Está en la página 1de 16

[Ao]

El Uso del Formato de la Asociacin


Psicolgica Americana (APA)
(Actualizado de la 5a edicin)
Basado en la publicacin de
Purdue University Online.

El Uso del Formato de la Asociacin Psicolgica
Americana (APA)
(Actualizado de la 5a edicin)
Basado en la publicacin de Purdue University Online.
Formato General
El or!ato "eneral para !anuscritos escritos se"#n el estilo de la APA es cubierto en el pri!er
cap$tulo del Publication Manual of the American Psychological Association (5a edicin)%
co!enzando en la p&"ina diez. 'o (ue si"ue son al"unas "u$as "enerales para el or!ato. Para
!&s inor!acin acerca de c!o or!atear un !anuscrito vea los !uc)os v$nculos (ue est&n en
nuestra seccin de recursos adicionales.
*u ensayo debe ser escrito a !&(uina% a doble espacio en papel ta!a+o carta (,.5-..
/..0c-/1.2c!) con !&r"enes de . pul"ada (/.53c!) en todos los lados. *u ensayo inal debe
incluir% en el orden indicado aba4o% tantas secciones co!o sean aplicables% cada una de ellas
deben co!enzar en p&"inas separadas5
P&"ina del t$tulo% (ue incluye un encabezado para la publicacin% el t$tulo% el no!bre del
autor y la ailiacin.
6esu!en.
7e-to.
6eerencias.
Ap8ndices.
9ota del autor.
9otas al pie y al inal.
7ablas.
7$tulos de las i"uras.
:i"uras.
'as p&"inas de su !anuscrito deben estar nu!eradas consecutiva!ente% co!enzando en la
p&"ina del t$tulo% co!o parte del encabezado del !anuscrito en la es(uina superior derec)a de
cada p&"ina. *us reerencias deben co!enzar en una p&"ina separada del te-to del ensayo ba4o la
eti(ueta 6eerencias (sin co!illas% subrayado% etc.)% centrada en el parte superior de la p&"ina.
'os ap8ndices y las notas deben ser or!ateados si!ilar!ente.
A(u$ est& un e4e!plo de p&"ina de t$tulo en or!ato de la APA. 9ote c!o incluye el
encabezado y el n#!ero de p&"ina en la es(uina superior derec)a% deine el encabezado (ue
aparecer& en todas las p&"inas del !anuscrito y centra el t$tulo en el !edio de la p&"ina.
6ecuerde sie!pre consultar a su instructor si est& escribiendo un art$culo para una clase% pues
podr$a tener dierentes "u$as sobre c!o la p&"ina del t$tulo debe aparecer.
Manejando las Citas en su Texto
'as citaciones de reerencias en el te-to est&n cubiertas en las p&"inas /;1 a /.3 del Publication
Manual.
<uando use el or!ato de la APA utilice el !8todo de autor=ec)a en las citas en el te-to. Esto
(uiere decir (ue el apellido del autor y el a+o de la publicacin de la uente debe aparecer en el
te-to y una reerencia co!pleta debe aparecer en la lista de reerencias al inal del escrito.
*i se est& reiriendo a una idea de otro traba4o pero 9O citada directa!ente el !aterial o )ace
reerencia a un libro% un art$culo u otro traba4o entero slo tiene (ue )acer reerencia al autor y al
a+o de publicacin en la reerencia en el te-to.
*i est& pararaseando un idea de otro traba4o slo tiene (ue )acer reerencia al autor y al a+o de
publicacin en su reerencia en el te-to% pero las "u$as de la APA le su"ieren proporcionar
ta!bi8n el n#!ero de p&"ina (aun(ue no es indispensable).
*i est& citando directa!ente de un traba4o necesitar& incluir el autor% el a+o de publicacin y el
n#!ero de p&"ina para la reerencia. >ea nuestra seccin de citas para !&s inor!acin al
respecto.
E4e!plos para reerirse a otra o estudio5
?ones (.22,) co!par el dese!pe+o de los estudiantes ...
En un estudio reciente del dese!pe+o de los estudiantes (?ones% .22,)% ...
En .22,% ?ones co!par el dese!pe+o de los estudiantes ...
*i no e-iste autor a citar% tal co!o cuando se est& citando una p&"ina @eb (ue no !uestra autor%
use una versin abreviada del t$tulo de la p&"ina entre co!illas para sustituir el no!bre del autor.
Un estudio si!ilar ue )ec)o del aprendiza4e de los estudiantes para el or!ato de escritos de
investi"acin (Usin" APA% /;;.).
*i est& citando un traba4o (ue no tiene autor o ec)a use el pri!er par de palabras del t$tulo y
entonces la abreviacin s.. Ao n.d. en las versiones en in"l8sB (para sin ec)a Ay no dateB).
En otro estudio de estudiantes y decisiones de investi"acin% ue descubierto (ue los estudiantes
tuvieron 8-ito con tutores (7utorin" and APA% s..).
'as co!unicaciones personales% tal co!o los !ensa4es de correo electrnico o entrevistas
privadas% deben ser reeridas en sus citas en el te-to pero 9O en la lista de reerencias. (Para !&s
inor!acin% vea la p&"ina /.3 del Publication Manual.) Para citar una co!unicacin personal
proporcione las iniciales y el apellido del co!unicar% las palabras co!unicacin personal Ao
personal co!!unication en las versiones en in"l8sB y una ec)a e-acta en el cuerpo de su escrito.
Por e4e!plo5
A. P. *!it) ta!bi8n air! (ue !uc)os de sus estudiantes tuvieron diicultades con el estilo de
la APA (co!unicacin personal% C de novie!bre de /;;/).
Formateando las Citas en su Texto
A(u$ )ay al"unas re"las b&sicas para el or!ato de las citas en el cuerpo de su escrito. Para !&s
inor!acin acerca de estas re"las vea las p&"inas 23=22 y /;1=/;2 del Publication Manual.
*ie!pre escriba con !ay#scula inicial los no!bres propios% incluyendo los no!bres de
los autores.
*i se reiere al t$tulo de una uente en su escrito% escriba con !ay#sculas iniciales todas
las palabras (ue ten"an cuatro o !&s letras en el t$tulo de una uente.
<uando escriba con !ay#sculas iniciales un t$tulo% )&"alo con cada una de las palabras
co!puestas (ue est8n or!adas al unir otras con "uiones.
Despu8s de dos puntos o "uin en un t$tulo% escriba con !ay#scula inicial la pri!era
palabra.
Utilice it&licas para t$tulos de traba4os lar"os tales co!o libros% colecciones editadas%
il!es% docu!entales o &lbu!es.
Pon"a co!illas entre los t$tulos de traba4os cortos co!o art$culos de revistas% art$culos de
colecciones editadas% pro"ra!as de televisin y t$tulos de canciones.
*i un traba4o tiene dos autores% cite a!bos no!bres todas las veces (ue la reerencia
aparezca en el te-to. Una los no!bres de los autores con la palabra y Ao and en las
versiones en in"l8sB.
*i un traba4o tiene tres% cuatro o cinco autores% c$telos a todos los autores la pri!era vez
(ue se reiera al traba4o en su te-to. 'a si"uiente vez (ue se reiera al traba4o abrevie la
citacin al apellido del pri!er autor y las palabras et al. Una los no!bres de los autores
con la palabra y Ao and en las versiones en in"l8sB si est& reiriendo a ellos en el te-toE
una los no!bres de los autores con Aa!persandB F si se est& reiriendo a ellos en una cita
entre par8ntesis.
*i un traba4o tiene seis o !&s autores cite slo el apellido del pri!er autor y las palabras
et al.
Citas cortas
El or!ato de las citas est& cubierto en las p&"inas ..1=./. del Publication Manual.
Para indicar citas de !enos de 3; palabras en su te-to encierre la cita en co!illas dobles.
Proporcione el autor% el a+o y la p&"ina espec$ica de la cita en el te-to% e incluya una reerencia
co!pleta en la lista de reerencia. *i"nos de puntuacin% co!o puntos% co!as y puntos y co!as%
deben aparecer despu8s del par8ntesis de la reerencia. 'os si"nos de interro"acin y de
e-cla!acin deben aparecen dentro de las co!illas y son parte de la cita pero despu8s del
par8ntesis de la reerencia si son parte del te-to de usted.
E4e!plos5
Ella air!% 'os estudiantes recuente!ente tuvieron diicultades al usar el estilo de la APA%
(?ones% .22,% p. .22)% pero no oreci una e-plicacin del por (u8.
De acuerdo con ?ones (.22,)% 'os estudiantes recuente!ente tuvieron diicultades al usar el
estilo de la APA% especial!ente cuando ue la pri!era vez (p. .22).
?ones (.22,) encontr (ue los estudiantes recuente!ente tuvieron diicultades al usar el estilo
de la APA (p. .22)E G(u8 i!plicaciones tiene esto para los proesoresH
*i est& citando un traba4o (ue no tiene autor% ni ec)a% ni n#!eros de p&"ina% use el pri!er par de
palabras del t$tulo% la abreviacin n.. Ao n.d. para las versiones en in"l8sB (para no ec)a Ao no
dateB) y use el n#!ero de p&rraos (si est& disponible) o si!ple!ente o!ita cual(uier reerencia
a las p&"inas.
E4e!plo5
En otro estudio de estudiantes y decisiones de investi"acin% se descubri (ue los estudiantes
tuvieron 8-ito con tutor$as (7utorin" and APA% n..).
Citas Largas (cita de bloque)
El or!ato de las citas lar"as est& cubierto en las p&"inas ..1=.., y /2/=/2C del Publication
Manual.
<olo(ue las citas de 3; palabras o !&s en un blo(ue aparte de l$neas !ecano"raiadas y o!ita
las co!illas. <o!ience la cita en una l$nea nueva% con una san"r$a de cinco espacios desde la
!ar"en iz(uierdo. Iecano"ra$e la cita co!pleta de acuerdo al nuevo !ar"en y use una san"r$a
de cinco espacios desde el nuevo !ar"en en la pri!era l$nea de cual(uier p&rrao subsecuente
dentro de la cita. Ianten"a el doble espaciado a lo lar"o de la cita. El par8ntesis de la reerencia
debe estar despu8s de cerrar con el si"no de puntuacin.
E4e!plo5
El estudio de ?ones de .22C encontr lo si"uiente5
'os estudiantes recuente!ente tuvieron diicultades usando el estilo de la APA%
especial!ente cuando era la pri!era vez (ue citaban uentes. Esta diicultad podr$a ser
atribuida al )ec)o de (ue !uc)os estudiantes no lo"raban co!prar un !anual de estilo.
(p. .22)
La Eleccin de Comillas Dobles o Sencillas
*i est& usando una cita (ue usa co!illas co!o una cita corta utilice co!illas si!ples para
resaltar el !aterial (ue ori"inal!ente ue encerrado entre co!illas. *i est& usando una cita (ue
utiliza co!illas en una cita de blo(ue% utilice co!illas dobles para resaltar el !aterial (ue estaba
ori"inal!ente entre co!illas.
Su Lista de Referencias
El or!ateo de su lista de reerencias est& cubierto en el cap$tulo cuatro del Publication Manual%
(ue co!ienza en la p&"ina /.5. Jnor!acin !&s a!plia sobre el cita de uentes y el or!ato de
su lista de reerencias puede ser encontrado en nuestra seccin de recursos adicionales. 'o (ue
si"ue son al"unas "u$as "enerales para or!atear su lista de reerencias.
*u lista de reerencias debe aparecer al inal de su escrito. Proporciona la inor!acin necesaria
al lector para localizar y recuperar cual(uier uente citada en el cuerpo del escrito. <ada uente
(ue usted cite en el escrito debe aparecer en su lista de reerenciasE asi!is!o% cada entrada en la
lista de reerencias debe ser citada en su te-to.
*us reerencias deben co!enzar en una p&"ina separada del te-to del ensayo ba4o el t$tulo
6eerencias (sin co!illas% subrayado% etc.)% centrado en la parte superior de la p&"ina. Debe estar
con un espaciado doble tal co!o el resto de su ensayo.
eglas !"sicas
'os no!bres de los autores est&n invertidos (apellidos% no!bre)E proporcione el apellido
y las iniciales de todos los autores de un traba4o en particular.
'as entradas de la lista de reerencias debe estar en orden alab8tico de acuerdo a los
apellidos del pri!er autor de cada traba4o.
*i tiene !&s de un art$culo del (los) !is!o autor(es) (reerencias de un autor solo o
reerencias de !#ltiples autores con e-acta!ente los !is!os autores en e-acta!ente el
!is!o orden de aparicin) ordene de acuerdo al a+o de publicacin% co!enzando con el
!&s anti"uo.
Por e4e!plo5
Berndt% 7. ?. (.220). E-plorin" t)e eects o riends)ip (uality on social develop!ent. En
K. I. BuLo@sLi% A. :. 9e@co!b% y K. K. Martup% (Eds.)% The company they keep:
Friendship in childhood and adolescence. (pp. C30=C05). <a!brid"e% 6U5 <a!brid"e
University Press.
Berndt% 7. ?. (/;;/). :riends)ip (uality and social develop!ent. Current Directions in
Psychological Science !! 1=.;.
Ke"ener% D. 7.% y Petty% 6. E. (.223). Iood !ana"e!ent across aective states5 7)e
)edonic contin"ency )ypot)esis. "ournal of Personality # Social Psychology $$ .;C3=
.;3,.
Ke"ener% D. 7.% y Petty% 6. E. (.225). :le-ible correction processes in social 4ud"!ent5
7)e role o naive t)eories in corrections or perceived bias. "ournal of Personality #
Social Psychology $% C0=5..
<uando un autor aparezca tanto co!o un autor solo y% en otra cita% co!o el pri!er autor
de un "rupo% liste pri!ero las entradas de un autor.
Por e4e!plo5
Berndt% 7. ?. (.222). :riendsN inluence on studentsN ad4ust!ent to sc)ool. &ducational
Psychologist '( .5=/,.
Berndt% 7. ?.% y Oeee% O. (.225). :riendsN inluence on adolescentsN ad4ust!ent to sc)ool.
Child De)elopment $$ .C./=.C/2.
'as reerencias (ue tienen el !is!o pri!er autor y dierentes se"undo yPo tercer autor
son arre"ladas alab8tica!ente por el apellido del se"undo autor o el apellido del tercero
si el pri!er y se"undo autores son los !is!os.
Por e4e!plo5
Ke"ener% D. 7.% Oerr% 9. '.% :le!in"% I. A.% y Petty% 6. E. (/;;;). :le-ible corrections o
4uror 4ud"!ents5 J!plications or 4ury instructions. Psychology Public Policy # *a+ $
0/2=053.
Ke"ener% D. 7.% Petty% 6. E.% y Olein% D. ?. (.223). Eects o !ood on )i") elaboration
attitude c)an"e5 7)e !ediatin" role o liLeli)ood 4ud"!ents. &uropean "ournal of Social
Psychology ,( /5=3C.
*i est& usando !&s de una reerencia del !is!o autor (o el !is!o "rupo de autores
listados en el !is!o orden) publicados en el !is!o a+o% or"an$celos en la lista de
reerencias alab8tica!ente de acuerdo al t$tulo del art$culo o del cap$tulo. Entonces
asi"ne letras al a+o co!o sui4os.
Por e4e!plo5
Berndt% 7. ?. (.2,.a). A"e c)an"es and c)an"es over ti!e in prosocial intentions and
be)avior bet@een riends. De)elopmental Psychology !- 3;,=3.0.
Berndt% 7. ?. (.2,.b). Eects o riends)ip on prosocial intentions and be)avior. Chile
De)elopment ., 0C0=03C.
<uando se reiera a estas publicaciones en su escrito utilice las letras de sui4os con el a+o
para (ue el lector sepa a cu&l reerencia se est& reiriendo. Por e4e!plo5 Diversos
estudios (Berndt% .2,.a% .2,.b) )an !ostrado (ue...
Use F en lu"ar de y Ao de and en las versiones en in"l8sB cuando liste varios
autores de un solo traba4o.
*i no se proporcionan autor para una uente en particular co!ience% y ordene
alab8tica!ente% con el t$tulo del traba4o% el cual ser& listado en lu"ar del autor y utilice
una versin abreviada del t$tulo para las citaciones en par8ntesis.
'as co!unicaciones personales% tales co!o correos electrnicas o entrevistas privadas%
no deben ser citadas en la lista de reerencias por(ue son uentes no recuperables para
cual(uier otro. Debe )acer reerencias a estas uentes en sus citaciones en el te-to. (Para
!&s inor!acin vea la p&"ina /.3 del Publication Manual.)
7odas las l$neas despu8s de la pri!era l$nea de cada entrada en su lista de reerencias
debe tener una san"r$a de !edia pul"ada desde el !ar"en iz(uierdo. Es una san"r$a
rancesa.
<uando se reiera a cual(uier traba4o (ue 9O sea una revista% tal co!o un libro% un
art$culo o una p&"ina @eb% pon"a en !ay#sculas slo la pri!era letra de la pri!era
palabra del t$tulo o del subt$tulo% la pri!era palabra despu8s de dos puntos o un "uin en
el t$tulo y en no!bres propios. 9o pon"a en !ay#sculas la pri!era letra de la se"unda
palabra en el caso de una palabra co!puesta por un "uin.
Pon"a en !ay#sculas la pri!era letra de las palabras principales de los t$tulos de revistas.
Utilice cursivas para traba4os !&s lar"os co!o libros y revistas.
9o utilice cursivas% ni co!illas% ni subraye los t$tulos de traba4os cortos co!o art$culos de
revistas o ensayos en colecciones editadas.
Formas !"sicas #ara Fuentes $m#resas
Un artculo en una publicacin peridica (pej una re!ista" un semanario o un peridico#
Autor% A. A.% Autor% B. B.% F Autor% <. <. (A+o). 7$tulo de art$culo. T/tulo de la publicaci0n
)olumen% p&"inas.
%ota5 Para un art$culo de se!inario o de peridico necesita incluir las ec)as espec$icas de
publicacin (d$a y !es si es aplicable) as$ co!o el a+o. Para un art$culo de revista no necesita
incluir el !es o d$a de publicacin. >ea nuestros e4e!plos !&s aba4o para !&s e-plicaciones.
%ota5 9ecesita listar slo el n#!ero de volu!en si la publicacin usa una pa"inacin continua a
lo lar"o de un volu!en en particular. *i cada n#!ero co!ienza con la p&"ina .% entonces debe
listar el n#!ero ta!bi8n5 T/tulo de la publicaci0n 1olumen(n#!ero)% p&"inas. 9ote (ue el
n#!ero de revista no est& en cursivas. *i la revista no usa n#!ero de volu!en% utilice el !es%
estacin% 8poca u otra desi"nacin en el a+o para desi"nar el art$culo espec$ico.
Una fuente no peridica (pej un libro" un informe" un folleto o un medio audio!isual#
Autor% A. A. (A+o de publicacin). 7$tulo del traba4o5 Iay#scula inicial ta!bi8n para el
subt$tulo.'ocalizacin5 Editor.
%ota5 Por 'ocalizacin sie!pre debe poner la ciudad% pero ta!bi8n debe incluir el estado si el
no!bre de la ciudad no es a!iliar o si la ciudad puede ser conundida con una en otro estado.
$ara de una fuente no peridica (pej un captulo de libro o un artculo en una antolo%a#
Autor% A. A.% F Autor% B. B. (A+o de publicacin). 7$tulo de cap$tulo. En A. Editor F B. Editor
(Eds.)% T/tulo del libro (p&"inas del cap$tulo). 'ocalizacin5 Editor.
%ota5 <uando liste las p&"inas del cap$tulo o ensayo entre par8ntesis despu8s del t$tulo del libro
utilice pp. antes de los n#!eros (pp. .=/.). Esta abreviacin% sin e!bar"o% no aparece antes de
los n#!eros de p&"inas en reerencias peridicas.
Formas !"sicas #ara Fuentes Electrnicas ($nternet)
Un artculo en una publicacin electrnica peridica
Autor% A. A.% F Autor% B. B. (:ec)a de publicacin). 7$tulo de art$culo. T/tulo de la publicaci0n
)olumen(n#!ero si est& disponible). Obtenido el d$a% !es% a+o% desde )ttp5PPU6'.
&ocumento de 'nternet no peridico (pej una p(%ina )eb o un informe#
Autor% A. A.% F Autor% B. B. (:ec)a de publicacin). T/tulo del art/culo. Obtenido el d$a% !es%
a+o% desde )ttp5PPU6'.
%ota5 <uando un docu!ento de internet es !&s (ue una p&"ina @eb proporcione una U6' (ue
env$e a la p&"ina principal ()o!e pa"e) del docu!ento. Ade!&s% si no est& disponible una ec)a
para el docu!ento utilice (n..) para no ec)a Ao (n.d.) para no date en las versiones en in"l8sB.
$arte de un documento de internet no peridico
Autor% A. A.% F Autor% B. B. (:ec)a de publicacin). 7$tulo del art$culo. En T/tulo del libro o del
documento m2s grande (n#!ero de cap$tulo o seccin). Obtenido desde )ttp5PPdireccin @eb.
Formas !"sicas #ara Fuentes Audio&isuales
Una pelcula o cinta de !deo
Productor% P. P. (Productor)% F Director% D.D. (Director). (:ec)a de publicacin). T/tulo de la
pel/cula APel$culaB. Pa$s de ori"en5 Estudio o distribuidor.
*i una pel$cula o una cinta de v$deo no est& disponible con una distribucin a!plia% a+ada lo
si"uiente a su cita despu8s del pa$s de ori"en5 (Disponible con 9o!bre del distribuidor% direccin
co!pleta y cdi"o postal).
Una transmisin de tele!isin o una serie de tele!isin
Productor% P. P. (Productor). (:ec)a de trans!isin o derec)os de autor). T/tulo de la transmisi0n
A7rans!isin de televisin o *erie de televisinB. <iudad de ori"en5 Estudio o distribuidor.
Un solo episodio de una serie de tele!isin
Escritor% E. E. (Escritor)% F Director% D.D. (Director). (:ec)a de publicacin). 7$tulo del episodio
AEpisodio de serie de televisinB. En P. Productor (Productor)% 7$tulo de la *erie. <iudad de
ori"en5 Estudio o distribuidor.
Una %rabacin musical
<o!positor% <. <. (:ec)a de derec)os de autor). 7$tulo de la cancin AQrabada por artista si es
dierente al co!positorB. En T/tulo del 2lbum A*oporte de "rabacinB. 'ocalizacin5 Eti(ueta.
(:ec)a de "rabacin si es dierente a la ec)a de derec)os de autor.)
Para !&s sobre las citaciones de !edios audiovisuales vea las p&"inas /00=/02 del Publication
Manual.
*jemplos
El Publication Manual of the American Psychological Association proporciona e4e!plos (ue
cubren una a!plia variedad de uentes potenciales en las p&"inas /C2=/,.. I&s aba4o )ay
e4e!plos de al"unos de los tipos de uentes !&s co!#n!ente citadas. *i su uente en particular
no est& listada aba4o use las or!as b&sicas (!&s arriba) para deter!inar el or!ato correcto%
verii(ue el Publication Manual o consulte el sitio @eb de estilo de la APA (en
)ttp5PP@@@.apastyle.or")% especial!ente su seccin de Pre"untas :recuente!ente :or!uladas
sobre el estilo de la APA (en )ttp5PP@@@.apastyle.or"Pa(s.)t!l) y lo concerniente a reerencias
electrnicas (en )ttp5PP@@@.apastyle.or"Pelecre.)t!l). 9uestra seccin de recursos adicionales
tiene ta!bi8n al"unas li"as a e4e!plos y recursos.
+rtculo de re!ista" un autor
Marlo@% M. :. (.2,C). :unda!entals or preparin" psyc)olo"y 4ournal articles. "ournal of
Comparati)e and Physiological Psychology .. ,2C=,20.
+rtculo de re!ista" de tres a seis autores
Oernis% I. M.% <ornell% D. P.% *un% <. 6.% Berry% A.% F Marlo@% 7. (.22C). 7)ereNs !ore to sel=
estee! t)an @)et)er it is )i") or lo@5 7)e i!portance o stability o sel=estee!. "ournal of
Personality and Social Psychology $. ..2;=./;3.
+rtculo de re!ista" m(s de seis autores
Marris% I.% Oarper% E.% *tacLs% Q.% Mo!an% D.% De9iro% 6.% <ruz% P.% et al. (/;;.). Kritin" labs
and t)e Molly@ood connection. "ournal of Film and 3riting (3(C)% /.C=/35.
%ota5 'a ranse et al. si"niica y otros.
Trabajo discutido en una fuente secundaria
<olt)eart% I.% <urtis% B.% AtLins% P.% F Maller% I. (.22C). Iodels o readin" aloud5 Dual=route
and parallel=distributed=processin" approac)es. Psychological 4e)ie+ !55 5,2=0;,.
%ota5 Proporcione la uente secundaria en la lista de reerenciasE en el te-to no!bre el traba4o
ori"inal y proporcione una citacin para la uente secundaria. Por e4e!plo% si el traba4o de
*eidenber" y Ic<lelland es citado por <olt)eart et al. y usted no ley el traba4o ori"inal% liste la
reerencia de <olt)eart et al. en las 6eerencias. En el te-to utilice la si"uiente citacin5
En el estudio de *eidenber" y Ic<lelland (citado en <olt)eart% <urtis% AtLins% F Maller%
.22C)% ...
+rtculo de semanario" un autor
Menry% K. A.% JJJ. (.22;% 2 de abril). IaLin" t)e "rade in todayNs sc)ools. Time !'. /,=C..
Libro
<alee% 6. <.% F >alencia% 6. 6. (.22.). APA guide to preparing manuscripts for 6ournal
publication. Kas)in"ton% D<5 A!erican Psyc)olo"ical Association.
Un artculo o captulo de un libro
ON9eil% ?. I.% F E"an% ?. (.22/). IenNs and @o!enNs "ender role 4ourneys5 Ietap)or or )ealin"%
transition% and transor!ation. En B. 6. Kainrib (Ed.)% 7ender issues across the life cycle (pp.
.;1=./C). 9e@ RorL5 *prin"er.
Una publicacin %ubernamental
9ational Jnstitute o Iental Mealt). (.22;). Clinical training in serious mental illness (DMM*
Publication 9o. ADI 2;=.012). Kas)in"ton% D<5 U.*. Qovern!ent Printin" Oice.
Un folleto
6esearc) and 7rainin" <enter on Jndependent 'ivin". (.22C). 7uidelines for reporting and
+riting about people +ith disabilities (3a. ed.) A:olletoB. 'a@rence% O*5 Autor.
Un libro o artculo sin autor ni editor nombrados
Merriam83ebster9s collegiate dictionary (.;a ed.).(.22C). *prin"ield% IA5 Ierria!=Kebster.
9e@ dru" appears to s)arply cut risL o deat) ro! )eart ailure. (.22C% .5 de 4ulio). The
3ashington Post p. A./.
%ota5 Para citaciones con par8ntesis de uentes sin autor no!brado utilice una versin !&s corta
del t$tulo en lu"ar de un no!bre de autor. Use co!illas e it&licas. Por e4e!plo% las citaciones con
par8ntesis de las dos uentes de arriba aparecer$an co!o si"ue5 :Merriam83ebster;s .22C) y
(9e@ Dru"% .22C).
Un trabajo traducido ,-o un trabajo re.editado
'aplace% P. *. (.25.). A philosophical essay on probabilities (:. K. 7ruscott F :. '. E!ory%
7raduc.). 9e@ RorL5 Dover. (El traba4o ori"inal se public en .,.3)
%ota5 <uando cite este traba4o en el te-to deber$a aparecer con a!bas ec)as5 'aplace
(.,.3P.25.).
Una rese/a de un libro" filme" pro%rama de tele!isin" etc
Bau!eister% 6. :. (.22C). E-posin" t)e sel=Lno@led"e !yt) A6ese+a del libro The self8kno+er:
A hero under controlB. Contemporary Psychology '% 300=301.
Una entrada en una enciclopedia
Ber"!ann% P. Q. (.22C). 6elativity. En The ne+ encyclopedia britannica (>ol. /0% pp. 5;.=5;,).
<)ica"o5 Encyclopedia Britannica.
Un artculo de re!ista o de peridico recuperado de una base de datos en.lnea
<uando )a"a reerencia a !aterial obtenido de una base de datos en=l$nea (tal co!o una base de
datos en la biblioteca) proporcione inor!acin apropiada de citacin (el or!ato de una citacin
i!presa nor!al ser$a para este tipo de traba4o). Entonces a+ada inor!acin (ue proporcione
la ec)a de obtencin y el no!bre propio de la base de datos. Esto per!itir& a las personas
recuperar la versin i!presa si no tienen acceso a la base de datos desde la (ue usted recuper el
art$culo. 7a!bi8n puede incluir el n#!ero de $te! o el n#!ero de acceso entre par8ntesis al inal%
pero el !anual de la APA dice (ue esto no es re(uerido. (Para !&s acerca de citacin de art$culos
obtenidos de bases de datos electrnicas vea la p&"ina /1, del Publication Manual.)
*!yt)% A. I.% ParLer% A. '.%F Pease% D. '. (/;;/). A study o en4oy!ent o peas. "ournal of
Abnormal &ating ,(C). Obtenido el /; de ebrero de /;;C% desde PsycA67J<'E* database.
Un artculo de re!ista en.lnea
Oennet)% J. A. (/;;;). A Budd)ist response to t)e nature o )u!an ri")ts. "ournal of <uddhist
&thics ,(3). Obtenido el /; de ebrero de /;;.% desde )ttp5PP@@@.cac.psu.eduP4bePt@ocont.)t!l
Captulo o seccin de un documento en.lnea
7)e :oundation or a Better Korld. (/;;;). Pollution and banana crea! pie. En 7reat chefs cook
+ith chlorofluorocarbons and carbon mono=ide (<ap. C). Obtenido el .C de 4ulio de /;;.% desde
)ttp5PP@@@.ba!!.co!Pcrea!PpollutionPbananas.)t!
%ota5 Use un identiicador de cap$tulo o seccin y proporcione un U6' (ue vincule
directa!ente a la seccin o cap$tulo% no a la p&"ina principal ()o!e pa"e) del sitio @eb.
Mensaje en!iado a un %rupo de noticias" un foro o un %rupo de discusin en.lnea
:rooL% B. D. (.222% /C de 4ulio). 9e@ inventions in t)e cyber@orld o toylandia AIensa4e /5B.
Iensa4e enviado a )ttp5PP"roups.eart)linL.co!Poru!P!essa"esP;;;/5.)t!l
%ota5 *i slo est& disponible el alias co!o autor% entonces use el aliasE sin e!bar"o% si el
autor proporciona un no!bre real% util$celo. Ase"#rese de proporcionar la ec)a e-acta de env$o.
Aco!pa+e a la ec)a con la l$nea del asunto% el tema del !ensa4e (no en cursiva). Proporcione
cuales(uiera identiicadores entre corc)etes despu8s del t$tulo% as$ co!o en otros tipos de
reerencias.
Una pelcula o cinta de !deo con disponibilidad internacional o nacional
*!it)% ?.D. (Productor)% F *!it)ee% A.:. (Director). (/;;.). 4eally <ig Disaster Mo)ie
APel$culaB. United *tates5 Para!ount Pictures.
Una pelcula o cinta de !deo con disponibilidad limitada
Marris% I. (Productor)% F 7urley% I. ?. (Director). (/;;/). 3riting *abs: A >istory APel$culaB.
(Disponible con Purdue University Pictures% 5;; Oval Drive% Kest 'aayette% J9 312;1)
Una transmisin de tele!isin
J!portant% J.I. (Productor). (.22;% .o de novie!bre). The ?ightly ?e+s >our. A7rans!isin de
televisinB. 9e@ RorL5 <entral Broadcastin" *ervice.
Una serie de tele!isin
Bellisario% D.'. (Productor). (.22/). &=citing Action Sho@. A*erie de televisinB. Molly@ood5
A!erican Broadcastin" <o!pany.
Un solo episodio de una serie de tele!isin
Kendy% *. K. (Escritor)% F Iartian% J.6. (Director). (.2,0). 7)e risin" an"el and t)e allin" ape.
AEpisodio de serie de televisinB. En D. Dude (Productor)% Creatures and monsters. 'os An"eles5
Belarus *tudios.
Una %rabacin musical
7aupin% B. (.215). *o!eone saved !y lie toni")t AQrabada por Elton ?o)nB. En Captain
fantastic and the bro+n dirt co+boy A<DB. 'ondres5 Bi" Pi" Iusic 'i!ited.
*i uente en particular no est& listada utilice las or!as b&sicas para deter!inar el or!ato
correcto% verii(ue el Publication Manual o consulte el sitio @eb de estilo de la APA (en
)ttp5PP@@@.apastyle.or")
Una 0ota sobre las 0otas
Dado (ue las notas e-plicativas lar"as pueden distraer a los lectores% las "u$as de estilo de la APA
reco!iendan el uso de notas al piePal inal. En l te-to% colo(ue un nu!eral en e-ponente
in!ediata!ente despu8s del te-to acerca del cual desear$a incluir !&s inor!acin (por e4e!plo%
<ient$icos e-a!inaron los restos osilizados del yaL @ooly=@ooly.. ) 9u!ere las notas
consecutiva!ente en el orden en (ue aparecen en el escrito. Al inal del escrito cree una p&"ina
separada eti(uet&ndola 9otas (con el t$tulo centrado en la parte superior de la p&"ina). Aba4o )ay
e4e!plos de dos tipos de notas.
Comentarios biblio%r(ficos , e!aluati!os
.
>er BlacL!ur (.225)% especial!ente los cap$tulos tres y cuatro% para un an&lisis !&s a!plio de
este ani!al e-traordinario.
/
*obre los proble!as relacionados con los yaLs% vea Kollens (.2,2% pp. ./;=.C5)E para un punto
de vista contrastante vea Pyle (.22/).
'nformacin explicati!a o adicional 1ue es considerada mu, dis%re%ada como para estar en el
texto principal
C
En una entrevista reciente ella (Keller% .22,) reiter esta opinin !uc)o !&s uerte!ente5
S*oy una artista% no un yaLT (p. ./3).
Recursos +dicionales
*ie!pre es !e4or consultar el Publication Manual pri!ero para cual(uier duda sobre la APA.
A(u$ )ay al"unos otros recursos para el uso del estilo de la APA y la escritura de art$culos de
investi"acin (ue podr$an ayudar ta!bi8n a responder sus pre"untas.
ecursos $m#resos
A(u$ )ay al"unos recursos i!presos para usar el estilo de la APA. Iuc)os de estos libros
probable!ente est8n disponibles en su biblioteca local.
&e la +merican $s,c2olo%ical +ssociation3
Publication Manual of the American Psychological Association (5a edicin) (J*B95
.5512,12./).
Mastering APA Style : Student9s 3orkbook and Training 7uide (J*B95 .5512,,2.2).
Mastering APA Style : @nstructor9s 4esource 7uide (J*B95 .5512,,2;;).
Displaying Aour Findings: A Practical 7uide for Creating Figures Posters and
Presentations (J*B95 .5512,21,,).
&e otros editores3
The 3orld9s &asiest 7uide to Bsing the APA (J*B95 ;203C,5C.1).
3riting 3ith Style: APA Style Made &asy (J*B95 ;5C3C0C05/).
3riting 3ith Style: APA Style for Social 3ork (J*B95 ;5C3/0C..2).
ecursos En'l(nea ) Electrnicos
&e la +merican $s,c2olo%ical +ssociation3
*itio @eb de estilo de la APA5 )ttp5PP@@@.apastyle.or"P
Acerca del Estilo de la APA5 )ttp5PP@@@.apastyle.or"Paboutstyle.)t!l
6eerencias electrnicas en el estilo de la APA5 )ttp5PP@@@.apastyle.or"Pelecre.)t!l
o Iedios electrnicos y U6's5 )ttp5PP@@@.apastyle.or"Pelec!edia.)t!l
o :or!as "eneral para reerencias electrnicas5
)ttp5PP@@@.apastyle.or"Pelec"eneral.)t!l
o E4e!plos de reerencias para !ateriales electrnicos5
)ttp5PP@@@.apastyle.or"Pelecsource.)t!l
o <itaciones en el te-to de !ateriales electrnicos5
ttp5PP@@@.apastyle.or"Pelecte-t.)t!l
7ipos del estilo de la APA5 )ttp5PP@@@.apastyle.or"Pstyletips.)t!l
7ip de la se!ana5 )ttp5PP@@@.apastyle.or"Ptip@eeL.)t!l
Pre"untas :recuente!ente Planteadas sobre el estilo de la APA5
)ttp5PP@@@.apastyle.or"Pa(s.)t!l
Au-iliar del estilo de la APA5 )ttp5PP@@@.apastyle.or"Pstyle)elperP (sot@areE re(uiere
co!pra)
Qu$a de estilo de la APA para recursos electrnicos5
)ttp5PP@@@.apastyle.or"Pstyleelecre.)t!l (or!ato PD:E re(uiere co!pra)
4tros recursos en.lnea
&ando formato a su artculo , escribiendo con estilo de la +$+
APA style essentials5 )ttp5PP@@@.van"uard.eduPacultyPdde"el!anPinde-.c!H
docUidV120 (de la >an"uard University o *out)ern <aliornia)
Docu!entation *tyles5 APA Docu!entation *tyle5
)ttp5PP@@@.@isc.eduP@ritetestPMandbooLPDocAPA.)t!lWrevie@ (del Kritin" <enter de la
University o Kisconsin=Iadison)
APA Ianuscript :or!at5
)ttp5PP@@@.diana)acLer.co!PresdocPsocialUsciencesP!anor.)t!l (de 6esearc) and
Docu!entation Online de Diana MacLer)
APA *tyle :or!attin" Quide5 )ttp5PP@@@.indstate.eduPnursP!aryPapa/.)t! (de la Jndiana
*tate University)
APA=*tyle <)ecLlist5 )ttp5PPspsp.clarion.eduP!!P6DECP<.3P<)ecLlist.)t!l (de Bill
*out)erly)
APA 5t) Edition Quidelines5
)ttp5PP@@@.uca.eduPdivisionsPacade!icP@ritin"POK'P'J9O*POnlineMandoutsPapabasics
PD: (Adobe PD: de la University o <entral ArLansas)
APA :or!at or Annotated Biblio"rap)ies5
)ttp5PP@@@.lesley.eduPlibraryP"uidesPcitationPapaUannotated.)t!l (de la 'esley
University)
*tyle Points or *cientiic Kritin"5
)ttp5PPdepts.@as)in"ton.eduPpsy@cP)andoutsPstyle.)t!l (del Kritin" <enter de la
University o Kas)in"ton Psyc)olo"y)
$lantillas , artculos de ejemplo con el estilo de la +$+
Plantillas del estilo de la APA para Iicrosot Kord5
)ttp5PPbellar!ine.l!u.eduPacultyPls@ensonP)elpstu.)t!l (por Barbara *@enson% 'oyola
University Iary!ount)
Plantilla del estilo de la APA para Iicrosot Kord5
)ttp5PP@@@.tc.u!n.eduPX"@in;;;5Papa=te!plate.)t!l (por DereL Q@inn)
Plantilla para inor!e de APA 'ab5
)ttp5PPdepts.@as)in"ton.eduPpsy@cP)andoutsPpdPapate!plate.pd (Adobe PD:E del
Kritin" <enter de la University o Kas)in"ton Psyc)olo"y)
Art$culo de e4e!plo con estilo de la APA5
)ttp5PP@@@.diana)acLer.co!PresdocPsocialUsciencesPsa!ple.)t!l (del 6esearc) and
Docu!entation Online por Diana MacLer)
Jnor!e de e4e!plo con estilo de la APA5
)ttp5PP@@@.t)e@ritesource.co!PAPAPAPA6E*EA6<M.M7I (de 7)e Krite *ource)
Art$culo si!ulado de revista con estilo de la APA5 )ttp5PP@@@=
distance.syr.eduPapa5t).)t!l (del El!ira <olle"e)
Un art$culo de e4e!plo con estilo de la APA5
)ttp5PPvalencia.cc.l.usPlrc@estPapapaper.)t!l (del >alencia <o!!unity <olle"e)
'ista de reerencias de e4e!plo5
)ttp5PP@@@.vaniercolle"e.(c.caPlitcPtutorialsPapaUstylePsa!ples.)t!l (del >anier <olle"e)
'ista de reerencias de e4e!plo5 )ttp5PP@@@.van"uard.eduPpsyc)olo"yPreerences.pd
(PD: de la >an"uard University) documentaci0n y fuentes de referencias
<itaciones con APA5 Una "u$a para estudiantes de Psicolo"$a% con e4ercicios5
)ttp5PPdepts.@as)in"ton.eduPpsy@cP)andoutsPpdPcitations.pd (Adobe PD:E del Kritin"
<enter de la University o Kas)in"ton Psyc)olo"y)
<itaciones con APA5 <ondensado5
)ttp5PPdepts.@as)in"ton.eduPpsy@cP)andoutsPpdPapare.pd (Adobe PD:E del Kritin"
<enter de la University o Kas)in"ton Psyc)olo"y)
Usando el estilo de la APA para citar y docu!entar uentes5
)ttp5PP@@@.bedordst!artins.co!PonlinePcite0.)t!l (de Bedord *t. IartinNs CnlineT)
Estilo de citacin de la APA5
)ttp5PP@@@.liunet.eduPc@isPc@pPlibraryP@orLs)opPcitapa.)t! (de la 'on" Jsland
University 'ibrary)
APA estilo5 Docu!entando uentes5
)ttp5PP@@@.diana)acLer.co!PresdocPsocialUsciencesPinte-t.)t!l (del 6esearc) and
Docu!entation Online por Diana MacLer)
:or!atos electrnicos del estilo5 )ttp5PP@@@.@est@ords.co!P"ueyPapa.)t!l (de Dr.
Iary Ellen Quey)
APA *tyle crib s)eet5 )ttp5PP@@@.crL.u!n.eduPlibraryPlinLsPapa5t).)t! (de la University
o Iinnesota en <rooLston)
Ianual de estilo de biblio"ra$a (APA)5
)ttp5PP@@@.en"lis).uiuc.eduPc@sP@@orLs)opPbiblio"rap)yUstyleU)andbooLapa.)t! (del
KriterNs KorLs)op)
Estilo de reerencias de la APA5
)ttp5PP)u!anities.byu.eduPlin"uisticsPMenric)senPAPAPAPA;/.)t!l (de la Bri")a!
Roun" University)
<!o citar recursos en=l$nea de ener!er$a utilizando el estilo de la APA5
)ttp5PP@@@.library.unr.eduPsub4ectsP"uidesPapa.)t!l (de la University o 9evada en 6eno)
Estilo de citacin de la APA5 E4e!plos para estudiantes de ener!er$a5
)ttp5PPe!ployees.csbs4u.eduPprosLePnursin"PAPA.)t! (del <olle"e o *t. BenedictP*t.
?o)nNs University)

También podría gustarte