Bridas - Especificaciones

INTRODUCCIN

En el campo se presenta frecuentemente la
necesidad de realizar uniones entre dos
tubos, entre equipos y las lneas de tuberas
o entre distintos equipos y mayormente estas
uniones son realizadas por medio de bridas.
Comnmente se hacen uniones entre bridas
de acero con bridas de hierro fundido, latn,
bronce o acero inoxidable y en estos casos
es necesario tener ciertas consideraciones
con el fin de evitar inconvenientes como
fugas o desperfectos en las uniones
bridadas. Este manual tiene como finalidad el
guiar al instalador para que realice de
manera apropiada las uniones por medio de
la especificacin correcta del material y las
dimensiones de las bridas.

ENSAMBLE DE BRIDAS DE ACERO CON
RESALTE CONTRA HIERRO FUNDIDO,
BRONCE, LATON Y ACERO INOXIDABLE

El trazado de las perforaciones es el mismo
para las bridas clase 125 Lb en Hierro
Fundido (ANSI B16.1), 150 Lb en Acero
(ANSI B16.5), 150 Lb en Acero Inoxidable
(MSS SP-42); igualmente los trazados para
250 Lb en Hierro Fundido (B16.2), 300 Lb en
Latn o Bronce, y 300 Lb en Acero (ANSI
B16.5) son tambin los mismos.

Cuando se instalan tuberas, con frecuencia
es necesario hacer uniones entre bridas de
dos materiales diferentes.

En el campo es muy frecuente hacer uniones
utilizando bridas de Hierro Fundido con
bridas de Acero. Una precaucin raramente
tenida en cuenta es sobre el riesgo que
existe de romper las relativamente
quebradizas bridas de Hierro Fundido cuando
se hacen algunas uniones, especialmente
cuando se utilizan tornillos de alta dureza.
Este peligro es debido principalmente a los
esfuerzos de tipo voladizo resultantes de la
carga del tornillo sobre un brazo de momento
creado por la separacin entre la cara que va
hasta el dimetro exterior (O.D.) y la cara del
resalte de la brida de Acero, cuyo brazo es la
distancia entre el dimetro del resalte y el
dimetro base de los tornillos.

Uniones entre bridas de Latn, Bronce o
Acero Inoxidable con bridas de Acero con
Resalte puede causar distorsin en la brida
ms dbil y producir fugas.

Con el fin de prevenir la distorsin o la
posible ruptura de la brida, se recomiendan
las siguientes prcticas para unir bridas de
Acero con resalte con bridas de Hierro
Fundido, Latn, Bronce o Acero Inoxidable:

1. Ensamble de bridas de 125 Lb en Hierro
Fundido con bridas de 150 Lb en Acero. Vea
Fig. 1 y 2
1.1 Cuando se une una brida de 125 Lb en
Hierro Fundido con una brida de 150 Lb en
Acero, el resalte de 1/16 debe ser removido.
Cuando se unen tales bridas utilizando una
empacadura plana que se extiende hasta el
borde interno de los tornillos, los tornillos
deben ser de acero al carbono sin ningn
tratamiento trmico adems del liberador de
esfuerzos residuales equivalente al ASTM
A307, Grado B. Cuando se unen estas bridas
utilizando una empacadura que cubra toda la
cara de la brida, los tornillos deben ser de
Acero al Carbono con tratamiento trmico
(ASTM A261) o de Aleacin de Acero (ASTM
A193).
1.2 PRCTICA NO RECOMENDADA.
Uniones hechas utilizando una Brida de
Acero con Resalte.

2. Ensamble de bridas de 250 Lb en Hierro
Fundido con bridas de 300 Lb en Acero. Vea
Fig. 3 y 4.
2.1 Cuando se une una brida de 250 Lb en
Hierro Fundido con una brida de 300 Lb en
Acero, una prctica aceptable es no hacer
cambio alguno en los resaltes de las bridas.
Cuando se unen estas bridas utilizando una
empacadura plana que se extienda hasta el
borde interior de los tornillos, los tornillos
deben ser de Acero al Carbono sin
tratamiento trmico ms que el liberador de
esfuerzos residuales equivalente a ASTM
A307, Grado B.

3. Ensamble de bridas de Latn, Bronce o
Acero Inoxidable (MSS SP-42) con bridas de
150 Lb y 300 Lb en Acero.
3.1 Puede ocurrir un levantamiento cuando
una de las uniones anteriores es hecha, se
debe remover el resalte de 1/16 de la brida
de acero y se debe usar una empacadura
que cubra toda la cara hasta el dimetro
exterior de la brida O.D.
Toda la informacin presentada en este manual ha sido extrada del Engineering Data Book del Hydraulical Institute, publicado en 1990


Toda la informacin presentada en este manual ha sido extrada del Engineering Data Book del Hydraulical Institute, publicado en 1990
A Brida de 125 LB en
Hierro Fundido.

B Empacadura plana
hasta el dimetro
interior de los tornillos

C Brida de 150 LB. en
Acero. Resalte
removido

D Tornillos de Acero al
Carbono, Solo ASTM
A307 grado B o similar
Fig 2
Fig Combinacin de Bridas Caras Empacadura Tornillos Usados
125 Lb en H.F. El resalte de 1/16" de la Anillo hasta Acero al Carbono sin tratamiento trmico ms
contra brida de acero debe ser el dimetro interno que el liberador de esfuerzos residuales,
150 Lb en Acero removido de los tornillos equivalente al ASTM A307, Grado B.
125 Lb en H.F. El resalte de 1/16" de la Completa hasta Acero al Carbono tratado trmicamente,
contra brida de acero debe ser el dimetro exterior equivalente al ASTM A261 o de Aleacin de Acero
150 Lb en Acero removido de la brida O.D. equivalente a A193
No es necesario ningun
250 Lb. en H.F. cambio en el resalte de Anillo hasta Acero al Carbono sin tratamiento trmico ms
contra las bridas. Sin embargo el dimetro interno que el liberador de esfuerzos residuales,
300 Lb. en Acero es una prctica recomendada de los tornillos equivalente al ASTM A307, Grado B.
remover el resalte en la brida
de Acero.
Latn, Bronce o El resalte de 1/16" de la Completa hasta Acero al Carbono sin tratamiento trmico ms que el liberador
A

cero Inoxidable (MSS-P42) brida de acero debe ser el dimetro exterior de esfuerzos residuales equivalente a ASTM A307, Grado B
contra Acero removido de la brida O.D. Acero al Carbono tratado trmicamente equivalente a ASTM A261
1
2
3
4


UNIONES DE BRIDAS DE DISTINTOS MATERIALES

























































































A Brida de 125 LB en
Hierro Fundido.

B Empacadura plana que
se extiende hasta el
dimetro exterior de la
brida (O.D.)

C Brida de 150 LB. en
Acero. Resalte
removido

D Tornillos de Acero al
Carbono o Aleado
A Brida de 250 LB en
Hierro Fundido con
Resalte de 1/16.

B Empacadura plana
hasta el dimetro
interior de los tornillos

C Brida de 300 LB. en
Acero. Resalte de 1/16
No removido

D Tornillo de Acero al
Carbono, Solo ASTM
A307 grado B o similar
A Brida de 250 LB en
Hierro Fundido con
Resalte de 1/16.

B Empacadura plana
hasta el dimetro
interior de los tornillos

C Brida de 300 LB. en
Acero. Resalte de 1/16
No Removido

D Tornillo de Acero al
Carbono, Solo ASTM
A307 grado B o similar
Fig 1 Fig 3 Fig 4
















BRIDAS DE HIERRO FUNDIDO - DIMENSIONES
ANSI N16.1











BRIDAS DE 250 LB. EN HIERRO FUNDIDO



Toda la informacin presentada en este manual ha sido extrada del Engineering Data Book del Hydraulical Institute, publicado en 1990

Dimetro Dimetro de Nmero Dimetro
Nominal de la los Aguj

















eros de de los
Tubera E Tornillos
pulg mm pulg mm pulg mm pulg mm pulg pulg pulg mm
1 4 7/8 123,8 2 11/16 68,3 2 11/16 68,3 3 1/2 88,9 3/4 4 5/8 2 1/2 63,5
1 5 1/4 133,4 3/4 19,1 3 1/16 77,8 3 7/8 98,4 3/4 4 5/8 2 1/2 63,5
1 6 1/8 155,6 13/16 20,6 3 9/16 90,5 4 1/2 114,3 7/8 4 3/4 2 3/4 69,9
2 6 1/2 165,1 7/8 22,2 4 3/16 106,4 5 127,0 3/4 8 5/8 2 3/4 69,9
2 7 1/2 190,5 1 25,4 4 15/16 125,4 5 7/8 149,2 7/8 8 3/4 3 1/4 82,6
3 8 1/4 209,6 1 1/3 33,9 5 11/16 144,5 6 5/8 168,3 7/8 8 3/4 3 1/2 88,9
3 9 228,6 1 3/16 30,2 6 5/16 160,3 7 1/4 184,2 7/8 8 3/4 3 1/2 88,9
4 10 254,0 1 1/4 31,8 6 15/16 176,2 7 7/8 200,0 7/8 8 3/4 3 3/4 95,3
5 11 279,4 1 3/8 34,9 8 5/16 211,1 9 1/4 235,0 7/8 8 3/4 4 101,6
6 12 1/2 317,5 1 7/16 36,5 9 11/16 246,1 10 5/8 269,9 7/8 12 3/4 4 101,6
8 15 381,0 1 5/8 41,3 11 15/16 303,2 13 330,2 1 12 7/8 4 1/2 114,3
10 17 1/2 444,5 1 7/8 47,6 14 1/16 357,2 15 1/4 387,4 1 1/8 16 1 5 1/4 133,4
12 20 1/2 520,7 2 50,8 16 7/16 417,5 17 3/4 450,9 1 1/4 16 1 1/8 5 1/2 139,7
14 23 584,2 2 1/8 54,0 18 15/16 481,0 20 1/4 514,4 1 1/4 20 1 1/8 6 152,4
16 25 1/2 647,7 2 1/4 57,2 21 1/16 535,0 22 1/2 571,5 1 3/8 20 1 1/4 6 1/4 158,8
18 28 711,2 2 3/8 60,3 23 5/16 592,1 22 3/4 577,9 1 3/8 24 1 1/4 6 1/2 165,1
20 30 1/2 774,7 2 1/2 63,5 25 9/16 649,3 27 685,8 1 3/8 24 1 1/4 6 3/4 171,5
24 36 914,4 2 3/4 69,9 30 5/16 769,9 32 812,8 1 5/8 24 1 1/2 7 1/2 190,5
30 43 1092,2 3 76,2 37 3/16 944,6 39 1/4 997,0 2 28 1 3/4 8 1/2 215,9
Longitud
de los
Tornillos
Dimetro de
la Brida
A
Tornillos
Espesor de
la Brida
B (Min)
Dimetro del
Resalte
C
Dimetro Base
de los Tornillos
D



BRIDAS DE HIERRO FUNDIDO - DIMENSIONES
ANSI N16.1

























BRIDAS DE 125 LB. EN HIERRO FUNDIDO

























Dimetro Dimetro de Nmero Dimetro
Nominal de la los Agujeros de de los
Tubera E Tornillos
pulg mm pulg mm pulg mm pulg pulg pulg mm
1 4 1/2 114,3 7/16 11,113 3 1/8 79,38 5/8 4 1/2 1 3/4 44,45
1 4 5/8 117,5 1/2 12,7 3 1/2 88,9 5/8 4 1/2 2 50,8
1 5 127,0 9/16 14,288 3 7/8 98,43 5/8 4 1/2 2 50,8
2 6 152,4 5/8 15,875 4 3/4 120,65 3/4 4 5/8 2 1/4 57,15
2 7 177,8 11/16 17,463 5 1/2 139,7 3/4 4 5/8 2 1/2 63,5
3 7 1/2 190,5 3/4 19,05 6 152,4 3/4 4 5/8 2 1/2 63,5
3 8 1/2 215,9 13/16 20,638 7 177,8 3/4 8 5/8 2 3/4 69,85
4 9 228,6 15/16 23,813 7 1/2 190,5 3/4 8 5/8 3 76,2
5 10 254,0 15/16 23,813 8 1/2 215,9 7/8 8 3/4 3 76,2
6 11 279,4 1 25,4 9 1/2 241,3 7/8 8 3/4 3 1/4 82,55
8 13 1/2 342,9 1 1/8 28,575 11 3/4 298,45 7/8 8 3/4 3 1/2 88,9
10 16 406,4 1 3/16 30,163 14 1/4 361,95 1 12 7/8 3 3/4 95,25
12 19 482,6 1 1/4 31,75 17 431,8 1 12 7/8 3 3/4 95,25
14 21 533,4 1 3/8 34,925 18 3/4 476,25 1 1/8 12 1 4 1/4 107,95
16 23 1/2 596,9 1 7/16 36,513 21 1/4 539,75 1 1/8 16 1 4 1/2 114,3
18 25 635,0 1 9/16 39,688 22 3/4 577,85 1 1/4 16 1 1/8 4 3/4 120,65
20 27 1/2 698,5 1 11/16 42,863 25 635 1 1/4 20 1 1/8 5 127
24 32 812,8 1 7/8 47,625 29 1/2 749,3 1 3/8 20 1 1/4 5 1/2 139,7
30 38 3/4 984,3 2 1/8 53,975 36 914,4 1 3/8 28 1 1/4 6 1/4 158,75
36 46 1168,4 2 3/8 60,325 42 3/4 1085,9 1 5/8 32 1 1/2 7 177,8
42 53 1346,2 2 5/8 66,675 49 1/2 1257,3 1 5/8 36 1 1/2 7 1/2 190,5
48 59 1/2 1511,3 2 3/4 69,85 56 1422,4 1 5/8 44 1 1/2 7 3/4 196,85
de los
A B (Min) D Tornillos
la Brida la Brida de los Tornillos
Tornillos
Dimetro de Espesor de Dimetro Base Longitud
Toda la informacin presentada en este manual ha sido extrada del Engineering Data Book del Hydraulical Institute, publicado en 1990




BRIDAS DE ACERO - DIMENSIONES
ANSI N16.5



























BRIDAS DE 300 LB. EN ACERO






















Dimetro Dimetro Nmero Dimetro
Nominal de la de los de de los
Tubera Agujeros Tornillos
pulg mm pulg mm pulg mm pulg pulg pulg mm pulg mm
1/2 3 3/4 95,3 9/16 14,3 2 5/8 66,7 5/8 4 1/2 2 1/2 63,5 2 1/4 57,2
3/4 4 5/8 117,5 5/8 15,9 3 1/4 82,6 3/4 4 5/8 3 76,2 2 1/2 63,5
1 4 7/8 123,8 11/16 17,5 3 1/2 88,9 3/4 4 5/8 3 76,2 2 1/2 63,5
1 1/4 5 1/4 133,4 3/4 19,1 3 7/8 98,4 3/4 4 5/8 3 1/4 82,6 2 3/4 69,9
1 1/2 6 1/8 155,6 13/16 20,6 4 1/2 114,3 7/8 4 3/4 3 1/2 88,9 3 76,2
2 6 1/2 165,1 7/8 22,2 5 127 3/4 8 5/8 3 1/2 88,9 3 76,2
2 1/2 7 1/2 190,5 1 25,4 5 7/8 149,2 7/8 8 3/4 4 101,6 3 1/4 82,6
3 8 1/4 209,6 1 1/8 28,6 6 5/8 168,3 7/8 8 3/4 4 1/4 108,0 3 1/2 88,9
3 1/2 9 228,6 1 3/16 30,2 7 1/4 184,2 7/8 8 3/4 4 1/4 108,0 3 3/4 95,3
4 10 254 1 1/4 31,8 7 7/8 200,0 7/8 8 3/4 4 1/2 114,3 3 3/4 95,3
5 11 279,4 1 3/8 34,9 9 1/4 235,0 7/8 8 3/4 4 3/4 120,7 4 1/4 108,0
6 12 1/2 317,5 1 7/16 36,5 10 5/8 269,9 7/8 12 3/4 4 3/4 120,7 4 1/4 108,0
8 15 381 1 5/8 41,3 13 330,2 1 12 7/8 5 1/2 139,7 4 3/4 120,7
10 17 1/2 444,5 1 7/8 47,6 15 1/4 387,4 1 1/8 16 1 6 1/4 158,8 5 1/2 139,7
12 20 1/2 520,7 2 50,8 17 3/4 450,9 1 1/4 16 1 1/8 6 3/4 171,5 5 3/4 146,1
14 23 584,2 2 1/8 54,0 20 1/4 514,4 1 1/4 20 1 1/8 7 177,8 6 1/4 158,8
16 25 1/2 647,7 2 1/4 57,2 22 1/2 571,5 1 3/8 20 1 1/4 7 1/2 190,5 6 1/2 165,1
18 28 711,2 2 3/8 60,3 24 3/4 628,7 1 3/8 24 1 1/4 7 3/4 196,9 6 3/4 171,5
20 30 1/2 774,7 2 1/2 63,5 27 685,8 1 3/8 24 1 1/4 8 203,2 7 1/4 184,2
24 36 914,4 2 3/4 69,9 32 812,8 1 5/8 24 1 1/2 9 228,6 8 203,2
Tornillos
Longitud L
C (Min)
Tornillos
Esprragos
Dimetro
Exterior de
la Brida
Dimetro Base
de los
Tornillos
Espesor de
la Brida

Toda la informacin presentada en este manual ha sido extrada del Engineering Data Book del Hydraulical Institute, publicado en 1990




BRIDAS DE ACERO - DIMENSIONES
ANSI N16.5



























BRIDAS DE 150 LB. EN ACERO



















Dimetro Dimetro de Nmero de Dimetro de
Nominal de los Agujeros Tornillos los Tornillos
la Tubera
pulg mm pulg mm pulg mm pulg mm pulg pulg pulg mm pulg mm
1/2 3 1/2 88,9 7/16 11,1 --- --- 2 3/8 60,3 5/8 4 1/2 2 1/4 57,2 2 50,8
3/4 3 7/8 98,4 1/2 12,7 --- --- 2 3/4 69,9 5/8 4 1/2 2 1/2 63,5 2 50,8
1 4 1/4 108,0 9/16 14,3 7/16 11,1 3 1/8 79,4 5/8 4 1/2 2 1/2 63,5 2 1/4 57,2
1 1/4 4 5/8 117,5 5/8 15,9 1/2 12,7 3 1/2 88,9 5/8 4 1/2 2 3/4 69,9 2 1/4 57,2
1 1/2 5 127 11/16 17,5 9/16 14,3 3 7/8 98,4 5/8 4 1/2 2 3/4 69,9 2 1/2 63,5
2 6 152,4 3/4 19,1 5/8 15,9 4 3/4 120,7 3/4 4 5/8 3 1/4 82,6 2 3/4 69,9
2 1/2 7 177,8 7/8 22,2 11/16 17,5 5 1/2 139,7 3/4 4 5/8 3 1/2 88,9 3 76,2
3 7 1/2 190,5 15/16 23,8 3/4 19,1 6 152,4 3/4 4 5/8 3 1/2 88,9 3 76,2
3 1/2 8 1/2 215,9 15/16 23,8 13/16 20,6 7 177,8 3/4 8 5/8 3 1/2 88,9 3 76,2
4 9 228,6 15/16 23,8 15/16 23,8 7 1/2 190,5 3/4 8 5/8 3 1/2 88,9 3 76,2
5 10 254 15/16 23,8 15/16 23,8 8 1/2 215,9 7/8 8 3/4 3 3/4 95,3 3 1/4 82,6
6 11 279,4 1 25,4 1 25,4 9 1/2 241,3 7/8 8 3/4 4 101,6 3 1/4 82,6
8 13 1/2 342,9 1 1/8 28,6 1 1/8 28,6 11 3/4 298,5 7/8 8 3/4 4 1/4 108,0 3 1/2 88,9
10 16 406,4 13/16 20,6 13/16 20,6 14 1/4 362,0 1 12 7/8 4 1/2 114,3 4 101,6
12 19 482,6 1 1/4 31,8 1 1/4 31,8 17 431,8 1 12 7/8 4 3/4 120,7 4 101,6
14 21 533,4 1 3/8 34,9 1 3/8 34,9 18 3/4 476,3 1 1/8 12 1 5 1/4 133,4 4 1/2 114,3
16 23 1/2 596,9 1 7/16 36,5 1 7/16 36,5 21 1/4 539,8 1 1/8 16 1 5 1/4 133,4 4 1/2 114,3
18 25 635 1 9/16 39,7 1 9/16 39,7 22 3/4 577,9 1 1/4 16 1 1/8 5 3/4 146,1 5 127
20 27 1/2 698,5 1 11/16 42,9 1 11/16 42,9 25 635 1 1/4 20 1 1/8 6 1/4 158,8 5 1/2 139,7
24 32 812,8 1 7/8 47,6 1 7/8 47,6 29 736,6 1 3/8 20 1 1/4 6 3/4 171,5 6 152,4
Dimetro Base
de los Tornillos Tornillos Esprragos
Longitud L Dimetro Exterior
de la Brida
O
Espesor
Contrabrida
C
Brida
C


Toda la informacin presentada en este manual ha sido extrada del Engineering Data Book del Hydraulical Institute, publicado en 1990






El Elastmero de araa estndar.
Este viene fabricado en Uretano, y Nitrilo y se dispone de varios
tamaos segn las exigencias de trabajo. Estas araas poseen una serie
de pines que tienen la propiedad de absorber las cargas axiales y pequeas
desalineaciones que se generan en los acoples.

Las principales caractersticas de estos elastmeros son:
Excelente amortiguador de choques y vibraciones.
Poseen una buena memoria elstica despus de haber absorbido altos choque.
Excelente resistencia a los aceites, ozono y sustancias qumicas.

Los Acoples Malmedi
Proporcionan una transmisin segura y confiable del par de giro, los esfuerzos y la torsin generada entre el
motor y la bomba.
Los acoples flexibles tienen la capacidad de absorber desalineaciones entre ejes.
La vida til es conveniente para trabajos en condiciones abruptas.
Son de fcil instalacin y bajo mantenimiento.
El material de estos acoples son Hierro fundido (ASTN A48) y Aluminio.
Estos soportan temperaturas de trabajo de 100C.(depende del material del elastmero).
Trabajan con velocidades de 3600 RPM. (considerando la alineacin y el balanceo para altas velocidades).
La alineacin de los centros de giro (paralelismo) debe ser menor de 2.5 mm y el ngulo entre ejes debe ser
menor que 1 grados.

Dimensiones de los Acoples












Distanciador de Acople
El distanciador de acoples tiene la finalidad de aumentar la longitud entre ejes, mejorando las condiciones de
espacio a la hora de realizarse un mantenimiento al conjunto motor bomba.









POTENCIA NOMINAL(HP)
DIMENSIONES
(mm)
MODELOS MATERIAL
1200
RPM
1800
RPM
3600
RPM
EJE
MIN.
EJE
MAX.
M-28 ALUMINIO 16 24 49 10 29
M-42H HIERRO 26 40 78 14 38
M-42A ALUMINIO 45 67 136 14 42
M-55 HIERRO 70 105 210 20 55
M-65 HIERRO 107 160 320 22 65
M-75 HIERRO 167 250 500 30 75
ACOPLE C SP
M-28 65 95.3
M-42 95 95.3
M-55 120 95.3
M-65
134 133
M-75
160 133


Dimensiones De Los Acoples


D
E
L

A
G
U
J
E
R
O

L
O
N
G
I
T
U
D

T
O
T
A
L

D
I
A
.

M
A
X
.

D
E
L

A
C
O
P
L
E

D
I
A
.

M
E
N
O
R

E
N

E
S
T
I
L
O

1

D
I
A
.

M
E
N
O
R

E
N

E
S
T
I
L
O

2

Y

3

L
O
N
G
.

C
U
B
O

D
E

A
C
O
P
L
E

L
O
N
G
.

S
I
N

I
N
C
L
U
I
R

D
I
E
N
T
E
S

E
S
P
A
C
I
O

E
N
T
R
E

E
J
E
S

A
N
C
H
O

D
E


A
R
A

A

(
E
L
A
S
T

M
E
R
O
)

ACOPLE ESTILO DIA. MAX. L D A C M H E B
1 28 90 65 48 \ 28 35 20 15
M-28 2 38 90 65 48 65 28 35 20 15
3 38 90 65 \ 65 \ 35 20 15
1 42 126 95 75 \ 40 50 26 20
M-42 2 55 126 95 75 95 40 50 26 20
3 55 126 95 \ 95 \ 50 26 20
1 55 160 120 98 \ 52 65 30 22
M-55 2 70 160 120 98 120 52 65 30 22
3 70 160 120 \ 120 52 65 30 22
1 65 185 135 115 \ 61 75 35 26
M-65 2 75 185 135 115 134 61 75 35 26
3 75 185 135 \ 134 61 75 35 26
1 75 210 160 135 \ 69 85 40 30
M-75 2 90 210 160 135 160 69 85 40 30
3 90 210 160 \ 160 69 85 40 30




Estilo 1 Estilo 2 Estilo 3
Dos cubos pequeos Un cubo pequeo y otro grande Dos cubos grandes



INSPECCION INSTALACION
Descenso
enganchado
el carril al tubo-
gua
Subida a la
inspeccin
Bajar la bomba Elevacin
Acoplamiento
Automtico:
Bomba lista
para funcionar
La bomba
se suelta
al elevarla
Carril gua
Ventajas de instalacin
Un sencillo carril gua permite
la conexin de la bomba al
pedestal por gravedad. La
bomba se baja encarrilada
por un tubo gua de 2 3
(dependiendo del tamao de
la bomba) en posicin
ligeramente inclinada.
Cuando esta cerca del
pedestal una pestaa de la
bomba se conecta con una
pequea gua, y asegura un
perfecto acoplamiento.
Cuando la bomba esta en
posicin se afloja la cadena y
el peso es suficiente para
quedar unida al pedestal.
Para inspeccionar y dar
servicio a la bomba se saca
del pozo fcilmente sin mas
que tirar de ella por la
cadena: Los operarios no
tienen la necesidad de bajar
al pozo.
GUIDE, RAIL UPPER
gua superior
RAIL *
tubo gua
SCREW,HEX
tornillo hex.
WASHER,SPRING
arandela presin
DISCHARGE ELBOW
codo descarga
* NOT INCLUIDED
2 GALV PIPE
GUIDE, RAIL LOWER
gua inferior
BRACKET
soporte
GASKET
empaque
WASHER,SPING
arandela presin
SCREW, HEX
tornillo hex.
PEDESTAL
RECOMMENDED PIT DIAGRAM
Alarm
On
Off
Alarm
On
Off
Tipos de Intalacin
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13
12
14
15
16
Alarma
Arranque
On
Parada
Of
Sumergida
1. - Ventilacin
2. - Cmara de vlvulas
3. - Vlvula de compuerta
4. - Salida de agua residual
5. - Vlvula de retencin
6. - Extensin
7. - Salida para cables
8. - Soporte para cable y
reguladores de nivel
9. - cmara de bombas
10. - Tubo-gua
11. - Tubera de descarga
12. - Pantalla
13. - Entrada de agua
14. - Bomba sumergible
15. - Interruptores flotantes
de control de nivel.
16. - Relleno para dirigir el
agua a la aspiracin de la bomba
17. - Pedestal
18. - Junta extensible
19. - Soporte en el suelo
20. - Pozo hmedo
21. - Entrada de aspiracin
En Seco
1
8
20
10
13
12
15
21
9
7
4
3
6
11
14
18
19
3
1.- Soporte Superior del tubo
Gua. **
2.- Anclaje
3.- Arandela
4.- Tuerca
5.- Tubo Gua
6.- Remache
7.- Acople del tubo Gua
(para longitudes mayores de
6mm).
8.- Soporte de la bomba **
9.- Empaquetadura de goma **
10.- Arandela de presin **
11.- Tornillo Hex. A-304 **
12.- Gua inferior **
13.- Arandela de presin
A-304 **
14.- Tornillo Hex. A-304 **
15.- Pedestal **
16.- Tuerca Hex.
17.- Arandela de presin
18.- Empaquetadura **
19.- Conexin fija (codo de
descarga) **
20.- Tornillo Hex. **
21.- Arandela de presin **
22.-Anclaje
Nota: Los productos indicados con ** son suministrados por el fabricante