de los circuitos
conectados al secundario si el primario est en tensin salvo
que sea necesario por alguna causa, en cuyo caso debern
cortocircuitarse los bornes del secundario.
2.12.2. Antes de manipular en el interior de un motor elctrico o
generador deber comprobarse:
Que la mquina est completamente parada.
Que estn desconectadas las alimentaciones.
Que los bornes estn en cortocircuito y a tierra.
Que la proteccin contra incendios est bloqueada.
Que la atmsfera no es nociva, txica o inflamable.
DE B.T. EN TENSIN
3.1. Se evitar realizar trabajos en tensin si se pudiesen reali-
zar sin tensin. De todas formas, la persona de Hc Energa per-
teneciente a cualquier departamento donde se desarrollen o adju-
diquen trabajos de este tipo debe realizar un chequeo del mismo
que justifique si se plantea como TET o sin tensin.
3.2. Los trabajos en Instalaciones de B.T. en tensin slo podrn
ser realizados por trabajadores cualificados con formacin espe-
cializada convenientemente acreditada.
Debe ser la empresa o empresas en las que el trabajador ha des-
arrollado los trabajos con instalaciones elctricas las que emitan
los certificados correspondientes. En estos debe indicarse el tipo
concreto de instalacin o instalaciones en las que el trabajador
desarrollaba sus actividades.
3.3. Estos trabajos deben ser expresamente autorizados por el
Responsable de la Instalacin o el Responsable de los Trabajos, segn
el caso, que indicar el mtodo de trabajo a seguir en su ejecucin.
3.4. La realizacin de dichos trabajos ser dirigida y permanen-
temente vigilada por el Jefe de Trabajo, que deber contar con la
suficiente formacin tcnica especializada.

4.2. Antes de restablecer el servicio, el Jefe de Trabajo se cer-
ciorar de que no existe ningn riesgo, y comprobar la correcta
terminacin de los trabajos, la inexistencia de personas en el rea
donde se han llevado a cabo los mismos y la retirada de los equi-
pos y materiales empleados.
5. MANIOBRAS, MEDICIONES,
ENSAYOS Y VERIFICACIONES
5.1. Las maniobras locales y las mediciones, ensayos y verifica-
ciones slo podrn ser realizadas por trabajadores autorizados. En
el caso de las mediciones, ensayos y verificaciones en instalacio-
nes de alta tensin, debern ser realizadas por trabajadores cua-
lificados, que pueden ser auxiliados por otros autorizados bajo su
supervisin y control.
5.2. El mtodo de trabajo empleado y los equipos y materiales
de trabajo y de proteccin utilizados debern proteger al trabaja-
dor frente al riesgo de contacto elctrico, arco elctrico, explosin
o proyeccin de materiales.
Entre los equipos y materiales de proteccin citados se encuentran:
Los accesorios aislantes (pantallas, cubiertas, vainas, etc.)
para el recubrimiento de partes activas o masas.
Los tiles aislantes o aislados (herramientas, pinzas, puntas
de prueba, etc.).
Las prtigas aislantes.
Los dispositivos aislantes o aislados (banquetas, alfombras,
plataformas de trabajo, etc.).
Los equipos de proteccin individual (pantallas, guantes,
gafas, cascos, etc.).
5.3. A efectos de lo dispuesto en el apartado anterior, los equi-
pos y materiales de trabajo o de proteccin empleados para la rea-
lizacin de estas operaciones se elegirn, de entre los concebidos
3.12. Nunca se emplearn EPI o equipos de seguridad o de tra-
bajo sucios o hmedos. En caso de estarlo, se proceder a su lim-
pieza y se secarn completamente antes de utilizarlo.
DE B.T. EN DESCARGO
4.1. Para realizar cualquier tipo de trabajo en instalaciones de
Baja Tensin (en adelante, B.T.) sin tensin, se deben cumplir las
siguientes normas en el orden en que se exponen:
Identificacin de los conductores en los que se va a llevar a
cabo el trabajo.
Abrir los circuitos a fin de aislar todas las fuentes de tensin,
actuando sobre los elementos de corte ms prximos a la zona
de trabajo.
Esta operacin tambin afectar al neutro de la instalacin.
Enclavamiento o bloqueo de los aparatos de corte.
Sealizacin de los mandos de los aparatos de corte con la
advertencia de peligro y la prohibicin de maniobrar.
Comprobacin de la ausencia de tensin en todos los conduc-
tores y masas metlicas prximas.
Antes y despus de dicha operacin es obligatorio cerciorarse
del correcto funcionamiento del verificador.
Para llevar a cabo el reconocimiento de la ausencia de tensin
se considerar la instalacin en tensin, por lo que los operarios
irn provistos obligatoriamente de los EPI correspondientes.
Siempre que sea posible, se pondrn a tierra y en cortocircui-
to todos los conductores que penetren en la zona de trabajo,
incluyendo el neutro. Si ello no es posible se emplearn EPI
adecuados para Trabajos en Tensin en B.T.
Delimitacin y sealizacin de la zona de trabajo.
El Jefe de Trabajo comprobar el correcto cumplimiento de las
normas citadas antes de iniciar los trabajos programados y su
mantenimiento durante la ejecucin de los mismos.
5.8.1. En los casos en que sea necesario retirar algn dispositivo de
puesta a tierra colocado en las operaciones realizadas para dejar
sin tensin la instalacin, se tomarn las precauciones necesa-
rias para evitar la realimentacin intempestiva de la misma.
5.8.2. Cuando sea necesario utilizar una fuente de tensin exte-
rior se tomarn precauciones para asegurar que:
La instalacin no puede ser realimentada por otra fuente de
tensin distinta de la prevista.
Los puntos de corte tienen un aislamiento suficiente para
resistir la aplicacin simultnea de la tensin de ensayo por
un lado y la tensin de servicio por el otro.
Se adecuarn las medidas de prevencin tomadas frente al
riesgo elctrico, cortocircuito o arco elctrico al nivel de
tensin utilizado.
6. TRABAJOS EN PROXIMIDAD
DE INSTALACIONES ELCTRICAS
Trabajo en proximidad es aquel durante el cual el trabajador entra
o puede entrar en la zona de proximidad, sin entrar en la zona de
peligro, bien sea con una parte de su cuerpo o con las herramien-
tas, equipos, dispositivos o materiales que manipula.
para tal fin, teniendo en cuenta las caractersticas del trabajo y,
en particular, la tensin de servicio, y se utilizarn, mantendrn y
revisarn siguiendo las instrucciones de su fabricante.
En cualquier caso, los equipos y materiales para la realizacin de
estas operaciones se ajustarn a la normativa especfica que les
sea de aplicacin.
5.4. Los trabajadores debern disponer de un apoyo slido y
estable que les permita tener las manos libres, y de una ilumina-
cin que les permita realizar su trabajo en condiciones de visibi-
lidad adecuadas.
5.5. La zona de trabajo deber sealizarse y/o delimitarse ade-
cuadamente, siempre que exista la posibilidad de que otros tra-
bajadores o personas ajenas penetren en dicha zona y accedan a
elementos en tensin.
5.6. Las medidas preventivas para la realizacin de estas opera-
ciones al aire libre debern tener en cuenta las posibles condicio-
nes ambientales desfavorables, de forma que el trabajador quede
protegido en todo momento.
5.7. En las maniobras locales con interruptores o seccionadores:
El mtodo de trabajo empleado debe prever tanto los defectos
razonablemente posibles de los aparatos como la posibilidad
de que se efecten maniobras errneas (apertura de secciona-
dores en carga, o cierre de seccionadores en cortocircuito).
Para la proteccin frente al riesgo de arco elctrico, explosin
o proyeccin de materiales no ser obligatoria la utilizacin de
equipos de proteccin cuando el lugar desde donde se realiza
la maniobra est totalmente protegido frente a dichos riesgos
por alejamiento o interposicin de obstculos.
5.8. En las mediciones, ensayos y verificaciones:
Tabla 1: Distancias lmite (en cm) de las zonas de trabajo, en funcin de la tensin nominal (Un)
en KV. Las distancias se contarn desde el punto ms extremo del trabajador o de los materiales o
tiles que maneje y el punto ms prximo en tensin.
Un 1 3 6 10 15 20 30 45 66 110 132 220 380
DPEL-1 50 62 62 65 66 72 82 98 120 160 180 260 390
DPEL-2 50 52 53 55 57 60 66 73 85 100 110 160 250
DPROX-1 70 112 112 115 116 122 132 148 170 210 330 410 540
DPROX-2 300 300 300 300 300 300 300 300 300 500 500 500 700
de peligro cuando exista riesgo de sobretensin por
rayo (cm).
de peligro cuando no exista el riesgo de sobretensin
por rayo (cm).
de proximidad cuando resulte posible delimitar con
de proximidad cuando no resulte posible delimitar con
BARRERA
FSICA
ZONAS DE TRABAJO
EN PROXIMIDAD
ZONA DE
PELIGRO
ELEMENTO EN TENSIN
DPEL
DPROX-1 cuando se puede determinar
DPROX-2 cuando no se puede determinar
6.3. De ser el trabajo viable, debern adoptarse las medidas de
seguridad necesarias para reducir al mnimo posible:
El nmero de elementos en tensin.
Las zonas de peligro de los elementos que permanezcan en ten-
sin mediante la colocacin de pantallas, barreras, envolventes
o protectores aislantes cuyas caractersticas (mecnicas y elc-
tricas) y forma de instalacin garanticen su eficacia protectora.
6.1. Antes de iniciar el trabajo en proximidad de elementos en
tensin, un trabajador autorizado, en el caso de trabajos en baja
tensin, o un trabajador cualificado, en el caso de trabajos en alta
tensin, determinar la viabilidad del trabajo.
6.2. Para la prevencin del riesgo elctrico en actividades en las
que se producen o pueden producir movimientos o desplazamien-
tos de equipos o materiales en la cercana de lneas areas, subte-
rrneas u otras instalaciones elctricas como ocurre a menudo, por
ejemplo, en la edificacin, las obras pblicas o determinados tra-
bajos agrcolas o forestales deber actuarse de la siguiente forma:
Antes del comienzo de la actividad se identificarn las posi-
bles lneas areas, subterrneas u otras instalaciones elctri-
cas existentes en la zona de trabajo, o en sus cercanas.
Si en alguna de las fases de la actividad existe riesgo de que
una lnea subterrnea o algn otro elemento en tensin prote-
gido pueda ser alcanzado, con posible rotura de su aislamien-
to, se debern tomar las medidas preventivas necesarias para
evitar tal circunstancia.
Si en alguna de las fases de la actividad la presencia de lne-
as areas o de algn otro elemento en tensin desprotegido
puede suponer un riesgo elctrico para los trabajadores y, por
determinadas razones, dichas lneas o elementos no pudieran
desviarse o dejarse sin tensin, se aplicar lo dispuesto en los
siguientes apartados.
No
S
S
No No
ESTUDIO DE LA VIABILIDAD DEL TRABAJO EN PROXIMIDAD
(En BT, trabajador autorizado) (En AT, trabajador cualificado)
Es posible suprimir la tensin
en todos los elementos de la instalacin?
Es posible suprimir todas las zonas
de peligro mediante aislamiento
o inteposicin de obstaculos?
Delimitar la zona de trabajo
respecto a los elementos en tensin
Informar a los trabajadores de los

riesgos y las precauciones a adoptar
El trabajo debe ser hecho por trabajadores autorizados
o bajo la vigilancia de estos, siguiendo las normas de seguridad
Seguir el
procedimiento
adecuado para suprimir
la tensin
de la instalacin
Una vez concluidos
los trabajos,
restablecer la tensin
siguiendo el procedimiento
adecuado
Es posible
suprimir la tensin
para instalar
dichos elementos?
Instalar dichos elementos
mediante los mtodos de
trabajo en tensin o
trabajos en proximidad.
No
S
S
La instalacin es de BT o el trabajo se
realiza fuera de la zona de proximidad?
Realizar el trabajo
respetando las normas
de seguridad
peligro o los elementos en tensin debido a una falsa manio-
bra, se debern poner barreras protectoras suficientemente
resistentes. Junto a ello, es esencial la funcin de vigilancia
del trabajador autorizado, quien debe controlar en todo
momento las operaciones crticas con el fin de anticipar las
situaciones de riesgo y advertir de ello al operador que realiza
la maniobra.
Guardar distancias de seguridad, que sern, como mnimo, de
10 metros para tensiones de 50 kV ms y de 5 metros para
menos de 50 kV.
En los parques de intemperie de subestaciones podr reducir-
se la distancia de 10 metros a 5, si a las precauciones sea-
ladas se aade un estudio de la ubicacin y los movimientos
de la gra y se redacta un procedimiento especfico para la
ejecucin de los trabajos.
6.9. Se incluirn en las instrucciones de trabajo las restricciones
impuestas a la utilizacin de materiales tales como escaleras de
mano u objetos metlicos de gran longitud. Tambin debern
tenerse en cuenta los movimientos incontrolados de cables o alam-
bres que puedan entrar en contacto con elementos en tensin.
6.4. Cuando las medidas adoptadas en aplicacin de lo dispues-
to en el apartado anterior no sean suficientes para proteger a los
trabajadores frente al riesgo elctrico, los trabajos sern realizados
por trabajadores autorizados o bajo la vigilancia de uno de stos.
6.5. En el desempeo de su funcin de vigilancia, los trabajado-
res autorizados debern velar por el cumplimiento de las medidas
de seguridad y controlar, en particular, el movimiento de los tra-
bajadores y objetos en la zona de trabajo, teniendo en cuenta sus
caractersticas, sus posibles desplazamientos accidentales y cual-
quier otra circunstancia que pudiera alterar las condiciones en
que se ha basado la planificacin del trabajo. La vigilancia no
ser exigible cuando los trabajos se realicen fuera de la zona de
proximidad o en instalaciones de baja tensin.
6.6. En todo trabajo en proximidad de elementos en tensin el tra-
bajador deber permanecer fuera de la zona de peligro y lo ms ale-
jado de ella que le sea posible durante el desempeo de su trabajo.
6.7. Cuando se lleven a cabo trabajos en las proximidades de
instalaciones elctricas en servicio y no quede garantizada la
imposibilidad de contactos con las mismas, se actuar conside-
rando que dichos trabajos se realizan en tensin, por lo que se
debern tomar las medidas sealadas para los mismos.
6.8. Cuando se empleen gras para la realizacin de los trabajos
se delimitarn o restringirn los movimientos y o desplazamientos
de las mquinas, de manera que no invadan las zonas de peligro
en las situaciones ms desfavorables (mximas elevaciones o des-
plazamientos de las partes mviles), teniendo en cuenta tambin
las mximas oscilaciones de los cables y cargas suspendidas, y se
activarn los mecanismos de limitacin de movimientos y se
observar alguna de las siguientes precauciones:
Corte de corriente.
En el caso de que los equipos o mquinas tengan que colocar-
se en una situacin desde la que pudieran alcanzar la zona de
Forma de proceder, en el caso de un contacto eventual de la gra
con una lnea elctrica en tensin, para evitar electrocuciones
El operador de la gra debe permanecer dentro de la cabina.
Los dems trabajadores deben mantenerse lejos de la gra y de su carga.
El operador de la gra intentar separar la gra movindola
en sentido contrario al que ha provocado el contacto.
Si la gra no puede separarse, el operador debe permanecer
dentro de la cabina hasta que la lnea sea desconectada.
Si el operador de la gra se viese absolutamente obligado a abandonarla,
deber hacerlo saltando con los pies juntos, lo ms alejado posible
de la mquina para evitar contacto simultneo entre sta y tierra.
8.3. Los trabajos en instalaciones interiores directamente conec-
tadas a lneas areas elctricas debern interrumpirse en caso de
tormenta.
8.4. El Jefe de Trabajo, o la persona responsable del trabajo,
debe estar capacitado para identificar las situaciones climatolgi-
cas que requieran la interrupcin de los trabajos, es decir, debe
haber recibido una formacin y adiestramiento que le permita
evaluar la situacin. Una vez tomada la decisin, lo comunicar a
los trabajadores a su cargo para que cesen la actividad.
8.5. El procedimiento de trabajo deber especificar las situacio-
nes en las que han de interrumpirse los trabajos, el responsable
de tomar la decisin y lo que debe hacer cada uno de los traba-
jadores en tales circunstancias.
7. ACCESO A RECINTOS DE SERVICIO
Y ENVOLVENTE MATERIAL ELCTRICO
7.1. El acceso a recintos independientes destinados al servicio
elctrico o a la realizacin de pruebas o ensayos elctricos (cen-
trales, subestaciones, centros de transformacin, salas de control
o laboratorios) estar restringido a los trabajadores autorizados o
a personal bajo la vigilancia continuada de stos que haya sido
previamente informado de los riesgos existentes y las precaucio-
nes a tomar.
Las puertas de estos recintos debern sealizarse indicando la pro-
hibicin de entrada al personal no autorizado. Cuando en el recinto
no haya personal de servicio, las puertas debern permanecer cerra-
das de forma que se impida la entrada del personal no autorizado.
7.2. La apertura de celdas, armarios y dems envolventes de
material elctrico estar restringida a trabajadores autorizados.
El acceso a los recintos y la apertura de las envolventes por parte
de los trabajadores autorizados slo podr realizarse con el cono-
cimiento y permiso del titular de la instalacin.
8. TRABAJOS EN CONDICIONES
CLIMATOLGICAS DESFAVORABLES
8.1. Las medidas preventivas para la realizacin de trabajos al
aire libre debern tener en cuenta las posibles condiciones
ambientales desfavorables, de forma que el trabajador quede pro-
tegido en todo momento.
8.2. Los trabajos en tensin al aire libre, cualquiera que sea el
mtodo utilizado, se prohibirn o suspendern en caso de tormen-
ta, lluvia o viento fuertes, nevadas, o cualquier otra condicin
ambiental desfavorable que dificulte la visibilidad o la manipula-
cin de las herramientas.

Captulo XVII. 205 204 . Captulo XVII
Son incomunicaciones reforzadas:
La instalacin en serie de dos aparatos de corte con venteo
a la atmsfera o drenaje del conducto entre ambos cortes.
Es obligatorio, antes de iniciar el trabajo, verificar que no
existe producto peligroso entre los dos aparatos de corte.
La colocacin de brida ciega en el conducto que pueda ser
fuente del producto peligroso.
La interrupcin con corte visible y suficientemente amplio
del conducto y, si es preciso, con desalineacin o interposi-
cin de un elemento deflector.
Slo pueden emplearse elementos de incomunicacin que
por su construccin se mantengan sin posibilidad de fallo,
y no se consideran como tales los accionados de forma
hidrulica o neumtica sin dispositivo de bloqueo.
1.1.2. Bloqueo
Consiste en la colocacin de un elemento o la activacin de
un mecanismo que impida materialmente la actuacin sobre
los elementos de incomunicacin.
En las Empresas de Hc Energa, slo podrn emplearse meca-
nismos de bloqueo con llaves extrables y nicas, que sern
retiradas tras la colocacin o activacin del mecanismo de
bloqueo.
Los mandos, incluidos los situados a distancia, que puedan
actuar sobre el equipo o sistema tambin sern bloqueados
cuando sea posible.
1.1.3. Vaciado
Consiste en la eliminacin de los productos peligrosos en el
equipo o sistema de la instalacin.
Se puede llevar a cabo:
Por DRENAJE, para lo que debe actuarse, necesariamente,
sobre los puntos ms bajos del circuito.
Por VENTEO, para lo que se debe actuar sobre los puntos
ms altos del circuito, controlando visualmente la apertura.
Las vlvulas empleadas en el venteo se bloquearn siempre en
posicin de abiertas.
El vaciado es siempre obligatorio cuando se efecten trabajos:
En el interior de equipos o sistemas.
De desmontaje, taladro, corte, soldadura, etc. sobre los
equipos o sistemas desde el exterior de los mismos.
DESCARGOS
EN INSTALACIONES
NO ELCTRICAS
Para las reas en las que existan procedimientos de descargo defi-
nidos, aprobados y difundidos adecuadamente, el seguimiento de
stos prevalecer sobre las disposiciones recogidas en este manual.
1. DEFINICIONES
1.1. Descargo
Conjunto de maniobras sobre equipos o sistemas de una instala-
cin para situarlos fuera de servicio, absolutamente inoperantes,
totalmente aislados, ajenos a la llegada de cualquier tipo de ener-
ga o sustancia.
La ejecucin del DESCARGO requiere llevar a cabo, obligatoriamen-
te, las cinco operaciones siguientes y en el orden que se seala:
INCOMUNICACIN
BLOQUEO
VACIADO/DESPRESURIZADO o VENTEO
COMPROBACIN
SEALIZACIN
1.1.1. Incomunicacin
Se entiende por INCOMUNICACIN el aislamiento de un equi-
po o sistema de forma que sea imposible la llegada de cual-
quier tipo de energa o sustancia.
Puede llevarse a cabo de dos modos:
SIMPLE: se emplea un solo aparato de corte.
Se puede adoptar esta solucin si, tras la pertinente verifi-
cacin, existe seguridad de incomunicacin.
REFORZADA: utiliza varios medios de corte situados en serie
o realiza un corte material en las lneas de las fuentes de
llegada de energa o de sustancias.

Supervisar y controlar la correcta realizacin de todas las ope-
raciones.
Autorizar la iniciacin de los trabajos en el equipo o sistema
descargado.
1.3. Jefe de Trabajo
Es la persona, perteneciente a la plantilla de la Empresa, o miem-
bro de una Compaa Auxiliar o Contratista, responsable de los tra-
bajos que deban realizarse sobre los sistemas o equipos que deban
ser descargados. Se encargar, adems, de dirigir o supervisarlos.
2. PROCEDIMIENTO GENERAL DE DESCARGO
2.1. Documentacin
Para la realizacin de los descargos se cumplimentar, de forma
absolutamente obligatoria, el correspondiente DOCUMENTO DE
DESCARGO, que constar como mnimo de las siguientes seccio-
nes: Solicitud de Descargo, Descargo Realizado, Comprobacin
de Descargo, Fin de Trabajo, y Descargo Cancelado.
2.2. El Jefe de Trabajo cumplimentar y firmar la Solicitud de
Descargo que entregar al Jefe de Descargo.
2.3. Una vez llevado a cabo el Descargo, el Jefe de Descargo lo
devolver firmado en la seccin Descargo Realizado al Jefe de
Trabajo, lo que le servir a ste como autorizacin para iniciarlo.
Deber conservarlo en su poder hasta la finalizacin de dicho tra-
bajo. Sin la referida autorizacin, queda absolutamente prohibido
intervenir en modo alguno en la instalacin.
Con dicha autorizacin, el Jefe de Trabajo, con independencia de
que el Jefe de Descargo haya cerrado con sus llaves los mecanis-
mos de bloqueo, los cerrar, a su vez, con las suyas y las custo-
diar bajo su responsabilidad hasta la finalizacin del trabajo.
1.1.4. Comprobacin
Consiste en la realizacin de las pruebas necesarias para ase-
gurarse de la inexistencia de cualquier producto peligroso o
energa en el equipo o sistema de la instalacin y de que la
incomunicacin est garantizada.
1.1.5. Sealizacin
Consiste en la colocacin de TARJETAS con la advertencia de
PELIGRO y de PROHIBICIN DE MANIOBRAR, que se
colocarn obligatoriamente en los elementos de incomunica-
cin, drenaje, venteo y mandos, incluidos los mandos a dis-
tancia, del sistema o equipo que se pretende descargar.
Siempre que sea posible, se colocarn de tal forma que no
puedan ser retiradas sin el desbloqueo previo.
1.2. Jefe de Descargo
Es la persona, perteneciente siempre a la plantilla de la Empresa
de Hc Energa, que en cada instalacin se responsabiliza de:
Determinar la forma de llevar a cabo las operaciones de
Descargo y su Cancelacin.
Designar a los trabajadores encargados de llevar a cabo las
maniobras de Descargo y la Cancelacin del mismo, as como
de establecer las medidas de prevencin y los medios de pro-
teccin que debern emplearse en su ejecucin.
Figura 1. Ejemplos de carteles que pueden colocarse sobre los dispositivos
de maniobra para que no sean accionados
PELIGRO
ANVERSO
NO
ACTIVAR
ESTE
EQUIPO
LEER EL REVERSO
PELIGRO
REVERSO
NO ACTIVAR
ESTE EQUIPO
ESTE CARTEL
NO DEBER SER
RETIRADO SALVO
POR EL QUE
LO FIRMA
Fecha... Hora... am/pm
ANVERSO
FUERA DE
SERVICIO
NO ACTIVAR
AVERIA
VER EL REVERSO
REVERSO
Este cartel no debe ser
retirado hasta que
el equipo indicado
este apto para operar
Nombre..............
Fecha.................
Hora........ am/pm
FUERA DE
SERVICIO
NO ACTIVAR
AVERIA
4. TRABAJOS EN DESCARGO
EN CANALIZACIONES DE GAS
La realizacin de trabajos en descargo programado exigir como
mnimo:
La comunicacin al Jefe o al Supervisor de Operacin, o la
solicitud de autorizacin en los casos en los que as lo sea-
len los procedimientos de trabajo que sean de aplicacin.
El aislamiento con comprobacin de la estanqueidad del cierre.
El bloqueo de los aparatos de corte. Si no fuese posible, se
sealizar la prohibicin de maniobrar.
El venteo.
La inertizacin en los casos en los que as est establecido en
el procedimiento de trabajo aplicable.
La comunicacin al Jefe o al Supervisor de Operacin, antes de
reponer el servicio, de la finalizacin de los trabajos, y la obten-
cin, en este caso, de la autorizacin de puesta en servicio.
2.4. El Jefe de Trabajo, antes de iniciar el mismo, comprobar
personalmente la efectiva realizacin del Descargo solicitado, fir-
mando en la seccin Comprobacin de Descargo.
2.5. Una vez terminados completamente los trabajos autoriza-
dos, el Jefe de Trabajo firmar la Seccin Fin de Trabajo, devol-
ver el Documento al Jefe de Descargo y abrir con sus llaves los
mecanismos de bloqueo.
Previamente se habr asegurado personalmente de la ausencia de
personas y medios materiales en la zona de trabajo.
2.6. El Jefe de Descargo, tras recibir firmado el Fin de Trabajo y
despus de llevar a cabo las comprobaciones que estime necesa-
rias, podr cancelar el Descargo.
3. CANCELACIN DEL DESCARGO
Es el conjunto de maniobras que se deben realizar para volver a
poner en servicio la instalacin en la que se han llevado a cabo
los trabajos.
Consiste en la realizacin de las cinco operaciones siguientes,
que se ejecutarn siempre en el orden siguiente:
Obligatoria comprobacin por el Jefe de Descargo de la ausen-
cia de personas y medios materiales en el interior de la zona
de trabajo.
Desbloqueo de las vlvulas de venteo o drenaje.
Cierre de las vlvulas de venteo o drenaje.
Desbloqueo de los dispositivos de incomunicacin.
Retirada de la sealizacin.
Finalizadas dichas operaciones, el Jefe de Descargo firmar en la
seccin DESCARGO CANCELADO.
Captulo XVIII. 211 210 . Captulo XVIII
2. TRABAJOS SOBRE INSTALACIONES
DE GAS NATURAL
2.1. Los trabajos que se realicen en la proximidad de instalacio-
nes de gas, no generarn llamas desnudas, chispas o sobrecalen-
tamientos, salvo en los casos en los que se asegure de forma
plena la ausencia de combustible o se tomen las medidas espe-
ciales de prevencin que sean precisas para asegurar la ausencia
de riesgo.
2.2. Los trabajos que se realicen sobre instalaciones elctricas en
la proximidad de instalaciones de gas se realizarn sin tensin.
2.3. Los EPI y la ropa que utilicen los trabajadores no produci-
rn descargas electrostticas ni chispas.
2.4. Se establecern procedimientos de trabajo que debern
incluir, entre otros, los siguientes apartados:
Especificacin del mtodo de trabajo.
Relacin de todos los equipos a utilizar, incluidos EPI y
medios de prevencin y proteccin.
Secuencia de operaciones a realizar.
Actuacin en caso de emergencia.
Empleo de lmparas porttiles de iluminacin antideflagrantes
con pantalla estanca y alimentados con tensin de seguridad
de 24 V.
Uso preferente de herramientas porttiles neumticas. De usar-
las elctricas sern del tipo antideflagrante.
Empleo de herramientas manuales antichispa.
Comunicacin de fin de trabajos y autorizacin de puesta en
servicio.
TRABAJOS
EN INSTALACIN DE GAS
CANALIZADO
1. INSTALACIONES DE GAS CANALIZADO
1.1. Las instalaciones de gas canalizado cumplirn todos los
requisitos sealados en los Reglamentos Tcnicos que les sean
aplicables.
1.2. En los accesos a instalaciones de regulacin y medida se
sealizar la presencia de gas y la prohibicin de fumar, encen-
der fuego y producir chispas.
1.3. La instalacin elctrica propia ser del tipo protegido utili-
zado para los locales con riesgo de incendio o explosin.
1.4. Se asegurar la adecuada ventilacin de las zonas.
1.5. Todos los equipos o elementos, de la propia instalacin o de
sus proximidades, susceptibles de provocar descargas electroes-
tticas, estarn puestos a tierra.
1.6. Queda prohibido dejar abandonados trapos u otros materia-
les impregnados de material inflamable.
1.7. Se dispondr de material contra incendios adecuado en
cantidad, distribucin y agente extintor.

Captulo XIX. 213 212 . Captulo XVIII
TRABAJOS EN DESCARGO
EN CANALIZACIONES
DE GAS NATURAL
La realizacin de trabajos en descargo programado exigir como
mnimo:
Comunicacin al Jefe o al Supervisor de Operacin, o solicitud
de autorizacin en los casos en los que as lo sealen los pro-
cedimientos de trabajo que sean de aplicacin.
El aislamiento con comprobacin de la estanqueidad del cie-
rre. Cuando existan dos elementos de corte en serie, se acti-
varn ambos, siempre que no se vea incrementada la afeccin
al servicio involucrado al propio descargo.
El bloqueo de los aparatos de corte. Si no fuese posible, se
sealizar la prohibicin de maniobrar.
El venteo.
La inertizacin en los casos en los que as est establecido en
el procedimiento de trabajo aplicable.
La comunicacin al Jefe o al Supervisor de Operacin de la ter-
minacin de los trabajos antes de reponer el servicio, y la
obtencin, en su caso, de la autorizacin de puesta en servicio.
3. TRABAJOS EN EL INTERIOR
DE TANQUES Y DEPSITOS
Se seguirn las normas establecidas en el Captulo 22 de este
manual, Trabajos en Recintos Confinados.
4. TRABAJOS EN ZANJAS E INSTALACIONES
SUBTERRNEAS Y REGISTROS
Se seguirn las normas establecidas en el Captulo 23 de este
manual, Trabajos Bajo el Nivel del Suelo.

Captulo XX. 215 214 . Captulo XX
2.6. Son de aplicacin las prescripciones descritas en el
Captulo 8 de este manual, Riesgo elctrico.
Captulo 21 de este manual, Trabajos en altura.
Captulo 23 de este manual, Recintos confinados.
2.9. Accesos:
Se realizar un adecuado mantenimiento de las carreteras del
parque, as como de los accesos al mismo. Para ello, ser
necesario controlar el estado de los viales y solares, especial-
mente ante la llegada de gras y camiones pesados.
Debe proveerse de medios para restringir los accesos: puertas,
cercas, etc., debidamente sealizados.
Se limitar la velocidad de los vehculos al mximo posible.
2.10. Aerogeneradores:
2.10.1. Puertas y Accesos:
Las puertas de entrada de la turbina y/o las salas con apa-
ramenta elctrica deben:
Estar exentas de aristas vivas susceptibles de provocar
daos fsicos.
Poseer un paso libre de obstculos de ms de 0,6 m de
anchura, el cual puede tener las aristas rebordeadas.
La parte inferior de los pasos de puerta debe tener una
altura mxima de 0,3 m por encima del nivel del suelo y
una altura de apertura de 1,8 m como mnimo.
Tener una plataforma o suelo en el interior y en el exterior
con una diferencia de nivel que no exceda 0,1 m y de ms
de 0,3 m de ancho.
Tener capacidad de apertura inmediata sin el uso de
herramientas/llaves.
SEGURIDAD
EN PARQUES ELICOS
1. DISPOSITIVOS TCNICOS DE SEGURIDAD
1.1. Las instalaciones de los parques elicos sern acordes con
las normativas vigentes y debern poseer los dispositivos tcnicos
de seguridad que garanticen un funcionamiento seguro durante
su vida til.
2. MEDIDAS PREVENTIVAS
PARA LA EJECUCIN DE TRABAJOS
EN PARQUES ELICOS
2.1. Se deber realizar un control y mantenimiento adecuados y
regulares de la sujecin pala - rotor, con el fin de evitar despren-
dimientos incontrolados de la misma.
2.2. La escala de acceso a la gndola poseer lnea de vida ver-
tical, as como dispositivos que eviten golpes o amortigen al tra-
bajador en caso de cada.
2.3. Todo trabajador que acceda por la gndola del aerogenera-
dor lo har provisto del adecuado equipo de proteccin anticadas
que estar perfectamente enganchado a la lnea de vida existen-
te. Adems, ste poseer amortiguador para evitar el golpe brus-
co en caso de materializarse la cada.
2.4. Para evitar descargas elctricas, se evitar la ejecucin de
los trabajos en caso de existencia o proximidad de tormenta.
Captulo 1 de este manual, Lugares de trabajo.

Ofrecer el espacio necesario para permanecer de pie con
un mismo nivel de carga sobre ambos pies.
Ofrecer suficiente espacio y soportes para el cuerpo (pasos
y asideros) para colocarse en posicin de trabajo y operar
sin riesgo con las herramientas y materiales necesarios.
Tener una profundidad mnima de 0,75 m y una altura
mnima de 2 m frente a los armarios elctricos equipados
de aparamenta de conexin.
Estar provisto de una barandilla si existe peligro de cada
de ms de 0,5 m, o de asideros y puntos de anclaje para
los arneses de seguridad.
Los Guardacuerpos deben:
Poseer una barra superior redondeada y lisa a una altura
mnima de 1,1 m por encima del rea de permanencia.
Tener un rodapi de una altura mnima de 0,1 m.
No presentar espacio protegido que exceda de 0,5 m entre
cualquier pasamanos, calapi o barra intermedia.
Estar construidos para un retorno automtico a una posi-
cin de proteccin del personal despus de pasar si el
acceso se realiza a travs del guardacuerpos.
Estar calculado, con sus soportes y puntos de anclaje,
para al menos:
Una carga concentrada de 300 N/m multiplicada por la
distancia mxima entre ejes de dos soportes sucesivos.
Una deformacin elstica con un mximo de 30 mm
debida a las cargas anteriormente mencionadas.
Una plataforma y un lugar de permanencia deben:
Poseer una zona libre para permanencia de dimensiones
no menores a 0,5 m x 0,5 m calculada para una resisten-
cia igual a la de un suelo.
Ofrecer un espacio libre con un mnimo de altura libre vertical
de 2,1 m y de 0,6 m de anchura sobre el rea de permanencia.
2.10.4. Instalaciones de ascenso:
Las escaleras y las escalas de peldaos deben:
Tener distancias de pasos sucesivos iguales, autorizndo-
se una desviacin de 15 mm.
Poseer una barandilla / pasamanos cuando haya ms de
dos peldaos.
Estar calculadas para una carga media de 3 kN/m.
Cumplir con la normativa vigente.
Tener la capacidad de impedir que las personas queden
cerradas en su interior.
Tener un picaporte en ambos lados.
Tener la capacidad de quedar fijada en posicin abierta.
Las zonas de la cubierta de la gndola que puedan ser abier-
tas, y las puertas y trampillas de acceso afectadas por el
viento o la gravedad, deben permitir su fijacin tanto en
posicin abierta como cerrada. Deben estar diseadas para
mantenerse abiertas con seguridad en condiciones de velo-
cidad de viento mxima admisible, para mantenimiento de
la turbina elica incluyendo la tolerancia por rfagas.
Las aberturas de las trampillas de acceso a una pared para la
entrada de una persona deben tener una abertura libre mni-
ma de 0,4 m x 0,6 m. Sobre el suelo, deben tener una aber-
tura mnima de 0,6 m x 0,6 m. Si est guiada estructural-
mente, se permite una reduccin de las dimensiones a 0,4 m
x 0,6 m. Como alternativa, se permite una forma trapezoidal.
Las esquinas de las aberturas pueden estar redondeadas.
Las aberturas a travs de los suelos y las plataformas deben
tener una cubierta abisagrada con dos posiciones estables:
abierta y cerrada.
2.10.2. Salas de trabajo:
Si una sala de operacin o una sala de media tensin est
equipada con aparamenta de conexin elctrica, el espacio
de trabajo enfrente de los armarios elctricos debe tener una
anchura mnima de 0,75 m y una altura mnima de 2 m.
Deben tomarse medidas para evitar la acumulacin de gases
txicos peligrosos, inflamables o explosivos en cualquier rea
de la turbina elica. Si existe un transformador de potencia,
estas medidas deben comprender dispositivos de estanqui-
dad de la sala del transformador o la provisin de ventilacin
adecuada, tambin en la situacin de prdida de red.
2.10.3.Suelos, plataformas, lugares de trabajo y permanencia:
El Suelo debe:
Ser fijo, plano y antideslizante.
Estar calculado para al menos:
Una carga de 1,5 kN concentrada sobre 0,2 m x 0,2 m.
Una carga distribuida uniformemente de 3 kN/m
2
.
Una deflexin que no exceda 1/200 la extensin del suelo.

Los puntos de anclaje para el equipo de descenso de emer-
gencia deben:
Soportar una carga de 10 kN por persona simultneamen-
te sujeta sin rotura, con un mnimo de 20 kN.
Estar coloreados uniformemente (amarillo) para contrastar
con el fondo y marcados con la carga de trabajo de seguridad.
Estar disponibles cerca de los accesos de emergencias de
salida de la gndola y marcados para su uso.
2.10.5. Partes mviles, defensas y dispositivos de bloqueo:
Las partes mviles que puedan ser peligrosas y se pueda
necesitar que sean accesibles durante la operacin, inspec-
cin, mantenimiento o reparacin deben estar protegidas.
Las defensas deben:
Ser usadas para proteger a las personas de las partes
mviles (por ejemplo, buje, eje, freno de disco, y meca-
nismo de orientacin) cuyo contacto pueda ser peligroso.
No dar lugar a un riesgo adicional.
No ser fciles de desviar o de dejar inoperativas.
Donde sea posible, permitir que el trabajo de manteni-
miento esencial sea hecho sin su desmontaje.
Mantenerse asegurada en su sitio.
Ser usada para eliminar cualquier riesgo de dao causado
por contacto o proximidad a partes elctricas o maquina-
ria operando a altas temperaturas.
Quedar fijadas por sistemas que solamente puedan ser
abiertos con herramientas.
Donde sea posible, ser incapaces de permanecer en su
lugar sin sus sujeciones.
Ser de construccin robusta especialmente cuando pue-
dan ser usadas como soporte del pie.
Los dispositivos de bloqueo deben ser:
Suministrados con cada turbina.
Estructuralmente robustos, operados mediante bloqueo
mecnico y no dependientes de la friccin.
Calculados para sujetar el rotor, el sistema de orientacin
o de cambio de paso a velocidades de viento hasta la velo-
cidad extrema.
Imposibles de desactivar no intencionadamente y de ser
activados accidentalmente.
Asegurados mecnicamente, sin dependencia de la fric-
cin, en sus posiciones operativa y no operativa.
Una escalera debe:
Estar protegida por un dispositivo anticadas compren-
diendo una lnea de anclaje y un mecanismo de protec-
cin contra cadas o bien una estructura envolvente si la
altura vertical sobrepasa los 3 m.
Tener travesaos de una anchura libre de 0,4 m o ms
entre dos mstiles (una anchura de 0,3 m est autorizada
en el caso de que el entorno haga imposible la utilizacin
de 0,4 m).
Respetar una distancia sucesiva igual entre los travesaos
de 0,25 m a 0,30 m (una desviacin inferior a 15 mm
est autorizada).
Tener travesaos de un dimetro mnimo de 25 mm. El pelda-
o debe tener una profundidad mnima de al menos 20 mm.
Tener travesaos con una forma que prevenga un desliza-
miento lateral del pie.
No tener ninguna arista viva, porque estos travesaos
constituyen el agarre para la ascensin.
Estar calculada para una carga concentrada de 1,5 kN y
una carga media de 1,5 kN.
Incorporar sitios de descanso a intervalos verticales no
mayores de 9 m.
Los puntos de anclaje para lneas de seguridad deben:
Estar presentes en aquellos lugares donde exista peligro
de cada y no pueda ser construido un guardacuerpos (por
ejemplo, un peldao, una abertura, una zona de perma-
nencia, una plataforma, un final de escalera).
Estar situados en una posicin lgica en relacin con el
cuerpo y estar en la direccin correcta para dar soporte al
cuerpo durante las actividades de trabajo.
Tener una mxima distancia sucesiva de 1 m si es nece-
sario ms de un punto de anclaje.
Ofrecer una abertura que tenga un tamao mnimo de 30
mm de dimetro.
Tener una seccin con un dimetro mximo de 20 mm.
No tener bordes agudos ni interior ni exteriormente.
Estar calculados para al menos una carga concentrada de
20 kN en cualquier direccin sin rotura, para hacer posi-
ble el uso de un punto por dos personas.
Estar coloreado uniformemente (amarillo) para contrastar
con el fondo.
Captulo XXI. 221 220 . Captulo XX
TRABAJOS
EN ALTURA
1. DEFINICIN
Tendrn esta consideracin los trabajos que se lleven a cabo a
partir de 2 metros de altura.
2. NORMAS DE CARCTER GENERAL
2.1. Los trabajadores que realicen trabajos en altura estarn pro-
tegidos, en todo momento, por medios de proteccin colectiva o
individual que resulten eficaces frente al riesgo de cada a distin-
to nivel.
2.2. Los dispositivos de proteccin colectiva contra cadas slo
podrn interrumpirse en los puntos de acceso a una escalera o a
una escalera de mano.
2.3. Cuando el acceso al equipo de trabajo o la ejecucin de una
tarea particular exija la retirada temporal de un dispositivo de pro-
teccin colectiva contra cadas, debern preverse medidas com-
pensatorias y eficaces de seguridad que se especificarn en la
planificacin de la actividad preventiva. No podr ejecutarse el
trabajo sin la adopcin previa de dichas medidas. Una vez con-
cluido este trabajo particular, ya sea de forma definitiva o tempo-
ral, se volvern a colocar en su lugar los dispositivos de protec-
cin colectiva contra cadas.
2.4. Las dimensiones de los equipos de trabajo debern estar
adaptadas a la naturaleza del trabajo y a las dificultades previsi-
bles y debern permitir un desplazamiento sin peligro.
Marcados con posicin operativa y no operativa, a menos
que stas sean evidentes.
Fcilmente accesible y posibles de operar ya sea sin el uso
de herramienta adicional o teniendo las herramientas
necesarias para la operacin disponibles.
Capaces de ser operadas sin riesgo para las personas.
Operadas localmente.
2.10.6. Parada de emergencia:
Los controles de activacin de la parada de emergencia deben
estar:
Instalados en cada mquina, o al menos en la base de la
torre y en las gndolas que sean visibles.
Coloreados de color rojo, visibles, claramente reconocibles y
fcilmente alcanzables desde todos los lugares donde el
riesgo derivado de las partes mviles pueda sobrevenir.
Operados por medio de accionamiento forzado y permanecer
conectados despus de su activacin.
Sin dependencia de lgica electrnica.
Captulo XXI. 223 222 . Captulo XXI
2.10. Los trabajos en altura slo podrn efectuarse cuando las
condiciones meteorolgicas no pongan en peligro la salud y la
seguridad de los trabajadores.
3. TRABAJOS SOBRE APOYOS DE LINEAS
ELCTRICAS AREAS
3.1. Normas a cumplir en todo tipo de apoyos
3.1.1. De forma general se prohbe realizar trabajos en cualquier
tipo de apoyo sin la presencia de otro operario a pie de apoyo
de lnea elctrica area.
3.1.2. Queda prohibido subir a cualquier tipo de apoyo sin asegu-
rarse previamente de que se encuentra en buenas condiciones
de solidez y estabilidad.
El control de su estado en los apoyos de madera puede llevar-
se a cabo, entre otros, por alguno de los siguientes mtodos:
Golpeando con un cuerpo duro (sonido sordo = mal estado).
Con herramientas punzantes para ver si est carcomido inte-
riormente, comprobando tanto su parte area como la
enterrada.
Aplicando fuerza de forma transversal a la lnea (si cruje cerca
del suelo, es seal de que el apoyo est en mal estado).
En los apoyos y soportapostes de hormign se verificar, en
particular, si la armadura se encuentra visible; en caso afirma-
tivo se entender que su situacin no es segura. Tambin se
comprobar el estado de los empotramientos.
En los apoyos metlicos se controlar el nivel de corrosin de
los montantes, el apriete de la tornillera y la falta de diago-
nales o herrajes.
3.1.3. Si no est plenamente confirmada la solidez y estabilidad
de los apoyos, se proceder siempre a su correcto arriostra-
miento y sujecin.
3.1.4. Si ha de subirse a un apoyo para cortar o soltar un conduc-
tor o, en general, para realizar una operacin que modifique o
pueda modificar su estado de equilibrio, habr que afianzarlo
con un arriostramiento eficaz y seguro, cualquiera que sea el
estado del apoyo.
2.5. La eleccin del tipo ms conveniente de medio de acceso a
los puestos de trabajo en altura deber efectuarse en funcin de
la frecuencia del desplazamiento, la altura a la que se deba subir
y la duracin de la utilizacin. La eleccin efectuada deber per-
mitir la evacuacin en caso de peligro inminente.
2.6. Cuando deban emplearse EPI frente a cadas, se utilizar
siempre un arns de seguridad con tirantes y perneras unido a un
punto seguro que estar situado por encima del enganche del
arns, en lugar de un cinturn de seguridad de sujecin.
Se exceptuarn de esta norma los trabajos sobre postes de made-
ra cuando no sea posible la utilizacin de arns y en posiciones
de trabajo fijas sobre apoyos, nicos casos en los que se podr
utilizar el cinturn de seguridad de sujecin.
2.7. Los trabajadores revisarn antes de cada utilizacin el esta-
do de conservacin y limpieza de los cinturones y arneses, as
como el de sus elementos auxiliares o complementarios, des-
echando los que presenten deterioros o deficiencias que sern
entregados al Jefe de Trabajo para su sustitucin.
En todo caso, se revisar peridicamente el estado de estos equi-
pos de proteccin de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
2.8. El ascenso a puntos elevados y el descenso de los mismos
se har siempre sin portar ningn objeto con las manos.
Si han de transportarse herramientas, stas irn en su correspon-
diente bolsa portaherramientas, y se anclarn mediante cuerdas u
otros elementos a elementos rgidos, con el fin de evitar posibles
cadas de objetos.
2.9. Nunca se lanzarn, hacia arriba o hacia abajo, materiales o
herramientas.
Se subirn o bajarn mediante una cuerda u otros medios auxi-
liares con la carga perfectamente afianzada.

3.3.3. Los trabajos en los apoyos se harn siempre con el trabajador
permanentemente protegido por arns de seguridad con disposi-
tivo anticada, incluido el ascenso y descenso de los mismos.
3.3.4. Para el tendido de las lneas de vida se usarn prtigas que
permitan situar sus anclajes por encima del trabajador.
3.3.5. Queda prohibido ascender o descender de apoyos de hor-
mign trepando por los alvolos sin utilizar lnea de vida.
3.3.6. En los apoyos que no dispongan de elementos para la colo-
cacin de lnea de vida, para el ascenso y descenso se emple-
arn escaleras porttiles dotadas de un elemento situado en su
parte superior que la estabilice al colocarla. Antes de su utili-
zacin se asegurar su correcto asentamiento sobre el suelo.
Durante el primer ascenso otro trabajador sujetar firmemente la
escalera desde el suelo y no dejar de hacerlo hasta que el traba-
jador que suba haya asegurado tanto la escalera como a l mismo.
Tras el ascenso, la primera operacin que se llevar a cabo
ser el afianzamiento de la escalera por su parte superior.
Una vez llevada a cabo la operacin anterior, el operario suje-
tar su arns o cinturn de seguridad con dispositivo antica-
da a un punto seguro.
Una vez terminado el trabajo, un trabajador sujetar firmemen-
te la escalera desde el suelo para que el descenso se desarro-
lle con seguridad.
3.3.7. En el caso de apoyos tubulares, podrn emplearse, en vez
de escaleras porttiles, peldaos desmontables o fijos.
3.4. Apoyos metlicos
3.4.1. En la ejecucin de todos los trabajos en altura que se lle-
ven a cabo sobre este tipo de apoyos incluido el ascenso, el
descenso y los desplazamientos laterales, los trabajadores
estarn permanentemente unidos a su arns de seguridad con
dispositivo anticada enganchado a un punto de anclaje segu-
ro; y, siempre que sea posible, dicho punto se encontrar por
encima del punto de enganche del arns.
3.4.2. El tendido de la lnea de vida vertical se llevar a cabo por
medio de prtigas aislantes que siten sus anclajes siempre
por encima del trabajador.
3.1.5. Los arriostramientos se realizarn sin subir a los apoyos
sobre los que se vayan a llevar a cabo, salvo que est asegu-
rada su solidez y estabilidad.
3.1.6. Si el arriostramiento de un apoyo y su sujecin no asegu-
ran su estabilidad, la ejecucin de los trabajos se llevar a
cabo sobre medios de elevacin independientes de aqul.
3.2. Apoyos de madera
3.2.1. Para el ascenso y descenso de los postes se emplearn tre-
padores y cinturn de seguridad.
El cinturn de seguridad rodear permanentemente el apoyo y
el cuerpo del trabajador.
3.2.2. Una vez arriba, y antes de comenzar los trabajos, se afian-
zar la banda de amarre del cinturn.
3.2.3. Los trepadores se revisarn antes de cada uso y deber
comprobarse:
el buen estado de sus correas y hebillas.
el perfecto afilado de sus puntas.
la ausencia de deformaciones, sntomas de rotura o desgas-
tes importantes.
En el caso de que se aprecien deficiencias en los mismos, no
podrn emplearse, debiendo ser sustituidos por otros en
correcto estado.
3.2.4. Los trabajadores nunca intentarn corregir, ni en fro ni en
caliente, las deformaciones que puedan presentar los trepadores.
Del mismo modo, nunca se modificar su forma original.
3.3. Apoyos de hormign y tubulares
3.3.1. Los apoyos de hormign de nueva instalacin llevarn
incorporados elementos seguros para la colocacin de lneas
verticales de vida. Dichos elementos no distarn entre ellos ni
del suelo ms de cuatro metros.
3.3.2. Cuando deba ascenderse a apoyos que carezcan de los ele-
mentos citados en el apartado anterior les sern colocados
para su posterior uso.
colectiva contra cadas. Durante su utilizacin se evitar la presencia
de obstculos como herramientas, escombro y suciedad en general.
Cuando algunas partes de un andamio no estn listas para su utili-
zacin en particular durante el montaje, el desmontaje o las trans-
formaciones, dichas partes debern contar con seales de adverten-
cia de peligro general y delimitadas convenientemente mediante
elementos fsicos que impidan el acceso a la zona de peligro.
4.2. Andamios apoyados
4.2.1. Se montarn siempre andamios metlicos con elementos
que carezcan de deformaciones, grietas, puntos de corrosin
o cualquier otra caracterstica que comprometa su resistencia.
4.2.2. Los dispositivos de unin de los elementos desmontables
sern eficaces y de fcil montaje, bloqueo e inspeccin.
Ofrecern total seguridad, impidiendo que se suelten acciden-
talmente de los elementos.
4.2.3. Se apoyarn sobre superficies planas y de suficiente resistencia.
4.2.4. Se deber garantizar la estabilidad del andamio.
4.2.5. Dispondrn de bases de apoyo regulables con las siguien-
tes dimensiones mnimas:
5 mm de espesor
150 cm
2
de superficie de contacto
120 mm de anchura
4.2.6. Los andamios se arriostrarn cada 3,80 m de altura, o
cada 20 m
2
de superficie a puntos de anclaje absolutamente
seguros y fiables.
4.2.7. Las plataformas de trabajo deben poseer las siguientes
caractersticas:
Estar constituidas por elementos metlicos.
Tener una anchura mnima de 60 centmetros.
Tener una superficie antideslizante.
Disponer de barandilla rgida en todo el permetro de su contor-
no, incluso por el interior, con resistencia mnima de 150 Kg/m
2
,
con altura mnima de 0,90 metros, formada por pasamanos y lis-
tn intermedio, y con un rodapi de 15 cm como mnimo.
Estar dotadas de un sistema que impida que puedan ser
levantadas por la accin del viento.
4. UTILIZACIN DE LOS ANDAMIOS
4.1. Normas a cumplir en todo tipo de andamios
Queda prohibido el uso de andamios de borriquetas.
Los andamios slo podrn ser montados, desmontados o modifi-
cados sustancialmente bajo la direccin de una persona con una
formacin universitaria o profesional que lo habilite para ello, y
por trabajadores que hayan recibido una formacin adecuada y
especfica para las operaciones previstas. La persona que las diri-
ja debe inspeccionar el andamio antes de su puesta en servicio,
peridicamente durante su utilizacin y tras cualquier modifica-
cin, perodo de no utilizacin, exposicin a la intemperie, o cual-
quier otra circunstancia que hubiera podido afectar a su resisten-
cia o a su estabilidad.
Estas operaciones, salvo que el andamio se monte segn una con-
figuracin tipo generalmente reconocida, deben realizarse
siguiendo un plan de montaje en el que deben establecerse, entre
otras, las medidas de proteccin frente a cadas a distinto nivel
durante las fases de montaje, utilizacin y desmontaje.
En el caso de andamios que dispongan de marcado CE, este
plan de montaje puede sustituirse por las instrucciones del fabri-
cante, proveedor o suministrador, y estas operaciones podrn ser
dirigidas por una persona que disponga de una experiencia certifi-
cada por el empresario en esta materia de ms de dos aos y cuen-
te con la formacin preventiva correspondiente, como mnimo, a
las funciones de nivel bsico. Adems deber inspeccionar el
andamio antes de su puesta en servicio, de manera peridica
durante su utilizacin y tras cualquier modificacin, perodo de no
utilizacin, exposicin a la intemperie o cualquier otra circunstan-
cia que hubiera podido afectar a su resistencia o a su estabilidad.
Los elementos de apoyo de un andamio debern estar protegidos
contra el riesgo de deslizamiento. Deber impedirse mediante dis-
positivos adecuados el desplazamiento inesperado de los anda-
mios mviles durante los trabajos en altura.
Las plataformas de los andamios se montarn de tal forma que sus
componentes no se desplacen durante la utilizacin normal de los
mismos. No deber existir ningn vaco peligroso entre los compo-
nentes de las plataformas y los dispositivos verticales de proteccin

4.3.10. Ningn andamio colgante tendr una longitud superior a
los 8 metros.
4.3.11. Las plataformas de trabajo reunirn los siguientes requisitos:
Tener una nchura mnima de 60 centmetros.
Tener una superficie antideslizante.
Disponer en todo su contorno, incluso por el interior, de
barandilla rgida con resistencia mnima de 150 Kg/m
2
,
altura mnima de 0,90 metros, listn intermedio y rodapi
de 15 centmetros de altura.
El ensamblaje de sus mdulos se llevar a cabo con elemen-
tos antibasculantes.
4.3.12. Los operarios que trabajen sobre andamios colgados utili-
zarn, permanentemente, un arns de seguridad unido a un dis-
positivo anticada completamente independiente del andamio.
4.3.13. Siempre que sea posible, el andamio se arriostrar en su
posicin de trabajo.
4.3.14. Antes de su primer uso, todo andamio colgado se some-
ter a una prueba de carga bajo la direccin de la persona
habilitada para ello.
4.3.15. Cuando la velocidad del viento alcance los 50 Km/h
debern suspenderse inmediatamente los trabajos y asegurar
el andamio.
4.3.16. Revisin y mantenimiento
Diariamente se revisarn todos los elementos del andamio
sometidos a esfuerzo, y se sustituirn los que se encuentren
en estado deficiente.
Para los aparatos de izar se seguirn escrupulosamente las
instrucciones dadas por el fabricante, que debern estar indi-
cadas en los folletos que tienen que suministrarse
obligatoriamente con ellos.
En las trcolas se controlar especialmente el arrollado unifor-
me del cable sobre el tambor a travs de la mirilla de inspec-
cin de la que disponen.
Los aparatos de izar se mantendrn permanentemente
engrasados y limpios.
4.2.8. El acceso a las plataformas de trabajo se llevar a cabo por
escaleras interiores del propio andamio.
4.3. Andamios colgados
Este tipo de andamios requiere obligatoriamente un plan de mon-
taje, utilizacin y desmontaje realizado por una persona con for-
macin universitaria que lo habilite para ello y que recoja, entre
otros aspectos, el mtodo de acceso y abandono de las platafor-
mas de trabajo que elimine el riesgo de cadas y golpes.
4.3.1. Los cables de sustentacin se fijarn a puntos de anclaje
absolutamente fiables.
4.3.2. Se evitar el contacto de los cables con objetos cortantes
o abrasivos y con aristas vivas.
En caso de que se produzcan o puedan producirse dichos con-
tactos, se colocarn los elementos de proteccin precisos para
evitar su deterioro.
4.3.3. Los extremos de los cables estarn correctamente rematados
y sus ajustes de ojales y lazos estarn provistos de guardacabos
que aseguren la proteccin del cable a la demanda de la carga.
4.3.4. Se usar, exclusivamente, el tipo de cable indicado por el
fabricante de los aparatos de izar que se empleen.
4.3.5. Los cables que presenten nudos, deformaciones perma-
nentes, aplastamientos o rotura de sus hilos se desecharn, o
se sustituirn por otros en buen estado
4.3.6. Nunca se usarn los cables del andamio para atar o eslin-
gar cargas.
4.3.7. Si en el montaje de los andamios se emplean ganchos,
estos estarn dotados siempre de su correspondiente pestillo
de seguridad.
4.3.8. Slo se emplearn aparatos de izar (trctel o trcola) espe-
ciales para andamio, certificados y con su correspondiente
marcado CE.
4.3.9. Los aparatos de izar se mantendrn permanentemente ali-
neados con los cables, que mantendrn siempre una posicin
vertical.

slo estarn pintadas con barnices transparentes
los largueros sern de una sola pieza
los peldaos estarn ensamblados y no slo clavados.
5.6. Se prohbe el empalme de escaleras salvo que estn espe-
cialmente preparadas para ello.
5.7. Las escaleras compuestas de varios elementos adaptables o
extensibles debern utilizarse de forma que la inmovilizacin rec-
proca de los distintos elementos est asegurada.
5.8. Las escaleras de mano simples tendrn una longitud mxima de
5 metros. Para el caso de escaleras reforzadas de resistencia garanti-
zada se podrn utilizar para un mximo de 7 metros de altura.
5.9. Ser obligatorio el uso del arns de seguridad en trabajos a
ms de 3,5 metros de altura medidos desde el punto de opera-
cin al suelo que requieran esfuerzos o movimientos que pongan
en peligro la estabilidad del trabajador.
5.10. Las escaleras estarn dotadas de mecanismos antidesli-
zantes en su pie, que eviten deslizamientos.
5.11. En la utilizacin de una escalera de mano se adoptarn las
siguientes precauciones:
Se colocar de forma que su estabilidad durante su utilizacin
est asegurada.
Los puntos de apoyo debern asentarse slidamente sobre un sopor-
te de dimensiones adecuadas y que sea estable, resistente e inm-
vil, de forma que los travesaos queden en posicin horizontal.
Se impedir el deslizamiento de los pies de las escaleras de
mano durante su utilizacin, ya sea mediante la fijacin de la
parte superior o inferior de los largueros, o mediante cual-
4.4. Situaciones especiales
En el caso de que las condiciones especiales del lugar de traba-
jo no permitan cumplir todas las normas sealadas en este
Captulo para los andamios, la instalacin de los mismos se lle-
var a cabo bajo la responsabilidad de la persona habilitada para
ello, que deber adoptar las soluciones alternativas que asegu-
ren, en todo caso, la estabilidad y resistencia de dichos anda-
mios, as como la proteccin de los trabajadores frente al riesgo
de cada mediante el uso de los medios de proteccin colectiva e
individual que sean precisos.
5. UTILIZACIN DE ESCALERAS DE MANO
5.1. La utilizacin de una escalera de mano como puesto de tra-
bajo en altura deber limitarse a las circunstancias en que, la uti-
lizacin de otros equipos de trabajo ms seguros no est justifi-
cada por el bajo nivel de riesgo y por las caractersticas de los
emplazamientos que el empresario no pueda modificar.
5.2. Queda prohibido el uso de escaleras de mano no homologadas.
5.3. Las escaleras de mano ofrecern las garantas necesarias de
solidez, estabilidad y seguridad.
Los trabajadores no emplearn las que no renan dichos requisitos.
Los Responsables de cada Servicio, personalmente o por delegacin,
revisarn peridicamente su estado para retirar las deficientes.
5.4. Los largueros y los peldaos de las escaleras utilizadas para
trabajos en instalaciones elctricas dentro de la zona de proximi-
dad sern de material aislante.
5.5. Las escaleras de madera debern cumplir los siguientes
requisitos:

5.14. Las escaleras de carro estarn provistas de barandillas de
proteccin.
Cuando se utilicen, se inmovilizarn para evitar movimientos
intempestivos.
6. UTILIZACIN DE LAS TCNICAS
DE ACCESO Y DE POSICIONAMIENTO
MEDIANTE CUERDAS
6.1. Las escaleras de mano, los andamios y los sistemas utiliza-
dos en las tcnicas de acceso y posicionamiento mediante cuer-
das debern tener la resistencia y los elementos necesarios de
apoyo o sujecin, o ambos, para que su utilizacin en las condi-
ciones para las que han sido diseados no suponga un riesgo de
cada por rotura o desplazamiento.
6.2. El sistema constar como mnimo de dos cuerdas con suje-
cin independiente; una como medio de acceso, de descenso y de
apoyo (cuerda de trabajo) y la otra como medio de emergencia
(cuerda de seguridad).
6.3. Se facilitar a los trabajadores unos arneses adecuados, que
debern utilizar y conectar a la cuerda de seguridad.
6.4. La cuerda de trabajo estar equipada con un mecanismo
seguro de ascenso y descenso y dispondr de un sistema de blo-
queo automtico con el fin de impedir la cada en caso de que el
usuario pierda el control de su movimiento. La cuerda de seguri-
dad estar equipada con un dispositivo mvil contra cadas que
siga los desplazamientos del trabajador.
6.5. Las herramientas y dems accesorios que deba utilizar el
trabajador debern estar sujetos al arns o al asiento del trabaja-
dor o sujetos por otros medios adecuados.
quier dispositivo antideslizante o cualquier otra solucin de
eficacia equivalente.
Si se apoyan sobre superficies cilndricas se sujetarn median-
te abrazaderas.
No se deben emplear frente a puertas que puedan abrirse ni
apoyadas en tuberas.
Las escaleras de mano para fines de acceso debern tener la
longitud necesaria para sobresalir al menos un metro del
plano de trabajo al que se accede.
Las escaleras de mano simples se colocarn, en la medida de lo
posible, formando un ngulo aproximado de 75 con la horizontal.
Antes de subir a una escalera el trabajador deber comprobar que su
calzado carece de barro, grasa o cualquier sustancia resbaladiza.
El ascenso, el descenso y los trabajos desde escaleras se efec-
tuarn de frente a stas.
El ascenso y descenso se har con las manos libres, y el tra-
bajador deber agarrarse con ambas manos a los peldaos y
no a los largueros.
No se utilizarn simultneamente por ms de una persona.
Las herramientas se transportarn en su correspondiente bolsa.
En los trabajos sobre escaleras, se evitarn las posturas forza-
das, manteniendo siempre el tronco entre los largueros y no se
subir nunca por encima de los ltimos tres peldaos.
Se prohbe el transporte y manipulacin de cargas por o desde
escaleras de mano cuando por su peso o dimensiones puedan
comprometer la seguridad del trabajador.
Se prohbe el paso de un operario desde una escalera a otra sin des-
cender de la primera para posteriormente ascender a la segunda.
5.12. Las escaleras de tijera dispondrn de elementos de segu-
ridad que impidan su apertura al ser utilizadas.
5.13. Se prohbe la utilizacin de las escaleras de tijera en posicin
de plegadas y en ningn caso se trabajar sobre ellas a horcajadas.

Captulo XXII. 235 234 . Captulo XXI
TRABAJOS
SUPERPUESTOS
1. DEFINICIN
Se entender por trabajos superpuestos los que se lleven a cabo
por varios trabajadores situados a diferentes alturas, y que gene-
ren riesgo para aquellos situados en cotas inferiores.
2. GENERALIDADES
2.1. Con anterioridad a la iniciacin de los trabajos superpues-
tos, el Jefe de Trabajo disear un plan de trabajo encaminado a
reducir al mximo la posicin de los trabajadores en la vertical o
rea de influencia de otros.
2.2. Cuando sean varios los equipos de trabajadores que lleven
a cabo dichos trabajos, los diferentes Responsables se coordina-
rn para lograr lo sealado en el apartado anterior.
2.3. Cuando sea imposible evitar la superposicin de trabajado-
res, se emplearn protecciones colectivas que retengan los obje-
tos que puedan caerse o las proyecciones de fragmentos o part-
culas que se generen en el trabajo. Dichas protecciones pueden
ser rodapis, cubiertas para huecos, tableros de alma llena,
cubiertas para suelos de rejillas, etc.
2.4. Las cotas inferiores del lugar en el que se lleven a cabo los
trabajos superpuestos, en las que existan riesgo de cada de obje-
tos y partculas o sustancias peligrosas, sern convenientemente
acotadas y sealizadas, y se restringir el acceso al mnimo
imprescindible tras tomar todas las medidas de prevencin y pro-
teccin posibles.
6.6. El trabajo deber planificarse y supervisarse correctamente
de manera que, en caso de emergencia, se pueda socorrer inme-
diatamente al trabajador.
6.7. Se exigir a los trabajadores que realicen este tipo de tare-
as una formacin adecuada y especfica para las operaciones pre-
vistas, destinada en particular a:
Las tcnicas para la progresin mediante cuerdas y sobre
estructuras.
Los sistemas de sujecin.
Los sistemas anticadas.
Las normas sobre el cuidado, mantenimiento y verificacin del
equipo de trabajo y de seguridad.
Las tcnicas de salvamento de personas accidentadas en sus-
pensin.
Las medidas de seguridad ante condiciones meteorolgicas
que puedan afectar a la seguridad.
Las tcnicas seguras de manipulacin de cargas en altura.
6.8. En circunstancias excepcionales en las que, habida cuenta
de la evaluacin del riesgo la utilizacin de una segunda cuerda
haga ms peligroso el trabajo, podr admitirse la utilizacin de
una sola cuerda siempre que se justifiquen las razones tcnicas
que lo motiven y se tomen las medidas adecuadas para garantizar
la seguridad.
Captulo XXIII. 237 236 . Captulo XXII
TRABAJOS
EN RECINTOS CONFINADOS
1. DEFINICIN
Un recinto confinado es cualquier espacio con aberturas limitadas
de entrada y salida y ventilacin natural desfavorable en el que
pueden acumularse contaminantes txicos o inflamables o que
pueden tener una atmsfera deficiente en oxgeno, y que no est
concebido para una ocupacin continuada por parte del trabajador.
En este tipo de espacios, existe:
Dificultad de acceso y/o evacuacin.
La persona entra de cuerpo entero o mantiene la cabeza intro-
ducida en el recinto durante la ejecucin del trabajo.
Posibilidad de acumulacin de gases inflamables.
No est concebido para una ocupacin continuada.
Pueden ser recintos confinados, entre otros, los siguientes: ERMs
enterradas o semienterradas, arquetas, etc.
2. Para la realizacin de trabajos en este tipo de recintos ser
imprescindible la emisin de un PERMISO PARA TRABAJOS
ESPECIALES - RECINTOS CONFINADOS segn el modelo esta-
blecido, autorizado por los Responsables de la Instalacin y el de
Mantenimiento en el que garanticen que se han tomado una serie
de medidas para poder intervenir en el recinto con un adecuado
control de los riesgos. En caso de existir, se seguir el procedi-
miento de trabajo establecido al efecto, que debe recoger la nece-
sidad de emitir el citado permiso.
El Responsable de la Instalacin certificar, en su caso:
La realizacin de los descargos precisos, elctricos y no elctricos.
La adecuada temperatura del recinto.
2.5. Los trabajadores emplearn en todo momento casco de
seguridad, adems de otros equipos de proteccin frente a los
riesgos presentes en el lugar de trabajo cuando sea preciso.
2.6. Queda prohibido depositar herramientas o materiales de
forma desordenada, de modo que puedan caerse o ser empujadas
accidentalmente.
Las herramientas manuales que no se estn utilizando estarn reco-
gidas en sus correspondientes cajas o fundas portaherramientas.
Los materiales resultantes de los trabajos, como restos de electro-
dos, recortes metlicos o tuercas se depositarn en bolsas que se
facilitarn al efecto o se colocarn en lugares desde los que no
sea posible su cada accidental.
2.7. Cuando se manipulen objetos pesados o sustancias peligro-
sas, se suspendern los trabajos en los niveles inferiores que
pudieran ser afectados, hasta que finalice la operacin.
2.8. Se evitar, en la medida de lo posible, sobrecargar los pisos,
pasillos o plataformas con acumulacin excesiva de materiales o
concentracin de trabajadores, tratando de distribuir las cargas
de forma regular por las mismas.
2.9. En ningn caso se arrojarn herramientas o materiales hacia
arriba o hacia abajo.
Sern transportados por los trabajadores o se emplearn cuerdas
u otros medios auxiliares de elevacin con la carga perfectamen-
te afianzada.
Captulo XXIII. 239 238 . Captulo XXIII
3. Antes de acceder al recinto, el Jefe de Trabajo informar dete-
nidamente a los operarios del procedimiento de trabajo a emple-
ar, de las tareas asignadas a cada trabajador y de las medidas de
prevencin y proteccin que deban observarse y dar cuantas ins-
trucciones complementarias sean precisas para el correcto y
seguro desarrollo de las operaciones.
4. Durante la ejecucin de los trabajos existir una permanente
vigilancia desde el exterior del recinto confinado llevada a cabo
por trabajadores perfectamente instruidos sobre el modo de
actuacin ante cualquier emergencia.
El trabajador que permanezca en el exterior debe mantener con-
tinuo contacto visual u otro medio de comunicacin eficaz con el
trabajador o trabajadores que ocupen el espacio interior.
Adems, se mantendrn libres de obstculos las vas de evacua-
cin y abiertas las puertas o tapas de salida y se colocar una
escalera si fuera necesaria su utilizacin en el acceso.
5. Una vez finalizados los trabajos, el Jefe de los mismos emiti-
r un PARTE DE FINAL DE TRABAJO, previa comprobacin de
que todos los trabajadores han abandonado el recinto y se han
retirado los materiales y equipos.
Dicho PARTE se entregar al Responsable de Mantenimiento que,
tras confirmar la correcta ejecucin de los trabajos y que la zona
ha quedado despejada de personas, materiales y equipos, firmar
el correspondiente CONFORME y lo har llegar al Responsable de
la Instalacin, quien despus de efectuar, a su vez, las comproba-
ciones que estime pertinentes, dar las rdenes necesarias para
poner la instalacin intervenida en situacin de puesta en servicio.
El lavado y/o inertizacin.
La ausencia de atmsferas explosivas.
El correcto contenido de oxgeno en el interior del recinto.
La inexistencia de sustancias inflamables, txicas o corrosivas.
Que se han despejado las entradas y salidas del recinto.
Adems, sealar las Instrucciones complementarias o precaucio-
nes especiales a seguir por los trabajadores de Mantenimiento en
los trabajos previos.
El Responsable de Mantenimiento, supervisor de los trabajos, cer-
tificar, en su caso:
La efectiva realizacin de los descargos.
La adecuacin de la ventilacin y la instalacin de ventilacin
forzada cuando sea necesaria.
La colocacin de la sealizacin precisa.
La existencia y adecuacin de medios de lucha contra incendios.
La adecuacin de la superficie de trabajo.
El cumplimiento de las Instrucciones complementarias dadas
por el Responsable de la Instalacin.
Asimismo, indicar el Procedimiento Especfico de Trabajo a seguir,
los EPI que obligatoriamente deban utilizarse y las Instrucciones
complementarias que deban seguirse en la ejecucin de los trabajos,
entre las que figurar la asignacin de recurso preventivo.
El Jefe de Trabajo firmar el permiso y se responsabilizar del
cumplimiento de las Instrucciones complementarias, del empleo
de los EPI de uso obligatorio, de la adecuada ejecucin del
Procedimiento de Trabajo establecido y del correcto funciona-
miento de los medios de prevencin y proteccin instalados.
El PERMISO sealar el perodo de tiempo durante el que se
autoriza la entrada al recinto, que no debe superar la jornada de
trabajo. Queda absolutamente prohibido acceder o permanecer en
l fuera de dicho espacio de tiempo.
El PERMISO se extender por triplicado y el original quedar en
poder del Responsable de la Instalacin y las otras dos copias en
poder del Responsable de Mantenimiento y del Jefe de Trabajo,
respectivamente.

el exterior la totalidad del espacio confinado, se avanzar paulati-
namente y con las medidas de prevencin y proteccin necesarias
desde zonas totalmente controladas.
Normalmente se emplearn equipos de lectura directa para cono-
cer in situ las caractersticas del ambiente valorado.
Para exposiciones que puedan generar efectos crnicos y en las
que se requiera una mayor fiabilidad en la medicin ambiental,
deben utilizarse equipos de muestreo para la captacin del posi-
ble contaminante en soportes de retencin y posterior anlisis de
laboratorio.
El instrumental de lectura directa puede ser porttil o bien fijo
cuando se trate de lugares que por su alto riesgo requieran un
control continuado.
Para mediciones a distancias considerables hay que tener precau-
cin en los posibles errores de medida, en especial si es posible
que se produzcan condensaciones de vapores en el interior de la
conduccin de captacin.
7.2. Medicin de atmsferas inflamables o explosivas
La medicin se llevar a cabo mediante explosmetros, equipos
calibrados respecto a una sustancia inflamable patrn.
Ser necesario contar con aparatos con sensor regulado para
sealar visual y acsticamente cuando se alcance el 10 % y el
20-25% del Lmite Inferior de Inflamabilidad (L.I.I.).
Cuando se pueda superar el 5% del L.I.I., el control y las medi-
ciones sern continuadas.
Cuando se realicen mediciones o trabajos previos desde el exte-
rior de espacios con posibles atmsferas inflamables hay que vigi-
lar especialmente la existencia de focos de ignicin en las proxi-
midades de la boca del recinto.
Nota: L.I.I. = Lmite Inferior de Inflamabilidad, es la concentra-
cin mnima de vapor o gas en mezcla con aire, por debajo de la
cual no existe propagacin de la llama al ponerse en contacto con
una fuente de ignicin.
6. PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
La ejecucin de los trabajos en el interior de Recintos Confinados
exige el establecimiento de un Procedimiento Especfico de
Trabajo en el que se regulen las actuaciones concretas a seguir
por el personal durante su actuacin en el interior del Recinto.
Algunas de las cuestiones que deben ser incluidas en este
Procedimiento de Trabajo son:
Medios de acceso al recinto (escaleras, escalas, plataformas, etc.).
Medidas preventivas a adoptar durante el trabajo (ventilacin,
extraccin localizada, control continuo de la atmsfera inte-
rior, etc.).
Equipos de trabajo a emplear (preferencia de los neumticos
sobre los elctricos).
Tensiones de servicio permitidas.
Equipos de iluminacin (alimentados siempre que se pueda
por tensiones de 24 voltios, dejando fuera el transformador).
Situacin de equipos de soldadura, botellas de gases, etc.,
fuera del recinto.
Equipos de Proteccin Personal de uso obligatorio.
Vigilancia y control exterior de las operaciones.
Medios de rescate e intervencin de urgencia.
7. CUESTIONES VARIAS
7.1. Medicin y evaluacin de la atmsfera interior
El control de los riesgos especficos por atmsferas peligrosas requiere
de mediciones ambientales con el empleo de instrumental adecuado.
Las mediciones deben realizarse previamente a la realizacin de
los trabajos y de forma continuada mientras se realicen stos y
sea susceptible de producirse variaciones en la atmsfera interior.
Las mediciones previas deben efectuarse desde el exterior o
desde zona segura. En el caso de que no pueda alcanzarse desde
El caudal de aire a aportar y la forma de efectuar tal aporte depen-
der de las caractersticas del espacio, del tipo de contaminante y
del nivel de contaminacin existente, por lo que en cada caso habr
de determinarse el procedimiento de ventilacin ms adecuado.
Los circuitos de ventilacin (soplado y extraccin) se estudiarn
cuidadosamente para que el barrido y la renovacin del aire sean
correctos.
Cuando se puedan generar sustancias peligrosas durante la
realizacin de los trabajos en el interior, su eliminacin se lleva-
r a cabo mediante extraccin localizada o por dilucin, en fun-
cin de que las fuentes de contaminacin sean o no puntuales.
En ningn caso, se utilizar oxgeno para ventilar espacios confinados.
7.3. Oxgeno
El porcentaje de oxgeno no debe ser inferior al 20,5%. Si no es
factible mantener este nivel con aporte de aire fresco, el trabajo
deber llevarse a cabo con equipos respiratorios autnomos o
semiautnomos, segn el caso.
En la actualidad los explosmetros suelen llevar sistemas incorpo-
rados de medicin del nivel de oxgeno.
Se prestar especial atencin a los recintos en los que se puedan
generar atmsferas sobreoxigenadas, puesto que a partir de con-
centraciones de oxgeno en el aire superiores al 25% la mayora
de los materiales pueden arder, incluso con carcter explosivo.
En el Permiso de Trabajo, para aquellos locales donde se puedan
producir atmsferas sobreoxigenadas se contemplar entre otros
aspectos, la desconexin previa de las conducciones del depsi-
to, si las hubiere, una ventilacin enrgica y la posterior medicin
del contenido en oxgeno, volvindose a repetir la operacin de
ventilado hasta que la concentracin de oxgeno est comprendi-
da entre el 20 y el 22%.
Se sealizarn adecuadamente las zonas donde exista o pueda
formarse una atmsfera sobreoxigenada.
7.4. Atmsferas txicas
Deben usarse detectores especficos segn el gas o vapor txico
que se espere encontrar.
Cabe sealar que el empleo de mascarillas buconasales en este
tipo de atmsferas est limitado a trabajos de muy corta duracin
para contaminantes detectables por el olfato y para concentracio-
nes muy bajas.
7.5. Ventilacin
Es una de las medidas preventivas fundamentales para asegurar
la inocuidad de la atmsfera interior de los Recintos Confinados.
Generalmente la ventilacin natural es insuficiente y es necesario
recurrir a la ventilacin forzada.

Captulo XXIV. 245 244 . Captulo XXIV
rior, en donde se dispondr de medios de sujecin y rescate
adecuados, as como de intervencin en caso de urgencia.
1.3. Es de aplicacin el Captulo 23 de este manual, Trabajos
en Recintos Confinados.
2. TRABAJOS EN ZANJAS
2.1. Con carcter general se deber considerar peligrosa toda
excavacin que, en terrenos corrientes, alcance una profundidad
de 0,80 m, y 1,30 m en terrenos consistentes.
2.2. Antes de iniciar su apertura se sealizar adecuadamente la
zona de trabajo, se marcar la traza de la zanja y se delimitar
una franja formada por las lneas lmites de circulacin de veh-
culos que se establecer ms adelante.
Se facilitar la informacin necesaria referente a posibles con-
ducciones enterradas que se encuentren en el entorno o crucen la
zanja prevista.
2.3. En los trabajos que se desarrollen en proximidad a conduc-
ciones enterradas se extremarn las precauciones, y deber diri-
gir las operaciones el Jefe de Trabajo, que establecer el mtodo
de actuacin a seguir y solicitar el descargo de las conducciones
cuando sea necesario.
2.4. Las excavaciones de zanjas se ejecutarn con una inclina-
cin de talud provisional adecuadas a las caractersticas del terre-
no y se considerar peligrosa toda excavacin cuya pendiente sea
superior a su talud natural.
2.5. Cuando no sea posible emplear taludes como medida de
proteccin contra el desprendimiento de tierras en la excavacin
TRABAJOS
BAJO EL NIVEL DEL SUELO
SUBTERRNEAS Y REGISTROS
1.1. Estos trabajos se llevarn a cabo siguiendo el Procedimiento
Especfico de Trabajo establecido al efecto.
En dicho Procedimiento se incluirn, entre otras, las siguientes
cuestiones:
Determinacin de los medios seguros de acceso (escalas,
escaleras, etc.).
Medicin, previa a la entrada, del contenido de oxgeno de la
atmsfera interior y de la presencia de gases o vapores peligrosos.
Sealizacin exterior.
Colocacin de barandillas de proteccin en el permetro de acceso.
Medidas de prevencin que sea necesario adoptar en la ejecu-
cin de los trabajos (ventilacin forzada, extraccin localiza-
da, control continuo de la atmsfera interior, medios de lucha
contra incendios, etc.).
EPI de uso obligatorio por los trabajadores.
1.2. En recintos de difcil acceso o de reducidas dimensiones:
Existir una permanente vigilancia externa llevada a cabo por
trabajadores perfectamente instruidos sobre el modo de
actuacin de cualquier emergencia durante la ejecucin de
los trabajos.
Los trabajadores que permanezcan en el exterior deben mante-
ner contacto visual u otro medio de comunicacin eficaz con el
trabajador o trabajadores que se hallen dentro del recinto.
En los casos en los que sea necesario, el personal de interior
estar sujeto con cuerda de seguridad y arns desde el exte-

2.9. Siempre que haya operarios trabajando en el interior de zan-
jas de profundidad mayor de 1,30 m se asignar la presencia de
un recurso preventivo.
En la obra se dispondr de palancas, cuas, barras, puntales,
tablones, etc. que no se utilizarn para la entibacin y se reser-
varn para equipo de salvamento, as como otros medios que pue-
dan servir para eventualidades o para socorrer a los operarios que
puedan accidentarse.
2.10. Si se emplean taludes ms acentuados que el adecuado a
las caractersticas del terreno se dispondr una entibacin que
por su forma, materiales empleados y secciones de stos ofrezcan
absoluta seguridad, de acuerdo a las caractersticas del terreno,
si existen o no solicitaciones, y la profundidad del corte de la
entibacin es cuajada, semicuajada o ligera (Tabla 2).
La entibacin debe ser dimensionada para las cargas mximas
previsibles en las condiciones ms desfavorables.
Las entibaciones han de ser revisadas al comenzar la jornada de traba-
jo mediante la tensin de los codales que se hayan aflojado. Se extre-
marn estas prevenciones despus de interrupciones de trabajo de ms
de un da y/o de alteraciones atmosfricas, como lluvias o heladas.
2.11. Se prohbe el depsito de tierras resultante de la excavacin
y materiales en la proximidad de los bordes de las zanjas (Fig. 2).
de zanjas y haya que realizar stas mediante cortes verticales de
sus paredes se debern entibar stas en zanjas iguales o mayores
a 1,30 m de profundidad. Se deber adoptar la misma medida si
no alcanzan esta profundidad en terrenos no consistentes o si
existe solicitacin de cimentacin prxima o vial.
2.6. En todos los casos se deber llevar a cabo un estudio pre-
vio del terreno con objeto de conocer la estabilidad del mismo. La
experiencia en el lugar de ubicacin de las obras podrn avalar las
caractersticas de cortes del terreno.
2.7. El corte de terreno se considerar solicitado por cimentacio-
nes, viales y acopios equivalentes cuando la separacin horizon-
tal S (Fig. 1) entre la coronacin del corte y el borde de la soli-
citacin sea mayor o igual a los valores de la tabla 1.
2.8. Cuando en los trabajos de excavacin se empleen mquinas,
camiones, etc. que supongan una sobrecarga, o cuando circule de
trfico rodado que transmita vibraciones que puedan dar lugar a
desprendimientos de tierras en los taludes, se adoptarn las
medidas oportunas de refuerzo de entibaciones y balizamiento y
sealizacin de las diferentes zonas.
Tabla 2. ELECCIN DEL TIPO DE ENTIBACIN
PROFUNDIDAD P DEL CORTE EN M
TIPO DE
TERRENO
COHERENTE
SUELTO
SOLICITACIN
Solicitacin
de cimentacin
Indistintamente
Solicitacin
de vial
Sin
solicitacin
<1,30
Cuajada
Cuajada
Ligera
No
necesaria
1,30-2,00
Cuajada
Cuajada
Semicuajada
Ligera
2,00-2,50
Cuajada
Cuajada
Cuajada
Semicuajada
>2,50
Cuajada
Cuajada
Cuajada
Cuajada
TIPO DE SOLICITACIN
Cimentaciones
Vial o acopios equivalentes
NGULO DE TALUD
S = D
60
S = D
60
S = D
S = D/2
Tabla 1. Determinacin de la distancia de seguridad (S, en fig. 1)
para cargas prximas al borde de una zanja
Talud provisional junto a cimentacin
S
D
Talud provisional junto a vial
D
S
Fig.1
dar los trabajos. Se efectuar el achique inmediato de las aguas
que afloren o caigan en el interior de las zanjas para evitar que se
altere la estabilidad de los taludes.
2.16. Se deber disponer, al menos, de una escalera porttil por
cada equipo de trabajo, y sta deber sobrepasar en 1 m el borde
de la zanja.
2.17. No deben instalarse en el interior de las zanjas mquinas
accionadas por motores de explosin que generen gases como
monxido de carbono, a no ser que se utilicen las instalaciones
necesarias para su extraccin.
2.18. Los operarios que trabbajen en el interior de las zanjas
deben estar debidamente informados y dormados, y provistos de
casco de seguridad y de las prendas de proteccin necesarias
para cada riesgo especfico.
La distancia de seguridad que con carcter general debe respetar-
se viene dada por las siguientes relaciones:
2.12. Como norma general y salvo disposicin contraria por la
autoridad competente, se prohbe la circulacin de vehculos o
maquinaria cerca de las zanjas.
Los vehculos circularn a una distancia mnima de 2 metros al
borde de la zanja.
Si algn vehculo debe acercarse a la zanja a menor distancia que
D, los trabajadores debern alejarse de la zona de intervencin o
salir del interior de la misma mientras dure la operacin.
2.13. Cuando la apertura de la zanja se lleve a cabo por medios
mecnicos los trabajadores se mantendrn suficientemente aleja-
dos de su radio de operacin.
2.14. Cuando la profundidad de una zanja sea igual o superior
a los 2 m se protegern los bordes de coronacin con una baran-
dilla reglamentaria.
2.15. En caso de lluvias y encharcamientos de zanjas, es
imprescindible la revisin minuciosa y detallada antes de reanu-
Siendo:
d: distancia mnima
de los depsitos al borde
de la zanja
h: profundidad de la zanja
d h/2
en terrenos compactos
d h
en terrenos sueltos
d
h
Figura 2
Captulo XXV. 251 250 . Captulo XXV
Si es necesario cruzar las vas, nunca se har por las zonas de
agujas, sobre todo si estn mandadas a distancia. Siempre
que existan pasos elevados o subterrneos se emplearn stos;
en caso contrario, slo se cruzarn tras haberse cerciorado el
trabajador de que no circula material rodante, no detenindo-
se sobre stas, y sin detenerse mientras cruza.
1.1.6. En los trabajos que se realicen cerca de las vas, con riesgo de
atrapamiento por el material rodante en movimiento, adems de
las prescripciones establecidas en el permiso de trabajo corres-
pondiente, se evitar llevar objetos colgantes o en bandolera.
1.2. Parques de almacenamiento y escombreras
1.2.1. Queda prohibido a los trabajadores subir por las pilas de
carbn y escombreras.
En caso de que sea imprescindible, el Jefe de Trabajo desig-
nar a los trabajadores encargados de hacerlo, estableciendo
las medidas de prevencin y proteccin a adoptar.
1.2.2. Los trabajadores nunca se situarn cerca de los focos de com-
bustin espontnea que se declaren en las pilas de materiales.
1.2.3. Los trabajadores no invadirn la zona delimitada por el radio de
accin de las mquinas, mantenindose lo ms alejados posible.
1.2.4. Queda absolutamente prohibido transportar trabajadores sobre
cucharas de gras o sobre vehculos de movimiento de materiales.
1.2.5. Siempre que se acte sobre los taludes de las pilas, se
tomarn las mximas precauciones.
Queda prohibido aproximarse o actuar sobre los taludes de las
pilas que por su acusada pendiente presenten riesgos de des-
moronamiento.
1.3. Cintas transportadoras
En relacin con las mismas, se cumplirn las normas sealadas
en el Captulo 13 de este manual Movimiento Mecnico de
Cargas en su apartado 3 Cintas Transportadoras.
Queda prohibido tomar muestras de carbn manualmente con la
cinta en marcha.
TRABAJOS
EN INSTALACIONES
DE COMBUSTIBLES
1. INSTALACIONES DE COMBUSTIBLES SLIDOS
Se entiende por tales las dedicadas a los transporte, almacenamien-
to, manipulacin y evacuacin de residuos de dichos combustibles.
1.1. Instalaciones ferroviarias
1.1.1. Cuando los trenes o vagones se encuentren en movimien-
to, queda totalmente prohibido acceder, permanecer o despla-
zarse sobre los mismos o llevar a cabo cualquier tipo de ope-
racin en ellos.
1.1.2. Cuando los trenes o vagones se encuentren parados, queda
prohibido pasar o permanecer debajo de ellos, as como pasar
entre vagones si su separacin es inferior a tres metros.
Asimismo, queda prohibido subir a la parte superior de los
vagones si las vas tienen conductores elctricos areos y
empujar o tirar manualmente de los vagones.
No se engancharn vagones cuyos topes no se correspondan
en altura.
1.1.3. Deber existir un espacio libre a cada lado de las vas de,
al menos, 70 centmetros a contar desde los elementos ms
sobresalientes del material rodante.
En dicho espacio queda prohibido estacionar vehculos o
depositar cualquier tipo de materiales o equipos.
1.1.4. Cuando deban realizarse trabajos sobre tramos de va elec-
trificada o en sus proximidades, se programarn, siempre que
sea posible, con la instalacin elctrica en DESCARGO.
Si ello no fuese posible, se seguirn las prescripciones sea-
ladas en el Captulo 16 de este manual Trabajos en
Instalaciones Elctricas.
1.1.5. Cuando se deba caminar a lo largo de las vas se manten-
dr una distancia superior a 1,50 metros del ral ms cercano.

Cuando ello sea posible se impedir el acceso a las zonas peli-
grosas mediante la instalacin de barreras fijas.
1.6.4. Queda prohibido situarse directamente sobre las parrillas
o rejillas de las tolvas para eliminar materiales retenidos en
ellas o para realizar cualquier otra operacin.
Cuando deba accederse a las mismas, los trabajadores se apoya-
rn sobre plataformas mviles previamente colocadas al efecto.
1.6.5. En aquellas operaciones en las que se deba acceder a la
parte superior del vehculo de carga, se dispondr de las medi-
das de proteccin individual o colectiva frente al riesgo de
cada en altura.
1.6.6. El acceso a los domos de las cisternas no estar permitido
al personal de empresas de Hc Energa. Ser el conductor el
nico con permiso de ascenso, que realizar nicamente por
las escalas fijas antideslizantes, o por las pasarelas abatibles
de acceso, de las que deben disponer las plataformas eleva-
das de los cargaderos. El desplazamiento en los domos se cir-
cunscribir exclusivamente a las pasarelas antideslizantes. Es
obligatorio en tales desplazamientos el uso de arns de segu-
ridad, sujeto a cable-gua.
2. INSTALACIONES
DE COMBUSTIBLES LQUIDOS
2.1. Se entiende por tales las dedicadas a la conduccin, alma-
cenamiento y trasvase de dichos combustibles.
2.2. Cubetos de retencin
2.2.1. Deben contar con un sistema de desage que permita su
rpido vaciado y el traslado del fluido derramado a un conte-
nedor seguro. La superficie del cubeto ofrecer una pendien-
te necesaria para facilitar el desage.
2.2.2. Es adems necesario que en la zona del cubeto no existan
bombas y equipos que puedan ser causas de escapes o de incen-
dios en ese rea, que debe ser considerada como peligrosa.
1.4. Instalaciones y equipos
de manipulacin y preparacin
1.4.1. En los locales cerrados donde exista o pueda producirse
polvo, queda prohibido generar focos de ignicin (llamas,
chispas o sobrecalentamiento) sin la previa eliminacin del
material pulverulento.
1.4.2. Se evitar formar nubes de polvo durante la manipulacin
de los combustibles slidos.
1.5. Tolvas y silos
1.5.1. Para la realizacin de trabajos en el interior de tolvas y
silos se cumplirn las prescripciones contenidas en el
Captulo 23 Trabajos en Recintos Confinados.
En el Procedimiento de Trabajo se incluir la prohibicin de
fumar y de desarrollar actividades que generen focos de igni-
cin, salvo que se asegure la inexistencia de polvo durante el
desarrollo de los trabajos.
1.5.2. Todas las tolvas de descarga que se encuentren bajo el nivel
del suelo estarn protegidas mediante rejillas o parrillas metli-
cas que impidan la cada de personas al interior de las mismas.
1.6. Carga y descarga de combustibles slidos
1.6.1. Las tolvas dispondrn de topes en la zona de descarga, con
la resistencia y dimensiones adecuadas, que impidan la cada
de vehculos en su interior.
1.6.2. Durante las operaciones de carga y descarga, los conducto-
res de los vehculos permanecern en el interior de la cabina.
1.6.3. En las operaciones de descarga queda totalmente prohibi-
do situarse o pasar por detrs de los camiones, tanto durante
las operaciones propiamente dichas como durante las manio-
bras de aproximacin o con el vehculo en posicin.
Durante las operaciones de carga de vehculos queda prohibi-
do aproximarse a los mismos.
Los responsables de dichas operaciones tomarn las medidas que
sean necesarias para que dichas prohibiciones se hagan efectivas.

Todos los equipos o elementos susceptibles de provocar des-
cargas electrostticas estarn puestos a tierra.
La instalacin elctrica ser del tipo protegido para locales
con riesgo de explosin o incendio.
Los trabajos que se realicen en estas zonas no generarn llamas
desnudas, chispas o sobrecalentamiento, salvo que se asegure de
forma plena la ausencia de combustible lquido o sus vapores y se
tomen las especiales medidas de prevencin que sean precisas.
Se prohibir realizar trabajos sobre instalaciones elctricas en
tensin y sustituir lmparas o fusibles en tensin.
Ser necesario disponer de material contraincendios suficiente en
nmero, as como de agente extintor y situarlo adecuadamente.
Se evitar que se produzcan descargas electrostticas, dotan-
do a los trabajadores, en caso necesario, de los equipos para
evitar tal circunstancia.
2.5. Trabajos sobre instalaciones
2.5.1. Los trabajos sobre instalaciones de lquidos combustibles
o sobre recipientes que los hayan contenido se realizarn
siguiendo el procedimiento de trabajo definido para el centro
de trabajo. En caso de no existir un procedimiento debida-
mente definido que permita la realizacin de los trabajos de
manera segura, se exigir el correspondiente PERMISO PARA
TRABAJOS ESPECIALES.
2.5.2. Se establecer un Procedimiento de Trabajo que deber
incluir, entre otras, las siguientes medidas de prevencin:
Limpieza e inertizacin, en su caso.
Uso preferente de soldadura elctrica con arco, evitando
emplear sopletes, salvo que se adopten precauciones especia-
les cuando sea imprescindible aplicar este tipo de soldadura.
Empleo de sierra manual acompaada de refrigeracin de la
zona para el corte de tuberas.
Empleo de lmparas porttiles de iluminacin antidefla-
grantes con pantalla estanca y alimentadas por tensin de
seguridad a 24 voltios o linternas porttiles antideflagrantes
alimentadas por pilas.
2.2.3. Toda tubera que atraviese los muros perimetrales del
cubeto deber estar recubierta con juntas de estanqueidad.
2.3. Refrigeracin de los recipientes con agua
2.3.1. Esta medida es imprescindible para evitar el impacto tr-
mico sobre la superficie de todo recipiente expuesto a fuego
directo o a los efectos de radiacin trmica procedente de un
rea prxima.
2.3.2. El agua contra incendios deber rociar todo el depsito, pero
en especial su parte superior en contacto con la fase vapor en
donde pueden alcanzarse fcilmente temperaturas crticas.
2.3.3. Dicho rociado de agua deber formar parte de la instala-
cin fija de agua contra incendios. Su aplicacin podr ser
mediante cualquiera de los sistemas habituales:
Instalacin de rociados automticos (sprinklers) a travs de
una red envolvente que pulverice el agua sobre toda la super-
ficie del depsito.
Instalacin de rociado automtico desde la parte superior.
2.4. Zonas prximas
a las instalaciones de combustibles
En el entorno de las instalaciones de combustibles lquidos se
delimitar, en cada caso, una zona mediante la sealizacin,
segn el caso, de Peligro de Incendio o Peligro de Explosin y las
Prohibiciones de fumar, encender fuego y producir chispas.
En dicha zona se cumplirn las siguientes normas:
Los derrames que puedan producirse se eliminarn inmedia-
tamente, utilizando material absorbente no inflamable.
Quedar prohibido dejar abandonados trapos u otros materia-
les impregnados de material inflamable.
Se asegurar la adecuada ventilacin de las zonas.
Los vehculos que accedan a ella irn provistos de apagachis-
pas en su tubo de escape y pararn los motores cuando se
estacionen.
damente y desconexionado el circuito de la batera. El puesto de
carga se habr escogido preferentemente orientado hacia la va
de salida, estando dicha va expedita en todo momento, de forma
que la salida pueda realizarse con diligencia y sin maniobras.
2.6.6. El conductor del camin controlar permanentemente el
desarrollo de toda la operacin, sin abandonar en ningn
momento el lugar y siendo corresponsable de la correcta eje-
cucin de la misma.
2.6.7. El personal de conduccin deber ser portador de una
carta de porte y de unas INSTRUCCIONES ESCRITAS sobre
las caractersticas y peligros de la materia a transportar, as
como de las normas de actuacin a seguir ante accidente o
una contingencia similar.
2.6.8. Antes de proceder a la descarga se balizar y sealizar
convenientemente la zona de trabajo.
2.6.9. Con independencia de la dotacin de extintores porttiles,
en las proximidades de la zona de trabajo y en lugar seguro,
se dispondr la siguiente dotacin contraincendios:
2 extintores de 50 Kg de polvo qumico seco sobre ruedas.
Mantas ignfugas.
Trajes de aproximacin al fuego, equipos respiratorios, panta-
llas faciales resistentes al calor y al fuego, guantes y gafas.
Dotacin suficiente de mangueras con empalmes adaptables
a la red de incendios de accionamiento automtico y/o bocas
de incendio equipadas (BIE) con boquillas de pulverizacin.
Una estacin de agua para ducha y lavaojos.
2.6.10. Durante las operaciones de descarga se evitarn los
impactos mecnicos y la existencia de focos de ignicin.
2.6.11. Los brazos o elementos de carga deben poder manejarse de
forma totalmente controlada, evitando golpes y previendo las reac-
ciones violentas que puedan deparar las presiones de bombeo.
2.6.12. Se extremarn las precauciones para impedir la genera-
cin de vertidos, tanto durante la descarga como en la
desconexin final de las mangueras.
2.6.13. Frente a los riesgos derivados de la electricidad esttica,
se tomarn las siguientes medidas de prevencin:
Se evitar la descarga por chorro libre o pulverizacin.
Uso preferente de herramientas porttiles neumticas. De usar-
las elctricas sern del tipo antideflagrante.
2.5.3. Una vez terminados los trabajos, el Jefe de los mismos
emitir un PARTE DE FIN DE TRABAJO que deber ser con-
formado por el Responsable de Mantenimiento antes de tras-
ladarlo al Responsable de la Instalacin, que llevar a cabo
las comprobaciones que estime pertinentes antes de la nueva
puesta en servicio de la instalacin.
El Responsable de Mantenimiento no firmar el CONFORME
hasta comprobar la correcta ejecucin de los trabajos y que la
zona ha quedado despejada de personas, materiales y equipos.
2.5.4. Trabajos en el interior de tanques o depsitos.
Se seguirn las normas contenidas en el Captulo 23 de este
manual Trabajos en Recintos Confinados.
2.6. Descarga de combustible de camiones-cisterna
2.6.1. Estas operaciones se llevarn a cabo bajo el control de un
responsable suficientemente formado designado por la
Empresa, que estar presente durante toda la operacin y se
responsabilizar de la correcta ejecucin de la misma y del
cumplimiento de las normas que se exponen a continuacin.
2.6.2. Las bocas de carga de los tanques receptores estarn sea-
lizadas de modo claro e inequvoco y pintadas con los colores
distintivos del producto.
2.6.3. Los camiones-cisterna dispondrn de dispositivo apaga-
chispas, apagallamas, o cortafuegos, montado al final del tubo
de escape del motor.
A tal efecto, y como medida preventiva, en el registro de acce-
so a la instalacin se le proveer de tal dispositivo, que ser reti-
rado y reintegrado al abandonar la misma.
2.6.4. Siempre y que resulte posible, y a fin de no entorpecer el
normal desarrollo de la actividad en la instalacin receptora, se
llevarn a cabo estas operaciones previas a la descarga en lugar
apartado que ofrezca condiciones y garantas de seguridad.
2.6.5. El responsable designado por la Empresa har situar el
camin-cisterna en el puesto de carga asignado, calzado adecua-

3. INSTALACIONES
DE COMBUSTIBLES GASEOSOS
3.1. Se entiende por tales las dedicadas a la conduccin o alma-
cenamiento de dichos combustibles.
3.2. En estas instalaciones se cumplirn las prescripciones con-
tenidas en el Apartado 2 de este Captulo Instalaciones de
Combustibles Lquidos, con las siguientes normas aadidas:
Los trabajos en la zona circundante delimitada con las perti-
nentes seales de peligro y prohibicin exigirn tambin la
emisin de un PERMISO PARA TRABAJOS ESPECIALES.
3.3. Los trabajadores que deban acceder a lugares cerrados en los
que sea posible la presencia de gases o puedan producirse escapes
lo harn preferiblemente acompaados y, en todo caso, comunica-
dos de manera eficaz y continua con personal de apoyo, y dotados
de equipos de respiracin autnoma y detectores porttiles.
3.4. Queda absolutamente prohibido buscar fugas mediante lla-
mas. Para dicha tarea se emplearn los detectores apropiados o
soluciones jabonosas.
3.5. La realizacin de trabajos que puedan provocar llamas,
chispas o sobrecalentamientos obligar a tomar las medidas pre-
cisas, que estn recogidas en el Permiso para Trabajos Especia-
les, para asegurar durante todo el proceso que la posible concen-
tracin de gas combustible se mantiene por debajo de un lmite
inferior de inflamabilidad, con purgado, en su caso, de las lneas
de conduccin con gas inerte.
3.6. La puesta en servicio de las instalaciones obligar siempre
a su correcto purgado previo, no introduciendo el gas combusti-
ble hasta que se compruebe la no existencia de oxgeno en canti-
dad superior al 2%.
Si la carga de los depsitos no se produce por su parte infe-
rior, los tubos de llenado llegarn hasta el fondo de los reci-
pientes, con una separacin mxima de 25 centmetros
entre su extremo inferior y el fondo. Si esto no es posible se
limitar la velocidad de flujo a 1 m/s.
Se limitar de la velocidad de flujo del lquido combustible,
debiendo cumplirse:
V. d < 0,5
siendo:
V: velocidad lineal del flujo en m/s
d: dimetro interior del brazo de carga en m
En cualquier caso, la velocidad de flujo no exceder de 7 m/s.
Conexin equipotencial entre la cisterna, el equipo de bom-
beo y sus conducciones y el recipiente a llenar, y todo el
conjunto a tierra.
Se comprobar exhaustivamente la continuidad de todas las
conexiones.
Las conexiones se efectuarn en puntos alejados de las
bocas de los recipientes y antes del inicio de la operacin
de trasvase.
Se respetar un tiempo de relajacin de 2 minutos antes del
inicio y despus de la finalizacin de la descarga.
Se asegurar la continuidad elctrica de toda la lnea de lle-
nado, no pudindose intercalar elementos no conductores.
El personal que intervenga en las labores de trasvase no
emplear ropa sinttica.
La vestimenta ser preferiblemente de algodn, limitando el
uso de las prendas de lana.
El calzado y los guantes debern ser antiestticos.
2.6.14. Aunque se debe evitar la interrupcin durante la carga,
se puede incurrir en ella en los siguientes casos:
En situaciones de tormenta elctrica prximas y a juicio del
Jefe de la Instalacin o persona en quien delegue.
Si se detecta un funcionamiento anmalo de los equipos de
bombeo (calentamientos, cavitacin, etc.), o de los equipos
de medicin y control (caudalmetros, bscula, etc.).
Cuando se detecten fugas ostensibles de producto en el
vehculo o en los equipos de carga durante la operacin.
Ante situaciones de emergencia.

Captulo XXVI. 261 260 . Captulo XXVI
1.6. Nunca se llevarn a cabo trabajos de soldadura sobre reci-
pientes o envases que hayan contenido sustancias combustibles
o explosivas, con independencia de su tamao, sin el correspon-
diente Permiso para Trabajos Especiales.
1.7. Si algn objeto combustible prximo a la zona de soldadu-
ra no puede ser desplazado, debe cubrirse con material ignfugo.
1.8. No se deben realizar operaciones de soldadura en las proxi-
midades de cubas de desengrase con productos clorados o sobre
piezas hmedas.
1.9. En funcin de la ventilacin del local, del tiempo de traba-
jo y de la posible produccin de sustancias txicas, el Jefe de
Trabajo determinar la necesidad de dotar de extraccin locali-
zada el puesto de soldadura.
1.10. Las chispas producidas por la soldadura sern controladas
en origen.
1.11. Se deben utilizar mamparas de apantallamiento de pues-
tos de trabajo para proteger al resto de operarios. El material debe
ser opaco o translcido robusto y la parte inferior de la mampara
debe estar al menos a 50 cm del suelo para facilitar la ventila-
cin. Se sealizar con las palabras PELIGRO ZONA DE SOLDA-
DURA, para advertir al resto de los trabajadores.
2. SOLDADURA ELCTRICA
2.1. Antes de comenzar la soldadura es obligatorio llevar a cabo
las siguientes operaciones:
Comprobar que el grupo de soldadura est preparado para la
tensin de la red.
TRABAJOS
DE SOLDADURA
1. NORMAS GENERALES
1.1. Los trabajos de soldadura slo podrn ser realizados por traba-
jadores con formacin especfica en el campo e informados sobre los
riesgos y las medidas preventivas especficos de esta actividad.
1.2. Antes del comienzo de las labores de soldadura, los Jefes
de Trabajo, antes de comenzar los trabajos de soldadura, valora-
rn los posibles riesgos a terceras personas o para las instalacio-
nes y tomarn, en su caso, las medidas precisas para evitarlos.
1.3. Con independencia de la necesidad de emplear otros EPI
por la existencia de riesgos ajenos a la soldadura, los trabajadores
que realicen trabajos de soldadura elctrica u oxiacetilnica esta-
rn dotados de pantalla de soldadura con el tipo de cristal ade-
cuado a la intensidad de la radiacin que se genere, guantes,
mandil, polainas, botas, ropa de trabajo ignfuga o escasamente
combustible, casco y cubrecuellos.
1.4. No se realizarn trabajos de soldadura con la ropa manchada
de grasa, disolventes o cualquier otra sustancia inflamable.
Asimismo la ropa hmeda o sudorada, en caso de que vaya a reali-
zarse una soldadura elctrica, debe tambin ser cambiada ya que
en esas condiciones se hace conductora y puede ser peligroso
tocarla con la pinza de soldar.
1.5. En la proximidad de la zona de soldadura se colocar obli-
gatoriamente, en caso de no existir, un extintor porttil con agen-
te extintor adecuado al tipo de incendio que previsiblemente
pueda producirse.

2.6. Los electrodos y sus portaelectrodos se deben guardar bien
secos. Si antes de ser utilizados estn mojados o hmedos por cual-
quier razn, deben secarse totalmente antes de ser reutilizados.
2.7. No se deben sustituir los electrodos con las manos desnu-
das, con guantes mojados o en el caso de que el trabajador est
sobre una superficie mojada o puesta a tierra. Tampoco se deben
enfriar los portaelectrodos sumergindolos en agua.
2.8. No deben realizarse trabajos de soldadura bajo la lluvia o en
lugares conductores sin la proteccin elctrica adecuada.
2.9. Slo se dar tensin a la pinza cuando el soldador est colo-
cado en su puesto de trabajo e inmediatamente antes de comen-
zar a soldar.
2.10. Siempre que se interrumpa la operacin de soldadura se cor-
tar la alimentacin elctrica de la pinza y quedar absolutamente
prohibido trasladarla o subir escaleras con tensin en la misma.
2.11. Nunca se picar o repasar el cordn de soldadura sin las
gafas de seguridad colocadas.
2.12. Los ayudantes de los soldadores u operarios prximos
deben usar gafas especiales con cristales inactnicos adecuados
al tipo de soldadura a realizar.
2.13. Las tomas de corriente deben situarse en lugares que per-
mitan su desconexin rpida en caso de emergencia.
2.14. Cuando deba soldarse en el interior de recintos confinados
se tendr especialmente en cuenta las siguientes cuestiones:
Comprobar que la clavija de conexin es la adecuada para la
base de enchufe de la red y que la toma de corriente y el cas-
quillo que sirve para unir el puesto de soldadura a la fuente
de alimentacin estn limpios y exentos de humedad.
Asegurarse de la puesta a tierra del grupo y de su total continuidad.
Verificar los conductores y los cables de soldadura en toda su
longitud, para comprobar su aislamiento.
Cerciorarse de que los bornes del grupo estn perfectamente
protegidos.
Verificar que la pinza portaelectrodos se encuentra perfecta-
mente aislada, incluidas sus mandbulas.
Llevar a cabo una correcta conexin del cable de masa, eli-
giendo el punto ms adecuado en cada caso.
Dicha conexin se realizar sobre la pieza a soldar, valorando
adecuadamente otra posibilidad en caso necesario.
2.2. Antes de conectar la toma al casquillo se debe cortar la
corriente. Una vez conectada se debe permanecer alejado de la
misma. Cuando no se trabaje se debe cubrir con capuchones la
toma y el casquillo.
2.3. Se debe reemplazar cualquier cable de soldadura que pre-
sente algn tipo de ligadura a menos de 3 m del portaelectrodos.
No se pueden utilizar tornillos para fijar conductores trenzados ya
que acaban por aflojarse.
2.4. Cuando los trabajos de soldadura se deban interrumpir
durante un cierto periodo se deben sacar todos los electrodos de
los portaelectrodos, desconectando el puesto de soldar de la fuen-
te de alimentacin.
2.5. No se deben utilizar electrodos a los que les quede entre 38
y 50 mm; en caso contrario, se pueden daar los aislantes de los
portaelectrodos, lo que puede provocar un cortocircuito accidental.

En segundo lugar se abrir el acetileno en mayor grado.
A continuacin, encender la llama y se regular la mezcla,
procurando que esta operacin sea breve.
Para el encendido de la llama se emplearn preferentemente
encendedores de chispa. No est permitido el uso de encen-
dedores de gas.
Se concluir con la veificacin del manorreductor.
3.5. Cuando se comienza a trabajar debe comprobarse que la
operacin se realiza a la presin correcta.
3.6. La distancia desde el puesto de trabajo a las botellas no
debe ser inferior a 5 metros. Siempre que sea posible, la distan-
cia ser de 10 metros.
3.7. Al terminar de soldar se cerrarn primero las botellas y a
continuacin el soplete.
3.8. Una vez terminados los trabajos se recogern las mangue-
ras, que no podrn dejarse tiradas por el suelo, y se comprobar
el perfecto cierre de las botellas.
3.9. Para comprobar la existencia de fugas se emplear,
exclusivamente, agua jabonosa.
3.10. En relacin con las botellas, se observarn las siguientes normas:
Estarn colocadas permanentemente en posicin vertical y
bien sujetas para evitar su cada.
Siempre que sea posible se emplearn carros portabotellas.
Se mantendrn alejadas de fuentes de calor y de sustancias
inflamables.
En recintos metlicos o hmedos se utilizar siempre soldadu-
ra por corriente continua y el soldador utilizar calzado aislan-
te o se situar sobre alfombra aislante.
El grupo quedar en el exterior del local; si ello fuese imposi-
ble se situar sobre una plataforma aislante.
Se instalar una extraccin localizada.
Siempre existir otro operario en el exterior, preparado para
intervenir en caso de necesidad.
3. SOLDADURA OXIACETILNICA
3.1. Antes de comenzar el trabajo es obligatorio llevar a cabo las
siguientes operaciones:
Elegir el soplete adecuado a la operacin a realizar.
Revisar el soplete para verificar que se encuentra en buen
estado y dispone de vlvulas antirretroceso.
Revisar las mangueras para asegurarse de que carecen de
deterioros y de que no existen fugas ni en las mangueras ni en
su conexin con las botellas o con el soplete.
3.2. Se debe vigilar muy especialmente que la ropa de trabajo y los
EPI del soldador estn libres de grasa o sustancias combustibles.
3.3. Para comenzar a trabajar se seguirn los siguientes pasos:
En primer lugar se abrirn las botellas con el soplete cerrado.
Para la apertura de las botellas, el soldador se situar a un
lado del regulador y nunca deber colocarse frente a l.
Se comprobar el perfecto estado de los manmetros de las botellas.
3.4. El encendido del soplete se har en el siguiente orden:
En primer lugar se abrir el oxgeno, ligeramente.

mediante la utilizacin de agua jabonosa, por ejemplo. Nunca
se debe utilizar una llama para efectuar la comprobacin.
No se debe trabajar con las mangueras situadas sobre los hom-
bros o entre las piernas.
No deben dejarse enrolladas sobre las ojivas de las botellas.
Despus de un retorno accidental de llama se deben desmon-
tar y comprobar que no han sufrido daos. En caso afirmativo
se deben sustituir por unas nuevas y desechar las deterioradas.
Las mangueras de conduccin de gas acetileno ser de dife-
rente color que las usadas para conducir oxgeno.
3.12. Debe evitarse el contacto del acetileno con objetos de
cobre o sus aleaciones.
3.13. Debe evitarse el contacto del oxgeno con grasas o mate-
rias inflamables, y no manejarlo con las manos manchadas.
Tampoco se engrasarn las botellas ni se emplearn trapos sucios
de grasas o combustibles.
3.14. Nunca se usar el oxgeno de las botellas para ventilar o
limpiar la ropa.
3.15. Cuando se trabaje en el interior de recintos confinados se segui-
rn las normas contenidas en el Captulo 23 Trabajos en Recintos
Confinados. Adems, deber tenerse en cuenta lo siguiente:
Las botellas de gases quedarn en el exterior del recinto.
Se instalar extraccin localizada.
Siempre existir otro operario en el exterior preparado para
intervenir en caso de emergencia.
3.16. Las normas expuestas para la soldadura sern de aplica-
cin a las operaciones de OXICORTE y CALENTAMIENTO.
Se mantendrn protegidas de los rayos del sol y de la humedad.
Se cerrarn los grifos de las botellas despus de cada sesin
de trabajo.
Los grifos de las botellas de oxgeno y acetileno deben situarse de
forma que sus bocas de salida apunten en direcciones opuestas.
Las botellas en servicio deben estar libres de objetos que las
cubran total o parcialmente.
Antes de empezar una botella se debe comprobar que el man-
metro marca cero con el grifo cerrado.
Las botellas no deben consumirse completamente, pues
podra entrar aire. Se debe conservar siempre una ligera
sobrepresin en su interior.
Hay que cerrar los grifos de las botellas despus de cada
sesin de trabajo. Despus de hacerlo se deben descargar
siempre el manorreductor, las mangueras y el soplete.
La llave de cierre debe estar sujeta a cada botella en servicio-
para cerrarla en caso de incendio. Un buen sistema es atarla
al manorreductor.
3.11. En relacin con las mangueras se observarn las siguien-
tes normas:
Deben estar siempre en perfectas condiciones de uso y slida-
mente fijadas a las tuercas de empalme.
Deben conectarse a las botellas correctamente sabiendo que las
de oxgeno son rojas y las de acetileno negras. Estas ltimas
debern tener un dimetro mayor que las primeras.
Se debe evitar que las mangueras entren en contacto con
superficies calientes, bordes afilados, ngulos vivos, o que cai-
gan sobre ellas chispas para procurar que no formen bucles.
No deben atravesar vas de circulacin de vehculos o perso-
nas sin estar protegidas con apoyos de paso de suficiente
resistencia a la compresin.
Antes de iniciar el proceso de soldadura se debe comprobar
que no existen prdidas en las conexiones de las mangueras

Captulo XXVII. 269 268 . Captulo XXVI
TRABAJOS
EN OFICINA
1. PUESTOS DE TRABAJO
SENTADOS CON PANTALLAS
DE VISUALIZACIN DE DATOS
A continuacin se muestran algunas normas que deben cumplir
cada uno de los elementos que configuran este tipo de puestos de
trabajo, as como algunas indicaciones posturales:
1.1. Pantalla
Se recomienda que el tamao y la resolucin de las pantallas se
adecuen al tipo de tarea que se realice, segn la siguiente tabla:
Las pantallas permitirn ajustar el contraste de luminancias
entre los caracteres y el fondo de la pantalla.
Las pantallas debern ser orientables e inclinables para adap-
tarse a las necesidades del usuario.
1.2. Teclado
El teclado ser inclinable e independiente de la pantalla.
La superficie del teclado ser mate para evitar reflejos.
La forma, tamao y fuerza de accionamiento de las teclas deben
ser adecuados para permitir un accionamiento cmodo y preciso.
4. SOLDADURA
SOBRE CANALIZACIONES
DE GAS NATURAL
Se establecern procedimientos de trabajo que debern incluir,
entre otros, los siguientes aspectos:
4.1. Autorizacin para la realizacin de trabajos.
4.2. Especificacin del mtodo de trabajo.
Determinacin de las dimensiones mnimas del espacio de tra-
bajo y su ventilacin.
Acotado, sealizacin y aseguramiento de la mnima presencia
de personas.
Relacin de todos los equipos a utilizar, incluidos EPI y
medios de prevencin y proteccin.
Secuencia de operaciones a realizar que incluya:
La comprobacin del estado de las instalaciones y su dimen-
sionado.
Un protocolo de ejecucin con previa determinacin de los
parmetros y del tipo de soldadura a realizar.
Una actuacin en caso de emergencia.
4.3. Comunicacin de fin de trabajos y autorizacin de puesta en
servicio.
TRABAJO
PRINCIPAL
OFICINA
GRFICOS
PROYECTO
TAMAO
Diagonal
35 cm (14")
42 cm (17")
50 cm (20")
RESOLUCIN
Pxeles
640 x 480
800 x 600
1024 x 768
FRECUENCIA
DE IMAGEN
70 Hz
70 Hz
70 Hz
Captulo XXVII. 271 270 . Captulo XXVII
1.6. Portadocumentos o atril
Cuando sea necesario trabajar de manera habitual con documen-
tos impresos, se recomienda la utilizacin de un atril. Las carac-
tersticas que debe reunir son las siguientes:
Ser ajustable en altura, inclinacin y distancia.
Con el soporte donde descansa el documento opaco y con una
superficie de baja reflectancia.
Tener resistencia suficiente para soportar el peso de los docu-
mentos sin oscilaciones.
1.7. Reposapis
A los trabajadores que lo necesiten se les facilitarn reposapis
que sern antideslizantes y regulables en inclinacin.
1.8. Iluminacin
La iluminacin general y la iluminacin especial (lmparas de tra-
bajo), cuando sea necesaria, debern garantizar unos niveles ade-
cuados de iluminacin y unas relaciones adecuadas de luminan-
cias entre la pantalla y su entorno, teniendo en cuenta el carc-
ter del trabajo y las necesidades visuales del usuario.
Los puestos de trabajo debern instalarse de tal forma que las fuen-
tes de luz, tanto naturales como artificiales, no provoquen deslum-
bramiento directo al trabajador ni produzcan reflejos en la pantalla.
1.9. Ruido
Al disear el puesto de trabajo se deber tener en cuenta el ruido
producido por los equipos instalados en el mismo, en especial
para que no se perturbe la atencin ni la palabra.
1.10. Calor
Los equipos instalados en el puesto de trabajo no debern producir
un calor adicional que pueda ocasionar molestias a los trabajadores.
1.3. Programa
El programa habr de estar adaptado a la tarea que deba realizarse.
Habr de ser fcil de utilizar y deber, en su caso, poder adap-
tarse al nivel de conocimientos y de experiencia del usuario.
No deber utilizarse ningn dispositivo cuantitativo o cualita-
tivo de control sin que los trabajadores hayan sido informados
y previa consulta con sus representantes.
Los sistemas debern mostrar la informacin en un formato y
a un ritmo adaptados a los operadores.
1.4. Mesa o superficie de trabajo
La mesa o superficie de trabajo ser poco reflectante y tendr
unas dimensiones suficientes para permitir una colocacin
adecuada y flexible de la pantalla, del teclado, de los
documentos y del material accesorio.
Adems, dispondr de espacio para escribir y manejar lo nece-
sario para el adecuado desarrollo de la tarea.
Las mesas dispondrn de un espacio libre para que los traba-
jadores puedan introducir con comodidad las extremidades
inferiores; adems, tendrn el suficiente espacio para permi-
tir los cambios de postura en el transcurso de la actividad.
1.5. Asiento
El asiento de trabajo deber ser estable, dotado de cinco pies
con ruedas, para proporcionar al usuario libertad de movi-
miento y procurarle una postura confortable.
El asiento debe ser regulable en altura de modo que permita
mantener los pies completamente apoyados en el suelo mien-
tras las piernas estn dobladas en un ngulo de 90 -100.
El asiento ser regulable en altura y con el respaldo reclinable
y de altura ajustable.
El material del asiento ser antideslizante y transpirable.
Captulo XXVII. 273 272 . Captulo XXVII
actividad con otra diferente a lo largo de su jornada laboral,
podrn efectuar pausas a lo largo de la misma.
stas se realizarn, en lo posible, a voluntad del trabajador y
antes de advertir sntomas de fatiga, con el objeto de prevenirla y
no como recuperacin.
Siempre que sea posible las pausas deben hacerse lejos de la pantalla
y deben permitir al trabajador relajar la vista (por ejemplo, mirando
algunas escenas lejanas), cambiar de postura, dar algunos pasos, etc.
Es aconsejable que el tiempo de parada se emplee en realizar ejer-
cicios fsicos de estiramiento de cuello, espalda y extremidades,
como los que se muestran en el grfico de esta pgina.
En caso de que los equipos no se utilicen de forma continuada,
las pausas se efectuarn proporcionalmente al tiempo trabajado.
1.11. Posicin de trabajo
El plano de la mesa de trabajo debe permitir que los brazos
formen un ngulo de 90 respecto al tronco.
Los pies deben mantenerse en completo contacto con el suelo
mientras las piernas estn dobladas en un ngulo de 90-100.
La pantalla debe estar frente al empleado, a una distancia
comprendida entre 40 y 60 centmetros.
Los ojos del operador deben quedar aproximadamente a la
misma altura que el borde superior de la pantalla (ver figura 1).
Los documentos y escritos que se utilicen deben situarse lo
ms cerca posible de la pantalla, entre el teclado y la panta-
lla o inmediatamente al lado de sta ltima.
Entre el teclado y el borde de la mesa quedar un espacio libre
de 5 a 10 centmetros para que el trabajador pueda apoyar las
manos.
El puesto de trabajo deber tener una dimensin suficiente y
estar acondicionado de tal manera que haya espacio suficiente
para permitir los cambios de postura y movimientos de trabajo.
1.12. Pausas
En los casos en los que los trabajadores utilicen de forma conti-
nuada equipos con pantalla de visualizacin, sin alternar esta
Girar lentamente la cabeza
a derecha e izquierda.
(como si negara)
Inclinar lateralmente la cabeza
a derecha e izquierda.
(como si dudara)
Inclinar lentamente
la cabeza hacia atrs.
Bajar la barbilla
hasta el pecho
(como si afirmase)
Subir los hombros
con los brazos cados
a lo largo del cuerpo.
Bajar los hombros
(gesto de no saber algo)
Manos en la nuca y espalda recta.
Flexionar lateralmente la cintura y dejar caer los brazos
derecho e izquierdo de forma alternativa.
Brazos a la altura
del pecho,
con los codos
flexionados
y un antebrazo
sobre el otro.
Dirigir al mximo los
codos hacia atrs
Vuelta a la posicin
de partida.
60
40 cm.
Figura 1.
Captulo XXVIII. 275 274 . Captulo XXVIII
4. El desplazamiento vertical ideal de una carga es de un mxi-
mo 25 cm, aunque son aceptables los desplazamientos compren-
didos entre la altura de los hombros y la altura de media pierna.
Se procurar evitar los desplazamientos que se realicen fuera de
estos rangos. No se deberan manejar cargas por encima de 175
cm, que es el lmite de alcance para muchas personas.
5. Siempre que sea posible, se emplearn medios mecnicos
para el movimiento de las cargas.
6. NORMAS
PARA EL LEVANTAMIENTO DE CARGAS
Colocarse lo ms cerca posible del objeto y con los pies lige-
ramente separados en la direccin en la que se va a realizar el
desplazamiento, si ello es posible.
Agacharse flexionando las rodillas y manteniendo la espalda recta.
Agarrar firmemente el objeto empleando ambas manos y
pegarlo al cuerpo.
Levantarse suavemente por extensin de las piernas con la
espalda recta.
7. NORMAS
PARA EL DESPLAZAMIENTO DE CARGAS
El objeto transportado y los brazos del trabajador se manten-
drn lo ms cerca posible del cuerpo.
El cuerpo se mantendr en posicin vertical durante el traslado.
No se realizarn giros de la columna vertebral cuando se transpor-
ten cargas. Los cambios de direccin se efectuarn con las piernas.
8. NORMA PARA EL DESCENSO DE CARGAS
Situarse lo ms cerca posible del lugar en el que vaya a depo-
sitarse la carga.
MANEJO MANUAL
DE CARGAS
1. DEFINICIN
Se considera manipulacin manual de cargas cualquier operacin
de transporte o sujecin de una carga por parte de uno o varios
trabajadores, como el levantamiento, la colocacin, el empuje, la
traccin o el desplazamiento, que por sus caractersticas o condi-
ciones ergonmicas inadecuadas entrae riesgos, en particular
dorsolumbares, para los trabajadores.
2. Los lugares por los que se transporten cargas a mano ofrece-
rn un pavimento firme, estable y libre de obstculos o sustancias
resbaladizas.
3. El peso mximo recomendado para una carga en condiciones
ideales segn el tipo de poblacin a proteger se muestra en la
tabla siguiente:
Condiciones ideales de manipulacin: las que incluyen una pos-
tura ideal para el manejo (carga cerca del cuerpo, espalda dere-
cha, sin giros ni inclinaciones), una sujecin firme del objeto con
una posicin neutral de la mueca, levantamientos suaves y espa-
ciados y condiciones ambientales favorables.
Tabla 1. PESO MXIMO RECOMENDADO PARA UNA CARGA
EN CONDICIONES IDEALES DE MANIPULACIN
TIPOLOGA DE TRABAJADORES PESO MXIMO % POBLACIN PROTEGIDA
En general
Mayor proteccin
Trabajadores entrenados
(situaciones aisladas)
40 kg Datos no disponibles
25 kg
15 kg
85 %
95 %
277 276 . Captulo XXVIII
Ttulo IV
AUTOPROTECCIN
Descender flexionando las piernas y con los pies separados.
Mantener completamente recta la espalda durante la operacin.
9. Las cargas con el centro de gravedad descentrado se manipu-
larn con el lado ms pesado cerca del cuerpo.
10. Se evitar manejar cargas cuando se suben cuestas, escalo-
nes o escaleras.
11. Queda prohibido que un solo trabajador maneje cargas cuando:
Su peso exceda de 40 Kg.
Por su forma o dimensiones, no puedan sujetarse correctamen-
te durante su levantamiento o transporte.
Por su forma o dimensiones, dificulten la visibilidad del traba-
jador durante el traslado.
12. Para el manejo manual de cargas ser obligatorio el empleo
de guantes y calzado de seguridad, con independencia de que se
deban emplear otros equipos de proteccin individual.
Captulo XXIX. Lucha contra incendios ............................................ 279
Captulo XXX. Actuacin en situaciones de emergencia .............. 288
Captulo XXIX. 279
LUCHA
CONTRA INCENDIOS
El fuego es una reaccin de combustin que se caracteriza por la
emisin de calor acompaada de humo, de llamas o de ambos.
Al ser la combustin una oxidacin, para que sta se produzca
habrn de intervenir un material que se oxide, al que llamaremos
Combustible, y un elemento oxidante, al que llamaremos
Comburente. Para que la reaccin de oxidacin comience,
habr que disponer, adems, de una cierta cantidad de energa,
que llamaremos Energa de Activacin (habitualmente calor). A
continuacin, se definen estos tres elementos:
Combustible: Sustancia que en presencia de oxgeno y aportndo-
le una cierta cantidad de activacin es capaz de arder.
Comburente: Sustancia en cuya presencia el combustible es
capaz de arder. De forma general, se considera al oxgeno como
el comburente tpico, que se encuentra en el aire en una concen-
tracin del 21% en volumen.
Energa de Activacin: Es la energa necesaria para que la reac-
cin se inicie. Las fuentes de ignicin que proporcionan esta
energa pueden ser sobrecargas o cortocircuitos elctricos, roza-
mientos entre partes metlicas, equipos de soldadura, estufas,
reacciones qumicas, chispas, etc.
El fuego no puede existir sin la conjuncin simultnea del
Combustible, Comburente y la Energa de Activacin.
Si falta alguno de estos elementos, la combustin no es posible.
Cada uno de ellos aparecen representados como lados del llama-
do Tringulo del Fuego, que es la representacin de una com-
bustin sin llama o incandescente.
Existe otro factor, la Reaccin en Cadena, que interviene de
manera decisiva en el incendio. Si se interrumpe la transmisin
de calor de unas partculas a otras del combustible, no ser posi-
ble la continuacin del incendio, por lo que tenemos el llamado
Tetraedro del Fuego, que representa una combustin con llama.
A continuacin se indican unas normas mnimas sobre extincin
y lucha contra incendios:
Captulo XXIX. 281 280 . Captulo XXIX
3. NORMAS SOBRE LOS FOCOS DE IGNICIN
3.1. En los lugares en los que exista riesgo de incendio o explo-
sin queda terminantemente prohibido fumar, producir chispas,
encender fuego o introducir cerillas, encendedores o cualquier til
de ignicin. Esta deber aparecer convenientemente sealizada.
3.2. No se depositarn materiales combustibles en un radio de
al menos 1,50 metros alrededor de calderas, hornos y, en gene-
ral, de aparatos que eleven la temperatura ambiente.
3.3. Antes de efectuar trabajos de soldadura o cualquier otro que
genere chispas, llamas o incremente la temperatura, se deben
retirar los objetos o materiales combustibles prximos al lugar de
la operacin, apantallando o recubriendo con mantas ignfugas u
otro medio eficaz los que no puedan retirarse.
3.4. En las zonas con riesgo de incendio o explosin, no se lle-
var a cabo ninguna operacin que pueda generar incremento de
temperatura sin el correspondiente Permiso de Trabajo que la
autorice.
3.5. En los locales o instalaciones en los que la electricidad
esttica suponga riesgo de incendio o explosin, se mantendrn
permanentemente unidos a tierra todos los elementos en los que
aquella pueda generarse.
Los Responsables de las distintas instalaciones o reas de traba-
jo comprobarn peridicamente la continuidad de dichas puestas
de masas a tierra.
4. NORMAS SOBRE EXTINCIN
4.1. Los trabajadores deben familiarizarse con los equipos de
extincin que existan en la proximidad de su puesto de trabajo.
1. Los trabajadores recibirn la necesaria formacin e informa-
cin en materia de prevencin y extincin de incendios y partici-
parn en los cursos que se organicen en su centro de trabajo.
2. NORMAS SOBRE LOS COMBUSTIBLES
2.1. Cuando deban utilizarse productos inflamables, los trabaja-
dores dispondrn de la cantidad estrictamente necesaria para la
realizacin de los trabajos. El resto de sustancias que no vayan a
ser utilizadas de forma inmediata permanecern en sus corres-
pondientes lugares de almacenamiento.
Antes de almacenar recipientes que contengan productos infla-
mables, se comprobar que su cierre es hermtico y que carece
de roturas o deterioros.
2.2. Se extremar la limpieza de los locales en los que se mane-
jen sustancias inflamables, recogiendo inmediatamente los verti-
dos o derrames.
Los residuos inflamables se eliminarn siguiendo las instruccio-
nes de trabajo emitidas por el departamento de medioambiente
de Hc Energa.
2.3. Los Responsables de las diferentes instalaciones o reas de
trabajo comprobarn peridicamente las conducciones de lquidos y
gases inflamables para detectar posibles fugas y goteos. Las defi-
ciencias localizadas sern solucionadas a la mayor brevedad posible.
Cuando los trabajadores aprecien algn tipo de escape debern
comunicarlo inmediatamente a su mando directo.
2.4. En ningn caso se efectuarn trabajos sobre recipientes que
hayan contenido productos inflamables sin el correspondiente
Permiso de Trabajo que autorice la ejecucin de los mismos.

4.4. Si el fuego se produce en una instalacin elctrica, se cortar
el suministro elctrico antes de iniciar la extincin, si esto es posible.
Si no lo es, slo se proceder a atacar el fuego tras asegurarse del
completo aislamiento elctrico de las personas que intervengan.
4.5. Cuando se empleen extintores de CO
2
, se utilizarn guantes
y nunca se colocar la mano sobre la boquilla difusora. Dicha
boquilla se coger por la empuadura que posee al efecto, para
evitar quemaduras por fro.
4.6. En los fuegos de gases se intentar cortar su suministro, por
lo que debe conocerse la ubicacin de las vlvulas de cierre.
4.7. Una vez controlado el incendio debe comprobarse que est
completamente apagado y eliminados los focos de temperatura
elevada antes de abandonar el lugar.
Si se han producido humos en la combustin, debe ventilarse la zona.
4.8. Indicaciones para la utilizacin de extintor:
Todo trabajador debe recibir un curso previo a la utilizacin de
extintores acerca de su manejo.
Descolgar el extintor asindolo por la maneta o asa fija de que
disponga y dejarlo sobre el suelo en posicin vertical.
En caso de que el extintor posea manguera, asirla por la boqui-
lla para evitar la salida incontrolada del agente extintor. En
caso de que el extintor fuese de CO
2
, debe tener un cuidado
especial para asir la boquilla por la parte aislada destinada
para ello y no dirigirla hacia las personas.
En caso de que exista vlvula o disco de seguridad, comprobar
que ambos estn en posicin sin peligro de proyeccin de flui-
do hacia el usuario.
Quitar el pasador de seguridad tirando de su anilla.
Acercarse al fuego dejando como mnimo un metro de distancia.
En caso de espacios abiertos acercarse en la direccin del viento.
Los mandos directos debern fomentar dicho comportamiento
encaminado a facilitar la utilizacin adecuada y rpida de dichos
equipos en caso de necesidad.
4.2. Si un trabajador descubre un incendio debe:
Mantener la calma.
Avisar de inmediato a cualquier compaero y, si es posible, a
su mando directo. El trabajador nunca debe actuar solo en
situaciones de emergencia.
Evaluar la situacin y, si piensa que puede dominarlo, atacar el
incendio con el extintor adecuado, teniendo en cuenta que los
extintores porttiles slo son eficaces ante conatos de incendio.
Si no lo controla, dar la alarma.
Hasta que llegue ayuda, cerrar todas las puertas y ventanas, si
puede hacerlo sin riesgo, y situarse en lugar seguro.
4.3. Antes de emplear un extintor debe comprobarse que es el
adecuado para el tipo de fuego presente (Tabla 1). El baremo uti-
lizado recoge las siguientes categoras: Muy Adecuado, Adecuado,
Aceptable o Nulo. Adems, en los fuegos tipo E se indican los
agentes extintores cuya utilizacin puede resultar peligrosa.
Tabla 1. ELECCIN DEL AGENTE EXTINTOR SEGN LA CLASE DE FUEGO
CLASE DE FUEGO
Agua
pulverizada
Agua a Chorro
Polvo BC
(convencional)
Polvo Especfico
para Metales
Espuma Fsica
Anhdrido
Carbnico
Hidrocarburos
Halogenados
AGENTE
EXTINTOR
Polvo ABC
(polivalente)
Muy Adecuado
Muy Adecuado
Nulo
Adecuado
Nulo
Adecuado
Aceptable
Aceptable
A. Fuegos
de slidos
B. Fuegos
de lquidos
Aceptable
Aceptable
Muy
Adecuado
Adecuado
Nulo
Adecuado
Aceptable
Adecuado
C. Fuegos
de gases
Nulo
Nulo
Adecuado
Adecuado
Nulo
Nulo
Nulo
Nulo
D. Fuegos
de metales
especiales
Nulo
Nulo
Nulo
Nulo
Adecuado
Nulo
Nulo
Nulo
E. Fuegos en presencia
de tensin elctrica
superior a 35 Kv
Adecuado para tensiones
inferiores a 1000 V.
No utilizar
a partir de dicha tensin
Peligroso
Muy Peligroso
Adecuado
Nulo
Peligroso
Muy Adecuado
Adecuado
r para su recarga. Deber ser sustituido por otro completamen-
te cargado.
4.11. El emplazamiento de los extintores porttiles de incendio
permitir que sean fcilmente visibles y accesibles.
Se ubicarn sobre paramentos verticales a una altura que no
superar los 1,70 metros contados desde el suelo hasta la parte
superior del aparato.
Estarn situados prximos a los puntos donde se estime mayor
probabilidad de iniciarse el incendio, a ser posible prximos a las
salidas de evacuacin.
Nunca se colocarn objetos de ningn tipo sobre los extintores o
en su entorno que dificulten su visibilidad o su accesibilidad.
4.12. Las Bocas de Incendio Equipadas (BIE) debern montarse
sobre un soporte rgido de forma que la altura de su centro quede
como mximo a 1,50 m sobre el nivel del suelo o a ms altura si
se trata de BIE de 25 mm, siempre que la boquilla y la vlvula de
apertura manual si existen, estn situadas a la altura citada.
Las BIE se situarn, siempre que sea posible, a una distancia
mxima de 5 m de las salidas de cada sector de incendio, sin que
constituyan obstculo para su utilizacin.
El nmero y distribucin de las BIE en un sector de incendio y en
espacio difano ser tal que la totalidad de la superficie del sec-
tor de incendio en que estn instaladas quede cubierta por una
BIE, y se considerar como radio de accin de sta la longitud de
su manguera incrementada en 5 m.
La separacin mxima entre cada BIE y su ms cercana ser de
50 m. La distancia desde cualquier punto del local protegido
hasta la BIE ms prxima no deber exceder de 25 m.
Se deber mantener alrededor de cada BIE una zona libre de obs-
tculos que permita el acceso a ella y su maniobra sin dificultad.
Las Bocas de Incendio Equipadas de 45 mm de dimetro sern
manejadas preferentemente por dos trabajadores.
Apretar la maneta y, en caso de que exista, apretar la palanca
de accionamiento de la boquilla. Realizar una pequea des-
carga de comprobacin de salida del agente extintor.
Dirigir el chorro a la base de las llamas.
En el caso de incendios de lquidos proyectar superficialmen-
te el agente extintor efectuando un barrido horizontal y evitan-
do que la propia presin de impulsin pueda provocar el derra-
me incontrolado del producto en combustin. Avanzar gra-
dualmente desde los extremos.
4.9. El fuego se atacar de espaldas al viento o a favor de las
corrientes de aire en el interior de los edificios.
4.10. Una vez utilizado un extintor, aunque su uso haya sido
mnimo, no se volver a colocar en su sitio, sino que se entrega-
Figura 1. Reglas generales de uso de un extintor de incendios porttil
1.Descolgar el extintor
asindolo por la maneta
o asa fija y dejarlo sobre
el suelo en posicin
vertical.
2. Asir la boquilla de la manguera
del extintor y comprobar, en caso
que exista, que la vlvula o disco
de seguridad (V) est en posicin
sin riesgo para el usuario.
Sacar el pasador de seguridad
tirando de su anilla.
3. Presionar la palanca de la
cabeza del extintor y en caso
de que exista apretar la
palanca de la boquilla
realizando una pequea
descarga de comprobacin.
4. Dirigir el chorro a la base de las llamas
con movimiento de barrido.
En caso de incendio de lquidos proyectar
superficialmente el agente extintor
efectuando un barrido evitando que la
propia presin de impulsin provoque
derrame del lquido incendiado.
Aproximarse lentamente al fuego hasta
un mximo aproximado de un metro.
4.13. El Responsable de la instalacin debe ocuparse de que se
lleven a cabo las inspecciones y el mantenimiento previsto por ley
de los equipos contra incendios.
El mantenimiento y reparacin de aparatos, equipos y sistemas y
sus componentes, empleados en la proteccin contra incendios,
deben ser realizados por mantenedores autorizados.
Adems, tanto el mantenedor como el usuario o titular de la ins-
talacin conservarn constancia documental del cumplimiento
del programa de mantenimiento preventivo.
EQUIPO O SISTEMA
Sistemas automticos de deteccin y alarma de incendios
Comprobacin de funcionamiento de las instalaciones (con cada fuente de suministro).
Sustitucin de pilotos, fusibles, etc., defectuosos.
Mantenimiento de acumuladores
(limpieza de bornas, reposicin de agua destilada, etc.).
Sistema manual de alarma de incendio
Comprobacin de funcionamiento de la instalacin (con cada fuente de suministro).
Mantenimiento de acumuladores
(limpieza de bornas, reposicin de agua destilada, etc.).
Extintores de incendio
Comprobacin de la accesibilidad, sealizacin, buen estado aparente de conservacin.
Inspeccin ocular de seguros, precintos, inscripciones, etc.
Comprobacin del peso y presin en su caso.
Inspeccin ocular del estado externo de las partes mecnicas
(boquilla, vlvula, manguera, etc.).
Bocas de incendio equipadas (BIE)
Comprobacin de la buena accesibilidad y sealizacin de los equipos.
Comprobacin por inspeccin de todos los componentes,
procediendo a desenrollar la manguera en toda su extensin
y accionamiento de la boquilla en caso de que sea de varias posiciones.
Comprobacin, por lectura del manmetro, de la presin de servicio.
Limpieza del conjunto y engrase de cierres y bisagras en puertas del armario.
Sistemas Fijos De Extincin
Comprobacin de que las boquillas del agente extintor o rociadores
estn en buen estado y libres de obstculos para su funcionamiento correcto.
Comprobacin del buen estado de los componentes del sistema, especialmente
de la vlvula de prueba en los sistemas de rociadores, o de los mandos manuales
de la instalacin de los sistemas de polvo o agentes extintores gaseosos.
Comprobacin del estado de carga de la instalacin de los sistemas de polvo,
anhdrido carbnico, o hidrocarburos halogenados y de las botellas de gas impulsor
cuando existan.
Comprobacin de los circuitos de sealizacin, pilotos, etc.,
en los sistemas con indicaciones de control.
Hidrantes
Comprobar la accesibilidad a su entorno y la sealizacin en los hidrantes enterrados.
Inspeccin visual comprobando la estanquidad del conjunto.
Quitar las tapas de las salidas, engrasar las roscas
y comprobar el estado de las juntas de los racores.
Engrasar la tuerca de accionamiento o rellenar la cmara de aceite del mismo.
Abrir y cerrar el hidrante y comprobar el funcionamiento correcto
de la vlvula principal y del sistema de drenaje.
Columnas secas
Comprobacin de accesibilidad de la entrada de la calle y tomas de piso.
Comprobacin de la sealizacin.
Comprobacin de las tapas y correcto funcionamiento de sus cierres
(engrase si es necesario).
Comprobar que las llaves de las conexiones siamesas estn cerradas.
Comprobar que las llaves de seccionamiento estn abiertas.
Comprobar que todas las tapas de racores estn bien colocadas y ajustadas.
Cuadro 2. Periodicidad del mantenimiento de los medios materiales de lucha
contra incendios y operaciones a realizar por el titular de la instalacin
REVISIN
Cada
3 meses
Cada
6 meses
Cada
6 meses
Cada
3 meses
Cada
3 meses
Cada
3 meses
Cada
3 meses
Cada
3 meses
Cuadro 1.Periodicidad de mantenimiento de los medios materiales
de lucha contra incendios por parte de personal especializado,
del fabricante o instalador del equipo o sistema.
EQUIPO O SISTEMA
Sistemas automticos de deteccin
y alarma de incendios
Sistema manual de alarma de incendio
Extintores de incendio
Bocas de incendio equipadas (bie)
Sistemas fijos de extincin
REVISIN
Anual
Anual
Anual
Anual / quinquenal
Anual / quinquenal
Captulo XXX. 289 288 . Captulo XXX
4. Se tomarn las medidas necesarias para asegurar la correcta pres-
tacin de los primeros auxilios, exigiendo a las empresas colaborado-
ras formacin especfica en primeros auxilios para sus trabajadores.
5. CONSIGNAS GENERALES DE ACTUACIN:
5.1. Presencia de un incendio en las instalaciones:
Intentar apagar el incendio mediante el empleo de los medios
de extincin disponibles.
Si ello no es posible avisar de inmediato a un mando de la ins-
talacin.
5.2. Orden de evacuacin:
Mantener la calma.
Evacuar con rapidez.
No utilizar los ascensores ni montacargas.
No retroceder una vez comenzada la evacuacin.
Dirigirse al punto de concentracin indicado y permanecer en
el mismo hasta recibir nuevas instrucciones.
Seguir en todo momento las instrucciones indicadas por el
Equipo de Alarma y Evacuacin.
5.3. Atencin a un accidentado o enfermo:
Si se observa un accidente, se debe proteger la zona para evi-
tar que se reproduzca o se agraven sus consecuencias.
En caso de accidente por contacto elctrico hay que desconec-
tar la corriente antes de tocar a la vctima.
No se debe mover al accidentado sin interesarse previamente
por las lesiones que padece.
Debe evitarse el traslado en vehculos no sanitarios.
No se debe dar de beber al lesionado, sobre todo cuando
padezca heridas en la cabeza, cuello, trax y abdomen.
ACTUACIN EN SITUACIONES
DE EMERGENCIA
1. Una emergencia es una situacin derivada de un suceso
extraordinario que ocurre de forma repentina e inesperada y que
puede llegar a producir daos graves a personas e instalaciones,
por lo que requiere una actuacin inmediata y organizada.
Los factores causantes de una emergencia pueden ser de diversos tipos:
Fallos humanos.
Fallos tcnicos.
Defectos en el diseo de las instalaciones o vicios ocultos.
Catstrofes naturales.
Origen externo (siniestros en instalaciones contiguas, atenta-
dos, etc.).
2. Cada una de las Empresas de Hc Energa establece el conjun-
to de medidas, encaminadas a preservar la seguridad y salud de
sus trabajadores y de las personas ajenas a la empresa que pudie-
ran encontrarse en ellas, que deban aplicarse en cada situacin.
stas estarn recogidas en un Plan de Emergencia.
3. Para garantizar la ms plena eficacia del Plan de Emergencia
y su correcta puesta en prctica, todas las Empresas presentes en
los centros de trabajo informarn a sus trabajadores sobre su con-
tenido, y stos estarn obligados a prestar su ms plena coopera-
cin en la aplicacin de las medidas contenidas en el Plan de
Emergencia, tanto en situaciones reales como simuladas, de
acuerdo con la informacin y formacin recibidas al respecto.

290 . Captulo XXX
Si es imprescindible mover al accidentado (porque sea peligro-
so permanecer en el lugar del accidente) y debe hacerse siem-
pre en bloque y manteniendo recto el eje cabeza-cuello-tronzo.
Hacer una valoracin rpida de las consecuencias del accidente.
Ver si el accidentado est consciente, si respira y si tiene pulso.
Ver si presenta heridas externas, fracturas, quemaduras.
En situaciones de accidentes producidos en lugares alejados
de los centros de trabajo donde existen medios materiales y
humanos necesarios para prestar los Primeros Auxilios, debe-
r realizarse la evacuacin del herido, si est en estado grave,
al centro sanitario ms prximo.
6. En todo caso, todo lugar de trabajo permanente estar dotado, como
mnimo, de un botiqun porttil que contenga desinfectantes y antisp-
ticos autorizados, gasas estriles, algodn hidrfilo, vendas, esparadra-
po, apsitos adhesivos, tijeras, pinzas y guantes desechables.
Contenido
Algodn 50 gr.
Gasa estril (20 x 20)
Compresa
Spongostan (hemosttico)
Agua oxigenada (250 ml)
Alcohol 96 (250 ml)
Betadine (100 cc)
Mercromina (30 cc)
Aspirina
Gelocatil
Tiritas
Esparadrapo de tela (5 x 2,5)
Cantidad
1 paquete
40 unidades
1 unidad
1 unidad
1 envase
1 envase
1 envase
1 envase
1 caja
1 caja
1 caja
1 envase
Contenido
Esparadrapo
hipoalrgico (5 x 2,5)
Venda orillada (10 x 10)
Pomada antisptica
Colirio antisptico
Reanimador boca a boca
Torniquete de goma
Tijeras
Pinzas
Guantes desechables
Cantidad
1 envase
1 unidad
2 unidades
2 unidades
1 unidad
1 unidad
1 unidad
1 unidad
1 unidad
1 unidad
1 par
Figura 1. BOTIQUN PORTTIL ESTANDAR
*En los vehculos de las reas que desarrollen actividades donde existan, de manera habitual, los riesgos
de incendio o explosin, este botiqun se complementar con vendas watergel para quemaduras.
Bibliografa. 293
BIBLIOGRAFA
LEYES
Ley 31/1995 de 8 de noviembre, de prevencin de riesgos laborales.
Ley 54/2003, de 12 de diciembre, de reforma del marco norma-
tivo de la prevencin de riesgos laborales.
Ley 32/2006, reguladora de la subcontratacin en el Sector de la
Construccin.
REALES DECRETOS
RD 1407/1992, de 20 de noviembre, por el que se regulan las
condiciones para la comercializacin y libre circulacin intra-
comunitaria de los Equipos de Proteccin Individual.
RD 56/1995, de 20 de enero, por el que se modifica el RD
1435/92, de 27 de noviembre, relativo a las disposiciones de
aplicacin de la Directiva del Consejo 89/392/CEE, sobre
Mquinas.
RD 400/1996, de 1 de marzo, por el que se dicta las disposicio-
nes de aplicacin de la Directiva del Parlamento Europeo y del
Consejo 94/9/CE, relativa a los aparatos y sistemas de protec-
cin para uso en atmsferas potencialmente explosivas.
RD 39/1997, de 17 de enero, por el que se aprueba el
Reglamento de los Servicios de Prevencin y modificacin
posterior RD 780/1998, de 30 de abril, por el que se modifi-
ca el RD 39/1997, de 17 de enero.
RD 413/1997, de 21 de marzo, sobre proteccin operacional de
los trabajadores externos con riesgo de exposicin a radiacio-
nes ionizantes por intervencin en zona controlada.
RD 485/1997, de 14 de abril, sobre disposiciones mnimas en
materia de sealizacin de seguridad y salud en el trabajo.
RD 486/1997, de 14 de abril, por el que se establecen las disposi-
ciones mnimas de seguridad y salud en los lugares de trabajo.
Bibliografa. 295 294 . Bibliografa
RD 379/2001, de 6 de abril, por el que se aprueba el Reglamento
de almacenamiento de productos qumicos y sus instrucciones
tcnicas complementarias MIE-APQ-1, MIE-APQ-2, MIE-APQ-
3, MIE-APQ-4, MIE-APQ-5, MIE-APQ-6 y MIE-APQ-7.
RD 614/2001, de 8 de junio, sobre disposiciones mnimas para
la proteccin de la salud y seguridad de los trabajadores fren-
te al riesgo elctrico.
RD 842/2002, de 2 de agosto, por el que se aprueba el
Reglamento electrotcnico para baja tensin.
RD 255/2003, de 28 de febrero, por el que se aprueba el
Reglamento sobre clasificacin, envasado y etiquetado de pre-
parados peligrosos.
RD 349/2003, de 21 de marzo, por el que se modifica el RD
665/1997, de 12 de mayo, sobre la proteccin de los traba-
jadores contra los riesgos relacionados con la exposicin a
agentes cancergenos durante el trabajo, y por el que se
ampla su mbito de aplicacin a los agentes mutgenos.
RD 681/2003, de 12 de junio, sobre la proteccin de la salud y
la seguridad de los trabajadores expuestos a los riesgos deri-
vados de atmsferas explosivas en el lugar de trabajo.
RD 171/2004, de 30 de enero, por el que se desarrolla el artcu-
lo 24 de la Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de Prevencin
de Riesgos Laborales, en materia de coordinacin de activida-
des empresariales.
RD 2177/2004, de 12 de noviembre, por el que se modifica el
RD 1215/1997, de 18 de junio, por el que se establecen las
disposiciones mnimas de seguridad y salud para la utilizacin
por los trabajadores de los equipos de trabajo, en materia de
trabajos temporales en altura.
RD 2267/2004, de 3 de diciembre, por el que se aprueba el
Reglamento de seguridad contra incendios en los estableci-
mientos industriales.
RD 1311/2005, de 4 de noviembre, sobre la proteccin de la
salud y la seguridad de los trabajadores frente a los riesgos
derivados o que puedan derivarse de la exposicin a vibracio-
nes mecnicas.
RD 487/1997, de 14 de abril, sobre disposiciones mnimas de
seguridad y salud relativas a la manipulacin manual de car-
gas que entrae riesgos, en particular dorsolumbares, para los
trabajadores.
RD 488/1997, de 14 de abril, sobre disposiciones mnimas de
seguridad y salud relativas al trabajo con equipos que incluye
pantallas de visualizacin.
RD 664/1997, de 12 de mayo, sobre la proteccin de los traba-
agentes biolgicos durante el trabajo.
RD 665/1997, de 12 de mayo, sobre la proteccin de los traba-
agentes cancergenos durante el trabajo.
RD 773/1997, de 30 de mayo, sobre disposiciones mnimas de
seguridad y salud relativas a la utilizacin por los trabajadores
de Equipos de Proteccin Individual.
RD 1215/1997, de 18 de julio, por el que se establecen las dis-
posiciones mnimas de seguridad y salud para la utilizacin
por los trabajadores de los equipos de trabajo.
RD 1627/1997, de 27 de octubre, por el que se establecen dis-
posiciones mnimas de seguridad y salud en las obras de cons-
truccin.
RD 216/1999, de 5 de febrero, sobre disposiciones mnimas de
seguridad y salud en el mbito de las Empresas de Trabajo
Temporal.
RD 5/2000, de 4 de agosto, por el que se aprueba el texto refun-
dido de la Ley sobre Infracciones y Sanciones en el Orden
Social.
RD 1124/2000, de 16 de junio, por el que se modifica el RD
665/1997, de 12 de mayo, sobre la proteccin de los traba-
agentes cancergenos durante el trabajo.
RD 374/2001, de 6 de abril, sobre la proteccin de la salud y
seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados
con los agentes qumicos durante el trabajo.
Bibliografa . 297 296 . Bibliografa
OTROS DOCUMENTOS DE CONSULTA
Gua Tcnica para la evaluacin y prevencin de los riesgos pre-
sentes en los lugares de trabajo relacionados con Agentes
Qumicos (INSHT).
Gua Tcnica la utilizacin por los trabajadores en el trabajo de
los Equipos de Proteccin Individual (INSHT).
Gua Tcnica para la evaluacin y prevencin de los riesgos rela-
tivos a la utilizacin de los Equipos de Trabajo (INSHT).
tivos a la Manipulacin Manual de Cargas (INSHT).
tivos a la utilizacin de equipos con Pantallas de Visualizacin
de Datos (INSHT).
ITC-BT-29: Prescripciones particulares para las instalaciones
elctricas de los locales con riesgo de incendio o explosin.
ITC-MIE-AP17: Instalaciones de Tratamiento y Almacenamiento
de Aire Comprimido
RD 286/2006, de 10 de marzo, sobre la proteccin de la salud y
la seguridad de los trabajadores contra los riesgos relaciona-
dos con la exposicin al ruido.
RD 396/2006, de 31 de marzo, por el que se establecen las dis-
posiciones mnimas de seguridad y salud aplicables a los tra-
bajos con riesgo de exposicin al amianto.
RD 604/2006, de 19 de mayo, por el que se modifican el RD
39/1997, de 17 de enero, por el que se aprueba el
Reglamento de los Servicios de Prevencin, y el RD
1627/1997, de 24 de octubre, por el que se establecen las
disposiciones mnimas de seguridad y salud en las obras de
construccin.
RD 393/2007, de 23 de marzo, por el que se aprueba la Norma
Bsica de Autoproteccin de los centros, establecimientos y
dependencias dedicados a actividades que puedan dar origen
a situaciones de emergencia.
NOTAS TCNICAS DE PREVENCIN
NTP 89: Cinta transportadora de materiales a granel.
NTP 123: Barandillas.
NTP 198: Gases comprimidos: identificacin de botellas.
NTP 223: Trabajos en recintos confinados.
NTP 297: Manipulacin de bidones.
NTP 278: Zanjas: prevencin del desprendimiento de tierras.
NTP 369: Atmsferas potencialmente explosivas: instalaciones
elctricas.
NTP 404: Escaleras fijas.
NTP 434: Superficies de trabajo seguras (I).
NTP 618: Almacenamiento en estanteras metlicas.
NTP 634: Plataformas elevadoras mviles de personal.

Riesgos Laborales

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Riesgos Laborales

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MANUAL DE PREVENCIN DE RIESGOS LABORALES

Informar a los trabajadores de los

También podría gustarte