Está en la página 1de 1

8

Play this f> times /, gradually quickening the


tempo.
Play 10 times, taking care to give the due accent
while avoiding any motion of the hand : from mf
to /, slowly.
5 times, lightly and in a rather quick tempo, but always legato.
or other similar figures.
ALFRED CORTOT
Repita 4 veces en cada una de las figuras 5, 6, 7, 8; el primer y segundo tiempo poco a poco, a
continuacin, acelerar el ritmo de juego, pero jugando fuerte y perfectamente legato.
Segunda dificultad de superar: Uniformidad del tono-valor y la fuerza individual de cada dedo; fluidez y firmeza;
legato perfecto.
Adems, la prctica con los siguientes ritmos, en tempo moderado y siempre
La mano debe permanecer muy firme en cada nota larga, y los dedos que tocan las fusas debe
continuar articulando claramente, sin embargo, sin ser levantado demasiado hacia atrs desde el
teclado. Evite balanceo los dedos en la prctica de este ejercicio.
Cuando la prctica de preparacin de este modo se ha ido a travs de todas las figuras de dos
barras, de la que este estudio est compuesta, - bares excepto 42, 43 y 44, que se debe jugar de la
siguiente manera:
es decir, mediante la ampliacin de esta cifra a una gama ms amplia del teclado, - el rendimiento de todo el estudio debe
ser intentado, jugando a lo largo de cinco veces, la primera vez que f y poco a poco: la segunda vez lentamente, pero an p
- no sin tener en cuenta la dinmica que debera ser sugeridos en lugar de las ejecutadas; la tercera vez f de nuevo sin
matices pero en tempo rpido; la cuarta vez que poco a poco, con la dinmica observada exactamente - sus valores reales
un poco exagerado, incluso; y la quinta vez en el tempo real, con la dinmica, el impulso y el espritu necesario para lograr
una interpretacin de primera clase de esta pieza,
Evita cuidadosamente sobreesfuerzo de la prctica de los ejercicios demasiado tiempo. Esta observacin se aplica, por
cierto, a la prctica de todos los pasajes que contienen tramos. Interrumpir frecuentes este tipo de ejercicio por otros de
notas sostenidas, como:
Toque preferentemente y mf; esto, mediante la sustitucin de los dedos en su posicin normal, se asegurar el
equilibrio necesario para un desarrollo metdico de los msculos de la mano.
Probar prctica excelente una vez que el estudio se ha perfeccionado a fondo, para jugar con calma, su
transposicin en todos los tonos, manteniendo las digitaciones de la nota C.